il Popolo 20 ottobre 2011 by Diocesi Tortona

Fornitori del Vaticano

Broni Stradella Gas s.r.l. IL TUO FORNITORE DI FIDUCIA CAMPANE & OROLOGI 16030 USCIO (GE) Tel. 0185 919410 - Fax 0185 919427

Settimanale di informazione della Diocesi di Tortona fondato nel 1896

E-MAIL: info@bronistradellagas.it

Poste Italiane s.p.a. Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1 DCB/AL - Pubblicità 45%

periodico Omologato

NOVESE

TORTONESE

Approvato il piano triennale dei lavori pubblici

Nessuno è restato e resterà indifferente di fronte ai fatti accaduti a Roma (nella giornata di sabato 15 ottobre, ndr), durante la manifestazione degli “Indignados”, con la città in balìa dei violenti, gli scontri, il fuoco, i lacrimogeni. Non si può, perché quello che è accaduto a Roma è il sintomo di un disagio molto profondo, che chiede di essere interpretato e al quale deve dare risposta la politica, certo, ma anche la società nel suo complesso. Il disagio è quello espresso dai manifestanti, tantissimi, pacifici e decisi a dire la loro secondo le modalità della democrazia. Il disagio è quello di tanti cittadini costretti a vedere e patire situazioni di violenza inaccettabili a causa di gruppuscoli di estremisti che ormai si infilano ovunque e contro i quali sembrano non bastare le strategie e il coraggio delle forze dell’ordine. Questi provocatori la cui violenza criminale è da condannare e perseguire senza riserva hanno tolto la parola a chi invece aveva e ha qualcosa da dire, fosse anche solo la protesta. Le parole di chi ripete – e sono soprattutto i giovani – in tante piazze non solo d’Italia, che il modello economico-sociale non va bene, che la politica resta distante dalle persone, che occorre guardare al futuro con occhi, parole e progetti nuovi. Sono queste parole di Alberto Campoleoni del Sir. Sul “Corriere della Sera” si possono leggere intelligenti e pacate riflessioni su una giornata romana difficile da dimenticare. Scrive Piero Ostellino: “Gli indignati – che a Roma marciavano pacificamente ‘per la rivoluzione’, cioè per un cambiamento radicale ancorchè non violento continua a PAGINA 4

Una copia EURO 1,00 Giovedì 20 ottobre 2011 Anno XIII n. 38

Tel. 0131.811322 - Fax 0131.821427

ilpopolo@libero.it

IL “SACCO DI ROMA”

VIA CAVOUR, 28 27049 STRADELLA (PV) TEL. 0385/246632

OLTREPO’

“Novi 1861”: la città celebra i 150 anni dell’Italia unita

Continuano i restauri nella chiesa: ecco ciò che è stato fatto e ciò che resta da fare

La Confesercenti “chiede aiuto” per uscire dalla crisi

Attualità Viaggio nelle Unitre, terza tappa a Broni PAGINA 6

Casteggio Venerdì 21 ottobre la Veglia Missionaria PAGINA 13

Il DUOMO di Voghera sarà restituito allo splendore dell’ ARTE

Eventi Mostra del crisantemo a Verrua Po PAGINA 14

Mongiardino Ligure I mercanti della neve in Valle Spinti PAGINA 27

servizio nello SPECIALE da pag. 15 a pag. 18

BORGORATTO MORMOROLO / PAG. 7

DIOCESI / PAG. 3

“Creare un sistema per Come gestire dare un futuro all’Oltrepò” la parrocchia BORGORATTO M. “Mettiamo da parte i campanilismi, le divergenze, gli attriti e cerchiamo di creare un sistema propositivo che dia futuro non solo ad un piccolo comune, ad una valle, ma all’intero Oltrepò Pavese”. E’ questo il messaggio del convegno “Ambiente, viticoltura e turismo in Valle Coppa” di domenica scorsa a Borgoratto Mormorolo.

TORTONA - Atmosfera di attesa e di curiosità venerdì 14 ottobre per l’incontro organizzato dall’Economato Diocesano dal titolo “La gestione e l’amministrazione della Parrocchia”. Sacerdoti e diaconi permanenti hanno ascoltato gli interventi di don Lorenzo Simonelli e Patrizia Clementi dell’ufficio Avvocatura della Diocesi di Milano.

2 pag. SOCIETA’ CATTOLICA DI ASSICURAZIONE DAL 1896

PAOLO SIMONE CALDIROLA Agenzia Generale di Tortona Largo Carabinieri d’Italia 15057 TORTONA (AL) Tel. 0131861175 Trasformiamo il futuro in un orizzonte di obiettivi e sicurezze

Giovedì 20 ottobre 2011 IL POPOLO

PRIMO PIANO

SOCIETA’ CATTOLICA DI ASSICURAZIONE DAL 1896

PAOLO SIMONE CALDIROLA Agenzia Generale di Tortona Largo Carabinieri d’Italia 15057 TORTONA (AL) Tel. 0131861175 Trasformiamo il futuro in un orizzonte di obiettivi e sicurezze

NEL PRIMO SEMESTRE DELL’ANNO IN PROVINCIA DI ALESSANDRIA

ECONOMIA IN CRESCITA ma non troppo pagina a cura di CESARE RAVIOLO

Fallimenti Nei primi sei mesi dell’anno sono stati dichiarati 54 fallimenti, con un aumento di 2 unità (+3,8 per cento) rispetto al corrispondente periodo dello scorso anno. Con riferimento alla natura giuridica delle imprese la procedura concorsuale ha coinvolto 5 imprese individuali e 49 società. Per quanto riguarda i settori economici di appartenenza delle imprese fallite i dati attribuiscono 20 fallimenti all’industria, 6 alle costruzioni, 16 al commercio, 1 al turismo e 11 agli altri servizi. Rispetto al primo semestre 2010 è risultato in crescita il numero dei fallimenti delle imprese industriali (+6 e +42,9 per cento) e del commercio (+4 e +33,3); per contro si è dimezzato il numero dei fallimenti relativi ad aziende del settore delle costruzioni. Piero Martinotti

Cassa Integrazione Guadagni Nel semestre in esame sono state autorizzate 5.857.568 ore di cassa integrazione guadagni, con un aumento di 48.837 ore (+0,8 per cento) rispetto al periodo gennaio giugno 2010. Le gestioni della CIG (ordinaria, straordinaria, in deroga) hanno fatto registrare un andamento fortemente differenziato. Le ore di CIG ordinaria sono diminuite del 43,8 per cento; al contrario di straordinaria sono aumentate del 32,7 per cento e quelle in deroga del 20,7 per cento.

L’economia della provincia di Alessandria ha manifestato, nel corso del primo semestre 2011, più di un segnale di miglioramento, segnali che dovrebbero continuare a prodursi pure nella seconda parte dell’anno anche se, forse, è ancora prematuro parlare di una vera e propria inversione di tendenza. Questo, in estrema sintesi, il quadro congiunturale che emerge dalle indagini dirette condotte da Unioncamere Piemonte, oltre che da numerose serie di dati statistici di fonte Unioncamere nazionale, Infocamere, Istat, Inps, Aida - Bureau Van Dijk, Prometeia, Banca d’Italia, resi noti dal Presidente della Camera di Commercio di Alessandria Piero Martinotti nel corso di una conferenza stampa tenutasi nei giorni scorsi. Il sistema economico provinciale è stato caratterizzato, nei primi 6 mesi del 2011, da un andamento moderatamente positivo, anche se non sono venuti meno alcuni motivi di preoccupazione specie per quanto riguarda l’andamento occupazionale. I soddisfacenti risultati conseguiti dall’industria manifatturiera, che ha incrementato i propri livelli produttivi del 4 per cento rispetto al primo semestre del 2010, sono frutto, in buona parte, della positiva evoluzione delle esportazioni, che hanno fatto registrare un incremento del 32,8% rispetto al primo semestre 2010, la maggiore variazione positiva fra tutte le province piemontesi. La crescita delle vendite all’estero, oltre a confermare la connotazione export-oriented dell’industria manifatturiera provinciale, ha supplito, in larga misura, alla debolezza delle principali componenti (consumi ed investimenti) della domanda interna che, nel primo semestre del 2011, ha continuato a manifestare un’insoddisfacente evoluzione. La crescita dei livelli produttivi nell’industria non sono bastati, complice anche un insoddisfacente andamento del settore dei servizi, a migliorare la situazione occupazionale della provincia. Il tasso di disoccupazione era, a fine giugno, pari al 6.1%. ma è destinato a crescere in quanto le previsioni per il 2012 ipotizzano un livello di disoccupazione pari al 6.8 per cento. L’insoddisfacente quadro occupazionale è completato dai dati relativi ai ricorsi alla Cassa Integrazione Guadagni, cresciuti dello 0,8 per cento,

anche se le diverse gestioni hanno fatto registrare andamenti differenziati. A frenare la ripresa dell’economia provinciale contribuisce anche la crescente dinamica dei prezzi aumentati, nel periodo gennaio - giugno 2011, del 2,5 per cento, a fronte di un incremento dell’1,4 per cento registrato nel corrispondente periodo dell’anno precedente. Il rischio è che diventino sempre più concreti i pericoli di un ritorno della stagflation (stagnazione + inflazione), quello che, non a caso, è stato definito come il peggior binomio economico. Tra gli altri indicatori congiunturali merita di essere segnalato l’andamento dei protesti e dei fallimenti. I primi sono diminuiti del 17,6 per cento come numero e del 31,3 per cento come valore rispetto ai primi sei mesi del 2010; la flessione ha interessato soprattutto cambiali e tratte accettate. I fallimenti, invece, sono aumentati del 3,8 per cento, a conferma delle situazioni di crisi che ancora persistono nel sistema economico provinciale. A livello territoriale la congiuntura ha fatto registrare un andamento pressoché omogeneo in tutte le aree della provincia, con la sola eccezione, forse, del Casalese, dove la crisi si è fatta sentire con maggiore intensità come dimostra anche il numero dei fallimenti dichiarati dal Tribunale di Casale Monferrato. Nel Novese e nel Tortonese, invece, le difficoltà sono state minori (forse perché si erano già manifestate con maggior intensità in precedenza), grazie alla prevalenza dei servizi e al minor peso dell’industria (nel Tortonese) e alla presenza di un consistente polo dell’industria alimentare (tradizionalmente anticiclica) nel Novese. Nel complesso la situazione di fondo del sistema economico provinciale ricorda, per molti aspetti, il quadro economico nazionale ed internazionale. Le difficoltà nelle quali si dibatte l’economia reale, unita ad una situazione della finanza pubblica che, per quanto riguarda l’Italia, appare preoccupante, rischiano di interrompere i processi di crescita, con innegabili ripercussioni anche sul piano sociale. Ad aggravare gli aspetti negativi della congiuntura potrebbero contribuire politiche monetarie e fiscali non congrue.

Protesti Nel corso del primo semestre 2011 i protesti levati in provincia di Alessandria sono stati 3.023 per un importo complessivo di euro 6.169.768,09; rispetto al corrispondente periodo dello scorso anno il numero degli effetti protestati è diminuito del 17,6 per cento ed il loro importo del 31,3. La diminuzione ha interessato tratte accettate (rispettivamente -96,8 e -99,5) e cambiali (17,4 e -37,4) mentre sono risultati in crescita tratte non accettate (+144,4 e +866,4) ed assegni (+388,4 e +856,6). L’interporto di Rivalta Scrivia

Occupazione Secondo le stime fornite dal Sistema informativo Excelsior, condotto in collaborazione fra Unioncamere nazionale e Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale, il mercato del lavoro dipendente alessandrino dovrebbe subire una contrazione nel 2011 ad un ritmo del 0,6% rispetto al 2010, andamento lievemente inferiore rispetto a quello regionale (-0,8%). Per il 2011 sono previste 5.130 assunzioni e 5.660 cessazioni, per un saldo negativo di 530 unità. Il 40,9% delle assunzioni avverrà attraverso la forma contrattuale del tempo determinato, il 35,7% con contratti a tempo indeterminato, e il 6,4% con contratti di apprendistato e inserimento; il 15,2% delle entrate riguarderà, invece, assunzioni a tempo determinato a carattere stagionale Infine, il mercato del lavoro sembra subire una contrazione maggiore nelle micro imprese (1-9 dipendenti), e soprattutto nel turismo.

Giovedì 20 ottobre 2011 IL POPOLO

CAPANNI PIEMONTE S.n.c. CAMPANE

pag.

VITA DELLA DIOCESI

Reg. Santo Stefano 23/25 - 15019 STREVI (AL) Tel./Fax 0144/37.27.90 - 339/32.73.917

CAPANNI PIEMONTE S.n.c. OROLOGI E AUTOMAZIONI Reg. Santo Stefano 23/25 - 15019 STREVI (AL) Tel./Fax 0144/37.27.90 - 339/32.73.917

L’incontro organizzato dall’Economato Diocesano

LA PARROCCHIA: conoscere l’ente per gestirlo al meglio

Cattolici nell’Italia di oggi Il 17 ottobre a Todi si è tenuto l’incontro nazionale sulla “Buona politica per il bene comune”, promosso dal Forum delle associazioni cattoliche: Acli, Cisl, Cdo, Confartigianato, Coldiretti, Confcooperative, Mcl. Erano presenti circa cento partecipanti, e tra questi nessun politico. La relazione introduttiva è stata tenuta dal presidente della Cei, card. Angelo Bagnasco. Il presule ha stigmatizzato gli eventi romani e ha voluto evidenziare il significato della presenza dei cristiani nella società, affermando: “Che dei cristiani si incontrino per ragionare insieme sulla società portando nel cuore la realtà della gente e i criteri della Dottrina sociale della Chiesa, è qualcosa di cui tutti dovrebbero semplicemente rallegrarsi. È un segno di vivace consapevolezza e di responsabile partecipazione alla vita della ‘città’”.

No all’assenteismo sociale

TORTONA - C’era una bella atmosfera di attesa e di curiosità venerdì 14 ottobre per l’incontro organizzato dall’Economato Diocesano dal titolo “La gestione e l’amministrazione della Parrocchia”. Fin dal pomeriggio un buon numero di sacerdoti della nostra Diocesi e diversi diaconi permanenti si sono ritrovati presso la sala convegni della Caritas Diocesana per ascoltare gli interventi di Don Lorenzo Simonelli e Patrizia Clementi dell’ufficio Avvocatura della Diocesi di Milano. La giornata, strutturata in due fasi, si è aperta alle 17 con il saluto del Vicario Generale Mons. Pier Giorgio Pruzzi che, dopo avere ringraziato i presenti, ha sottolineato l’importanza delle tematiche trattate e la necessità per chi amministra le Parrocchie di essere informati e aggiornati sulle molteplici materie che interessano e incidono sulla gestione dell’ente. La parola è poi passata a Don Simonelli che, con grande competenza e ottima capacità divulgativa, ha

illustrato ai presenti le principali problematiche riguardanti la Parrocchia che sono state anche raccolte in un volume presentato dal relatore. L’avvocato generale della Curia di Milano ha evidenziato innanzitutto l’importanza di conoscere pienamente che cos’è una Parrocchia, identificando le diverse fonti normative che vanno a incidere sull’ente ecclesiastico civilmente riconosciuto e trattando in seguito tutte le tematiche che hanno a che fare con la sua gestione. Sono così stati passati in rassegna gli atti di ordinaria e straordinaria amministrazione, l’utilizzo degli immobili e le loro manutenzioni, i beni culturali, il lavoro e il volontariato, le assicurazioni e il ruolo della Parrocchia nell’ordinamento tributario italiano. Su quest’ultimo importante argomento, ha preso la parola Patrizia Clementi, che ha saputo spiegare anche gli aspetti più tecnici con parole semplici, dimostrando una completa conoscenza di una materia spesso

ostica e non facilmente adattabile all’ente Parrocchia anche per i professionisti del settore. Da parte loro, i sacerdoti presenti hanno reso con le loro domande e i loro interventi ancor più interessante l’incontro, portando alla luce questioni pratiche a cui i relatori hanno dato risposte chiare e complete e soprattutto utili. L’incontro si è concluso, nella sua prima parte, poco dopo le 19, e i presenti hanno potuto trascorrere un piacevole momento conviviale presso il Seminario Diocesano dove i professori e gli allievi dell’Istituto Santachiara hanno organizzato un’ottima cena a buffet. La seconda parte del convegno è stata allargata ai componenti dei Consigli Parrocchiali Affari Economici e si è svolta, a partire dalle 21, presso la sala convegni della Fondazione Cassa di Risparmio di Tortona con la presenza di tanti collaboratori che, volontariamente, operano per il bene della propria Parrocchia. Anche in questa occasione i

responsabili dell’ufficio Avvocatura della Diocesi ambrosiana hanno saputo affrontare le diverse tematiche rispondendo ai numerosi quesiti di carattere vario ed evidenziando la necessità che, accanto alla figura del legale rappresentante, operino in Parrocchia un buon numero di collaboratori laici i quali, riuniti nel Consiglio Parrocchiale Affari Economici, possano consigliare e coadiuvare il parroco, ognuno con le proprie capacità ed esperienza, nelle attività di ordinaria e straordinaria amministrazione dell’ente. Il convegno ha dato prova dell’esempio di comunione, anche sotto l’aspetto amministrativo gestionale, che vede coinvolti oltre ai parroci anche i laici impegnati. Ciò richiede continui aggiornamenti e l’Economato diocesano ha già in programma per il prossimo futuro altri incontri che possano interessare il vasto campo dell’amministrazione con l’intervento anche di nuovi qualificati operatori. Renzo Dotti

“Alla politica, che ha la grande e difficile responsabilità di promuovere il bene comune, la Chiesa in ogni tempo ha guardato con rispetto e fiducia, riconoscendole la gravità del compito”: così il cardinale ha sviluppato il suo pensiero circa la presenza dei credenti nella società attraverso un servizio sociale e politico. “Se per nessuno è possibile l’assenteismo sociale – ha proseguito –, per i cristiani è un peccato di omissione, infatti ‘da qui, dall’Eucaristia – scrive papa Benedetto XVI – deriva dunque il senso profondo della presenza sociale della Chiesa, come testimoniano i grandi Santi sociali che sono stati sempre anime eucaristiche”. Il cardinale ha poi affermato che “è con questo patrimonio universale che la comunità cristiana deve animare i settori pre-politici nei quali maturano mentalità e si affinano competenze”. A sostegno di questo pensiero ha citato papa Paolo VI che nell’“Evangelii nuntiandi” ha scritto: “Si tratta... di raggiungere e quasi sconvolgere mediante la forza del Vangelo i criteri di giudizio, i valori determinanti, i punti d’interesse, le linee di pensiero, le fonti ispiratrici e i modelli di vita dell’umanità, che sono in contrasto con la Parola di Dio e con il disegno della salvezza”.

La vera laicità “La religione non è un problema per la società moderna ma, al contrario, una risorsa e una garanzia: la Chiesa non cerca privilegi, né vuole intervenire in ambiti estranei alla sua missione, ma deve poter esercitare liberamente questa sua missione”: così il card. Bagnasco ha poi sviluppato la riflessione sul ruolo della Chiesa nella società. “I cristiani – ha detto – da sempre sono presenza viva nella storia, consapevoli che la fede in Cristo, con le sue implicazioni antropologiche, etiche e sociali, è un bene anche per la Città. Ed hanno costituito una presenza di coagulo per ogni contributo compatibile con l’antropologia relazionale e trascendente, e con il progetto di società aperta e solidale che ne consegue. Sono diventati nella società civile massa critica, capace di visione e di reti virtuose, per contribuire al bene comune che è composto di ‘terra’ e di ‘cielo’”. Nemmeno c’è da temere per la “laicità dello Stato”: infatti, ha spiegato, “il principio di laicità inteso come ‘autonomia della sfera civile e politica da quella religiosa ed ecclesiastica – ma non da quella morale – è un valore acquisito e riconosciuto dalla Chiesa e appartiene al patrimonio di civiltà che è stato raggiunto”.

Diario del Vescovo Il Vescovo riceve in udienza mercoledì 26 ottobre, giovedì 27, venerdì 28 e sabato 29 dalle ore 8,30 alle ore 12,30. Per eventuali comunicazioni, prendere contatto con la Segreteria Vescovile, al mattino (escluso il lunedì), tramite telefono (0131 816635 - fax 0131 816637). Via mail: vescovotortona@libero.it. o attraverso il sito www.diocesitortona.it

4 pag. CAPANNI PIEMONTE S.n.c. CAMPANE

VITA DELLA CHIESA

Reg. Santo Stefano 23/25 - 15019 STREVI (AL) Tel./Fax 0144/37.27.90 - 339/32.73.917

L’annuncio di Papa Benedetto XVI durante la Messa per l’avvio del Pontificio Consiglio della Nuova Evangelizzazione in San Pietro

2012, a cinquant’anni dall’apertura del Concilio ecumenico Vaticano II, e si concluderà il 24 novembre 2013. In una prossima Lettera apostolica il Papa renderà note motivazioni, finalità e linee direttrici di questo Anno; per ora sottolinea che “sarà un momento di grazia e d’impegno per una sempre più piena conversione a Dio, per rafforzare la nostra fede in lui e per annunciarlo con gioia all’uomo del nostro tempo”. Già Paolo VI volle un Anno della fede nel 1968, in un tempo di grandi rivolgimenti culturali. Riproporlo a cinquant’anni dal Concilio diventa occasione importante per “richiamare la bellezza e la centralità della fede, l’esigenza di rafforzarla e approfondirla a livello personale e comunitario”. Oggi i nuovi missionari, afferma il Papa all’Angelus, devono impegnarsi ad annunciare Cristo “a chi non lo

Spazio focolare “Seguimi” (Mt 9,9) Mentre usciva da Cafarnao, Gesù vide un esattore delle tasse di nome Matteo seduto al banco delle imposte. Matteo stava esercitando un mestiere che lo rendeva odioso alla gente e lo accomunava agli usurai e agli sfruttatori che si arricchiscono alle spalle degli altri. Gli scribi e i farisei lo mettevano sullo stesso piano dei pubblici peccatori, tanto da rimproverare a Gesù di essere “amico di gabellieri e peccatori” e di mangiare insieme a loro. Gesù, andando contro ogni convenzione sociale, chiamò Matteo a seguirlo ed accettò di andare a pranzo a casa sua, così come farà più tardi con Zaccheo, il capo dei gabellieri di Gerico.

Richiesto di spiegare questo suo atteggiamento, Gesù dirà che egli è venuto a curare i malati, non i sani e a chiamare non i giusti, ma i peccatori. Il suo invito, anche questa volta, era indirizzato proprio ad uno di loro: “Seguimi”. Questa parola Gesù l’aveva già rivolta ad Andrea, Pietro, Giacomo e Giovanni sulle rive del lago. Lo stesso invito, con parole diverse, lo indirizzò a Paolo sulla strada di Damasco. Ma Gesù non si è fermato lì; lungo i secoli egli ha continuato a chiamare a sé uomini e donne di ogni popolo e nazione. Lo fa anche oggi: passa nella nostra vita, ci incontra in luoghi diversi, in modi diversi, e ci fa sentire nuovamente il suo invito a seguirlo. LE NOSTRE SEDI:

CAPANNI PIEMONTE S.n.c. OROLOGI E AUTOMAZIONI Reg. Santo Stefano 23/25 - 15019 STREVI (AL) Tel./Fax 0144/37.27.90 - 339/32.73.917

L’Anno della Fede

ROMA - Afferma Papa Benedetto durante l’omelia della Messa in San Pietro di domenica 16 ottobre: La missione della Chiesa è, dunque, essenzialmente parlare di Dio, “fare memoria della sua sovranità, richiamare a tutti, specialmente ai cristiani che hanno smarrito la propria identità, il diritto di Dio su ciò che gli appartiene, cioè la nostra vita”. Parole che Benedetto XVI rivolge ai partecipanti al primo incontro internazionale dei nuovi evangelizzatori promosso dal Pontificio Consiglio per la promozione della nuova evangelizzazione, presieduto da mons. Rino Fisichella. Proprio per dare impulso alla missione della Chiesa di “condurre gli uomini fuori dal deserto in cui spesso si trovano verso il luogo della vita, l’amicizia con Cristo che ci dona la vita in pienezza”, il Papa annuncia la sua decisione di dare vita a un “Anno della fede” che inizierà l’11 ottobre

Giovedì 20 ottobre 2011 IL POPOLO

conosce, oppure lo ha ridotto a semplice personaggio storico”. Lunedì 17 ottobre è stato pubblicato il motu proprio “Porta Fidei” con cui il Papa indice l’Anno della fede. Scrive Benedetto XVI: “Il cristiano non può mai pensare che credere sia un fatto privato”, perché “la fede implica una testimonianza e un impegno pubblici”. “La fede, proprio perché è atto della libertà – prosegue Benedetto XVI – esige anche la responsabilità sociale di ciò che si crede. La Chiesa nel giorno della Pentecoste mostra con tutta evidenza questa dimensione pubblica del credere e dell’annunciare senza timore la propria fede ad ogni persona”. Anche ai non credenti, sottolinea il Papa: “Non possiamo dimenticare che nel nostro contesto culturale tante persone, pur non riconoscendo in sé il dono della fede, sono comunque in una sincera ricerca del senso ulti-

mo e della verità definitiva sulla loro esistenza e sul mondo”. “Ricerca”, questa, che “è un autentico preambolo della fede, perché muove le persone sulla strada che conduce al mistero di Dio”, sulla base della “stessa ragione”. La scelta dell’ottobre 2012 – spiega il Papa, ricordando che Paolo VI aveva già celebrato un “Anno della fede” nel 1967 – coincide, inoltre, con i 20 anni dalla pubblicazione del Catechismo della Chiesa cattolica e con la convocazione del Sinodo dei vescovi su “La nuova evangelizzazione per la trasmissione della fede cristiana”. Benedetto XVI ha invitato la Congregazione per la dottrina della fede, in accordo con i competenti dicasteri della Santa Sede, a redigere una Nota “con cui offrire alla Chiesa e ai credenti alcune indicazioni per vivere quest’Anno della fede nei modi più efficaci e appropriati, al servizio del credere e dell’evangelizzare”.

Parola di Vita Ci chiama a stare con Lui perché vuole instaurare un rapporto personale, e nello stesso tempo ci invita a collaborare con Lui al grande disegno di un’umanità nuova. Non gli importano le nostre debolezze, i nostri peccati, le nostre miserie. Lui ci ama e ci sceglie così come siamo. Sarà il suo amore a trasformarci e a darci la forza di rispondergli e il coraggio di seguirlo come ha fatto Matteo. E per ognuno ha un amore, un progetto di vita, una chiamata particolari. Lo si avverte in cuore attraverso un’ispirazione dello Spirito Santo o attraverso determinate circostanze o un consiglio, una indicazione di chi ci vuol bene… Pur manifestandosi nei modi più diversi, rie-

cheggia la medesima parola: “Seguimi”. Ricordo quando anch’io ho avvertito questa chiamata di Dio. Era una freddissima mattina d’inverno a Trento. La mamma chiede a mia sorella più piccola di andare a prendere il latte a due chilometri da casa, ma fa troppo freddo e lei non se la sente; anche l’altra sorella si rifiuta. Allora mi faccio avanti: “Vado io, mamma”, le dico, e prendo la bottiglia. Esco di casa e a metà strada succede un fatto un po’ particolare: mi sembra quasi che il Cielo si apra e Dio mi inviti a seguirlo. “Datti tutta a me”, avverto nel cuore. Era la chiamata esplicita a cui ho desiderato rispondere subito. Ne ho parlato con il confessore che mi ha per-

Servizi CISL

Il “sacco di Roma” continua da pagina 1 e per l’abbandono del capitalismo e del mercato – sono stati sopraffatti e sconfitti dalla violenza di una minoranza che crede di fare la rivoluzione infrangendo vetrine, distruggendo Bancomat e bruciando automobili. Che piaccia o no, i disordini romani sono stati il tragico, ma concettualmente logico, superamentocompletamento dell’illusione della rivoluzione senza violenza. Che è una contraddizione in termini. La ‘rivoluzione pacifica’ è il riformismo; che non sogna cambiamenti palingenetici, l’uomo nuovo, il trionfo del bene, ma si limita a realizzare ciò che è realisticamente possibile.” Completa la riflessione Pierluigi Battista: “Ci sono stati degli errori civili nel corteo romano di sabato che hanno sfidato disarmati i vandali incappucciati. Eroi che non hanno avuto indulgenza per energumeni della violenza un tempo definiti ‘compagni che sbagliano’. Chi, da posizioni più comode, ha apprezzato quei manifestanti coraggiosi, ora non può non auspicare che quei ‘compagni che sbagliano’ siano individuati, scovati e assicurati alla giustizia”. Annota Aldo Cazzullo: “A Londra, la società civile, compresi gli Indignati contro la speculazione finanziaria e il governo conservatore, non si è limitata a

condannare i violenti. Ne ha fornito le immagini, ha consentito di identificarli, e di punirli. Lo stesso dovrebbe accadere in Italia”. Senza giustificazionismi, come avvenne per i similari fatti accaduti a Genova. Come ulteriore spunto riportiamo le parole del neo Arcivescovo di Milano Angelo Scola, pronunciate domenica in Duomo: “Dio non voglia che abbiamo a comportarci con fatalismo davanti a fatti del genere. Che ci offendono profondamente come cristiani, ma forse ancor più che offenderci ci addolorano perché esprimono una grave violenza del più comune senso dell’umano. Dobbiamo riportare pace e giustizia e reagire, nel senso nobile della parola, costruendo relazioni buone”. A commento del gesto sacrilego compiuto nella parrocchia romana dei santi Marcellino e Pietro, dove un black bloc incappucciato ha distrutto un crocefisso ed ha fatto a pezzi con brutalità la statua della Madonna di Lourdes portata in strada, il cardinale Agostino Vallini rivolge un appello ai sacrileghi: “A loro sento di dire che la violenza non porta da nessuna parte, anzi peggiora le cose. Il dialogo, il confronto, anche il dissenso espresso in forme civili costruiscono il futuro di un Paese democratico”.

Ottobre a cura di Chiara Lubich messo di donarmi a Dio per sempre. Era il 7 dicembre ’43; non mi sarà mai possibile descrivere ciò che mi è passato nel cuore quel giorno: avevo sposato Dio. Potevo aspettarmi ogni cosa da Lui. Questa parola non riguarda soltanto il momento determinante della scelta della nostra vita, Gesù continua a rivolgercela ogni giorno. “Seguimi”, sembra suggerirci davanti ai più semplici doveri quotidiani; “seguimi” in quella prova da abbracciare, in quella tentazione da superare, in quel servizio da compiere… Come rispondergli concretamente? Facendo ciò che Dio vuole da noi nel presente, che porta sempre in sé una grazia particolare. L’impegno di questo mese sarà dunque

darsi alla volontà di Dio con decisione; darsi al fratello e alla sorella che dobbiamo amare, al lavoro, allo studio, alla preghiera, al riposo, all’attività che dobbiamo compiere. Imparare ad ascoltare nel profondo del cuore la voce di Dio che parla anche con la voce della coscienza: ci dirà quello che Egli vuole da noi in ogni momento, pronti a sacrificare tutto per attuarlo. “Dacci d’amarTi, o Dio, non solo ogni giorno di più, perché possono essere troppo pochi i giorni che ci restano; ma dacci d’amarTi in ogni attimo presente con tutto il cuore, l’anima e le forze in quella che è la Tua volontà”. È questo il sistema migliore per seguire Gesù.

AGEVOLAZIONI PER I NOSTRI SOCI

Giovedì 20 ottobre 2011 IL POPOLO

IL VANGELO DELLA DOMENICA

23 Ottobre - XXX Domenica del Tempo Ordinario

“Amerai il tuo prossimo come te stesso”

Mt 22,34-40 In quel tempo, i farisei, avendo udito che Gesù aveva chiuso la bocca ai sadducèi, si riunirono insieme e uno di loro, un dottore della Legge, lo interrogò per metterlo alla prova: «Maestro, nella Legge, qual è il grande comandamento?». Gli rispose: «Amerai il

Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente. Questo è il grande e primo comandamento. Il secondo poi è simile a quello: Amerai il tuo prossimo come te stesso. Da questi due comandamenti dipendono tutta la Legge e i Profeti».

Il Santo della settimana a cura di Daniela Catalano

S. M. BERTILLA BOSCARDIN Il 20 ottobre la Chiesa ricorda Santa Maria Bertilla vergine dici. della Congregazione delle Suore di Santa Dorotea dei Sacri Nel 1915 scoppiò Cuori, che si adoperò in ospedale per la salute dei malati. La la grande guerra e santa nacque a Brendola nella frazione di Goia il 6 ottobre quando il Piave di1888 da una famiglia contadina molto povera e analfabeta. venne la linea più Il suo nome di battesimo era Anna Francesca ed ebbe un’in- avanzata, il pericofanzia non fu molto facile. Aveva un padre che beveva e lo divenne reale e spesso diventava violento contro la madre e la figlia. Anna grande. Ogni volta che i bombardamenti martellavano la imparò dalla madre a rifugiarsi nella chiesa del paese. Vi an- città e tutti si precipitavano nei rifugi, Bertilla scelse di restadava ogni mattina, prima di andare a lavorare nei campi. A re accanto ai letti dei malati intrasportabili a pregare e a disoli otto anni e mezzo il parroco l’ammise alla prima comu- stribuire bicchierini di marsala a quelli che svenivano dallo nione, anche se l’età che la consentiva era solo di 11. A dodi- spavento. Diventava pallida, ma restava. La mandarono al ci anni sempre grazie al parroco entrò a far parte dell’asso- Lazzaretto (una dipendenza dell’ospedale), situato vicino alciazione “Figlie di Maria” e a soli lo snodo ferroviario, quello più preso quindici anni decise di consacrarsi di mira dalle incursioni aeree, a sostia Dio entrando nell’ordine delle tuire una suora che non reggeva allo SUORA VENETA suore Maestre di Santa Dorotea Fispavento. Nel 1917, dopo l'invasione glie dei Santissimi Cuori di Vicendel Friuli, l'ospedale dovette essere FU INFERMIERA za. Al momento della professione evacuato e i malati furono ripartiti in E SI PRODIGÒ PER LA SALUTE religiosa prese il nome di Maria tre gruppi. Suor Bertilla partì con dueBertilla. Nella sua vita sperimentò cento ricoverati verso la Brianza e le MATERIALE E SPIRITUALE virtù come obbedienza, povertà, affidarono gli ammalati di tifo. Poi, alumiltà e silenzio. Scelse sempre il l’inizio del 1918 la mandarono in proDEI SUO PAZIENTI posto meno ambito, il lavoro più vincia di Como in un sanatorio per mifaticoso, il servizio generoso. Fu litari tubercolotici, e vi restò un anno. destinata all'ospedale di Treviso e Fu sottoposta a una prova severa. Per qui trovò ad a attenderla una superiora che la spedì subito incomprensioni e dissensi fu “retrocessa” da infermiera a nella cucina delle suore, come sguattera, senza nessuna pos- donna di fatica in lavanderia. Suor Bertilla ne soffrì molto sibilità di contatto con medici o malati. Restò per un anno in- ma non ebbe mai una parola di amarezza e di risentimento. tero, senza interruzioni, tra i fornelli senza mai lamentarsi Dopo il rientro a Treviso, la religiosa viene reintegrata nelle perché lei stessa aveva scritto mentre era novizia: “Gesù funzioni di infermiera. Fu operata a vent’anni per un tumore mio, ti scongiuro per le tue sante piaghe di farmi mille volte da cui però non guarì mai del tutto. Il 16 ottobre 1922 ebbe morire piuttosto che permettere che io compia una sola azio- una crisi e fu operata d’urgenza. Asportarono il tumore che ne per essere veduta!”. A vent’anni, Bertilla iniziò la sua ormai aveva invaso la cavità addominale, ma fu subito chiaro missione di infermiera. Il reparto era quello dei bambini con- che non ce l’avrebbe fatta. A una consorella che l’interrogatagiosi, quasi tutti malati di difterite, bisognosi di assistenza va sulla sua “vita spirituale” aveva risposto: “Di vita spirituaquasi continua, senza orari e senza contatti con l'esterno, le io non me ne intendo... La mia è la via dei carri”. Morì a nemmeno per la messa quotidiana. Fu proprio la partecipa- 34 anni, il 20 ottobre del 1922. Pio XII, la beatificò nel 1952 zione a quella sofferenza così tragica e innocente che rese la e Giovanni XXIII la canonizzò nel 1961. Le sue spoglie si santa “dolce, tranquilla, serena, sagace”, come dissero i me- trovano a Vicenza, nella Casa Madre dell’Ordine.

pag.

Il dottore della legge interroga Gesù solo per metterlo alla prova. Succede spesso a chi pensa di avere sempre ragione. Si mette a discutere anche con Gesù, cercando qualche contraddizione per dimostrare che sbaglia. Lo facciamo abitualmente con gli altri. Ci basta una “prova” per condannare, per non essere più amici, per diventare indifferenti, che è il contrario di avere amore. I farisei sono come gli uomini che non ascoltano più nessuno: interpretano, calcolano, confrontano, ma non stanno a sentire. Un fariseo, un adulto, un uomo autosufficiente, chi sta a sentire? Chi ascoltiamo e prendiamo sul serio noi? I farisei si conservano, non si spendono mai per gli altri; si perfezionano, ma non cambiano; discutono, ma difendono la loro verità e le loro ragioni. Gesù li scandalizza con il suo amore esagerato, pieno di misericordia e di pietà, libero. Per i farisei l’amore è una regola e sono disobbedienti in maniera pratica. Non amano e non si lasciano amare. Per Gesù i bambini entreranno nel regno e ne comprendono il segreto: loro hanno bisogno di amare e di essere amati. Nell’amore non siamo davvero, sempre, dei bambini? La domanda posta dal dottore della legge è fondamentale. “Qual è il più grande comandamento della legge?”. È facile nella confusione della nostra vita relativizzare tutto, vivere senza un comandamento chiaro. È facile, invece, che le mie sensazioni, il mio benessere, assurgano a comandamento, cioè siano la legge cui obbediamo. Per il Signore c’è solo una legge: è quella dell’amore. È un comandamento che salva chi ama e rende migliore la vita di chi è amato. L’amore trasforma la nostra vita molto più di quanto pensiamo con i nostri calcoli, i nostri dubbi, le nostre certezze, le tante rassegnazioni. Ma occorre obbedire come bambini alla legge dell’amore. Siamo così analfabeti dell’amore: tutti dobbiamo sempre andare a scuola del volere bene! E c’è un unico Maestro, colui che ha l’amore più grande, dare la propria vita per i suoi amici. Per questo ha vinto il male. Il Vangelo ci richiama all’essenza della fede e della vita. Il Vangelo ci dice che l’essenza della fede è l’unità dei due comandamenti: l’amore del prossimo è assimilato all’amore totale a Dio. Tale identificazione non sminuisce ovviamente l’uno o l’altro dei due termini. Ed è comunque inequivocabile il primato di Dio. Tuttavia non si può amare Dio senza amare anche il prossimo. Questo sta a dire che la strada per arrivare a Dio incrocia necessariamente quella che porta agli uomini, soprattutto quella che conduce verso i più deboli. Aiutando loro si aiuta Dio, difendendo loro si difende Dio. Non solo. Dio non sembra neppure mettersi in concorrenza con l’amore per gli uomini. Non insiste infatti sulla reciprocità, come faremmo noi. Gesù non ci dice “amate me come io ho amato voi”, ma “amatevi come io vi ho amato”. Le disposizioni del Libro dell’Esodo che ci vengono riproposte chiariscono questa prospettiva. Ci vien chiesto di accogliere lo straniero, l’orfano e la vedova. Dio stesso si è messo dalla loro parte. Egli ascolta il loro grido e farà giustizia. Da questi due comandamenti dipende non solo tutta la legge e i profeti, ma anche la stessa vita sulla nostra terra, se vogliamo che sia davvero dignitosa per tutti. La parola evangelica che abbiamo ricevuto è chiara ed essenziale e ci aiuta a trovare ciò che davvero conta nella nostra vita: è la libertà del Vangelo che in maniera concreta ci insegna a voler bene a Dio e agli uomini. La libertà del Vangelo è di amare e fare quello che vogliamo, non per vivere secondo noi stessi, ma per legarci nell’entusiasmante avventura del volere bene. Lasciamoci andare alla legge dell’amore, della carità! L’amore tutto copre, tutto crede, tutto spera, tutto sopporta. L’amore non finisce.

le letture della domenica Prima Lettura Es 22,20-26 Salmo Responsoriale Sal 17 Seconda Lettura 1Ts 1,5-10

6 pag.

Giovedì 20 ottobre 2011 IL POPOLO

ATTUALITA’

Terza tappa del viaggio del “Popolo” all’interno delle Unitre presenti sul territorio della Diocesi di Tortona

UNITRE centro di cultura e di amicizia BRONI : riceverà un profilo personalizzato delle proprie capacità. Abbiamo anche corsi di lingua che vedono la partecipazione di molti giovani, studenti e lavoratori, per facilitare i quali le lezioni si tengono alla sera. A questo proposito vorrei precisare che Unitre significa Università delle tre Età con l’accesso di studenti dai 18 anni in su. Completano l’offerta i laboratori.

Un momento dell’inaugurazione del nuovo anno accademico; sotto: la presidente Graziella Moroni

BRONI - Continua il nostro viaggio all’interno del “mondo” dell’Unitre. Siamo alla terza tappa e questa volta siamo stati a Broni dove abbiamo incontrato Graziella Moroni, presidente dell’associazione dal settembre del 2009. Presidente, Lei è alla guida della sezione di Broni dell’Unitre. Ci può raccontare in breve la storia della presenza di questa “accademia dell’umanità” nella città di San Contardo? Unitre Broni è nata nel 2000 per opera di un gruppo di Soci Fondatori guidati dall’intraprendente prima Presidente Tiziana Dellavalle che ha guidato il sodalizio con competenza ed entusiasmo fino alla sua prematura scomparsa nel giugno del 2009. L’Associazione si è subito affermata nel panorama culturale della città, catalizzando intorno a sé l’attenzione e l’interesse di buona parte della cittadinanza. Sono fiorite numerose iniziative, fra cui spicca il concorso nazionale di poesia “Città di Broni - Lasarat” che ha visto la parteci-

pazione di concorrenti da varie parti d’Italia, contribuendo a far conoscere Broni oltre i confini regionali. Non dobbiamo dimenticare l’importante valenza sociale e di aggregazione dell’associazione. Ci dica il suo pensiero in proposito. Unitre Broni è un importante luogo di aggregazione sociale, dove si fa cultura, ma non solo, si creano amicizie, si combatte la solitudine, si affrontano insieme problemi, si condividono gioie e dolori e, permettetemi se è poco, si sottrae utenza al pubblico televisivo pomeridiano. In questi anni è nata e si è consolidata una proficua collaborazione con la Biblioteca Comunale con cui abbiamo organizzato “ I pomeriggi a Villa Nuova Italia “ durante i quali importanti autori hanno presentato i loro libri. Tradizionale l’incontro con Mino Milani che ogni primavera soleva “festeggiare” il suo compleanno fra noi con un suo lavoro. Quanti iscritti avete a

Broni? Lo scorso anno accademico gli iscritti superavano le trecento unità. E’ ormai iniziato un nuovo anno associativo con i nuovi corsi accademici. Ci parli del calendario del prossimo anno accademico e delle novità più significative. Il nuovo anno accademico si è aperto domenica 16 ottobre con la presentazione del programma, quindi la professoressa Rosannina Invernizzi, Funzionario della Sovrintendenza per i Beni Archeologici della Lombardia ha tenuto la “ Lectio Magistralis “ dal titolo “ Ritrovamenti archeologici a Broni e nel territorio”. Lunedì 17 ottobre hanno avuto inizio i corsi, numerosi ed interessanti, di area storico-umanistica, artistica, linguistica e scientifica. Oltre a quelli consolidati che continuano a riscuotere successo presso gli utenti, ne debuttano altri, fra cui segnalo: Manzoni, sociologia, le donne del Risorgimento, Filatelia, un interessante excursus nel mondo femminile musulmano, viaggi esotici, consi-

Il coro dell’Unitre di Broni durante l’esibizione al concorso “Salicedoro”

gli per il benessere fisico e mentale, la storia della nostra terra nella carta stampata, un accenno alla mitologia ed altri. Vorrei sottolineare la collaborazione con l’Università degli Studi di Pavia che organizza presso di noi un Corso dal titolo “ Conosciamo il funzionamento della mente” con lezioni teoriche e alcune attività pratiche volte a conservare e potenziare la flessibilità della mente. Alla fine del corso ciascun studente

L’Unitre non è solo lezioni, ma tutta una serie di attività parallele: laboratori, visite a mostre e viaggi e molto altro. Cosa bolle in pentola a questo proposito a Broni? Numerosi eventi caratterizzano da sempre il nostro anno accademico e se ne aggiungono anche di nuovi, come la giornata inserita nel progetto “ Oltrepò in tempo - Sperimentare per migliorare la qualità di vita delle cittadine , dei cittadini e dei city user” in collaborazione con il Comune di Broni e la Regione Lombardia. Sarà un modo per riflettere sul tempo come bene prezioso e ascolteremo consigli per sfruttare al meglio le ore che dedichiamo a noi stessi. Un evento nato lo scorso anno dal titolo “ Una tesi all’Unitre” verrà ripresentato per la particolare valenza culturale e sociale che riveste: un modo per avvicinare i neolaureati ai nostri studenti con un proficuo scambio intergenerazionale. I laboratori sono fucine di attività varie. Debutta quest’anno il burraco. Sempre cliccatissimo il corso di informatica. New entry sono i fiori e la pittura su stoffa. Si ripresentano i corsi di cucito, ricamo, bricolage e non solo. Permettetemi un accenno a parte al Coro e al Laboratorio teatrale. Il primo, sotto la guida del maestro Vanni Zunardi, ha partecipato in giugno al Festival Nazionale dei cori Unitre a Salice Terme, riscuotendo un grande successo. Il laboratorio teatrale, guidato da Sandra Genola, ha rappre-

L’Unitre durante una gita a Catania

sentato il lavoro “ Alda Merini: una piccola ape furibonda” alla rassegna delle Compagnie Teatrali delle Unitre a Borgio Verezzi, entusiasmando il pubblico, tanto che ha ottenuto ingaggi per spettacoli estivi in importanti località balneari della Liguria. Il programma delle gite è molto variegato, non trascuriamo le bellezze di casa nostra, ma non rinunciamo ad andare all’estero, così partiamo con la visita della Parrocchiale di Casei Gerola, poi Torino alla Pinacoteca Agnelli e a Palazzo Madama. Proseguiremo con Malta, l’isola dove ricchezze naturali e storiche offrono scorci mozzafiato ed inaspettate esperienze. In aprile ci accoglierà la Bassa Maremma Toscana tra parchi naturali, antichi borghi e siti archeologici. La tradizionale gita di maggio ci vedrà sul Lago Maggiore per la visita ai giardini di Villa Taranto. Immancabile il pomeriggio all’opera. Un’ultima domanda. Presidente, ci faccia un bilancio di questi anni alla guida dell’associazione. Quali le soddisfazioni più belle da inserire nell’album dei ricordi? Sono alla guida di Unitre Broni dal settembre 2009. Ho ereditato dall’indimenticabile Tiziana Dellavalle un’associazione solida, ben organizzata, con un gruppo di volontari capaci e motivati che mi hanno offerto la loro collaborazione e la loro amicizia che conservo come un bene prezioso. Valido il team di docenti tutti volontari senza i quali nessuna attività sarebbe possibile. Molte sono le soddisfazioni che ho ricevuto durante il mio mandato, ma non mi sento di citarne una in particolare; quello che mi preme dire è che ho ricevuto molto da questa esperienza, in modo particolare ricordo i sorrisi e le dimostrazioni di affetto che gli utenti mi hanno elargito a piene mani. Marco Rezzani

Giovedì 20 ottobre 2011

IL POPOLO dell’

Concessionaria

VOGHERA V.le Martiri della Libertà, 41 Tel. 0383/41110 Fax 0383/368705

VOGHERA - CASTEGGIO - BRONI

SS. MESSE FESTIVE: SS. MESSE FESTIVE Duomo di Voghera (tel. 43532): ore 8,30-10-11,15-17.30 (sabato 17.30); S. Rocco (tel. 41206): ore 8-10-11,30-18 (sabato 18); Pombio (tel. 43688): ore 8,45 (Centro Madonna di Fatima ) 11-18 (sabato 18); S. Maria della Salute (tel. 41315): ore 8-10,30-11,15-18 (sabato 18); S. Pietro (tel. 41856): ore 8-1030 (sabato 18); Resurrezione (tel. 44674): ore 10 (sabato 17); S. Vittore (tel. 41677): ore 10,30-18 (sabato 18); Medassino (tel. 640395): ore 8-11-18 (sabato 17,30); Santa Maria delle Grazie (tel. 47889): ore 7,30-9,3011,30-18 (sabato 18); Oriolo (tel. 379578): ore 11;

Torremenapace (tel. 646108): ore 11; Campoferro ore 11; Ospedale (tel. 6951): ore 17; Gerlina: ore 9. Farmacie di turno aperte dal 20 al 26 ottobre 2011 Giovedì 20: Gazzaniga, P.tta Garibaldi, 17 - (tel. 0383 43104) Venerdì 21: Comunale 2, V.le Repubblica, 51 - (tel. 0383 40436) Sabato 22: Comunale 3, Via Emilia, 251 - (tel. 0383 62063) Domenica 23: Gazzaniga, P.tta Garibaldi, 17 - (tel. 0383 43104) Lunedì 24: Comunale 1, Viale del Lavoro 1 - (tel. 0383 642135)

A Borgoratto Mormorolo il convegno anche in vista dell’Expo 2015

LTREPO’

STRADELLA - VALLE STAFFORA Martedì 25: Gregotti, Piazza Duomo, 16 - (tel. 0383 41427) Mercoledì 26: Lugano, Via Emilia, 168 - (tel. 0383 41428) Edicole aperte domenica 23 ottobre 2011 (Turno A): Alliani, corso XXVII Marzo; Serini, via Gramsci; Corradi, via Matteotti; Corti, piazza Castello; Lucchini, Rondò Carducci; Moglia, via Lomellina; 18; Rossi, via Facchinetti; Ruggeri, via Emilia 275; Soldani, via Emilia 33; Uberti, via Garibaldi; “Il Mondo”, via Emilia 116. Distributori aperti domenica 23 ottobre 2011 (Turno F): AGIP, via Lomellina 50.

Un seminario in alta Val Tidone

Ambiente, viticoltura e turismo in Val Coppa Distretto del Commercio BORGORATTO MORMOROLO - La voglia di crescere nonostante le difficoltà economiche e il desiderio di promuovere le eccellenze e le tradizioni di una valle può a volte contagiare positivamente un intero sistema provinciale. Questo è ciò che è avvenuto domenica mattina a Borgoratto Mormorolo, comune agricolo e collinare situato nella Valle Coppa, a pochi chilometri dalla città di Casteggio. Infatti, il sindaco di questo comune, Giancarlo Ruffinazzi, in occasione della XX edizione della Festa d’Autuno ha organizzato e promosso il convegno dal titolo “Ambiente, viticoltura e turismo in Valle Coppa”. Un convegno che ha lanciato un messaggio importante: “Mettiamo da parte i campanilismi, le divergenze dei partiti, gli attriti e cerchiamo di creare un sistema propositivo che dia futuro non solo ad un piccolo comune, ad una valle, ma all’intero Oltrepò Pavese inserito in un contesto unito di provincia”. Questo importante messaggio è stato accolto dai relatori presenti e si è subito trasformato in una volontà comune di superare le diverse barriere. Va detto che alcuni passi importanti sono già stati fatti in una strada che conduce all’Expo 2015. Un appuntamento al quale bisogna dimostrare di essere preparati.

I buoni propositi e la voglia di collaborare per un obiettivo comune sono arrivati dai tre consiglieri regionali, Angelo Ciocca, Vittorio Pesato e Giuseppe Villani, dal presidente della provincia di Pavia Daniele Bosone e dall’assessore provinciale al Turismo Emanuela Marchiafava. Positivo e propositivo anche l’intervento di Paolo Massone, presidente del Consorzio Tutela Vini Oltrepò Pavese promotore del progetto Cruasè, che con il Consorzio Tutela del Salame di Varzi, ha dato vita ad una stretta collaborazione per la promozione di due eccellenze territoriali. “Sono cambiati i tempi. ha detto Paolo Massone Ora il turista viene in Oltrepò non più per comprare il vino in damigiana, ma per apprezzare un intero territorio. Un territorio che però deve essere migliorato e deve saper promuovere mediaticamente le proprie

risorse, i propri prodotti. Occorrono alcuni punti vendita e di promozione e occorrono degli infopoint. Dobbiamo presentarici all’Expo 2015 preparati e consapevoli che abbiamo un territorio ricco di eccellenze. Abbiamo inoltre centri importanti di richiamo come l’osservatorio astronomico di Cecima. Costruiamo un pacchetto e vendiamolo a Milano. Per noi, che siamo abituati a vederle, queste colline sono normali ma per uno che viene dal Giappone o da Settimo Milanese queste colline sono speciali”. Per il presidente Daniele Bosone, la Provincia può avere un ruolo fondamentale nella promozione turistica e territoriale. E proprio sulla promozione turistica sta lavorando con impegno l’asssessore provinciale Emanuela Marchiafava che ha detto: “Stiamo sviluppando tre tematiche

importanti: la cultura e il benessere, l’enogastronomia e l’arte e cultura. Questi tre aspetti presenti sul territorio sono “prodotti” a bassissima stagionalità che possono garantire flussi turistici nel corso di tutto l’anno”. Sono poi intervenuti il presidente del Gal Alto Oltrepo Giorgio Remuzzi che ricordando l’organizzazione di una tappa del giro d’Italia in Oltrepò, ha rimarcato i risultati positivi che si possono ottenere lavorando in concertazione e il presidente della Comunità Montana Bruno Tagliani parlando delle zone marginali ha dichiarato: “Per scommettere sul futuro servirà sempre di più una collaborazione e concertazione tra soggetti pubblici e privati. Noi come Comunità Montana stiamo lavorando per cercare di sopravvivere e dobbiamo riuscire a garantire il presidio del territorio. Per raggiungere uno sviluppo equilibrato è fondamentale che i territori si giuardino, si parlino e attivino quelle forme di sussidiarietà che alla fine portano al bene comune”. Nel corso della mattinata sono poi intervenuti Fausto Crevani in rappresentanza della Camera di Commercio di Pavia, il sindaco di Casteggio Lorenzo Callegari e Gilberto Parolo dell’Università degli Studi di Pavia. Mattia Tanzi

A Voghera ha preso il via “Culturaperitivamente” VOGHERA - Sabato pomeriggio presso il civico Museo di Scienze naturali “G. Orlandi” di Voghera, si è tenuto il secondo appuntamento dell’iniziativa Culturaperitivametente. Durante l’incontro è intervenuta Rita Corino che ha parlato di piante carnivore in un interessante viaggio in questo affascinante mondo che ha permesso di scoprire i segreti, imparando a conoscerle e, volendo, anche coltivarle. “Dopo il successo dello scorso anno - spiega l’assessore alla cultura Marina Azzaretti - abbiamo proposto a Voghera la seconda edizione di Culturaperitivamente: a partire dall’utunno un calendario ancora più ricco di appuntamenti con la cultura: incon-

tri aperti a tutti e curati dai nostri Musei cittadini. Culturaperitivamente edizione 2011/2012 sarà suddiviso in tre parti: questa prima serie di conferenze divulgative è frutto del lavoro, svolto con particolare dedizione, del Museo di Scienze naturali “G. Orlandi” diretto dalla dottoressa Simona Guioli.

Seguiranno una seconda parte invernale ed una terza primaverile, ricche di ulteriori novità. Luoghi di incontro, di studio e di ricerca, i nostri Musei Cittadini costituiscono, insieme all’Emeroteca ed alla Biblioteca, un importantissimo Polo Culturale, punto di riferimento per studiosi, studenti, appassionati e

curiosi”. “Nostro obiettivo continua Marina Azzaretti - è renderli sempre più spazi d’aggregazione culturale: spazi aperti a tutti, aperti all’approfondimento, alla discussione, al confronto, alla riflessione... spazi della conoscenza e del pensiero. Questa prima sezione autunnale di Culturaperitivamente consta di un importante ciclo di conferenze scientifiche “curiose”, pensate per i nostri concittadini e non solo, per ritrovarci insieme, all’insegna della Cultura Scientifica, nei luoghi della Cultura, nostro patrimonio collettivo, che ci auspichiamo rendere sempre più centri promotori di una nuova vitalità condivisa”. u.c.

R O M A G N E S E - Il distretto del Commercio dell’Alta Val Tidone “Negozi di montagna: un presidio sociale da tutelare” organizzerà sabato 22 ottobre presso il centro congressi La Penicina, in località Pozzallo a Romagnese un seminario di lavoro tra istituzioni, associazioni e soggetti imprenditoriali. Alle ore 16 prenderanno il via i lavori con i saluti del sindaco di Romagnese Aurelio Bramanti e l’introduzione del presidente della Comunità Montana, Bruno Tagliani, soggetto capofila del Distretto. La relazione introduttiva sarà fatta dalla dottoressa Concetta Pugliese manager del distretto Alta Val Tidone che parlerà di “dinamiche socio-economiche e ruolo dei negozi di prossimità”. Il seminario sarà moderato dal giornalista di Libero Attilio Barbieri. Seguiranno gli interventi di Roberto Daffonchio, direttore della sede territoriale della Regione Lombardia, Francesco Brendolise, assessore pro-

vinciale alle Politiche d’inclusione e servizi sociali, l’onorevole Giacomo De Ghislanzoni Cardoli, presidente della Camera di Commercio, Industria, Agricoltura e Artigianato di Pavia, Massimo Tamburelli, manager del Distretto Il mercato dei Monti. Le conclusioni saranno esposte dai consiglieri regionali Angelo Ciocca, Vittorio Pesato e Giuseppe Villani. Alle ore 18.30 si terrà l’aperitivo a “La Penicina” con degustazione di prodotti del territorio. Invece alle ore 20.30 l’inaugurazione della mostra fotografica “Storie di commercio e commercianti” presso il Castello dal Verme di Romagnese. Alle 21,15 sarà organizzato il concerto dell’Unità d’Italia presso la chiesa parrocchiale di San Lorenzo a Romagnese. Parteciperà il Coro, A.N.A. “Italo Timallo” di Voghera. L’evento si concluderà alle ore 23 con il rinfresco presso il salone ex-Cinema di Romagnese.

pag.

VOGHERA E OLTREPO’

L’artista di Bastida de’ Dossi è stato ricevuto alla Camera dei Deputati

Giovedì 20 ottobre 2011 IL POPOLO

Nuova sede per le Associazioni

Il pittore Frascaroli consegna un dipinto a Fini Progetti per Pinarolo Po BASTIDA DE’ DOSSI - Il Maestro Giuseppe Frascaroli continua a meravigliarci. Dopo aver consegnato sue opere pittoriche a ben due Papi, diversi Cardinali, dopo aver collocato suoi dipinti in importanti e storiche abbazie, basiliche e santuari in Italia e nel Mondo (una sua Madonna col Bambino si trova in una chiesa cristiana maronita di Beirut), in musei e in importanti sedi istituzionali civili tra cui il Senato della Repubblica Italiana, questa volta è toccato a Palazzo Montecitorio. Il giorno 17 ottobre Frascaroli ha consegnato a Roma, all’Onorevole Gianfranco Fini, Presidente della Camera dei Deputati, una sua opera pittorica raffigurante “L’Allegoria del 150° Anniversario dell’Unità d’Italia”, olio su tela cm 160 x 200. Frascaroli è stato accompagnato dal Capitano di Vascello della Marina Militare Giosuè Allegrini (noto critico d’arte, che ha pre-

Adenti, Allegrini, Frascaroli e il Presidente Fini

sentato l’opera al Presidente) e dall’onorevole Francesco Adenti. Il dipinto di Frascaroli è molto significativo, ed è stato elogiato da diverse personalità dell’arte e della cultura, che hanno potuto ammirare in anteprima il quadro destinato alla capitale. In particolare è stato elogiato dal Prof. Louis Godart, consigliere per la Conservazione del Patrimonio Artistico del Quirinale, che in un lettera

a Frascaroli ha definito l’opera stessa “pregevole”. “Con l’esecuzione di questo dipinto - afferma Frascaroli - mi è sembrato doveroso dare un contributo a questo importante anniversario per tutti gli italiani, per ribadire che, alla fondamentale unità geografica dell’Italia, corrisponda un altrettanto fondamentale rafforzamento dell’identità nazionale. Penso che le opere artistiche possano fortemente contribuire

a lasciare un’impronta significativa e imperitura sul significato di questo anniversario. Come pittore, inoltre, sono particolarmente affascinato dal tema allegorico, perchè mezzo attraverso il quale viene mistificato il significato letterale del messaggio che vogliamo comunicare spostandoci su un piano simbolico, che ci permette di modificarne i connotati attraverso l’uso di immagini e concetti estremamente suggestivi. L’allegoria è un contesto di fascino e mistero che ci guida verso un’analisi morale e psicologica del testo, verso una comprensione che colga appieno ogni sfumatura sapientemente nascosta: per questo sono affascinato da questo genere pittorico”. Ricordiamo che Frascaroli è Medaglia d’Oro per il Neoclassicismo e Cavaliere delle Repubblica per meriti artistici. Recentemente è stato nominato socio del prestigioso Circolo Artistico di Venezia. Mattia Tanzi

Il presidente della Provincia: “Sono vicino ai 60 lavoratori”

Crisi Carapelli, Bosone ha incontrato i sindacati VOGHERA - Importante incontro nella giornata di lunedì tra il Presidente della Provincia di Pavia, Daniele Bosone, l’assessore alle Politiche del lavoro Franco Osculati e le rappresentanze sindacali della Carapelli, lo stabilimento vogherese a rischio chiusura. Il Presidente Bosone si è detto molto preoccupato per il futuro della stabilimento oltre che stupito per la decisione del gruppo spagnolo Deoleo che punta a chiudere una sede storica e produttiva - quella vogherese - per accorparla allo stabilimento di Inveruno.

Accogliendo le richieste dei sindacati il Presidente ha promesso appoggio nella battaglia in difesa dei 60 lavoratori oltrepadani e si è impegnato a chiedere alla Prefettura la convocazione di un tavolo di crisi per monitorare la situazione. “Credo sia importante un tavolo istituzionale con tutte le parti in causa per capire, in modo chiaro, cosa sta succedendo e quali sono le vere ragioni che stanno portando la Deoleo nella direzione di chiudere lo stabilimento vogherese. Decisioni così importanti non posso-

no essere prese unilateralmente senza il coinvolgimento del territorio, fermo restando il diritto di una azienda a valutare le decisioni più opportune per mantenere competitività ed efficienza”, ha commentato Daniele Bosone. Il Presidente della Provincia di Pavia ha poi anche espresso il desiderio di visitare l’impianto di Voghera: “Voglio rendermi conto in prima persona della situazione ed esprimere la mia vicinanza ai lavoratori in questo momento di forte preoccupazione per il loro futuro”. a.b.

PINAROLO PO - L’amministrazione comunale guidata dal sindaco Cinzia Gazzaniga, è riuscita con l’aiuto di tutte le realtà associative a creare un’importante rete di servizi. Infatti, il comune di Pinarolo Po (oltre 1700 residenti), caratterizzato da un buon sviluppo abitativo nel rispetto dell’ambiente, è diventato un luogo ideale per coppie di giovani. Sia la precedente amministrazione Villani sia l’attuale sono riuscite a realizzare importanti opere pubbliche in grado di soddisfare le esigenze dei cittadini. “Ora, abbiamo intenzione di rivedere la situazione delle strade. - spiega il primo cittadino Cinzia Gazzaniga - Infatti, sulla viabilità del paese vogliamo intervenire con opere di riqualificazione. Oltre a questo, voglio ricordare che a breve prenderanno il via i lavori di realizzazione del nuovo ambulatorio medico situato a Cascina Monaca lo stabile di proprietà comunale che ospita alloggi per anziani”. Una buona notizia per Pinarolo Po è l’apertura entro fine anno, in località Castellazzo, di una casa di riposo che dovrebbe garantire nuovi posti di lavoro per i residenti di questo comune. Proprio in previsione di questa grande opportunità

occupazionale a Pinarolo Po si stanno facendo dei corsi asa e oss. “Dal 5 di ottobre è diventato esecutivo il nostro Pgt. continua il sindaco Gazzaniga - Con questo strumento importante si potrà sbloccare la questione dei lavori. Tra i progetti per il futuro abbiamo intenzione di realizzare una mensa scolastica. Attualmente i bambini della scuola primaria pranzano presso il ristorante il Cucinone mentre quelli della materna usufruiscono di una mensa interna alla struttura. Un altro progetto che abbiamo intezione di concretizzare è quello che riguarda la realizzazione di una nuova palestra comunale più attrezzata”. Il comune punta anche alle energie alternative. Infatti, è intenzione dell’amministrazione posizionare il fotovoltaico sul tetto della piscina comunale. “Prossimamente inaugureremo, sempre in uno spazio di Cascina Monaca, la nuova sede delle associazioni. Lo spazio su due piani sarà costituito da uffici e da una sala per convegni. - dice il sindaco - La struttura potrà essere utilizzata dall’Auser, dalla Pro Loco e da tutte le realtà associative”.

Premiati i coscritti della classe 1931 e le coppie sposate da mezzo secolo

A Bagnaria si è svolta la “Giornata dell’anziano” BAGNARIA - Nei giorni scorsi si è svolta la tradizionale Giornata dell’Anziano organizzata dall’Amministrazione comunale di Bagnaria guidata dal Sindaco Gianluigi Bedini. La Santa Messa è stata celebrata da Monsignor PierGiorgio Pruzzi vicario generale della diocesi di Tortona. A Mons. Pruzzi l’amministrazione comunale ha voluto riconoscere una targa per la disponibilità e l’impegno profuso verso la comunità di Bagnaria nel periodo della malattia del parroco don Mario Sisti prematuramente scomparso lo scorso anno. Ha concelebrato don Vittorio Maddù che presta servi-

zio alle parrocchie di Bagnaria, Livelli e Sagliano. Sono stati premiati con me-

daglia i coscritti dell’anno 1931 Emma Acquilini, Rosa Rossi, Francesco

Dante Moglia, Vito Melchiorre, Marino Brignoli, Mario Dedomenici, Gino Gramigna, Ernestina Gatti, Luigi Costa, Giulio Stefanetti e Giovani Panigazzi. Contemporaneamente sono stati premiati con targa quattro coppie che hanno raggiunto il 50esimo anno di matrimonio: Renato Tambornini e Lina Cibin, Marino Brignoli e Santina Moglia, Francesco Barbieri e Giovanna Schiavi, Carlo Cristiani e Rosa Rossi. La serata è proseguita presso il Ristorante Jerry’s dove è stata offerta la cena a tutti i festeggiati e agli anziani ultra sessantacinquenni da parte dell’amministrazione comunale.

Res Antiqua di Andrea Rivoira Negozio via G. Plana n. 81 Laboratorio via Pozzoni, 11 (area artigianale) 27058 Voghera (PV) - Cell. 3389702852

Voghera, due eventi di Confesercenti

La Val di Non in vetrina VOGHERA - Confesercenti di Voghera promuove due manifestazioni con lo scopo di rilanciare Voghera, il suo centro storico e le sue attività commerciali. Il primo dei due eventi intitolato “Il progetto Terre e Arti”, dell’associazione “Eventi del Nord” che ha sede a Lodi, si terrà il 21, 22 e 23 ottobre nel centro storico iriense. La manifestazione vedrà l’esposizione dei prodotti della terra e delle arti dell’uomo. I turisti potranno ammirare, degustare e acquistare salumi, formaggi e specialità regionali, dolci tradizionali con ingredienti naturali, olive, ortaggi e frutta trattata e conservata con antiche ricette, ornamenti e oggetti per la casa e la persona. La seconda manifestazione denominata “Respirando Val di Non” si terrà in via Emilia il 19 e 20 novembre. Anche in questo caso i visitatori potranno scegliere tra un’ampia proposta di oggetti artigianali e prodotti enograstronomici, tra i quali la nota “mortandela” che è presidio Slow Food. La Val di Non, posta nel cuore del Trentino occidentale, presenterà a Voghera le proprie eccellenze. Entrambe le manifestaziuoni promosse da Confesercenti saranno patrocinate dal comune di Voghera.

Restauri, antichità, perizie e catalogazioni. Concessionari di zona per la ditta Puccini, costruttori e restauratori di organi a trasmissione meccanica. Preventivi gratuiti.

Giovedì 20 ottobre 2011 IL POPOLO

VOGHERA E OLTREPO’

La Confesercenti di Voghera chiede risposte all’amministrazione

“Il vostro intervento per uscire dalla crisi” V O G H E R A - La Confesercenti di Voghera guidata da Graziano Tagliavini (nella foto) ha incontrato nei giorni scorsi presso il municipio di Voghera il vice sindaco con delega al Commercio Giuseppe Fiocchi e l’assessore ai Lavori Pubblici William Tura. Durante l’incontro si è parlato degli effetti della crisi generale che ha colpito tutta l’Italia e in maniera aggressiva la città di Voghera e il suo commercio. “La crisi nella nostra città è devastante - spiega Graziano Tagliavini - e gli effetti si sono fatti sentire negativamente su realtà diverse quali Carapelli, Agenzia delle En-

trate, Camera di Commercio e adesso si sta parlando del Tribunale di Voghera che rischia di essere chiuso.

Praticamente si sta svuotando tutto quello che era il patrimonio industriale e dei servizi di Voghera. Durante l’incontro abbiamo manifestato le nostre perplessità agli assessori e abbiamo chiesto loro di intervenire per sopperire a questa crisi con idee nuove ed interventi costanti. Bisogna attirare la gente a Voghera. Per questo motivo abbiamo chiesto dei nuovi parcheggi, una viabilità migliore e alcune agevolazioni per quei commercianti che vogliono attuare delle opere di abbellimento. Qualcuno si è soffermato sulla questione sicurezza in Piazza San Bovo. L’assessore Tura ha risposto

In oratorio la tradizionale “Festa del Ciao”

Aperto l’anno catechistico a Broni BRONI - Domenica 16 ottobre la parrocchia di Broni ha aperto ufficialmente il nuovo anno catechistico. La celebrazione sì è svolta in basilica, durante la Messa delle ore 10. Erano presenti tanti bambini, accompagnati dai genitori e accolti dai catechisti che durante l’anno ne seguiranno il cammino di formazione. Moltissimi i fedeli che gremivano la chiesa parrocchiale. L’Eucarestia è stata celebrata dall’arciprete don Mario Bonati che, durante l’omelia, ha dialogato con i ragazzi aiutandoli a prendere consapevolezza dell’importanza di conoscere Gesù per poter modellare la vita di ciascuno di loro sulla sua.

ai nostri quesiti illustrando tra le altre cose alcuni progetti prioritari rappresentati da via Cavour e dal rifacimento di Piazza San Bovo. Sempre nel corso dell’incontro abbiamo illustrato ai rappresentanti della giunta le nostre azioni. In questo periodo ci stiamo allargando attraverso una collaborazione intrapresa con Confesercenti di Varese e con gli artigiani. Come Confesercenti Voghera daremo altri servizi ai nostri associati. Infatti, abbiamo istituito una convenzione con la clinica San Giorgio di Voghera ottenendo il 10% di sconto per gli associati e i loro familiari”. Mattia Tanzi

I bambini ed i ragazzi sono stati i protagonisti della celebrazione: hanno cantato, hanno proposto all’assemblea preghiere e riflessioni, hanno invocato la pace nel mondo e nelle famiglie, hanno portato i doni all’altare. Al temine della Santa Messa il parroco ha conferito il mandato, ai catechisti e ai genitori. I primi infatti sono

un indispensabile aiuto ai secondi che rimangono i “formatori alla fede” dei loro figli. Senza la collaborazione della famiglia anche l’opera della parrocchia e dei catechisti non può avere piena efficacia. Nel pomeriggio la festa si è spostata all’oratorio parrocchiale dove i giovani animatori avevano allestito la “Festa del Ciao”.

edito dalla Regione Lombardia, come atlante tipologico e nutrizionale, che sottolinea come “il miccone di Stradella” meritasse di entrare nell’Albo d’Oro del Pane italiano. Questo riconoscimento è avvenuto nel 2002, quando in Toscana la delegazione stradellina, col sindaco Maurizio Visponetti e il vice sindaco Pierangelo Lombardi, è stata accolta nell’assemblea nazionale delle comunità italiane dalle più consolidate esperienze nell’arte della panificazione. “È stata così suggellata una vicenda - ha concluso Brondoni - che richiama le pagine che nell’800 ha dedicato al nostro pane lo storico Alessandro Maragliano, e ai giorni nostri il giornalista Gianni Brera”. A questo punto, presenti anche gli assessori co-

munali stradellini Curedda e Provini, l’esperienza dei panificatori locali è stata illustrata dai fratelli Civardi, che da 40 anni operano con impegno tradizionale. Sulle tecniche più valide della panificazione ha parlato un esperto, Fabio Lodigiani, in riferimento anche alle recenti giornate concorsuali sul miccone svoltesi a Rivanazzano nella prospettiva dell’Expo 2015. Infine, all’incontro ha recato un suo vivace contributo l’esperto enologo Mario Maf-fi, che ha ricordato come in Oltrepò strada facendo si sia sempre più raffinato il gusto, giungendo ad “una giusta complicità tra cibo e vino”. Ecco perché “il meraviglioso miccone di Stradella” può rivelarsi “essenziale per il palato dei buongustai”.

Certificazione ambientale Certificazione di qualità

Cementeria di Broni

IN BREVE OPERE PUBBLICHE / PONTE NIZZA Tre mutui per fronteggiare gli interventi L’amministrazione comunale di Ponte Nizza ha da poco acceso tre mutui presso la Cassa Depositi e Prestiti per dover fronteggiare alcuni interventi. “La prima richiesta, pari a 90 mila euro, è stata inviata per il secondo stralcio del secondo lotto che interessa la sala polifuzionale. - spiega il primo cittadino di Ponte Nizza Mario Luciano Domenichetti - La seconda, che ammonta a 33 mila euro, riguarda la ristrutturazione di un porticato presso l’ex scuola di Pizzocorno. La terza e ultima richiesta inviata alla Cassa Depositi e Prestiti riguarda la costruzione di una cappella cimiteriale presso il campo santo di Pizzocorno. Qui l’importo è di 27 mila euro”.

BIBLIOTECA / MONTU’ BECCARIA

LUTTO Si è spenta mercoledì 12 ottobre, dopo una vita vissuta cristianamente e dedicata alla famiglia, la signora

Vincenzina Filighera Massolo

Si torna a parlare del miccone di Stradella STRADELLA - A Stradella, per iniziativa di Slow Food, l’associazione internazionale no profit che opera in 150 Paesi affinché il cibo sia “portatore di piacere, cultura, tradizioni”, un affollato incontro è stato dedicato al “Miccone di Stradella”. In apertura il Presidente della Condotta locale Teresio Nardi, che in Oltrepò porta avanti significative esperienze nell’istruzione media e superiore, ha sottolineato l’esigenza di conoscere in termini sempre più validi le tradizioni enogastronomiche ambientali, che vantano valori in grado di gareggiare con le regioni e le città italiane conosciute nel mondo. È toccato poi al relatore Siro Brondoni, Presidente della Biblioteca stradellina, richiamare il “Codice della Cucina lombarda”

pag.

Era la mamma di Anna Maria Filighera Ferrari, Presidente della Fondazione Conte Franco Cella di Rivara in Broni. Il santo Rosario è stato recitato nella serata di giovedì. I funerali sono stati celebrati dall’Arciprete di Broni don Mario Bonati nella Basilica minore di San Pietro nella mattinata di venerdì 14 ottobre, con grande partecipazione di clero e di popolo. Alla Signora Anna Maria, alle figlie Maria Francesca e Maria Chiara e ai famigliari tutti vanno le condoglianze del Direttore del “Popolo” Mons. Pier Giorgio Pruzzi e della Redazione. Broni, 20 ottobre 2011

Nuova commissione e nuovo presidente Nuova commissione e nuovo presidente per la biblioteca comunale di Montu Beccaria. Il nuovo organismo guidato dalla neo presidentessa Maria Clara Sisti si è insediato nei giorni scorsi. La commissione bibliotecaria è composta dai cinque consiglieri comunali Enrico Gazzi, assessore alla cultura, Mary Lardini, Maria Clara Sisti, Paolo Vercesi e Gabriella Atal (minoranza) e da altri dieci componenti: don Simone Baggio, Monica Tassi, Cecilia Daprati, Roberta Delfitto, Enrico Corradi, Emila Zuffada, Luisa Vercesi, Marinella Magni, Patrizia Rovati e Gianni Brega. “La nuova commissione che vede al suo interno molti giovani laureati intende puntare ad un rilancio della biblioteca anche attraverso l’organizzazione di eventi culturali. - spiega il primo cittadino di Montù Berccaria Amedeo Quaroni (in foto) - La nostra biblioteca dallo scorso mese di aprile vanta una nuova sede ristrutturata che ospita anche il gruppo bandistico montuese. Prima di questo intervento la sede bibliotecaria si trovava nell’edificio delle scuole. Lo spostamento si è reso necessario sia dal punto vista della sicurezza sia per liberare degli spazi per le scuole. Infatti, sono aumentati gli iscritti alle nostre scuole”.

4 NOVEMBRE / TORRAZZA COSTE Le proiezioni di Tullio Scolé Nella giornata del 4 novembre saranno presentati due documentari storici, multimediali in dvd, di Tullio Scolè. Il primo nel salone dell’Unitre di Voghera dal titolo “Prima dell’aurora (il partigiano Balladore). Il secondo con titolo “100 anni all’Ombra del Tricolore” a Torrazza Coste nel salone della Civica Biblioteca. Entrambi alle ore 21.

ACAOP S.p.A. Via Nazionale, 53 - STRADELLA GESTORE DEL SERVIZIO D’ACQUEDOTTO IN 49 COMUNI DELLA PROVINCIA DI PAVIA Tel.0385.249311/Fax 0385.43978 E-mail: acaop.spa@acaop.it Segnalazione guasti: tel. 0385.49993 (orario d’ufficio) n°verde 800.413238 (fuori orario d’ufficio e giorni festivi) Sportello Telefonico ACAOP al n° 0385.49290 dalle ore 14.30 alle ore 16.30 dal lunedì al venerdì l’utente può effettuare le normali pratiche contrattuali senza recarsi presso gli uffici

12 pag.

ATTUALITA’

E’ partito il 15° CENSIMENTO DEGLI ITALIANI È incominciato il conto. O la conta, se preferite. Per vedere quanti siamo e come siamo sistemati, intendendo per “sistemazione” la nostra situazione (di noi italiani) dal punto di vista familiare, abitativo e lavorativo. I più zelanti (sempre ce ne sono) avranno sicuramente atteso con ansia lo scoccare della mezzanotte dell’8 ottobre, dopodiché, entrati nel fatidico giorno del 9 ottobre, armati di penna (attenzione: blu o nera, escluse le rosse) e di santa pazienza, potevano iniziare a rispondere da bravi cittadini alle domande del “15° Censimento generale della popolazione e delle abitazioni”. Censimento che, come sapete, è scattato appunto da domenica 9 ottobre.

Il sottoscritto ha sottomano il questionario ancora intonso (dopo dirò perché) dell’11° censimento, quello del 1971, che allora iniziava domenica 24 ottobre. Quaranta anni non sono pochi, ma neppure molti. È però un periodo significativo per rilevare - attraverso la comparazione delle differenze tra i due questionari, il vecchio e il nuovo, soprattutto per quanto riguarda il tipo di domande - i cambiamenti nel frattempo intervenuti nella nostra società e nel nostro modo di vivere. La prima differenza è data dal fatto che nel 1971 il questionario faceva riferimento al “capo famiglia”. Era lui (o lei), il capo famiglia, che doveva compilare

i moduli, anche per gli altri componenti della famiglia. Ora il termine è scomparso. L’attuale questionario fa riferimento a “l’intestatario del foglio di famiglia”. C’è anche la precisazione, prima non c’era, di “Cosa si intende per famiglia?” (testuale): “Un insieme di persone legate da vincoli di matrimonio, parentela, affinità, adozione, tutela o da vincoli affettivi, coabitanti e aventi dimora abituale nello stesso comune”. L’argomento è certamente prosaico, ma indicativo di come, rispetto a quaranta anni fa, siamo messi un po’ meglio. Il vecchio questionario chiedeva categoricamente al soggetto censito se la sua abitazione disponeva o non disponeva di gabinet-

I MODULI La distribuzione dei moduli per il censimento è curata dalle Poste e verrà ultimata sabato 22 ottobre.

COME VANNO RESTITUITI I questionari compilati possono essere consegnati a mano, in busta chiusa, negli uffici postali o nei centri di raccolta del proprio comune di residenza. In entrambi i casi ai cittadini verrà rilasciata una ricevuta da conservare come attestazione di avvenuta ricezione. I questionari non vanno assolutamente imbucati nelle cassette postali.

QUANDO RESTITUIRLI Se si restituisce spontaneamente il questionario dal 9 ottobre al 20 novembre non si riceverà la visita del rilevatore, che scatterà invece dal 21 novembre al 29 febbraio 2012 per recuperare i questionari non restituiti, rilevare le famiglie non iscritte nelle liste anagrafiche al 31 dicembre 2010, rilevare le abitazioni non occupate. In ogni caso ance durante questa fase sarà possibile restituire spontaneamente il questionario, facendo però attenzione alle scadenze che varia a seconda dell’ampiezza del comune di residenza: entro il 31 dicembre 2011: nei comuni con meno di 20.000 abitanti; entro il 31 gennaio 2012: nei comuni compresi tra 20.000 e 150.000 abitanti; entro il 29 febbraio 2012: nei comuni maggiori di 150.000 abitanti.

E’ OBBLIGATORIO RISPONDERE AL CENSIMENTO? Rispondere al censimento è obbligatorio e violare tale obbligo comporta delle sanzioni con multe che vanno da un minimo di 206 euro ad un massimo di 2065 euro. L’obbligo di fornire risposta e l’applicazione delle sanzioni in caso di violazione dello stesso sono disciplinati dagli artt. 7 e 11 del d.lgs. n. 322/1989, e successive modifiche e integrazioni.

to. Ora la domanda è stata riformulata: “Quanti sono i gabinetti presenti nell’abitazione?”. Sì, d’accordo: c’è sempre la casella “zero”, però in compenso c’è la casella per segnalare se sono più di tre. In tal caso va precisato il numero. È scomparsa la curiosità (che non sapremmo se definire morbosa) del vecchio questionario, il quale, insistendo sull’argomento, voleva sapere se l’eventuale gabinetto fosse fornito di “impianto (cassetta, vaschetta, ecc...) per lo scarico dell’acqua”. E, curiosità per curiosità, è scomparsa la domanda perentoria che quaranta anni fa ci chiedeva di precisare se nella notte tra il 23 e il 24 ottobre 1971 eravamo presenti o assenti in famiglia e - se assenti perché altrove - di specificare in quale comune o in quale

Giovedì 20 ottobre 2011 IL POPOLO

E’ partito il 15° Censimento generale della popolazione e delle abitazioni. L’ultimo fu fatto dieci anni fa, nel 2001. Il censimento infatti è un appuntamento che si ripete ogni dieci anni attraverso il quale l’Istat (l’Istituto nazionale di statistica) intende “fotografare” il nostro Paese relativamente alla situazione demografica, abitativa, sociale e occupazionale. Il Censimento generale porta la data del 9 ottobre, giorno dal quale è possibile compilare il questionario. La novità di quest’anno è la possibilità di compilazione via web, collegandosi al sito dell’Istat. Venticinque milioni le famiglie chiamate a rispondere ai quesiti del censimento.

stato estero e per quale motivo. Ora la domanda è stata addolcita, e l’Istat si accontenta di conoscere dove ci trovavamo il 9 ottobre, se in casa o, genericamente, in Italia o all’estero. Che siamo messi meglio si evince da tutta una serie di domande che quaranta anni fa ce le sognavamo (e se le sognavano quelli dell’Istat). Il censimento 2011 ci chiede se abbiamo un impianto a energia rinnovabile (prima chiedeva solo se in casa avevamo l’elettricità), se abbiamo l’aria condizionata, se disponiamo di uno o più posti auto, di uno o più telefoni cellulari, di connessioni Internet. A proposito del quale va detto che la novità di questo censimento 2011 è quella di poter rispondere al questionario per via telematica. Novità che, puntualmente ha fatto cilecca, per intasa-

mento. Almeno in questi primi giorni. Altre differenze, rispetto al questionario 1971, sono costituite da domande specifiche, aggiunte in seguito alla trasformazione della società italiana, divenuta ormai multietnica. Una realtà di cui l’attuale censimento non può non tener conto. Infine una confessione. Per spiegare perché mi ritrovo con il questionario di quaranta anni fa ancora nel cassetto. Perché mai l’ho compilato e mai l’ho spedito. Sono sfuggito, quella volta, alla conta dell’Istat. Una banale dimenticanza. Spero che adesso non mi arresteranno. Giuro, però, che ho risposto a tutte le domande dei successivi censimenti e che, per questo del 2011, sono stato tra gli “zelanti” di cui si parlava all’inizio. Piero Isola

Giovedì 20 ottobre 2011 IL POPOLO

pag.

ATTUALITA’

Testimoni di Dio nel mondo Domani, venerdì 21 ottobre alle ore 21, presso la parrocchia del Sacro Cuore di Casteggio, si terrà la veglia missionaria diocesana, dal titolo “Testimoni di Dio”, presieduta dal Vescovo mons. Martino Canessa. Questo momento di preghiera è un appuntamento al quale è convocata tutta la comunità diocesana per pregare e meditare sul valore e l’importanza della missione universale della Chiesa, che è missionaria per sua natura. Per prepararci a vivere questa celebrazione l’Ufficio Missionario ci propone due significative testimonianze giunte da missionari diocesani che da anni sono “sul campo” e che con la loro opera annunciano il Vangelo ai poveri della Terra. Si tratta di due lettere. La prima è di Suor Maddalena Serra, missionaria in Mozambico ed originaria di Torricella Verzate, la seconda è di Padre Pedro Belcredi, impegnato in Amazzonia, nella missione di Barreirinha. in varie occasioni per accogliere vivo, come dice S. Ireneo. Il “grazie” di persone motivate che desiderava- Le foto sono di bimbi con Aids, i Suor Maddalena Serra no condividere servizio e a volte primi in fase ancora grave, gli al-

Carissimi,

l’ottobre missionario, alle porte, mi fa sentire più vivamente in comunione con tutti voi e scrivo per salutarvi affettuosamente e ringraziarvi. Chi ringrazia è una grande famiglia: gli adottati, i bimbi beneficiati dal “bicchiere di latte” donato dai bambini della Diocesi il Natale scorso, i nostri ammalati, sempre piú numerosi... Purtroppo l’ignoranza e la miseria sono cattive compagnie e pessime consigliere e certamente sono fra le piú importanti cause della diffusione dell’Aids. Ci sentiamo allora impegnati in vari fronti: umanizzazione, far trovare od offrire un posto di lavoro, microprogetti e microcrediti in vista dell’autonomia economica, prevenzione, tentativi molteplici per creare una nuova menta-

Le preoccupazioni di Padre Belcredi

arissimo don Stefano, è evidente che devo chiedere scusa a te e agli adottanti dei miei ragazzi per questo lungo silenzio e specialmente devo ringraziarvi per il sostanzioso aiuto che regolarmente mi mandate. Ho ricevuto l’avviso del versamento relativo al primo semestre 2011. Grazie! La provvidenza di Dio e i miei ragazzi vi ringraziano. Il prossimo 10 febbraio del 2012 compio 75 anni e seguendo il Diritto Canonico darò le dimissioni da parroco. E dopo alcuni mesi verrò in Italia per un periodo di riposo. Arrivederci al prossimo anno. Mi piacerebbe tanto parlare dei miei ragazzi da voi adottati che crescono bene e felici, ma non è cosi. Vi racconto. La mia parrocchia ha 54 comunità che cerco di visitare durante l’anno. Da tempo quando arrivo nella comunità non vedo i ragazzi della scuola che sempre mi ricevevano con molto entusiasmo e simpatia (forse perché aspettavano le caramelle o qualche piccolo regalo per chi sapeva rispondere alle domande del catechismo). Ho chiesto il motivo e mi hanno risposto: “Sa padre, i nostri ragazzi vengono da casa senza mangiare e dopo due ore di scuola hanno bisogno di fare una buona merenda. La merenda che il municipio ha mandato è finita da tempo. Per cui dopo le due ore li rimandiamo a casa. Quando lei è arrivato erano appena partiti”. Se

lità. Le nostre forze sono insufficienti, ci vuol altro, però ci sembra importante non tralasciare nulla di ció che possiamo e dobbiamo fare. La Chiesa Diocesana (Xai-Xai) é impegnata in una profonda riflessione sul tema “Io e la mia famiglia serviamo il Signore”. La riflessione - revisio-

penso che questi miei ragazzi hanno una scuola di infima qualità e ora gli tolgono due ore giornaliere come potranno affrontare la scuola superiore? Tenendo presente che il governo federale manda regolarmente i soldi per una abbondante merenda per tutte le scuole del paese bisogna concludere che alcuni stanno arricchendosi rubando la merenda dei ragazzi. Sto cercando di interessare i consiglieri comunali, ho istituito la Commissione dei Diritti Umani. Stanno aprendo un’inchiesta, ma mi sono accorto che il problema è nazionale. Parlando con i maestri mi presentano casi di ragazzi svogliati, piagnucoloni, distratti e la maggioranza dei casi, è fame nera. Mi dicono che nelle comunità degli “Indios” mangiano “majà con farinha” (ghiande e farina di manioca che è il mangiare dei porci). Credo che se uso i soldi che mi mandate per far fronte a queste necessità, nessuno se ne avrà a male. Mi piacerebbe parlare della bellezza della foresta amazzonica, con tutta la sua ricchezza di fauna e flora, ma da alcuni anni sono alle prese con il desmatamento (“distruzione della foresta”). L’anno scorso si è presentato un tale con tanto di documentazione, timbri del governo, carta topografica, accompagnato dalla polizia e dai rappresentanti del comune, rivendicando la proprietà di… 40mila ettari di terra. Cercando di occupare la “sua” terra. Il Sindaco diceva che aveva diritto. La gente è ricorsa alla chiesa di cui si fidano. Per ora siamo riusciti a fermare il pro-

ne di vita è basata sui quattro grandi pilastri: Parola di Dio, Eucaristia, Preghiera, Carità, è già stata fatta a livello parrocchie, poi regionale e siamo in attesa di quella diocesana a cui parteciperanno tutti i delegati parrocchiali. Quest’anno abbiamo aperto le porte della nostra comunità locale

cesso ma siccome si tratta di centinaia di milioni di dollari, ritorneranno alla carica. In questi giorni stiamo attenti alle “Madereiras” (segherie). Alcuni con possibilità economica chiedono al governo di poter tagliare alcune qualità di alberi con la promessa di ripiantare. Entrano nella foresta con trenta o più motoseghe e vi rimangono anni. Noi, attraverso la C.P.T. contattiamo i vari organi del governo, ma mi sono accorto che la corruzione è generalizzata. Noi facciamo come se tutto dipendesse da noi, sapendo che tutto dipende dalla Provvidenza di Dio. Per la prima volta sto insistendo con i migliori cristiani della parrocchia di entrare in politica. Il prossimo anno è l’anno politico. Vorrei che molti consiglieri comunali fossero delle persone “non comprabili”. Mi piacerebbe essere un missionario che parla di pace e amor di Dio e lasciare i problemi sociali ad altri, ma sento che per ora non lo posso fare. Pregate per me perché sappia essere un contemplativo in mezzo a tutti questi problemi. In parrocchia abbiamo messo un’ora di adorazione tutti i giorni seguita dalla Messa. Nel mese di ottobre faremo il tradizionale Congresso Missionario Giovanile. Sarà un ritiro per giovani (ne aspettiamo circa mille). Parleremo della Missione affidataci da Gesù, della politica e del rispetto della Foresta. Pregate per me, perché faccia la volontà di Dio. Io vi tengo presente tutti i giorni nella Santa Messa. p. Pedro Belcredi

anche preghiera. Fra gli altri, due studentesse del 5º anno di medicina dell’Università di Torino che hanno fatto l’Erasmus in Portogallo e conoscono bene il portoghese e per ultimi tre giovani appartenenti all’associazione Esperance, Svizzera (le foto dei bimbi sono fatte da loro): occasioni bellissime che hanno arricchito noi e loro. La nostra panetteria sta rispondendo allo sforzo di volerci aiutare a partire dal di dentro, non è facile, comunque abbiamo raggiunto la produzione di 10.000 panini al giorno, modello unico ma molto apprezzato (si chiama “bom pão”). Affidiamo il tutto anche alla vostra preghiera perchè il Signore, con il suo Spirito, fecondi lo sforzo di creare ogni giorno un pò di spazio a Dio, nell’impegno di glo-rificarLo nell’Uomo

tri felici e contenti che ringraziano tantissimo don Livio Vercesi per l’ottima ed abbondante cioccolata che ci ha mandato! Un carissimo saluto. sr. Maddalena Serra

R E S TA U R I di Ferraresi Daniele e C. snc Piazzale Trieste, 23/24 27049 STRADELLA (PV) Tel. e Fax 0385 57067 Cell. 339 8715731 www.paginegialle.it/stilnovorestauri

Esperienza ventennale nel settore della decorazione e del restauro pittorico sotto la direzione di varie Soprintendenze

14 pag.

EVENTI E CULTURA

Giovedì 20 ottobre 2011 IL POPOLO

I suoi vini per due cene benefiche con ABM Onlus e Ascolta e Vivi

A Verrua Po dal 22 al 24 ottobre

La Versa, una cantina “solidale”

Mostra del crisantemo

MILANO - Continua l’azione di La Versa nel campo della solidarietà, in linea con la mission aziendale che non trascura, anzi, mette al primo posto il proprio impegno nel sociale. Due, recenti eventi, di forte richiamo, hanno visto la Cantina al fianco di chi quotidianamente aiuta chi soffre. Il primo mercoledì 5 ottobre presso il Salumaio di Montenapoleone a Milano, dove si è svolta una cena benefica a favore di ABM Onlus (Amici del Bambino Malato) l’associazione fondata dai Professori Susanna Esposito e Nicola Principi per sostenere l’attività pediatrica di diagnosi e cura in Italia e nei paesi in via di sviluppo. La Versa, per l’occasione, ha offerto il cocktail di benvenuto con il suo Proximo spumante, ha deliziato gli ospiti al momento del dessert grazie al Moscato spumante e ha messo in pallio il brut Metodo Classico Testarossa per l’asta benefica. Un parterre di tutta eccezione era unito da un obiettivo comune, quello di rendere possibile un servizio unico in Italia: permettere a neonatologi e pediatri di diagnosticare, in tempi utili per la cu-

VERRUA PO - Dal 22 al 24 ottobre Verrua Po diventerà la capitale del crisantemo e dei fiori. Torna infatti l’annuale mostra mercato del crisantemo e dei fiori, manifestazione che rappresenta un importante vetrina per la floricoltura di casa nostra. L’iniziativa è organizzata dal comune di Verrua Po, guidato dal sindaco Giancarlo Ferrari, con la collaborazione dell’Assessorato all’Agricoltura della Regione Lombardia, della Provincia di Pavia, della Fondazione Cariplo, della Pro Loco, della Biblioteca comunale e dei Floricoltori di Verrua Po. La mostra, che ogni anno richiama nel centro oltre padano moltissimi visitatori, giunge quest’anno alla sua 43ma edizione, essendo nata nell’ormai lontano 1969. E’ ormai diventata un appuntamento classico dell’autunno in Oltrepò pavese. Anche quest’anno il programma è davvero ricco: pur rimanendo il fiore di origine giapponese l’assoluto protagonista della fiera, quest’ultima proporrà una serie di iniziative di vario genere e per diverse fasce d’età, dagli spettacoli, agli stand dei prodotti locali, al mercatino

ra, malattie gravi come la sepsi e la meningite. ABM Onlus acquisterà infatti, grazie alla raccolta fondi, il macchinario necessario per identificare queste infezioni. L’apparecchio sarà allestito presso la Clinica De Marchi di Milano e messo a disposizione, attraverso una rete di contatti, di tutti i neonatologi e pediatri che potranno usufruire di questo servizio indispensabile per intervenire in modo tempestivo e salvare la vita di molti bambini. Fra gli ospiti: Lorena Bianchetti, Lory Del Santo, Caterina Balivo, Lionella Ligresti, Davide e Monica Parmigiani, Daniele Monti, Francesca Bolsi, Enrico De Marco, Clara Stabiumi di Acciaierie Alfa, Vittorio Mosca, Desiree Landsberg.

Il secondo evento si è tenuto domenica 9 ottobre, sempre a Milano, presso l’Alcatraz dove l’Associazione Ascolta e Vivi ha organizzato un cena benefica per raccogliere fondi destinati alla creazione di quattro centri per la diagnosi precoce della sordità in altrettanti Paesi in via di sviluppo. Il Proximo spumante e il Moscato di Volpara La Versa sono stati inseriti all’interno di un raffinato menu apprezzato dai numerosi ospiti. La serata, presentata da Emanuela Folliero, ha visto la partecipazione di Annalisa (Amici, Warner Music), Britta Oling (Markette, La7) e Andrea “Pucci” Baccan (Colorado Cafè), che ha lanciato un’asta benefica a sostegno dei progetti dell’As-

sociazione, grazie alla generosità di alcuni sponsor che hanno messo a disposizione memorabilia sportivi e oggetti cult del momento. Alle centinaia di amici presenti, ha portato un saluto dal palco anche Marco Balestri. Il tema della serata è stato ovviamente la musica, piacere negato a tanti bambini costretti a vivere nel silenzio: con gli interventi dell’Associazione Ascolta e Vivi sarà possibile donare loro un mondo di suoni e di voci. L’Associazione Ascolta e Vivi Onlus dal 1999 si occupa di bambini con problemi di udito nei Paesi in via di sviluppo, sia con l’aiuto diretto sul campo sia tramite la formazione di operatori sanitari e tecnici locali.

delle occasioni. L’inaugurazione ufficiale della mostra si terrà sabato 22 ottobre alle ore 11.15 alla presenza delle autorità civili e militari. Nella giornata inaugurale la mostra rimarrà aperta dalle ore 11 alle ore 23. Momento clou del primo giorno sarà il grande spettacolo di fuochi d’artificio previsto per le ore 21. Domenica 23 ottobre alle ore 15 si esibirà il Corpo Musicale Città di Voghera, mentre alle ore 16 sarà la volta di uno spettacolo di magia e illusionismo, mentre per tutto il pomeriggio grandi e piccini potranno divertirsi grazie alla presenza di trampolieri, giocolieri ed animatori. Domenica la mostra sarà visitabile dalle ore 9 alle ore 23 e lunedì 24 ottobre dalle ore 9 alle ore 18. Nei giorni della manifestazione sarà possibile acquistare i fiori e sarà in funzione un accurato servizio bar. L’ingresso alla mostra è libero. I visitatori non rimarranno delusi: in un carrellata di colorati petali variopinti, faranno bella mostra di sé le qualità locali dei produttori locali che non mancheranno di stupire il pubblico di curiosi ed esperti del settore con le loro “creature”.

L’ARTE DELLA TRADIZIONE NEL TERZO MILLENNIO

...il meglio della nostra Arte a servizio della nostra Chiesa... Il nuovo organo della chiesa di San Benedetto dell’Opera Don Orione di Milano

Res Antiqua Restauri, perizie, catalogazioni Via Plana n. 81 - Tel. 338/9702852 27058 VOGHERA (PV)

IL POPOLO

Giovedì 20 ottobre 2011

SPECIALE Duomo di Vogher a

“I restauri proseguono, ma abbiamo bisogno dell’aiuto di tutti” I finanziamenti più importanti sono venuti da Fondazione Cariplo (3 milioni e 540 mila euro in tutto) e dalla Fondazione Comunitaria pavese VOGHERA - È un mercoledì mattina, dopo la Messa delle 8.30, quando don Gianni Captini mi riceve nella sagrestia del Duomo. L’occasione è una chiacchierata sull’avanzamento dei lavori di restauro che interessano la chiesa ormai da alcuni anni. E che continuano grazie al reperimento di contributi stanziati da Fondazione Cariplo, per interessamento del senatore Giovanni Azzaretti, e dalla Fondazione Comunitaria della provincia di Pavia, presieduta da Giancarlo Vitali. “Senza dimenticare i contributi che ci vengono dal Comune di Voghera – dice don Captini – è grazie a queste due Fondazioni, a Cariplo in primis, se i lavori possono proseguire. Nonostante l’indebitamento, la situazione è sotto controllo”. Eccolo, don Gianni, condurmi al centro della chie-

sa, alzare gli occhi verso la cupola, verso la gloria di San Lorenzo, e ripetere: “Andiamo avanti”. Come dire, andiamo avanti che la Provvidenza non ci abbandonerà, che lo vogliono i vogheresi, lo vogliono i fedeli tiburini. Non lo dice, ma lo pensa, proprio sotto il tiburio. E la speranza (la fede) supera le preoccupazioni e le fatiche che questo prete si è caricato sulle spalle. Basterebbe vedere con quale entusiasmo mi mostra gli affreschi recentemente restaurati e riportati alla vividezza di un tempo e come parla dei due artisti che hanno lasciato la loro firma all’interno del tempio sacro: Rodolfo Gambini, di Alessandria e, soprattutto, Luigi Morgari, da Torino, che ha messo mano, insieme ai suoi collaboratori, alla parte centrale. Già, perché il Duomo contempla un braccio verticale “che è l’eucaristia”, e un braccio

orizzontale “che è mariano”. Affreschi del ’900, restauri di oggi. E tutto, se si osserva con attenzione, ha un senso. Così, spostando lo sguardo attorno alla cupola, ecco quattro pennacchi che rappresentano le virtù teologali e la Fede, poi più in basso, le statue dei quattro evangelisti realizzate da Antonio Minghetti e in corrispondenza delle finestre, la teoria dei Santi. Ma c’è tanto altro da ammirare e conoscere. Se da sotto la cupola, dove don Captini ha collocato l’altare, se dal centro della “croce greca” sulla quale è progettata la chiesa, ci spostiamo nelle navate laterali, abbiamo ancora da imparare. Non ci capita tutti i giorni, poi, quando partecipiamo alla Messa, di soffermarci su ciò che ci sta attorno e ci accoglie… sui particolari. I lavori di restauro sono anche l’occasione giusta, per i

vogheresi e non solo, di familiarizzare con il passato della loro grande chiesa, di avvicinarsi ad essa con altro approccio. È stata riscoperta così, di recente, la “cerimonia della sacra spina” che è stata riproposta davanti a moltissime persone, durante la festa dell’Ascensione. Il senso, appunto. Un restauro che è anche riappropriarsi della storia, condividerla, trasmetterla alle generazioni future. Un restauro che è riscoperta, consapevolezza, entusiasmo. Osservate, nella navata sinistra, l’affresco della Madonna del Soccorso. Non notate nulla di strano? Adesso uscite, andate in piazza e vedrete che sul muro, al di fuori, quasi in corrispondenza della Madonna, si vede chiaramente che tale dipinto è stato recuperato dal “vecchio Duomo” e ricollocato nel “nuovo” tagliando, asportando con esso anche parte del

muro originario. O soffermatevi davanti al crocefisso del 1400, restaurato da Giovanna Jacotti di Brescia. “L’intervento – chiarisce don Captini – ha fatto emergere ben otto pitture stratificate. Dopo essere risaliti alla prima pittura del ’400, la restauratrice ha tenuto valido, perché più conforme, l’intervento del ’500”. E poi i chiaroscuri di Morgari per le scene evangeliche della vità di Gesù; le vetrate della facciata e dell’abside (con i Santi Pietro e Paolo); la “Visitazione” di Scipione Crespi nella parte nord del braccio mariano (davanti alla Madonna del Soccorso, della quale dicevamo, parte sud); le opere di Paolo Borroni. “Leggetelo” il Duomo. E se vi serviranno altre notizie, vi rimandiamo alle pagine successive di questo “Speciale” che spiegano nel dettaglio gli ultimi interventi (quelli già intrapresi e quel-

li da intraprendere), la motivazione della collocazione dell’altare, la vicenda del nuovo organo e di quello già presente in chiesa. Scelte che ridisegnano, “secondo criteri ragionati e liturgici”, come dice il sacerdote, la geografia di un luogo di culto. Una chiesa da tutti frequentata, da molti non conosciuta in profondità. Don Gianni va avanti. La “fabbrica” è aperta, bisogna proseguire. E allora, pur contando sulle donazioni di Fondazione Cariplo e Fondazione Comunitaria pavese, non lascia nulla di intentato. Rivolge anche un appello al popolo di Dio, ai vogheresi, a tutti, perché i gesti di concreta solidarietà non bastano mai. Poi alza ancora gli occhi verso la luminosa cupola. Sorride e mi dice: “Andiamo, ora ti vado a prendere un po’ di fotografie da mettere sul nostro giornale diocesano”. Matteo Colombo

16 pag. IL POPOLO

Nel corso di oltre quattrocento anni di storia, il Duomo di Voghera è divenuto punto di eccellenza ed elemento qualificante dello scenario urbano vogherese. La sua presenza nella città è talvolta data per scontata, ma la sua costante frequentazione testimonia di come esso sia testimone vitale di Restauro apparato decorativo interno Il primo Novecento ha regalato al Duomo il notevole apparato decorativo interno: unitario, di ampio respiro e di buona qualità tecnica, che è stato fortemente menomato nel suo impatto e nelle possibilità di lettura da quasi un secolo di depositi di polvere e fuliggine e dalla collocazione di vetrate policrome poco efficienti nell’illuminazione dell’interno. Le gravi infiltrazioni dalle coperture, ora risolte, hanno comportato la perdita di parte della decorazione e di parte dei fregi a stucco. L’occasione del centenario della grandiosa decorazione della cupola hanno dimostrato l’efficacia degli interventi di restauro, con rimozione dello sporco, delle scialbature e dei sali, il ripristino dell’intonaco e l’integrazione della pellicola pittorica, dei fregi a stucco e delle dorature. Analoghi interventi sono in esecuzione o in progetto per le cappelle e le pareti dell’aula: alcuni risultati sono già visibili e di sicura motivazione per il prosieguo del restauro. Determinante è l’apporto della Fondazione Cariplo e della Fondazione Comunitaria della provincia di Pavia.

Impianto elettrico L’impianto elettrico e di illuminazione esistente in Duomo fino a qualche anno fa era frutto di successivi ampliamenti e riduzioni che seguivano i criteri di rispondere ad emergenze sempre più diffuse e dipendenti dalla generale obsolescenza dei componenti. Non solo la luce era poca, ma era anche tale da ostacolare la percezione dell’apparato decorativo, oltre che da ingombrare la visuale con lampadari del tutto inadatti

plurisecolari percorsi di fede. La complessità dell’edificio, inevitabile per un monumento che ha oltre quattro secoli di vita, e lo stratificarsi di modificazioni sono indici di una vitalità e flessibilità che si tramanda da generazioni. Si può dire che ognuna di queste ge-

per efficienza e dimensioni all’aula del Duomo. La necessità di adeguamento dell’impianto agli standard di sicurezza obbligatori per Legge da molti anni, ha suscitato l’opportunità di ripensare l’illuminazione in modo che fosse in grado di valorizzare i poli celebrativi, compositivi e prospettici del Duomo senza risultare troppo invadente a livello di ingombro dei corpi illuminanti. Si è perciò ideato un sistema di luce indiretta che valorizzasse le superfici affrescate, limitando la luce diretta all’accentuazione dei luoghi liturgici e al potenziamento funzionale dell’illuminazione. Il comando delle lampade è effettuato con sistema bus dati, in modo da potere variare la configurazione delle accensioni in base alle necessità che in futuro potran-

nerazioni ha lasciato in Duomo una propria traccia, piccola o grande, a sovrapporre variazioni che si svilupperanno in un futuro che travalica l’arco generazionale che le ha originate: perciò il Duomo non è solo un monumento architettonicamente e artisticamente complesso, ma è anche

no presentarsi, senza modifiche alle dorsali impiantistiche e senza l’ulteriore posa, sempre difficile ed invasiva, di nuove linee elettriche. Contestualmente si dovrà completare l’impianto antintrusione, installare l’impianto di rilevazione fumi e quello di videosorveglianza, visti i tesori artistici che il Duomo custodisce. Intanto è stato portato a termine il rifacimento dell’impianto di amplificazione, adeguandolo all’attuale configurazione d’uso degli spazi celebrativi.

Restauri delle vetrate Durante i lavori di ricognizione dello stato generale del Duomo, si è verificato il degrado dei serramenti alti, particolarmente esposti agli agenti atmosferici. In queste finestre, alcune ve-

sciva a percepire la mensa come elemento centrale, poiché essa si trovava al di fuori degli “appuntamenti” planime-

dentalmente dai lavori di rifacimento della copertura e di consolidamento del campanile. L’intento è stato quello di avere un quadro abbastanza esaustivo degli interventi di restauro

riali ancora provvisori e di reimpiego. Sede del celebrante ed ambone hanno trovato posto in prossimità dei

ed adeguamento che si sarebbero resi necessari nell’immediato futuro. È il quadro che presentiamo nelle prossime righe, avvertendo il lettore che esso è concepito non solo nell’intento di

bile quello che si è sperimentato, realizzando un nuovo altare, una nuova mensa ed una nuova sede per il celebrante nei luoghi dell’attuale provvisoria collocazione. L’aspetto di materiali più nobili rispetto all’attuale realizzazione in legno, quali pietra e metallo, permetterà di rico-

come l’hanno strutturata i nostri predecessori. L’intervento si propone perciò di rendere dignitosamente sta-

conservare quanto di meglio il passato ha prodotto in Duomo, ma soprattutto di restituire la chiesa alla pienezza della sua funzione, poiché solo da un uso coerente con quello originario e consa-

menomare o svilire con presenze qualitativamente mediocri l’apparato decorativo e architettonico preesistente. Inoltre, gli altari antichi risultano riacquistare la loro autonomia compositiva, senza più patire la prossimità di soluzioni provvisorie e protesiche.

noscere l’attuale polo di celebrazione come autonomo, ma non secondario, elemento spaziale del Duomo senz a

pevole del valore delle cose possono scaturire motivazioni sufficienti alla puntuale manutenzione e conservazione del complesso monumentale. Come è facile intuire, l’insieme delle o-

trici principali, risultando perciò una specie di ingombro provvisorio ed estraneo all’organizzazione dello spazio. Alcune riflessioni condotte durante il grande cantiere di restauro della cupola hanno portato a verificare la collocazione della mensa in corrispondenza dell’asse verticale della cupola, pur con mate-

due pilastroni che reggono la cupola. Oltre un anno di prova di questa disposizione ha dimostrato che essa è efficace sia nei confronti dell’assemblea liturgica, che vede la mensa, l’ambone e la sede e, anche, vede se stessa come assemblea celebrante, sia nei confronti dell’obbedienza alla grammatica dell’edificio così

Il DUOMO come sarà sintesi dei bisogni e dei gusti delle generazioni dei vogheresi che l’hanno vissuto e voluto. In anni recenti l’intero complesso è stato sottoposto ad una attenta ricognizione, motivata incitrazioni risultavano rotte o fessurate e molte erano state sostituite con copie di fattura inadeguata al pur modesto linguaggio formale delle vetrate decorate originarie. Considerata la necessità di intervenire in modo generalizzato con vetri più robusti, perché la caduta di schegge di vetro da altezze non trascurabili (ad es. per rottura da grandine o tromba d’aria) sarebbe fonte di rischio oggi non più accettabile, si è deciso di cogliere l’occasione per ripristinare l’originaria trasparenza cinque-seicentesca delle vetrazioni. I risultati sono stati valutati innanzitutto sul cantiere della cupola ed hanno riscosso commenti molto favorevoli. Resta l’intervento sulla serie di finestre collocate sopra il cornicione, intervento che è necessario anche per non mortificare la lettura dell’apparato decorativo che si va restaurando. Il recuperato valore della luce naturale in Duomo non potrà che ripercuotersi positivamente sui costi di gestione dell’illuminazione artificiale, prima destinata ad essere accesa quasi per l’intera giornata.

Area celebrativa A partire dalle modifiche introdotte con il Concilio Vaticano II, nel Duomo la sistemazione dei luoghi per la celebrazione (mensa, ambone, sede del celebrante ecc.) è stata oggetto di sperimentazioni, alcune delle quali durate vari anni. Ad esempio, si è passati da alcuni gradini “protesi” rispetto all’antico presbiterio ad uno spazio autonomo sotto l’arcone Est della cupola: entrambe queste soluzioni interferivano visivamente con l’altare di San Lorenzo, a volte entrando in una singolare concorrenza prospettica che annullava, in dipendenza dai punti visuali, ora uno, ora l’altro. In più, chi entrava in Duomo non riu-

pere e degli oneri che da esse derivano è assolutamente rilevante e non potrà che essere condotto per fasi successive. Si è perciò dovuto programmare i lavori secondo priorità che sono determinate innanzitutto sulla base del criterio di non sbilanciare cronologicamente l’insieme degli intervenOrgano

La collocazione del nuovo organo è progettata in conseguenza della nuova area celebrativa. Si tratta di uno strumento che assolve un duplice scopo: è funzionale a sostenere il canto dell’assemblea, perché collocato in posizione fonicamente favorevole, ossia lungo l’asse maggiore del Duomo, ma è anche funzionale a potere ospitare concerti con orchestra ed eventi musicali di rilievo, tutti obiettivi al di fuori della portata del pregevole organo Marelli-Serassi che esiste in Duomo, a meno di non ammetterne pesanti modifiche che ne stravolgerebbero le linee foniche originarie. Quest’ultimo viene invece mantenuto nella collocazione attuale e, con la disponibilità l’organo nuovo, restaurato in modo da sottrarlo al degrado in cui versa oggi: suo repertorio concertistico d’elezione sarà essenzialmente l’Ottocento italiano ed il Settecento, grazie alla valida fonica serassiana che potrà essere pienamente recuperata. Lo strumento utilizza il materiale proveniente dallo smantellamento dell’organo Balbiani Vegezzi Bossi della Cattedrale di Pavia (costruito nel 1962) e perciò costituisce anche l’occasione di evitare la dispersione o la distruzione di uno strumento che, negli anni Sessanta del Novecento, è stato uno degli elementi tipici dell’organaria italiana di eccellenza.

Opere murarie Consolidamento statico del Tiburio

Il consolidamento statico del tiburio ottagonale che racchiude la monumentale cupola è un intervento che si rende necessario per porre rimedio allo stato di fessurazione creatosi ai danni delle murature dello stesso, a carattere diffuso con una mag-

pag.

mi” (ad es. prima tutti gli impianti, poi tutti i consolidamenti, poi tutti i recuperi architettonici, i restauri, gli adeguamenti ecc.), perché i tempi lunghi di ciascuna fase avrebbero intanto ulteriormente compromesso il resto e demotivato la stessa intenzione di recupero del Duomo.

ra, che corrisponde con tutta probabilità all’antica chiesa plebana dell’VIII secolo e a quella successiva di età romanica e rinascimentale. Le ricerche sono nate da diverse motivazioni: - il completamento della campagna diagnostica che ha riguardato tutto il complesso del Duomo di Voghera, per cui lo studio del sottosuolo ha un’importanza fondamentale per avere un quadro completo della situazione; - i ritrovamenti archeologici sul lato nord che hanno dato modo di fare ipotesi configurative sull’antica chiesa; - le problematiche legate all’umidità di risalita da verificare al livello più basso possibile, essendo questo il problema “genetico” del Duomo; - le problematiche materiche e statiche: lo studio delle cripte consentirebbe di verificare le condizioni di conservazione dei materiali e della loro resistenza nel complesso del sottosuolo del Duomo. Lo studio delle cripte consentirebbe di verificare le condizioni di conservazione dei materiali e della loro resistenza nel complesso del sottosuolo del Duomo. Sulla base del campione di indagini eseguite, i mattoni e le malte con cui è stata realizzata la cripta del Crocifisso – indagata con un progetto-pilota dal D.S.A. – hanno caratteristiche di degrado tali da non soddisfare più la funzione cui sono stati preposti ab origine. È necessario proseguire gli studi per approntare un intervento di conservazione e restauro delle cripte che sia coerente e organico, rivolto alle strutture di fondazione dell’intero edificio. Paolo Piantanida

Giovedì 20 ottobre 2011

Opere archeologiche

Foto di Fabio Draghi. In alto: l’organo Marelli-Serassi; a sinistra: La Madonna del Soccorso; nella stessa pagina il crocifisso del ’400 e particolari della cupola

Ecco perché nella lista delle priorità si è proceduto per “filiere” parallele, al fine di conseguire la massima efficacia, anche sotto il profilo dell’immagine degli sponsor, degli interventi parziali, necessariamente condizionati nella loro portata dalla disponibilità di fondi. Nel dettaglio...

ti in una direzione o nell’altra. Nel cantiere del Duomo convivono, infatti, istanze di restauro artistico, di recupero architettonico, di adeguamento e funzionalizzazione oltre che di revisione ed integrazione impiantistica. Si è stabilito, dunque, di evitare di procedere per “te-

Sono attualmente in corso studi di approfondimento, a cura del D.S.A., sullo stato del piano interrato del Duomo, occupato dalle cripte con destinazione di sepoltu-

rio prevede il consolidamento murario in corrispondenza di tutte le lesioni con un’operazione di “cuci-scuci” delle stesse; la tessitura muraria in mattoni sarà regolarizzata e consolidata con la sostituzione dei laterizi rotti e con la risarcitura e/o rifacimento dei giunti di malta, per la maggior parte attualmente in grave stato di degrado per la polverizzazione del legante. Inoltre, sarà posto in opera un sistema di concatenamento dei prospetti del tiburio, con tiranti, bulzoni e tenditore centrale per la tesatura delle catene.

giore concentrazione delle lesioni – alcune delle quali passanti nello spessore della muratura – in corrispondenza delle connessioni angolari fra gli spicchi, dovuto alla disgregazione della malta per infiltrazioni di acque meteoriche. Tale quadro fessurativo, indice sia di mancanza di manutenzione sia di dissesti verificatisi nel corso del tempo, è da porre in relazione con gli assestamenti dei piloni che poggiano sul terreno di fondazione, per effetto di alterazione dello stato igrometrico e della falda freatica in sottosuolo. I dissesti sono stati oggetto di studi condotti dal Dipartimento di Scienze per l’Architettura (D.S.A.) dell’Università degli Studi di Genova, sotto la responsabilità scientifica del Prof. Massimo Corradi. L’intervento relativo al tibu-