ilCurioso - Giugno 2011

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.15 Pagina 1

Mensile indipendente - distribuzione gratuita - Anno 3 - N. 6 - Giugno 2011 - Edito dall’Ass. Cult. In Terra Attiva - Reg. presso il Tribunale di Civitavecchia n. 21/09

magazine

giugno

2011

/ATTUALITÀ

SI VOTA PER L’ACQUA PUBBLICA /ENOGASTRONOMIA

GUSTOSE ESCURSIONI /SPECIALE VIAGGI

UN TUFFO IN SARDEGNA

EVENTI&LOCALI COOL

WELCOME SUMMER! INIZIA L’ESTATE, ED È TUTTA DA VIVERE

ITINERARI e DEGUSTAZIONI - EVENTI e LOCALI COOL - MODA e TENDENZE

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.40 Pagina 2

Crazy Night Summer Edition Torna il fotografo de ilCurioso nei locali pi첫 cool del territorio Fatti fotografare! Le foto pi첫 belle saranno pubblicate su ilCurioso!!

/backstage di questo numero

Hanno collaborato: [ fashion ] Pois Nero Abbigliamento e Accessori Donna

[ hairstyle ] Francesca Tabacchini Mari첫 Parrucchiere (Ladispoli)

(Ladispoli)

[ make-up ] Manuela Fantozzi Estetica BodySun (Ladispoli)

[ scarpe ] Doppio Passo Calzature (Cerveteri)

(Tra i vincitori del Concorso Volto di Copertina)

[ modello ] Nicole Palombi

[ fotografia ] Luca Adami www.lukinofactory.com (assistente: Roberto Fasulo)

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.15 Pagina 3

giu.2011

/attualità 04 Notizie Flash e Sagre da non perdere

/enogastronomia 08 Escursioni Enogastronomiche 10 Curiosando in Cucina

/sportnews /eventi e localiCool 12 Gli appuntamenti da non perdere nei prossimi mesi

28 Ladispoli e Virtus: è promozione 29 Speciale Running

/talentinews

/fashion&style

18 Cerveteri: Miss Cinema Ladispoli: Live Musik Festival Ladispoli: Aria di Cinema

30 Moda Spring Summer 32 Moda Mare 2011

/beauty /cinema e lettura

34 Il solare che ti fa bella

20 Speciale Cannes 21 Letture sotto l’ombrellone

/bambini

/speciale viaggi

36 Estate dai Nonni?

Si, ma con moderazione

22 Sulle due ruote alla scoperta della Sardegna

/home&co

/hitech 26 Computer, Cellulari e Tablet

/in copertina [ fashion ] Pois Nero Abbigliamento e Accessori Donna (Ladispoli) [ scarpe ] Doppio Passo Calzature (Cerveteri) [ hairstyle ] Francesca Tabacchini Mariù Parrucchiere (Ladispoli) [ make-up ] Manuela Fantozzi Estetica BodySun (Ladispoli) [ modello ] Nicole Palombi (Tra i vincitori del Concorso Volto di Copertina)

38 Ristrutturare un appartamento anni 60: progetto cucina 42 Facile come prendere il sole

/mete verdi La Redazione de ilCurioso fa i suoi migliori auguri ai novelli sposi Fabio, prezioso collaboratore della rivista, e Damiana: Auguri e... Figli Maschi!!

44 IlCurioso ai Giardini di Ninfa

/oroscopo giugno 46 Come andrà amore, lavoro...

è anche > GRAFICA & STAMPA > CAMPAGNE PUBBLICITARIE > SITI WEB & MULTIMEDIA > EVENTI & ALLESTIMENTI

Per info: www.ilcuriosonews.it

www.ilcuriosonews.it IlCurioso: Periodico indipendente gratuito che non percepisce sovvenzioni pubbliche.

Reg. Trib. Civitavecchia n. 21/09 Redazione ilCurioso: Ladispoli (RM) Via F. Moretti 3 - Editore: Ass. Cult. In Terra Attiva - P.I./C.F. 10652171009 Direttore Responsabile: Rosaria Russi

mail: foto@lukinofactory.com mobile: 328.32.61.043 www.lukinofactory.com

Collaboratori di questo numero: Valentina Vidor, Veronica Vidor, Davide Mele, Azzurra Patriarca, Giuseppe Loddo, Davide Vidor, Antonio Mazzitelli, Manuela Fantozzi, Ivano Lucarelli, Vincenzo Pagliarulo, Valentina Latini Claudia Grussu, Francesco Granata.

Stampa: GIMAX - S. Marinella - 0766.511644 Per info, grafica e pubblicità: Valentina Vidor - info@ilcuriosonews.it - 340.90.71.491

© 2011 Ass. Cult. In Terra Attiva. Nessuna parte di questa rivista comprese le inserzioni pubblicitarie può essere riprodotta senza l’autorizzazione scritta dell’editore.

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.15 Pagina 4

[ p.4 ]

F lash news

/Attualità

RITORNA IL TORNEO “CITTÀ DI LADISPOLI”, IN RICORDO DI MARCO PATRIARCA. Dal 1 all'11 Giugno 12 società parteciperanno al torneo di calcio giovanile intitolato a Marco Patriarca. Dopo alcuni anni di assenza la Kermesse calcistica ritorna con un totale di ben 16 squadre tra Allievi e Giovanissimi che si incontreranno sui campi Martini Marescotti di Ladispoli e Annibale Lombardi a San Nicola. Il tutto con un obiettivo preciso: ricordare Marco, grande appassionato di calcio e giovane promessa del calcio locale, che ci ha lasciati proprio un anno fa.

Il torneo è stato presentato alla stampa da Alfredo Ciapetti, noto operatore sportivo della zona e sarà Patrocinato dall'Amministrazione comunale di Ladispoli.

Il Memorial è suddiviso in due settori Allievi e Giovanissimi e distinto in due gironi, A e B. Tutto ciò per te. Ciao Marco.

CAMPIONATO REGIONALE 2011 DI SCACCHI Anche quest'anno Ladispoli è stata scelta come sede per lo svolgimento del Campionato Regionale Individuale di Scacchi 2011.

Trentanove iscritti provenienti da tutto il territorio della regione Lazio si sono misurati nella gara regolata dall'arbitro internazionale Sergio Pagano presso l'Hotel Villa Margherita di Ladispoli. Il primo posto è stato del maestro Corvi Marco.

Mentre il campione regionale 2011 è risultato essere Andreoni Giuseppe. Si è distinto poi nel torneo lo stesso presidente del circolo ladispolano, Salvatore Attanasi,

che si è aggiudicato il premio di fascia.

Grande soddisfazione dal parte del circolo di ladispoli Alvise Zichici che anche quest'anno si è distinto nella proposta organizzativa dei campionati ottenendo dalla federazione che fossero ospitati proprio presso il comune balneare. I ringraziamenti vanno anche all'amministrazione comunale che ha patrocinato l'iniziativa e all'hotel che ha ospitato l'evento.

Ora non ci resta che attendere il prossimo appuntamento organizzato dal circolo che sarà a Marina San Nicola con il 1° Trofeo Marina San Nicola - Gioco Lampo programmato per venerdì 29 luglio.

Per info: 3478597692 Stefano Grilli.

Ricordiamo che il circolo è attivo tutti i venerdì 21.30 presso la Biblioteca Comunale d Ladispoli. Valentina Vidor

MALAGROTTA BIS A FIUMICINO? Da qualche settimana circolano voci secondo le quali il nuovo impianto di smaltimento rifiuti del Comune di Roma, causa chiusura dell’impianto di Malagrotta, sarà collocato nel Comune di Fiumicino e precisamente in un area di 300 ettari all’altezza di Via di Castel Campanile. Voci che purtroppo ad oggi non hanno avuto formale smentita.

Affittasi unità uso ufficio all’interno di appartamento composto da tre unità, completamente attrezzata e arredata. Locale nuovo, ogni comfort, climatizzato, ambiente signorile. II° piano, zona La Contrada / Carrefour GS, Cerveteri (RM), servito da autobus, facilità di parcheggio. Affittasi preferibilmente a professionisti ramo legale, finanziario, assicurativo, servizi. Telefonare D’Addabbo Tel 334.88.66.140 - studiodaddabbo@tiscali.it

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.15 Pagina 5

/attualità

[ p.5 ]

Notizie brevi dal territorio Far realizzare l’impianto di smaltimento rifiuti in quell’area significherebbe di fatto condannare a morte le attività economiche, agricole e agrituristiche che da generazioni insistono e tutelano quelle terre, e la conseguente lenta ed inesorabile trasformazione urbanistica dell’intera area da agricola ad industriale.

Ci auguriamo fortemente che le Istituzioni preposte rinuncino ad allocare in quell’area la “discarica” più grande del Lazio, nel caso contrario il nostro giornale già da ora anticipa che si schiererà come al solito a fianco dei cittadini. Valentina Vidor

I SAGGI DEL CENTRO STUDI MUSICALI DI TORRE IN PIETRA INCANTANO IL TEATRO TRAIANO DI FIUMICINO Grande successo per i saggi di studio dell’anno scolastico 2010/2011 del Centro Studi Musicali Torre in Pietra. Concepita come un vero e proprio spettacolo, la manifestazione ha avuto luogo domenica 5 giugno nella splendida cornice del Teatro Traiano di Fiumicino. Gli allievi e le band di tutti i corsi si sono esibiti in un concerto per parenti, amici e intenditori. Il repertorio proposto è stato ampio e ha toccato vari generi: dallo standard jazz che ha visto l’esecuzione di brani come “All of me”, “Orange Colored Sky”, “Satin Doll” e “It don’t mean a thing”, ai sudamericani con “My Funny Valentine”, “The girl from Ipanema” e “Oye como va”, ma soprattutto brani pop tra cui “A te”, “Simply the Best”, “In un giorno qualunque”, “Zombie” e “She’s the One” … solo per citarne alcuni. Un evento unico, grazie anche ad una scenografia di luci coinvolgente, che come ogni anno è riuscito a creare quel feeling particolare tra pubblico e musicisti, che si ottiene solo quando si ascolta musica dal vivo. Azzurra Patriarca

A LADISPOLI “IL MARE ARRIVA IN AULA” In collaborazione con la Fiv, Federazione Italiana Vela, l' Associazione Velica Ladispoli si è fatta promotrice di un interessante iniziativa che ha visto coinvolti più di 200 ragazzi del nostro territorio.

Quest'anno infatti tutte le prime medie classi della Scuola Media Statale Corrado Melone avranno l'occasione di partecipare attivamente, attraverso il progetto pilota “VelaScuola”, all'attività didattica in classe e all'esterno prevista dal corso che mira a rafforzare i valori del rispetto dell'ambiente e delle tematiche legate al mare: rispetto della natura, corretti stili di vita sportiva, storia della cultura marittima, acquisizione di conoscenze e abilità marinare, sicurezza in mare. Con il patrocinio degli assessorati alla Pubblica Istruzione e allo Sport e Turismo, si è svolto in aula consigliare a Ladispoli il Convegno “Il Mare arriva in aula” dove è stato presentato il progetto. Soddisfazione da parte del direttore tecnico sportivo dell'Ass. Velica Ladispoli Marco Gregori: “Ladispoli deve riacquisire la propria cultura marittima e sopratutto dello sport coniugato al mare. In particolare i più giovani devono riscoprire la conoscenza e le abilità. Per questo la nostra associazione si impegna a promuovere sempre di più progetti di questo genere che fanno crescere la consapevolezza della nostra identità di cittadina marittima e delle sue potenzialità”.

Valentina Vidor

SCUOLA FEDERALE VELA - WINDSURF - SURF Info: Tel. 06.99.44.74.55 - 338.24.66.977 - info@assovelica.it

Associazione Velica Ladispoli - www.assovelica.it

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.15 Pagina 6

[ p.6 ]

F lash news A BRACCIANO TORNA “LAGHIDIVINI” Dal 16 al 19 giugno prossimi, l’incantevole cornice del Lago di Bracciano (RM) ospiterà la IV edizione di “LAGHIDIVINI”, una manifestazione prestigiosa e di alta qualità nel campo produttivo-imprenditoriale ed enogastronomico. E’ il primo festival di scoperta e confronto dei migliori vini prodotti sulle sponde dei laghi italiani che si svolge da tre anni, con grande successo, nell’ameno territorio di Bracciano, nel Lazio. Il Festival 2011 vedrà la partecipazione di trentacinque laghi, ottanta aziende e centocinquanta etichette in degustazione. In calendario: convegni, concerti, spettacoli teatrali e di danza, proiezioni, seminari, workshop, anche un tour a bordo della Motonave Sabazia, mostre e mercato delle eccellenze eno-gastronomiche nel centro storico di Bracciano. Info & programma nel sito www.laghidivini.it.

IL BORGO DI CERVETERI SI ANIMA CON “NOTTE DI PIAZZA” La splendida cornice di Piazza Risorgimento a Cerveteri quest’anno ci attende con un nuovo modo di viverla.

Tutta le sere infatti sarà animata dall'appuntamento “NotTe di Piazza” che accompagnerà l’estate Cerite con

/Attualità

un sottofondo musicale live e con un piccola mostra dell’artigianato locale. Organizzata dalla neo costituita Associazione Centro Commerciale Naturale di Cerveteri, con il patrocinio dell’Amministrazione Comunale e grazie al contributo degli esercizi commerciali di Piazza Risorgimento, questa rassegna è davvero degna di nota ed è costituita da una interessante programmazione che spazia tra diversi generi musicali tutti da gustare on the road. Valentina Vidor

VISITE GUIDATE ROMA E VITERBO A CURA DELL’ASSOCIAZIONE ARTEMIDE Domenica 5 giugno - ore 9.00 - VISITA ALLE CASCATE DEI COLLI CERITI Domenica 12 giugno - ore 18.00 - VISITA NECROPOLI DELLA BANDITACCIA Domenica 19 giugno - ore 18.00 - VISITA DEL MUSEO NAZIONALE CERITE E DEL CENTRO STORICO. Domenica 26 giugno - ore 18.00 - VISITA DEL BORGO DI CERI. Per info e prenotazioni contattare il punto informazione turistica: Cerveteri Piazza A. Moro,1 – tel. 06.99552637 dal lunedi al sabato (9.30-12.30 e 17.00-19.00) domenica (10.00-13.00) e-mail: pit-caere@hotmail.it

PRESENTA QUESTO COUPON E RICEVERAI UNO

SCONTO DEL 5%

di Luciano Taietta

SULLA TUA SPESA ALLA SPINA

di Barbara Ricci vINI sfusI, thé, sPAlmAbIlI, CAffé, rIsO, PAstA INtEgrAlE E bIO, CErEAlI, fruttA sECCA E dIsIdrAtAtA,sPEZIE, PrOdOttI PEr dIAbEtICI E CElIACI, suCChI dI fruttA, CONfEttI E CArAmEllE, dEtErsIvI sfusI, bIrrA mENAbrEA

Ladispoli - Via Palo Laziale, 31 Cell. 339.29.25.347

PANE, PIZZA & CO.

Ladispoli (RM) Via Settevene Palo 20 Tel. 06.99.22.31.73

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.15 Pagina 7

/attualità

/sagre e feste da non perdere Dal 9/06/2011 al 19/06/2011 SAGRA DELLA PIZZA LARIANO Pizza pazza cotta in piazza Lariano,piazza dell'anfiteatro ooo40 Lariano (Rm) Stand gastronomici con menù a base di pizza. www.sagradellapizzalariano.com Tel. 393.99.02.474 Dal 11/06/2011 al 12/06/2011 FESTA DELLE CILIEGIE CELLENO (VT) Spettacoli, concerti, degustazioni, carri allegorici. Degustazione della Crostatona offerta e 12° torneo di “Sputo del nocciolo”. Domenica sera in piazza infine la Cena “Sapori di Ciliegia”.

Info: www.festadelleciliegie.com Tel. 0761.91.20.02 Dal 17 al 19 giugno 2011 SAGRA DELLE FETTUCCINE Grotte Santo Stefano (VT), Il piatto tipico grottano viene proposto in un "TRIS" composto da fettuccine al ragù, ai funghi porcini e al cinghiale oltre alla carne alla brace salsicce e altri prodotti tipici locali. www.prolocosantostefano.org Dal 18/06/2011 al 19/06/2011 FESTA DEI ROMANTICI E...STATE INSIEME LADISPOLI (RM) La tradizionale ricorrenza ladispolana che inaugura da anni l'arrivo della bella stagione, si rinnova completamente, all'insegna del romanticismo!

Stand, mostre di antiquariato, e tante attività dedicate al tema dell'amore.

Info: info@prolocoladispoli.it Tel. 06.99.13.049

Domenica 19/06/2011 5^ EDIZIONE PAPPARDELLE ALLA LEPRE E CAPRIOLO S.GREGORIO DA SASSOLA (RM) Stand gastronomici con Pappardelle alla lepre e Capriolo al ginepro.

Info: Tel. 333.67.94.251 DAL 23 GIUGNO AL 3 LUGLIO 9° SAGRA DELL'OCA 27-28 GIUGNO FESTA DELLA BISTECCA A TAGLIO LIBERO Loc. CANINO - CORBARA ORVIETO (TR) Uno degli appuntamenti gastronomici più significativi per riscoprire le antiche tradizioni contadine e che richiama ogni anno frotte di buongustai. Tutte le sere stand gastronomici con ricchi menù tra cui pappardelle e gnocchi all'oca. Al suo interno anche la famosa festa della Bistecca a taglio libero.

Info: Tel. 347.25.48.642 http://www.sagradelloca.com Dal 24 al 25 giugno 2011 SAGRA DELLE FETTUCCINE PAESANE - Piazza Caduti di Nassirija - Ostello CANALE MONTERANO (RM) Le fettuccine all'uovo "de na vorta", rigorosamente fatte a mano con diversi tipi e con diversi sughi. e tanti altri piatti della tradizione Canalese: Trippa, Lumache, Salsicce alla brace, etc.

Dal 25/06 al 03/07 2011 4° SAGRA della BRUSCHETTA & CICCIA alla BRACE ” PONTE A EGOLA (PI) in Piazza G. Rossa all’interno delle manifestazioni del XXIIII Palio del Cuoio Ingresso libero per

assaporare BRUSCHETTE, PIZZE e SPECIALITA’ ALLA BRACE. Informazioni su: www.paliodelcuoio.it Tel. 335.70.11.740 Domenica 26 giugno 2011 SAGRA DELLA LUMACA ALLUMIERE (ROMA) Organizzata dalla Nobile Contrada Sant'Antonio vi aspetta con Stand gastronomici e menù a base di lumache.

Dal 01/07/2011 al 03/07/2011 SAGRA DEL FIORE DI ZUCCA CANALE MONTERANO (RM) Dall'estro dei Cuochi, nascono le ricette più saporite e stuzzicanti a base di fiori e di zucchine. E poi la cucina Paesana dall'antipasto al dolce, i 27 modi di dirlo . . . . con un fiore.

Info: ascanalemonterano.com Tel. 06.99.62.550 Dal 02/07/2011 al 03/07/2011 GRANDE NOTTE BIANCA DI RONCIGLIONE - 6° EDIZIONE RONCIGLIONE (VT) Strade, piazze, negozi, trasformati in tanti palcoscenici per dar vita ad un’esperienza collettiva unica che metterà in risalto la vivacità turistica di Ronciglione.

Aperta tutta la notte, 6 spazi musica, arte, spettacoli, gastronomia, shopping, raduno motoristico, grandissimo Stand Ducati, raduno regionaleTuning Art, gastronomia, 150 stands, una grande mostra d’arte e di antiquariato, cultura, artigianato locale. Fantastiche proiezioni su palazzi coloreranno la notte.

Info: Tel. 328.84.85.399 www.associazione1728.it

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.15 Pagina 8

Cerveteri [ p.8 ]

Aut o

stra

da

Ceri

A12

fer rov ia

Castel Campanile

I Quattro Ricci

Marina di Cerveteri SS

Six Beach

Au to

Borgo San Martino

stta

da A

Au rel i

12

a

Casale del Castellaccio

Campo di Mare fer

Torre Flavia

ro via

Valcanneto Loc. Monteroni

Ladispoli Castello dei Monteroni

Frontemare Castello Odescalchi

Autos tt

ada A

12

Palidoro

Palo Rovine della Villa Romana

Marina San Nicola

ferro via

/escursioni enogastronomiche

Passoscuro

Percorsi sicuri per gastronauti alla ricerca della buona cucina Il Carciofo Romanesco, le aziende vinicole locali, gli speroni di tufo d'origine vulcanica e le uve impiantate sui colli Ceriti. I pescatori locali e le Pezzonie, le Cicale, i Tonni, le Ombrine, le Spigole.

Gli allevatori, le Carni Maremmane, le salsicce del Norcino, l'olio buono di Blera, il pane di Cerveteri e di Canale Monterano. I pecorini del pastore, le mozzarelle con il latte locale, il gelato artigianale, le fragole del contadino e i Meloni, gli asparagi e le verdure a km 0.

L'enogastronomia del nostro territorio è ricchissima ancora di prodotti e produttori di cui vi abbiamo parlato spesso e che conservano materie prime preziosissime.

A fare da cornice e da spalla a questi gioielli ci sono strutture che hanno imparato a trasformare e proporre un'offerta gastronomica di valore, tradizionale o creativa, disegnando sul territorio una rete di tappe golose che un buon “gastronauta” non può e non deve mancare. Un percorso fra terra e mare per iniziare l'estate all'insegna del gusto e riscoprire sapori autentici, oltre all'incontestabile bravura dello chef.

La nostra redazione le ha selezionate provandone alcune per voi questo mese, sedendosi nei locali e mangiando in totale anonimato. Vi segnaliamo quelle che ci sono piaciute di più. Valentina Vidor

[ QUALCOSA DI PIU' SUI PIATTI PROVATI DA NOI ] Per la cucina di pesce da Ristorante Fronte Mare a Ladispoli vi consigliamo di assaggiare gli Spaghetti alla Mollica e la Spigola in sfoglia croccante con bufala e asparagi. A Six Beach a Cerenova, almeno per chi vi si reca la prima volta non può esimersi dall'assaggiare il loro ampissimo antipasto. Tra i primi spiccano le Chitarrine con Gamberi rossi imperiali e julienne di carote e zucchine, pachino, menta e scorza di limone.

Per le proposte di terra ad Agriturismo I quattro Ricci, gli antipasti ci sono particolarmente piaciuti e le carni, di produzione aziendale, meritano di essere provate. Anche Agriturismo Casale del Castellaccio punta la sua offerta sui prodotti aziendali, le carni anche qui sono direttamente allevate in azienda. La cornice e il panorama sono incantevoli.

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.15 Pagina 9

[ p.9 ]

Le tappe consigliate:

AGRITURISMO

Casale del Castellaccio Una finestra sul mare dove tutto è in perfetto stile marinaro. A partire dal menù ispirato alla cucina mediterranea e creativa dove la ricercatezza delle materie prime e una vena di cucina siciliana stupisce anche i palati più esigenti. Una meta gastronomica di tutto rilievo.

L'antico casale stile '800 della storica azienda agricola è oggi una splendida sala ristoro dove degustare i piatti tipici a base di prodotti aziendali come le carni alla brace, i formaggi, l'olio e le paste fatte a mano. Ampi gli spazi esterni con animali da fattoria. Vendita diretta dei prodotti aziendali.

Ladispoli (RM) - Lungomare Regina Elena 84 06.99.22.19.17 - info@frontemare.eu www.frontemare.eu

Palidoro - Via di Castel Campanile 581 Tel. 06.61.69.76.54 - 334.64.82.258 www.casaledelcastellaccio.com

AGRITURISMO

Nelle campagne di Cerveteri, lo splendido casale dell'agriturismo è una parte dell'azienda agricola di famiglia di cui potrete assaggiare i prodotti nel menù. Con particolare rilievo per gli antipasti dove si nota un'attenta selezione dei prodotti e le carni che sono di produzione aziendale.

Famoso per le sue specialità marinare e i suoi molteplici antipasti creativi che raggiungono le 11 portate variando dal crudo fino ad arrivare al cucinato. Si distingue per una cucina semplice ma di alta qualità e l'ampia scelta di pescato locale. Molto curata la carta dei vini

Cerveteri (RM) - Borgo San Martino Via del Casalone snc tel. 06.99.207.118 - 346.94.54.173

Campo di Mare - Cerveteri (RM) - Lungomare dei Navigatori Etruschi 12 - Cell. 3392663253 sixbeach@live.it

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.15 Pagina 10

[ p.10 ]

CuriosandoinCucina Una giornata con lo chef de il Cavallino Bianco E' un ristorante storico di Cerveteri, fin dal 1955 nella piazza principale (P.zza Risorgimento) del borgo medievale del paese. Ancora oggi se si entra nel locale, lo si percepisce subito che Il Cavallino Bianco è ormai nelle corde dei suoi clienti e degli abitanti di Cerveteri in generale. Arrivando la mattina, è tutto un via vai di consegne, il pesce fresco di zona, il negozietto che porta le patate buone di Viterbo. Qui il tempo sembra essersi fermato, complice la suggestiva atmosfera della località la Boccetta, dove il Cavallino Bianco si è da poco trasferito, restituendo vita ad uno dei locali più antichi e ricchi di storia del centro storico di Cerveteri. L'affaccio dai merli medievali è la prima cosa che si nota arrivando, ma il panorama prosegue anche dall'interno del locale che si specchia direttamente sulla campagne di Gricciano e sulle tombe etrusche.

La vera sorpresa però ce l'abbiamo quando entriamo nelle cucine, che godono anch'esse dello stesso meraviglioso panorama.

Qui sorprendentemente non troviamo un seminterrato o il solito locale superattrezzato, ma un pezzo di storia arredato a cucina.

Le mura perimetrali profonde, le finestre piccole e quadrate come un tempo, il camino dove si faceva il pane quasi un secolo fa' e dove oggi si cuoce il maialino, l'abbacchio e il pesce, e infine la cantina di tufo, che

custodisce i vini e dove, nella parte antistante una donna si affaccenda a lavorare 30 uova di pasta stesa a mano con il mattarello vecchio.

In cucina incontriamo Paolina, storica Chef che ha guadagnato tutti i suoi titoli direttamente sul campo.

Dal 1955 in cucina, non si avventura in fantasiose sperimentazioni culinarie, ma attaccata alla tradizione minuziosamente ripercorre quelle ricette, quella cucina tradizionale, si, ma fatta di tanti piccoli imperscrutabili segreti tramandati da generazioni di paesane scuole culinarie che concentrate nelle sue mani e nel suo amore per la cucina hanno fatto la fortuna de Il Cavallino Bianco.

Oggi Paolina è affiancata da uno staff giovane e il Cavallino sperimenta proposte nel menù anche più innovative, in particolare per la cucina di pesce, dove il pescato locale lo troviamo come Granseola, Pezzonie, Orate, Astici direttamente dalle barche dei Pescatori di Cerenova. Ma resta l'essenza dell'identità gastronomica del locale, la pasta fatta in casa, l'abbacchio e il maialino, la carne Chianina Certicata, le verdure dell'orto. Sapori di cui non sfugge un dettaglio ad un palato esperto, quello di una cucina fatta per amore, per tradizione, per appassionato attaccamento ai sapori e ai profumi della nostra terra. Valentina Vidor

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 11

IL CAVALLINO BIANCO da noi mangiare è ancora un piacere

Lo storico Cavallino Bianco inaugura gli splendidi locali della sua nuova sede. Nel Centro storico di Cerveteri, nella meravigliosa cornice della località Boccetta, immerso nella storia e affacciato sulle splendide colline della necropoli, Cavallino Bianco è pronto per accogliervi ed offrirvi uno splendido soggiorno. Sapori antichi ormai quasi dimenticati, la pasta fatta in casa con le uova fresche, la carne e il pesce, l'autentica Chianina.

Lo storico staff è pronto a deliziarvi con l'ormai nota qualità che li contraddistingue, ma anche con molte novità che la nuova location mette a disposizione: la sala Wine bar e l'enoteca, aperta tutto il giorno e per il dopocena; la cantina, ricavata nell'antica grotta sottostante il locale, che custodisce più di 150 etichette nazionali ed estere, lo splendido chiostro interno.

Gli splendidi locali de il Cavallino Bianco sono inoltre la cornice ideale per tutte le vostre cerimonie.

Stanno per arrivare le degustazioni de il Cavallino Bia nco con gustosi abbinamenti di cibo e vino IL CAVALLINO BIANCO Cerveteri (RM) - Via dei Bastioni 46 Tel. 06.99.43.693 - Fax 06.99.40.138 - Cell. 345 42 91 637 www.ilcavallinobianco.it - info@ilcavallinobianco.it

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 12

[ p.12 ]

me welcomer

sum

/Eventi&localiCOOL

del mese di giugno

E' quasi arrivata l'estate ed esplode la voglia di uscire, trascorrere le prime giornate in spiaggia e sopratutto di vivere la sera. Presto i locali e gli stabilimenti saranno pronti per proporci tutte le sere iniziative, eventi e spettacoli. Date un'occhiata alle prossime pagine e iniziate a prepararvi al....puro divertimento!!!

Be Bop a Lula: dal 22 giugno tornano i favolosi mercoledì dance con l'immancabile Dj Miki Johnson Il Be Bop a Lula torna anche quest'anno con una stagione estiva all'insegna del divertimento e della musica. Open night and day, mille attività si alterneranno per rendere la vostra estate più trendy che mai.

Dalla mattina in spiaggia baciati dal sole, allo sport on the beach, all'acquagym, alla piscina per bambini.

Fino alle serate Dance. Stanno infatti per iniziare le attesissime serate dedicate alla Musica Vintage on the beach a cura di Miki Jonhnson Dj! Quest'anno l'appuntamento raddoppia e il Be Bop a Lula, che inizia la sua estate a partire dal 22 giugno, vi aspetta tutti i mercoledì e sabato sera per le vostre serate DiscoVintage!! E ancora, serate di MusicaLive, Cocktail bar, aperitivi on the beach..... l'estate è più vicina che mai con Be Bop a Lula Beach!!!!

NUOVO INGRESSO E PARCHEGGIO IN VIA DEI DELFINI 9/B 22 GIUGNO - INAUGURAZIONE STAGIONE ESTIVA 2011 TUTTI MERCOLEDÌ E SABATO DJ SET CON MIKI JOHNSON - APERITIVI IN SPIAGGIA STABILIMENTO - COCKTAIL BAR - RISTORANTE - PIZZERIA LADISPOLI (RM) - LUNGOMARE MARINA DI PALO TEL. 06.99.11.257 - 335.52.59.155 - 333.14.77.111

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 13

È l’ora dell’Happy Hour... ma del Gelato!

La primavera ormai è inoltrata e vi andrebbe di cambiare il solito happy hour?

Da Drusilla Ice, nel centro di Ladispoli, ogni mercoledì pomeriggio troverete l'Happy Hour del gelato!!!! E potrete tuffarvi in una vera oasi di dolcezza!! Non solo approfittando dei meravigliosi coni gelato per tutti i gusti trascorrendo una pausa golosissima, ma anche sperimentando tante altre prelibatezze! Dagli originali stecchi artigianali stile “Magnum” ai frullati, i frappé, i maritozzi, i semifreddi, i cornetti e le crépes!

E, dulcis in fundo, per tutte le vostre feste e ricorrenze Drusilla Ice vi aspetta per realizzare fantastiche torte e dolci il Merco ledì su misura!

Hap

Druicesilla

Gelato - Frullati - Semifreddi Crèpes - Maritozzi - Frappè Cornetti - Cioccolata

il gelato come una volta

py H del Gelaour to Dalle 16

,30 a Due con lle 18,30 i da 1 a soli 2,0 ,50 0

Torte su ordinazione

Drusilla Ice - Il gelato come una volta - Ladispoli - Viale Italia 85 A - Cell. 393.00.63.397

il Quadrifoglio: un estate all’insegna del Country... e non solo!

Tutti i Sabato

Tutti i Venerdì

Country Night

ArtExperience Serate a tema con Musica, Arte e Cultura.

Un vero pub in riva al mare, con musica e animazione country

Tutte le Domeniche

Pizza Party

Un mare di pizza per tutti i gusti servita su un enorme tagliere

Prova l’angolo Kura Kura!

Per le coppie più romantiche, una serata per due di coccole culinarie in riva al mare (è gradita prenotazione)

N I G H T & D AY Cerveteri (Roma) - Località Campo di Mare - Lungomare dei Navigatori Etruschi snc Tel. 347.13.63.273 - ilquadrifoglio.risto@libero.it - Facebook: Quadrifoglio Night and Day IlQuadrifoglio ricerca ragazze tequilere - Le interessate possono contattare i recapiti qui sopra

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 14

[ p.14 ]

/Eventi& localiCOOL del mese di giugno

me welcomer

sum

Musica live, serate tra borghi storici o in riva al mare, serate country oppure blues & Jazz, mostre d'arte e degustazioni. IlCurioso vi propone una selezione di appuntamenti tutti da non perdere, perché l'estate è alle porte e la bella stagione è ormai arrivata. Le prime serate sotto le stelle o in riva al mare sono le più belle, seguite le nostre dritte e non lasciatevi sfuggire gli appuntamenti di riapertura dei locali più cool, ma neanche le new entry di quest'anno!!!

RendezVous: Gusto e “NotTe di Piazza” nel centro storico di Cerveteri Il fascino di un locale che richiama i bistrot parigini e quello della storica Piazza Risorgimento, uniti per ospitare una ricchissima rassegna di musica live per l'intera estate 2011. È' proprio il caso di dire che è il locale giusto per ogni momento della giornata. In una atmosfera suggestiva si possono provare tante forme di aperitivo, dall'apericena a buffet, alla degustazione di salumi e formaggi fino ai crudi di pesce e bollicine. Ma per i più golosi è assolutamente da provare il ristorante con piatti sfiziosi come i gamberoni al miele.

CALENDARIO DEGLI EVENTI DI GIUGNO - (ORE 21,30) Venerdì 3 Giugno JOHN B. BLUES Unplugged (Blues/Country/Folk) Sabato 4 Giugno ZAMBRA DIXI BAND (Jazz Acustico) Venerdì 10 Giugno MARA TOMASELLI 4et (Mina in jazz)

Sabato 11 Giugno EGLE (Rock acustico)

Domenica 19 Giugno ARY & FRANK (Piano bar)

Venerdì 17 Giugno SET THE CONTROLS (Pink Floyd Cover Band)

Venerdì 24 Giugno GPS ORGAN TRIO & CHIARA IZZI (Jazz)

Sabato 18 Giugno BALANGANDAN (Brasilian Jazz)

Sabato 25 Giugno DAVIA JAZZ TRIO (Jazz Acustico)

ENOTECA - WINeBAR - BISTROT CAFFETTERIA - HAPPY HOUR PRANZI VELOCI - RISTORANTE

Domenica 26 Giugno ARY & FRANK (Piano bar)

I IORN I i G TUTT PY HOUR HAP e 18,00 Dall

Cerveteri (Rm) - Piazza Risor gimento, 16 T e l . 0 6 . 9 9 . 5 1 . 3 3 4 – C e l l . 3 4 7 . 5 6 . 4 2 . 2 4 0 - w w w. r e n d e z v o u s b i s t r o t. i t

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 15

NautinClub: Estate insieme 2011 Con l’arrivo dell’estate il NAUT’IN CLUB si schiude al sole, con tante novità.

La festa non finisce mai, l’attenzione del nostro staff alle famiglie, alle coppie, ai grandi ed ai bambini è inesauribile. Le serate a tema, aperitivo al tramonto accompagnato dal coinvolgente suono dei bonghi, l’animazione diurna e notturna, la musica dal vivo, la scuola di salsa e danza del ventre, il kite surf school renderanno la tua vacanza perfetta, per ritrovare la giusta forma fisica e mentale. Particolare attenzione ai più piccini con il miniclub ed il campus estivo.

Abbiamo pensato anche allo shopping, la nostra boutique ricca di costumi ed abbigliamento mare con griffe prestigiose, come MISS BIKINI, MALIPARMI etc. Il NAUT’IN CLUB, in riva al mare immerso nel verde offre ai propri clienti una location ideale per lo svolgimento di eventi, matrimoni, feste di compleanno, feste di laurea ed altro.

Il circolo ha, al suo interno un’elegante e raffinato Ristorante “La Pagoda” con sala da pranzo sia interna che esterna, quest’ultima incorniciata da un lussureggiante giardino dove gustare la vera cucina mediterranea con pescato giornaliero. Un altro angolo culinario, per gli amanti della pizza è “La Terrazza”, con la formula “Pizza a go go” dove potrete mangiare a sazietà. Novità assoluta estate 2011 riservata alle coppie più romantiche “Noi Due” cena a lume di candela in riva al mare, con menù e servizio dedicato.

STABILIMENTO BALNEARE RISTORANTE - PIZZERIA

BAR TABACCHI BOUTIQUE RIMESSAGGIO IMBARCAZIONI

Passoscuro (Fiumicino) - Via Ghilarza,1 - 06/6672117 - Andrea 393/2414893 - nautica.lido@tiscali.it - www.nauticalido.it

Ristorante Papeete: fra terra e mare Elementi di acqua e di terra si incontrano al ristorante Papeete per dar vita a gustose armonie gastronomiche. Dalla terra arrivano farine e uova per la preparazione a mano di fettuccine, tagliolini, gnocchi e stringozzi, come da tradizione; poi le migliori carni, destinate alla brace con verdure grigliate e bruschette. Dal mare, nella sua freschezza, arriva il pesce locale che viene servito crudo oppure scottato alla brace o, se si preferisce, cotto al forno dopo un incredibile incontro con il “trito magico” di erbe aromatiche coltivate nell’orto. Poi tutto si armonizza grazie ad una ricca lista di vini che abilmente sa accompagnare la degustazione. I tramonti estivi sotto la veranda o gli spettacoli proposti in inverno dal mare in tempesta sono gentilmente offerti dalla natura.

DA PROVARE NEL MENU': Carpaccio di cerina con carciofi romaneschi Veracelli con ceci e zucchine

romanesche Fettuccina con totani del Tirreno e olive di Gaeta Stringozzi cozze e pecorino

Polpo alla griglia su pietra lavica Seguici su Facebook

Papeete Ladispoli

Ladispoli (RM) - Lungomare Regina Elena, 23 - Tel. 06.99.46.015 - www.ristorantepapeete.com

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 16

[ p.16 ]

/Eventi& localiCOOL del mese di giugno

4NIGHTmusic

Dj Stefano Venditti

1) Jennifer Lopez&Pitbull – On the Floor Quando si dice la coppia che scoppia!. Questa volta è esplosa. Nel lontano 1989 i francesi scioccarono il mondo con il successo “Lambada” presentato al festivalbar di quell'anno. Disco ballato ancora tutt'oggi. Jennifer Lopez e Pitbull ci pensano e cambiano la bellezza del brano modificando musica, testo e ballo. Una bella bomba per quest'estate 2011!

2) Alexandra Stan – Mr Saxobeat Alessandra Stan nasce in Romania. Nel 2010 pubblica Mr Saxobeat dove raggiunge la posizione più alta in Romanian Top 100. Nel 2011 il brano arriva in Italia e in Europa e in una settimana distrugge le classifiche dance e quella di MTV. In questo momento si può dire a ragione che è il motivo più apprezzato dai giovani.

3) Bob Sinclar & Raffaella Carrà – Far l'Amore Geniale come sempre il dj francese Bob Sinclar. Questa volta fa nuovamente strike ripescando il motivo di un vecchio pezzo del 1976 di Raffaella Carrà “A far l'amore comincia tu” cambiando il titolo in “Far l'Amore”. Prende la sua voce, ci gioca e risuona il brano riarrangiandolo con il suo stile dance parigino.

4) Sonny Fodera – The Beathdown ZONA PRIVE' Per i gusti dance-house dei più raffinati vi consiglio questo disco creato da Sonny Fodera, dj australiano. Il disco è stampato su etichetta inglese “Dropmusic”. Si può trovare in vinile e nei negozi dowload su internet. Contiene 3 brani molto belli sia da ascolto che da ballo. Suoni, ritmi e melodie ricercate che creano atmosfera.

Stefano Venditti inizia nel 2000 come Dj e batterista in Clubparties e RaveFestivals. I suoi Djsets sono una fusione di diversi stili di House dal Dub, DeepHouse, HouseFunk, JAZZHOUSE fino al TechnoHouse per la tarda serata. Oggi Stefano è un Dj seguito e apprezzato da molti giovani della zona di Cerveteri, Ladispoli e dintorni e da questo mese cura la rubrica - 4NIGHTmusic - della musica più suonata sul litorale.

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 17

18 Giugno: Si apre la stagione estiva al Malibù Beach La stagione dell'estate on the beach 2011 sta per ripartire al Malibù!! Giugno ci aspetta con due appuntamenti, tra cui la serata inaugurale di sabato 18 e del 25 Giugno, per iniziare ad assaporare la magia dell'estate Malibù Style.

Anche quest'anno ci aspetta il Live Musik Festival, oltre a un calendario intensissimo di Musica Live che da spazio non solo alle band più famose che partecipano al Festival, ma anche ai tanti apprezzatissimi gruppi locali e alle tribute band. Pronti per una nuova estate, sempre più ricca, sempre più calda, al Malibù Beach Bar!

GIOVEDI 7 LUGLIO

Sabato 18 Giugno

Sabato 25 Giugno

Giovedì 7 luglio - 22.00

Opening Party

Live Santana Tribute Band El Menjunje

LIVE BRUSCO

Serata di inaugurazione con dj Set in stile Malibù Beach

free entry - Opening Cammello Dj Smoky Smoky

Fai il pieno di dolcezza, relax e freschezza...

Di giorno tutti al mare baciati dal sole e la sera alla ricerca di freschezza e relax per magari coccolarsi anche con un po’ di “dolcezze”. Se è quello che cercate, non vi rimane che tuffarvi nell’Oasi delle Dolcezze, dove sarete viziati a suon di golosità. Come tutte le novità portate a Ladispoli, l’Oasi è stata e rimane ancora l’unico posto dove poter gustare prodotti “esclusivamente originali”.

Per tutta l’estate dalle 19 alle 22 potrete usufruire dell’offerta “Menù Cena”: Hot Dog + patatine fritte + lattina oppure Nuggets + patatine fritte + lattina € 5,00 L’Oasi delle Dolcezze vi aspetta tutta l’estate fino a tarda notte e d’inverno il sabato e la domenica pomeriggio.

E DOLCEZZ SI DELdalL1950 A O E ‘ L POTRAI GUSTARE FINO A TARDA NOTTE

Crepes - Waffless - Churrito - Hotdog - Patatine Fritte - Frutta Fresca - Anguria Macedonia - Cocco - Grattachecche - Granite di frutta al naturale - Sangria e tanto altro, tutto comodamente seduto al tavolo senza costi aggiuntivi L‘OASI DELLE DOLCEZZE - LADISPOLI (RM) - PIAZZA ROSSELLINI S.N.C.

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 18

[ p.18 ]

/bachecadeitalentinews MISS CINEMA: CINQUE SERATE SOTTO LE STELLE A PIAZZA SANTA MARIA DI CERVETERI. Musica, danza, cinema. Al via la 1° edizione de “La Festa delle Arti & Miss Cinema Italia 2011”. Dal 25 al 28 Giugno 2011 si susseguiranno con quattro appuntamenti danzanti: “Social in Salsa Cubana”, “Dance..Dance..Dance!”, “Hip Hop & Break”, “Melodie Orientali & Passione Flamenca”. In scena si alterneranno i piccoli e grandi allievi del Centro Tecnico Europeo Arti della Danza e ospiti famosi del mondo del balletto, scenografie multimediali e costumi di alta sartoria. La manifestazione si concluderà mercoledì 29 giugno con un gala a cura della Scuola di Cinematografia e Televisione Federico Fellini di Cerveteri. In questa occasione sarà eletta Miss Cinema Italia 2011, che diventerà testimonial videofotografico del 2012 e condurrà la seconda edizione del Concorso. Le candidate parteciperanno ad uno Stage gratuito di tre giorni con docenti esperti in comunicazione, recitazione e portamento. Ma solo diciotto saranno selezionate a partecipare alla serata finale “ Miss Cinema Italia 2011”. La kermesse nasce dall’idea del Centro Tecnico Europeo Arti della Danza e della Società Sportiva Palmeras, in collaborazione con l’Associazione 321JAGAD Artisti e Lavoratori dello Spettacolo, l’Associazione CS Comunicazione & Spettacolo Tecnici Lavoratori dello spettacolo.

Ingresso libero. Per info: tel. 069940846 e-mail artidelladanza@tiscali.it Azzurra Patriarca

MALIBU: TUTTO PRONTO PER LA 6 EDIZIONE DEL LIVE MUSIK FESTIVAL Torna il Live Musik Festival! Per la 6° edizione sono state selezionate venti delle migliori band emergenti del momento, provenienti da tutta Italia. Dieci gli appuntamenti musicali per fans e curiosi: ogni serata i due gruppi che si sfidano saranno votati da una giuria di esperti. Per la fine di Luglio è prevista la serata finale, dove la band vincitrice verrà premiata con 1.000 euro messe in palio dal Malibù… una bella somma che il gruppo potrà usare per proseguire la carriera musicale. Questo progetto è nato nel 2006 dall’idea di Daniele Regano, owner del Malibù Beach Bar, e Franco Pierucci, art director della kermesse. Il direttore del suono sarà Gianni Podda e, insieme al Malibù, enthusiastic supporter della manifestazione sarà l’Associazione Traccia Sonora.

Ad affiancare i mercoledì e i giovedì dedicati alle esibizioni del LMF, tantissimi appuntamenti musicali da non perdere. Se i lunedì ve li concediamo per un po’ di meritato relax, sorseggiando un drink rinfrescante in riva al mare, ricordate che i martedì (e quasi tutte le serate di agosto) il Malibù si trasforma in local incubator: non perdetevi queste serate dedicate esclusivamente alle band locali, che potranno approfittare di questa importante vetrina. I venerdì si esibiranno le tribute band, i sabato invece potrete scatenarvi con il dj-set. Save the date!

Azzurra Patriarca

ilCurioso Magazine, il posto più bello dove mostrarsi Per la tua pubblicità: Cell. 340.90.71.491 info@ilcuriosonews.it www.ilcuriosonews.it facebook.com/ilcurioso.rivista

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 19

ARIA DI CINEMA: LADISPOLI È TEATRO DI UN CORTOMETRAGGIO. Alla presenza di noti attori, come Nicholas Vaporidis, Matteo Urzia e Camilla Filippi, il “road movie”, così come ci è stato presentato dal regista Andrea Bacci, ha preso corpo al cimitero di Ladispoli, passando per Cerveteri e zone limitrofe. Bacci, laureato presso il DAMS di Bologna, con all’attivo diversi cortometraggi, l’ultimo dei quali vincitore del premio Solinas, Hallowen party, mandato in onda nel luglio scorso in 70 sale cinematografiche, ha diretto questa nuova opera cinematografica.

La scena cult del cortometraggio dal carattere pirandelliano, ci spiega il regista, rappresenta la sintesi del viaggio dei due interpreti, che creduti morti, riescono ad assistere al loro funerale. Il percorso dei due protagonisti (Vaporidis e Urzia), è quello della fuga dal mondo, per ritrovare la libertà interiore, per fuggire dal destino crudele che lega uno dei due interpreti alla realtà, ossia un tumore. Nel loro viaggio, l’incontro con la Filippi, che si unirà ai due avventurieri, vedrà anche la ragazza fuggire dai problemi esistenziali, dalla realtà e dalla sua quotidianità.

Alla domanda sul perchè tra tanti set, proprio Ladispoli, il regista ci ha risposto che questa zona, si presta molto a tale “road movie”, grazie al suo paesaggio variegato, che spazia dai monti al mare alla pianura, consentendo, quindi, di mettere in scena un set veloce e capace di sfruttare senza molti spostamenti la naturale morfologia che il comprensorio offre. “Quel che resta”, questo il titolo del

cortometraggio, ha l’ambizione di divenire presto un film vero e proprio, sviluppando maggiormente storia e personaggi.

A TU PER TU CON UNO DEI PROTAGONISTI, NICHOLAS VAPORIDIS. “L’essenza di questo film, è quello di far apprezzare il valore delle cose che ci circondano, ma che spesso non riusciamo a vedere. Onestamente – continua N. Vaporidis – l’idea di poter vedere un giorno il mio funerale mi incuriosisce molto. Chi non vorrebbe assistere a quanti verranno a portare fiori e versare lacrime sulla propria tomba? Spesso, non ci rendiamo conto di quante cose belle ci girano attorno, perché le viviamo sempre, perché sono a portata di mano, ma quando sappiamo di avere i giorni contati, tutto sembra di nuovo avere un senso, anche le piccole cose e apprezziamo di più la realtà, le cose, gli altri.”

Dagli esordi ad oggi, la tua personalità è cambiata, sei maturato. Il cinema non ti ha esaltato?: Beh, si, prima avevo più grilli per la testa, ho fatto gli errori che fanno tutti i ragazzi della mia età, poi mi son reso conto che ho un lavoro bello e gratificante, si, ma senza la pretesa di cambiare il mondo. Il mio è stato un cambiamento fisiologico che mi ha portato ad essere il ragazzo che sono oggi. Il mondo non gira intorno al cinema e il successo, è una sorta di lente d’ingrandimento che esalta quello che sei. Se sei una bella persona, i caratteri migliori vengono messi alla luce, se invece, sei una persona falsa e sporca, l’effetto è ingigantito.” Grazie Nicholas, in bocca al lupo. Michele Arnone

Sound Servizi per lo spettacolo Ladispoli (RM) - Via Filippo Moretti, 3 - Cell. 329.32.23.786 - sound_light@hotmail.it

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 20

[ p.20 ]

/cinema Speciale Cannes La Palma a Malick, gli italiani a secco Si è concluso il 64° festival del cinema di Cannes, e la Palma d'oro è andata meritatamente al film ed al regista che ha osato di più, ovvero Terrence Malick che ha presentato “The tree of life”. Un vero film monumento, mistico a tratti, che ripercorre il trascorrere dell'infanzia di tre bambini sino al raggiungimento della maggiore età dove anche attraverso il dolore si rielabora il senso della vita. Malick schivo come ci si aspettava non è proprio salito sul Red Carpet lasciando ritirare il premio ai produttori del film. L'amaro in bocca è però rimasto ai registi di casa nostra, Moretti e Sorrentino, che rispettivamente con “Habemus Papam” e “This must be the place” non hanno portato a casa nessun premio nonostante avessero presentato pellicole valide che avevano trovato anche il consenso del pubblico. A nostro giudizio si sarebbe potuto assegnare almeno il premio quale miglior attore a due fuoriclasse come Michel Piccoli o Sean Penn ma così non è stato. La giuria guidata da Robert De Niro ha riservato loro uno zuccherino, sottolineando: "i film belli erano tanti, ma i premi a disposizione troppo pochi”. Il Gran Premio della Giuria e andato invece a due modi di fare film completamente diversi, ovvero “Il ragazzo con la bicicletta” dei fratelli Dardenne è “Once upon a time in Anatolia” di Nuri Bilge Ceylan, il primo emotivo ed intimo mentre il secondo quasi un thriller.

Belli e premiati anche “Melancolia” di Dunst e l'acclamato “The artist” di Hazanavicius che vede premiato Jean Dujardin come attore. Tra i non premiati vi consigliamo “La pelle che abito” di Pedro Almodovar che ci fa ritrovare il binomio con Antonio Banderas in un film che ci da sempre il colore di chi lo ha girato. Davide Mele e Francesca di Girolamo

This Must Be the Place

La piel que habito

di P. Sorrentino - Drammatico - Italia, Francia, Irlanda 2011.

di P. Almodóvar - Drammatico, Spagna 2011

Cheyenne (S.Penn) è stato una rockstar. Ma a cinquanta anni ancora si atteggia e si veste come quando saliva sul palco diventando una caricatura di se stesso. Con la morte del padre inizia la ricerca dell'uomo che umiliò il padre nel campo di concentramento dove era stato deportato. È costretto ora ad affrontare una serie di situazioni ancora aperte, prima tra tutte il rapporto con il padre. Un Sorrentino in stato di grazia per un S. Penn forse miglior attore a Cannes. Con S. Penn, T. Archdeacon,

Il dottor Ledgard (A.Banderas) per colpa di un grave incidente ha perso la moglie. In seguito a questo inizia una serie di esperimenti per cercare di creare in laboratorio una pelle sintetica e compatibile con quella umana. Un moderno Frankenstein guidato nella regia nella fotografia e nel montaggio al cento per cento da un regista che non ha bisogno di conferme. Non solo il ritorno di Almodovar a Cannes, ma anche il ritorno a casa di A. Banderas. Con Antonio Banderas, Elena

T. Servillo, F. McDormand, R. De Niro.

Anaya, Marisa Paredes, Blanca Suárez.

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 21

/lettureestive da gustarsi sotto l’ombrellone [ Tabaccheria del Borgo consiglia ]

Negri, froci, giudei & Co. L’eterna guerra contro l’altro. Di Gian Antonio Stella Dopo il successo della “Casta” G.A. Stella sceglie volutamente, dopo averlo letto su un muro, il titolo forte per questo suo saggio sul razzismo e l'intolleranza. Proprio per rimarcare la gravità di quello sfregio e per segnalare il pericolo che incombe sulla nostra società. Un libro intenso, ricco di dati e di storie, che ci ricorda le radici di un disprezzo antico, e nuovissimo al tempo stesso. Un saggio che fa riflettere sulla stupidità e sugli spropositi deliranti di tutti i fanatici di ogni tempo e luogo.

Racconti con figure. Di Antonio Tabucchi Antonio Tabucchi stavolta con il suo estro narrativo ci conferma quanto sia forte il legame tra parola e immagine al punto che l'una non prescinde dall'altra. Ogni racconto di questo libro viene anticipato da un quadro o da una foto che diventano spunto e pretesto del racconto stesso. Le immagini fermano un istante della nostra vita, ma la capacità della nostra memoria le rendono straordinarie tra realtà ed immaginazione.

L'anomalia. Di Massimiliano Pieraccini Ad Erice si riuniscono i maggiori scienziati di Fisica del nostro tempo per un convegno molto riservato per affrontare le grandi emergenze del nostro pianeta. Uno di questi scienziati viene trovato in fin di vita dopo che ha firmato uno scomodissimo rapporto sulla centrale nucleare di Chernobyl. Inizia così un avvincente thriller dove può andare avanti solo chi ha la conoscenza. Attualissimo dopo l'incidente alla centrale di Fukushima e il prossimo referendum sull'atomo.

Facciamolo a skuola … storie di quasi bimbi. Di Marida Lombardo Pijola Nella seconda parte del titolo ruota il tema centrale di questo libro, ovvero i “quasi bimbi”. E difficile entrare nel modo giusto nel mondo dei ragazzi, non più bambini, non ancora adolescenti. Giocano al fast-sex cosi come mangiano un cheeseburger, in fretta. Una storia vera quella di Nina, ricostruita da M. L. Pijola, ma non isolata e che accade nel Web, in discoteca ma anche tra le pareti di scuola. Da leggere con attenzione per capire la diffusione di questo fenomeno quasi sconosciuto al mondo adulto.

Tabaccheria d e l Borgo Cerveteri (RM) - Piazza Borgo San Martino, 4

Tabacchi Valori Bollati Fotocopie e FAX Art. da Regalo Pelletteria Piccola Merceria

Giornali - Riviste Ricariche online Ricariche Digitale Terrestre Prenotazione Libri Online

Canone RAI Western Union Bollo Auto Gioco Lotto Superenalotto Gratta e Vinci

Tel/Fax 06.99.28.86.32 - tabaccheriadelborgo@yahoo.it

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 22

[ p.22 ]

OLBIA

P

/speciale viaggi LA CALETTA (SINISCOLA)

Sulle due ruote alla scoperta della Sardegna

Per noi motociclisti DOC il viaggio in moto è qualcosa che per diversi motivi non sempre si puo’ realizzare. Spesso sogniamo ad occhi aperti tutto l’anno nella speranza di poter “scappare” appena possibile cercando un diversivo alla vita quotidiana.

DORGALI Dicono che la vita moderna ci obbliga a vivere come le galline nelle gabbie... ritmi scanditi, ore prolungate a lavoro, stress… e poco, molto poco PASSO DI GENNA SILANA tempo dedicato a noi stessi. Il problema è che pur con le nostre difficoltà non ci si accorge subito di questi ritmi infernali a cui siamo tutti FONNI A URZULEI sottoposti. Poi un bel giorno ti svegli, apri gli occhi e ti dici “no, ora basta, la vita è una… è ora di partire!. Quand’è il momento la Sardegna TALANA mi sa chiamare… ed io so andare a colpo sicuro!

Il viaggio in nave di questi tempi non si può di certo definire economico (Civitavecchia – Olbia, andata e ritorno per un passeggero ed una moto 234 Euro). Le linee marittime inoltre offrono tariffe molto care che, in rapporto alla bassa stagione del viaggio, non facilitano di certo l’incremento del turismo in quest’isola bellisima. Di certo il consiglio che posso dare è che per 60 euro di differenza l’alloggio in cabina “ad uso personale e con bagno in camera è “fortemente” consigliato.

OROSEI

Il mezzo: Aprilia NA Mana 850 del 2009 completa di borse laterali rigide GIVI Il percorso: 1. Olbia 2. La Caletta, Siniscola (Nu) 3. Orosei (Nu)

4. Cala Gonone, Dorgali (Nu) 5. Dorgali (Nu) 6. Passo di Genna Silana (Nu) 7. Urzulei (Nu) 8. Talana (Nu) 9. Fonni (Nu)

Le strade: Ss 125 Orientale Sarda Sp 37 Sp 38 Ss 389 (vecchia strada per il passo di Core Boi)

Periodo: Maggio 2011 – 3 gg

Totale km: 210 km

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 23

• Corsi per recupero punti patente per tutte le categorie

• Corsi per patenti A - B - C - CE - DE - KAP B

• Corsi per rilascio attestati per ciclomotori (patentino)

• Corsi per rilascio patente C.Q.C. (Carta di Qualificazione del Conducente)

Ladispoli (RM) - Via Odescalchi, 79 a/b - Tel. 06.99.221.445 Cerveteri (RM) - Via Giulio Valeri, 10/12 - Tel. 06.99.42.471

• Noleggio Auto a Lungo Termine

novità

Il piacere di guidare senza pensieri

®

Centro Revisione veicoli

Quadrifoglio del gruppo

Revisione veicoli fino a t. 3,5 Ciclomotori, quadricicli/minicar Cerveteri (RM) - Via Settevene Palo km. 18,500 - Tel. 06.99.49.652

Visita il sito www.autoscuoladueg.it

Info e preventivi gratuiti: Francesco Calvi Tel. 06.99.221445 Cell. 329.86.21.466

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 24

/speciale viaggi Sulle due ruote alla scoperta della Sardegna

TAPPE GOLOSE PROVATE DALL'INVIATO E CALDAMENTE CONSIGLIATE Ristorante Su Cologone Loc. Su Gologone 08025 OLIENA (NU) SARDEGNA - ITALIA Tel. 0784. 287512/287552 Il ristorante de Su Gologone è un vero e proprio tempio del gusto.

Attorno al grande camino secolare o nella terrazza affrescata da cascate di fiori potrete gustare, secondo stagione, le prelibatezze che in Sardegna una volta erano riservate alle occasioni speciali. Un patrimonio di cultura gastronomica reso possibile dai prodotti agroalimentari d’eccellenza della terra di Oliena. Uno dei ristoranti della Sardegna più premiato e recensito propone un menù eccellente a prezzi accessibili a tutti.

Da provare assolutamente.

Parto un venerdi sera di maggio dal porto di Civitavecchia. I passeggeri in nave non sono molti e il buio della sera mi mette un po’ di tristezza. La mattina successiva allo sbarco al porto di Olbia vengo rapidamente ripagato dalla vista e dai profumi di una terra che non finisce mai di stupirmi.

La strada statale 125 Orientale sarda è all’unanimità definita come una delle più belle strade d’Italia ed il gusto che sanno dare le sue curve associate alla bellezza del paesaggio giustificano ampiamente questa fama.

Scendendo in direzione Sud giungo a La Caletta , frazione di Siniscola e paese molto rinomato per le attrazioni turistiche nei mesi estivi, con un porto turistico che oltre ad ospitare numerosi natanti, è punto di partenza per le barche che portano i turisti in direzione del golfo di Orosei e verso le Grotte del Bue Marino. Il tratto di costa che prosegue verso sud alterna con maestria scogli con pinete e arenili molto estesi lambiti da una macchia mediterranea e da dune di incantevole bellezza come per l’area di Capo Comino, sino ad arrivare ai monti che costeggiano Cala Gonone. In questo punto l’Orientale cambia completamente aspetto e si inerpica all’interno di un costone montuoso attraverso il quale, prima di giungere a Dorgali, è possibile effettuare una deviazione per poter visitare le grotte di Ispinigoli con la sua famigerata stalagmite che misura ben 38 mt (una delle piu’ alte d’Europa). Sempre sulla deviazione, è possibile effettuare un percorso alternativo che

PALMIERI Servizio autorizzato con offerte su gruppo Fiat e Lancia - Lavaggio Tappezzeria - Tagliando Rapido (2 ore)

DA OGGI è ANCHE

Autosalone Rivenditore autorizzato Fiat e Lancia Vieni a trovarci a Ladispoli (RM) sulla Via Aurelia (info: 06.99.49.928)

Ladispoli (RM) - Via Torino 35 (zona comune) - Tel. 06.99.49.928 - lucapalmieri674@alice.it

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 25

consente di attraversare un passo che al suo scollinamento permette di gustare un’improvvisa variazione di paesaggio da montuoso tipico dell’interno della Sardegna e costiero con rocce calcaree che danno a strapiombo verso il mare ed in fondo permette di scorgere il paese di Cala Gonone.

Rientrati sulla ss 125 a Dorgali l’Orientale Sarda diventa improvvisamente meno trafficata e raramente incontro passanti, prevalentemente turisti austriaci e tedeschi in moto (rigorosamente BMW GS 1200).

Proseguendo il mio percorso supero il passo di Genna Silana (1000 mt circa slm) e poco dopo devio il mio percorso in direzione di Urzulei e Talana attraverso la sp 37 e 38 addentrandomi nell’entroterra del parco del Gennargentu ma non prima di salutare dai miei specchietti retrovisori il paese di Baunei e Arbatax che scorgo in lontananza.

La strada verso l’interno non perde il suo fascino ma diventa sicuramente più ristretta e dissestata e quindi richiede maggiore concentrazione facendomi gustare di meno le bellezze che scorrono lungo la strada, compreso il passo di Core Boi (1246 mt slm), storico luogo di agguati e di scontri tra Carabinieri e banditi nel secolo scorso.

Al termine del percorso costeggio il paese di Fonni che con i suoi 1000 mt slm è il paese più alto della Sardegna e meta invernale di sciatori che da tutta l’Isola frequentano l’impianto di risalita di Bruncu Spina. In questo periodo primaverile per me è sufficiente arrivare al limite transitabile della strada che porta alla vetta, fermarmi e respirando i profumi selvatici che solo questa terra sa dare sentire il “rumore” del silenzio interrotto ogni tanto in lontananza dallo scampanellio di qualche capra e pensare all’assurdità del ritmo di vita che a breve tornerò a vivere rientrando a casa. Manuel Pomponi (manuelpomponi@yahoo.it)

Ristorante Su Ninneri Loc. Su Ninnieri, bivio Bruncu Spina/Monte Spada 08023 Fonni (NU) - Sardegna info@suninnieri.com - 078457729 3339216887 – 3486367646 A 1.300 m/sul livello del mare alle pendici della montagna omonima, nel versante settentrionale del massiccio del Gennargentu, nel pieno cuore della Barbagia è situato in un ambiente montano circo unico nel suo genere, per le particolarità esclusive della flora e fauna. Su Ninneri non potrà deludervi. Metà preferita degli abitanti locali (già questa è una garanzia), il locale offre una cucina tipica a base di salumi tipici delle montagne, "sos 'ulurgiones", "maccarrones de busa", fregola, porcetto arrosto e altre carni del luogo, spaziando poi alle specialità di mare che ogni giorno arrivano freschissime.

Eccellente.

Noleggio Auto a Lungo Termine

Scopri la guida senza pensieri! ... e risparmia sulle tasse

Offerta 36 mesi / 30000 km - Manutenzione, Assistenza, Garanzia Assicurativa, Soccorso stradale.

Info e preventivi gratuiti: Francesco Calvi - Tel. 329.86.21.466 - 06.99.22.14.45

Offertadel

m

Smart For ese T Coupe MHwo Passion 7 D 1cv €1 9 9 +iva al mese

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 26

[ p.26 ]

/ Hitech&Co. Computer Technology: competenza, supporto mirato e... miglior prezzo!

Attiva su tutto il territorio nazionale offre prodotti e servizi Rivenditore Apple esclusivi dedicati a clienti privati, a tutte le piccole medie imprese, professionisti e operatori commerciali. Computer Technology propone in vendita tutte le ultime novità presenti nel mercato dell'informatica al prezzo più basso garantito operando con tutti i maggiori brand internazionali.

Usufruisci dei servizi di TELEASSISTENZA TECNICA: Computer Tecnology riduce i costi e la tempistica degli interventi tradizionali. Disponibile 24 ore su 24! Scopri di più su www.computertechnology.it nella sezione ASSISTENZA REMOTA Risparmia Tempo e Soldi: assicurati sempre macchine in efficienza grazie ai nostri programmi di manutenzione personalizzabili. Scoprili nella pagina dedicata alle Soluzioni!

LAVORA CON NOI: invia il tuo curriculum per renderlo subito una risorsa disponibile all'impiego.

Scopri i Prodotti Apple Mac, le soluzioni NEMO PC Desktop, I Server, I Notebook, Tablet PC e tutti gli altri prodotti attualmente sul mercato.

VENDITA PC E NOTEBOOK CONSULENZA INFORMATICA ASSISTENZA TECNICA

Rimani aggiornato su tutte le offerte visitando l'area Shop and Promo del nostro sito o seguici su facebook.

CERVETERI - VIA A.DIAZ, 32 - TEL. 06.89.56.77.89 - 349.43.46.338 - www.computertechnology.it

Smart-Phone Mania?

Ecco un’ampia scelta di soluzioni tecnologiche per tutti i gusti.

SAMSUNG GALAXY MINI EURO 169 tri band, umts, wi fi, sist. op. ANDROID, blue, gps int., radio, mp3, foto 3.2, memo esp.

SAMSUNG S5230 HELLO KITTY EURO 119,00 quadri band, blue, radio, mp3, foto 3.2 mp, memo esp

MOTOROLA GLEAM EURO 99,00 dual band, blue, radio, mp3, foto 2 mp, memo esp

NOKIA 1616 EURO 34,90 dual band, radio, sms, vivavoce

AMPIA SCELTA DI ESCLUSIVE COVER PER IPHONE 4

VENDITA E RIPARAZIONE TELEFONI NUOVI E USATI - PERMUTE - FINANZIAMENTI - ACCESSORI

Ladispoli (RM) - Via La Spezia 86 (angolo Viale Italia) Tel. 06.31.056.055

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 27

/ Hitechnews 4 TABLET PROVATI PER VOI!!

D'accordo, è arrivato l'iPad 2, ma non c'è solo un tablet all'orizzonte. Abbiamo valutato per voi i più versatili, i più robusti, dal competitor storico al modello più economico....

Buona visione!

A cura di Davide Mele

Samsung Galaxy Tab: il più robusto La scelta di materiali leggeri non pregiudica la robustezza di questo tablet più orientato a i contenuti multimediali (schermo 16:9). Connettività garantita da un connettore multipolare più due slot per la SIM e una MicroSD.

Motorola Xoom: il più essenziale Non ha nulla da invidiare agli altri tablet in circolazione. Schermo da 10,1 pollici sistema operativo “Google Android 3.0 aka Honeycomb” e processore dualcore da 1 Ghz. Ha inoltre una porta HDMI per la riproduzione di video full HD.

Acer Iconia: il più esagerato di tutti Un notebook senza esserlo ed un tablet che si è montato la testa avendo non uno schermo ma due schermi fulltouch da 14 pollici. Processore Intel-Core i5, connettività 3G che supporta il Dolby Home Theater V3. Esagerato anche nel prezzo 1500 euro che non è proprio popolare

Apple iPad 2 64GB: il più trend Ciò che conta è la filosofia e l'identità Apple migliorata rispetto alla versione precedente con processore A5 che ne raddoppia la potenza e memoria, scheda grafica nove volte più potente su cui gira Garageband e iMovie.

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 28

[ p.28 ]

/sportnews Ladispoli e Virtus: è promozione!

Si è conclusa nel migliore dei modi l'annata calcistica per la città di Ladispoli. Domenica 8 maggio 2011 sarà ricordata come la data delle promozioni delle 2 squadre ladispolane. Infatti US Ladispoli e Virtus Ladispoli hanno vinto rispettivamente i loro campionati di Promozione e di Seconda Categoria.

Il Ladispoli ha ottenuto la promozione sul campo della Virtus Cimini vincendo per 1-6. La partita inizialmente non è stata semplice, complice forse l'emozione e la pressione di ottenere il risultato a tutti i costi. I ragazzi di mister Galli si ritrovano in svantaggio per poi pareggiare 2' dopo con Loiseaux. La prima frazione di gioco si conclude in parità. Il tempo di scrollarsi la paura di dosso e la ripresa è tutta un'altra musica.

Pronti - via e Provinciali segna la rete del vantaggio, per poi dilagare con il terzo goal di Esposito, Loiseaux, Provinciali ed Abis a chiudere la pioggia di reti.

Al fischio finale è esplosa la gioia di giocatori, staff e tifosi tra abbracci e gavettoni. La festa è proseguita nella centralissima Piazza Rossellini gremita di persone che hanno manifestato il loro entusiasmo ed acclamato i propri beniamini con cori ed applausi.

Il presidente Paris per l'occasione ha deciso, la domenica successiva nella partita contro l'ormai salvo Monteverde, di concedere l'ingresso gratuito dello stadio Marescotti a tutti i Ladispolani per festeggiare insieme alla squadra la tanto sperata promozione. La festa, curata nei minimi dettagli è iniziata dagli ultrà rosso-blù presenti in tribuna che hanno allestito una splendida coreografia del vessillo e dei colori sociali del Ladispoli.

La partita, per la cronaca, è terminata 1-1, ed al fischio finale c'è stata la classica e pacifica invasione di

MONTERONI IMMOBILIARE

s.r.l.

PROGETTA COSTRUISCE E VENDE Villini in Ladispoli - Appartamenti in Ovindoli Info: Tel. 338.74.90.458

campo dei tifosi, per poi passare alle varie premiazioni ed ai discorsi degli amministratori comunali e dei dirigenti della società.

Per la prossima stagione i supporters sognano in grande ed il presidente Paris con i suoi dirigenti sono già all'opera per far grande la squadra.

La Virtus invece, non poteva ottenere una promozione migliore, vincendo in casa davanti ai propri tifosi per 3-1 nello scontro diretto contro la seconda in classifica Real Civitavecchia.

Un’eventuale sconfitta avrebbe riaperto il campionato e complicato le cose; ma così non è stato, la vittoria contro il Real è stata schiacciante ed al fischio finale c’è stata una grande festa.

Una grande soddisfazione per giocatori e dirigenza che nel giro di due campionati hanno ottenuto 2 promozioni grazie ad acquisti mirati e ad un lavoro sempre diretto alla cura dei minimi particolari fuori e dentro il campo di gioco.

Un gruppo di amici oltre che di calciatori; e questa caratteristica, non di poco conto, ha permesso alla squadra di avere una marcia in più nei momenti difficili della stagione.

I bianco-blù hanno concluso il loro campionato con la promozione in tasca e con una sconfitta di poco conto, per 6-5 contro l'Italwood, che non cancella lo splendido cammino di 22 vittorie, 4 pareggi e 4 sconfitte in tutta la stagione. Francesco Granata

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 29

/sporttime SPECIALE RUNNING.... in forma di corsa È arrivata la bella stagione ed è il momento di divertirsi col praticare gli sport all'aria aperta. I preferiti? La corsa e la bici. C'è chi li sostituisce alla palestra, chi è un vero appassionato e chi sente già l'aria della prova costume e vuole tenersi in forma.

Per gli appassionati di running ecco qualche programma approvato dal trainer per praticarli in modo scientifico, le curiosità sulle ultime tendenze e qualche suggerimento pratico. Per tutti vale una regola: in pista almeno 3 volte la settimana!

SE NON HAI MAI CORSO 1° settimana: 2 minuti di corsa e 3 di camminata per 5 giorni a settimana 2° settimana: 4 minuti di corsa e 3 di camminata per 5 volte a settimana 3° settimana: 10 minuti di corsa e 2 di camminata per 2 volte a settimana 4° settimana: 15 minuti di corsa e 2 di camminata per 2 volte a settimana L'obiettivo sarebbe puntare ad arrivare a 30- 40 minuti di corsa per 5 km di percorso

SE VUOI DIMAGRIRE Corri anche lentamente, ma per un periodo prolungato: 3-4 volte la settimana per 40/50 minuti.

Con una frequenza cardiaca pari al 70% di quella massima. Questo perché l'organismo brucia prima gli zuccheri e poi i grassi. Per velocizzare questo passaggio non assumere zuccheri nelle due ore antecedenti e bevi solo acqua. Niente bibite e integratori dolci!

STRONG: è il running in versione alta quota. Ideale per gli appassionati di montagna e super allenati che vogliono provare qualcosa di veramente forte. Si corre su e giù per la montagna arrivando a toccare altitudini impegnative (anche 4000 metri per le versioni più estreme!!). E' il cosidetto sky running, detto anche maratona del cielo. Gli estimatori sono sempre di più perché i benefici a livello cardiocircolatorio sono eccellenti: si bruciano fino a mille calorie l'ora e ci si ossigena. Ovviamente non è per tutti, bisogna essere veramente allenati. Valentina Vidor 3 ERRORI DA EVITARE

SE VUOI TENERTI IN FORMA Vuoi solo tonificarti e muoverti? Allora ti basterà indossare le scarpe da running per 30-40 minuti dalle 3 alle 4 volte a settimana. Il ritmo può essere medio blando con una frequenza cardiaca all'80% di quella massima (si calcola con questa formula: 220 meno l'età uguale frequenza cardiaca massima)

1 Chiudere le spalle in avanti, compromette tutta la postura 2 Correre sulle punte: rischiate di contratture al polpaccio 3 Irrigidire le braccia: porta a contrarre troppo i trapezi

ASD TEAM LADISPOLI

Mountain Bike Corratec Revolution in pronta consegna

V E N D I TA - A S S I S T E N Z A - R I PA R A Z I O N E Ladispoli (RM) - Via dei Campi fioriti, 8/b - Tel. 06.99.222.738 - www.professioneciclismo.it

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 30

[ p.30 ]

/fashion&style spring summer 2011 Alcuni pratici consigli su quello che ogni fashion victim deve sapere. Una checklist che vi spiega le cose da indossare e le cose da lasciare nell'armadio (almeno per questa stagione). In & out per un un look up-to-date.

Il vestito e gli accessori a fianco sono in vendita presso il negozio Pois Nero (Viale Italia - Ladispoli)

A tutto shopping per essere “in”

welc

ome summ er

Per prima cosa: no ai colori estivi (fragola, lime, arancio, pistacchio, …) se siete ancora pallidi (esami, lavoro, … avrete le vostre ragioni!), meglio optare per il total white. Abbiamo detto sì alle righe ma, anche se potete annodare la camicetta sotto il seno come vere pin-up e bianco, rosso e blu impazzano nel vostro armadio, no al look da marinaio. Alle bad girls concediamo giacche e pantaloni attillatissimi in pelle, ma non d’ispirazione militare. Niente materiali sintetici, meglio i tessuti naturali come il lino… anche stropicciato. Assolutamente da preferire gli abiti chemisier con cintura (avete il permesso di sbottonare i primi tre bottoni) al posto dei vestitini prendisole. Out harem pants, che – diciamolo – proprio non slanciano, e pinocchietto, da sostituire con capri e bermuda, magari abbinati a camicie dal taglio maschile. Invece di scoprire tutta la schiena, poi, non sarebbe meglio lasciare intravedere le spalle con una scollatura a barchetta o, ancora più sexy, con un capo monospalla? Alla canottiera da vogatore, preferite le t-shirt; al pagliaccetto, uno svolazzante abito xxl, a vita alta e che arrivi alle caviglie. No alla pancia in vista (sì per i maschietti), meglio coprirla grazie alla vita alta su cui far adagiare una blusa. Azzurra Patriarca

[ Controllo accessori per non essere “out” ] Da abbinare agli shorts, niente stiletto o zeppe, piuttosto scarpe flat: ballerine, infradito, sandali alla schiava… ma solo per gambe che meritano di essere valorizzate. Bandita quella specie di zoccoli in plastica colorata, sceglieteli cool: con ultra tacchi in legno o in sughero, maculati o in jeans, in cuoio traforato effetto pizzo o in suède, open-toe e con applicazioni gioiello. No alle infradito in gomma, fa troppo piscina, meglio in cuoio, semplice ma chic. Gambe nude: niente calze, neanche 'over knee', né calzini o fantasmini. Non sfoggiate il costume, è meglio intravedere intimo sgargiante e a contrasto; assolutamente proibite le spalline in silicone trasparente. In testa, al capo sportivo, preferite un panama, taglio maschile, o un romantico cappello a falda larga. Al foulard il compito di rifinire il look: adagiato sulla testa, come fermaglio per capelli, a mo’ di bandana, di fascia o di turbante; al collo come collarino o cravatta (anche nella variante plastron); al polso come un bracciale, in vita come una cintura, applicato sulla pochette come un dettaglio di classe. Azzurra Patriarca

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.16 Pagina 31

[ p.31 ]

Oggetti in alluminio riciclato lavorato a mano

vestopazzo

Teresa Cambi

Biogiotteria•Accessori Moda e da Cerimonia•Scarpe•Borse & Co.•Abbigliamento Ladispoli (RM) - Viale Italia 29/31 - Tel. 06.99.11.357

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 32

1

2

3

4

/fashion&style Moda mare estate 2011 Quando cominciamo a trascorrere le nostre giornate tra mare e piscina dobbiamo sentirci bene con il costume da bagno che indossiamo. Ecco allora qualche piccolo consiglio. Se avete le spalle strette ma i fianchi larghi, siete perfette per il bikini, triangolo o balconcino, evitando lo slip a vita bassissima e fantasie troppo grandi; se avete le gambe lunghe potreste optare per il trikini. Spalle larghe e fianchi stretti? Per riequilibrare il corpo scegliete slip a vita bassa o costumi interi con una bella scollatura. Se volete mascherare qualche chilo di troppo, i micro bikini e la vita bassa non sono per voi, da evitare anche le culotte; per valorizzare il seno, invece, optate per un balconcino comodo e sexy… niente triangolo o fascia, ma i costumi interi potrebbero andare; meglio capi a tinta unita piuttosto che fantasie grandi. E la moda di questa stagione ci aiuta.

Seguendo i mood e colori del prêt-à-porter, bikini e mini-bikini (3), trikini e costumi interi si fanno eleganti e allo stesso tempo incredibilmente sensuali. Impazza lo string bikini, un top a triangolo con lacci dietro la schiena e sulla nuca e uno slip con lacci sui fianchi. Sexy, ma giovane. Costumi con inserti o applicazioni in pizzo, talvolta in raso o seta; d’ispirazione lingerie anche per i colori, nero e carne. Uno stile seducente e forte.

Per un’allure più glamour optate per un effetto bondage: bande incrociate per non restare inosservate. Tagli inaspettati per i modelli cut out: schiena o fianchi (così il giro vita sembra più sottile) scoperti, sottili strisce di tessuto che tengono insieme i due pezzi (4). Influenze retro per i mutandoni anni ‘50-‘60, sopra l’ombelico, poco sgambati e con delle fantasie vintage (2). Resistono i costumi a fascia (1) e i monospalla. Ancora mix and match', non solo di colori, ma anche di tessuti diversi; se si sceglie un top ricco, colorato, con paillettes o ricami, andrà vestopazzo benissimo anche uno slip minimal a tinta unita (1). Per i colori e le fantasie basta dare un’occhiata alle passerelle: una delle tonalità più viste è l'arancio, solare e vitaminico, ma anche giallo lime, viola e blu cobalto; naturalmente sì a tutte quelle fantasie tropicali e tribali. Azzurra Patriarca

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 33

/fashion&style

[ p.33 ]

Le proposte eyewear Premesso che gli occhiali da sole devono sempre sapersi adattare alla forma del viso di chi li indossa, possiamo dire che gli irrinunciabili di questa stagione sono quelli grandi e squadrati. Tra le proposte anche i modelli tondi, i minimal alla John Lennon (non per chi ha il viso paffuto). Ancora i retro (e futuristici allo stesso tempo) catseye e gli oversize delle dive, dalle linee morbide ed avvolgenti che, con lenti scure, fanno contente le amanti del bon ton; così come l’intramontabile modello aviator alla Top Gun o i wayfarer degli anni ‘80. I colori? Tinta unita per la filosofia color block, ma anche fantasie floreali e tartan.

Ladispoli (RM) Via Livorno, 50 Tel. 06.99.144.124 wallride.sk8@hotmail.it myspace/wallridetheshop

OTTICA GRILLI Ladispoli P.le della Stazione 06.99.11.152 Cerenova Largo tuscolo,1 06.99.04.740 www.otticagrilli.com

mod. uomo

PROMO DI GIUGNO

-10% SU TUTTA LA MERCE C A L Z AT U R E

Cerveteri - Via S. Palo 91/93 Tel. 06.99.40.728 Siamo anche su Facebook

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 34

[ p.34 ]

/Beauty il solare che ti fa bella E' ora di pensare all'abbronzatura senza pensieri. Per fortuna i solari sono diventati ultra sofisticati: multifunzione, antietà, antimacchie... un vero trattamento di bellezza!

QUELLI CON FILTRI PIU' ATTIVI Oggi nelle formule dei solari si conciliano filtri protettivi e principi attivi, dove i primi non alterano l'efficacia degli ingredienti. Insomma, quando applicate il solare, i filtri restano in superficie per fare da schermo. Mentre le sostanze di trattamento penetrano. ….. E QUELLI ANTIRUGHE Certo, i raggi Uva colpiranno comunque la vostra pelle, ma, grazie ai solari specifici, c'è un'azione in più oltre a quella protettiva dei filtri. Principi antiossidanti come l'acido alfa lipoico, il coezima Q10 e la vitamina E contrasteranno l'azione dei radicali liberi.

I PRODOTTI CHE HANNO UN PLUS ANTIMACCHIA I prodotti antimacchia agiscono con principi

schiarenti. Penserete: non è un controsenso per chi si vuole abbronzare? No. Si otterrà ugualmente un colorito dorato e uniforme, certo non si diventa scure anche perché hanno schermi alti. Un segreto comunque è quello di applicare più prodotto dove c'è più rischio di macchie: sul naso, tra naso e labbra, guange e décolleté.

IL SOLARE CHE TI ABBRONZA IN FRETTA Avete presenti quei prodotti dotati di sigla +60?

Promettono di abbronzare del 60% nello stesso tempo di esposizione di una crema normale. E ci riescono davvero! Attenzione però: vanno bene solo per le pelli olivastre, anche perché hanno filtri mediobassi, sulle pelli chiare possono provocare irritazioni e scottature! Valentina Vidor

B dySun

PA R RU C CH I E R E D O N NA

di Manuela Fantozzi

Una sosta nel benessere Centro Estetico e Solarium PROM O Z I O N E D E L M E S E

Ritaglia e consegna questo coupon

Pulizia del Viso A SOLI

25 €

Ladispoli (Roma) - Via Roma, 81 Tel./Fax 06.99.22.51.58 www.esteticabodysun.it

di Emanuela e MONICa

-30% O f f e r ta S p e c i a l e d i G i u g n o Mercoledì -30% sul colore Giovedì -30% sui colpi di sole TROVERAI MOLTI SERVIZI A TUA DISPOSIZIONE S i R I C E V E S u A P P U N TA M E N TO Te l . 0 6 . 9 9 .14 . 24 5 - 3 47. 0 4 4 . 4 2 . 5 0 Ladispoli (RM) - Via Palo Laziale 29

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 35

[ in tema ]

BEAUTY SHOP

MARY Profumerie

Ladispoli (RM) Via Regina Margherita 5 06.99.10.133 Cerveteri (RM) Largo Almunecar 1 06.99.51.415

B E A U T Y S H O P M A RY c o n s i g l i a . . .

Collistar crema viso globale anti età - anti macchia 50. Con l’innovativo Ultrasomes®, protegge con efficacia dai danni della foto-esposizione.

Nivea Sun antirughe protegge il DNA delle cellule contro i danni causati dal sole come macchie solari e rughe.

Piz Buin Active - Protezione duratura, resistente con filtri solari UVA/UVB

Gli oli Hawaiian Tropic proteggono e idratano la pelle garantendo un'abbronzatura profonda.

Piz Buin® Tan Intensifier - unisce l'esclusiva tecnologia UVA/UVB Helioplex™ per una protezione fotostabile ad ampio spettro.

Garnier - Ambre Solaire leggero e setoso. La sua formula innovativa contiene filtri solari associati al complesso Hydrasilk.

Promo di Giugno Sconto del 20% su solari e abbronzanti

20%

-

del Dr. Umberto Piotto

Cerveteri Via P. Borsellino, 16 Tel. 06.99.43.281 www.erboristeriainsole.it

L’ E R B O R I S T E R I A I N S O L E c o n s i g l i a . . .

OFFERTA: Fangocrema solare snellente protezione 15 ad ampio spettro (UVA+UVB) + crema corpo doposole snellente € 35,00 anzichè € 49,80!!

Crema Solare all'Olio Dorato di Palma – L'Erbolario: protezione per il viso e per il corpo attraverso i filtri e i principi naturali che contrastano il fotoinvechiamento.

Fluidosole Viso&Corpo - L'Erbolario: azione antitempo con olio di Argan & vitamina E, e un ricco complesso di principi idratanti naturali PiccoloSole – L'Erbolario: crema solare bambini protettiva con olio di nocciolo di pesca e burro di mandorle dolci.

Accelleratore dell'abbronzatura + 65% - Nature's: con olio di Loofah, Tirosina, Melanina Vegetale e burro di Karité.

fitocosmesi, integratori alimentari, intolleranze alimentari, fiori di bach oggettistica, alimentazione biologica, prodotti per sportivi

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 36

[ p.36 ]

/bambini ESTATE DAI NONNI? Si, ma con moderazione.

Arriva l'estate, le scuole chiudono e per tutti i genitori che lavorano arriva il momento di confrontarsi con il solito problema. Per noi le ferie non sono ancora arrivate e bisogna individuare delle attività sostitutive che integrino o riempiano completamente le ore lasciate libere dagli impegni scolastici. E se non ci si muove per tempo e con il giusto criterio si può rischiare di cadere nell'errore di affidare completamente i bambini ai nonni. Perché diciamo che è un errore? Non vi allarmate, leggete un po' di seguito...

RITMI FRENETICI E AUTOMATISMI CULTURALI Genitori che lavorano tutto il giorno e bambini affidati ai nonni. Nel nostro paese è un usanza culturale consolidata.

Per comodità, per sicurezza, per fiducia e per fattori economici, spesso i nonni e sopratutto la nonna, diventano un aiuto fondamentale per crescere il piccolo: c'è esperienza, materna e non solo, senso pratico e affidabilità. Ma spesso può rivelarsi un errore, sopratutto se l'affidamento è molto prolungato e praticato indiscriminatamente. Bisogna infatti valutare tutta una serie di elementi, che spaziano dalle esigenze del bimbi di misurarsi con i coetanei, alla tendenza dei nonni a viziare i bambini, a quella dei genitori di delegare troppo il loro ruolo.

TUTTO RUOTA INTORNO AL BAMBINO? Culturalmente spesso si tende a dare per scontato che i nonni siano privi di esigenze personali e possibili disagi. Non è così. Spesso può capitare che i nonni possano attraversare una fase della loro vita di cambiamento, magari la necessità proprio di accettare la nuova fase della loro vita, oppure di ridimensionarsi a livelli di coppia, come pure di ritagliarsi degli spazi personali che magari fino ad ora non erano riusciti a coltivarsi. Attenzione quindi, non date per

MENO TEMPO CON I NONNI, PIU' SPAZIO AI COETANEI! State più con lui: sopratutto nella prima infanzia il bambino ha bisogno di voi. E di una presenza serena, non di ritagli forzati. Non delegate ad una sola persona: certo i nonni saranno privilegiati, ma voi abituate il bambino a stare con tutti, sopratutto con i coetanei.

Non fate scelte nette: se avete qualche difficoltà non sottraete di colpo il bambino ai nonni. Sarebbe un errore per tutti. Inserite gradualmente altri impegni nella giornata del bambino e riducete la frequentazione. Non fatevi ricattare: dai doveri verso i nonni, o dai doveri lavorativi. Davvero non potete organizzarvi diversamente o lavorare di meno?

Il padre faccia il padre: Non lasciare che tutto sia in mano all'asse nonna- madre- figlio. Il padre deve avere un ruolo primario nella suddivisione con te dei compiti educativi e della parte organizzativa. I nonni vengono solo dopo dove proprio non riuscite da soli.

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 37

/bambini

scontato che i nonni per primi debbano rinunciare ai propri spazi in maniera totale per dedicarsi alle cure del piccolo. Sarebbe deletereo per tutti.

Infine non c'è da sottovalutare un aspetto importante. Molto spesso alcune nonne investono tutto il loro tempo sul bambino, riempiendo magari dei vuoti affettivi o personali con l'attività di cura. Senza accorgersene riversano amore, magari richiamandosi a quel ruolo di madre che con il matrimonio del figlio/a hanno in parte perso. Può capitare che il ruolo di nonna incarni solo quello di “madre buona” che consola, che vizia, che concede, senza prendersi la responsabilità educativa e normativa.

[ p.37 ]

GLI ERRORI PIU' COMUNI DELLA NONNA − è troppo permissiva − vanifica le punizioni dei genitori − è possessiva col piccolo − Interviene criticando i genitori − non ha interessi oltre il bambino − vuole essere sempre presente

BUONA E CATTIVA In questo modo si può incappare in un sovraffollamento di figure genitoriali nella testa del bambino.

Da una parte c'è il rapporto esclusivo con la nonna, che è la “madre buona”, che consola, accudisce, vizia. Dall'altro quello con la vera mamma, che la sera, tornando a casa stanca dal lavoro, sarà costretta a dettare le regole che non sono state comunicate di giorno, accollandosi così troppo spesso ed in modo esclusivo il ruolo di educante e di “cattiva”.

GENITORI FIGLI È il caso di intervenire ovviamente. Facendo attenzione a districarsi nel proprio ruolo di genitori/ figli, spesso infatti si è in parte rimasti per primi sotto la protezione della famiglia di origine. Muoviamoci con circospezione. E cominciamo ad organizzarci nella pratica per arricchire la vita e la quotidianità di nostro figlio di momenti diversi. Anche i nonni ne guadagneranno: avranno più tempo per se, saranno più sereni quando avranno il bambino perché più riposati e cadranno con meno facilità nel rischio di una confusione di ruoli.

I SEGNALI NEL BAMBINO − con i genitori è irrequieto e triste − non obbedisce e fa spesso i capricci − cerca troppo spesso la nonna − non vuole stare con i coetanei − non riconosce l'autorità dei genitori − non tollera frustazioni

Osservatevi e osservateli: con affetto e sincerità. Saprete vedere la verità se sarete sinceri con voi stessi e potrete intervenire con buon senso laddove ravvisate un problema. Valentina Vidor

Abbigliamento Bambini 0-14

Ritaglia e presenta questo coupon, avrai il 20% di sconto Ex Negozio Clayeux

Ladispoli - Via Palermo 78/e Tel. 06.99.10.472 (Centro Comm. su Viale Italia)

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 38

[ p.38 ]

/home&Co. RISTRUTTURARE UN APPARTAMENTO ANNI ‘60 FOCUS: PROGETTARE LA CUCINA Nell’articolo di questo mese, in linea con il filo di argomenti trattati riguardo la ristrutturazione di un vecchio appartamento risalente agli anni sessanta, si propone una panoramica generale di materiali e caratteristiche da valutare e scegliere all’inizio della progettazione di una cucina. Verrà illustrato di seguito un piccolo percorso, intrapreso con chi dovrà in futuro fruire dell’ambiente. Un percorso utile per tutti coloro che si apprestano a rinnovare questa parte di abitazione o a realizzarla ex novo.

Claudia Grussu Architetto Svolge gli studi a Roma, presso la Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi RomaTre, dove si laurea nel 2008 con la tesi: “Cerveteri, la fattibilità di un parco archeologico. Studi preliminari e prospettive". Nel 2008 collabora con il gruppo LandArchStudio e con l’Amministrazione del Comune di Cerveteri. Nel 2009 collabora, in qualità di interior designer, progettista e grafico curatore di immagine, con l’azienda Ricci Arredamenti.

Attualmente svolge l’attività di Interior Design per un’azienda leader. Per consulenze e/o info mail: interno2fc@gmail.com.

IL PRIMO PASSO Innanzitutto, bisogna fare un primo passo in avanti con uno sforzo di immaginazione: quale tipologia di cucina desideriamo per la nostra casa? Le risposte possono essere sostanzialmente quattro: • una cucina in muratura, da ordinare su misura • una cucina componibile e modulare, da costruire sulle esigenze di spazio e di funzionalità • una cucina con mobili tagliati su misura • una cucina freestanding, con moduli a libera installazione Una volta decisa la tipologia di cucina, possiamo avere una prima idea della direzione in cui andranno tutte le altre nostre scelte. Il secondo passo da affrontare, che ad alcuni potrebbe sembrare l’ultimo ma che invece è di fondamentale importanza compiere all’inizio, è quello del posizionamento degli elementi della cucina stessa, che si tratti di una composizione componibile oppure freestanding oppure ancora su misura. In pratica si tratta di scegliere quali pareti o spazi del locale adibito a cucina, riempire con i mobili, i moduli e gli elettrodomestici, e quali invece lasciare eventualmente liberi per altri elementi.

Alla base di questa scelta intervengono tre variabili: • SPAZIO A DISPOSIZIONE: quindi le dimensioni del locale cucina, sia in

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.34 Pagina 39

/home&Co

[ proposte ]

termini di superficie, sia in termini di cubatura, nonché la forma del locale stesso • POSIZIONE DI PORTE E FINESTRE: spazio da considerare non utilizzabile per la cucina • POSIZIONE DI PRESE, ATTACCHI E SCARICHI: posizione degli attacchi della corrente per tutti gli elettrodomestici e per il piano di lavoro, degli attacchi di carico e scarico dell’acqua (per il lavandino ed eventualmente per la lavastoviglie), dell’attacco del gas per il piano di cottura, se scelto a induzione. Quest’ultima variabile, nei casi in cui si possano fare lavori di ristrutturazione completi oppure che la casa sia costruita partendo da zero, potrebbe diventare una conseguenza, in quanto se lo spazio a disposizione per la cucina è considerevole, si potrebbe optare per la scelta di una composizione con isole o penisole, dove gli elettrodomestici potrebbero stare al centro e i relativi attacchi dovrebbero essere spostati sul pavimento in corrispondenza.

A seconda di queste tre variabili, le possibilità tra cui scegliere la composizione di una cucina sono: • LINEARE: dove tutti i mobili e gli elettrodomestici sono allineati nell’ordine che più conviene, lungo una sola parete della cucina; • DUE LINEE: dove mobili ed elettrodomestici sono allineati lungo due pareti parallele della cucina; • AD ANGOLO: cosiddetta composizione a L, dove mobili ed elettrodomestici sono allineati lungo due pareti contigue della cucina; • TRE LINEE: cosiddetta composizione a C, dove mobili ed elettrodomestici sono allineati lungo tre pareti contigue della cucina • ISOLE E PENISOLE: con isole e penisole, in cui ad una delle combinazioni precedenti, si aggiungono un’isola o una penisola al centro, come ulteriore piano di lavoro oppure come dispensa oppure ancora come blocco elettrodomestici.

SCELTE PROGETTUALI Prima di procedere con la ricerca nei negozi di un modello che possa fare al caso nostro o di andare ad ordinare una composizione al falegname o al muratore, occorre stendere una bozza di progetto della cucina stessa.

Ovviamente se scegliamo di affidarci a un ARCHITETTO, così come nel nostro caso, il progetto sarà eseguito dal tecnico a regola d’arte. Il tecnico potrà offrire un’immagine fotorealistica della cucina e dell’intero ambiente attraverso l’utilizzo di diversi programmi.

Il prodotto di questo lavoro sarà molto utile al fine della scelta finale. Egli disegnerà prima di tutto una bozza di progetto utile per iniziare a capire quali sono le nostre esigenze primarie e così da poter essere preparati ad affrontare le proposte commerciali.

PAVIMENTI, MURI E PIASTRELLE PER LA CUCINA Una volta che sappiamo con certezza dove si troveranno gli attacchi di luce, gas e acqua, e prima di decidere lo stile e i colori predominanti della nostra cucina, dobbiamo farci un’idea dei RIVESTIMENTI che vorremo avere alle pareti e sul pavimento.

Le tonalità di questi materiali sono da scegliere in base all’idea generale che

IL LUM IN AZIO N E

D I VAL EN T IN A L ATI N I

MIGLIORI MARCHE DI ILLUMINAZIONE INTERNI ED ESTERNI CERVETERI (RM) - VIA F. BARBONI, 1 (FRONTE BAR FERRARI) - 06.99.55.26.09 www.lvilluminazione.com

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.34 Pagina 40

[ proposte ]

1

2

3

G.R.L. 94 S.R.L PAVIMENTI E RIVESTIMENTI ARREDO BAGNO - SANITARI IDRAULICA E RUBINETTERIA CUCINE E ELETTRODOMESTICI CAMINETTI, CALDAIE E CONDIZIONATORI LADISPOLI (RM) VIA SETTEVENE PALO CENTRO COMM.LE MIAMI T. 06.99.48.322 - www.grl94.com www.sanidraulica.com

vogliamo dare alla cucina. Spesso si usa il contrasto: se la cucina e i muri saranno chiari, il pavimento sarà scuro, e viceversa. Altrimenti bisogna stare attenti a scegliere tonalità che si sposino bene insieme.

Inoltre il pavimento della cucina può anche essere realizzato col parquet, se questo serve come soluzione di continuità per il resto della casa; ma attenzione a scegliere un parquet molto resistente all’acqua, all’umidità, ai graffi: il pavimento della cucina è spesso maltrattato, proprio per le attività che in cucina si svolgono.

Per quanto riguarda i muri, scegliamo per essi una tonalità o di contrasto o in tinta con i mobili della cucina che abbiamo intenzione di comprare: in generale in cucina con i colori si può osare, perché è un ambiente giorno da vivere; i colori della cucina daranno l’ispirazione a chi preparerà da mangiare e risulteranno accoglienti per gli ospiti che verranno a vederla.

Scegliete tinte pastello se avete paura di annoiarvi con colori forti, il classico bianco se preferite non rischiare col colore e che comunque potrete ravvivare scegliendo la finitura delle ante dei mobili: il bianco si adatta a ogni stile e ad ogni tipo di cucina.

Se il vostro desiderio vi porta verso un modello con elettrodomestici al centro, nell’isola o nella penisola, (foto 2 - rivestimento cucina: Maioliche gardenia, Serie Onice - mosaico nero) non vi servirà avere una parete piastrellata; se invece gli elettrodomestici, più tradizionalmente, sono allineati lungo una o più pareti, andranno rivestite, per proteggerle da umidità, acqua, condensa e calore; ci sono due modi per rivestire queste porzioni di pareti: le classiche piastrelle, da scegliere lisce, con disegni, con colori adatti al resto della cucina o in contrasto, magari identiche alle piastrelle del piano di lavoro, se si tratta di una cucina in stile country o tradizionale (foto 1 - ABK, Serie Vecchia Corte avorio e Decoro roccia); i pannelli in laminato, che si applicano molto facilmente con apposite colle e possono assumere colorazioni anche molto decise; solitamente questa seconda scelta viene fatta per le cucine in stile più moderno.

GLI STILI Gli stili tra cui scegliere variano a seconda dei materiali utilizzati, che maggiormente caratterizzano una cucina, dei colori o delle essenze, del design degli elettrodomestici, delle linee e delle forme con cui i vari elementi sono disegnati. In base alla combinazione particolare di questi elementi, possiamo avere sostanzialmente alcuni stili generali di arredo per la cucina: COUNTRY (foto1), stile delle classiche cucine di campagna, che ricordano quelle in muratura, in tinte pastello oppure neutre; CLASSICO, tipico delle cucine in legno massiccio, con linee squadrate e diritte, stipi con inserti in vetro e piani di lavoro in marmo o affini (foto3 - Zaccariotto cucine, Collezione: Classico; Modello Storica), MODERNO (foto2) dove laccati e laminati con colori lucidi o opachi anche in tonalità molto forti, si mescolano a linee talvolta curve, a vetri temperati e a volte anche all’acciaio, nei modelli componibili e modulari; CONTEMPORANEO O FUTURISTICO O HI-TECH dove entrano in gioco le più moderne tecnologie, con ante interamente in vetro lucido colorato, in acciaio oppure con disegni digitali, nonché fornite di elettrodomestici ad alte prestazioni hi-tech.

Dopo aver scelto accuratamente tutti gli elementi da acquistare per una cucina, occorre “soltanto” più organizzare l’ambiente in cui troverà posto la cucina, che a seconda di forma e dimensioni potrà avere funzioni e rese diverse. Questo condizionerà la posizione dei vari elementi della cucina e soprattutto l’estetica e gli elementi di corredo della cucina stessa, dai materiali ai colori, fino ai tessuti, come tovaglie, tende e asciugamani.

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 41

Superall un nome, una garanzia

Porte - Infissi

Tende da sole - PVC

2000

PRESENTA QUESTO COUPON E RICEVERAI LO

SCONTO SPECIALE

PASQUALE METTE A NUDO I PREZZI E...

Vi installa le tende a metà prezzo!

S.O.S.

PRONTO INTERVENTO S.O.S.

APERTURA PORTE BLINDATE E SOSTITUZIONE IMMEDIATA DELLA SERRATURA - ATTREZZATO PER APRIRE OGNI TIPO DI SERRATURA - APERTURE FORZATE CON UFFICIALE GIUDIZIARIO Ladispoli (RM) - Via Livorno 68 (ang. V.le Italia) - Tel. 06.99.22.02.58 - 339.69.12.444 - www.superall2000.it

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 42

[ p.42 ]

/home&Co. Facile come prendere il sole La scelta di autoprodurre energia elettrica pulita per mezzo dell’irradiazione solare è diventata con il tempo una opzione non solo conveniente e responsabile , ma sempre più intelligente e rilevante dal punto di vista economico ed ecologico. Le installazioni fotovoltaiche, infatti, consentono contemporaneamente il taglio dei costi energetici, l’autosufficienza energetica ed un minore impatto delle variazioni legate alle singole tariffe dei gestori e distributori energetici di rete.

Chiariamo da subito un concetto fondamentale.

Realizzare un impianto fotovoltaico per produrre energia elettrica è molto più semplice di ciò che si possa pensare. Forse un po' di confusione è stat causata dal “Decreto Romani” che rischiava di scatenare un vero terremoto avendo sospeso a marzo 2011 il Conto Energia entrato in vigore solo a gennaio.

Questo ha provocato una grande incertezza con un conseguente blocco di investimenti da parte di soggetti privati e banche in un settore ben avviato sopratutto in momenti di crisi come quello che attraversa il nostro paese. Ma ogni tanto una buona notizia arriva, ed è proprio mentre “Il Curioso” va in stampa, dal 1° di giugno 2011 che entra in vigore il nuovo Conto Energia, ovvero il piano di incentivi che

Elettrica

favoriscono la realizzazione degli impianti stessi.

Un'altra cosa necessaria da dire è che non ci sono requisiti particolari nella realizzazione di un impianto se non la superficie stessa su cui installare i pannelli sia essa un tetto, un terreno, oppure delle pensiline; cercando il posizionamento migliore per avere il massimo della resa da i moduli fotovoltaici. Sono proprio loro che grazie al silicio, materiale di cui sono composti, riescono a trasformare l'irraggiamento solare in corrente continua, l'inverter provvederà poi alla conversione in corrente alternata e una volta contabilizzata da un contatore è pronta per essere immessa in rete.

Scegliere questa energia rinnovabile può rendere le nostre famiglie quasi indipendenti da un punto di vista energetico, non solo perché ci si svincola quasi totalmente dal costo sempre più alto della bolletta energetica, ma anche perché con lo scambio sul posto dell'energia prodotta si può guadagnare anche grazie alle tariffe incentivanti. A questo punto bisogna solo trovare ditte installatrici che hanno maturato già una buona esperienza sul campo e sono in grado di essere un valido supporto e di consigliarci nel sistema migliore da scegliere. Davide Mele

Flash

Società Cooperativa

Impianti elettrici civili e industriali - Impianti Fotovoltaici Impianti di Allarme - Automazioni - Citofonia Bracciano (RM) - Via Arazzaria, 48 - Tel. 328.0880656 - elettricaflash@libero.it

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 43

/offerte

immobiliari

LADISPOLI CENTRO STORICO RIF L/1810 - Euro 135.000 TRATT. ZONA CENTRO A DUE PASSI DAL MARE PIANO TERRA RIALZATO: INGRESSO, SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA, AMPIO BAGNO, CAMERA CON BAGNO, E CAMERETTA. BUONO STATO RISCALDAMENTO AUTONOMO. OTTIMO PER INVESTIMENTO O USO UFFICIO.

LADISPOLI DOMITILLA RIF. L/2410 - Euro 160.000 TRATT IN PICCOLO FABBRICATO, APPARTAMENTO AL PRIMO ED ULTIMO PIANO: SOGGIORNO CON CUCINOTTO A VISTA, CAMERA MATR., DISIMPEGNO E BAGNO E BALCONE; COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO, TERMOAUTONOMO, GRATE IN FERRO. CLIMATIZZATORI.

LADISPOLI – VIA ROMA Rif. L/0910 - Euro 180.000 TRATT IN COMPLESSO CONDOMINIALE CON PISCINA E CAMPO DA TENNIS, APP.TO AL PIANO TERRA DI AMPIA METRATURA INGRESSO, RIPOSTIGLIO, SALONE, CUCINA ABITABILE, CAMERA MATR., VERANDA CONDONATA. GIARDINO PRIVATO CON POSTO AUTO SCOPERTO.

LADISPOLI CENTRO - STAZIONE RIF L/2011 - Euro 180.000 TRATT. ADIACENZE STAZIONE IN COMPLESSO CONDOMINIALE SIGNORILE CON ASCENSORE, APP.TO AL 6 PIANO, COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO SALONE, CUCINA ABITABILE, CAMERA E BAGNO. 2 BALCONI. OTTIMO INVESTIMENTO.

LADISPOLI MARINA DI PALO RIF/L0210 - Euro 199.000 TRATT. A 200 METRI DAL MARE IN PICCOLO CONDOMINIO DI 3 PIANI APPARTAMENTO AL 1° PIANO: INGRESSO, CUCINA, SALONE CON CAMINO E CAMERA. BALCONE ABITABILE VISTA MARE. BOX AUTO AL PIANO SEMINTERRATO. OTTIMA ESPOSIZIONE.

CERVETERI LOC. SAN MARTINO RIF/L0210 - Euro 199.000 TRATT. PORZIONE DI CASA COLONICA CON GIARDINO: INGRESSO, AMPIO SOGGIORNO CON CAMINO, CUCINOTTO, DISIMPEGNO, 3 CAMERE, 1 CAMERETTA ED 1 BAGNO CON VASCA. PORTICO E GIARDINO DI CIRCA 300MQ. TERMOAUTONOMA E CON INFERRIATE BUONE CONDIZIONI.

LADISPOLI CENTRO STORICO RIF. L/0511 – Euro 150.000 TRATT. IN PALAZZETTO STORICO A POCHI METRI DAL CENTRO E DAL MARE, APP.NTO AL 1° PIANO: SOGGIORNO, 2 CAMERE, CUCINA, BAGNO E DUE BALCONI. COMPLETA L'OFFERTA UNA CANTINA DI MQ 6 CIRCA. GIA’ DIVISO IN DUE PICCOLE UNITA’ IMMOBILIARI.

LADISPOLI DOMITILLA-MARE RIF L/3210 – Euro 198.000 TRATT. A CIRCA 100MT DAL MARE, APP.NTO BI LIVELLO (1° PIANO E MANSARDA) CON RIMESSA ATTREZZI AL PIANO TERRA: SOGGIORNO CON CUCINA A VISTA, DIS., BAGNO E CAMERA. AL 2° PIANO: DISIMP., CAMERA, CAMERETTA E BAGNO CON VASCA. TERMOAUTONOMO, E CLIMATIZZATO

LADISPOLI LECLERK RIF L/1111– Euro 260.000 TRATT IN FABBRICATO SIGNORILE DI 3 PIANI APPARTAMENTO DI CIRCA 100MQ CON AMPIO BOX AUTO. SALONE, CUCINA, DISIMPEGNO, 2 CAMERE, CAMERETTA E 2 BAGNI 2 BALCONI. TERMOAUTONOMO E PARZIALMENTE CLIMATIZZATO. OTTIME CONDIZIONI.

LADISPOLI CENTRO/MESSICO RIF/L2211 - Euro 215.000 TRATT. IN COMPLESSO CONDOMINIALE SIGNORILE, 6 PIANI CON ASCENSORE, APPARTAMENTO AL 3 PIANO INGRESSO, CUCINA ABITABILE, BAGNO, SALONE, CAMERA E CAMERETTA. AMPIO BALCONE. BOX AUTO AL PIANO STRADA. BUONE CONDIZIONI - OTTIMO INVESTIMENTO.

LADISPOLI CERRETO/V MEDITERRANEO RIF/L2311 - Euro 220.000 TRATT. APPARTAMENTO BILIVELLO PIANI PRIMO E SECONDO CON ACCESSO DAL GIARDINETTO AL PIANO TERRA. AL 1 P.: AMPIO SALONE, DISIMP, AMPIA CUCINA ABIT, BAGNO. PORTICO E BALCONE. AL 2 P.: DISIMP, CAMERA, CAMERETTA E BAGNO. BALCONE. BOX AUTO DI 18MQ POSSIBILITA' DI ACQUISTO SEPARATO.

LADISPOLI CENTRALISSIMO RIF. LF/02 - Euro 239.000 TRATT IN PICCOLO FABBRICATO IN CORTINA APPARTAMENTO AMPIA METRATURA (90MQ) RISTRUTTURATO AL 2° ED ULTIMO PIANO,: AMPIO SALONE, DUE CAMERE, CUCINA ABITABILE, DISIMP. CON ARMADIO A MURO E BAGNO. DUE BALCONI. TERMOAUTONOMO. BOX AUTO AL PIANO SEMINTERRATO. OTTIME CONDIZIONI.

LADISPOLI DOMITILLA RIF L/1211 - Euro 310.000 TRATT. VILLINO TRE LIVELLI PORZIONE DI BIFAMILIARE CON AMPIO GIARDINO E LASTRICO SOLARE FRUIBILE. - AMPIA SALA HOBBY CON ANGOLO COTTURA E CAMERA; PIANO TERRA - PORTICO, SOGGIORNO, CUCINOTTO E BAGNO; PIANO PRIMO -, CAMERA, CAMERETTA E BAGNO. DUE BALCONI; PIANO SECONDO: LASTRICO SOLARE.

CERVETERI – BAR FERRARI RIF/CE0110 - Euro 379.000 TRATT. ATTICO AMPIA METRATURA, IN FABBRICATO DI SOLI DUE PIANI COSI COMPOSTO: SALONE DOPPIO, DISIMPEGNO,DUE CAMERE, DUE CAMERETTE, TRE BAGNI, CUCINOTTO E DUE AMPI TERRAZZI A LIVELLO. TERMOAUTONOMO E CLIMATIZZATO. COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO. POSSIBILITA’ DIVISIONE IN DUE UNITA’.

CERVETERI CERENOVA RIF. C/0311 - Euro 250.000 TRATT VILLINO TRE LIVELLI AMPIA METRATURA CON GIARDINO COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO A NUOVO, ARTICOLATO: NEI PIANI SEMINTERRATO; PIANO TERRA; PIANO PRIMO. AMPIA TERRAZZA RISCALDAMENTO AUTONOMO. FINITURE DI PREGIO. OTTIMO INVESTIMENTO.

altre Tante sul t offer e sito nostro

Vieni a trovarci a Ladispoli (RM) per scoprire tante altre offerte e trovare la tua casa Via Filippo Moretti, 3 - Tel. 06.99.144.676 - Cell. 393.96.06.794 - info@loddoimmobiliare.it

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 44

[ p.44 ]

/meteverdi ilCurioso ai Giardini di Ninfa Immersi in un mondo lontano dal tempo, dove le rovine di una città medievale ricca di storia restano vive e si arricchiscono grazie alla meravigliosa flora di un giardino tra i più belli del Lazio.

Siamo andati a visitarlo per voi. Una domenica trascorsa all'insegna del verde e della natura.

Oltre 1300 varietà si alternano in un parco di oltre 8 ettari. Un luogo magico, ideale per gli appassionati del verde, poco distante da Roma. Un posto dove rilassarsi e distrarsi dalla normalità quotidiana.

Il giardino è il risultato di amorose cure e geniali interventi botanici favoriti da una microclima speciale, protetto a Nord dalla sovrastante rupe di Norma e con il fiume che ha qui la sua origine che funge da regolatore termico, regalando a questo angolo di paradiso delle qualità che lo rendono adatto ad essere abitato da tantissimi esemplari di piante che necessitano di diversi abitat, molte provenienti da parti del mondo molto lontane.

Sono infatti migliaia le piante, che seguono un tranquillo ciclo vitale, sotto la guida di esperti tecnici e botanici.

Insieme ai nostri ontani, salici, pioppi, olivi, querce, aranci, limoni, melograni, crescono l'azzurro "ceanothus" californiano, i grandi aceri nipponici, le betulle boreali, l'albero dei tulipani, l'acero dello zucchero, magnifici bambù, la splendida Gunnera manicata, i ciliegi cinesi, la calla etiopica.

Gallerie verdi, cristallini corsi d'acqua, corridoi di lavande, boschi di bambù o di banani si alternano a prati che formano paesaggi dai mille

Il Giardino di Ninfa sorge sulle rovine di una città medievale di cui sono rimasti i ruderi con le sue mura, le torri, le chiese e le abitazioni. Nel 1920 il principe Gelasio Caetani decise di bonificare la proprietà e di realizzare lo splendido giardino. Donna Lelia, ultima esponente della famiglia arricchì questo splendido parco romantico con specie esotiche e fantasiosi giochi d'acqua. Nel 1977, alla sua morte, Ninfa fu donata alla fondazione Roffredo Caetani.

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 45

[ p.45 ]

colori, dove si mescolano infinite varietà di fiori, dal Digitale alla Speronella, dai Papaveri ai tulipani. Profumatissime sono le aree coltivate con Rose, Garofani, Peonie, Begonie, Lillà, Lavanda, Salvia e Rosmarino.

Ellebori, Agapanthus, distese di Iris blu e gialli, Ceanothus a fiore blu, Ibiscus azzurri dal fiore enorme, Clematidi di ogni specie, esemplari enormi di quercifolie, rose antiche a ridosso di rovine in pietra dei resti dell'antica città medioevale, piante secolari dal tronco enorme, Zanteschia Aetiopica del Sud Africa, l'Acero bianco negundo variegatum del nord america dalla chioma e dimensioni enormi e ancora Gunnere Manicate lungo le sponde del lago, le piante di Avocado.

E' come fare il giro del mondo in poco più di due ore. Il giardino di Ninfa è stato dichiarato Monumento Naturale dalla Regione Lazio nel 2000 al fine di tutelare il giardino storico di fama internazionale.

Una visita qui è da programmare, almeno una volta, ma noi consigliamo anche di più, perché i visitatori più appassionati ci hanno suggerito di visitarla in più momenti. Sembrerebbe che Il Giardino di Ninfa stupisca con meravigliosi e diversi colori in ogni diversa stagione. Valentina Vidor

AZIENDA FLORICOLA

Lavori di Giugno Luna Calante dal 16 al 30 Giugno

Asportare le rose fiorite.

Cimare i crisantemi. Fare le talee delle piante da appartamento. Concimare le piante in vaso.

Luna Crescente dal 2 al 14 Giugno

Annaffiare con regolarità le piante in vaso e obbligatoriamente nelle ore più fresche. Estrarre i bulbi a fioritura primaverile non appena le foglie saranno in essiccazione. Conservarli in un luogo buio e asciutto fino al momento del rinvaso.

NEW Offerte di Giugno

Petunie, Begonie e Impatiens 0,40€

Agrumi a partire da

10,00€

DI MASSIMO E MARCO

Produzione e vendita al minuto di piante ornamentali verdi e da fiore Importazione settimanale di piante olandesi Coreografie e Allestimenti Floreali Giardini rocciosi e naturali Agronomo e paesaggista in sede Servizio Manutenzione Terrazzi e Giardini pubblici e privati

Vasta Scelta di Siepi da 1,5 mt a partire da 5,00€

Rose da Cespuglio a partire da5,00€

Gerani 1,50€ Vaso da 14

offerte valide fino ad esaurimento scorte

Via Aurelia, Km 34 - Loc. S. Nicola - Ladispoli - Cell. 347.62.31.858 - 328.20.80.380

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 46

/oroscopogiugno Come andrà amore, lavoro e fortuna...

Ariete

Toro

Gemelli

21 marzo - 20 aprile

21 aprile - 20 maggio

21 maggio - 20 giugno

Amore: procedete a piccoli passi.

Esternare i vostri sentimenti per non insospettire il partner.

Lavoro: tanto il lavoro a cui far fronte e la vostra mente non è nelle condizioni per affrontarlo, mantenete la serietà.

Fortuna: considerate tutte le opportunità che vi verranno concesse.

Amore: dovrete saper attendere ed essere pazienti, così otterrete quello che volete.

Meglio non bruciare le tappe…

Lavoro: Dovete solo essere costanti e impegnarvi come sempre, poi le giuste intuizioni vi porteranno all’arrivo.

Fortuna: delle soddisfazioni vi attendono.

Ma evitate decisioni affrettate.

Amore: Per andare d'accordo con la persona amata dovrete sforzarvi nella comunicazione...

Lavoro: esploderete di entusiasmo ogni volta che vi sarà aperto uno spiraglio per un nuovo progetto o un nuovo affare.

Fortuna: siete fortunati, perché potrete contare sulla fiducia delle persone care.

Cancro

Leone

Vergine

21 giugno - 22 luglio

23 luglio - 23 agosto

24 agosto - 24 sett.

Amore: sarete estremamente disponibili, ma attenzione! potreste richiare di diventare dei tappetini.

Lavoro: A.A.A. Giove cercasi! Nell’attesa, limitatevi a comunicare pacificamente, senza farvi vedere troppo agguerriti.

Fortuna: un vento favorevole soffierà dalle vostre parti nonostante l'umore non vada esattamente nel verso giusto.

Amore: tenterete a fare i birichini questo mese! Per i single no problem, per le coppie invece questi atteggiamenti non sono proprio una mano santa.

Lavoro: eh lo so che pretendete di essere i migliori a tutti i costi. Ma non questo mese. Venere vuole l’umiltà!

Fortuna: attention, please! Sarete più portati a commettere qualche sciocchezza

Amore: potreste rovinare per delle insicurezze che non riuscite a superare Lavoro: molta passione, ma sarà soprattutto la vostra ambizione a fare la differenza!

Fortuna: le stelle, anche se per breve tempo, vi baceranno e vi lasceranno inventare, creare, disfare e rifare tutte le volte che vorrete.

Bilancia

Scorpione

Sagittario

24 sett. - 23 ottobre

24 ottobre - 22 nov.

23 nov. - 22 dicembre

Amore: mese interessante per voi; è possibile che ci siano delle novità. Single, non abbiate paura!

Lavoro: potrete primeggiare ed esprimervi come meglio volete, siete autorizzati a rischiare, e individuerete la strada giusta.

Fortuna: se dovete cambiare qualcosa è proprio questo il momento giusto, il periodo nel quale potete ottenere di più.

Capricorno 22 dic. - 20 gennaio Amore: raccoglierete quello che avete seminato! Con un po’ di pazienza i legami saldi ce la faranno. I single non impazziranno se non troveranno l’anima gemella, Lavoro: avrete molti pensieri ma riuscirete a concentrarvi sul lavoro; non vi curate dei colleghi, ma guardate e passate!

Fortuna: le Stelle si agitano intorno a voi portando esplosioni di gaudio o di disperazione.

Amore: le coppie consolidate cercano un nuovo equilibrio; le relazioni più giovani, invece, cercheranno più spazio.

Lavoro: bye-bye Toro, benvenuto Giove.

Tutto fila liscio, ma cercate di rendere il vostro lavoro più entusiasmante.

Fortuna: forse non è il momento di fare grandi cambiamenti, ma sicuramente dovrete recuperare il tempo perduto.

Amore: l’amore vero sarà a due passi non perdetelo di vista per piangervi addosso.

Lavoro: dovrete concedere qualche errore o qualche chance in più ogni tanto… Per fortuna che gli altri saranno molto pazienti!

Fortuna: non saranno affatto facili le comunicazioni con voi, anche perché sarete predisposti al fraintendimento. È colpa della Luna.

Acquario

Pesci

21 gen. - 19 febbraio Amore: single un po’ indecisi e turbati da qualche due di picche? ritentate, sarete più fortunati!

Lavoro: finalmente riuscirete a tornare con il sorriso sul posto di lavoro perdonando chi vi ha ostacolato.

Fortuna: fate molta attenzione a chi sceglierete di mettervi vicino; il vostro senso del dovere vi imporrà alla fine di fare una scelta, forse anche la più giusta!

20 febbraio - 20 marzo Amore: i sentimenti sono sempre una bella cosa da provare. I single non resisteranno, e le coppie collaudate dovranno sforzarsi di riaccendere la passione.

Lavoro: le cose non vanno proprio come avevate pensato. Pazientate e arriverranno le risposte che attendevate!

Fortuna: evidentemente il sole non basterà a stamparvi un sorriso sul volto, ma neanche la vicinanza di chi vi vuole bene!

A LADISPOLI

Ti por ta ovu n q u e , a n c h e d i n o t t e per info e prenotazioni

338.34.86.072 - taxilillo@hotmail.it - www.taxicerveteri.it

Curioso_Giugno_final_Curioso 02/06/11 19.17 Pagina 47

HAPPY

SP RT CAMPO DI CALCETTO SALA PER FESTE E RICEVIMENTI

LE FESTE, IL DIVERTIMENTO, LO SPORT E LA CAMPAGNA Happy sport ti aspetta nell’incantevole cornice delle campagne di Borgo San Martino (Cerveteri) con tante soluzioni per il tuo divertimento, lo sport, il tempo libero e le ricorrenze da festeggiare. Troverai il campo di calcetto, la campagna e tante soluzioni per divertirti con i tuoi amici e con la tua famiglia.

Inoltre potrai personalizzare la tua festa scegliendo tra l’ampia sala interna e il grazioso gazebo esterno di cui potrai scegliere l’allestimento ideale per la tua festa: una comunione, un battesimo, un compleanno o qualsiasi altra occasione. Happy sport ti offre poi la possibilità di inserire momenti di animazione per grandi e bambini e di usufrurire del campo di calcetto.

Happy Sport, un divertimento unico su misura per te.

ASD HAPPY SPORT - Cerveteri, Borgo San Martino - Via F. della Regina , 33 C.F /P. iva 11396981000 - Info: Marco / Francesca - 339.44.93.566

e Confettatere ie Bombon

Allestimenti sc con palloncini enici

Fuochi d Tutto per la ia lanterne de’artificio e i desideri tu t a cerimon

NUOVO SPAZIO ESPOSITIVO Sei un ristoratore o possiedi un locale che desideri allestire per i tuoi clienti?

Vieni a scoprire tante idee e soluzioni nel nuovo punto espositivo.

Battesimi - Cresime e Comunioni - Compleanni - Laurea - Matrimoni Animazione - Musicisti e Cantanti - Spettacoli Pirotecnici - Bomboniere - Tableau Nuova Grande Sede a Ladispoli: Via Aldo Moro 36 - Zona Industriale Ladispoli (RM) - Via Palo Laziale, 24 - Tel. 06.99.46.883 - pianetafeste.it - pianetafeste.com