Gazzettino23 2014

“

overamente”

FONDATO NEL 1971

20 dicembre 2014

Anno XLIV - Numero 23

www.ilgazzettinovesuviano.com Augurie de Natale e de bonanno.

Augurie a tutt''a ggente! Augurie tante e ttante, overamente! Come dicevano gli anziani, anni fa.

E quell' overamente a significare che non sempre, anzi quasi mai, chi ti fa gli auguri, te li fa con il cuore. Spesso, difatti, lo stesso (o la stessa) che ti accoglie con il sorriso sulle labbra ma se controllate bene è più un ghigno che altro tiene la mano in tasca. Signori, quello tiene l'indice e il mignolo tesi!

Signori, quello sta facendo le cor-

na, perché il bene che vi sta augurando si avveri all'incontrario. E, magari, sotta sotta vi ammolla anche un paio di puozze schiattà puozze schiattà. E voi, fregatelo: mette la mano in tasca e… grattatevi! Così apparate la situazione.

Fate sì che almeno lo scontro tra corna e grattata finisca in parità.

Tutto però deve essere fatto in contemporanea. Ché se partite un momento dopo siete fregati, perderete uno a zero, e chissà come vi andranno le feste. Peste, fame

e carestia. Il capitone che v'intorza in canna, le linguine con le alici della sera della Vigilia che vi faranno venire chissacché, le sciosciole e la seccumma vi faranno scardare quell'unico dente che tenevate sano. Persino i datteri che sono mosci per natura diventeranno duri più del marmo.

L'inzalata di rinforzo, con chiochiare e sott'oli salirà e scenderà lungo il cannarone per due giorni. Il baccalà avrà spine a catammare. Pure il vino jarrà all'acito.

Maronna, quanta guaje. E tutto solo perché un fetente che non vi può vedere vi ha augurato un falso «Buon Natale».

Noi, no! Noi del Gazzettino, con una mano sul cuore, ve li facciamo overamente, gli auguri di «Buon Natale». Di buon Santo Stefano, di buona Vigilia, di buon Anno, di buona Befana. Di “buon” tutto. Senza “se” e senza “ma”. Anche se ve li facciamo senza canisto. Perché, dice il proverbio: l'aurio ca se da senza ca-

SETTIMANALE GRATUITO

nisto è comm''o calamaro senza 'a gnostia. Noi la gnostia, almeno quella, ce l'abbiamo e ve li scriviamo sulla carta, gli auguri. Il canisto, no! Nun 'o tenimmo. Ma tenimmo 'o core buono. E allora … esterniamo: tanta augurie a chi nn'o ttene, tanta augurie, a li ffemmene prene; tanta augurie a chi è sfurtunato, tanta augurie a chi è disgraziato; tanta augurie a ccriature e cchiù vvecchie, tanta augurie a chi siscano 'e rrecchie; tanta augurie a sta squadra

d''o ciuccio, ca s' arrecoglie pallune e pallucce; tanta augurie a chi joca e nu vence, tanta augurie a chi nun s'acconcia; tanta augurie a chi sta malato, tanta augurie ô Vesuvio stutato; tanta augurie a chi ce ha rato 'a munnezza, forze stasera l' abbuciarrà 'o … pizzo; tanta augurie a canille e micelle, tanta augurie a scafarde e tielle. E … tanta augurie a chi ce vo' male … ca pozza schiattà assettato ô rinale!

Carlo Avvisati

PANIFICIO - PASTICCERIA - DOLCE&SALATO

CATERING PER EVENTI E CERIMONIE

F.lli Esposito s.n.c. Via Lepanto, 144/146 - Pompei - info. 081.863.85.88

Panificio Esposito

Camillo Raiola GIOIELLERIA

UNICA SEDE ...dal

1928

LA VERA ESCLUSIVA TRADIZIONE CENTENARIA

Boscotrecase (Na)-Piazza Annunziatella, 26 - Tel. 081.858.4150 - 331.825.7366

Raiola Gioielli Raiola Camillo

2 Regione

20 dicembre 2014

Continua la rassegna degli imbrogli commessi dai consiglieri regionali della Campania

I magnifici sette (per ora) rinviati a giudizio dalla Procura Nel numero scorso è stata la volta di Raffaele Sentiero. In questo numero tocca a Pietro Diodato e Sergio Nappi Prosegue il nostro viaggio nel nostro consiglio regionale che si appresta ad essere rinnovato il prossimo anno. Negli scorsi numeri abbiamo parlato del rinvio a giudizio per Ugo De Flaviis, Pietro Diodato, Massimo Ianniciello, Sergio Nappi, Angelo Polverino, Gennaro Salvatore e Raffaele Sentiero, i sette consiglieri della Regione Campania coinvolti nella prima tranche delle indagini di finanza e pubblici ministeri di Napoli su presunte irregolarità nell’erogazione dei rimborsi per le attività istituzionali e in particolare riguardo al cosiddetto fondo comunicazione. In particolare nel numero scorso ci siamo soffermati su Sentiero, oggi consigliere di Ncd, accusato di truffa e peculato per l’appropriazione di somme erogate dal partito Noi Sud relativamente ai fondi per i gruppi consiliari. La somma che gli viene attribuita è di circa 40mila euro. Stavolta, invece, punteremo i riflettori su altri due rinviati a giudizio.

Sergio Nappi, oggi consigliere di Forza Italia, nel 2010, quando era sindaco in carica di Monteforte Irpino si è candidato alle regionali nella lista “Noi Sud” in cui poi è risultato eletto con 5318 preferenze (appena 213 in più del primo escluso). Nappi è salito alla ribalta delle cronache nel 2013 per essere stato accusato di “attentato ai diritti politici del cittadino” dalla Procura di Avellino in quanto avrebbe detto ai suoi al-

Sergio Nappi

Pietro Diodato

lora assessori: “Votatemi e fate campagna elettorale per me, altrimenti vi caccio dalla giunta”.

Sempre nel 2013 Nappi è stato arrestato per truffa ai danni dello Stato in quanto destinatario di una misura cautelare eseguita dalla guardia di finanza. Nella stessa operazione è stato coinvolto anche Sentiero che ha rimediato l’obbligo di dimora. Secondo l'inchiesta della procura di Napoli, i due avrebbero usato per fini personali i fondi pubblici messi a disposizione dalla giunta regionale per la comunicazione.

Poche settimane fa, infine, Nap-

pi è stato nuovamente accusato di truffa in quanto avrebbe ottenuto rimborsi grazie a fatture rilasciate per prestazioni mai effettuate e comunque relative a spese sostenute prima della sua elezioni in consiglio regionale per 22mila euro.

Pietro Diodato, eletto in consiglio nel 2010 nella lista del PdL, è stato poi estromesso dall’assise perché all’attivo avevava una condanna con la pena accessoria relativa all’interdizione dai pubblici uffici rimasta, però, inapplicata per diversi anni. Per quanto riguarda Diodato, oggi dirigente

di Ncd, “conviene” partire dal recente passato per un excursus della sua carriera. Nell’ottobre scorso la Corte dei Conti lo ha condannato al pagamento di 17mila euro di danni arrecati alle casse della Regione per i fondi ottenuti come “rimborso chilometrico”.

Sotto accusa, quindi, ci sono finite le “spese chilometriche”. Il caso giudiziario delle indennità delle spese di viaggio (tecnicamente detto “rimborso spese di trasporto per percorrenza chilometrica dal comune di residenza al Consiglio Regionale Campano”) è scoppiato nel febbraio del

2010. E’ ancora in corso il processo penale, ma la Corte dei Conti si è espressa in merito al danno erariale subito dalle finanze regionali. Nel maggio del 2013, inoltre, Diodato è stato indagato con l’accusa di truffa aggravata nell’ambito dell’ inchiesta sui presunti illeciti nell' erogazione dei rimborsi del consiglio regionale per le spese di comunicazione. Al politico il procuratore aggiunto Francesco Greco e il pm Giancarlo Novelli hanno contestato di avere percepito indebitamente circa 70mila euro grazie a fatture emesse

dall'azienda del fratello, attiva nel settore degli articoli sportivi.

Diodato, interrogato, ha fornito chiarimenti: “Mio fratello, oltre a vendere articoli sportivi, è in grado di fornire striscioni e volantini pubblicitari”. Nel 2010, poi, Diodato è stato indagato dalla Direzione Distrettuale Antimafia, per una vicenda per la quale ha fatto da sfondo il suo Comune di nascita, ovvero Pianura.

L’inchiesta che lo ha coinvolto ha riguardato la vicenda dell'ipotesi di apertura della discarica di Pianura di contrada de’ Pisani per 12 mesi, con l'ordinanza n. 002 del 02.01.2008 del Commissario di Governo delegato alla emergenza rifiuti della Regione Campania, che vedeva il consigliere inizialmente favorevole, assumendo un ruolo di protagonista della vicenda, salvo poi tirarsi indietro all'ultimo momento. Come Nappi, anche a lui recentemente è stato contestato il reato di truffa per un importo di circa 74mila euro.

Diodato avrebbe attestato di aver anticipato il pagamento di spese per il fondo comunicazioni attraverso fatture relative a prestazioni inesistenti.

Nel prossimo numero tratteremo gli altri quattro consiglieri rinviati a giudizio, per poi passare a tutti i consiglieri risultati indagati nell’ambito dell’inchiesta.

Non c’è che dire, ne avremo di che scrivere.

PC

Lavorare per Nel presepe Renzi Banda Ultralarga il Bene Comune con gli 80 euro e sviluppo digitale

Siamo alla fine di un altro anno, non meno duro e faticoso dei precedenti e ci prepariamo a quello nuovo che, sostenuto dalla celebrazione del Natale, ci fà guardare avanti con speranza.

Il 2014 è stato pesantemente caratterizzato dalla durezza della crisi economica che, in particolare nella nostra provincia, ha prodotto effetti più devastanti, perché si è sommata alle debolezze già esistenti.

Le speranze che riponiamo in settori come il turismo e l’agricoltura rischiano di essere minate: il primo perché il nostro patrimonio culturale si sgretola – basti pensare alla situazione ancora grave di Pompei – e la seconda perché l’inquinamento e lo smaltimento illecito dei rifiuti è allarmante e, non ho esitazione a dirlo, mortale!

Su tutto domina la questione più grave: la malavita organizzata che ha inquinato i territori, soffocato le iniziative imprenditoriali e spesso scoraggiato incrementi turistici, impedendo cosi alle nostre “eccellenze”, uniche al mondo, di fungere da risorse di benessere e sviluppo a cui sarebbero destinate.

Possiamo mai rassegnarci a questo stato di cose e affermare sconsolatamente che non c’è alcun rimedio? Possiamo rifugiarci nell’alibi della crisi e attendere che qualcuno dall’esterno ci risolva i problemi?

Certamente no! La soluzione si deve trovare in noi stessi, in noi abitanti di questi territori. Bisogna applicare una ricetta semplice fatta di atteggiamenti responsabili e competenti che abbiano come fattore trainante l’amore verso la propria città che si deve manifestare pubblicamente attraverso il rispetto per il territorio che va protetto e non inquinato e riconosciuto per i valori naturali e storici che esprime. La crisi che stiamo attraversando, come da più parti si ammette non è solo di carattere economico, ma soprattutto sociale e culturale e coinvolge Nord e Sud e non risparmia nessuno. Per questo occorre uno sforzo corale per uscire dal buio dell’incertezza, lavorando tutti insieme per il bene comune, cioè per l’insieme di quelle condizioni della vita sociale che permettono tanto ai gruppi quanto ai singoli cittadini di raggiungere il proprio benessere. Gli elementi del bene comune vanno peró riconosciuti e per farlo occorre mettere da parte meschinità e gretti interessi.Auguri a noi tutti.

Gaetano Irlando di Giuseppe la Pulce D’Apolito nell’Orecchio

Olimpiadi blu Le 1100 blu dei giochi del mediterraneo del 1963 sono ormai vecchie immagini.

Un' Italia con a capo il presidente Leone che legge il messaggio d'apertura. Un' Italia ancora in pieno boom economico con una crescita in costante aumento.

Quei giochi ebbero come epicentro Napoli. La notizia diffusa dal Telegraph (giornale inglese) che invita i suoi concittadini a disertare l'evento di la da venire (Olimpiadi 2024), che in parte approderanno a Napoli (se la candidatura dell' Italia verrà soddisfatta), lascia a bocca aperta.

Motivazione? La camorra, che potrebbe impadronirsi del progetto rendendolo vano. Che vuol dire, allora diamola vinta ai camorristi, rinunciamo prima di partire. Eliminiamo Napoli, regno di camorra.

Eliminiamo Roma, mafia capitale. Eliminiamo Milano, Torino, Venezia...Cosa rimane? Il resto di niente.

Tra tradizione e innovazione, personaggi della natività e pastori fino agli immancabili personaggi dell’attualità. Nel periodo di Natale il protagonista indiscusso a Napoli torna a essere, come ogni anno, il presepe.

Lunghe file davanti alle botteghe dei maestri di via San Gregorio Armeno, la più quotata dai turisti che affollano la città in questi giorni. Sulla statuetta più richiesta non ci sono dubbi: è quella di Papa Francesco, seguita a ruota dal presidente del Consiglio Matteo Renzi con una singolarissima banconota da 80 euro in mano e dall’ormai immancabile Silvio Berlusconi con il cagnolino Dudù.

E come ogni anno sono tanti i personaggi dello spettacolo che visitano San GregorioArmeno, spesso ricevendo in omaggio la statuina che li raffigura realizzata per l’occasione. E’ il caso di Chicco dei Modà, nella bottega del maestro Marco Ferrigno, e di Toni Servillo che ha visitato la bottega di Genny Di Virgilio.

Ma la vera novità dell’anno è probabilmente l’aumento di richieste dei clienti di avere una statuina personalizzata: “Basta venire da noi con tre fotografie, due di profilo e una di fronte, della persona che si vuole raffigurata e noi la realizziamo in versione pastore – spiega Ferrigno – è un regalo veramente particolare”.

Ma il Natale è soprattutto tradi-

in Campania

“Allarga la rete: Banda Ultralarga e sviluppo digitale in Campania” è uno dei Grandi Progetti del Por Campania Fesr 2007/2013 attraverso il quale la Regione Campania è impegnata nella realizzazione di opere infrastrutturali con cui attuare la propria politica integrata di sviluppo del territorio. Viene realizzata la rete in fibra ottica di nuova generazione che consente connettività ultrabroadband, per incoraggiare la domanda nelle aree intermedie, stimolare la nascita di servizi innovativi nel pubblico [sanità, scuole e pubblica amministrazione] e nel privato, migliorando i processi di produzione scientifica e d’innovazione. Nei prossimi anni la Regione Campania, seguendo il Programma Quadro europeo per la Ricerca e l’Innovazione Horizon 2020, sarà impegnata nell’attuazione degli ulteriori interventi che garantiranno la fornitura dei servizi a banda Ultralarga anche per tutto il

zione, e restano richiestissimi i personaggi tipici del presepe, da quelli della natività, sempre i più richiesti, ai pastori tradizionali del presepe napoletano: tra questi “quest’anno la più scelta è la tarallaia – racconta Di Virgilio – un pastore particolare perché porta in mano cestini con pane e freselle. Un richiamo all’ abbondanza probabilmente preferito per buon augurio in tempi di crisi”.

resto del territorio. La Campania è stata la prima Regione ad avviare il bando del Piano strategico nazionale per la Banda Ultralarga, con un investimento pubblico di 176 milioni di euro di cui 118 milioni di finanziamento pubblico e 58 milioni a carico di Telecom Italia, intervenendo, grazie al lavoro congiunto del Ministero dello Sviluppo Economico, in aree nelle quali il mercato, da solo, non ha dimostrato alcun interesse a investire autonomamente. Tutte le sedi della pubblica amministrazione, così come i presidi sanitari pubblici ed i plessi scolastici presenti nei comuni oggetto dell’intervento, saranno collegate alla rete fino a 100Mb/s. I requisiti minimi di copertura delle unità immobiliari, invece, vanno da 30Mbs a 100Mbs. Con questo intervento, entro il 2015, la Campania potrà vantare una copertura infrastrutturale in linea con i Paesi europei più all’avanguardia, pari al 67% dei cittadini. Si stanno realizzando, in totale, 6.048 km di rete in fibra ottica utilizzando tecniche di scavo poco invasive e a basso impatto ambientale.

Torre Annunziata 3

20 dicembre 2014

“Il teatro cerca casa”: Carmela Sermino delegata alle attività in ricordo la rassegna teatrale con delle vittime innocenti della criminalità l’attrice Gea Martire E’ la vedova di Giuseppe Veropalumbo operaio di Torre Annunziata, ucciso da Nominata dal sindaco Giosuè Starita

un proiettile vagante la sera del Capodanno del 2007 Il sindaco di Torre Annunziata ha nominato Carmela Sermino, vedova di Giuseppe Veropalumbo, quale sua delegata alle attività in ricordo delle vittime innocenti della criminalità. Bisogna ricordare che Giuseppe Veropalumbo, operaio di Torre Annunziata, è stato ucciso da un proiettile vagante la sera di Capodanno del 2007. Le indagini della Procura di Torre Annunziata sulla sua morte si chiusero con un nulla di fatto e Veropalumbo, in un documento redatto dall’allora procuratore Diego Marmo, fu descritto come vittima di camorra. Le indagini furono archiviate lo scorso anno. “Ho voluto – dichiarò Marmo – lasciare una traccia che indichi quest’uomo come una vittima di camorra. In sostanza non esiste un riconoscimento ufficiale in tal senso, ma esiste un documento da me redatto, che lascia una porta aperta. Del resto ho scritto a tutte le scuole dicendo che la figlia di Giuseppe è una vittima indiretta della camorra. È ve-

Il sindaco Starita

Carmela Sermino

ro non c’è stato agguato, ma questo uomo innocente e perbene era chiuso in casa in quel momento. La vicenda è tutta scritta nella motivazione che ha accompagnato il documento di archiviazione”.

“Salutiamo positivamente la de-

cisione del sindaco di Torre Annunziata di nominare la Sermino. – hanno dichiarato il segretario cittadino del Pd Ciro Passeggia e il presidente del Forum Sicurezza e Legalità Claudio Bergamasco – È un gesto che valorizza il coraggio e la tenacia di

una donna che si è sempre battuta per onorare la memoria del suo sfortunato marito e per evitare che episodi inconcepibili, come quello che ha portato alla morte di Giuseppe, potessero ripetersi.

Inoltre, dopo l’approvazione da parte del consiglio comunale della proposta del Partito Democratico di istituire una “Giornata della memoria”, si tratta di un ulteriore passo sul quel sentiero della legalità che l’Amministrazione comunale e la maggioranza che la sostiene hanno imboccato senza riserve. È pur vero che combattere il crimine non significa solo commemorarne le vittime, anzi. C’è bisogno di azioni concrete ma anche su questo fronte l’impegno messo in campo è positivo. C’è da fare un ultimo grande sforzo per poter rendere Torre Annunziata una città libera e sicura. Il lavoro del Partito Democratico, come sempre, va in questa direzione”.

FraFree

Il “Teatro cerca casa” è una rassegna, ideata dal drammaturgo Manlio Santanelli ed organizzata da Ileana Bonadies e Livia Coletta; l’iniziativa, dopo qualche tempo di rodaggio, approda a Torre Annunziata, domenica 21 dicembre, prossimo con lo spettacolo “Son tutte belle le mamme del mondo?” dello stesso Santanelli. La rassegna comprende lavori che portano gli attori a domicilio, Gea Martire tra le mura domestiche “per sperimentare, come recita la presentazione, una dimensione diversa di fruizione della performance dal vivo”.

Nello spettacolo si alternano “due monologhi, spiega l’autore, in cui va in scena lo sfogo sincero di due madri, devote del patrono di Napoli, di due oranti che, ciascuna dal suo punto di vista, non hanno alcun dubbio di essere nel giusto. Dietro le argomentazioni dei due personaggi si intravedono le contraddizioni di una città come Napoli, che, al pari delle due devote, non conosce mezze misure”. Manlio Santanelli è uno dei grandi drammaturghi del Teatro post-eduardiano. Le critiche dicono che Egli risente delle influenze del “Teatro dell’assurdo” con le “follie” e le contraddizioni dei fatti narrati, annullata dall’acuta ironia napoletana. Interprete della piece è Gea Martire,attrice di successo oggi, che, partita da Torre con il suo bagaglio pieno di sogni, ogni tanto torna a presentare le sue performance ed a salutare amici e parenti. L’attrice si rivelò, negli anni che furono, come ottima interprete filodrammatica in una storica edizione di “Filumena Marturano” di Eduardo nel ruolo della protagonista. Da allora è sulla scena del Teatro italiano, avendo raggiunto, a nostro avviso, una maturità artistica non indifferente su cui ha costruito il suo successo.

Per informazioni rivolgersi a:info@ilteatrocercacasa.it, Livia Coletta 334 334 70 90, Ileana Bonadies 347 096 38 08 Federico Orsini

Tutto pronto per la notte bianca del 23 dicembre 2014 La manifestazione servirà per un rilancio economico e culturale

Lunedì 15 dicembre si è svolta nella sala consiliare del Comune di Torre Annunziata la conferenza stampa di presentazione della notte bianca, evento intitolato “E’ ‘na nuttata bbona”, che si terrà il 23 dicembre. “Questo evento rappresenta la voglia di riscatto di un paese che è ha subito le ferite della criminalità organizzata. – ha detto il sindaco Giosuè Starita – Torre Annunziata deve tornare ad essere un paese ospitale e spero che questa manifestazione possa essere un elemento di aggregazione e che attiri nel nostro paese tante persone. Vi è stato un grandissimo sforzo dell’amministrazione che è riuscita a creare un grande clima di festa anche grazie all’installazione delle luci natalizie. Come data abbiamo scelto il 23 dicembre perché è il giorno storico in cui si svolge il mercato ittico che spero ritornerà ad attrarre i cittadini dei paesi vesuviani come faceva un tempo. L’evento è inserito in un percorso che porterà alla rivalutazione del territorio torrese: infatti in primavera le stanze di Palazzo Criscuolo ospiteranno i reperti archeologici della città di Oplonti”. “Lo spettacolo artistico del 23 dicembre, notte bianca, e del 31 dicembre, Oplonti 2015, – ha dichiarato l’assessore alle Attività Produttive Francesco Savarese – è finalizzata a promuovere e a sostenere la libera iniziativa e le attività dei soggetti territoriali attivi nel settore del commercio, della cultura e dello spettacolo. Inoltre grazie al mercatino storico dell’Annuziata, che è al-

la sua III edizione, ci sarà un recupero delle tradizioni storiche del territorio”. In merito all’evento è intervenuto anche l’assessore al Bilancio e al Commercio Carlo Iavarone: “Questa manifestazione è dedicata ai commercianti che in questo momento versano in profonda crisi. Il nostro obiettivo è quello di far diventare le attività commerciali un luogo di incontro, comunicazione e rapporti sociali fra i cittadini mantenendo elevata la presenza commerciale nel tessuto urbano”.

Grandi speranze per l’assessore all’Urbanistica Raffaella Cerrone che dichiara: “Questo evento rappresenterà la rinascita per il nostro meraviglioso paese da troppo tempo martoriato”. L’organizzazione e la produzione dell’evento è stata affidata alla “L. A. Management” che ha curato la direzione artistica alla “Fdm Production” che ne ha curato la comunicazione. “Ci sono stati una serie di incontri con l’amministrazione comunale per dare vita alla notte bianca e da subito è stata un idea condivisa in pieno. – ha commentato il presidente dell’associazione commercianti di Torre Annuziata Fabio Boccia – Tutti i commercianti hanno partecipato affinché l’evento abbia successo. Inoltre è stato concesso il patrocinio dall’associazioni commercianti. La notte bianca avrà non solo un carattere economico ma anche sociale e sarà un punto di partenza per la creazione di altri eventi che riporteranno allo splendore economico e sociale la città oplonti-

na”. Per l’occasione è stato predisposto un piano traffico straordinario che porterà alla chiusura del traffico cittadino con creazione di percorso pedonale in zona nord da corso Umberto (angolo via Zampa), corso Vittorio Emanuele (angolo via De Simone), via GinoAlfani (angolo rampa Nunziante), via De Simone, piazza Ernesto Cesaro (escluso collegamento via 4 Novembre – via Cipresso), corso Umberto I (angolo via Alfonso De Simone), via Dogana, via Castello. Ci saranno sul corso Umberto I spettacoli di animazioni adatti a tutte le fasce di età e sul palco di piazza S. Teresa e di piazza Giovanni XXIII si esibiranno rispettivamente Gianni Marino e gli Arteteca direttamente da “Made in Sud”.

Gianluca D’Ambrosio

Anche a Natale POMPEI

Via Lepanto, 153 081 863 6305

Via Ripuaria, 53/55 081 863 7273

4 Pompei

20 dicembre 2014

Lo Sapio: “Nell'interesse della città mi auguro che questi signori prendano atto della loro incapacità e si dimettano”

Immobilismo, favoritismi e troppe ombre su Uliano L'amministrazione pompeiana, come affermato, in tutte le occasioni pubbliche e certamente anche private, dal suo stesso condottiero, è riuscita a “mangiare il panettone”, ma le critiche non mancano per un semestre trascorso all'insegna dell' immobilismo. Tutto quanto promesso in campagna elettorale, ad oggi, risulta non pervenuto.

Tra i più critici, come è ovvio, i consiglieri di opposizione con il laboratorio politico ElaboriamoPompei guidato da Carmine Lo Sapio, che ci ha chiarito il proprio punto di vista sul momento politico amministrativo pompeiano.

«Sulla revoca di Sica riteniamo persistano ancora delle ombre.

Nostro dovere è quello di fare chiarezza su una questione che a nostro vedere resta gravissima, ancor più proprio dopo i non pochi particolari, che non conoscevamo e maldestramente svelati dallo stesso sindaco nella conferenza stampa di “discolpa”. È nostro dovere tenere lontana la malavita organizzata, la camorra.

In passato, quando ho ricoperto il ruolo di assessore l'impegno in questo senso è stato massimo. La firma che stipulava la convenzione con l'associazione antiraket Alilacco la posi io a nome dell' amministrazione. In quel caso rispondemmo con i fatti, oggi non so se quanto fu fatto per arginare la piaga della camorra è stato ratificato o se si sta facendo effettivamente qualcosa di altrettanto concreto, ma, a dire il vero, vedo l'attenzione spostata altrove.

Questa amministrazione sulla faccenda Sica ha cercato solo di difendersi con giustificazioni deboli sotto il profilo normativo. È strano che dopo così poco tempo possa venire meno la fiducia in un assessore “tecnico”, non indicato dalla politica, ma scelto direttamente del primo cittadino.

Per il momento abbiamo sentito Enzo Sica, ma non abbiamo ancora sentito in maniera convincente l'amministrazione e pertanto le ombre, i “condizionamenti” persistono. Siamo di fronte alla triste conclusione del primo semestre di governo Uliano che oggi è nel-

“È nostro dovere tenere lontana la malavita organizzata, la camorra, ma l’attenzione spostata altrove” nare. In quel periodo ero presente in giunta e, non a caso, non ho mai votato quella delibera».

Provvedimento votato invece dall'attuale sindaco “trasparente” insieme a tanti altri politici, alcuni nel frattempo tramontati ed altri ancora presenti nell'assise di Palazzo de Fusco.

«Dopo sei mesi di amministrazione le somme vanno inevitabilmente tirate ed il risultato per la brigata Uliano è pari allo zero».

Non lascia margini il commento di Lo Sapio che aggiunge: «Nell'interesse della città mi auguro che questi signori prendano atto della loro incapacità e giungano ad una ragionevole conclusione che non può che essere quella delle dimissioni e del ritorno alle urne.

Credo e temo che si dovesse continuare di questo passo per tutto il tempo di questa legislatura non Carmine Lo Sapio responsabile di “ElaboriamoPompei” potremo che prendere atto della la palude di questa situazione per vani che in tal modo possono pro- morte di una città già, purtroppo, varsi nel modo del lavoro acqui- agonizzante. L'unica strategia nulla chiara.

Oltre a questa vicenda ha ag- sendo nuove competenze. Pro- che sembra riuscire al sindaco giunto Lo Sapio riteniamo di do- prio in questa ottica bisogna of- Uliano e alla sua amministraziover portare alla luce del sole altre frire una possibilità a tutti evitan- ne è quella elettorale. Forse saquestioni. Tra le tante le prescri- do che a beneficiarne siano sem- rebbe il caso di concludere i comizioni fatte dal MEF, i cui ispettori pre i “soliti noti”. zi, accantonare le promesse e cogiunsero a determinate conclu- «L'amministrazione Uliano con- minciare ad amministrare. Pursioni dopo mesi di lavoro, quan- tinua il politico pompeiano evita troppo conclude l'ex assessore do in carica era ancora il sindaco di spiegare questo che riteniamo quello che è assolutamente asD'Alessio. Ora, se la precedente un ulteriore punto oscuro; sare- sente è proprio la programmazioconsiliatura non ha provveduto mo dunque noi di Elaboriamo- ne e la pianificazione dell'azione ad affrontare quanto prescritto, è Pompei a fare chiarezza e la fare- amministrativa. Troppi gli intercomunque compito di chi gover- mo con i nomi ed i cognomi. Tut- rogativi: Casa Borrelli, parchegna Pompei ottemperare alle indi- ti i nostri giovani devono avere la gi, cimitero, periferie. E se il ruocazioni ministeriali. Ma anche in possibilità di aggiungere nel pro- lo di indirizzo è assente perché è questo caso ci sono delle pesanti prio curriculum anche questo ti- una questione di volontà e capapo di esperienza, di attività». ombre. cità, dobbiamo prendere atto che Favoritismi e corsie preferenziali Troppe quindi, a detta dell' oppo- all'amministrazione Uliano è scocosì evidenti sulle quali dobbia- sizione ad Uliano, le ombre che nosciuta anche l'altra faccia della si addensano sulla vita ammini- medaglia amministrativa e cioè il mo puntare i nostri riflettori. È necessario, ad esempio, verifi- strativa del comune mariano, non ruolo di controllo». care il perché determinati ruoli, ultima la notizia giunta nei giorni Sicuramente sono presenti a Pomgli stage, destinati ai giovani, sia- scorsi relativa al danno erariale pei una serie di problematiche lano ricoperti sempre dalle stesse ipotizzato dalla Corte dei Conti. sciate dalla scorsa amministrapersone. Anche in questo settore «Si tratta certamente di una cosa zione, ma lamentarsi di non poter ci sono delle prescrizioni da parte “vecchia” commenta Lo Sapio lavorare a causa di una triste eredel Ministero dell'Economia e Fi- ma non è giusto provare a sminu- dità ricevuta dalle passate gestionanze e devono essere rispetta- ire il peso di questa ulteriore tego- ni della cosa pubblica non è suffila caduta sulla politica nostrana. ciente a giustificare l'evidente imte».

Le esperienze formative, giusta- L'atto è stato compiuto e se pale- mobilismo. Quando ci si propone mente, sono destinate ai più gio- sa delle irregolarità è da condan- come alternativa, come unica pos-

Il Panificio Esposito presenta per Natale il Pane di Pompei

Quando la tradizione incontra il sociale Un euro alla Casa Borrelli per ogni panettone venduto

Una tradizione che parte nel 1960 quella che i fratelli Esposito, Nicola e Carmelo, rinnovano e innovano a Pompei.

portato alla realizzazione ed alla produzione del Pane di Pompei, un pane arricchito con tanti ingredienti, dalle noci al melogra-

Guarda il video Con Alberto Angela negli Scavi per presentare il Panis Pompeii

Il Panis Pompeii e un panettone artigianale dai sapori antichi sono i due cavalli di battaglia per questo Natale 2014. Tradizione, storia ed impegno sociale è tutto quanto fa del panificio di via Lepanto una tappa obbligata per completare in maniera unica la tavola natalizia.

Tanta ricerca e la collaborazione con esperti di fama mondiale ha

no, che rispetta proprio la ricetta degli antichi pompeiani che lo producevano nella classica forma divisa in otto parti. Un pane che guarnito con miele o anche ricotta diventa un vero è proprio dessert e riporta agli antichi e genuini sapori dei nostri avi.

Ma il Natale non è Natale senza panettone. Nasce così dall' esperienza e dall'impegno del mastro

fornaio Carmelo Esposito il “Mio… panettone”, il classico dolce natalizio che quest'anno porta con sé una sorpresa, semplice ed allo stesso tempo geniale.

“Per ogni panettone venduto, abbiamo deciso ci confermano i fratelli Esposito di devolvere un euro alla Casa Borrelli di Pompei, la residenza dei nonni della nostra città per provare a dare un segnale concreto ad una struttura che da anni presenta non pochi problemi gestionali, oltre che strutturali”.

Il 6 gennaio sarà raccolta la somma, alla quale i titolari del panificio pompeiano aggiungeranno il loro personale contributo, e sarà consegnata direttamente agli ospiti della casa di riposo.

Un'attività artigianale, quella di Nicola e Carmelo Esposito che senza abbandonare la tradizione, con una lievitazione naturale e prodotti di prima scelta, non dimentica di guardare al futuro con una costante attenzione alle innovazioni tecnologiche.

“La qualità e la tradizione conclude Carmelo Esposito sono le nostre radici, ma non ci fermiamo e, insieme a tutti i nostri collaboratori, circa dieci dipendenti, tutti pompeiani, siamo alla continua ricerca di nuovi strumenti che ci permettano di migliorare i prodotti da offrire alla nostra clientela”.

Pasquale Cirillo

sibilità di cambiamento di rotta, evidentemente si conosce la situazione che si va a rilevare: ed è proprio per cambiare quella “eredità” che si chiede il consenso del popolo. Nel caso in cui, poi, non

si è in grado di affrontare le difficoltà, non basta lamentarsi, scusarsi e vivacchiare, sempre per il rispetto che si deve agli elettori, bisogna dimettersi.

Gennaro Cirillo

Parcella da 30mila euro ad un avvocato

Uliano e D’Alessio chiamati dalla Corte dei Conti Dovranno rispondere di presunto danno erariale altri venti politici pompeiani

La Corte dei Conti chiama in causa Ferdinando Uliano i politici pompeiani per l’approvazione di un debito fuori bilancio di circa 30mila euro. Si tratta del pagamento di una parcella ad un legale, l’avvocato Gherardo Marone, che difese l’Ente di palazzo De Fusco nel contenzioso con la Sogetecno.

Tra i 21 politici convocati per presunto danno erariale ci sonouliano anche l’attuale sindaco di Pompei Nando Uliano e l’ex primo cittadino Claudio D’Alessio. Gli amministratori diedero l’ok al debito fuori bilancio nel 2009, un provvedimento che permise di liquidare la parcella al legale.

Per il 14 gennaio la sezione regionale dei giudici contabili ha convocato un’udienza a cui dovranno prendere parte gli amministratori per spiegare i motivi del placet a quel provvedimento ed altri che la Corte dei Conti ha inquadrato come “sprechi”.

I politici coinvolti sono, oltre a Ferdinando Uliano, Claudio D’Alessio, Guido Razzini, Pasquale Foglia, Salvatore Alfano, Pasquale Avino, Luigi Avitabile, Alfredo Benincasa, Alfonso CaClaudio scone, Alfredo Coppola, Salvatore D’Alessio Cuccurullo, Giuseppe Del Regno, Santolo Donnarumma, Amato La Mura, Attilio Malafronte, Arturo Sorrentino, Antonio Tucci, Nando Uliano, Salvatore Visciano, Carlo Cascone, Girolamo Russo, Raimondo Sorrentino.

Un brindisi con l’Olimpica Pompei La polisportiva pompeiana si ritroverà nella sede nella Fonte Salutare per gli auguri di buone feste

Domenica 21 dicembre alle ore 12,00 i soci della polisportiva “Olimpica Pompei” si ritroveranno per scambiarsi gli auguri di buone feste presso la sede sociale ubicata all'interno della Fonte Salutare.

Sarà questa l'occasione per guastare una fetta di panettone e ribadire in vista dell'anno venturo quelli che sono i valori fondanti dell' Associazione, incentrati a un leale spirito di cooperazione sociale e sportiva.

La polisportiva, benché attiva da pochi anni, sta rappresentando un concreto punto di riferimento

sul territorio pompeiano, aprendosi contemporaneamente a discipline sportive molto diverse tra loro: oltre al ciclismo, sport che ha costituito l' embrione della polisportiva, troviamo calcio, trekking e la new entry del tiro con l'arco.

Insomma, un'offerta sportiva e sociale ad ampio raggio abbinata anche a condizioni economiche accessibile a tutti. Tutto ciò finalizzato unicamente a creare un senso di appartenenza, anche perché, citando Goethe, è necessario unirsi, non per stare uniti, ma per fare qualcosa insieme.

Vesuvio Sud 5

20 dicembre 2014

“Assoamb” è l’associazione dei “mercatali, che punta a fronteggiare la crisi di vendite nel mercato cittadino

Presso il centro sportivo “Ludi” domenica 28 dicembre ore 10

A Terzigno si terrà per il 2014 Boscoreale: nasce “La Giornata della Memoria” l’Unione degli ambulanti Ha lo scopo di riportare l’attenzione sul dramma delle morti

Gli obiettivi: combattere l’abusivismo, diventare riferimento per l’amministrazione, favorire gli acquirenti con promozioni Nasce l’«Assoamb» a Boscoreale. Ottanta tra commercianti e ambulanti che costituiscono l’ossatura su cui poggia il mercato settimanale del martedì, a Boscoreale, hanno deciso di unificare le forze per tentare di fronteggiare sia la crisi galoppante che ha quasi azzerato incassi e consumi sia la situazione di disagio degli acquirenti costretti a fare i classici salti mortali per far quadrare ogni mese il bilancio familiare. Fatto ancora più importante è che gli ambulanti sono tutti originari di Boscoreale. Altro dato significativo è quello che vede per la prima volta i commercianti mettere da parte mire e obiettivi singoli per guardare al collettivo. Obiettivo primario della neonata associazione, poi, è quello diventare interlocutore privilegiato e di riferimento per l’amministrazione comunale.

Vale a dire che tutti i provvedimenti riguardanti il mercato che il “Palazzo” vorrà adottare potranno essere discussi e migliorati per salvaguardare le esigenze e le eventuali rivendicazioni dei venditori e dei compratori. E questo perché le problematiche di questa tipologia commerciale sono difficilmente comprensibili a chi lavora esternamente da essa. Il mercato, nelle condizioni

in cui si trova attualmente è difficilmente gestibile principalmente a causa dell’abusivismo diffuso, denunciano i venditori.

Vale a dire che il numero di ambulanti senza licenza è aumentato in maniera esponenziale negli ultimi tempi.

Insomma, c’è bisogno di una sorta di «consulta mercatale» a cui fare riferimento.Anche nell’ottica dell’apertura della nuova area di mercato, in prossimità del locale cimitero. Presidente dell’ «Assoamb» è Francesco Auricchio, uno degli ambulanti storici di Boscoreale – vende calzature – che ha messo a disposizione anche il locale dove ha sede legale l’associazione. Assoamb si prefigge anche di favorire le compe-

re per gli anziani. Spesso, dicono gli esercenti, chi viene al mercato si limita negli acquisti perché non può portare grossi pesi in mano.

Noi abbiamo pensato di fornire dei carrelli perché chiunque, dalle signore ai meno giovani, possano fare in piena tranquillità tutti gli acquisti che desiderano. Il tutto avverrebbe dando a deposito una minima somma, a garanzia della restituzione del carrello. Così come potrebbero essere messe in atto promozioni e vendite per gli acquirenti «fedeli» a quella “bancarella”. Insomma, si metterebbero in atto tutte le azioni possibili per tentare, lecitamente, di incentivare il commercio e far risparmiare chi acquista.

per cause ambientali e sull’emergenza sanitaria in atto nei comuni alle falde del Vesuvio Domenica 28 dicembre alle ore 10 presso il Centro Sportivo “Ludi” in via Carlo Alberto a Terzigno, si terrà la “Giornata della Memoria 2014”, un’iniziativa di beneficenza che ha lo scopo di riportare l'attenzione sul dramma delle morti per cause ambientali e sull'emergenza sanitaria in atto nei comuni alle falde del Vesuvio.

Organizzato da liberi cittadini senza alcuna appartenenza politica, l'evento fa seguito a quello dello scorso anno, "Don't Forget!", configuratosi come una mostra multimediale con esposizione di foto e la proiezione a ciclo continuo di un video con le immagini della protesta del 2010 che ha saputo portare nella pubblica piazza terzignese migliaia di persone con lo scopo di riaccendere la fiamma del civismo, la stessa che ha fatto sì che non si consumasse una tragedia al di fuori di ogni umana comprensione, l'apertura della discarica più grande d'Europa, interamente localizzata nel Parco Nazionale del Vesuvio. Una decisione scellerata figlia di decisioni politiche e affaristiche che impediscono da anni la realizzazione di un ciclo virtuoso dei rifiuti in Campania e che avrebbe segnato la definitiva condanna a morte di Terzigno, scelta come città martire per ospitare rifiuti per i prossimi decenni.

Terzigno, però, deve reagire: un appello ancora attivo su facebook sta facendo da apripista all'iniziativa. Tutti sono invitati a scattarsi un selfie, una fotografia, con in mano un foglio, un cartello o uno striscione con la scritta "Terzigno non deve morire" e a condividerlo sull'apposita pagina o sul proprio profilo personale con l'hashtag #terzignonondevemorire. Circa un centinaio le foto pervenute fino ad adesso, che poi saranno raccolte in un video che sarà proiettato durante la "Giornata" a dimostrazione che i cittadini intendono scrollarsi di dosso la triste nomea di città della spazzatura e puntare

L’appuntamento è per il 20 dicembre alle ore 19 presso il PalaSiani del liceo “Pitagora-Croce”

forte sul riscatto civico e sociale. Troppe le morti passate nel silenzio, troppi i danni arrecati a un territorio potenzialmente ricchissimo per le eccellenze agroalimentari da tutelare e per il patrimonio archeologico, abbandonato, di assoluto valore mondiale come quello di cava Ranieri, in cui pure insiste una discarica mai bonificata a ridosso del centro cittadino. Terzigno può e deve riscattarsi passando per le iniziative meritevoli, senza slogan e invettive politiche, e porsi come baluardo dell'economia sostenibile e della riqualificazione urbanistica e ambientale. Non arrendersi, proporre e "ricordare" è lo scopo principale della manifestazione.

Nando Zanga

BOSCOREALE

stradali: tolleranza Torre Annunziata premia gli atleti: Lavorizero per le ditte La disposizione trae origine dai numerosi attesa per il Gran Galà dello Sport interventi in corso su strade comunali da parte L’evento è patrocinato dal Comune con la collaborazione dell’Assessorato allo Sport

re comunale Marcello Vitiello, esponente di Nuovo Centro. Lo sport come volano di valori importanti quali la sana competizione e lo spirito di aggregazione: questo il tema di fondo della serata.

Il Gran Galà dello Sport 2014 è stato istituito con delibera di giunta. A questa imminente prima edizione ne seguiranno altre negli anni futuri, in concomitanza con le festività natalizie.“Tra gli obiettivi dell’amministrazione comunale – si legge nella delibera approvata – rientra quello di valorizzare l’attività delle associazioni sportive del territorio anche con la promozione di iniziative inerenti alla pratica sportiva. Il programma della manifestazione sarà incentrato sul ‘filo della memoria’, con testimoni di livello nazionale” .

Non resta quindi che darsi appuntamento al PalaSiani.

Marianna Di Paolo

Cresce l’attesa per il Galà dello Sport. Nuove leve e vecchie glorie che si sono distinte nelle varie discipline sportive, portando a casa titoli nazionali ed internazionali, saranno premiati nel corso della manifestazione che si terrà sabato 20 dicembre alle ore 19,00, presso il liceo “PitagoraCroce”.

E ci sarà anche spazio per premiazioni di categoria. Riconoscimenti speciali saranno infatti conferiti al miglior progetto sportivo, al miglior allenatore/coach nonchè alla più meritevole ed attiva associazione sportiva del territorio.

Un’iniziativa, quella del Gran Galà, che s’inserisce nel cartellone degli eventi natalizi promossi dall’amministrazione comunale torrese.

La manifestazione è stata organizzata dall’assessore allo Sport Annalisa Cristiano con il contributo fattivo anche del consiglie-

Trecase, aspettando il Natale 2014 Dopo le prime due serate del 7 ed 8 dicembre, ritornano i “Mercatini natalizi”. Passeggiando per il centro storico dalla Piazza e lungo via Regina Margheritasi verrà accolti da canti, balli e sarà possibile visitare la casa di Babbo Natale estands prettamente natalizi, di artigianato o di prodotti enogastronomici, gustare leccornie e tipicità culinarie.

Un’occasione riservata a tutta la famiglia, a grandi e piccoli con animazione (gruppo “Samba”) e artisti di strada. Se la slitta natalizia con Babbo Natale percorrerà le strade cittadine da Via Capitan Giuseppe Rea e sino alla Piazza San Gennaro la mattina del 24 dicembre, la Befana in carrozza nel pomeriggio del 6 saluterà i fanciulli, lungo lo stesso percorso . Le iniziative rientrano nel ricco programma di eventi predisposto dall’Amministrazione Comunale in collaborazione conle autorità religiose ed i rappresentanti delle Associazioni e circoli del territorio e sono atte a coinvolgere tutte le fasce d’età, dai più piccoli agli adulti nonché suscitare il senso di identità cittadino, scoprire antichi valori.

Gli eventi, religiosi e profani, si svolgeranno nei luoghi “simboli” di Trecase. Oltre ai già citati mercatini natalizi, al cine-teatro Corelli sarà proiettato do-

menica 21 dicembre il film A Christmas Carol, destinato ai bambini con inizio alle ore 18.00. Sempre il Corelli ospiterà la mostra di quadri “Comme ma sento” (dal 23dicembre al 7 gennaio), la Cantata dei Pastori (26 dicembre, ore 18.30) e il concerto “Le voci del Vesuvio (10 gennaio, ore 20). Nei giorni 25, 27 e 28 dicembre in piazza San Gennaro sarà animato il Presepe Vivente , in replica il 4 gennaio e nel giorno dell’Epifania, allorché giungeranno – come tradizione – i Re Magi. Il concerto di Capodanno dell’ “Associazione Teatro ragazzi” di Torre del Greco, previsto il 2 gennaio con inizio alle ore 19.00, avrà luogo presso il Santuario Santa Maria delle Grazie e San Gennaro dove si potrà altresì ascoltare la polifonia del corodella Basilica di Santa Croce (Torre del Greco) il giorno 3 gennaio (ore 19.00). Né mancheranno momenti musicali presso la Parrocchia di Sant’Antonio di Padova, con il concerto di Natale (il 26 dicembre, ore 19.00) e le “Canzoni sotto l’albero” (oratorio parrocchiale, 29 dicembre). Inoltre, rientra nel calendario di eventi il caratteristico “Fucarazzo di Sant’Antonio” del 17 gennaio in Piazza San Gennaro alle ore 19.00.

Fiorina Izzo

di altri enti, Telecom, Fastweb, Enel e Gori Da oggi tolleranza zero verso le ditte che eseguono lavori stradali sul territorio comunale. Il giro di vite è stato disposto dal sindaco Giuseppe Balzano e dall’assessore ai lavori pubblici Raimondo Marcone, che con un provvedimento ad hoc hanno invitato comando polizia locale e settore lavori pubblici e manutenzione, a procedere “al controllo di tutti i cantieri in itinere sul nostro territorio al fine della verifica della corretta esecuzione dei lavori anche in materia di sicurezza sui cantieri mobili cosi come disposto per legge”. La disposizione trae origine dai numerosi interventi in corso su strade comunali da parte di altri Enti, quali Telecom, Enel, Gori, Fastweb ecc., che stanno creando notevoli disagi alla popolazione e provocando anche seri danni alla sede stradale. “Al fine di prevenire eventuali danni a persone e/o cose –spiega l’assessore Raimondo Marcone- ho disposto che gli uffici competenti intensifichino i controlli sul territorio per verificare se sono rispettate le norme in materia di sicurezza dei cantieri mobili, oltre alla verifica della regolare esecuzione dei lavori. Non possiamo più tollerare che le nostre strade subiscano danni tali, senza alcun ripristino, che compromettono la sicurezza veicolare e pedonale, e gravano profondamente sulle casse comunali per i continui risarcimenti di danni”. Nelle prossime ore gli Enti che già hanno operato con interventi terminatosi, saranno invitati a presentare certificati di regolare esecuzione dei lavori svolti al fine di un’ulteriore verifica. “Abbiamo intensificato l’attività di controllo di tutti i cantieri edili stradali –ha detto il sindaco Giuseppe Balzano- affinché i lavori siano realizzati a regola d’arte e creino meno disagi possibili alla popolazione. I danni per insidie stradali dovuti ai lavori non realizzati a regola d’arte sono una vera piaga che contrasteremo con tutti i mezzi a nostra disposizione”.

6 Castellammare/Lattari

20 dicembre 2014

Mercoledì mattina l’annuncio in conferenza stampa del primo cittadino Nicola Cuomo

Contratto firmato: a quando la riapertura delle Terme?

Sottoscritto l’accordo per l’affitto temporaneo del ramo di azienda sanitario-termale tra la società partecipata in liquidazione Terme di Stabia e la “Centro Laser srl” Contratto per la gestione firmato: il complesso delle Nuove Terme di Stabia riaprirà nei prossimi mesi ad oltre due anni dalla chiusura.

Sulla data precisa, però, il sindaco Nicola Cuomo, che si è detto “moderatamente ottimista”, non ha voluto sbilanciarsi: “Oggi è un giorno importante. Finalmente ci sono gli spiragli per ripartire”. Mercoledì mattina in conferenza stampa il primo cittadino ha annunciato la sottoscrizione, avvenuta nella tarda serata di martedì, del contratto di affitto temporaneo del ramo di azienda sanitario-termale tra la società partecipata in liquidazione Terme di Stabia e la “Centro Laser srl”. Quest’ultima a fine ottobre si è aggiudicata il bando per la gestione del complesso delle Nuove Terme per un anno rinnovabile solo di un altro anno e riporterà in servizio circa quaranta lavoratori. “Teniamo i piedi per terra – ha commentato il sindaco – perché ci sono ancora tante difficoltà da superare”. In primis c’è la cassa integrazione da perfezionare per i lavoratori. “Ora dobbiamo risolvere la questione della cig – ha continuato Cuomo – e per questo il 23 dicembre ho ottenuto un incontro in Regione con l’assessore Severino Nappi.

Intanto, il Tribunale di Torre Annunziata ha autorizzato il fitto temporaneo”. Anche i lavori di messa in sicurezza del complesso, finanziati dalla Regione, sarebbero a buon punto tanto che non appena tornerà l’energia elettrica gli impianti verranno finalmente collaudati. “Nel momento in cui le Terme riapriranno – ha detto il sindaco – nel giro di qualche mese saremo pronti per il bando di gara internazionale”. Si tratta della gara attraverso la quale si proverà a privatizzare l’azienda Terme. Gli immobili, invece, che sono di proprietà della partecipata Sint, resteranno nella disponibilità del Comune e quindi del pubblico. “Intendo fare di tutto per salvare Terme e le maestranze – ha

Un momento della conferenza stampa

affermato Cuomo – ma abbiamo bisogno di un gruppo privato che comprenda la strategicità e l’importanza del complesso termale più grande del Mezzogior-

no”. Piani a lungo termine che stridono, però, con la possibilità che Terme possa fallire. Per evitarlo il Comune ha presentato al Tribunale di Torre Annunziata un piano

di concordato per rientrare dai debiti. Debiti che sfiorano i 14 milioni di euro e per cui sono già partite azioni di responsabilità sul piano civile contro gli ex ammini-

stratori “accusati” di non aver proceduto per tempo alla messa in liquidazione. Negli ultimi giorni, infatti, i creditori (lavoratori, Inps, fornitori, ecc.) della partecipata si sono recati in Tribunale per esprimere il loro parere sul piano: se il 51% dei voti sarà favorevole Terme potrà continuare le proprie attività. In caso contrario: “Non ho ancora riflettuto – ha affermato Cuomo – su cosa si farà in caso di fallimento”. Una dichiarazione che non è piaciuta ai rappresentanti sindacali. “Restiamo basiti. – ha detto Salvatore Suarato della Fisascat-Cisl – Ovviamente siamo soddisfatti dell’interesse mostrato dal Centro Laser per l’azienda e restiamo a disposizione per i tavoli istituzionali. Speriamo che stavolta il sindaco abbia tolto ‘le quattro frecce’ e sia finalmente partito”. “Non sia-

La parola ora ad azienda e lavoratori

Consultazione sindacati - Centro Laser: si parte con un passo falso Parte con un difetto di comunicazione la contrattazione tra il Centro Laser srl, gestore temporaneo delle Terme di Stabia, e le sigle sindacali. All’indomani della firma del contratto - con cui l’impresa stabiese di viale delle Puglie gestirà per un anno il ramo sanitario e termale della partecipata comunale in liquidazione – l’amministratore delegato del Centro Laser, Emanuele Vanacore, tramite posta elettronica certificata aveva convocato per ieri pomeriggio alle 15 (in seconda convocazione per oggi) le segreterie provinciali di Cisl, Cgil e Uil. Questo per chiedere la stipula del verbale del trasferimento d’azienda in base all’ex art. 47 (trasferimento d’azienda e rapporti di lavoro) e la discussione sulla proroga della cassainte-

grazione in deroga. Ricevuta la convocazione le segreterie provinciali (Ugo Buonanno per Filcams-Cgil; Pietro Contemi per Fisascat-Cisl; Giuseppe Silvestro per Uil-tucs) hanno replicato con tono piccato al Centro Laser specificando che la comunicazione “non è assolutamente redatta ai sensi di legge perché carente delle informazioni relative a: motivi del programmato trasferimento d’azienda; conseguenze giuridiche economiche per i lavoratori ed eventuali misure previste nei confronti di questi ultimi”.

La risposta, quasi stizzita, dei sindacati è dovuta al fatto che secondo la normativa vigente il trasferimento d’azienda deve essere comunicato alle organizzazioni sindacali almeno 25 giorni prima

dell’effettiva cessione ed inoltre la procedura cade in capo non solo a chi acquisisce il ramo d’azienda ma anche a chi cede il ramo. Quindi “invitiamo Centro Laser e Terme di Stabia, qualora seriamente intenzionate ad avviare il previsto confronto sindacale a formulare la convocazione nei canoni previsti dalla legge”. Infine Cgil, Cisl e Uil hanno specificato che chiederanno la fissazione di un incontro. La data per l’avvio della consultazione sindacale pare sarà quella del prossimo 23 dicembre quando è fissato anche l’incontro in cabina di regia regionale con l’assessore al Lavoro Severino Nappi per discutere del rinnovo della cig in deroga per il 2015.

Raffaele Cava

mo soddisfatti, rimangono molti dubbi – ha spiegato Michele Longobardi della Filcams-Cgil – e dobbiamo ancora attendere risposte su cig, concordato senza dimenticare la situazione politica caotica”.

“L’amministrazione che è mai stata tempestiva a dare soluzioni. – ha affermato Luigi Natale della UilTucs-Uil – Il suo immobilismo ha mandato la città in grave difficoltà economica. I sindacati hanno sempre fatto più della loro parte dando anche consigli tecnici a qualche amministratore”. “Per poter parlare di ripresa, apertura o qualsiasi altra cosa, c’è da definire l’accordo sulla cig in deroga 2015. – si legge in una nota della Confsal-Fesica – Auspichiamo che tutti siano della partita, senza alcuna defezione”.

Francesco Ferrigno

TRAMONTI - CENTOLA

Cantata di Supersud e Campane di Natale Il 27 dicembre e il 4 gennaio Fra “le campane di Natale”, anche la “Cantata di Supersud”. L’opera ispirata al saggio “Supersud – quando eravamo primi” - di Mimmo Della Corte, musicata dal maestro Giancarlo Amorelli del Teatro San Carlo di Napoli, rappresenterà, infatti, il piatto forte del XIX “Concerto le campane Di Natale” in programma sabato 27 dicembre alle ore 19, presso il Chiostro del Convento San Francesco di Polvica a Tramonti (con fiaccolata augurale e mostra mercato dei prodotti tipici locali) ed il 4 gennaio 2015 alle ore 18 nella Parrocchia Santa Maria degli Angeli a San Severino di Centola.

Adirigerla l’autore delle musiche, maestroAmorelli, mentre l’esecuzione è stata affidata ai cori: Intercostiera e Polifonico dei Salesiani di Torre Annunziata. Al termine della “Cantata”, la professoressa Silvana Langella leggerà “l’invocazione al Sud”.

Castellammare di Stabia 7

20 dicembre 2014

Verso il bilancio, appello di Cuomo Bene confiscato alla camorra e centro di accoglienza per migranti ai consiglieri “dissidenti” e all’area Incendio all’Asharam Santa Caterina, indagano le forze dell’ordine moderata dell’opposizione Libera e Legambiente: nessuna fiamma fermerà il nostro Per evitare l’eventuale commissariamento del Comune

“Spero di superare i problemi in maggioranza per il 22 dicembre per evitare l’eventuale commissariamento del Comune”. Così il sindaco Nicola Cuomo in vista della prossima seduta del consiglio comunale in cui si voterà il bilancio, momento cruciale per il prosieguo dell’amministrazione visto che il primo cittadino non ha più una maggioranza: di traverso ci sono i tre consiglieri ‘dissidenti’, Sel e Idv. “Faccio un appello a tutti, a consiglieri di maggioranza ma anche agli altri, perché questo è il momento meno opportuno per le divisioni anzi è il momento topico in cui ritrovare Il sindaco Cuomo

anche le ragioni che ci hanno portati a stare insieme, e trovare eventualmente altri soggetti che vogliano dare sostegno all’amministrazione che ha dimostrato di lavorare sul serio”, l’appello del primo cittadino. “Nella vita amministrativa si è tutti i giorni sotto giudizio, poi ci sono alcuni consiglieri che tengono a delle cose ed altri ad altre, ma può darsi che queste saranno possibili solo in futuro. Rimango fiducioso per il 22 dicembre, non hai mai pensato di ricevere sostegno dalla destra ma mi rivolgo alle forze moderate e alle liste civiche”.

Raffaele Cava

impegno per la legalità, la giustizia sociale e l’accglienza

I moderati a Cuomo: “No a inciuci, votiamo ‘no’ al bilancio”

è la risposta del gruppo dei moderati formato dai consiglieri Antonio Alfano, Eutalia Esposito e Salvatore Vitiello. “I Moderati di Centro riaffermano il loro voto contrario al bilancio stabilmente riequilibrato, e intendono ribadire che rimangono a debita distanza da ogni sorta di trasformismo politico”, la conclusione della nota.

Al momento l’unica ancora di salvezza per Cuomo è rappresentata dal recupero dei tre consiglieri ‘dissidenti’ (Migliardi, Zingone e Melisse) che non appaiono del tutto impermeabili agli appelli del sindaco.

RafCav

I moderati rispondono picche all’appello del sindaco Nicola Cuomo: il gruppo consiliare dell’opposizione ha annunciato il voto contrario al bilancio stabilmente riequilibrato. Non si è fatta attendere la replica al monito del primo cittadino stabiese che nelle scorse ore ha rivolto un appello per il ‘si’al bilancio sia ai ‘dissidenti’ della sua maggioranza sia all’area moderata e alle liste civiche dell’opposizione. “Diciotto mesi di non governo cittadino, hanno fatto sprofondare Castellammare nel baratro assoluto, diciamo no agli inciuci ed il sindaco prenda atto del suo fallimento e rassegni le dimissioni”,

Mercatini di Natale, la denuncia di “Volere Volare”

Sfrattati dalla Villa Comunale, chiedono i danni Una retromarcia del Comune incomprensibile e non priva di conseguenze considerando le spese effettuate dall’associazione

Si tinge di strane zone d’ombra l’organizzazione dei “Mercatini di Natale” a Castellammare di Stabia. A sollevare la questione è “Volere Volare”, una delle associazioni coinvolte nell’evento.

Si tratta di una vicenda condita da intricati passaggi burocratici, contraddizioni e soprattutto dall’immancabile dose di inefficienza che sembra sempre di più caratterizzare la macchina ope-

la Cassarmonica – al vialone del lungomare parallelo a Corso Garibaldi. Tuttavia, a soli tre giorni dall’avvio dei “Mercatini”, il week end precedente l’Immacolata, a “Volere Volare” viene comunicato, per tramite della dirigente del Comune, che a loro era destinato uno spazio diverso da quello inizialmente comunicato, per esattezza nelle aree più periferiche della città: Villa Gabola oppu-

rativa del Comune. Ma procediamo con ordine. In data 25 novembre le associazioni interessate a partecipare al cartellone degli eventi natalizi del Comune vengono convocate dall’Ufficio Cultura dell’Ente per la valutazione delle proposte avanzate. Il progetto di “Volere Volare” – “Stabia in arte… for Christmas” – viene accolto ma con qualche modifica, tra cui la riduzione degli stand da 40 a 30 e la modifica del luogo dell’evento, spostato da Viale Manfredi Talamo – zona compresa tra il Bar Spagnuolo e

re l’Acqua della Madonna. Una retromarcia quella del Comune incomprensibile e non priva di conseguenze considerando non solo le spese di preparazione e di allestimento sostenute dall’Associazione, ma anche una delibera che annunciava la presenza di “Volere Volare” all’evento. Nel verbale firmato, tra gli altri, dalle consigliere comunali Anna Verdoliva e Rosanna Esposito, lo spazio oggetto della contesa viene affidato allo staff di “Stabiainstrada”.Arendere a dir poco grottesca questa vicenda è il fatto che

l’area assegnata è quella di Viale Manfredi Talamo, in pratica la stessa che inizialmente l’Ufficio Cultura aveva rifiutato, area nella quale la stessa “StabiainStrada” ha invece allestito una serie di casette all’interno delle quali si svolgono attività ben lontane da quelle proprie di un mercatino natalizio: vendita di patatine fritte, saltimbocca e via dicendo.

Nella delibera si legge inoltre che la richiesta del nuovo spostamento fatta a quelli di “Volere Volare” viene motivata con la necessità di “non fare della Villa Comunale un bazar confusionario”.

Motivazione singolare se si considera che sul lungomare stazionano ogni fine settimana numerosi gruppi di ambulanti extracomunitari abusivi che agiscono indisturbati nell’indifferenza generale delle forze dell’ordine.

Intanto, “Volere Volare” corre ai ripari intenzionata a non mettere il punto a questa vicenda a dir poco paradossale. “E’ stata lesa la nostra immagine – ha dichiarato la presidente Mariana Cosenza – Ci stavamo preparando ai “Mercatini” da mesi e abbiamo affrontato spese importanti per l’allestimento degli stand. Ci sentiamo defraudati dall’ atteggiamento del Comune che ha visibilmente danneggiato un’ associazione che insieme alle altre aveva come unico fine quello di realizzare un evento che avrebbe reso piacevoli e gioiosi le festività natalizie per la città di Castellammare di Stabia. Non siamo intenzionati a lasciar cadere la cosa – prosegue Cosenza – se necessario agiremo anche per vie legali, denunciando questa discutibile gestione da parte del Comune”.

Angelo Mascolo

“In attesa dei riscontri e dell'operato delle Forze dell'Ordine sull'incendio che ha colpito il bene confiscatoAsharam di Castellammare di Stabia che potrebbe avere un ipotesi di origine dolosa considerate le minacce verbali dell'ultimo periodo rivolte ai ragazzi migranti, una cosa deve essere chiara: qualsiasi sia la causa nessuno pensi con le fiamme di ostacolare o fermare la scelta, l'impegno, la determinazione di Legambiente e Libera nell' opera di restituzione alla collettività di quanto le mafie hanno sottratto con la violenza e la minaccia. L'incendio e qualsiasi altra forma di intimidazione ci spronano ad andare avanti con più passione e corresponsabilità. Il nostro pensiero è rivolto ai ragazzi migranti ed in particolar modo al ragazzo ferito e ribadiamo che il nostro impegno per la legalità e la giustizia sociale, per l'accoglienza non subirà alcun cedimento.

ACastellammare come in tutti i territori in cui i beni sottratti alle mafie vengono restituiti alle comunità stiamo cercando di costruire risposte positive, anche grazie alla preziosa opera di magistratura e forze dell'ordine, dell'associazionismo, del mondo cat-

tolico. Un positivo che allarma e infastidisce chi vuole continuare a imporre le logiche della violenza.

Quando una comunità è ferita e la dignità spiazzata, è messa a rischio la libertà. La rassegnazione non può appartenere al nostro orizzonte. Nessuno si volti dall'altra parte". In una nota Enrico Fontana e Rossella Muroni, rispettivamente coordinatore nazionale di Libera e direttore nazionale di Legambiente commentano l'incendio che ha colpito l’Asharam Santa Caterina, bene confiscato alla camorra e centro di accoglienza per migranti. Grande spavento ed un migrante ferito, danni alle pareti e alla pavimentazione della struttura. L'Asharam è una palazzina di quattro piani appartenuta ad esponenti del clan D'Alessandro, cosca egemone nell'area stabiese.

L'attività principale della struttura, gestita dall'associazione la Casa della Pace e della Nonviolenza, è quella di accogliere migranti e stranieri in difficoltà abitativa. L'Asharam è inoltre sede del presidio stabiese di Libera, del locale circolo Legambiente e di una web radio gestita dall'associazione GliAmici della Filangieri.

8 Lattari/Castellammare

20 dicembre 2014

Il periodo pre-natalizio scelto dai malviventi

Martedì 23 dicembre a Castellammare

La situazione più grave è a Pimonte. Tre raid messi a segno in pochi giorni

del “Pacco Made in Scampia”

Furti negli appartamenti nella zona nord dei Lattari Sarà presentata l’iniziativa I furti negli appartamenti tornano a preoccupare i cittadini dei Lattari.

E potrebbe non essere un caso che sia il periodo pre – natalizio ad essere scelto dai malviventi, alla ricerca di soldi e oggetti di valore. Dopo un periodo di relativa tranquillità infatti, negli ultimi giorni sono arrivate diverse segnalazioni di furti e, soprattutto, di tentate effrazioni.

La situazione più grave è a Pimonte, dove nella settimana appena conclusa sono stati 3 i raid messi a segno (di cui uno sventato dai proprietari). I colpi più remunerativi per i ladri si sono verificati nella notte tra venerdì e sabato, in due appartamenti situati nella frazione Franche, al confine con Gragnano. In questo caso i ladri sono entrati in azione di sera, quando all’interno delle abitazioni non c’era nessuno.

E il bottino ammonta a diverse migliaia di euro tra denaro contante e oggetti di valore. Un altro colpo invece, non andato a buon fine per il lesto intervento dei titolari, è stato messo a segno a metà settimana in contrada Resicco (sempre a Pimonte). In questo caso l’anziano titolare di una villetta ha sentito dei rumori provenienti dal garage ed è riuscito a mettere in fuga i ladri. Quelli verificatisi in settimana tuttavia non sono casi isolati. Risale a poche settimane fa infatti il furto di uno scooter a Gragnano, mentre colpi di entità minore e scippi ai danni di anziane sono stati segnalati in altri comuni del comprensorio. Quanto basta insomma per far suonare un nuovo campanello d’allarme tra la popolazione, che teme una escalation di colpi. Tanto più che proprio sui Lattari resta il precedente dello scorso anno, quando a mettere fine

ai furti negli appartamenti fu l’attività delle forze dell’ordine, che portò agli arresti di tre componenti di un’apposita gang di extracomunitari. Gli ultimi episodi sono stati denunciati ai carabinieri, i quali hanno subito avviato le indagini. Dagli elementi a disposizione degli inquirenti, emerge che è soprattutto la zona nord dei Lattari ad essere presa di mira. Il tutto lascia intendere che si possa trattare di una banda che, spesso, conosce le abitudini dei proprietari delle abitazioni da “visitare”. L’attività d’indagine tuttavia prosegue a 360 gradi e nessuna pista è stata al momento esclusa. Intanto, proprio per garantire maggiore sicurezza ai cittadini, le forze dell’ordine hanno predisposto dei controlli straordinari notturni, che interesseranno la città di Castellammare e tutti i comuni del comprensorio. E un plauso all’attività dei carabinieri arriva dalle associazioni per consumatori. “Alle forze dell’ordine va il nostro elogio per le attività messe a segno nelle scorse settimane – afferma Terenzio Morgone, presidente di Dimensione Civica -, ma nel periodo di Natale occorrerebbe un presidio fisso, specie nei quartieri più a rischio, perché l’allarme furti rischia di superare ogni livello di guardia”. Di emergenza furti si occupano anche i rappresentanti delle istituzioni locali. Non a caso l’amministrazione comunale di Gragnano (guidata dal sindaco Cimmino) ha firmato un contratto con una ditta napoletana per l’installazione di 22 nuove telecamere di videosorveglianza. Un vero e proprio “grande fratello elettronico”, che consentirà di monitorare 24 ore al giorno il territorio.

Per finanziare le fattorie sociali del quartiere Chiaiano

Martedi 23 Dicembre dalle ore 21.30, presso la sede dell' associazione Culturale Myo a via Santa Caterina Castellammare di Stabia, sarà presentata l’iniziativa del ‘Pacco Made in Scampia’. Si tratta di una iniziativa per finanziare le Fattorie sociali del quartiere Chiaiano.

Verrà distribuita una scatola, al prezzo simbolico di 10 euro, contenente diverse sorprese (cd, libri, ebook, tessere sconto e fumetti).

Il ricavato sarà utilizzato per l’acquisto di un trattore per le Fattorie sociali nel quartiere di Chia-

iano, utile per la coltivazione dei ‘Friarielli della Legalità’.

Made in Scampia, è un marchio nato per promuovere le giovani imprese e la creatività di Scampia, un modo per far rifiorire il quartiere che ha voglia di emergere e di farsi conoscere. Parteciperanno all’incontro Rosario Esposito La Rossa della casa editrice Marotta&Cafiero Editori, Maddalena Stornaiuolo dell' associazione teatrale Vo.di.Sca. La serata sarà arricchita dalla musica live del cantautore stabiese GerardoAttanasio.

Raffaele Cava

“Utilità dei boschi per la tutela idrogeologica” Gragnano, memorie di pietra tra le vie dell’acqua: la Valle dei Mulini alla biblioteca di Gragnano Oggi sabato 20 dicembre alle ore 9:30 si terrà presso la Biblioteca comunale di Gragnano un convegno sul tema: “utilità dei boschi per la tutela idrogeologica del territorio”.

L’evento è stato organizzato dall’Associazione Nazionale Forestali di Napoli (Anfor).

La giornata intende fornire spunti di riflessione che consentano di individuare metodi di interventi mirati alla risoluzione delle problematiche connesse all’assetto territoriale.

Il convegno intende, inoltre, valorizzare il ruolo della selvicoltura per il mantenimento di un’ identità paesaggistica di grande valore come quella del territorio dei Monti Lattari e della Penisola Sorrentina.

All’evento parteciperanno il sindaco di Gragnano Paolo Cimmino; il direttore Acst Castellammare di Stabia Osvaldo Conte; il professor Catello Filona (Anfor Castellammare); il presidente ProNatura Castellammare-monti Lattari Carmine Sinfarosa; il comandante provinciale del Corpo Forestale dello Stato di Napoli Angelo Marciano; l’ architetto Anna Savarese (Legambiente Campania) e l’architetto Eduardo Melisse. Come moderatore del convegno ci sarà il dr.Alberto Voccia, SegretarioAnfor Napoli.

Libera Padovano

Si è svolto nei giorni scorsi in una sala della biblioteca di Gragnano gremita di partecipanti, l’incontro ‘Memorie di pietra tra le vie dell’acqua: la Valle dei Mulini a Gragnano. Ipotesi di sviluppo del territorio’. Dopo la partecipazione alla 18° Assemblea Generale Icomos a Firenze, dove il Comune di Gragnano, grazie alla tenace volontà dell’Assessore Claudia Sicignano, è stato presente al fianco di Icomos, organo consultivo dell’Unesco per la selezione dei siti Patrimonio dell’Umanità, come supporter d’eccezione, continuano localmente le iniziative che non possiamo che assegnare tra le best practices. La stessa Claudia Sicignano ha voluto anche l’incontro di sabato, che è un’ipotesi di sviluppo del territorio trasformatosi da subito nella tavola rotonda del possibile: seduti attorno allo stesso tavolo rappresentanti delle istituzioni, partner privati, il mondo della ricerca universitaria e medica, gli operatori che mettono in pratica le iniziative congiunte dei territori. Presente il Presidente di Icomos Italia, Maurizio Di Stefano che ha condotto il suo intervento tecnico e spronato alle buone e giuste sinergie, le uniche che potranno ancora accedere ai finanziamenti europei previsti per il sessennio 2014-2220; il Sindaco di Gragnano, Paolo Cimmino, lungimirante uomo politico consapevole del valore dell’ospitalità di iniziative del genere, ha po-

sto nelle mani dei convenuti la richiesta alla massima collaborazione e al lavoro di squadra.Al tavolo ancora Giuseppe Di Martino, Presidente del Consorzio “Gragnano Città della Pasta”, presenza che ha il senso proprio della volontà di far parte di quelle unioni, uniche capaci di creare lo il vero sviluppo dei territori; ancora significativi gli interventi dell’archeologo Domenico Camardo, del floral designer Luigi Garofalo, della dottoressa Maria Giovanna Di Lorenzo, esperta in nutrizione. Ogni intervento dei relatori è stato un appello a stringere un patto a promuovere le unioni, ad esportare le eccellenze del territorio gragnanese e cam-

pano intero, perché gli italiani ne diventino finalmente consapevoli e si diffondano i nostri valori e le nostre maestrie: “Non c’è nulla da creare – afferma Nicola Mercurio nella sua veste di Coordinatore Progetti per lo Sviluppo Territoriale, che a Firenze ha coordinato lo staff operativo della’Assemblea Generale – abbiamo risorse, imprese che vanno solo messe a sistema”. Incisivo e conclusivo l’ intervento del prof.

Luigi Petti dell’ Università di Salerno, che ha richiamato l’ attenzione sulla traduzione del termine patrimonio in inglese: Heritage, ossia eredità, che appunto come ogni eredità si può dissipare come la si può valorizzare .

PianoBar e Karaoke Musica per cerimonie Feste private Compleanni

Aniello CIPRIANO & Co 345 6286858

Costiera 9

20 dicembre 2014

Vico Equense, Dilengite all’assessore Elefante: “Il suolo di Alimuri diventi patrimonio comunale. Si è ancora in tempo” “Ci sono forti contraddizioni nell’operato del comune e molti dubbi sulla regolarità sulle procedure dell’abbattimento” L’avvocato Giuseppe Dilengite consigliere di opposizione al Comune di Vico Equene, nell’assise del 14 novembre scorso aveva espresso dei dubbi sulla delibera di Giunta relativa alla demolizione dell’Ecomostro diAlimuri. Secondo l’avvocato infatti il comune prima dell’abbattimento doveva seguire la strada dell’acquisizione dell’area sulla spiaggia al patrimonio comunale. Avvocato innanzitutto qualcuno ha risposto alle sue osservazioni sulle procedure seguite per l’ abbattimento?

No, nessuno mi ha risposto nonostante io abbia ribadito il concetto anche sui social.

Nemmeno l’assessore Elefante, in genere abbastanza logorroico sui media?

No, anzi lo invito a rivedere la questione. Anche perché si può ancora procedere all’ acquisizione. Si è in tempo per modificare la situazione. La differenza è sostanziale perché rimanendo la società proprietaria del suolo potrebbe farne un utilizzo commerciale. La cosa non mi sconvolge, non sono contrario per principio allo sfruttamento privato, ma le procedure da adottare dovevano tendere a fare del suolo di Alimuri un bene del Comune.

La delibera di cui lei ha parlato in Consiglio Comunale successivamente è stata cambiata.

“Si, hanno fatto due delibere di Giunta. Nella prima già si evidenziava una certa confusione in quanto ci si richiamava all’art.

27/dpr 280/2001 che regolamenta la demolizione degli immobili senza licenza a costruire mentre in questo caso la licenza a suo tempo fu rilasciata. Inoltre nella stessa delibera si parlava anche di un progetto di finanza che notoriamente si fa sui suoli di proprietà del comune, si paventava quindi un’acquisizione che attraverso l’art. 27 non è prevista. In consiglio Comunale dicevo proprio questo e ritenevo che il procedimento giusto fosse quello di passare attraverso l’art. 31/dpr 280/2001 che prevede per gli immobili con licenza ma difformi dal progetto originale l’obbligo di abbattimento entro 90 giorni, alla scadenza dei quali, se il proprietario del suolo non adempie, è il Comune ad abbattere e acquisisce automaticamente il suolo.

Poi c’è stata la seconda delibera

Il consigliere Dilengite

con la quale il comune dice di non voler fare nessun progetto di finanza ed è implicito che l’area

Il consigliere Elefante

rimane di proprietà della SA.AN.” Eppure l’Assessore Elefante è

stato chiaro, in quel posto non si farà nulla, nemmeno stabilimenti balneari. L’area tornerà alla natura.

“Questo è tutto da dimostrare.

Nella natura comunque ci possono stare gli stabilimenti balneari e se costruire è impossibile perché l’area si trova in ZonaA1, i lidi con strutture rimovibili si possono fare. L’unico problema è il costone oggi molto pericoloso il cui risanamento è competenza della Regione. Non vedo motivi per cui la Regione non dovrebbe farlo nei prossimi anni, specialmente se ci sarà un cambio al vertice nelle prossime elezioni. Una volta messo in sicurezza il costo-

ne non ci sarebbero più ostacoli.

Cosa che ripeto non mi scandalizza e che trovo anche positiva sotto il profilo turistico ed economico. Però rimane il dubbio sulla procedura adottata che lascia alla SA.AN la proprietà del suolo. “ Sono incompetenti secondo lei?

Nuova protesta ipotesi accorpamento

Gli studenti del “Grandi” in piazza per l’autonomia Il liceo rischierebbe nuovamente di essere accorpato allo scientifico Salvemini È scoppiata una nuova polemica ieri mattina fra i ragazzi del liceo artistico “F. Grandi”, i quali sono di nuovo in lotta per ottenere l’autonomia scolastica. Il liceo infatti rischierebbe nuovamente (come due anni fa) di essere accorpato al liceo scientifico Salvemini di Sorrento, poiché quest’ultimo non ha abbastanza aule per i nuovi iscritti. La scelta dell’accorpamento sembrerebbe facilitata anche dal numero sempre minore di iscritti raggiunto dal “Grandi”. “Se la scuola verrà accorpata perderà il suo nome e il suo prestigio, Sorrento perderà un pezzo importante della sua storia e della sua tradizione- hanno dichiarato i ragazzi del liceo artistico, i quali, per rimediare al problema iscritti, hanno proposto di introdurre l’indirizzo musicale coreutico -Abbiamo le attrezzature e gli ambienti adatti (come studi insonorizzati), abbiamo tutti i requisiti per ottenere un indirizzo musicale e aumentare così il numero di iscritti: perché non usare tutto ciò che possiamo usare al fine di portare avanti il nome della scuola Grandi?”. Con questo quesito ieri mattina gli studenti si sono recati al Comune di Sorrento. “La richiesta di un indirizzo musicale coreutico è stata già inoltrata nell’ultima riunione d’ambito- ha dichiarato

l’assessore all’istruzione pubblica DeAngelis – il Liceo ‘F. Grandi’ deve poter godere di una propria autonomia in quanto plesso radicato sul territorio, sia storicamente che culturalmente essendo Sorrento conosciuta principalmente per l’arte e la tarsia. Io ed il sindaco Cuomo ci batteremo per la vostra autonomia”. Dopo aver concordato una raccolta firme, è stato fissato un incontro con il sindaco Cuomo per ulteriori chiarimenti, a cui prenderanno parte alunni, genitori, professori e chiunque abbia a cuore il LiceoArtistico “F. Grandi”.

Catello Ferrigno

Angelo Rebecchi figurante al presepe vivente di Casarlano

A Casarlano, frazione di Sorrento, dal ventisei dicembre c'è il presepe vivente. La manifestazione già interessante di per se si avvale tra l'altro di un figurante d'eccezione. L'artigiano-artistaAngelo Rebecchi che impersona se stesso nel ruolo di maestro d'arte in ferro battuto. Nel presepe vivente di Casarlano si alternano nelle casette loro destinate i vari personaggi storici e di mitologia cristiana che ricorrono nei presepi (tantissimi) in questi giorni e nei prossimi in occasione delle festività natalizie.

Ad arricchire il presepe di Casarlano la presenza delle arti e mestieri con i personaggi tipici della tra-

dizione che quest'anno prevede appunto, tra le altre, l'arte del ferro battuto. In sostanza i personaggi interpretano se stessi nella vita reale di tutti i giorni e questo da un valore aggiunto al presepe vivente di Casarlano. Intanto è prevista una nutrita presenza di amanti di questo tipo di manifestazione che accorreranno con tutti i mezzi a disposizione inclusi pullman affittati per l'occasione. Un in bocca al lupo ai tanti visitatori di questo evento e soprattutto ai figuranti che per ore si assoggetteranno (volentieri) ad un duro lavoro.

Giuseppe D’Apolito

“Sono sempre stato parco nell’utilizzo della terminologia nei confronti degli avversari politici. Ripeto, mi limito a costatare che ci sono forti contraddizioni nell’operato del Comune e molti dubbi sulla regolarità delle procedure che hanno portato alla demolizione. Alla festa organizzata dall’Amministrazione io non ho partecipato proprio per questo, in quanto ritenevo che non ci fosse nulla da festeggiare visto come si era arrivati a quel traguardo. Faccio qualche critica anche alla sinistra che non ha fatto molto. Quando ho proposto di fare un’azione comune sul caso Alimuri non ho ricevuto risposte se non quella che io fossi contro l’ abbattimento. Una grande stupidaggine direi. Le cose vanno sempre dette per quello che sono e per quello che ne pensiamo, al di là di vuoti pregiudizi.”

Viene anche da chiedersi perché il Comune abbia fatto questa scelta.“ Non mi permetto di fare illazioni. Io mi limito a constatare che ci sono stati degli atti amministrativi contraddittori. C’è stata una correzione del tiro, insomma. Da esponente delle forze di minoranza avevo il dovere di rilevare che questa amministrazione, come ha fatto anche per il cinema per esempio, prima prende una direzione e poi la cambia facendo spesso confusione e non adottando le scelte più ovvie e giuste. Posso solo supporre che nel caso Alimuri l’obiettivo era quello di rendere le eventuali azioni legali della SA.AN meno aspre. Rimanere proprietaria del suolo non elimina di fatto la possibilità di ricorsi e rimborsi ma sicuramente il percorso giudiziario ne potrebbe risultare perlomeno ammorbidito percorrendo un iter meno pesante per il Comune. La prospettiva di poter investire quando il costone sarà risanato è già di fatto un punto a favore della Società.”

Maria D’Ordia

...dal 1928 la qualità a tavola

...i maestri caseari della Penisola Sorrentina

Via Plinio, 18 Torre Annunziata info 081 5369033 www.caseificioruggiero.it

10 Vesuvio Sud

20 dicembre 2014

Invito a non presentarsi alle elezioni amministrative prossime

TORRE DEL GRECO

Lettera minatoria a Ciro Bonajuto Cimitero: partiti i lavori consigliere comunale di Ercolano di adeguamento per 600mila euro Piena solidarietà da molti politici locali. Così il consigliere: “Nessuna minaccia riuscirà a convincermi di fare un passo indietro nella lotta per la legalità” Lettera minatoria al consigliere comunale di Ercolano e dirigente nazionale Pd Ciro Buonajuto. Secondo quanto si apprende si tratterebbe di un “invito” a non presentarsi alle elezioni amministrative del 2015 e si tratta della seconda lettera del genere in pochi mesi giunta a Buonajuto.

“L’altro ieri ho ricevuto una lettera anonima di minacce – ha spiegato il consigliere comunale – recapitata presso componenti della mia famiglia. Ho già provveduto a denunciare questi avvenimenti alle forze dell’ordine che stanno esaminando il materiale cartaceo aprendo un’ indagine sul caso. Intendo tuttavia confermare che nessuna minaccia o lettera anonima riuscirà a convincermi di fare un passo indietro nella lotta per la legalità e il cambiamento che ho intrapreso in questi anni. Se qualcuno attraverso questo vile gesto ha inte-

Ciro Bonajuto

so condizionare la mia candidatura alle primarie per la scelta del candidato sindaco nel Pd sappia che ha commesso un grande errore. Questi episodi hanno rafforzato la mia determinazione nell’impegnarmi per il bene del-

la mia città confermandomi che la strada che sto percorrendo è quella giusta”.

Piena solidarietà è stata espressa dal membro dell’esecutivo nazionale dei Verdi Francesco Emilio Borrelli, da Giampiero Perna, consigliere comunale di Ercolano e capogruppo dei Sole che Ride e dal segretario cittadino Dino Cozzolino.

“Massima solidarietà all’amico Ciro Buonajuto che non è solo nella sua battaglia e sono certo, nonostante le minacce, continuerà dritto per la sua strada, ovvero quella della legalità e del rinnovamento per il bene della sua città”. È quanto ha dichiarato il deputato del Pd, Massimiliano Manfredi che ha telefonato Buonajuto non appena appreso della lettera anonima di minacce ricevuta dal consigliere del Pd di Ercolano.

Alfonso Maria Liguori

L’area, attraverso il provvedimento della giunta, è destinata a cambiare volto

La giunta guidata dal sindaco Ciro Borriello dice sì ai lavori di riqualificazione dei compresi nicchiari Iris e Garofano. Ancora una volta nei prossimi mesi il cimitero di Torre del Greco è destinato a cambiare volto, grazie a un investimento complessivo di 600mila euro, trecentomila dei quali a carico dell’ente (l’altra parte sarà invece equamente suddivisa tra i concessionari dei loculi).

Nei giorni scorsi l’esecutivo cittadino ha infatti licenziato la delibera che dà il via libera al progetto definitivo-esecutivo ai compresi Iris latoAe B e Garofano lato A e B, con interventi attesi per il miglioramento di un’altra ala del camposanto.

“Si tratta – afferma il primo cittadino – dell’ennesimo atto messo in campo per la riqualificazione dell’intera area cimiteriale.

Tra gli interventi messi in essere nella mia passata amministrazione e i primi passi mossi in questa

Il sindaco Borriello

nuova esperienza, il cimitero ha cambiato aspetto e soprattutto abbiamo potuto aprire interi compresi una volta interdetti a causa

Trasporto urbano a Torre del Greco: Ad Ercolano, scoperti conferita delega al consigliere Bello con reperti archeologici Capogruppo del Partito Repubblicano nel giardino di casa

L’Ente ha un nuovo responsabile per il Trasporto urbano. Si tratta del consigliere comunale Ottavio Bello, al quale il sindaco ha conferito la specifica delega. Il capogruppo del Partito Repubblicano a palazzo Baronale “curerà – come si legge nel decreto sottoscritto da Ciro Borriello – le attività di indirizzo politicoamministrativo connesse al Trasporto urbano”.

Bello aveva già partecipato, in rappresentanza del primo cittadino, ad alcuni incontri con i delegati sindacali e i lavoratori dei taxi collettivi, quando nelle setti- Il consigliere Bello mane scorse si era ipotizzato per- Proprio dal servizio di taxi colfino un possibile sciopero (poi lettivo partirà il lavoro di Ottavio rientrato grazia anche all’ inte- Bello alla luce della decisione ufressamento del consigliere comu- ficializzata oggi dal sindaco: “L’obiettivo – afferma il consinale).

gliere comunale – è di portare al rispetto delle linee stabilite all’atto della nascita di questo servizio. Dal canto suo, l’ amministrazione comunale si impegnerà nel combattere con tutti i mezzi a propria disposizione il residuo fenomeno dell’abusivismo”.

Nel decreto sottoscritto dal primo cittadino si legge come l’esecutivo “avverte l’esigenza di essere coadiuvato, nell’esame e nello studio di problemi e materie specifiche, anche da consiglieri comunali, conferendo loro compiti di collaborazione con finalità consultive e con attività ausiliaria di studio, vigilanza e proposta”. Va ricordato inoltre che per l’esercizio della delega non sono dovuti indennità o compensi.

Un regalo da Babbo Natale di San Giorgio a Cremano

In quattro nei guai

I carabinieri della tenenza di Ercolano hanno denunciato in stato di libertà 4 persone ritenute responsabili di omessa denuncia del rinvenimento e della custodia di beni culturali.

I militari dell’Arma sono intervenuti nell’abitazione dei 4 su via IV Novembre, accertando che detenevano da tempo nel giardino di casa una lapide marmorea delle dimensioni di 100 x 0,70 m. con l’iscrizione “Horane Pollion”, risultata risalente all’epoca romana (secondo quanto certificato da personale della Soprintendenza Archeologica di Pompei – Ercolano e Stabia fatto intervenire sul posto).

Inoltre, nonostante la detenzione da tempo, avevano omesso di comunicare alla Soprintendenza il ritrovamento e la custodia. Il bene archeologico, proveniente dalla villa romana di Sant’Angelo D’Alife in provincia di Caserta è stato sottoposto a sequestro.

Consiglio comunale a Portici convocato dal presidente Farroni

della fatiscenza delle proprie strutture”.

Un piano di lavoro ben dettagliato quello studiato in sinergia con i tecnici comunali preposti, piano che tiene conto di tutti i dettagli venuti fuori dalle verifiche effettuate, dall’affidabilità (applicazione delle norme e delle regole, coerenza delle ipotesi progettuali poste a base delle elaborazioni tecniche ambientali, cartografiche, architettoniche, strutturali, impiantistiche e di sicurezza) agli aspetti di completezza e adeguatezza, ma anche della coerenza e ripercorribilità fino a quelli legati alla compatibilità.

Nelle prossime settimane, quindi, sarà predisposto il relativo bando di gara per procedere al’assegnazione degli interventi.

Nel frattempo l’ amministrazione comunale, sulla scorta delle sollecitazioni giunte negli ultimi tempi, ha posto la propria attenzione anche sull’aspetto legato alla sicurezza nel cimitero, in particolare in merito alle segnalazioni di furti avvenuti in alcuni compresi nicchiari: “Stiamo valutando – conclude il sindaco Ciro Borriello – la possibilità di adeguare il sistema di videosorveglianza interno, potenziando così l’attenzione alla lotta alle presunte intrusioni notturne da parte di soggetti poco raccomandabili”.

A Portici il presepe vivente Sabato 20 dicembre dalle ore 18 alle ore 21 la settima edizione

Identificati i delinquenti che pestarono Contributi e integrazione al programma triennale di lavori pubblici i ragazzi nel parco di via Manzoni Il primo cittadino si reca dalla famiglia della vittima

Anche quest'anno è arrivato un mega Babbo Natale a Piazza Troisi a San Giorgio a Cremano. Questa volta ha gli sci ed è accompagnato da due renne.

"Il Natale è una festa che quest'anno vogliamo vivere in modo sobrio ma pensando innanzitutto ai più piccoli, ai nostri ragazzi e bambini. Proprio in questi giorni - spiega il primo cittadino del comune vesuviano Mimmo Giorgiano - ci è giunta una buona notizia. Infatti sono stati identificati i componenti del branco che il 27 ottobre aggredì due ragazzi nel parco giochi di via Manzoni nel nostro comune, nelle prossime ore i sei potrebbero ricevere la notifica del provvedimento di custodia. Siamo molto determinati a sostenere la denuncia dei ragazzi vittime di questa vile aggressione a tutti i livelli.

Questa famiglia è stata un esempio nel combattere la delinquenza". Il Sindaco dopo essere stato in Piazza Troisi si è quindi recato personalmente a trovare la famiglia Officioso vittima di tale violenza e ha parlato a lungo con la madre. "Il fermo di questi delinquenti - ha spiegato la mamma dei ragazzi - ha per me un grande significato. Tutti mi dicevano di non credere nello Stato e invece

da quando è avvenuta l' aggressione ai miei figli dalle forze dell'ordine fino al Sindaco di San Giorgio mi sono ritrovata tutti al nostro fianco. Adesso ho più speranza per il futuro dei miei ragazzi".

A San Giorgio, il presepe “Gesù è nato a Napoli” A San Giorgio a Cremano arriva il presepe "Gesù è nato a Napoli" per ridare speranza e far ripartire il territorio. E' stato ideato e realizzato da Sergio Landolfi in collaborazione con Gerardo Farina, Michele Marzocca, Giancarlo Ciao che lo esporrà durante tutto il periodo natalizio nella sua farmacia situata a Villaggio Corsicato via Salvator Rosa .

Lo rendono noto Francesco Emilio Borrelli dei Verdi e Gianni Simioli della radiazza.

"Si tratta di un presepe unico nel suo genere - spiegano - visto che è totalmente ambientato nel territorio napoletano e ne evidenzia le bellezze paesaggistiche e monumentali".

"Abbiamo realizzato questa ope-

ra - racconta Landolfi che negli anni scorsi realizzò anche un presepe provocatorio ambientato nella La Terra dei Fuochi - perchè vogliamo che il napoletano rialzi la testa e ricominci a credere nella possibilità di superare questa brutta crisi e il periodo nerissimo che stiamo attraversando. Abbiamo impiegato quasi 6 mesi per realizzare con prodotti naturali ed ecologici il Vesuvio, il Monte Somma, il golfo con le barche, gli scavi di Pompei, i Paesi vesuviani, la Penisola Sorrentina, il Maschio Angioino, il Castel dell' Ovo, Via Caracciolo, la fontana dell' Immacolatella, Palazzo Donn' Anna, l'Hotel Vesuvio, il Borgo Marinari e infine il Chiostro di Santa Chiara dove c'è

la natività e dove immaginiamo debba avvenire la natività".

"Siamo orgogliosi di quest'opera - spiega il vice Sindaco del comune vesuviano Giorgio Zinno che è stato tra i primi a visitarlo - che è anche un attrattore turistico per il nostro comune e che rappresenta le eccellenze del nostro territorio assieme alla mostra che da anni viene fatta a San Giorgio a Cremano".

Concessione di contributi e integrazione al programma triennale dei lavori pubblici: il presidente del consiglio comunale Fernando Farroni ha convocato l’assise consiliare di Portici il 22 dicembre prossimo. Il consiglio comunale di via Campitelli, convocato in prima convocazione alle ore 10, discuterà dei seguenti ordini del giorno: interrogazioni, comunicazioni e interpellanze; approvazione verbali delle sedute consiliari del 29/09/2014, 24,27,29,30,31/10/2014 e del 03,19,27/11/2014; approvazione Regolamento per la concessione di contributi, patrocini e altri benefici economici; applicazione e ratifica della convenzione Omu sui diritti delle persone con disabilità; deliberazione del C.C. n° 2 dell’11/03/2010 – Revoca; deliberazione di G.C. n° 604 del 16/12/2014 ad oggetto: Integrazione al programma triennale dei lavori pubblici 2015/2017 – Piano annuale 2015; riconoscimento debito fuori bilancio per liquidazione oneri di trasporto e custodia giudiziaria veicoli sottoposti a prelievo e/o sequestro; riconoscimento debito fuori bilancio Sig.ri R.G. e R.L. – Sentenza n° 7670/2014. Se la seduta dovesse saltare per mancanza del numero legale gli argomenti saranno trattati in seconda convocazione il 23 dicembre alle ore 11.

L’amministrazione comunale di Portici ha invitato la cittadinanza, per oggi sabato 20 dicembre dalle ore 18 alle ore 21, alla VII edizione de “Il Presepe Vivente”. La manifestazione si terrà in via Università, nel tratto compreso tra il Convento dei Francescani, Palazzo Valle, la Cappellla Reale ed i siti Reali. L’evento sarà posto in essere dalla compagnia “I Giocondi” che opera da più di trent’anni. Essa ha al suo attivo lavori teatrali originali su tematiche religiose e classiche. Alla rappresentazione parteciperanno circa 150 figuranti, ivi compresi i giovani della “Carta Angelica” e una rappresentanza dei tre istituti comprensivi di Portici. Inoltre le scene saranno presenziate da hostess e steward dell’Istituto “Nitti” di Portici, e si propone di rappresentare il Mistero dell’Incarnazione di Gesù alla maniera di Francesco d’Assisi facendo memoria di quanto avvenne a Greccio nel Natale del lontano 1223.

Vesuvio Nord 11

20 dicembre 2014

Iniziativa della Pro Loco di Ottaviano

POLLENA TROCCHIA

La kermesse va avanti fino al 21 dicembre, con decine di eventi collaterali

la due giorni della prevenzione

Mercatini al Castello: boom di presenze Villaggio della Salute: conclusa Stanno riscuotendo un grande successo i “Mercatini al Castello”, edizione 2014, al Palazzo Mediceo di Ottaviano.

L ’iniziativa della Pro Loco Ottaviano ha fatto registrare già migliaia di visite: moltissime le persone interessate ai prodotti degli oltre 70 espositori. La kermesse va avanti fino al 21 dicembre, con decine di eventi collaterali: il programma completo è consultabile sul sitowww.prolocottaviano.it.

C’è stata anche la presenza di Francesco Paolo Iannuzzi, presidente di Anci Campania, sindaco di Monte di Procida e direttore generale per lo sviluppo economico e le attività produttive presso la Regione Campania.

Accompagnato dal sindaco di Ottaviano Luca Capasso e dal membro del consiglio regionale dell’Anci, Felice Picariello, Iannuzzi ha visitato gli stand ed ha

Sono state 525 le visite specialistiche effettuate

espresso il suo apprezzamento nei confronti degli organizzatori della manifestazione.

“Ancora una volta desidero ringraziare gli attivisti della Pro loco: il successo di questa iniziativa è soprattutto merito del loro impegno e del loro entusiasmo”, spiega il sindaco Luca Capasso.

“La presenza di Iannuzzi testi-

monia la volontà dell’ amministrazione comunale di mettere Ottaviano al centro di un processo di sviluppo economico e turistico: ieri, come in altre occasioni, abbiamo illustrato al presidente dell’Anci i nostri numerosi progetti di crescita per la città”, aggiunge Felice Picariello.

Pasquale Annunziata

Volla, il caso

Bambini delle scuole senza riscaldamento La denuncia del consigliere comunale Andrea Viscovo

Sono state 525 le visite specialistiche effettuate nel corso dei due giorni del Villaggio della Salute.

Prestazioni per cardiologia. ginecologia, pediatria, urologia, senologia, odontoiatria, chirurgia plastica e ricostruttiva, neurologia, psicologia, otorinolaringoiatria, ortopedia e fisioterapia, chirurgia generale e tiroide, spirometria, diabetologia, screening del tumore del colon retto: i controlli gratuiti, finalizzati alla prevenzione, sono stati inframmezzati da momenti dedicati all’ informazione attraverso convegni e dibattiti. I momenti più intensi e partecipativi sono stati quelli incentrati sulle manovre di disostruzione in età pediatrica a cura della dottoressa Carolina D’Anna, la rianimazione cardiopolmonare nell’adulto a cura dei volontari della Misericordia di Acerra.

“E’ stato un momento molto importante per il nostro territorio sia sotto il profilo della prevenzione che per l’informazione. Il Villaggio della Salute ha certificato una significativa sinergia tra il Comune, l’Ordine dei Medici, il Distretto Sanitario, la sezione locale della Cri, coordinata da

Domenico Filosa, ed il gruppo Protezione civile Fire Fox, presieduto da Salvatore Graziuso: ognuno ha lavorato alacremente per la buona riuscita della due giorni in supporto degli specialisti e al servizio della cittadinanza”, ha dichiarato il sindaco Francesco Pinto. “Siamo molto soddisfatti per la grande partecipazione registrata nei due giorni di

visite e convegni – dichiara Stella Auriemma, la ginecologa che ha coordinato i lavori – Ringrazio l’ amministrazione comunale che non ha fatto mancare il proprio supporto e le associazioni di volontariato che si sono rese disponibili per l’evento: Aido, Aift, Lilt, Csv, Aie, Paiedea, Oltre la Tenda e La Salamandra e l’Avis di Casalnuovo di Napoli”.

Il consigliere Viscovo

Bambini delle scuole senza riscaldamento: è quanto denunciato con una nota diffusa nelle scorse ore dal consigliere comunale di opposizione di Volla Andrea Viscovo.

“Il freddo è arrivato, ma per ‘inspiegati’ motivi tecnici, a Volla, i bambini resteranno senza riscaldamento nelle scuole fino a gennaio 2015. – ha spiegato Viscovo – Le mamme già sono sul piede di guerra e molte hanno paventato l’intenzione di non mandarli

a scuola.

Spero che ciò non avvenga e che al più presto la situazione sia risolta onde evitare che anche per questo scorcio di 2014, le scuole di Volla siano adeguatamente riscaldate.

Sono questi giorni importanti, i bambini si preparano al Natale, imparano la fatidica poesia ed organizzano la recita natalizia.

Momenti che restano indelebili nella mente di ogni bambino e sarebbe molto grave impedire an-

che ad un solo alunno di partecipare. La scelta di interrompere l’ erogazione del riscaldamento nelle scuole fino a gennaio è del tutto improvvida e senza adeguata giustificazione.

Quali sono questi insuperabili motivi tecnici? Bisogna pretendere che fin da subito il riscaldamento sia garantito in tutti i locali scolastici e mantenuto idoneo e adeguato alle esigenze meteorologiche previste per i giorni a venire”.

PRENOTAZIONE OBBLIGATORIA

Via Panoramica, 6 Pompei/Terzigno (Na) tel. 0818654344 www.hotelilcastello.eu

12 Vesuvio Nord

20 dicembre 2014

POMIGLIANO D’ARCO

Presso il Tribunale di Nola, Reggia degli Orsini

Pulizia del Parco Green, prosegue “A sta.F.”: la quarta la diatriba tra Pd ed ex sindaco edizione del Premio Già lo scorso marzo l’amministrazione, sotto la direzione del sindaco Lello Russo, aveva fatto sopraggiungere sul luogo la polizia municipale

Continua la diatriba tra Pd ed amministrazione comunale circa gli eventi che hanno visto coinvolto, in prima persona, l’ex sindaco Michele Caiazzo. I fatti hanno avuto inizio circa un mese fa, quando sul profilo Facebook del locale Movimento Cinque Stelle è stato postato un video che riprendeva i membri del Pd, tra i quali lo stesso Caiazzo, svolgere lavori di pulizia a titolo gratuito e volontario presso il Parco Green, zona Parco Piemonte. Improvvisa la contestazione di diversi abitanti della zona, alcuni dei quali sotto i vessilli del Movimento grillino, che hanno impedito il proseguo dei lavori sottolineando come quella messa in atto non fosse altro che pura propaganda elettorale, in vista delle prossime comunali.

Già lo scorso marzo l’ amministrazione, sotto la direzione del sindaco Lello Russo, aveva fatto sopraggiungere sul luogo la polizia municipale che sigillava la zona e diffidava i membri del parti-

to di Caiazzo e qualsiasi cittadino dal proseguire lavori di manutenzione, anche senza fini di lucro, pena denuncia.

Ora Caiazzo rende pubblica una sua lettera alla cittadinanza nella

quale, dopo aver sottolineato le diverse opere ed i diversi impegni portati a termine nella sua decennale attività di Sindaco della città (dal 1995 al 2005), riassume gli eventi, sottolineando l’ inutilità delle strumentalizzazioni poste in essere dai due partiti avversari. In particolare fa accenno alla affissione, avvenuta di recente, di diversi manifesti nella cittadina. Oggetto degli stessi una vignetta nella quale venivano riportate le parole del Caiazzo pronunciate contro alcuni cittadini delle palazzine e che facevano un’a llusione, neanche troppo implicita, ad una presunta compravendita di voti da parte degli attuali partiti di amministrazione.

Staremo a vedere se, finalmente, questa storia avrà fine.

Giovanni Di Rubba

Pollena Trocchia: condividere i bisogni per condividere il senso della vita

Parte il progetto alimentare per le fasce meno agiate Il sindaco Pinto: “L’iniziativa è rivolta ai nuclei familiari e le persone sole prive di reddito o con reddito insufficiente” Il Comune di Pollena Trocchia ha aderito al progetto “Condividere i bisogni per condividere il senso della vita” proposto dal Banco Alimentare Campania Onlus che prevede la distribuzione mensile, in favore di cento famiglie in condizioni di disagio socio-economico e ambientale, di generi alimentari di prima necessità.

“L’iniziativa è rivolta ai nuclei familiari e le persone sole prive di reddito o con reddito insufficiente: l’amministrazione comunale attraverso questa attività intende sostenere in modo concreto le famiglie che versano in condizioni “Voglio ringraziare il presidente di disagio”, dice il sindaco Fran- del Banco Alimentare Campano cesco Pinto.

Onlus, Roberto Tuorto, e la Pro-

tezione civile nucleo Fire Fox di Pollena Trocchia per la collaborazione e l’impegno che profondono in questo progetto a favore dei cittadini meno abbienti”, commenta Pasquale Fiorillo, assessore alle Politiche sociali.

Possono partecipare alla graduatoria i cittadini con reddito insufficiente o nullo che risiedono nel Comune di Pollena Trocchia da almeno un anno; sia cittadini di stati aderenti e non aderenti all'Ue ma con permesso di soggiorno o carta di soggiorno da almeno un anno e che posseggono un valore Isee uguale o inferiore a 5mila euro.

I concorrenti non devono ricevere analogo sussidio da altri enti

religiosi e/o associazioni del territorio.

Le famiglie interessate al beneficio del “Pacco Alimentare” possono presentare domanda utilizzando la modulistica disponibile presso l’Ufficio Politiche Sociali dell’Ente e scaricabile dal sito istituzionale dell’Ente all’ indirizzo www.comune.pollenatrocchia.na.it.

La domanda, corredata da tutti gli allegati, deve pervenire al protocollo generale del Comune di Pollena Trocchia entro il termine del 7 gennaio 2015. Successivamente il Servizio Politiche Sociali del Comune provvederà a stilare una graduatoria delle domande pervenute .

A Sant’Anastasia presso la biblioteca Siani

6.Doni.Lab – Sotto l’albero: al via il progetto Promosso dall’associazione nazionale “Unione Italiana dei ciechi e degli ipovedenti”

Si è svolta presso la biblioteca comunale “Giancarlo Siani” di Sant’Anastasia la prima edizione del progetto “6.Doni.Lab – Sotto l’albero: una scuola per tutti!”, promosso dall’associazione nazionale “Unione Italiana dei ciechi e degli ipovedenti”, con la collaborazione dell’associazione Solid'Arte,dei “Supermercati Piccolo” e del Comune di Sant’Anastasia.

Alla manifestazione hanno partecipato il vicesindaco Armando di Perna, il Presidente Uici della Provincia di Napoli, Cavaliere Giovanni D’Alessandro, Michele Piccolo, e naturalmente il Responsabile Uici di zona, Giuseppe Fornaro.

Dagli interventi dei presenti è emersa chiaramente la volontà di collaborare in una sinergia di forze e di intelletti, poiché l’ impegno delle associazioni a favore dei disabili e coloro che le sostengono, dai politici agli imprenditori, rappresentano un punto di forza per un paese che desidera innanzitutto l’ arricchimento sociale e culturale, e quindi il progresso civile. Sono seguiti i ringraziamenti nei confronti di Michele Piccolo, che per la sua sensibilità verso i non vedenti, è divenuto un forte sostenitore di

questa associazione, realizzando tra l’altro sogni di traguardi sportivi a livello nazionale. Il progetto è stato illustrato da Enza Cicatiello, che ha spiegato il significato delle sei edizioni legate ai doni di Froebel, come occasioni di incontro tra le scuole e le associazioni. Sono momenti ludici che diventano il pretesto necessario per informare tutti coloro che sono direttamente o indirettamente coinvolti sul mondo della disabilità visiva, e stringere quei rapporti indispensabili tra associazioni e insegnanti, angeli custodi di personalità in costruzione, ma che a volte rimangono spaesati di fronte ad una disabilità così particolare. Il cuore della manifestazione è stato quindi il tavolo degli ausili didattici che ha destato un vivo interesse. A questa prima edizione inoltre sono stati regalati ai cinque plessi scolastici di Sant’Anastasia dei cesti natalizi in cui era presente il primo dono, riprodotto durante i laboratori delle associazioni. Presenti naturalmente anche i bambini della scuola materna che sono stati allietati dagli animatori in una meravigliosa festa natalizia e i ragazzi della scuola F. D’Assisi che si sono esibiti con un concerto musicale.

Non sono mancati infine momenti di commozione con l’intervento di Francesco de Ro-

sa, che ha letto la poesia “La cortesia dei non vedenti”di Wislawa Szymbroska.

Somma oggi, quale sviluppo?

Come pensare una strategia di ripresa per lo sviluppo di Somma Vesuviana? Dove cercare, oggi, le risorse per tornare a crescere?

“L’urgenza di uno sviluppo possibile” lancia una sfida in direzione della sostenibilità e della ricerca di un nuovo equilibrio sociale, per favorire la produzione, lo scambio ed il consumo di beni, lo sviluppo di capitale umano. Se ne è discusso durante il dibattito organizzato dal Pd Somma Vesuviana – sezione Rosanna Cimmino, giovedì 18 dicembre nella Sala S. Caterina, in piazza Vittorio Emanuele III a Somma. “Un appuntamento importante – ha spiegato il segretario Giuseppe Auriemma – che ci ha permesso anche di presentare l’agenda su cui si basa l’impegno del partito, che intende valorizzare le competenze e le capacità di iscritti e simpatizzanti alla volta di un lavoro capillare per i cittadini e sul territorio di Somma. Occorre una gestione delle risorse più trasparente, per permettere ai cittadini di partecipare e controllare gli atti amministrativi; più giusta, per eliminare gli sprechi ed innovare i servizi; più competitiva perché si torni ad investire per creare sviluppo per i giovani, al fine di creare una crescita non solo economica ma anche in termini di ricchezza umana”. Oltre al segretario della sezione di Somma Vesuviana sono intervenuti Filomena Tiziano ed Ilaria Fragliasso (vicesegretari) e Salvatore Faugno (docente presso la Facoltà di agraria della Università Federico II e membro del direttivo); Gino Cimmino, vicesegretario Pd Campania; Assunta Tartaglione, segretario Pd Campania; Venanzio Carpentieri, segretario Pd Napoli e Massimiliano Manfredi, deputato Pd.

Tra i premiati il filosofo Aldo Masullo, la giornalista Raffaella Calandra, il regista e sceneggiatore Edoardo de Angelis, nonché lo scrittore Maurizio De Giovanni Lo scorso 17 dicembre si è tenuto presso il Tribunale di Nola, Reggia degli Orsini, la quarta edizione del Premio Europeo in Comunicazione Giuridica “A sta.F.” . L’introduzione è stata a cura dell’avvocato Giuseppe Boccia, direttore editoriale di “Impegno Forense” e del sindaco di Nola Geremia Biancardi ed ha visto coinvolti personaggi di spicco del panorama giuridico campano, Dario Raffone, presidente vicario del tribunale di Nola nonché il procuratore della repubblica Paolo Mancuso. Presente anche il presidente dell’ordine dei giornalisti della Campania Ottavio Lucarelli.

Tra i premiati il filosofo Aldo Masullo, la giornalista Raffaella Calandra, il regista e sceneggiatore Edoardo de Angelis, nonché lo scrittore Maurizio De Giovanni, tutti distintisi, a diverso titolo, nel favorire la conoscenza e la facile conoscibilità da parte dei cittadini del lessico e del mondo forense, spesso distante dalla gente comune per il tecnicismo e la complessità delle norme, oltre che per il continuo aggiornamento che, in vista soprattutto della rapidissima diffusione della rete telematica, coinvolge il diritto a che lo stesso sia in tutto e per tutto “vivente”. L’evento è proseguito nel pomeriggio, presso la sala cinematografica nolana ove, alle 15.00, è stato proiettato il recente film del maestro DeAngelis “Perez”, con Luca Zingaretti.

Uno spaccato della camorra e delle organizzazioni malavitose che resta, ahimè, argomento di stringente attualità, basti ricordare i fatti di cronaca dell’inchiesta “Il mondo di mezzo” che hanno coinvolto giorni fa la capitale.

GiDiRu

Pomigliano: dal 16 al 23 dicembre al Feltrinelli Point

Mercatini natalizi alla “Distilleria”

Spettacoli e regali che finanzieranno la clown terapia e la lotta contro il melanoma

Dal 16 al 23 dicembre presso la Distilleria Feltrinelli Point, sita in via Roma, si terrà l’evento “I mercatini di Natale”. Nell’atrio del caffè letterario saranno infatti esposti addobbi, statuine da presepe e gadget natalizi vari.

Il ricavato delle vendite sarà interamente devoluto all’ associazione onlus “Santo Joao”, la quale ha prodotto gli oggetti in vendita, tutti realizzati in maniera artigianale. L’acquisto finanzierà la “Clown terapia” negli ospedali pediatrici nonché la ricerca contro il Melanoma. Ogni sera vi sarà uno spettacolo diverso, tutti coinvolgeranno in primo luogo i piccoli, veri protagonisti del Natale. Saranno proposti

spettacolini teatrali, di magia, guida alla lettura ed animazione, spettacoli di marionette.

Il 22 sarà rappresentato uno spettacolo che vedrà protagonista la maschera napoletana per eccellenza, Pulcinella ed il 23 alle ore 18, a chiusura, genitori e bambini assieme agli “aiutanti di Babbo Natale” scriveranno la famosa letterina che sarà consegnata…a Santa Claus in persona.

Insomma, una seri di spettacoli che faranno sorridere e divertire i più piccoli e doneranno momenti di gioia anche ai meno fortunati, costretti a trascorre le festività nei reparti oncologici di pediatria.

GDR

Domenica 21 dicembre alle ore 18 in via Luca Giordano

Movimento Cinque Stelle contro Rc Auto

Il senatore grillino Puglia a Pomigliano per illustrare il suo disegno di legge Il Movimento Cinque stelle di Pomigliano dichiara guerra aperta contro il caro delle Assicurazioni RC Auto. Domenica 21, dalle 18 alle 21, presso la sede locale del Movimento in via Luca Giordano, Sergio Puglia, senatore grillino, illustrerà il suo Disegno di Legge, che, partito da una iniziativa popolare, si propone di ridimensionare l’abnorme costo delle Assicurazioni che coinvolge non solo la Campania ma l’Italia tutta. “Le nostre tariffe sono le più alte d’Europa”, sottolinea il grillino “questa proposta auspichiamo diventi legge di Stato anche perché nasce dai cittadini e non dalle oscure lobby di potere, sarebbe un’occasione per far capire che lo Stato legifera per i cittadini ed a partire dai loro bisogni”.

GDR

Salerno Provincia 1 13 3

20 dicembre 2014

SCAFATI

Martedì 17 novembre

Comune boccia iniziative commerciali Giornalista de Il Mattino investita Pd: “Gli esercenti lasciati in agonia” Ricoverata nel reparto di rianimazione dell’ospedale di Nocera Bocciati anche i mercatini di Natale Anche a Scafati il Natale si avvicina ma la rassegna dedicata al periodo di festa sembra ricca di scelte che, in questo periodo di crisi, non sostengono il rilancio delle aree commerciali della città. Quasi tutte le attività proposte dalla Consulta dei Commercianti dal mese di Settembre e dedicate all’animazione delle zone in cui i negozi sono numerosi, risultano essere state tagliate.

A segnalare la vicenda, il Partito Democratico scafatese, a cui non vanno giù i fondi destinati dall’ente comunale a numerose associazioni per disparate attività e la scelta di Francesco Renga per il consueto concertone del 2 Gennaio; tramite questa nota i democratici presentano la loro linea di pensiero: “Era un flop annunciato quello dei Mercatini di Natale a Scafati.

Un’iniziativa, proposta dalla Consulta dei Commercianti, che sicuramente meritava maggiore

attenzione e maggiori risorse da parte dell’Ente. L’intero programma proposto dalla Consulta fin dal mese di settembre ed approvato dalla Commissione Commercio prevedeva, infatti, per queste festività natalizie, più momenti di animazione, con artisti di strada, musica nelle piazze ovvero una serie di iniziative che avevano la finalità di far riversare gli scafatesi nelle strade della propria città e richiamare anche persone dai Comuni vicini. Così non è stato perché con Delibera di Giunta quasi l’intero programma è stato bocciato.

Si è preferito, per chiara scelta politica, destinare risorse economiche ad associazioni non certo scafatesi per concerti nelle chiese – iniziative pur apprezzabili ma che di certo non incentivano il commercio – e soprattutto al megaconcerto del 2 gennaio per il quale ben si poteva scegliere un artista meno esoso. Di conse-

guenza, in relazione ai mercatini, unica iniziativa rimasta dell’originario programma natalizio, i costi per l’ occupazione del suolo pubblico, dell’ assicurazione per le casette in legno e per la vigilanza – di cui l’Amministrazione non si è voluta fare carico, avendo già destinato ad ‘altro’ ben 114.000,00 euro – sono stati messi a carico dei commercianti la grande maggioranza dei quali, non potendo permettersi queste cifre, sono stati costretti a rinunciare, loro malgrado, a fare richiesta.

Se a ciò si aggiunge tutta la serie di vincoli e veti posti in ordine alle merci da esporre, che limitano non poco le categorie potenzialmente interessate, appare evidente che nulla si è voluto concretamente fare per dare un po’ di respiro alla categoria, lasciata, anche per il periodo festivo, alla sua lenta agonia”.

Raffaele Cirillo

La città di Scafati si stringe attorno alla giornalista de “Il Mattino” Maria Rosaria Vitiello ed ai suoi familiari, dopo il grave incidente stradale che l’ha vista coinvolta nel pomeriggio di martedì, quando è stata investita da un’auto mentre era in procinto di attraversare via DanteAlighieri.

Sarebbero ancora gravi le condizioni della quarantaseienne che, dopo il provvidenziale intervento della polizia municipale e dell’agente Pasquale Cataldo che praticandole il massaggio cardiaco le ha salvato la vita, è stata trasportata d’urgenza presso l’ospedale Umberto I di Nocera Inferiore, dove è ricoverata tutt’ora nel reparto di rianimazione.

Un drammatico incidente quello avvenuto alla collega giornali-

sorabilmente due grandissimi nervi scoperti della città, oltre a quello di garantire una maggiore sicurezza sulle strade, anche la problematica legata all’ospedale Mauro Scarlato, in bilico da anni tra apertura e chiusura.

Anche noi de “il Gazzettino vesuviano” ci stringiamo agli amici e ai familiari della collega Maria Rosaria Vitiello, sperando che possa al più presto uscire dalla sua grave situazione.

RC

sta, che nasconderebbe in sé un tragico scherzo del destino. La Vitiello infatti, proprio poche ore prima era stata moderatrice di un importante convegno di sensibilizzazione sulla sicurezza stradale a Scafati.

La vicenda di martedì, che ha scioccato tutta la città, tocca ine-

Illuminazione cittadina, gli attivisti di Scafati in movimento denunciano il disservizio

Il Natale si avvicina a Scafati e, tra zone perennemente illuminate anche nelle ore diurne, sono tante le aree della città che di notte restano completamente al buio. Alcune parti periferiche completamente avvolte dalle tenebre diventano impraticabili e le segnalazioni dei cittadini al Comune su questa problematica si moltiplicano.

A fare il punto su questa situazione, gli attivisti di Sim Salvatore

Zenna e Giuseppe Sarconio: “Tante le sollecitazioni per ripristinare l’illuminazione delle aree al buio, ma ad oggi ancora nulla è stato fatto. Dopo che abbiamo una gara per la pubblica illuminazione che non vede la conclusione da anni e altri 37mila euro stanziati per un affidamento per altri 2 mesi ,almeno ci aspetteremmo un servizio adeguato. Ci vogliono immediati interventi da parte dell’amministrazione co-

munale, anche alla luce dei violenti episodi accaduti di recente che, con la mancanza di luce, alcune zone diventano off limits.

Abbiamo ricevuto segnalazioni e lamentele dei cittadini che hanno inoltrato al comune numerose segnalazioni che prontamente non hanno avuto seguito né alcuna risposta. I cittadini pagano regolarmente le tasse, eppure non hanno diritto a uscire di casa la sera, se non a proprio rischio e perico-

lo.

Non solo le vie della città sembrano ormai un campo di battaglia per le numerose buche, o, se si vuole essere precisi, vere e proprie voragini; adesso anche la

mancanza di illuminazione fa la sua parte per mettere in pericolo cittadini e automobilisti, diciamo che tutto questo è un pessimo esempio di sicurezza stradale’.

RafCir

Biologo e ricercatore direttore del Centro di Ricerca per la medicina rigenerativa Università di Brighton

Il premio “Cavesi nel mondo” al prof. Matteo Santini Il vincitore del Premio “Cavesi nel Mondo” 2014 è Matteo Santin, biologo e ricercatore 51enne.

Direttore del Centro di Ricerca per la Medicina Rigenerativa dell’Università di Brighton e Presidente della Società Europea di Biomateriali, la sua attività spazia dalla didattica alla ricerca applicata in settori di avanguardia.

Il suo nominativo è stato scelto tra numerose candidature dalla Commissione di assegnazione, presieduta dal sindaco Marco Galdi. Sabato 20 dicembre la Cerimonia di conferimento al Palazzo di Città di Cava de’Tirreni.

Sarà il degno epilogo della XIV edizione della prestigiosa iniziativa, rilanciata dal Rotary Club dopo un lungo periodo di sospensione È il biologo e ricercatore Matteo Santin il vincitore della XIV edizione del Premio “Cavesi nel Mondo”. Il prestigioso riconoscimento gli verrà consegnato durante la Cerimonia di conferimento in programma oggi 20 di-

sidente del Rotary Club di Cava de’ Tirreni. Nato a Cava de’ Tirreni il 3 giugno 1963, il Dott.

Prof. Matteo Santin è il Direttore del Centro di Ricerca per la Medicina Rigenerativa dell’ Università di Brighton (Inghilterra) ed è il leader del Gruppo di Ricerca per il Mimetismo e la Rigenerazione

cembre, alle ore 10.00, nell’Aula Consiliare del Palazzo di Città di Cava de’Tirreni. Il nome del vincitore e tutti i dettagli della Cerimonia di conferimento sono stati rivelati durante la conferenza stampa svoltasi questa mattina, lunedì 15 dicembre, al Palazzo di Città metelliano ed alla quale sono intervenuti l’Avv. Vincenzo Landolfi, Vicesindaco di Cava de’ Tirreni, l’Arch. Carmine Salsano, Commissario della locale Azienda di Soggiorno e Turismo, e l’Avv. MaurizioAvagliano, Pre-

dei Tessuti. Docente di Rigenerazione dei Tessuti presso la Facoltà di Farmacia e Scienze Biomolecolari dell’Università di Brighton, Santin è anche il Presidente della Società Europea di Biomateriali. La partecipazione ad oltre 200 conferenze internazionali ed il deposito di ben 8 bre-

vetti nobilitano ulteriormente il suo eccellente curriculum, impreziosito da competenze maturate presso importanti Istituti di ricerca e da attività che spaziano dalla didattica alla ricerca applicata in settori di avanguardia quali biomateriali e rigenerazione dei tessuti.

A Castel San Giorgio “Ricicliamo a scuola” Il vincitore del Premio “Cavesi nel Mondo” 2014 è Matteo Santin, biologo e ricercatore 51enne.

Direttore del Centro di Ricerca per la Medicina Rigenerativa dell’Università di Brighton e Presidente della Società Europea di Biomateriali, la sua attività spazia dalla didattica alla ricerca applicata in settori di avanguardia.

Il suo nominativo è stato scelto tra numerose candidature dalla Commissione di assegnazione, presieduta dal sindaco Marco Galdi. Sabato 20 dicembre la Ce-

rimonia di conferimento al Palazzo di Città di Cava de’Tirreni.

Sarà il degno epilogo della XIV edizione della prestigiosa iniziativa, rilanciata dal Rotary Club dopo un lungo periodo di sospensione È il biologo e ricercatore Matteo Santin il vincitore della XIV edizione del Premio “Cavesi nel Mondo”.

Il prestigioso riconoscimento gli verrà consegnato durante la Cerimonia di conferimento in programma oggi 20 dicembre, alle ore 10.00, nell’Aula Consiliare

del Palazzo di Città di Cava de’ Tirreni. Il nome del vincitore e tutti i dettagli della Cerimonia di conferimento sono stati rivelati durante la conferenza stampa svoltasi al Palazzo di Città metelliano ed alla quale sono intervenuti l’Avv. Vincenzo Landolfi, Vicesindaco di Cava de’ Tirreni, l’Arch. Carmine Salsano, Commissario della locale Azienda di Soggiorno e Turismo, e l’Avv. Maurizio Avagliano, Presidente del Rotary Club di Cava de’ Tirreni.

La “città emozionale”: l’arte che abbatte il muro dell’indifferenza

È stato inaugurato sabato 13 dicembre a Scafati il coloratissimo murales ‘Città Emozionale’, ad opera dei pazienti del centro diurno della Uosm Angri/Scafati, gli ‘ospiti speciali’della struttura angrese ‘Casa Famiglia Rosamunda’ e di quella scafatese ‘Raggio di Sole’, in collaborazione col giovane pittore vesuviano Paolo Salvatore.

L’enorme opera, situata al primo piano della struttura Scafatese dedicata ai servizi sociali, Scafati Solidale, è stata presentata ad oltre 50 persone accorse all’inaugurazione dalla dottoressa Luisa Maresca, responsabile del Centro Diurno, e dai ragazzi del centro assieme all’artista, Salvatore, con la presenza del dirigente di Scafati Solidale, dottor Vittorio Minneci, e del sindaco di Scafati PasqualeAliberti.

Tantissimi sono i significati presenti nella suggestiva composizione, dalla tristezza alla rabbia, dalla gioia al dolore, dal caos alla calma. I disparati elementi, partoriti dalla mente dei pazienti, sono stati dipinti magistralmente sulla parete da Paolo Salvatore, che ha armonizzato i contenuti differenti, trovando la giusta armonia tra loro.

Come spiega la dottoressa Maresca: “Questo progetto ha dato modo ai ragazzi di potersi immedesimare in quelle che sono differenti emozioni, aiutandoli ad esternare i loro disagi e le loro fragilità. Per contenere il loro messaggio è stata scelta una parete, un muro; lo stesso muro che troppo spesso si erge nei confronti di chi è affetto da patologie mentali. La ‘Città emozionale’è un modo per portar fuori dalle strutture ospedaliere quello che è il disagio delle malattie psichiatriche e far sì che anche la popolazione si avvicini di più a questo delicato tema”.

RC

20 dicembre 2014

Supercoppa Italiana: lunedì 22 dicembre alle ore 18 e 30 a Doha

Napoli, la stagione riparte dal Qatar Sarà la terza finale nella storia della competizione in cui si affronteranno bianconeri e azzurri La Supercoppa italiana 2014 si disputerà Lunedì 22 dicembre 2014 a Doha, in Qatar, al Jassim Bin Hamad Stadium. La sfida vedrà contrapposte la Juventus, vincitrice della Serie A 2013-2014, e il Napoli, detentore della Coppa Italia 2013-2014. Diretta su Rai uno a partire dalle 18:30 ora locale italiana.

Sarà la terza finale nella storia della competizione in cui si affronteranno bianconeri e azzurri, dopo le edizioni del1990 (vinta dai partenopei per 5-1) e del 2012 (conquistata dai torinesi per 4-2 ai tempi supplementari).

Dopo quasi diciannove anni la manifestazione si giocherà nuovamente nella stagione invernale (l’edizione del 1995si disputò il 17 gennaio 1996) e, dopo quattordici anni consecutivi, non avrà luogo nel mese di agosto: la finale era originariamente prevista per il 24 agosto 2014, per prassi, come prologo alla stagione calcistica nazionale; tuttavia, considerati gli impegni del Napoli nei play-off di Champions League, i campani hanno chiesto e ottenuto il posticipo della data.

Il Napoli di Benitez si avvicina a questa sfida, con il morale alto, dopo la vittoria sul Parma per 2-0 con un Duvan esplosivo e un Mertens ritrovato è consapevole di avere due frecce in più al proprio arco per far male alla Juventus diAllegri.

Anche la Juventus arriva a questa sfida con un Vidal in condizione strepitosa e con Pirlo pienamente ritrovato, con Tevez e LIorente che ormai non si fermano più e la vittoria sul Cagliari da la spinta ai bianconeri per dare il massimo in quel di Doha.

Insomma, anche quest’anno la Supercoppa Italiana non sarà una gara qualunque e non una coppa per tutti, ma è un vero e proprio evento, perchè d’altronde quando ci sono Napoli e Juventus ad affrontarsi la storia non può e non deve farsi da parte.

Le probabili formazioni: Juventus (4-3-1-2): Buffon; Lichtsteiner, Bonucci, Chiellini, Evra; Pogba, Pirlo, Vidal; Pereyra; Llorente, Tevez.All.:Allegri.

Napoli (4-2-3-1): Rafael, Maggio, Albiol, Koulibaly, Ghoulam; David Lopez, Jorginho; Callejon , de Guzman Mertens; Higuain. All.: Benitez.

Cosimo Silva

Il Napoli chiude l’anno Maggio: “Onoreremo la maglia al San Paolo con una vittoria e porteremo a casa la Supercoppa”

Il Napoli è sceso in campo nell’anticipo della 16esima giornata del campionato di SerieATim contro il Parma.

Sia Napoli che Juventus hanno giocato con qualche giorno di anticipo in vista della finale di Supercoppa Italiana che si terrà lunedì alle 18 e 30 in quel di Doha.

Nel primo tempo doppio vantaggio azzurro prima con Duvan al 18’minuto e poi con Mertens al 30’su rigore.

Secondo tempo senza molte emozioni, gli azzurri si limitano a gestire il match fine alla fine e a preservare le forze in vista della finale di Supercoppa a Doha contro la Juventus. Parte-

“Dovremo fare una grande prestazione, con 25 giocatori fortissimi possiamo dire sempre la nostra”

nopei momentaneamente al terzo posto a quota 27 punti e si at-

tende ora il risultato in Qatar.

CoSil

Al termine della gara col Parma Christian Maggio, difensore del Napoli ha parlato al termine della gara: “Dopo la brutta prestazione di Milano volevamo rifarci oggi. Una bella vittoria in attesa di lunedì. Cercheremo di onorare la maglia a Doha, vogliamo portare a casa la SuperCoppa che manca da tantissimi anni a Napoli. Dovremo fare una grande prestazione, migliore anche di quella di oggi per battere la Juventus.Ci manca un pò di continuità e ci chiediamo anche noi dove sbagliamo. Soprattutto contro le piccole. Dobbiamo migliorare sotto questo aspetto perchè abbiamo 25 giocatori fortissimi e possiamo sempre dire la nostra”.

CS

Sport/Rubriche 15

20 dicembre 2014

Lega Pro

Juve Stabia, trasferta a Lamezia Vespe esaltate anche dall’allenatore del Melfi Bitetto: “La squadra meglio adattata al campionato”

Serie D

Sorrento, il grande esodo Tanti i nomi dei giocatori in uscita

L’ex calciatore del Sorrento Franco Caraccio

Foto Edgardo Esposito

Riparte la Juve Stabia: dopo la sconfitta contro la Salernitana, le Vespe si riscattano battendo un coriaceo Melfi per 2 a 0.

La vittoria contro i lucani di mister Bitetto non è stata tutta rose e fiori: i gialloverdi hanno disputato una buona prestazione lottando fino alla fine. Ed è proprio nelle partite ostiche come questa che tutta la tenacia e la determinazione della squadra di Castellammare viene fuori.

I lucani hanno anche avuto un’occasione per passare in vantaggio al 27’pt ma Tortori si è fatto parare un rigore da Pisseri, protagonista di giornata. Nel finale di primo tempo, anche confortati dal loro portiere certamente presente nella partita, le Vespe si sono rianimate, anche gasate, e hanno messo la freccia: Lepiller e Di

Carmine su rigore hanno fissato il punteggio sul 2 a 0.

La ripresa ha visto il Melfi spingere, creare delle occasioni (centrando un palo ed una traversa in una stessa occasione) ma la Juve Stabia ha ben controllato anche sfruttando nel finale il vantaggio numerico in campo (espulso Berardino del Melfi).

Mister Pancaro analizza così la gara: “ Un elogio va a tutta la sqaudra per aver saputo efficacemente reagire dopo la sconfitta nel derby. Tutti hanno dimostrato gran voglia ed un encomio particolare meritano Bacchetti e Liotti che oggi hanno disputato un buona prova nonostante le poche presenze sin qui collezionate. Ottima prova di Pisseri destinato ad una grande carriera , mentre Di Carmine si dimostra anco-

ra un grande attaccante”. La Juve Stabia ha giocato con il 4-2-3-1 con Ripa ancora in panchina: “Per me i 24 calciatori della rosa sono tutti titolari- sottolinea Pancaro- schiero chi vedo piu’in forma negli allenamenti settimanali”. Anche Bitetto , mister del Melfi, elogia la Juve Stabia per “ la sua qualità di essersi meglio adattata alla Lega Pro rispetto alle altre squadre che lottano per la promozione”.

Per il prossimo turno di campionato la Juve Stabia giocherà a Lamezia contro la Vigor Lamezia: la squadra calabrese non se la passa tanto bene considerando il periodo negativo di risultati e di gioco che sta attraverso. Resta comunque una trasferta difficile considerando la voglia di dei locali di conquistare un risultato po-

sitivo.oltre alla forte carica che verrà dalla forte presenza dei tifosi allo stadio. La intenzione di recarsi in Calabria col solo obiettivo di portare a casa i tre punti è emersa anche dalla ultima conferenza stampa della società, nella voce di Samuel Di Carmine e Tommaso Cancellotti che lasciano anche trapelare una regressa amarezza per la immeritata sconfitta subita nel derby contro la salernitana.I gialloblu recuperano Migliorini e Contessa da squalifica. Ovviamente nella trasferta saranno ammessi solo i tifosi dotati di Tessera del tifoso.

Nel frattempo la società stabiese ha quasi concluso l’ingaggio del giovane centrocampista Giuseppe Costa (classe ’95), svincolatosi dal Città di Messina.

Domenico Ferraro

Aperta la sessione invernale del mercato calcistico, il Sorrento è stato impegnato più a salutare chi andava che non a dare il benvenuto agli arrivi. Ed ecco che il Sorrento conta già svariati cambiamenti.

Molti i nomi che abbandonano la squadra rossonera. Il difensore, classe, ’96, Danilo Buononno è stato ceduto al Gragnano che milita in Eccellenza. Il ragazzo faceva parte della giovanile del Sorrento ma viste le sue spiccate abilità in campo, si stava allenando con la prima squadra e nella partita contro Torrecuso, si era visto addirittura in panchina.

Nel campionato di Eccellenza arriva anche il centrocampista Giuseppe Iuliano che vedremo giocare con la Turris. Rescinde anche Franco Caraccio che non ha trovato a Sorrento ciò di cui aveva bisogno, garanzie e condizioni. Nonostante i tentativi della dirigenza di trattenerlo, il giocatore non ha esitato e , mentre il mister manco era presente n quanto preso dagli allenamenti, il giocatore ha salutato ed è andato via. Via anche l’attaccante Francesco Maio e il difensore Giuseppe De Risi, diretti rispettivamente in Valle d’Aosta e a Mantova. Si è visto negli allenamenti degli ultimi giorni Alessio Lalli, già noto al pubblico rossonero e dagli stessi gradito. Il giocatore, nonostante si allenasse con la squadra, non ha ancora formalizzato la sua presenza nella squadra della penisola. Stranezza nell’area sponsor, la azienda Monfrini Pellami rende noto la sua assoluta estraneità col mondo del calcio, facendo sprofondare la data per certa collaborazione tra la società sorrentina e l’azienda milanese. Il Sorrento è, adesso, privo di sponsor. Intanto domenica 21 c’è il match contro l’Hinterreggio mentre la partita della scorsa settimana è stata vinta a tavolino dal Sorrento in quanto la sfidante Orlandina non si è presentata allo stadio Italia.

Anna Di Nola

Vogliamo l’undicesimo comandamento Credevo ci si leggesse dopo aver smaltito la sbronza da limoncello casalingo di Capodanno, ma così non è. Non ci rinnovo gli auguri ma annuncio che, assai probabilmente, tornerò con la Befana, brufolo annesso.

Non so cosa abbiano pensato i dieci e passa milioni di telespettatori nei due giorni dedicati alla lettura con arrangiamento dei “Dieci Comandamenti” del fu dantista Benigni, quando tutti tutti erano incollati alle loro poltrone e scoprivano che “I comandamenti sono la più bella creazione che l’uomo potesse fare”. Alla fine della seconda serata a me mancava una cosa, mi mancava la proposta di un undicesimo comandamento. Proprio come mi manca il contraddittorio durante la messa della domenica, ma su questo non possiamo lavorare.

Mi aspettavo però una genialata.

Un undicesimo comandamento

che coronasse tutto quel dire e tutto quell’averlo ascoltato.

Un “Ricorda di pagare il canone a mamma Rai che ti permette di pagarmi”. Cheppoi, in perfetta sintonia con l’etereo commento, la lettura del decalogo nelle due ore di intrattenimento di Benigni, costerà alla Rai circa 4 miliardi di euro, tra compenso per lo spettacolo appena andato in onda e per monologhi su “La Divina Commedia” che vedremo in seconda serata poi. Una sciocchezzuola, insomma. Sto pensando cosa potrebbe ancora voler commentare Benigni in futuro dopo averci deliziato con la sua Divina, con la Costituzione e ora con i Dieci Comandamenti.

Mi sovvengono: “I promessi sposi”, “Dei delitti e delle pene” e “La Bibbia”.

In questo ultimo caso, ‘o fatto è luongo, altro che 4 miliardi per due prime serate e qualche seconda serata. Il canone non lo si inserirà nella bolletta della luce ma verrà in automatico detratto dallo stipendio e dalle pensioni.

Dio ci salvi da Salvini, nudo.

Matteo Salvini, segretario della

Lega Nord, si è lasciato immortalare tutto ignudo, o quasi, vestito con una cravatta verde mentre si rotolava sotto un piumone. Per beneficienza, sia chiaro. Le foto sono state messe su E-bay e possono essere acquistate da chiunque voglia appendere Salvini Desnudo in camera da letto per po-

ter fantasticare su di lui.

Ma sì, che ognuno aiuti come vuole. Ma dopo il servizio fotografico, magari ancora con la cravatta ciondolante sul busto villoso, Salvini dichiara che l’altro Matteo, Renzi, non ne azzecca una e che lui ambisce a prendere il suo posto. Insomma, proprio credibile non è. E io mi aspettavo un tweet del premier: “Stai tranquillo ché io non ambisco a prender e il tuo di posto”.

E ritardo fu. Noi femmine abbiamo fatto la ola, anche io che il teatro la Scala lo conosco solo tramite i media. Ma per solidarietà femminile, ho gioito. Crolla il mito della puntualità, almeno al teatro più blasonato nel nostro paese. Adesso è chiesto agli spettatori di tollerare fino a cinque minuti di ritardo l’inizio dell’opera.

Questo per agevolare chi ritardava anche pochi minuti ed era costretto ad attendere l’inizio dell’atto successivo nel foyer riversando la rabbia sulle maschere. La decisione è stata presa per garantire la incolumità del personale di sala. Che ridere. Il ritardatario cronico tarderà ancora e tra qualche annetto lo spettacolo inizierà serenamente entro il prossimo anno bisestile. Nel mentre, incipriamoci il naso più di una volta e forniamo un’armatura alle maschere.

Olimpiadi 2024. Quando Mario Monti, nel febbraio 2012, escludeva categoricamente una candidatura di Roma per le Olimpiadi del 2020, seguirono critiche. Dopo due anni la scena è cambiata.

Perché mo siamo una nazione fuori dalla crisi e l’ombra dello spread è lontana. Si parla con una certa frequenza di una più che probabile proposta di ambientare le Olimpiadi 2024 a Roma, vista anche la possibilità di impegnare due città. Roma sarebbe coadiuvata dagli impianti sportivi di Napoli, Firenze e della Sardegna.

A parte la derisione della stampa estera, capace di scomodare l’orgoglio anche dei restii al che l’evento più costoso e prestigioso al mondo si svolga in Italia, restano però i costi, decisamente alti.

Nelle Olimpiadi invernali tenutesi a Sochi nel 2014, la spesa prevista si aggirava intorno ai nove miliardi di euro. Ne sono stati spesi quarantuno. Nella competizione mondiale tenutasi a Londra nel 2012, la spesa prevista era di circa tre miliardi di euro. Ne sono stati spesi undici. E se gli inglesi che sono fiscali e precisi hanno sforato, non si osa immaginare cosa mai possa succedere in Italia.

Solo perché l’immagine è abbastanza nitida.

Neuroni specchio. Giacomo Rizzolatti, neuroscienziato italiano, è per Il Corriere della sera tra i dieci scienziati che hanno contribuito a portare l’Italia negli allori,

con lui Montalcini, Fermi, Meucci e Marconi. Il professor Rizzolatti, nello specifico, ha scoperto, assieme a suoi collaboratori, il sistema dei neuroni a specchio.

Ovvero, non si capisce l’altro per logica soltanto ma anche per empatia. Si osserva un movimento e lo si fa proprio; guardo, imparo.

Vedendo l’intervista su RaiTre e vedendo in viso un uomo che chiude la conversazione con una meravigliosa frase che annotai subito (Come fa la materia a pensare sé stessa?), notavo una certa disarmonia tra la magnificenza di ciò che sentivo e quanto vedevo. Il professore, infatti, è, stempiato in maniera ampia. La mezza luna di capelli bianchi e lunghi che fanno da tutù al capo era acconciata in maniera strana.

Una parte dei capelli copriva la larga “zella” attraversandola tutta, da destra a sinistra. L’aria condizionata dello studio muoveva questa sottile massa di peli bianchi che fluttuavano in testa allo scienziato.

Mi sono chiesta: ma se il sistema dei neuroni a specchio osserva, incamera e impara, possibile che Rizzolatti non abbia mai visto in capo (in ogni senso) ad altri il moto sospeso dei capelli che coprono la “zella”? Possibile che non abbia incamerato e imparato che basta uno spiffero di vento per ricordare la Marge dei Simpson?

Anna Di Nola

Schedina per sabato

Schedina per domenica

St.Etienne-Evian Marsiglia-Lille Eibar-Valencia Rennes-Reims Tutocuoio-Pisa PSG-Montepellier Aversa-Lupa Roma Pordenone-Vicenza Werder B.-Dortmund Aston V.-Manch Utd

Benfica-Gil Vicente 1 Melfi-Matera 1X Alessandria-Renate 1 Arezzo-Novara X2 Atl Bilbao-Atl. Madrid X2 Fiorentina-Empoli over 1,5 Nac-Feyernoord 2 Reggiana-Lucchese 1 Excelsior-Ayax 2

1 1 X2 1 X2 1 1X X2 2 2

info@hoteldelsolepompei.it

Via Plinio, 19 80045 Pompei (Na) info: +39 0818507132 fax: +39 0810112929