50-57_Monitor_Contract_Zanaboni_Layout 1 24/09/15 13:05 Pagina 52
MOnitor
CONTRACT
LUCEPLAN A twofold challenge for Luceplan, which has been invited to provide the lighting for the GL Events headquarters in Lyon, designed by Odile Decq. The Italian brand has in fact effectively supported the French architect in the creation of the Pétale fixture, designed to offer acoustic and visual comfort, as well as addressing the overall project involving the installation of a lighting system within the spatial architectural dimension, which is a tribute to transparency. The Otto Watt task lamps and Javelot Macro fixtures in the floorstanding version are also by Luceplan. تلك الﴩكة التي، ﲢدي مزدوجLuceplan تواجه ﲤت دعوﲥا كي تقدم ﳎموعة من نظم اﻷضاءة لفروع ،Odile Decq بمدينة ليون من تصميمGL ﴍكة ﰲ الواقع ساعدت اﳌاركة اﻹيطالية اﳌعﲈري الفرنﴘ والتي تم تصميمها،Pétale كثﲑا ﰲ إبداع ﲡهيزات كﲈ،لكي توفر الراحة السمعية والبﴫية للمستخدم والذي ينضوي،إﳖا أعدت أيضا ﳌعاﳉة اﳌﴩوع ككل عﲆ تركيب نظم اﻷضاءة داخل اﻷبعاد التصميمية كﲈ تعد ﳌبات.اﳌتقنة والتي تراعي شفافية التصميم Javelot ونظم اﻷضاءة اﻷرضيةOtto Watt Luceplan. من تصميﲈتMacro
LISTONE GIORDANO In the name of a style that is highly contemporary, refined and pared-down, the firm Studio Matteo Nunziati has designed the turn-key interiors of the new Trump Towers Pune in India: two 25-floor skyscrapers amounting to 46 apartments of 400 sq m each. The atmosphere of cosy elegance is immediately perceived starting from the application of wood flooring from the Listone Giordano Collection, specifically reinterpreted for the sample apartment. Here, the furniture of the night space is signed by Flou that has provided the king-size beds, Olivier ed Ermes, the Papier night stands and the Condotti vanity table.
بافتتاح أول مقهى منLago قامت ﴍكة LAGO Lago has opened its first Milanese بحي توراﰐ مدينةCupCa fè تصميمها coffee shop, the Lago Inside Milano ويضم اﳌقهي مساحة واسعة تظهر فيها،ميﻼنو Turati @CupCafè. A space in which حيث، ﰲ التصميمLago بوضوح فلسفة the brand philosophy - which puts احساس الﱰابطLago تضفي تصميﲈت the accent on conviviality and hospiت أ ﳉ وقد،واﻷلفة عﲆ اﳌكان الذي تتواجد به tality - comes into play to enhance ﲇ ﳎموعة من مﴩوعات التصميم الداخ the experience and its enjoyment. ﻻبتكار طرز تتسم بعملية اﻷداء وبراعة A specially conceived interior design project has opted for a functional ويعود الفضل ﰲ هذا ﳌنتجات الﴩكة،التصميم and distinctive style, thanks to comالتي تم تطويرها بﲈ يتﲈشى مع مبادئ نمطية pany products which are developed .التصميم و مراعاة التفضيﻼت الشخصية in line with the principles of modularity and personalization.
ﲤزج بﲔ التصميم اﻹيطاﱄ الراقي واﳊضارة حيث يضفي هذا اﳌزج اﳊيوية،الصينية العريقة ﰲ الفروع اﳉديدة التي تقع ﰲ قلب مدينة شنجن . والتي تتبع بيت اﳌوضة الشهﲑ،الصينية وقامت، والتي تتبع بيت اﳌوضة الشهﲑ،الصينية بتجهيز مساحات واسعة (تصلRes Italia مﱰ مربع) باستخدام ﳎموعة من800 لنحو والتي تنسجم بشكل،اﻷبواب الزجاجية الرائعة التي تسيطر عﲆ أجوائها،ﳑتاز مع البيئة اﳌحيطة ﳎموعة من اﳋامات الثمينة مثل “ترافرتﲔ” وهو تتم أعﲈل تنظيم، ومن جهة أخرى،حجر جﲑي اﳌساحات وتنسيق اﻷثاث وفقا لتعليﲈت مدرسة وذلك لتوفﲑ جو من الرفاهية،feng shui ومن أجل ﲢسﲔ وﲢفيز مستويات،والراحة .الطاقة لدى اﳌستخدمﲔ
تستوحى اﻷناقة اﳉذابة واﳌذهلة التي تضفيها هذه اﻷثاثات من اﻷرضيات اﳋشبية التي تشتهر ﲠا تشكيلة فضﻼ عن ذلك ﳛمل أثاث اﻷماكن التي يتم. والتي يعاد تقديمها ﰲ الشقق اﻷنيقةListone Giordano والتي تُقدم أﱢسة تُشبه حجم أﱢسة اﳌلوك وأثاثFlou قضاء السهرات الليلية ﲠا توقيع العﻼمة التجارية . كﲈ تُقدم كومودينو بلون الكارتون وتﴪﳛة كوندوﰐ،أوليفييه وهﲑميس
RES Italian design and Asiatic culture. A mix that gave life to a project of great aesthetic harmony in the new headquarters of the Giada fashion house, in the heart of Shenzhen. Res Italia furnished large spaces (for a total of 800 square meters) with extremely elegant glass doors, in harmony with the surrounding environment dominated by precious materials, such as travertine. The space organization and the furniture arrangement, were decided by following the rules of feng shui, for general well-being, in order to maintain and improve energy cycles.