BETWEEN US
FOCUS IRAN
CAILLEAH SCOTT-GRIMES | CANADA | 2020 17 MIN | V.O. JAPONAISE+A. S.-T.A. / JAPANESE+ENGLISH S.-T.EN. Kei rêve d’une vie normale. Pour un Kei longs for a “normal” life in rural homme transgenre, revenir à la normale Japan. But for a transgender man getting to normal is one climb, especially est soutien une pente raide, surtout depuis En aux manifestations actuelles en Iran et àsteep la lutte continue et qu’Erin, sa partenaire canadienne, rêve de since Erin, his Canadian partner, longs to incessante des femmes (et des hommes) iraniennes pour un Iran laïc et s’installer à Tokyo où iels pourraient vivre move to Tokyo, where they can live openly démocratique, Iran àest programme de courts métrages réalisé and freely. By chance, turning up atpara ouvertement. En Focus se rendant uneunsource et centré sur les femmes et la vie des femmes en Iran. Ces courts métrages chaude, le couple doit faire face à la réalité hot spring Kei once loved as a child, the illustrent les luttes et les efforts déployés les on femmes iraniennes pour couplepar − one the men’s side, the other, de leurs divergences d’envies, d’identités women’s au − they truth et d’obscures d’appartenances accéder à la notions liberté et, surtout, à obtenironduthe libre-arbitre sein face d’unethe société about their divergent wishes, identities, répressive et oppressive. and murky notions of belonging.
In support of the current protests in Iran and the ongoing, incessant
RENÉ LEBOEUF IL ÉTAIT UNE FOIS DANS LE VILLAGEstruggle GAI by Iranian women (and men) for a secular, democratic Iran, CANADA | 2022 | 4 MIN | V.O.F. + A. / FRENCH + ENGLISH ONCE UPON A TIME IN THE GAY VILLAGE
Iranfoisisdans a programme films andVillage centrally IlFocus était une le Village gai of est short un Once upondirected a time in by, the Gay is a montage musical qui montage of photos music telling focussedphotographique upon women etand women’s lives in Iran. Theseand shorts illustrate raconte les faitsand saillants de la fondation the story of the of Lefreedom Parc de the struggles the lengths that Iranian women go founding to to access du de l’Espoir, un cénotaphe la l’Espoir, and the AIDS memorial park in the andParc importantly, their agencyérigé in aàrepressive oppressive society. mémoire des personnes décédées du sida. heart of Montreal’s Gay Village. Le parc est situé au cœur du Village gai de Montréal.
BODY LANGUAGE
ODU ADAMU ÉTATS-UNIS / USA | 2021 | 10 MIN | V.O.A. / ENGLISH
#womenlifefreedom
Une conversation franche sur l’image et l’expérience corporelle des hommes Noirs gais, queer et qui s’aiment. Ces hommes partagent leurs parcours personnels à travers l’enfance, l’entrée dans la communauté gaie, l’acceptation et le rejet en fonction du type de corps. Un dialogue authentique sur la douleur, le chagrin, la guérison et l’amour de soi.
LOST SWAN
EHSAN ABBASI IRAN | 2022 | 13 MIN | V.O. FARSI S.-T.A. / FARSI S.-T.EN. La seule enseignante d’un village iranien traditionnel, rural et éloigné devient mère porteuse pour gagner suffisamment d’argent et financer sa transition.
ONE, HALF
A candid conversation about body image and body experience for Black gay, queer, and same gender loving men. Men share their personal journeys through childhood, coming into the gay community, and acceptance and rejection based on body type. An authentic dialogue about pain, heartache, healing and self-love.
The only teacher of a traditional rural and remote Iranian village becomes a surrogate to earn enough money to fund their transition.
JAVID FARAHANI IRAN | 2022 | 9 MIN | V.O. FARSI S.-T.A. / FARSI S.-T.EN. La tension monte en voiture entre un jeune A young hetero couple gets into unwanted couple hétéro à cause d’un hijab… et ce tension in a car over a hijab… and this is n’est que le début de l’histoire! just the beginning of the story!
34
LONGS MÉTRAGES FOCUS IRAN / FEATURES
+NATION XXXV IMAGE+NATION IMAGE
