Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.36 Pagina 1
Mensile indipendente - distribuzione gratuita - Anno 6 - N. 4 - Aprile 2014 - Edito dall’Ass. Cult. In Terra Attiva - Reg. presso il Tribunale di Civitavecchia n. 21/09
MAGAZINE
Aprile 2014
/ITINERARI
/FLASH NEWS
SAGRE E FESTE PAESANE
NOTIZIE DAL TERRITORIO
/SPETTACOLI&CINEMA
/ENOGASTRONOMIA
GLI APPUNTAMENTI DA NON PERDERE
CIAK SI CUCINA
/FASHION&STYLE
VISTO IN PASSERELLA LA MODA ANNI ‘80
IL GUSTO DI CURIOSARE: LE TAPPE PIU’ GUSTOSE SELEZIONATE PER TE
Primavera
ON THE ROAD ITINERARI e DEGUSTAZIONI - EVENTI e LOCALI COOL - MODA e TENDENZE
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.07 Pagina 2
CAMPO DI MARE (MARINA DI CERVETERI) - LUNGOMARE DEI NAVIGATORI ETRUSCHI
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.07 Pagina 3
Spiaggia - Ristorante - Bar
E S TAT E 2 0 1 4
CELL. 339.26. 63.253 - MAIL: SIXBEACH@LIVE.IT - FACEBOO : SIX BEACH HOUSE
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.07 Pagina 4
CAMPO DI MARE (MARINA DI CERVETERI) - LUNGOMARE
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.07 Pagina 5
BOB MARLEY TRIBUTE BAND
DEI NAVIGATORI ETRUSCHI - CELL. 339.26. 63.253 - SIXBEACH@LIVE.IT
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.07 Pagina 6
Dove siamo
M A G A Z I N E
Trevignano Manziana
Civitavecchia
ilCurioso Magazine, è Santa Marinella distribuito in tanti territori: Santa Severa Ladispoli, Cerveteri, Torrimpietra, Aranova Fregene, Bracciano, Manziana, Trevignano Romano, Anguillara Sabazia ed infine Santa Severa, Santa Marinella e Civitavecchia.
Bracciano
Anguillara Cerveteri Marina di Cerveteri Ladispoli
Torrimpietra Palidoro
ilCurioso è sempre sfogliabile online su www.ilcuriosonews.it
Aranova
Passoscuro Maccarese Fregene
Civitavecchia n. 21/09
MAGAZIN E
Attiva - Reg. presso
il Tribunale di
il Tribunale di
n. 21/09 Civitavecchia
NE MAGAZI
/ATTUALITÀ
- Edito dall’Ass . Cult. In Terra
Cult. In Terra
Attiva - Reg. presso
A LADISPOLI ARRIVANO GLI ORTI IN AFFITTO /EVENTI
ione gratuita ente - distribuz Mensile indipend
/FASHION&STY
LE
ALTAROMA ALTAMODA /HOME&Co.
IL CUORE DELLA CASA, LA CUCINA
3 - Marzo 2014
SAGRE E FESTEE PAESAN
Per la tua pubblicità
/ENOGASTRONO
MIA CIAK SI CUCINA
SPECIALE CARNEVALE
Cell. 393.95.155.19
/FASHION
VISTO IN PASSER&STYLE ELLA
/FOOD&WINE
CIAK SI CUCINA
info@ilcuriosonews.it
/BENESSERE
- Anno 6 - N.
LA NOTTE DEGLI OSCAR
il posto più bello dove mostrarsi
/FLA
SH NEWS ROME INDIPEN DEN FILM FESTIVALT
/ITINERARI
LA MEDICINA E L’OLISMO
Speciale San Prim avera di VALENTINO Mensile indipen dente - distribu zione gratuita
/CINEMA
Anno 6 - N. 2
- Febbraio 2014
- Edito dall’Ass.
CONCERTI E SPETTACOLI
M A G A Z I N E Marzo 2014
FEB. 2014
A e TENDENZE LI COOL - MOD EVENTI e LOCA USTAZIONI ITINERARI e DEG ITINERARI e DEG USTAZIO
CERIMONIE
NI - EVENTI e
www.ilcuriosonews.it - Seguici sulla Pagina: ilCurioso Magazine
LOCALI COO L - MODA e TEN DENZE
/backstage di questo numero
HANNO COLLABORATO ALLE FOTO DI QUESTO NUMERO:
[ Art Direction ] ilCurioso Rivista www.ilcuriosonews.it FB • ilCurioso Magazine [ fotografia ] Andrea Paoni FB • Andrea Paoni Photography
[ modella ] Giorgia Virgili (Concorso Volto di Copertina 4)
[ make-up ] Manuela Fantozzi BodySun - Ladispoli - Via Roma 81
[ hairstyle ] Simone Pederiva Gianni Staff Parrucchieri Ladispoli (RM) - Via Genova
[ fashion ] Monroe abbigliamento e accessori donna Ladispoli (RM) - Via La Spezia 91
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.07 Pagina 7
Per chi conserva il sogno di un matrimonio perfetto, dove gli allestimenti e la mise en place siano impeccabili. Per chi desidera un matrimonio a tema e per chi sceglie di celebrare la propria cerimonia con allestimenti suggestivi in stile “america”. Per le vostre confettate e bomboniere, per i tableau, ma anche per gli allestimenti scenici con palloncini, per i fuochi d’artificio, oppure per un magico volo di colombe o il lancio delle lanterne dei desideri. Wedding Event è l'organizzazione ideale a cui affidare tutto ciò che ruota intorno al giorno del vostro matrimonio con una Wedding Designer a tua disposizione perché tutto, ma proprio tutto sia perfetto!
Animazione - Musicisti e Cantanti - Allestimenti e mise en place - Spettacoli Pirotecnici - Bomboniere e confettate - Allestimenti scenici con palloncini - Tableau - Lanterne dei Desideri - Volo di colombe Bomboniere personalizzate con luci e suoni - Matrimoni a Tema - Partecipazioni e Stampe Personalizzate
Show Room - Via Fratelli Soprani, 73 - Cerveteri - Tel. 06/9940928 - 328.3139823 mail: weddingevent.info@gmail.com - Seguici su Wedding Event
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.07 Pagina 8
/Attualità REGIONE LAZIO. “TORNO SUBITO”: BANDO PER 10MILA GIOVANI CONTRO LA FUGA DEI CERVELLI Si chiama ‘Torno subito’, il nuovo progetto finanziato dalla Regione Lazio che darà, in prospettiva, a 10mila giovani l’opportunità di lavorare o studiare all’estero, proponendo loro anche un patto etico: tornare e portare quello che hanno imparato nel Lazio”. Questo è lo scopo del progetto come presentato dal Presidente della regione. In fondo quanti giovani vorrebbero avere l'opportunità di viaggiare ai fini di lavorare o studiare all'estero? Un progetto molto innovativo finanziato con fondi Europei che mira anche a lanciare un piano di sviluppo dei percorsi di alta formazione e di sperimentazione di esperienze professionali a valenza formativa in altre realtà nazionali e all’estero. Verranno finanziati progetti di apprendimento e di formazione formale e informale e/o di work experience, finalizzati all’inserimento lavorativo, ideati e realizzati dagli studenti/laureati stessi, in collaborazione e con il supporto di organizzazioni pubbliche e private. Per ulteriori info: www.regione.lazio.it
F lash news
CIVITAVECCHIA: CHEF PER UN GIORNO, SI CUCINA PER SOLIDARIETÀ! La Fondazione Benefica Angelo Molinari, in collaborazione con Civifood e con l’IIS Viale Adige si è fatta promotrice della 2^ edizione di ‘‘Chef per un giorno’’, l’evento culinario a scopo benefico di cui si è appena tenuto il primo appuntamento e che si svolgerà in ulteriori due tappe, di cui la seconda prevista l'11 maggio e la terza il 15 giugno. La manifestazione mette in gara 10 chef dilettanti alle prese con un pranzo di alto livello il cui ricavato viene ogni volta devoluto per una causa benefica. In questo primo appuntamento per esempio per l’acquisto di un defibrillatore per l’Istituto Calamatta in memoria di un ragazzo scomparso prematuramente. La gara, che richiama in modo divertente e popolare al famoso format televisivo “MasterChef” mette in gioco dieci persone amanti della buona cucina, ma non chef professionisti, che si cimentano nel ruolo di cuochi per una platea di circa 115 persone, e provano l’ebbrezza di gestire una cucina per un giorno, sotto la supervisione degli alunni del 5° anno dell’IIS Viale Adige e valutati dalla giuria popolare presente in sala. Ed ecco che divertimento, buona tavola e solidarietà sono servite! Valentina Vidor
CARNI BOVINE E SUINE • POLLI E CONIGLI LATTE E FORMAGGI • FRUTTA E VERDURA
OFFERTA PACCO FAMIGLIA Pacco da 5 kg: € 10 / kg
Pacco da 2,5 kg: € 10,5 / kg
1° e 2° taglio: 1 kg di fettine, 1 kg di bistecche, 1 arrosto, 1 kg di macinato, 1 kg di spezzato
1° e 2° taglio: 1/2 kg di fettine, 1/2 kg di bistecche, 1/2 arrosto, 1/2 kg di macinato, 1/2 kg di spezzato
LADISPOLI - INCROCIO VIA AURELIA KM 35 - MONTERONI VIA DEI MONTERONI 14 - TEL. 329.06.39.896
Macinato: 5.90/kg Fettine: 11,75/kg
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.07 Pagina 9
Bio... Che Pulito!!! LAVANDERIA - STIRERIA - SERVIZI DI SARTORIA RIGENERAZIONE PELLI
Sistema in WET CLEANING Con il Nuovissimo Sistema in WET CLEANING, nella nostra tintoria i tuoi capi avranno la sicurezza di un lavaggio ecologico individuale senza residui di solventi. Un sistema di lavaggio delicato ma di grande efficienza e con un costo accessibile a tutti ma con maggiore servizio.
Cambio di stagione? Bio... Che Pulito darà nuova vita alle tue scarpe! Bio Che Pulito rigenera, lava e pulisce la tue scarpe, i tuoi stivali e le tue borse utilizzando detergenti biologici e sanificanti certificati, facendole ritornare come nuove! LAVANDERIA - STIRERIA - SERVIZI DI SARTORIA - RIGENERAZIONE PELLI Bio...ChePulito! - Ladispoli (RM) Via Napoli 23/23a - Cell. 377.94.58.404
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.07 Pagina 10
/Attualità MUSEO CARLO BILOTTI: DIVULGATORE DELL’ARTE CONTEMPORANEA A pochi passi da Piazzale Flaminio, nella splendida Villa Borghese, emerge il Museo Carlo Bilotti che si proclama come un punto di incontro di tutta l’arte contemporanea italiana e internazionale. Per questa motivazione, periodicamente - in questo luogo - varie mostre temporanee si svolgono parallele a quella permanente che è costituita da opere donate da Carlo Bilotti, l’imprenditore e
PARRUCCHIERI
point
F lash news
collezionista che ha dato il nome alla struttura che, in precedenza, era l’Aranciera. Grazie alla sua elargizione, nel museo possono essere ammirate diciotto opere di De Chirico, una scultura di Manzù, dipinti di Severini e i ritratti “Madre e Figlia” di Andy Warhol. Oltre alle mostre, il museo organizza interessantissimi corsi didattici attinenti all’esposizioni, ma anche rivolti alla botanica come “Il Piccolo Erbario”, un’iniziativa rivolta alle scuole. Per qualsiasi informazione, è consigliabile consultare il sito web www.museocarlobilotti.it per scoprire le innumerevoli iniziative del museo. A cura di Federica Di Domenico
ESTETICA
RICA
POINT
Non accontentarti dello stipendio fisso... Ti stiamo cercando!
?
Apri un negozio con noi!
?
Per info contattaci via mail: easybeautyamaranto@virgilio.it
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.07 Pagina 11
point
ESTETICA
PARRUCCHIERI
RICA
POINT
NUOVA APERTURA A CERVETERI IN VIA CERETANA 47 Prenota online e risparmia sul nostro nuovo sito e-commerce
> NAILS POINT
Offerta Promozionale! RICOSTRUZIONE MOLECOLARE
25 €
con acido ialuronico e Keratina (compresa piega)
Perfetta subito! Shampoo + Maschera+ Taglio + Colore + Piega a soli... PARRUCCHIERI ESTETICA LADISPOLI - VIA ODESCALCHI 71 TEL. 06.455.59.902 APERTO TUTTI I GIORNI SENZA APPUNTAMENTO ORARIO NO STOP WWW.PARRUCCHIERIESTETICA.IT
COLORE: 10 € COLORE SENZA AMMONIACA: 15 € TAGLIO DONNA: 10 € TAGLIO UOMO: 10 € PIEGA: 10 € COLPI DI SOLE: 35 € TIRAGGIO DA 40 €
30€
PERMANENTE: 25 € SHATUSH: 35 € MICROPITTURA E RICOSTUZIONE UNGHIE
SCARICA L’APP GRATUITA MC MAB PER ESSERE AGGIORNATO SULLE NOSTRE OFFERTE
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.07 Pagina 12
/Attualità
F lash news
GLI ETRUSCHI E IL MEDITERRANEO. LA CITTÀ DI CERVETERI. LA SAGRA DEL CARCIOFO GIUNGE ALLA SUA 64° EDIZIONE La città di Ladispoli, anche quest'anno nei giorni 11, 12 e 13 aprile, farà da cornice all'attesissima Sagra del Carciofo Romanesco, una grande manifestazione enogastronomica a cui parteciperanno molte regioni d'Italia e dove sarà possibile degustare innumerevoli prelibatezze, dove il protagonista indiscusso sarà appunto il carciofo. Un evento davvero unico che ha avuto il riconoscimento di VIII Fiera Nazionale della Regione Lazio, e che vanta una notevolissima affluenza di visitatori e partecipanti. Un mix di sapori, profumi e delizie, verranno anticipate già nelle due precedenti settimane, dall'iniziativa Bi-Settimana Gastronomica, in cui i migliori ristoratori della città propongono menù turistici a prezzo fisso, con piatti tradizionali dedicati al carciofo, come il brodetto di carciofi, i carciofi alla Giudia, i carciofi alla Romana, i carciofi fritti e i carciofi ripieni, un'ottima occasione insomma per assaporare tante specialità legate a questo magnifico prodotto, ormai riconosciuto non solo per il prelibato sapore, ma anche per le sue innumerevoli proprietà organolettiche e terapeutiche. Durante il corso della Sagra, saranno inoltre presenti momenti di animazione per bambini, spettacoli di cabaret e musica in piazza per allietare e divertire tutti i visitatori. Per qualsiasi informazioni basta scrivere all'indirizzo info@prolocoladispoli.it, o chiamare il numero 06/9913049. Dalila Pica
Dal 15 aprile, al 20 luglio 2014 il Palazzo delle Esposizioni ospiterà una meravigliosa mostra interamente dedicata alla città di Cerveteri. Questa città che gli Etruschi chiamavano Kaisraie, i Greci Agylla e i Romani Caere, occupa un posto centrale in Italia e nel Mediterraneo durante tutto il I Millennio a.C. Gli innumerevoli scavi archeologici realizzati soprattutto nell' Ottocento hanno riportato alla luce una stupefacente quantità di monumenti e oggetti, che hanno trovato posto nei più grandi musei del mondo, in particolare nel Musèe du Luvre-Lens e nel Museo di Villa Giulia. La mostra, grazie all'eccezionale contributo del Museo del Louvre, rappresenta un'occasione imperdibile, dove saranno esposti alcuni dei capolavori più celebri dell'arte etrusca, come il Sarcofago degli Sposi, in mostra per la prima volta al di fuori di Parigi, ma anche molti manufatti presentati al pubblico solo in tempi recentissimi o addirittura mai visti. Novità assolute provengono infine dai recenti scavi della Soprintendenza, del CNR e dell'Università Sapienza di Roma, che hanno rivoluzionato le nostre conoscenze su questa metropoli di primo piano del Mediterraneo antico. Dalila Pica
Via Montecarlo, 9b - Ladispoli (RM) Via Papa Giulio II, 15 - Civitavecchia (RM) Via Salvo D’Acquisto snc - Tolfa (RM)
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.07 Pagina 13
ABBEY ROAD - LADISPOLI (RM) - VIA NAPOLI 71 - 06.99.220.484 - ABBEYROAD
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.08 Pagina 14
/Attualità SOS DONNA: RIAVVIATO IL PROGETTO “DONNE IN CERCHIO” Con il 1° di aprile è ripartito il progetto “Donne in cerchio”, lo sportello antiviolenza attivo presso i poliambulatori di Cerveteri e Ladispoli, sospeso nel mese di marzo a causa di una riorganizzazione resasi necessaria dopo un primo periodo sperimentale. “Pur se gli operatori ovviamente rimangono gli stessi – ha detto il presidente de La Nuova Crisalide Rosaria Russi è cambiato il soggetto che gestisce le attività, ferma restando la collaborazione con le associazioni che hanno precedentemente avviato la fase sperimentale: con questo vogliamo dare una continuità agli interventi già avviati cercando, nel contempo, di ampliare la rete sociale già attiva”. Il progetto è rivolto alle donne (e non solo) di qualsiasi nazionalità ed età, del territorio di Ladispoli e Cerveteri, che sperimentano situazioni di disagio psicologico,
DA CASA
DA CASA
ADSL fino a 20 MEGA CHIAMATE 18,15 CENT verso TUTTI i numeri fissi e mobili nazionali e fissi internazionali
ADSL fino a 20 MEGA CHIAMATE Illimitate verso TUTTI i numeri fissi e mobili nazionali e fissi internazionali
DA SMARTPHONE CON WIND
DA SMARTPHONE CON WIND
550 MINUTI verso tutti 550 SMS verso tutti INTERNET ILLIMITATO 2 GB
MINUTI ILLIMITATI verso tutti SMS ILLIMITATI verso tutti INTERNET ILLIMITATO 2 GB
F lash news
solitudine, maltrattamenti, violenza fisica, psicologica, economica e sessuale. Nasce nell’ambito dei Piani di Zona grazie ad una rete territoriale tra gli assessorati alle politiche sociali dei due Comuni e la Asl e che, da questo mese, conta anche della collaborazione dell’Associazione La Nuova Crisalide. La necessità di un progetto che affrontasse questi delicatissimi temi sta nei numeri raccolti nella prima fase (novembre/febbraio): circa 20 donne prese in carico dal personale tecnico (psicologhe, avvocato, mediatrici volontarie) e numerosi appuntamenti già prenotati per le prossime settimane. Lo sportello è aperto a Cerveteri tutti i martedi dalle 9,30 alle 12,30 e, l’ultima settimana del mese, il giovedi dalle 15 alle 18 (Via Madre Maria Crocifissa Curcio 3, tel. 0696669713, a Ladispoli il tutti i venerdi dalle 9,30 alle 12,30 e, l’ultima settimana del mese sempre il venerdi, dalle 15 alle 18 (Polambulatorio di via Aurelia km 41,500 tel. 069666931). Per prenotazione appuntamenti “SOS DONNA”, un numero h/24, 3246275125 Valentina Vidor
Aggiungi anche uno Smartphone alla tua offerta Super!
LADISPOLI (RM) - VIA FILIPPO MORETTI 13/15 (PIAZZA DEI CADUTI) 06.99.222.186 - 06.99.223.252 - ZUILLO@ZUILLO.IT - WINDLADISPOLI
Passa a Wind e scegli Super All Inclusive Unlimited Affari, hai uno sconto per 24 mesi!
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.08 Pagina 15
ARGENTI - REGALI - CON
ETTI
Primo anniversario
CIN UE STELLE - LADISPOLI (ROMA) - VIA TRIESTE 5)&D - TEL. 06.99.1).8)4
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.08 Pagina 16
/Attualità ATLETICO LADISPOLI: UNITI PER L’IMPRESA! Amara sconfitta nell’andata delle semifinali di Coppa Lazio contro l’Antonio Paluzzi. Un risultato (4-1) rotondo e bugiardo che complica il cammino della squadra di Silvesti verso la finale. Un match maledetto dato che il goal iniziale di Chiocca nei minuti iniziali della partita faceva ben sperare ad un’altra sorte. Invece, alcune disattenzioni difensive dei ladispolani hanno aperto ben 3 contropiedi concretizzati in rete dall’Antonio Paluzzi. Sfortunata anche l’autorete di Virtuoso. Risultato bugiardo dato che i bianco rossi hanno colpito un palo che avrebbe meritato miglior sorte
F lash news
cosi come la decisione dell’arbitro che nei minuti di recupero convalida un goal regolare ai ladispolani per poi annullarlo, forse pressato psicologicamente dalle proteste dei giocatori della squadra di casa. A peggiorare le cose, arrivano anche le espulsioni di Virtuoso e Ciavarella a causa di alcuni falli di reazione. Nonostante tutto, il goal di Chiocca tiene ancora a galla l’Atletico che al Marescotti venderà cara la pelle. Anche i numeri dei bianco rossi sono a loro favore, 82 goal realizzati in campionato e 17 subiti, in più la cornice di pubblico risulta essere sempre presente quanto invidiabile per folclore ed attaccamento ai colori. Il calcio è spesso imprevedibile e di rimonte impossibili in passato se ne sono viste molte. L’Atletico dovrà fare l’impresa come il Deportivo La Coruna contro il Milan alcuni anni fa. Il 9 aprile tutti al Marescotti. F. Granata
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.08 Pagina 17
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.08 Pagina 18
Foto: Andrea Paoni Modella: Giorgia Virgili Fashion: Monroe (Ladispoli) Trucco: Manuela Fantozzi Hairstyle: Simone Pederiva
Sagre di Primavera Aprile 2014 DALL'11 AL 13 APRILE 2014 - LADISPOLI (RM) 64° SAGRA DEL CARCIOFO ROMANESCO La Sagra vera e propria inizierà l'11 di Aprile. I produttori locali saranno al centro della sagra con l'esposizione del loro prodotto migliore dove nella mattinata di domenica si arriverà alla premiazione della più bella scultura di carciofi e del prodotto migliore. Centro della festa sarà la ormai famosa Piazza dei Sapori dove ci saranno le eccellenze culinarie presentate da tutte le regioni d'Italia e naturalmente il passaggio e quasi d'obbligo dai carciofari per una vaschetta di carciofi fritti da passeggio. Allora non resta che fare un salto in sagra.
DAL 23 AL 25 APRILE PALIO DI SANT'ANSELMO E SAGRA DEL BISCOTTO BOMARZO (VT) Bomarzo era assediata da i Goti, si narra che il Vescovo Anselmo Orsini alzò gli occhi al cielo e sulle truppe barbariche caddero dei proiettili simili a ghiande di piombo. Ancora oggi in onore del “Miracolo delle Ghiande” si festeggia con un palio conteso tra le contrade del paese e con la sagra del biscotto di Bomarzo, una ciambella dolce imbevuta nella “zozza”, un tipico intingolo di liquore e aromi ideato dalle donne del paese.
20 APRILE MAGLIANO SABINA (RM) SAGRA DELLA PECORA Si rimarcano con orgoglio le origini contadine di questo territorio dove l'allevamento e il pascolo degli ovini per secoli è stato attività primaria per l'economia. Nella Piazza del Comune viene costruita nei giorni della festa la “Capanna del Pecoraro” dove i casari più bravi lavoreranno e trasformeranno i prodotti ottenuti dal
DAL 25 APRILE MONTOPOLI DI SABINA (RI) - SAGRA DELL'ASPARAGO SELVATICO Il colore è intenso e l'odore è superbo. Pronto per essere cucinato in supplì, fettuccine, frittate e fritture varie. Durante la festa troveremo anche la mostra sugli antichi mestieri contadini e alla migliore azienda agricola sarà dato l'asparago d'oro.
latte ovino. Si potranno assaggiare anche piatti a base di carne di pecora e agnello cotti in umido o alla brace.
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.08 Pagina 19
/attualità
[ p.19 ]
d a n on pe rd e re!
/sagre e feste paesane DAL 25/04/2014 AL 27/04/2014 FESTA DEL PRODOTTO TIPICO CERETANO CERVETERI (RM) Da qualche anno anche Cerveteri ha la sua sagra dedicata al Re Carciofo. D'altronde siamo sempre in zona tipica e molti dei terreni delle campagne di Cerveteri sono dedicati alla produzione della famosa Mammola, ovvero il Carciofo Romanesco diventato Igp e che solo nei meravigliosi terreni di questa zona del Lazio riesce in tutta la sua maestosa bellezza e bontà. DAL 25 AL 27 APRILE 2014 - CANINO (VT) SAGRA DELL’ASPARAGO VERDE Ortaggio di queste zone tipico l'asparago. A Canino, si organizza questa celebrazione annuale a suon di pasta con asparagi, guanciale e salsiccia, imperdibile la gara di salto della frittata che, altrettanto tradizionalmente, accompagna la kermesse. DOMENICA 28 APRILE - RIOFREDDO (RM) SAGRA DELLE PAPPARDELLE AL CINGHIALE Degustazioni impareggiabili che mettono d'accordo tutti coloro che amano la genuinità degli antichi sapori di una volta. Ci sarà sua maestà la papardella, salsiccia alla brace e i tradizionali dolci locali. 1 MAGGIO 2014 - FESTA DELLA MERCA MONTE ROMANO (VT) Carni alla griglia e ricette locali, in primis la mentucciata del buttero. Va in scena la Festa della merca con l’annuale marchiatura del bestiame, il rodeo dei butteri, le gimcane equestri e la cattura del vitello.
DAL 2 AL 4 MAGGIO - FESTA DEL BACCANALE CAMPAGNANO DI ROMA (RM) Certo, non saranno i baccanali di un tempo, ma potrete allietare il palato con carciofi all'etrusca arrostiti con olio, aglio e menta, salsicce alla brace e vino a volontà, nonché godervi la corsa delle carrettelle, la gara del segone e le sfilate rievocative. 4 MAGGIO - FESTA CAMPESTRE DELL’ATTOZZATA BARBARANO ROMANO (VT) Entrano in scena i pastori, che scenderanno a valle con tanto di greggi per questa festa campestre. L'attozzata è una ricotta di pecora poco densa servita calda e accompagnata da fette di pane casereccio appena sfornato. Il menù campagnolo prevede anche carne alla brace, ciambelle, formaggi di vari tipi e il vino di zona. 1 MAGGIO 2014 - SAGRA DELLE FAVE COL PECORINO FILACCIANO (RM) Ad attendervi le migliori specialità della cucina romana e laziale: amatriciana, fagioli con le cotiche, fagioli all'uccelletto, carne alla brace e ovviamente chili e chili di pecorino e fave.
ER MEGA-PANINO DE CAMPAGNA LA MIGLIORE CARNE LOCALE - LE SALSICCE DEL NORCINO - LE VERDURE DEL CONTADINO Ti aspettiamo con i nostri mega-panini agli stand gastronomici (Piazza dei Caduti)
64° Sagra del Carciofo di Ladispoli - 11/12/13 Aprile 2014
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.32 Pagina 20
CiaksiCucina con l’Executive
Chef Stefano Crialesi & Giada Piper
Questo mese Ciak si Cucina è di nuovo insieme alla nostra Giada Piper, critico enogastronomico, romana doc da più di sette generazioni con una bisnonna ristoratrice e un nonno grossista di dolciumi. Sono proprio loro che hannotrasmesso a Giada la passione per il cibo, per le emozioni che prova per esso e che nutrono la sua anima. Proprio grazie a questo suo grande “amore”, Giada condivide qui la sua gustosa esperienza e questo mese ci conduce alla scoperta di uno dei più rinomati e storici ristoranti del ghetto romano, il ristorante Bellacarne, che ci regala la rinomata ricetta dei Carciofi alla Giudia! Giada Piper - Save The Taste La rubrica è come sempre curata dal nostro Chef Stefano Crialesi che nato dalla famosa Scuola di Cucina ALMASCUOLA INTERNAZIONALE DI CUCINA DI GUALTIERO MARCHESI, dopo tantissime esperienze nelle cucine più famose d' Italia oggi divide la sua carriera fra Jet Set e le Hawaii come Executive Chef del famoso Resort JW Marriot. Stefano Crialesi: 349.83.38.904 - stefano_crialesi@hotmail.com
La rosa verde del litorale romano, il carciofo Finalmente, ho imboccato l’Aurelia, e sul ciglio della strada, vedo carri e banchi con delle cassette, accompagnate da mani forti, piene di carciofi di un verde intenso con la corona violacea, è lui il re dei cardi, che finalmente arriverà sulle nostre tavole! Fin dagli albori, da tempi dei dei Greci e dei Romani, il carciofo era già conosciuto come afrodisiaco, e prende il nome da una ragazza sedotta da Giove. Successivamente dopo tanti viaggi attraverso la storia, dalla Toscana alla Sicilia, nel 1500 circa arriva in Italia dove trova il suo habitat naturale. Tornando sulla mia strada statale Aurelia mi fermo a parlare con un amico coltivatore diretto, che mi chiede come mai ogni anno faccio incetta di casse di carciofi cimaroli e romaneschi. Mi ricordo che mi fece sedere su una sedia accanto al suo carro, e li cominciai il mio storico racconto! Vedi Stefano, io sono di religione ebraica, e nella mia famiglia noi cuciniamo i famosi carciofi alla Giudia, proprio come li faceva la mia bisnonna, se li capava dolcemente uno ad uno seduta su una sedia tipo questa dove siedo ora. Facciamo così, gli dissi, ti porto a mangiare in un posto dove il carciofo alla giudia è cucinato e fatto come la tradizione vuole! Driiiinn.. “Ste’, confermi allora?”, senza esitazione alcuna mi risponde di si con il suo fare entusiasmante! “Ok ci
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.08 Pagina 21
[ p.21 ]
vediamo a Portico D’Ottavia davanti al ristorante “BELLACARNE” alle 19,30! Scendo dal taxi, e mentre pago, lo vedo mentre parla con Sandro Di Castro, il mio amico e direttore del ristorante aperto pochi mesi fa! Noto subito che hanno fatto amicizia, e si stanno raccontando uno del lavoro dell’altro! Scendiamo all’interno del locale dove tutti ci salutano calorosamente! “BELLACARNE”, è un ristorante dove si mangiano solo piatti a base di carne, perché, per le regole dell’alimentazione ebraica, è severamente vietato mischiare carne e latte, onde evitare di mangiare la carne del vitello con il latte della madre! Stefano contentissimo si siede, e comincia a parlare di nuovo con Sandro e Alberto il proprietario, che ci raccontano la motivazione di questo piatto storico! Durante il periodo della reclusione degli ebrei nel ghetto, un editto papale vietò agli ebrei di consumare determinati cibi, tra cui tutti gli alimenti che potevano essere ritenuti da “ricchi”. Anche i carciofi “godevano” di questo divieto, non dovevano superare alcune misure, cosi come i pesci e tante altre cose. Difatti i Carciofi romaneschi e cimaroli non superano determinate misure. Beh BUONA CARCIOFOLATA A TUTTI! Ecco la nostra storica ricetta per i vostri Carciofi alla giudia... come tradizione vuole!
Carciofi alla Giudia Ingredienti: 4 carciofi, Limoni sale q.b., Pepe, Olio extra vergine d’oliva
Preparazione:
Mondate i carciofi togliendo le foglie esterne più dure e con un coltello tagliate la parte viola di quelle rimanenti. Per imparare a mondare perfettamente i carciofi seguite il video dei tutorials sulla pulizia del carciofo. Versate i carciofi in acqua acidulata con il limone e fate riposare per una decina di minuti. Scaldate l’olio di semi in una pentola dai bordi alti (i carciofi devono essere completamente coperti) e portatelo a 140 / 150 C al massimo. Scolate i carciofi dall’acqua, asciugateli con carta da cucina e batteteli tra loro per fare in modo che si aprano. Tuffateli nell’olio caldo e fateli cuocere per circa 15 minuti mantenendo la temperatura dell’olio costante. Sono cotti quando con una forchetta si entra senza difficoltà nel cuore del carciofo. Fateli scolare per una ventina di minuti su carta assorbente in modo che perdano l’olio in eccesso. Passato questo tempo, con l’aiuto di una forchetta girate le foglie del carciofo verso l’esterno in modo da creare la tipica rosellina. Salate e pepate l’interno e lasciateli insaporire per alcuni minuti. Portate l'olio di semi a 170 C. Spruzzate di acqua le foglie esterne e rituffate i carciofi nell’olio per circa 1 minuto (fate attenzione a non bruciarli). Scolateli e serviteli caldi.
Per la divisa dello chef Stefano Crialesi si ringrazia "Sconto Moda" via Settevene Palo 80/82 Cerveteri 06/9941459
di Natalino e Massimiliano Civero
Pescato Locale - Arrivi Giornalieri Ladispoli (RM) - Via Duca degli Abruzzi, 99 Tel. 06.99.221.854 - Chiuso il Lunedi
Foto di Andrea Paoni
le tappe più gustose selezionate per te!
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.34 Pagina 22
La Tavernetta pizzeria - trattoria
È la tipica trattoria. La cucina è tradizionale e la gestione è familiare e affidata al giovane figlio del proprietario. Qui potrete trovare rare leccornie come il carpaccio di porcini (locali), i porcini arrosto, ma anche tutti i primi fatti in casa dagli gnocchi alle fettuccine fino alla carne che eccelle con l'arrosto ai porcini e il coniglio alla cacciatora. Egregia la pizza a lunga lievitazione che il proprietario impasta ancora a mano secondo tradizione. Da provare.
Piazza S. Egidio, 22 (Montevirginio) Tel. 338.39.06.073 / 328.76.34.770 www.trattorialatavernetta.eu
AGRIRISTORO
DA LALLO
P
Lallo merita una passeggiata nelle splendide campagne di Viterbo. La sua è una scelta di passione contadina di produrre quasi tutto ciò che è in menù sulla sua terra. Un agriturismo vero e schietto con i polli ruspanti, gli ortaggi, i vini (6 rossi e 3 bianchi) e l'olio fatti in casa ma anche le paste e i dolci. Nel resto del menù, salumi, formaggi e carni accuratamente selezionati da contadini come lui.
S.S. Per Tuscania, Km 3.700 (VT) Cell. 338.31.20.332
In Primo Piano
Accostamenti creativi ma equilibrati lasciano spazio alla tradizione con la pasta fatta in casa e le ricette mediterranee con una vena di cucina siciliana. Da provare i Cannoli ripieni di scorfano gratinati ai porri e ceci, i tris di crudi, le polpettine di cernia croccanti con insalata rughetta e aceto balsamico e la bistecca di tonno rosso in panure di mandorla e misticanza di campo. Tra le novità i menù degustazione, i pranzi veloci e i menù per celiaci. L'azzurro del mare regala un panorama unico e un sole che qui non manca mai. Per un pranzo in riva al mare o una rilassante cena sull'onda del buongusto che non delude mai. Ladispoli (RM) Lungomare Regina Elena, 84 tel. 06.99.22.19.17 www.frontemare.eu
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.24 Pagina 23
LaGrottaAzzurra RISTORANTE
Affacciato sul lago nel centro di Trevignano, vi aspetta con un menù che fa onore alla sua terra. Un’attenta selezione di prodotti tipici della Tuscia e del lago, le paste fatte in casa, le verdure biologiche e le marmellate e i dolci fatti in casa, i vini del territorio. Splendide le sale, di cui una con camino e il giardino botanico. Il tutto direttamente affacciato sul lago.
Piazza V. Emanuele III, 18 Trevignano Romano Tel./fax 06.99.99.420 CHIUSO IL MARTEDÌ
[ p.23 ]
ristorante
IDEALE
Si trova in una splendida posizione tra il porto di Civitavecchia e la punta del Pecoraro. È dotato di un ampia terrazza che affaccia sul mare con una vista meravigliosa. La specialità qui è il pesce sempre freschissimo e pescato. La gestione è familiare, da tre generazioni, la cucina saporita e ricca di tradizione. Le premiate zuppe di pesce e di crostacei sono sempre disponibili; ampia è la scelta di antipasti caldi e freddi nonché di primi piatti.
Se siete dei patiti della pizza non potete esimervi dal provare almeno una volta ZeroZero Pizza. Qui la pizza è ancora lievitata naturalmente secondo la ricetta segreta di famiglia e gli ingredienti sono tutti di prima qualità, dall'olio ai condimenti per la pizza che vantano alcune tipicità locali come la crema di broccoletti di Anguillara. L'ampia selezione di birre, quasi 80 tipi, completa l'offerta, insieme alla splendida vista sul lago di Bracciano mirabile dalla terrazza.
Via Aurelia Sud 27, Civitavecchia Tel. 0766.23615 www.ristoranteideale.it
Piazza Marinai D'Italia, 3 Tel. 06/99815203 Cell. 328/1714893
P
Simone e Luca, volendo diversificare la cucina del territorio propongono piatti originali non dimenticando la tradizione della tavola Italiana. Il menù infatti è veramente una riscoperta dei nostri piatti più tipici rivisitati in chiave creativa e golosa. Spiccano il baccala in pastella al rosmarino con salsa al peperone, i paccheri gragnano con scampetti pistacchi e fiori di zucchina oppure il risotto al nero di seppia con burrata menta e pomodorini.
Offre la propria ospitalità presso un vecchio cascinale all'interno della Tenuta dei Marchesi Lepri. Il posto è immerso nel bosco e meraviglioso e oltre una tappa per mangiare è possibile usufruire del servizio di trekking, attività naturalistiche e archeologiche. La cucina è tipica del posto a base di cinghiale, tartufi, lumache, funghi porcini, ecc.
Via lungomare della saluto 187, Fiumicino (RM) Tel. 06 65025617 - Cell: 335 7555527
Tolfa km 15,600 della Strada Provinciale 3A (ex Braccianese Claudia)-3474428450/ 3487429027
P
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.08 Pagina 24
P E R T R A S F O R M A R E O G N I G I O R N O D E L L' A N N O I N U N G I O R N O D I F E S TA
ANIMAZIONE PER OGNI EVENTO · ALLESTIMENTI SCENICI BALLOON ARTIST · SPETTACOLI PIROTECNICI · GONFIABILI MASCOTTE · ZUCCHERO FILATO E POPCORN · GADGETS
NOLEGGIO E VENDITA COSTUMI DI CARNEVALE · MAKE-UP ARTIST CANNONI SPARA-CORIANDOLI · MACCHINARI SCENICI · CATERING LUDOBUS · LANTERNE DEI DESIDERI · TUTTO PER IL PARTY · NOLEGGIO RISCI•
NASCITE · BATTESIMI · COMUNIONI · CRESIME · MATRIMONI · FESTE A TEMA
CONFEZIONIAMO I VOSTRI REGALI NEI PALLONCINI
00055 LADISPOLI (RM) - VIA PALO LAZIALE 24 TEL. 06.99.46.883 - CELL. 329.97.36.984 - Pianeta Feste pianetafeste@live.it - mattianimation@live.it
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.08 Pagina 25
seguici su facebook
Presenta
Da Aprile
tornano a grande richiesta i nostri Riscio’
are ili tuo Riss cioo ’ gg iare no e ggi g io vien i a nole i e Ma ggio A ile Ad Apr A atoo e Dom enica pres so ili nost ro neg ozzio ogn i Sa bat ANIMAZIONE • ALLESTIMENTI SCENICI • BALLOON ARTIST • SPETTACOLI PIROTECNICI • GONFIABILI • MASCOTTE • ZUCCHERO FILATO E POPCORN • NOLEGGIO E VENDITA COSTUMI DI CARNEVALE • MAKE-UP ARTIST • CATERING • CANNONI SPARA-CORIANDOLI • GADGETS LUDOBUS • LANTERNE DEI DESIDERI • TUTTO PER IL PARTY • NASCITE/BATTESIMI • COMUNIONI/CRESIME • MATRIMONI • FESTE A TEMA
LADISPOLI - VIA PALO LAZIALE 24 - TEL. 06.99.46.883 - 329.97.36.984 - pianetafeste@live.it - mattianimation@live.it
Vuoi promuovere la tua attività? Sponsorizza un risciò
Solo ad Aprile e Maggio
Contattaci per avere maggiori info: Tel. 06.99.46.883 - 329.97.36.984
Offerta valida presentando questo coupon e noleggiando un risciò 2 posti per almeno 1h
Sconto del 20% sul noleggio dei Risciò
-20%
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.25 Pagina 26
[ p.26 ]
Eventi& localiCOOL Aprile 2014 Foto: Andrea Paoni Modella: Giorgia Virgili Fashion: Monroe (Ladispoli) Trucco: Manuela Fantozzi Hairstyle: Simone Pederiva
Quali saranno le novità da non perdere nei prossimi mesi? Ecco gli eventi dedicati alle vostre serate: dalla musica all'arte, dal teatro ai concerti, dal vostro Cocktail bar preferito alle degustazioni... Tutto, ma proprio tutto è pronto per animare le vostre serate!!! Buon divertimento! MERC:
14 MAG.
LUNEDI’
19 MAG.
VENERDI’
23 MAG.
DIRE STRAITS LEGENDS AUDITORIUM CONCILIAZIONE (ROMA)
SABATO
17 MAG.
GIORGIA PALALOTTOMATICA (ROMA)
JOHNNY WINTER - CROSSROADS LIVE CLUB (ROMA) L’icona mondiale del blues bianco Johnny Winter, definito da Rolling Stone il più grande talento texano di tutti i tempi assieme a Janis Joplin. Per i suoi 70 anni Johnny Winter ritorna a calcare i palchi mondiali con uno show che attraversa alcune delle pagine più significative della storia della musica.
NOEMI AUDITORIUM CONCILIAZIONE (ROMA)
SABATO
24 MAR.
GIANNI MORANDI PALALOTTOMATICA (ROMA)
DAL/AL
LIGABUE - STADIO OLIMPICO (ROMA)
30/31
Dopo “Mondovisione”, il nuovo album di inediti di Luciano Ligabue si raddoppiano le date dei concerti, tra cui quella della tappa prevista a Roma allo stadio olimpico.
MAG.
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.09 Pagina 27
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.09 Pagina 28
[ p.28 ]
Eventi& localiCOOL Aprile 2014 Foto: Andrea Paoni Modella: Giorgia Virgili Fashion: Monroe (Ladispoli) Trucco: Manuela Fantozzi Hairstyle: Simone Pederiva
Lo spettacolo da vedere
Jesus Christ Superstar di A. Webber e T. Rice Dal 18 aprile al Teatro Sistina Jesus Christ Superstar, e forse l'opera Rock più amata e famosa di tutti i tempi, visto che dopo più di 40 anni ancora riesce a fare sold-out al botteghino. Ma quella che a noi interessa è la versione italiana riadattata da Massimo Romeo Pipero che proprio quest'anno compie 20 anni. La chiave del successo si trova sicuramente nella fusione tra il musical, la grande storia e la musica rock. La storia ruota intorno all'ultima settimana di vita di Gesù, l'arrivo a Gerusalemme, l'arresto, il processo e la crocifissione raccontata dal punto di vista personale e inedito di Giuda Iscariota. Ogni sera si rinnova il magico rito che ci restituisce l'idea di un mito eterno. Il suo confronto con la stessa ragione di essere: da un lato il popolo, dall'altro chi lo governa. Tutti al contempo artefici e vittime di un tradimento commesso per amore da chi "vive per la morte" e il cui ruolo si compirà solo quando, abbandonata la veste istituzionale di custode di un sodalizio di vita, offrirà e procurerà per sé la mor te. Senza cercare paragoni con la storia attuale sul palco ritroviamo l'eterno dilemma di perché per fortuna continuiamo a nascere in contesti diversi, a parlare lingue differenti, a credere in ideologie opposte. E stiamo sulla Terra tutti insieme. Essendo un opera rock e logico che sul palco ci siano veri cantanti ma il colpaccio è stato riuscire a portare Ted Neely, l'attore che per la prima volta interpretò Gesù nella versione cinematografica di Norman Jewison nel 1973. Sarà curioso vedere l'intera band dei Negrita che oltre a recitare suoneranno l'ormai celebre colonna sonora. Ponzio Pilato sarà interpretato da Pau il front man dei Negrita mentre Caifa vestirà i panni di Shel Shapiro cantante dei Rokes e solista. Simona Molinari vera rivelazione e stupenda voce del nostro jazz sarà invece Maria Maddalena mentre è ancora riservatissimo il nome di chi interpreterà Giuda. Al Sistina comunque non solo un anniversario bensì l'opportunità di vedere un pezzo importante del musical made in Italy Davide Mele
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.09 Pagina 29
/cinema/news // nelle sale DAL 10 APRILE
// nelle sale DAL 10 APRILE
THE GRAND BUDAPEST HOTEL
NOAH DI D. Aronofsky con R. Crowe, E. Watson, J. Connelly – BIBLICO – USA 2014.
DI Wes Anderson con R. Fiennes, B. Murray, J. Law, T. Swinton – COMMEDIA – USA 2014. Nella Praga degli anni ’20, il concierge Gustave H che lavora nell’hotel più bello della città, si trova invischiato in storie di furti di un famoso dipinto Rinascimentale e nella battaglia per un grande patrimonio di famiglia. Un cast stellare per questo regista eccentrico che quest’anno con questo film si è aggiudicato l’Orso d’Argento al Festival di Berlino. Una commedia ironica e grottesca.
Sul grande schermo una delle storie più antiche del genere umano, che è presente in tante tradizioni religiose del Pianeta, quella in cui l’uomo si è trovato ad affrontare il diluvio universale. Aronofsky fa il ritratto di un uomo valoroso che vuole proteggere la propria famiglia. Romanzando un po’ il racconto biblico, il film è comunque poderoso, anche per gli effetti speciali impiegati. Interessante anche per i più giovani.
// nelle sale DAL 17 APRILE
// nelle sale DAL 1 MAGGIO
SONG 'E NAPULE DI M. Manetti, A. Manetti con A. Roja, G. Morelli, S. Rossi – COMMEDIA – ITALIA 2013.
NUT JOB DI Peter Lepeniotis – ANIMAZIONE – CANADA, USA 2014.
Napoli, oggi. Paco diplomato al conservatorio, è un pianista raffinato e disoccupato. La mamma trova una raccomandazione per farlo entrare nella polizia e la svolta arriva: il commissario Cammarota decide di infiltrarlo in una band come pianista perché suonerà al matrimonio della figlia del boss dove probabilmente sarà presente anche il grande ricercato, il killer O’ fantasma! Da non perdere!
Lo scoiattolo Surly viene espulso dal parco in cui vive. È quindi costretto a vivere in città. La sua vita e quella del resto della comunità del parco sono a rischio: sono a corto di provviste per l’inverno. Si imbatte, però, in qualcosa che potrebbe salvare tutti: Maury's Nut Store, un negozio che vende noci di ogni tipo. Come riuscirà Surly a salvare i suoi amici e a riconquistare la fiducia di tutti? Adatto per i più piccoli!
Rubrica a cura di Nicole Sannino // Mi chiamo Nicole e sono una grande appassionata di cinema. Sono sempre stata curiosa di vedere nuovi film! Io definisco il cinema la Fabbrica dei sogni, perché quando sono davanti allo schermo mi sembra di volare con la mia immaginazione in mondi fantastici! Per questo ho deciso di studiare il cinema anche a livello più teorico e mi sono laureata in Forme e tecniche dello spettacolo alla Sapienza! Spero di potervi suggerire qualche buon film!!
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.09 Pagina 30
[ p.30 ]
/letturedelmese Padri e Figli di Ivan S. Turgenev (1862) Un romanzo che finisce coi puntini di sospensione, che resta penzoloni insieme ai pensieri del lettore, condannato a sfogliare l’ultima pagina e a restarsene catatonico, nichilista rispetto alla sua stessa esistenza. Questo è “Padri e figli”, capolavoro di Ivan S.Turgenev, uno dei tre grandi romanzieri russi dell’Ottocento, il terzo incomodo: quello destinato a rimanere nell’ombra, ad essere dimenticato dietro le spalle imponenti di Dostoevskij e Tolstoj. Ingiustamente, ci sembra, leggendo il suo amaro affresco della società e della vita familiare russe. Centrale la figura di Bazarov, il “nichilista”, impietoso fustigatore dei valori tradizionali, eroe adamantino nelle sue idee, eppure sempre in bilico fra un presente da incompreso e un futuro rispetto al quale è in anticipo. Uomo nuovo sconfitto dal tempo, perché nella Russia dell’Ottocento, come afferma il ben più mite Arcadij, “un figlio non può giudicare suo padre”.
La casa del sonno di Jonathan Coe (1997) Nei primi anni ottanta un gruppo di studenti, molti dei quali afflitti da vari disturbi del sonno, vive nell’incorporea Ashdown, cittadina che dodici anni dopo diventerà una clinica sulle malattie del sonno e teatro di inquietanti esperimenti. Il sonno come privazione della vita, metafora dell’appannamento delle coscienze, ma anche riflesso dei desideri e scrigno nelle cui profondità troviamo noi stessi. Coe immerge il lettore in una dimensione onirica in cui i confini delle cose non sono chiari. Non ci sono punti fermi neppure fra i capitoli, che svaporano tra passato e presente. Disorientati, non possiamo che leggere, goderci il sogno, finché i contorni della realtà, lentamente, non ci si svelano. Coe ci regala una lettura che al suo interno unisce la forma e la sostanza del sonno, sospendendo il risveglio fino all’ultima riga.
Norwegian wood di Haruki Murakami (1987) Per questo romanzo Murakami prende in prestito dai Beatles senza chiedere, non solo il titolo di una loro canzone, ma anche un ritmo, una melodia che parla di vita vera, che trasmette sensazioni fisiche sulla pelle, che genera empatia. “Norwegian wood” è un libro che sfugge alle definizioni, probabilmente il più intimo di Murakami. Toru Watanabe, ormai trentenne, ci racconta della sua transizione dalla giovinezza all’età adulta, condivide la sua storia fatta di perdita, amicizia e amore con la quieta unicità di una pioggerella in un giorno di sole. Accompagnati da una playlist da sogno scendiamo con Toru negli anni 60, incontriamo con lui personaggi che illumineranno pezzi nuovi della sua anima e, spesso, anche della nostra. Perché poter aprire il proprio cuore è una delle grandi sfide per diventare uomini, ma se lo si fa- come spiega Reiko-“si guarisce”.
La Versione di Barney di Mordecai Richler (1997) Dal freddo Canada arriva una storia caldissima, riscaldata dall’alcol che fa straparlare e dall’umanità straripante del suo protagonista: Barney Panofsky. Uomo ironico, vizioso e cinico, Barney è un vero e proprio adorabile bastardo. Adorabile per noi che ne apprendiamo le gesta, i tre matrimoni falliti, le bevute, i disastri, la sua “versione” sull’omicidio del suo migliore amico. Il romanzo sgorga in realtà dalla sua accorata autodifesa in relazione alla morte di Boogy. Ma, badate bene, solo rispetto ad essa si autoassolve, per il resto la sua è una disperata e disperante confessione spontanea di tutte le sue “malefatte”. Uno dei libri più divertenti e toccanti degli ultimi anni, “La versione di Barney”, vi conquisterà senza ombra di dubbio. Solo alla fine ognuno di voi sceglierà, invece, se assolvere il vecchio Barney o dichiararlo colpevole, al di là di ogni ragionevole dubbio. A cura di Fabio Paparella
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.09 Pagina 31
L a c or ni c e id e a l e p e r l e t u e C e r i m onie a l l e p ort e d i R o m a
Cerveteri (RM) - Via Monte Bello 22 - LocalitĂ Sasso T. 339.83.61.886 - lequerce@email.it - www.lequerceincantate.com
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.09 Pagina 32
Dolce & Gabbana
[ p.32 ]
/fashion &style visto in passerella a cura di Azzurra Patriarca
Ma questa primavera... arriva o no? Noi, intanto che lei si decida, non ci facciamo trovare impreparate e ci portiamo avanti studiando i look che gli stilisti hanno proposto sulle passerelle della p/e 2014. La donna che ne viene fuori è un ibrido: da una parte vince una nuova femminilità, sottolineata dalla luminosità data dai colori tenui e dai materiali leggeri; dall’altro trionfano le tinte dark, illuminate da tessuti lurex perfetti per i nightclub più in voga; ma anche i colori più brillanti, indicati per un party outdoor che duri fino al tramonto, vanno a completare la palette della stagione.
Fiori, optical e arte figurativa
Antonio Marras
Capi e accessori diventano tele per i designer. Canvas un po’ naïf ispirati alla botanica per gli spiriti più romantici diventano giardini colorati e rigogliosi di stampe e applicazioni (3d, effetto pennello, ricamo). Sugli abiti dipinti (famosi o semplici frutti dell’ispirazione dello stilista), disegni (anche murales) e fotografie prendono la forma di volti femminili o di paesaggi esotici. L’arte figurativa arriva al massimo con le ispirazioni iper-realiste e poi si fa sempre più astratta grazie a geometrie ripetitive di pattern che si rincorrono all’infinito, come in un caleidoscopio: cerchi, quadrati e triangoli creano stupefacenti effetti ottici (specialmente in b/n: e se le leggi della fisica dicono che gli opposti si attraggono, chi siamo noi per infischiarcene?). Il risultato è un look minimal ma non troppo.
Emanuel Ungaro
Quadri nel guardaroba
Loboutine
Proenza Schouler
/fashion&style
Alberta Ferretti
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.09 Pagina 33
Plissè e ruches Non fanno una piega
Burberry Prorsum
Bottega Veneta
Burberry Prorsum
Il tessuto a pieghe che affascinò Mariano Fortuny e di cui Issey Miyake ne ha fatto il suo cavallo di battaglia è più attuale che mai! Abiti (anche chemisier abbinati ad un chiodo in pelle nera), top, gonne (corte o lunghe, oblique o dritte), camicette (plissettatura perfetta su seta) e perfino gli accessori. Un altro particolare che impreziosisce i capi di questa stagione è la ruche: frivola, leggera e soffice, connota una sensualità leggiadra. In abiti iper-femminili rese con colori intensi e ben abbinati, in look hippy reinterpretate con eleganza: soffici nuvole bianche che avvolgono figure eteree.
Nero e rosa Dark o preppy Sensuale gelsomino nero, tenero nella notte, per perdersi nel buio senza rinunciare allo splendore. Il nero lucente s’illumina in questa p/e 2014 e guida i passi delle anime rock ed eleganti, perché si sa che la palette sobria esalta la personalità. Il bon ton arriva direttamente dalle università della Ivy League negli USA degli anni Cinquanta: per l’alunna modello un look femminile, ma innocente (esploso poi nei ’60). Abiti, camicette e gonne rese nelle delicate nuance del rosa pastello per una mise bon chic perfetta per un soggiorno nei country club più esclusivi. Un tocco dolce anche per gli accessori delle più romantiche.
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.09 Pagina 34
Foto: Andrea Paoni Modella: Giorgia Virgili Fashion: Monroe (Ladispoli) Trucco: Manuela Fantozzi Hairstyle: Simone Pederiva
/Fashion&Style
Shopping Guide
E ora il Gucci Museo è anche on-line Gucci ha lanciato il nuovo sito web 'guccimuseo.com'. Da oggi il pubblico online di tutto il mondo può affacciarsi su piazza della Signoria, varcare la soglia del trecentesco Palazzo di Mercanzia e visitare il Gucci Museo di Firenze: progettato dal Direttore Creativo Frida Giannini, questo luogo di bellezza e celebrazione è stato inaugurato nel 2011, in occasione del 90° anniversario della maison, come uno spazio vivente che racchiude la filosofia ''Forever Now'' del brand. “Fin dalla mia prima visita all’archivio, quando approdai a Gucci, - spiega Frida Giannini - ho sentito una profonda responsabilità verso la tradizione del marchio e ho voluto far rivivere il suo prezioso patrimonio storico per celebrare il grande potere narrativo che esiste dietro l’incredibile varietà di prodotti e motivi iconici di Gucci. E oggi, dopo tre anni, sono molto felice di aprire le porte del museo ad un pubblico globale”. Il sito, creato per fornire un'esperienza visiva da tutti i dispositivi (desktop, tablet e smartphone), è tradotto in otto lingue ed è diviso in tre sezioni: l'Archivio, Gucci e l'Arte, e Il Museo. La sezione Archivio del sito racchiude le esposizioni permanenti dell'archivio Gucci (bamboo, flora, borsetteria, lifestyle, viaggio, logomania e evening) e le precedenti mostre temporanee. In ogni ''stanza'', troverete foto di pezzi d'archivio, video sui modelli iconici di Gucci e immagini a 360 gradi/panoramiche delle stanze espositive del Museo, dove potrete cliccare su alcuni prodotti per avere più informazioni. La sezione Gucci e l'Arte include sia informazioni sulle mostre d'arte contemporanea (attuali o precedenti), sia informazioni su tutti i progetti relativi all'impegno di Gucci nel sostenere le arti e che prevedono la collaborazione di partner esterni. Infine, la sezione Museo propone informazioni utili sul Gucci Museo, le info relative all'Icon Store e al Gift Shop, sul bookstore e sul Gucci Caffè. Nella stessa sezione potrete consultare il calendario degli eventi e trovare una breve descrizione della storia di Gucci oltre a foto storiche di Piazza della Signoria. Integrati i social network Facebook, Twitter, Instagram, YouTube e Pinterest per facilitarvi la condivisione di quello che vi piace di più! Azzurra Patriarca
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.10 Pagina 35
nna ssori Do e c c A Scarpe Marilyn 5 0 5 /99223 - Tel: 06 2 0 1 A NCON ) - Via A M R ( I L LADISPO
tyle your s
LADISPOLI (RM) - Via La Spezia 91 - Tel: 06.99.13.353 - Seguici su
Monroe Ladispoli
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.10 Pagina 36
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.10 Pagina 37
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.10 Pagina 38
Foto: Andrea Paoni Modella: Giorgia Virgili Fashion: Monroe (Ladispoli) Trucco: Manuela Fantozzi Hairstyle: Simone Pederiva
/Fashion&Style
Shopping Guide
top
abito
abito
34,90
39,90
39,90
maglia
24,90 pantalone gonna
39,90
34,90 ABBIGLIAMENTO DONNA
MADE IN ITALY
CARILLON - ABBIGLIAMENTO DONNA - LADISPOLI (RM) - VIA FIUME 86 A - SEGUICI SU
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.10 Pagina 39
OTTICAGRILLI VIALE ITALIA 137 TEL. 06.99.11.152 LADISPOLI LARGO TUSCOLO,1 TEL. 06.99.04.740 CERENOVA OTTICAGRILLI.COM SEGUICI SU
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.10 Pagina 40
/Beauty&Wellness I SEGRETI DI UN CORPO PERFETTO A cura di Valentina Crisci de il Mondo delle Donne Ci siamo quasi, è in arrivo la bella stagione e con lei il sole, il mare e i nostri abitini estivi tanto sognati dopo questo rigido inverno. C'è solo un dubbio che ci assale... saremo pronte per la prova costume? La pelle manca di ossigenazione ed è meno tonica e compatta, e dopo un inverno chiuse tra casa e ufficio anche la circolazione e il drenaggio ne risentono. Insomma è ora di concederci qualche coccola per tornare in forma ed è questo il mese giusto. Tutto il nostro organismo si risveglia, il metabolismo torna attivo grazie al cambio di stagione e il rinnovamento cellulare si fa più vivo favorendo tutti i cambiamenti del fisico. Cosa è il caso di fare? Dipende da ognuna di noi, dal nostro fisico e dalle singole necessità. Una consulenza personalizzata in centro estetico è d'obbligo. Abbiamo a disposizione tanti trattamenti corpo, si tratta solo di scegliere quello più adatto a noi e di farci aiutare dall'estetista nella scelta di un pacchetto funzionale alle nostre reali necessità! Ecco qualche notizia sui vari trattamenti, parlatene con la vostra estetista!
BENDAGGIO DRENANTE: è utile per sgonfiare e per migliorare il funzionamento della circolazione, drenare i liquidi e detossinare. Torna utile iniziare sempre con un trattamento drenante perché se non si eliminano i liquidi in eccesso il modellamento e lo snellimento ne sono molto ostacolati. BENDAGGIO SNELLENTE: Scioglie le adiposità e i cuscinetti. Lo si può associare ad altri trattamenti all'interno di un percorso di drenaggio e dimagrimento. ULTRASUONI: Attacca e scioglie rapidamente i lipidi e favorisce un rapido rimodellamento FANGHI: Compiono un vero lavoro di detossinazione e lavorano in modo mirato sulla cellulite localizzata. PRESSOTERAPIA: il trattamento drenante più conosciuto e sempre efficace. E' in grado di drenare tutto ciò che mano mano viene disciolto con i trattamenti sopra indicati e favorisce anche una riattivazione della circolazione e un rimodellamento corporeo. IMPACCHI TONIFICANTI: si usano al termine di un ciclo di trattamenti diversi per tonificare la pelle dopo un dimagrimento e dopo aver sciolto le varie zone “grasse”. MASSAGGI MANUALI: possono essere di vari tipi ed è utile associarli ai vari tipi di trattamenti. Possono aiutare molto il lavoro fatto e migliorare visibilmente i risultati finali.
Centro Estetico O ff e r t a d i A p r i l e SCONTO DEL 30% SU TUTTI I PACCHETTI CORPO (DA PERSONALIZZARE A PIACERE)
Manicure, Pedicure, Depilazione Donna/Uomo, Pulizia Viso, Trattamenti Viso/Corpo, Pressoterapia, Massaggi, Ultrasuoni Viso/Corpo Personalizzati, Vendita prodotti per l’autocura, Trucco Giorno/Sera/Sposa.
-30%
Su richiesta: Gel/Copertura - Allungamento Ricostruzione Smalto Semi Permanente - Trucco Semipermanente Aperto dal lunedi al sabato dalle 9.00 alle 19.00
Il Mondo delle Donne di Valentina Crisci - Ladispoli - Via Flavia 65 - Tel. 06.99.46.811
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.10 Pagina 41
/beauty&co.
[ p.41 ]
/BeautyShopping di primavera IN ERBORISTERIA
IN PROFUMERIA
GRANDE OFFERTA lampada ricostruzione unghie 38,99 EURO
Erbolario - Linea Legni Fruttati: Acqua di Profumo, Bagno schiuma, Sapone, Crema per il Corpo - Nature’s Linea Beauty Nectar: Bagno schiuma, Siero Rinnovatore, Crema di pulizia detossinante, Mousse corpo rinnovatrice, Crema viso rinnovatrice
del Dr. Umberto Piotto
fitocosmesi, integratori alimentari, intolleranze alimentari, fiori di bach oggettistica, alimentazione biologica, prodotti per sportivi Cerveteri - Via P. Borsellino, 16 Tel. 06.99.43.281 www.erboristeriainsole.it
Lampada Ricostruzione Unghie - Profumi: Bulgari Black, Dolce by Doce & Gabbana, Signorina Eleganza by Salvatore Ferragamo, Aqua Amara by Bulgari - Make Up: Glossissimo by Deborah, Mascara Mega Volume Miss Manga L’Oreal.
BEAUTY SHOP
MARY Profumerie
Beautyshop Mary Profumerie
Ladispoli (RM) V. R. Margherita 5 Tel. 06.99.10.133
Cerveteri (RM) L. Almunecar 1 Tel. 06.99.51.415
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.10 Pagina 42
/Benessere
VIAGGIO TRA I COLORI E I LORO EFFETTI SULL’ORGANISMO.
Qualche mese fa abbiamo affrontato il discorso della cromoterapia, dando un primo sguardo ai colori, e soffermandoci sul colore blu, primo dei colori primari e su i suoi effetti terapeutici. L’applicazione della luce colorata sul corpo permette l’uso delle onde elettromagnetiche che interagiscono e penetrando nei tessuti stimolano il sistema nervoso, linfatico ed emozionale del soggetto. Abbiamo detto che una prima distinzione avviene tra colori primari (blu-rosso-giallo) e secondari (arancioneverde-viola). Questo mese continuiamo il viaggio e affrontiamo il colore rosso.
IL COLORE ROSSO Insieme al giallo esso produce l’arancione, e insieme al blu produce il viola. È presente nei colori terziari quali magenta, blu reale, oro e corallo. Il suo colore complementare è il verde. Il rosso ha un polo positivo che richiama al calore, all’entusiasmo, alla vita, alla fertilità, all’amore. Ma anche un polo negativo che richiama l’odio, la rabbia, la potenza l’aggressività. Il rosso simboleggia il fuoco, il sangue, il cuore, la rinascita, l’energia vitale. È il colore del radicamento. È per questo che nel rosso esistono le tematiche di sopravvivenza. Esso contiene la potenzialità per l’ascesa della kundalini ( energia che risiede alla base della colonna vertebrale). Ha un effetto profondamente stimolante ed eccitante. Accelera il polso, alza la pressione, aumenta la frequenza cardiaca e respiratoria.
È attivatore dell’attività nervosa, ghiandolare e del sistema produttivo. Spinge all’azione, verso nuovi progetti e nuove iniziative. Stimola la funzione del fegato, e la circolazione del sangue. Aiuta ad aumentare il livello del ferro nel sangue. Utile in caso di perdite di sangue, emorragie, perdite mestruali. Cicatrizza le ferite. Risveglia l’appetito e il piacere dei sensi. È un colore vitale che stimola il coraggio e la volontà, crea uno stato mentale volto alla prontezza, alla voglia di fare e agire. Proprio per questo è molto utile in tutti i casi di stanchezza fisica e mentale, esaurimento energetico, in caso di apatia e letargia. Utilizzato in casi di malattie debilitanti, forme di depressione e buio di coscienza, quando il soggetto ha bisogno di luce. Si utilizza in tutti i processi di rigenerazione, stimolazione e disintossicazione. In cromoterapia il rosso viene applicato sul meridiano dell’intestino tenue, aiutando cosi la funzione di assorbimento degli alimenti, nella capacità di decidere cosa è meglio per sé e per la vita. È controindicato in casi di febbre, asma, ipertensione, agitazione ansia ed insonnia. Le strategie per entrare nella vibrazione di questo colore, sono vestirsi di rosso o indossare accessori rossi, mangiare alimenti rossi e adornare le nostre case di fiori rossi, oggetti rossi e tutti mezzi che aiutano il cuore e alle emozioni a manifestarsi, permettendo l’apertura del torace, aiutando ad allargare le braccia, aprendoci alla vita.
Maria Grazia Nicolella Naturopata - Mi chiamo Maria Grazia, sono Naturopata kinesiologa proveniente dalla scuola di Riza Medicina Psicosomatica. Lo scopo della naturopatia è quello di mantenere e riequilibrare le nostre risorse naturali. Le discipline olistiche (cromoterapia, riflessologia, aromaterapia, fitoterapia, etc) stimolano la capacità di autoguarigione portando la nostra vita verso il benessere. Spero di incuriosire e dare un’alternativa ai soliti modi di prendersi cura di se stessi. Per info: mariagrazia.nicolella@gmail.com - 339.16.52.887
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.10 Pagina 43
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.10 Pagina 44
[ p.44 ]
/home&Co.
OUTDOOR: CONSIGLI, ARREDI, MATERIALI Claudia Grussu Architetto Svolge gli studi a Roma, presso la Facoltà di Architettura dell’Università degli Studi RomaTre, dove si laurea nel 2008 con la tesi: “Cerveteri, la fattibilità di un parco archeologico. Studi preliminari e prospettive". Nel 2008 collabora con il gruppo LandArchStudio e con l’Amministrazione del Comune di Cerveteri. Nel 2009 collabora, in qualità di interior designer, progettista e grafico curatore di immagine, con l’azienda Ricci Arredamenti. Attualmente svolge l’attività di Interior Design per un’azienda leader. Per consulenze e/o info mail: interno2fc@gmail.com.
INTERNO2: architettura, architettura d’interni, allestimento nuovi negozi, ristrutturazione, riqualificazione, consulenza estetiche, assistenza prematrimoniale interno2fc@gmail.com
La bella stagione è ormai alle porte. È ora dunque di pensare ad un restyling del proprio balcone o del proprio giardino. Analizziamo alcuni fattori di cui dovremmo tener conto una volta intrapresa questa strada. Innanzitutto l’ambiente: è importante osservare tutti gli elementi, non solo quelli presenti sul luogo dell’intervento ma anche quelli che lo circondano. Il clima e il terreno sono componenti rilevanti da tenere in considerazione. Il clima influenza la vegetazione, gli stili architettonici e l’uso che se ne farà del giardino. Le temperature, la IKEA PS 2012- Poltrona, giallo piovosità, l’umidità, il vento, l’intensità del sole, e l’esposizione sono determinanti per la scelta delle piante, così come il terreno e la disponibilità di acqua, ma anche per la scelta dell’arredo. Il panorama che ci può offrire l’ambiente circostante può essere grande fonte di ispirazione: le scelte progettuali volgeranno a evidenziare, valorizzare o incorniciare l’elemento piacevole direzionando sapientemente il campo visivo, al contrario, si cercherà di nascondere, mimetizzare o creare diversivi per cercare di far distogliere lo sguardo da un elemento sgradevole. Le dimensioni non sono vincolanti per ottenere un buon giardino. Scelte appropriate possono creare l’illusione ottica e far sembrare più grande anche un piccolo spazio e renderlo più prezioso curando maggiormente i particolari.
Baciati dal Sole
ÄNGSÖ - Panca con vano contenitore, bianco
Bastano pochi pezzi d’arredo per trasformare piccoli spazio all’aperto in veri e propri angoli di relax. Di seguito alcune proposte selezionate per la nuova stagione estiva.
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.10 Pagina 45
/home&co.
L’idea: pareti verdi
[ p.45 ]
grazie alla modularità. Sempre in legno possono essere acquistati anche i mobili, particolarmente resistenti (nonostante la manutenzione stagionale).
L’allestimento di pareti verdi può essere realizzato grazie all’utilizzo di vasi appesi al muro o grazie alle “pareti totalmente green”. Quest’ultime, dette anche giardini Il tessuto giusto verticali, sono apprezzate in tutto il Che siano semplici rivestimenti, mondo come risposta nelle grandi ÄNGSÖ - Tavolo e 4 sedie tende o cuscini, i tessuti per città alla mancanze degli spazi con braccioli, marrone – nero l’esterno devono unire funzionalità verdi, con il fine di migliorare anche ed estetica. la qualità dell’aria. I muri vegetali Oggi le aziende si ispirano sempre di sono un ottimo sistema di più al mondo della nautica, isolamento termico per l’edificio: in realizzando tessuti tecnici, con fibre estate mantengono le pareti innovative che non scoloriscono al fresche, mentre in inverno sole e resistono alle intemperie degli migliorano la coibentazione e agenti atmosferici, come pioggia e diminuiscono la dispersione del umidità. Altre caratteristiche che si calore. Spesso questi sistemi ricercano nei nuovi tessuti outdoor sono la vengono utilizzati anche come barriere acustiche e resistenza (antistrappo) e la facilità nella pulizia degli filtri per le polveri sottili. stessi. Per la primavera/estate 2014 si consigliano tessuti dai toni pastello, nelle sfumature dal I protagonisti del pavimento turchese, giallo pastello e color orchidea. I materiali storici per i pavimenti esterni sono sempre
state le pietre. Oggi si sono affiancati a questi Un angolo su misura per i bimbi centenari protagonisti i gres porcellanati e i legni. Nel progetto di un giardino o di un terrazzo può Merito, soprattutto nel primo caso delle straordinari essere davvero interessante creare un piccolo proprietà come la durezza, rigidità, l’ingelività e angolo per i più piccoli e non. Sono l’inerzia. Questo materiale resiste a molte le aziende specializzate nella qualsiasi condizione ambientale, realizzazione di piccoli complementi ad urti, graffi e allo stesso tempo per i più piccoli: tende che si hanno un’ottima qualità estetica. In trasformano in rifugi, oppure piccole commercio si possono trovare casette acquistabili in materiale porcellane dallo stile più classico o grezzo (abete, faggio) da verniciare in per un look più moderno pietre abbinamento cromatico con il resto grigie, effetto cementizio. Su questi dell’arredamento del vostro spazio materiali lapidei ottima è la fusione all’aperto. Classiche dal sapore con arredi in alluminio. eterno le altalene, intramontabile In alternativa si può utilizzare il gioco per creare divertimento teak, che garantisce una lunga SVINGA - Dondolo, marrone all’interno di piccoli giardini. durata e una posa semplicissima
MANUTENZIONE IMPIANTI TERMICI - CONDIZIONAMENTO
MITECO SRL - LADISPOLI - TEL. 06.99.11.477 - CELL. 346.52.06.244
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.10 Pagina 46
/oroscopodiaprile a cura di Urania - anna.urania@tiscali.it Proviene da una formazione scientifico-umanistica. Studiosa di storia delle religioni e di simbolismo, dal '84 insegna astrologia, collaborando con riviste di settore. La sua ricerca è sulla magia del Femminile in astrologia, attraverso le posizioni di Luna,Venere e Luna nera. (www.astromagia.it)
Ariete
Toro
Gemelli
21 marzo - 20 aprile
21 aprile - 21 maggio
22 maggio - 20 giugno
Tieni viva la passione. La situazione planetaria è straordinaria con l'accento sul cambiamento e sull'amicizia. Il 15 con l'eclissi di Luna sarà un vero tuffo al cuore per l'amore. Per tutte quelle coppie che erano sul punto di prendere una decisione importante. Marte continua ad essere pungente e poco accomodante: necessita un cambiamento.
Periodo un po incolore, in cui l'amore potrebbe essere trascurato per impegni di lavoro e/o di studio. Oppure uno scarso impegno potrebbe portare a cercare incontri fugaci e avventure. E' solo un periodo che passa. Concentra la tua energia su cose pratiche da fare. Buona la comunicazione che ti riallacciare contatti ed amicizie.
Leone
Cancro
23 luglio - 23 agosto
21 giugno - 22 luglio
Con la dolcezza l'inverno diventa primavera, aprendo nuove possibilità e sopratutto l'entusiasmo che carica di energia positiva. Venere stuzzica il cuore e porta a riscuotere onori e anche soldi. Asseconda gli impulsi del cuore e le intuizioni, anche se sembrano bizzarre e fuori dal “mondo”.
Vergine 24 agosto - 24 sett.
Aprile, strano a dirsi, è una piccola rivoluzione! Le decisioni maturano e in un attimo si realizzano con stupore e meraviglia. Certo tutto è frutto di impegno e costa, ma si apre un varco, forse con l'eclissi di Luna che coinvolgerà anche te. Anche solo fosse per liberarti da dubbi e da vecchi rancori.
Saturno è pressante e chiede di sistemare la tua economia, assolutamente. Questo mese avrai un sacco di aiuto dalla primavera. Rinasce la voglia di fare e di incontrare gente e poi riprende il dialogo con il tuo cuore, ma in modo anticonformista e ribelle alle regole della vita di coppia. Voglia di esprimere in piena libertà emozioni e sentimenti.
Concediti qualche piccola follia con Venere nei pesci, di fronte al tuo Sole, che chiede di “perderti”un po..senza troppi orari e impegni. Venere ravviva gli interessi amorosi e sopratutto sessuali con la giusta intraprendenza e spirito d'avventura. Inflenze positive anche per gli affari e/o lo studio.
Bilancia
Scorpione
Sagittario
23 sett. - 22 ottobre
24 ottobre - 22 nov.
23 nov. - 22 dicembre
In Aprile nulla è più rimandabile! Con l’aiuto di Marte avrai la determinazione e la possibilità d’agire con estrema precisione e nulla sarà lasciato al caso, sia nel lavoro che in amore. Tutto ciò che è limitante per la tua libertà va “reciso”! E’ tempo di rinnovarti. L’ultima decade incontra il grande amore! Incontri eccitanti.
Hai bisogno di prenderti delle pause per rigenerarti. La vita professionale è in netto miglioramento e finalmente si avvicina il momento giusto per l’investimento che segnerà la tua svolta! Anche in amore ti attendono grandi cambiamenti. Passione con bilancia e pesci.
Capricorno
Acquario
22 dic. - 20 gennaio
Se ancora non hai trovato un nuovo lavoro, aprile ti porterà quel cambiamento che aspettavi. L’accento è sulla vita professionale: un incarico di rilievo, una gratificazione , uno scatto di carriera. Anche in casa ci saranno novità! Segui il “flusso” e troverai la libertà. Anche l’amore è da vivere con più leggerezza.
21 gen. - 19 febbraio
Un mese molto intrigante, con stimoli forti e nuovi. Professionalmente avrai dei contatti interessanti per sviluppare nuove aree e pianificare il rilancio della tua attività. Non perdere la pazienza e verrai ripagato! Anche in amore prendila con filosofia, soprattutto se hai a che fare con ariete e bilancia!
INFISSI P O RT E TENDE LADISPOLI (RM) - VIA R. MARGHERITA, 20 TEL. 06.99.22.13.88 - 338.68.24.650 WWW.AZ-SYSTEM.IT - INFO@AZ-SYSTEM.IT
Gli stimoli non mancano! Aprile ti esorta ad agire, a prendere iniziative e a portarle a buon fine. L’intraprendente Marte ti incoraggia anche ad osare qualche azione audace, sia in amore che nella sfera professionale. Spese per la casa. Favoriti i viaggi e i loro imprevisti! Amore con gemelli e leone.
Pesci 20 febbraio - 20 marzo
Continua il sostengo dei grandi pianeti lenti. Puoi finalmente dedicarti a te e a sviluppare quelle aree che non osavi esplorare! Ti scopri capace di muoverti in “ambiti complessi”, soprattutto nel lavoro. Ottimo periodo per goderti una vacanza. Il cuore si apre e scopre nuovi orizzonti. Momenti da favola con leone, scorpione e capricorno.
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 01/04/14 18.10 Pagina 47
G R U P P O LADISPOLI CENTRO MAURELLA - VENDESI €170000 - RIF LA1409 - APE G LUNGOMARE DI PALO APPARTAMENTO PIANO SECONDO MQ 70 VISTA MARE INGRESSO SALONE CAMERA MATRIMONIALE AMPIA CUCINA SERVIZIO RIPOSTIGLIO POSSIBILITA’ RICAVARE SECONDA CAMERA BALCONE ABITABILE TERMOAUTONOMO CONDOMINIO CON PORTIERE PISCINA E TENNIS LADISPOLI VIA LAZIO CENTRALE - VENDESI €180.000 - RIF L1313 - ACE G IN PALAZZINA DI RECENTE COSTRUZIONE APPARTAMENTO PIANO ALTO LUMINOSO VISTA MARE OTTIMAMENTE ESPOSTO COMPOSTO DA SOGGIORNO CUCINA A VISTA 2 CAMERE SERVIZIO DUE AMPI BALCONI ABITABILI + BOX AUTO MQ 15 CIRCA + CANTINA LADISPOLI DOMITILLA - VENDESI €149.000 - RIF L2113 - ACE G VIA CAVOUR RECENTE COSTRUZIONE PICCOLA PALAZZINA APPARTAMENTO PIANO TERRA SEMI NUOVO INGRESSO SOGGIORNO CUCINA A VISTA 2 CAMERE SERVIZIO PATIO DOPPIO GIARDINO TERMOAUTONOMO BOX AUTO MQ 17 LADISPOLI ZONA PALO LAZIALE - VENDESI €150.000 - RIF L1813 - APE G ADIACENTE NUOVO CENTRO COMMERCIALE E SERVIZI PRIMARI PRIVATI E PUBBLICI VENDIAMO APPARTAMENTO DI AMPIA METRATURA POSTO AL PIANO SECONDO COMPOSTO DA INGRESSO SALONE 2 CAMERE DA LETTO CUCINA ABITABILE BAGNO BALCONE POSTO AUTO SCOPERTO RISCALDAMENTO AUTONOMO LADISPOLI CENTRALE - VENDESI €95.000 - RIF L1810 - APE G USO INVESTIMENTO OTTIMA POSIZIONE ADIACENTE CENTRO E MARE APPARTAMENTO IN PICCOLA PALAZZINA SOGGIORNO CON CUCINA A VISTA 2 CAMERE DOPPI SERVIZI TERMO AUTONOMO LADISPOLI CENTRALE - VENDESI €128.000 - RIF LA1413 - APE G VIA LIVORNO OTTIMO INVESTIMENTO ADIACENTE STAZIONE E VIALE IN PICCOLA PALAZZINA APPARTAMENTO RISTRUTTURATO PIANO TERRA SOGGIORNO CAMERA MATR. CUCINA BAGNO TERMOAUTONOMO. CORTILE. NO CONDOMINIO
I M M O B I L I A R E MARINA SAN NICOLA - VENDESI €450.000 - RIF SN1 - ACE G VILLA TRILIVELLI SPLENDIDAMENTE MANTENUTA PERFETTO STATO SALONE CON CAMINO AMPIA CUCINA 3 CAMERE STUDIO NON MANSARDATA AMPIA SALA HOBBY PORTICO MQ 500 GIARDINO POSTO AUTO LADISPOLI - DOMITILLA MARE - VENDESI €195.000 - RIF LA1402 - CL. G VIA FUMAROLI LUMINOSO RISTRUTTURATO MQ 85 PIANO SECONDO SALONE CON CUCINA A VISTA 2 CAMERE SERVIZIO AMPIO BALCONE POSTO AUTO LADISPOLI VIALE ITALIA - VENDESI €209.000 - RIF LA1401 - CL. G SPLENDIDO PIANO ALTO ADIACENTE STAZIONE RISTRUTTURATO VISTA MARE E MONTI MQ 90 SALONE DISIMPEGNO 2 CAMERE CUCINA ABITABILE DOPPIO SERVIZIO BALCONE POSTO AUTO CANTINA LADISPOLI CERRETO - VENDESI €220.000 - RIF LA1407 - APE G VILLA BILIVELLI OTTIMA ESPOSIZIONE PERFETTO STATO SALONE 3 CAMERE NON MANSARDATE UNA CAMERA MANSARDATA CUCINA ABITABILE DOPPI SERVIZI PATIO GIARDINO CARRABILE FRONTE RETRO TERMOAUTONOMORIF LADISPOLI CERRETO - VENDESI €365.000 - RIF LA1420 - APE G VILLA SU TRE LIVELLI DI AMPIA METRATUTA MQ 260 ELEGANTE RIFINITA CON MATERIALI DI PREGIO COMPOSTA DA PIANO TERRA AMPIO SALONE CUCINA SERVIZIO PRIMO PIANO 3 CAMERE SERVIZIO TERRAZZO PIANO INTERRATO AMPIA SALA HOBBY CON CAMINO 2 CAMERE SERVIZIO TERMOAUTONOMO DOPPIO GIARDINO CARRABILE LADISPOLI ZONA CERRETO - VENDESI €249.000 - RIF LA 1406 - APE G VILLA TRILIVELLI VIA VIENNA BUONE CONDIZIONI INGRESSO INDIPENDENTE PT SALONE CON CUCINA BAGNO 1P 2 CAMERE BAGNO S1 TAVERNA DI AMPIA METRATURA CON CAMINO GIARDINO FRONTE RETRO TERMO AUTONOMO LOCALE COMMERCIALE - LADISPOLI VIALE ITALIA LUMINOSO UNICO AMBIENTE CON BAGNO E ANTI BAGNO MQ 100 INFORMAZIONI IN UFFICIO
LOCALE COMMERCIALE LADISPOLI VIA ODESCALCHI ADIACENTE CHIESA VENDIAMO 3 VETRINE MQ 140 CIRCA POSSIBILITA’ DIVIDERE IN DUE LOCALI RIF LC 1813 APE G - INFORMAZIONI IN UFFICIO LADISPOLI CENTRO - VENDESI €185000 - RIF LA1418 - APE G VIA ANCONA VISTA MARE PIANO QUARTO APPARTAMENTO OTTIMAMENTE ESPOSTO DI AMPIA METRATURA OTTIME CONDIZIONI INGRESSO SALONE 2 CAMERE DA LETTO MATRIMONIALI CUCINA ABITABILE SERVIZIO BALCONE ANGOLARE TERMO AUTONOMO POSTO AUTO SCOPERTO LADISPOLI DOMITILLA MARE - VENDESI €50.000 - RIF LA 1403 - APE G VIA SAN REMO VENDIAMO BOX AUTO SU STRADA MQ 16 CON ACCESSO DA CORTE ESCUSIVA DI MQ 50 E PORTICO MQ 22 MACCARESE STAZIONE - VENDESI €105.000 APPARTAMENTO IN PICCOLA PALAZZINA COMPOSTO DA SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA CAMERA MATRIMONIALE SERVIZIO BOX FUORI TERRA MQ 16 MANZIANA - VENDESI €195.000 - RIF MA1404 - APE G SPLENDIDA VILLINO BILIVELLI IN COSTRUZIONE RECENTE A SCHIERA INDIPENDENTE RIFINITA OTTIME CONDIZIONI AMPIO SALONE CON CAMINO CUCINA ABITABILE SERVIZIO GIARDINO FRONTE RETRO AL PIANO TERRA AL PRIMO PIANO NON MANSARDATO 2 CAMERE DOPPIE SERVIZIO RIPOSTIGLI BALCONE 2 POSTI AUTO CERVETERI VIA MADONNA DEI CANNETI VENDESI €120. 000 - RIF CV1614 - APE G IN COMPLESSO RESIDENZIALE CON PISCINA VENDIAMO APPARTAMENTO IN OTTIME CONDIZIONI PIANO TERRA COMPOSTO DA SOGGIORNO CON ANGOLO COTTURA CAMERA BAGNO CON DOCCIA PORTICO E GIARDINO DI MQ 60 CIRCA TERMOAUTONOMO
AFFITTI – CASA VACANZA SI AFFITTANO APPARTAMENTI MESI ESTIVI GIUGNO - LUGLIO - AGOSTO - SETTEMBRE LADISPOLI SANTA MARINELLA
Ci occupiamo anche di: AMMINISTRAZIONI CONDOMINIALI - SERVIZI TECNICI E CATASTALI
Giuseppe 393.96.06.794 - Carlo: 392.05.44.011 Ladispoli - Via Filippo Moretti 3 (Piazza dei Caduti) - www.ilgruppoimmobiliare.it
Curioso_Aprile14_Final_Curioso 02/04/14 15.07 Pagina 48
Orti in
affitto LADISPOLI
Facile Economico Pratico
il contadino sei tu!
Un orto naturale tutto tuo a poco più di 1 € al giorno
Scopri come, attraverso gli orti in affitto, potrai: 4 Scoprire il piacere di coltivare e raccogliere i frutti con le tue mani 4 Risparmiare sulla spesa e sapere con certezza cosa mangi 4 Passare del tempo all’aperto con la tua famiglia o con gli amici 4 Dedicarti a te stesso con un hobby a contatto con la natura PRENOTA SUBITO IL TUO ORTO IN AFFITTO. PUOI SCEGLIERE TRA:
LOTTO da 50 MQ
(ideale per singoli e coppie)
LOTTO da 80 MQ
(ideale per famiglie o gruppi)
I lotti sono serviti con acqua e sono situati nella splendida e pianeggiante zona agricola di Ladispoli a meno di 1 km dalla via aurelia. Consulenza per principianti sul posto.
Per informazioni: 393.95.155.19 Orti In Affitto Ladispoli - ortiaffittoladispoli.blogspot.it