Saludo de la feria del libro de Trujillo T
rujillo, la ciudad culta por antonomasia, calificada desde hace mucho como la Capital de la Cultura del Norte del Perú, es escenario de la I Feria Internacional del Libro, gracias a la alianza estratégica de la Municipalidad Provincial de Trujillo y la Cámara Peruana del Libro. El objetivo de la Feria Internacional del Libro es lograr que los profesionales del libro y expositores asistentes encuentren un ambiente de negocios óptimos, y a un público lector ávido de conocer a sus autores y adquirir las novedades más recientes del mercado editorial. Que mejor ocasión que se realice durante la celebración de la Semana Jubilar con motivo del 477 aniversario de la fundación de Trujillo y del primer Cabildo Abierto, en el cual se designaron a los primeros alcaldes, acontecimiento que fue el germen del sistema democrático del país. La Feria Internacional del Libro, que sin duda contribuirá a elevar el nivel cultural de los amantes de la lectura, será el punto de encuentro de escritores, editores y lectores, así como de estudiantes y profesionales de diversas áreas del conocimiento que tendrán acceso a las nuevas publicaciones.
Por eso mi saludo fraterno y amical a todos los trujillanos y visitantes en general que llegan al campo ferial para nutrirse de los interesantes conocimientos que trasmiten los libros, que siempre serán guía infaltable en la formación de las personas y en las bibliotecas.
Dr. CÉSAR ACUÑA PERALTA ALCALDE
La aventura de leer en Trujillo E
n Trujillo conviven las culturas preincaicas, las señoriales tradiciones hispánicas y la pujante aspiración de su gente actual. Es por esta intensa amalgama de expresiones que en esta fecunda tierra de marineras y aroma de azúcar cimentaron sus ideas grandes artistas como César Vallejo, Ciro Alegría o Luis Valle Goicochea, entre muchos más. Trujillo fue y es un gran espacio urbano para la realización humana; por eso, la Cámara Peruana del Libro se siente orgullosa de participar, con la Feria Internacional del Libro, en el proyecto de fomento de lectura y fortalecimiento cultural que la Municipalidad Provincial de Trujillo, y su señor Alcalde Dr. César Acuña Peralta, viene impulsando desde hace unos años. Del 1º al 12 de marzo, en la noble Plazuela El Recreo, 55 stands ofrecerán más de 50 mil títulos de la más reciente producción editorial regional, nacional e internacional. El público visitará 2,500 metros cuadrados de cultura y entretenimiento, apreciando libros originales de diversas temáticas y con precios sumamente accesibles. Además, durante doce días podrá apreciar más de 150 actividades culturales como presentaciones de libros, recitales poéticos, homenajes, conferencias y espectáculos. En el Auditorio José Watanabe Varas –denominado así en homenaje al gran poeta nacido en Laredo-, se presentarán exponentes de la nueva literatura latinoamericana, como las escritoras Mariana Enríquez y Natalia Moret de Argentina, la poeta Lucía Estrada y el narrador Juan David Correa de Colombia, y el escritor Eduardo Varas de Ecuador. Asimismo, participarán las personalidades más representativas del mundo cultural nacional, como Alonso Cueto, Antonio
Cisneros, Oswaldo Reynoso, Iván Thays, Jorge Eslava y Pedro Canelo; además de Irma del Águila, Gustavo Rodríguez y Beto Ortiz, entre muchos más. También exponentes de la región norte como Arturo Corcuera, Óscar Colchado Lucio, Luis Eduardo García, Alfredo Pita, Mauricio Málaga, José Zapata, Tania Guerrero, Denisse Vega, John Kelvin López, Gonzalo Espino y Alfieri Díaz, entre otros más. El homenaje de la feria será para el prolífico y extraordinario escritor, poeta y dramaturgo Jorge Díaz Herrera. En la Sala Infantil y Talleres se realizarán presentaciones de libros, charlas para profesores, conferencias sobre Plan Lector y actividades lúdicas de fomento de lectura como cuentacuentos, títeres y talleres. En el Área de Exposiciones habrá infografías del diario El comercio de Lima e historietas creadas por artistas trujillanos. Para quienes gustan del séptimo arte tendremos ciclos de cine de Alemania, Brasil, Perú, Taiwán, Uruguay y Venezuela. Leer es fundamental, pero sobre todo debe ser la gran aventura que reúna a peruanos y peruanas alrededor del espíritu liberador e integrador de los libros. Gracias a estos atractivos, no dudamos que en la Feria Internacional del Libro de Trujillo ¡Leer será una aventura!
Jaime Carbajal Pérez Presidente
INVITADOS E INVITADAS INTERNACIONALES ARGENTINA NATALIA MORET (Buenos Aires, 1978) Socióloga, escritora, tallerista y guionista. Autora de Nuevas narrativas, Historias breves II (2006), En celo (2007), Buenos Aires escala 1:1 (2008), Autogol (2009), Sólo cuento (2011) y Outsider (2011). Un publicista en apuros (2012).
MARIANA ENRIQUEZ (Buenos Aires, 1973) Licenciada en Periodismo y Comunicación Social por la Universidad Nacional de La Plata y subeditora del suplemento de arte y cultura Radar del diario Página/12. Ha publicado: Bajar es lo peor (1995) y Cómo desaparecer completamente (2004), Los peligros de fumar en la cama (2009) y Chicos que vuelven (2010). Sus relatos han aparecido en antologías de España, México, Chile, Bolivia y Alemania.
COLOMBIA LUCÍA ESTRADA (Medellín, 1980) Poeta, autora de Fuegos Nocturnos (1997), Noche Líquida (2000), Maiastra (2004), Las Hijas del Espino (2006, 2008), El Ojo de Circe (2006), El Círculo de la Memoria (2008, 2009) y Cuaderno del ángel (2012). Con su libro Las Hijas del Espino obtuvo el Premio de Poesía Ciudad de Medellín (2005). Nominada por la UNESCO al Premio Internacional de Poesía Ponts de Strugas de Macedonia, en 2009 y recientemente obtuvo el Premio Nacional de Poesía Ciudad de Bogotá con su libro La Noche en el Espejo.
JUAN DAVID CORREA (Bogotá, 1976) Editor, escritor y periodista. Es columnista de El Espectador y socio fundador de la editorial El Peregrino Ediciones. Publicó los libros Todo pasa pronto (2007), El barro y el silencio (2010) y La vida está afuera (2011). Ha escrito también libros para el Ministerio de Cultura y Fundalectura sobre lectura y bibliotecas en Colombia como Las bibliotecas cuentan (2004).
ECUADOR EDUARDO VARAS (Guayaquil, 1979) Narrador, músico, periodista y crítico de cine. Publicó Conjeturas para una tarde (2007), Los descosidos (2010). Fue seleccionado como uno de los 25 Secretos Mejor Guardados de América Latina, por la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Administra el blog ¿Qué hay en el cine?, para el diario digital La República, en Ecuador.
INVITADOS E INVITADAS NACIONALES
ALONSO CUETO
ANTONIO CISNEROS
ARTURO CORCUERA
OSWALDO REYNOSO
GERARDO CHÁVEZ
JORGE ESLAVA
JUAN ACEVEDO
ÓSCAR COLCHADO
DENISSE VEGA
LUIS EDUARDO GARCIA
IRMA DEL ÁGUILA
IVAN THAYS
GUSTAVO RODRÍGUEZ
ENRIQUE PLANAS
BETO ORTIZ
JOSÉ ZAPATA
TAMBIEN PARTICIPAN DE LA REGIÓN NORTE: Alejandra Torres Novoa, Alfieri Díaz, Farfán, Mauricio Málaga, John Kelvin López, Alfredo Pita, Gonzalo del Rosario, William Guillen Padilla, Beethoven Medina, Cecilia Lázaro, Antuca Ganoza, Cristian Oliva, Teodoro Alzamora, Gerardo Chávez, entre otros.
Homenaje Cámara Peruana del Libro E
scritor peruano quien ha incursionado en periodismo, poesía, teatro, ensayo, cuento y novela. Graduado de Bachiller en Educación por la Universidad Nacional de Trujillo (1964), Doctor de Literatura por la Universidad Complutense de Madrid (1968). Fue catedrático de Lengua y Literatura en la Universidad de Trujillo, entre 1970 y 1972, y en la Universidad de Lima a finales de la década. Asimismo fue miembro del Consejo Nacional de Cultura entre 1975 y 1977. En 1989 regresó a España para investigar las influencias de Goya y el Greco en la poesía de Eguren y de Vallejo.
La colina de Irupé (2003), Cuéntame lo que nos pasa, (2004), El Ángel de la Guarda (2005), Historias para contar, reír y jugar (2005), Sones para los preguntones (2005), Pata de perro (2007). Sus crónicas están dispersas por revistas y periódicos nacionales y extranjeros.
Ha recibido numerosos reconocimientos como el Premio Nacional de Fomento a la Cultura «José María Eguren» (1972), el premio de teatro de La Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y de la Municipalidad de Lima, entre otros. Ha publicado Orillas (1964), Aguafiestas (1974), Los duendes buenos (1964), Parque de leyendas (1975), Comanche (1970), Ver para correr (1968), El diablo también come uvas (1768), Mi amigo caballo (1980), Alforja de ciego (1975), La agonía del inmortal (1985), Por qué morimos tanto (1995),
Domingo 4 de marzo, 7:00 p.m. Auditorio José Watanabe Varas Participa: Oswaldo Reynoso Organiza: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo
Programación JUEVES 1 DE MARZO HORA
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
CEREMONIA DE INAUGURACIÓN Participan: César Acuña Peralta (Alcalde de Trujillo), Jaime Carbajal Pérez (Presidente Cámara Peruana del Libro), Jorge Díaz Herrera (escritor homenajeado), Arturo Corcuera (poeta trujillano) y Lucía Estrada (invitada internacional) Cierre musical: Gran espectáculo de marinera con el Ballet Folclórico Takaynamo. Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo 4:00 pm “Nacer en el norte y ser un escritor. Diálogo entre – Arturo Corcuera y Jorge Díaz Herrera”. 4:50 pm Modera: Mauricio Málaga Organiza: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo. 11:00 a.m
5:00 pm Presentación de libro Días de sol y silencio. – Arguedas: el tiempo final de Alfredo Pita 5:50 pm Organiza: Universidad Inca Garcilaso de la Vega 6:00 pm COLOMBIA – 6:50 pm Presentación de La noche en el espejo y Cuaderno del Ángel de Lucía Estrada Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo 7:00 pm Presentación del libro Viajero por Trujillo del Perú de – 7:50 pm Juvenal Ñique Ríos Organiza: Imprenta Editora Grafica Real 8:15 pm Espectáculo artístico “Exhibición de marinera” – Participan: Campeones de Marinera 2012 8:45 pm Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo
VIERNES 2 DE MARZO HORA
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
4:00 pm Mesa redonda “Poesía en extinción. Importancia de – los festivales de poesía en el Perú” 4:50pm Participan: César Panduro (Festival de poesía de Ica), César Sánchez (FNP Este Puerto AlucinadoChimbote) , Erick Sarmiento (Festival Los Extramuros del Mundo-Cañete), Matilde Granados (Festival del Diandre-Chiclayo), John Martinez (Festival de Poesía de Lima-Lima) Modera: John Kelvin López (FIP Cielo AbiertoBarranca) Organiza: Cámara Peruana del Libro 5:00 pm Presentación de libro Soy Indio: la poesía de Efraín – Miranda de Gonzalo Espino Relucé 5:50 pm Participa: Ernesto Cruz Sánchez (UNT) Organiza: Fondo Editorial UNMSM 6:00 pm Mesa redonda y Recital “Poetas del Norte Peruano” – Participan: Luis Eduardo García (Trujillo), Denisse 6:50 pm Vega Farfán (Trujillo), Tania Guerrero (Huaraz). Modera: Doris Moromisato Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo 7:00 pm Presentación de libro Rostros de memoria. Visiones – y versiones de escritores peruanos de Pedro 7:50 pm Escribano Participa: Luis Eduardo García Organiza: Fondo Editorial de la Universidad de Ciencias y Humanidades 8:00 pm Presentación de libro Mishky Stories de Gonzalo Del Rosario – 8:50 pm Participan: Rony Vásquez Guevara, Silvia Reyes Vasallo Organiza: Incertidumbreditores
SÁBADO 3 DE MARZO HORA
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
11:00 am Conferencia “Ser escritora en Huaraz y no morir en – el intento” 11:50 am Dicta: Tania Guerrero Organiza: Cámara Peruana del Libro 11:00 am ECUADOR, PERÚ – Mesa redonda de narrativa latinoamericana 11:50 am Participan: Eduardo Varas, Gustavo Rodríguez, Enrique Planas. Modera: José Zapata Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo 2:00 pm Conferencia “Escritores de La Libertad: Ciro – Alegría, César Vallejo, Luis Valle Goicochea, y 2:50 pm muchos más” Dicta: Oswaldo Reynoso Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo 3:00 pm Mesa redonda alrededor del libro Paisaje habitado – de Óscar Pita 3:50 pm Organiza: Editorial Estruendomudo 4:00 pm Mesa redonda alrededor del libro Lo que yo – barman oí de William Guillén Padilla 4:50 pm Participa: Óscar Ramírez Organiza: OREM Ediciones 5:00 pm COLOMBIA, PERÚ Recital de poesía con Lucía Estrada, Antonio – 5:50pm Cisneros y Arturo Corcuera Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo 6:00 pm Presentación de libro El cuy tira de Juan Acevedo – Organizan: Cámara Peruana del Libro, Librería 6:50 pm Contracultura 7:00 pm ARGENTINA Presentación de Mariana Enríquez – 7:50 pm Participa: Enrique Planas Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo 8:00 pm Presentación de libro Cocinero en su tinta de – Gustavo Rodríguez 8:50 pm Participa: Enrique Planas Organiza: Cámara Peruana del Libro, Grupo Planeta
DOMINGO 4 DE MARZO HORA
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
11:00 am Mesa redonda de narrativa peruana Participan: Oswaldo Reynoso, Alfredo Pita, José – 11:50 am Zapata Modera: Mauricio Málaga Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo 12:00 pm Conferencia de Antonio Cisneros sobre José – 1:00 pm María Eguren Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo 2:00 pm Mesa redonda sobre historietas – Participan: Juan Acevedo, Miguel Det, Águeda 3:30 pm Noriega, Ilustradores de Trujillo Organizan: Cámara Peruana del Libro, Librería Contracultura 4:00 pm Recital “Poesía joven del Perú” – Participan: César Panduro Astorga (Ica), John 4:50 pm Kelvin López (Chimbote) Modera: Denisse Vega Farfán Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo 6:00 pm ECUADOR – 6:50 pm Presentación de libro Los descosidos de Eduardo Varas Participa: Enrique Planas Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo
Programación DOMINGO 4 DE MARZO HORA
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
7:00 pm Homenaje de la Feria Internacional del Libro de Trujillo – 8:00 pm a Jorge Díaz Herrera Participan: Oswaldo Reynoso Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo
LUNES 5 DE MARZO HORA
4:00 pm – 4:50 pm
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
Mesa redonda alrededor del libro Paico el rebelde & Anecdotario de Luis Peña rebaza Organiza: Papel de viento Editores.
5:00 pm Mesa redonda alrededor del libro El cárcamo del – 5:50 pm duende de Luis Flores Prado Participan: Beethoven Medina, Ricardo Ayllón Organizan: Arteidea Grupo Editorial, Asociación de Escritores Ciro alegría Conferencia de Alonso Cueto ”Sueños reales de 6:00 pm un lector” – Cámara Peruana del Libro, 6:50 pm Organizan: Municipalidad de Trujillo 7:00 pm Presentación de libro El placer traidor. Crónicas – 7:50 pm elegidas de Luis Eduardo García Participa: Alonso Cueto 8:00 pm Mesa redonda alrededor del libro Carrusel de – Mauricio Málaga 8:50 pm Participa: Jorge Díaz Herrera Organiza: Editorial San Marcos
MIÉRCOLES 7 DE MARZO HORA
4:00 pm – 4:50 pm 5:00 pm – 5:50 pm 6:00 pm – 6:50 pm
7:00 pm – 7:50 pm
Presentación de libro Las almas de magnolio de Jorge Díaz Herrera Organiza: Editorial San Marcos
8:00 pm – 8:50 pm
Presentación de libro Crucificciones de Alfieri Díaz Arias Participa: Luis Eduardo García
JUEVES 8 DE MARZO HORA
4:00 pm – 4:50 pm
MARTES 6 DE MARZO HORA
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
4:00 pm REGIÓN NORTE – 4:50 pm Lectura de textos “Ancash-Trujillo. Nueva literatura regional” Nostalgia de barro (poesía), de Robert Jara Vélez (Guadalupe, La Libertad) Volver al mar como en los sueños (cuentos) – Teófilo Villacorta Cahuide (Huarmey, Ancash) La última morada del silencio – Pablo Moreno Valverde (Chimbote, Ancash) Comenta: Ricardo Ayllón Organizan: Cámara Peruana del Libro, Colectivo Cielo Abierto 5:00 pm Mesa redonda alrededor del libro Ulises y – 5:50 pm Takainamo en altamar de Beethoven Medina Sánchez Organiza: Universidad Privada Antonio Guillermo Urrelo (Cajamarca) 6:00 pm – 6:50 pm
Mesa redonda Ecuador-Perú “Abriendo mundos: Mujeres migrantes, mujeres con derecho”. Participan: Esperanza Joves (Ecuador), Diana Miloslavich (Flora Tristán), Irma Ganoza (Micaela Bastidas-Trujillo). Organiza: CMP Flora Tristán
7:00 pm – 7:50 pm
Presentación de libro El río y el mar. Correspondencia entre Emilio Adolfo Westphalen y José María Arguedas Participa: Yolanda Westphalen Rodríguez Organiza: Fondo de Cultura Económica
8:00 pm – 8:50 pm
Presentación de libro Mi casa y el mundo de Antuca Ganoza Participa: Juan Paredes Carbonell Organiza: Gobierno Regional de La Libertad
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
Mesa redonda alrededor del libro Venus ataca (Antología de mujeres historietistas) Participa: Alejandra Torres Novoa Organiza: Librería contracultura Mesa redonda “Ciro Alegría” Participan: Saniel Lozano, Ángel Gavidia, Blasco Bazán Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo Presentación de la Pequeña Biblioteca de Literatura Regional & Arguedas Antología Elemental. Presentan: Alejandro Benavides y Carlos Sánchez Vega Organiza: Editorial Papel de Viento Editores.
5:00 pm – 5:50 pm 6:00 pm – 6:50 pm
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
COLOMBIA, PERÚ “Un recorrido por América Latina a través de la poesía de mujeres. Lectura en homenaje al Día Internacional de la Mujer” Participan: Jaidith Soto Caraballo, Doris Midori Moromisato Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo Recital de jóvenes poetas Participan: Diego Miró Quesada, Matilde Carrión, Alfredo Rusca Organiza: Universidad Tecnológica del Perú Presentación de libro Libro de Oro de la Nobilísima Ciudad de Trujillo de Cristian Oliva Organiza: Imprenta Editora Gráfica Real
7:00 pm – 7:50 pm
Presentación de libro Hombres de mar de Óscar Colchado Lucio Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo
8:00 pm – 8:50 pm
Actividad alrededor del libro Oriana y el planeta azul de Cecilia Lázaro Organiza: Imprenta Editora Gráfica Real
VIERNES 9 DE MARZO HORA
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
11:00 am Presentación de libro Modelo Didáctico ULADECH – 1:00 pm - Católica de Julio Domínguez Granda Organiza: Imprenta Editora Gráfica Real 3:00 pm REGIÓN NORTE – 3:50 pm Mesa redonda “Nuevas tendencias del que/hacer poético” Participan: César Sánchez (Chimbote), Walter Toscano (Trujillo), Juan López (Chimbote), Luis Boceli (Chiclayo) Modera: Armando Alzamora Organizan: Cámara Peruana del Libro, Colectivo Cielo Abierto. 4:00 pm Mesa redonda alrededor del libro Tribulaciones de un Vargasllosiano de Teodoro Alzamora – 4:50 pm Participan: Domingo Varas Loli y Alberto Alarcón Organiza: Casa Nuestra Editores (Trujillo)
Programación VIERNES 9 DE MARZO HORA
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
5:00 pm Mesa redonda “La importancia de los juguetes – en la creatividad humana. Diálogo entre Gerardo 5:50 pm Chávez y Jorge Eslava” Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo 6:00 pm Presentación de libro Esa oscura y sucia guerra de – David Santamaría 6:50 pm Organiza: Fondo de Cultura Económica 7:00 Pm COLOMBIA – Presentación de libros Todo pasa pronto (2007), 7:50 pm El barro y el silencio (2010) y La vida está afuera (2011) de Juan David Correa Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo 8:00 pm Presentación de libro Amazonia probable y – deseable de Marc Dourojeanni 8:50 pm Organiza: Universidad Garcilaso de la Vega
SÁBADO 10 DE MARZO HORA
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
DOMINGO 11 DE MARZO 6:00 pm ARGENTINA – Presentación de libro Un publicista en apuros de 6:50 pm Natalia Moret Participa: Iván Thays Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo 7:00 pm Presentación de libro Viva sano de José Luis Pérez – Albela 7:50 pm Organizan: Cámara Peruana del Libro, Grupo Planeta 8:00 pm – 8:50 pm
LUNES 12 DE MARZO AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
Mesa redonda alrededor del libro El centro de la tierra de Ángel Gavidia Presenta: Alejandro Benavides Organiza: Arteidea Editores Mesa redonda alrededor del libro Cuarto vecino de Óscar Ramírez Organiza: Ornitorrinco Editores Presentación de libro Pili Carril y sus chimpunes mágicos de Jorge Díaz Herrera Participa: Mauricio Málaga Organiza: Editorial San Marcos
5:00 Pm – 5:50 pm 6:00 pm – 6:50 pm 7:00 pm – 7:50 pm
4:00 pm ARGENTINA, COLOMBIA, PERÚ – Mesa redonda de nueva narrativa latinoamericana 4:50 pm Participan: Natalia Moret, Juan David Correa, Irma del Águila. Modera: Iván Thays Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo
8:00 pm – 8:50 pm
5:00 pm Presentación de libro El joven nostálgico de Pedro – Canelo 5:50 pm Organizan: Cámara Peruana del Libro, Editorial Estruendomudo.
7:00 pm Presentación de libro El inconquistable de Beto Ortiz – Organizan: Cámara Peruana del Libro, Editorial 7:50 pm Estruendomudo 8:00 pm Presentación de libro Un sueño fugaz de Iván Thays – Organizan: Cámara Peruana del Libro, 8:50 pm Municipalidad de Trujillo
Espectáculo artístico con el Ballet Takaynamo Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo
HORA
3:00 pm Mesa redonda alrededor del libro César Vallejo. – París, Moscú, París de Teodoro Rivero Ayllón 3:50 pm Organiza: Grupo Trilce
6:00 pm Presentación de libro Las marcas. Poesía reunida – de Jorge Eslava 6:50 pm Organizan: Cámara Peruana del Libro, Borrador Editores
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
HORA
Presentación de libro 31 pasos para ser campeón de marinera de Maricarmen Olórtegui Participa: Erasmo Wong Espectáculo artístico de clausura: “Marinera” Organiza: Imprenta Editora Gráfica Real
Sala infantil y talleres 11:00 – 1:00
FECHA
Sábado 3
Taller para niños y niñas “Lectura en el parque” Organiza: Biblioteca Municipal de Trujillo
Domingo 4
Taller para niños y niñas
3:00 pm Presentación de libro El hombre que hablaba del – cielo de Irma del Águila 3:50 pm Organiza: Cámara Peruana del Libro, Grupo Planeta
Lunes 5
Taller para niños y niñas
Martes 6
Taller para niños y niñas
4:00 pm REGIÓN NORTE – 4:50 pm Lectura de textos “Brevísimos. Lectura de microficciones” Participan: Ítalo Morales (Chimbote), William Guillén Padilla (Cajamarca), Juan López (Chimbote) Modera: Rony Vásquez Guevara (Lima) Organizan: Cámara Peruana del Libro, Colectivo Cielo Abierto. 5:00 pm Mesa redonda “Historia de la inmigración japonesa – en el libro Okinawa un siglo en el Perú de Doris 5:50 pm Moromisato Miasato y Juan Shimabukuro Inami” Participa: Ramón Kobashigawa, Doris Midori Moromisato Organiza: Kimochi Gestión Cultural, Ediciones Okinawa Shi Kyoyukai del Perú
Miércoles 7
Taller para niños y niñas
Jueves 8
Taller para niños y niñas
Viernes 9
“Coloquio de Literatura Regional Juvenil” Organiza: Biblioteca Municipal de Trujillo
Sábado 10
Charla para profesores con Jorge Eslava “Literatura infantil y juvenil” Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo
Domingo 11
Taller para niños y niñas
Jueves 8
Taller para niños y niñas
DOMINGO 11 DE MARZO HORA
Viernes 2
AUDITORIO JOSÉ WATANABE VARAS
Sala de cine FECHA
3:00 pm
5:00 pm
Jueves 1
TAIWÁN: Savors the flavors of Taiwán (2010, 26’)
Viernes 2
VENEZUELA: Bolívar: Eterno ciudadano ALEMANIA: Domspatzen de Matti Bauer de la libertad de Efterpi Charalambidis y Beto (2008, 89’) Bennites (2007, 47’)
Sábado 3
VENEZUELA: Miranda regresa: El héroe de tres ALEMANIA: Pünktchen und Anton (Puntito y revoluciones de Luis Alberto Lamata (2007, 142’) Antón) de Caroline Link (1998, 107’)
VENEZUELA: País portátil de Iván Feo y Domingo 4 Antonio Llerandi (1979, 102’)
7:00 pm
ALEMANIA: La Mujer y los 5 elefantes de Vadim Jendreyko (2009, 97’)
VENEZUELA: Florentino y el Diablo de Michael New (2004, 90’) BRASIL: De Pernas pro Ar de Roberto Santucci (2010, 96’) VENEZUELA: Cheila, una casa pa’maita de Eduardo Barberena (2009, 90’)
BRASIL: Rio de Carlos Saldanha (2011, 96’)
URUGUAY: El viaje hacia el mar de Guillermo Casanova (2003, 80’)
TAIWÁN: Birds without borders (60’)
VENEZUELA: La clase de José Antonio Varela (2007, 90’)
Lunes 5
BRASIL: Guerra de Canudos de Sergio Rezende (1997, 169’)
Martes 6
VENEZUELA: La balandra Isabel llegó esta ALEMANIA: Sergeant Pepper 1931 de tarde de Carlos Hugo Christiansen (1950, 100’) Sandra Nettelbeck (2003, 98’)
VENEZUELA: Taita Boves de Luis Alberto Lamata (2010, 100’)
BRASIL: Chico Xavier de Daniel Filho (2010, 125’)
VENEZUELA: Pequeña revancha de Olegario Barrera (1986, 93’)
BRASIL: Tropa de Élite de José Padilha (2007, 116’)
Jueves 8
PERÚ: Okinawa. Un siglo en el Perú de Martha Meier MQ (2006, 10’) Comenta: Doris Moromisato Organiza: Kimochi Gestión Cultural
VENEZUELA: Jericó de Luis Alberto Lamata (1991, 94’)
ALEMANIA: Decisiones de ultratumba de Marcus Hausham Rosenmüller (2006, 102 min.)
Viernes 9
ALEMANIA: El Aula Voladora de Tomy Wigand (2002, 110’)
TAIWÁN: Jump Boys de Lin Yu-Hsien (2005, 85’) VENEZUELA: La quema de Judas de Román Chalbaud (1975, 90’)
Miércoles 7
PERÚ: Cortometrajes ecologistas Ecotoons y Sábado 10 El perro pastor de Chiribaya Organiza: MMMQ Producciones
VENEZUELA: La empresa perdona un momento de locura de Mauricio Walerstein (1978, 94’)
PERÚ: Presentación de libro y audiovisual Ruidos de José María Salcedo. Organiza:. Tierra Nueva Editores
VENEZUELA: Nuestro Miranda de Jean Domingo 11 Charles L’ami (2007, 60 min.)
TAIWÁN: Kung fu Dunk de Kevin Chu (2009, 98 min.)
PERÚ: Presentación de libro y exhibición de videos TV Out de Gonzalo Del Rosario Organiza: Incertidumbres Editores
ALEMANIA: No te metas con Mississippi de Detlev Buck (2006, 98 min.)
TAIWÁN: The origins de Rou-Long Qiu (2007, 110’)
Lunes 12
2:30 p.m. VENEZUELA: Ifigenia de Iván Feo (1987, 137 min.)
Participan: Goethe Institut, Embajada de Brasil, Oficina Económica y Cultural de Taipei, Embajada de Uruguay, Embajada de la República Bolivariana de Venezuela, Martha Meier MQ Producciones, Kimochi Gestión Cultural - Okinawa Shi Kyoyukai del Perú.
4:00 – 5:00
5:00 – 6:00
Actividad de fomento de lectura Presentación de libros Cuentos infantiles de La Libertad & Caballitos de Totora. Antología Participan: Jorge Tume Quiroga, Carlos Sánchez Vega Organiza : Librería Infolectura
Actividad de fomento de lectura Espectáculo infantil
Presentación libro con espectáculo infantil El último tesoro de Alonso Cueto Organiza: Grupo Planeta
Espectáculo infantil
Actividad de fomento de lectura
Actividad de fomento de lectura
Actividad de fomento de lectura
Actividad de fomento de lectura
Actividad de fomento de lectura
Actividad de fomento de lectura
Presentación de libro El sueño de los títeres de Jorge Tume Quiroga Participa: Alejandro Benavides Organiza: Librería Infolectura
Conferencia “Cómo lograr los objetivos del Plan Lector” Dicta: Maritza Valle Tejeda
Actividad de fomentno de lectura
Actividad de fomento de lectura
Taller para profesores “Utilización de historietas y material gráfico para la enseñanza de las ciencias sociales” Dicta: Carlos Rojas Feria Organizan: Cámara Peruana del Libro, Municipalidad de Trujillo Espectáculo
Espectáculo infantil
Presentación de libro El sueño de los títeres de Jorge Tume Quiroga Participa: Alejandro Benavides Organiza: Librería Infolectura
Actividad de fomento de lectura
CASA DE LA BIBLIA DISBOOK JUNIOR
DISTRIBUCIONES MEDITERRÁNEO DISTRIBUIDORA GUTIÉRREZ EDITORIAL OCÉANO PERUANA
EDITORIAL PLANETA EDITORIAL SAN MARCOS EPENSA - DIARIO CORREO ESCRITORES DE LA REGIÓN NORTE ESTRUENDOMUDO
COLECTIVO CIELO ABIERTO FONDO DE CULTURA ECONÓMICA IMPORTADORES Y DISTRIBUIDORES PERUANOS IMPRENTA EDITORA GRÁFICA REAL JURISTA EDITORES LENGUAJE Y COMERCIO - LANCOM LIBRERÍA ARCADIA MEDIÁTICA
LIBRERÍA CONTRACULTURA LIBRERÍAS CRISOL
4 5
6 7 8
9 10 11 12 13
14 15 16
21 22
17 18 19 20
Camapa Peruana Del Libro
EXPOSITOR AMELIE BIBLIOTECA DIGITAL
N° 1 2 3
Jr. Independencia 953 - Trujillo Jr. Miguel Aljovín 201 - Cercado Av. Petit Thouars 5556 - Miraflores Av. Paseo de la República 6218 Miraflores 51 Av. Larco 986 - Miraflores 49,50 Calle Los Faisanes 144, La Campiña - Chorrillos
1,2 31 30 6
46 Av. Petit Thouars 969 - Cercado 9,10 Alameda Domingo Tristán y Moscoso 210 - Surco 7,8 Boulevard 162, Of. 502 - Surco 27,28 Av. Nicolás de Piérola 1123 - Cercado 11,12 Ricardo Ángulo 795 - 5to. Piso - San Isidro 47,48 Av. Santa Cruz 244 - San Isidro 43 Jr. Dávalos Lisson 135 - Cercado 32 Jr. Jorge Salazar Araoz 171 - La Victoria 15,16 Jr. San Martín 4555 - Trujillo 25 Block 37 s/n, Edificio Los Fresnos, Dpto. 1004 - Jesús María 20 26 Jr. Berlín 238 - Miraflores 53,54,55 Juan Fanning 463, Interior C - Miraflores
19 Av. Cuba 427 - Jesús María
2428985 4673315
(044)253324 4276688 4465520 4450766
971199743 4472848 2420083
2610263
4409898 3310968 6311111
4361530 4267867 7190777
4335815 4317188
4729516
UBICACIÓN DIRECCIÓN TELÉF. 52 Aurora Boreal 213, Interior 101 - Surco 3586063 35 Jr. Ilo 246, Of. 403 - Cercado 4311429
Expositores: Ubicación y directorio
Benjamin Corzo Cauracuri Jaime Carbajal Pérez
George Rodríguez Cecilia Rivera Guía Aldo Gutiérrez R. Edgar Bravo Vidal
Jhon Kelvin López Rosario Torres Pesantes William Flores Horna
Rodrigo Rosales Aníbal Paredes Galván Rubén Ahomed Chávez Jorge Tumi Quiroga Álvaro Lasso Díaz
María Fernanda Castillo Jubenal Gutiérrez Jerónimo Jorge Davelouis Sartori
Roberto Miranda Raúl Orúe Matienzo
Jaime Carbajal Pérez
REPRESENTANTE Manuel Rilo Luis De La Cruz Vásquez
libreriacontracultura@hotmail.com crisol@crisol.com.pe
ventas@graficarealtrujillo.com juristaeditores@hotmail.com lancomperu@gmail.com edgar@arcadiamediatica.com
festivalcieloabierto@hotmail.com carlosavalos@fceperu.com.pe williamfloreshorna@hotmail.com
josnasac@hotmail.com
marketing.grupoplaneta@gmail.com ventas@editorialsanmarcos.com rgarcia@epensa.com.pe
fcastillo@distribucionesmediterraneo.com.pe dis.gutiérrez@hotmail.com cangeles@oceano.com.pe
jchang@casadelabiblia.org marmas2011@hotmail.com
cpl_libro@cpl.prg.pe
CORREO productos.basicos.culturales@gmail.com rmvv2005@hotmail.com
LUMBRERAS EDITORES MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE TRUJILLO MULTILIBROS
24 25
UNIVERSIDAD PERUANA DE CIENCIAS APLICADAS - UPC UNIVERSIDAD RICARDO PALMA
ZETA BOOKSTORE
36
38
37
35
33 34
30 31 32
ORDECUPE PAULINAS PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL PERÚ SOCIEDAD SAN PABLO SOLUCIONES PRÁCTICAS TAREA, ASOCIACIÓN DE PUBLICACIONES EDUCATIVAS TÉCNICAS AMERICANAS DE ESTUDIO UNIVERSIDAD INCA GARCILASO DE LA VEGA UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO
27 28 29
26
EXPOSITOR LOS LIBROS MÁS PEQUEÑOS DEL MUNDO
N° 23
41,42 Comandante Espinar 219 - Miraflores
13 Av. Benavides 5440 - Surco
César Acuña Peralta
Héctor Zavala Baldeón
REPRESENTANTE Ludy Briceño de Pereyra
4619634 4711919
(044)224115 4447055 4240997
4495569 3795336 6262660
7080000 Anexo 8009 4711966
Jorge Zavaleta Salvador
Iván Rodríguez Chávez
Milagros Morgan Rozas
Orlándo Velásquez Benites
Ángela Garzón Calderón Luis Cervantes Liñan
Julio del Valle Ramos
P.Víctor Dolzani Alfonso Carrasco Valencia
Ricardo Muguerza Terrones Hna. María Gracia Capalbo Patricia Arévalo Majluf
(044) 253042. Juan Padilla Mendez
3323786 (044)246941
TELÉF. 4584590
21 Av.Juan Pablo II s/n, Ciudad Universitaria (044)248921 - Trujillo 33 Alonso de Molina 1611 - Surco 6105469
39 Av. Javier Prado 821 - Magdalena 29 Av. Arequipa 1841 - Lince
14 Av. Armendáriz 527 - Miraflores 4 Av. Jorge Chávez 275 - Miraflores 34 Parque Osores 161 - Pueblo Libre
44,45 Paseo La Castellana 280 - Surco 40 Jr. Callao 198 - Cercado 36 Av. Universitaria 1801 - San Miguel
18 San Martín 271, tercer piso - Trujillo
UBICACIÓN DIRECCIÓN 37,38 Jr. Los Pelitres 1784, Urb. San Hilarión San Juan de Lurigancho 24 Av. Alfonso Ugarte 1426 - Breña 23 Jr. Francisco Pizarro 412 - Trujillo
Expositores: Ubicación y directorio
jzavalet@edizeta.com.pe
editorial@urp.edu.pe
fondoeditorial@upc.edu.pe
edunt@unitru.edu.pe
gerenciataeperu@hotmail.com fondouigv@gmail.com
sptrujillo@sanpabloperu.com.pe info@solucionespracticas.org.pe jjuscamayta@tarea.org.pe
ricardomuguerza@ordecupe.com admlima@paulinas.org.pe feditor@pucp.edu.pe
activentas@hotmail.com
ventas@elumbreras.com.pe Geducacion_cultura_jd@munitrujillo.gob.pe
CORREO ventas@minibooks.com.pe
PLANO DE UBICACIÓN