Uw EIGEN BOEK of BROCHURE uitgeven doet u samen met
jubileumboeken | kunstboeken | romans
religieuze boeken | kinderboeken | manuscripts
Verkoop via BOL.com of de Boekenbron online mogelijk
Vestiging Zuid-Beijerland
Ambachtsstraat 6
3284 XW Zuid-Beijerland
Vestiging Oudenbosch
Ambachtenstraat 5B 4731 RE Oudenbosch
De Boekenbron is onderdeel van:
www.vanideetotboek.nl
WWW.BONHEURBYLUST.NL ONTBIJT - LUNCH - DINER - BORREL
0180-621912
WWW.BONHEURBYLUST.NL
Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl
Papiermolen 77, 2906 RC Capelle a/d IJssel
Tel. 010 - 450 70 62, Fax 010 - 451 91 60 www.hagoortbetonboringen.nl
Kreekplein 5 telefoon 010 - 483 55 06 Nabij het Feyenoordstadion. www.cafethehideaway.nl e
Tevens de gelegenheid voor een 1 klas maaltijd!
Jaargang 31 nr. 2 van november 2025
't Zwervertje is een gezamenlijke uitgave van de IJsselmondse supporters- en voetbalvereniging ”De Zwervers”
sportcomplex
”De Groote stee”
smeetslandseweg 15 3079 Cr rotterdam
telefoon: 010 - 483 63 15 Internet: www.ijvvdezwervers.nl
Dagelijks bestuur sv:
Dennis de Jel, voorzitter
Elles de Widt, secretaris
Richard van der Horst, penningmeester
Dagelijks bestuur IJvv:
Michel Koks, voorzitter
Jim Goudman, secretaris
Lindsey Jongejan, penningmeester
redactie:
Dennis de Jel · Ellis Versteeg
Danitia de Vries · Fleur Goud
Jan Laffeber · Peter van Pelt
Michel Koks · Gerben Oorebeek
Ronald van Pelt · Andjanie Woudenberg
Nicky van Leeuwen · Patrick Stoop
Jordi Vermaas · Leo Willemsen
Jim Goudman
Hoofdredactie:
Brenda Stokhof
telefoon: 06 - 11 53 34 28 e-mail: redactie@ijvvdezwervers.nl
Advertenties en reclameborden:
Jan Laffeber telefoon: 06 - 48 68 10 75 e-mail: j.laffeber@gmail.com
opmaak: Tina Verschuur
Drukwerk:
Van Driel Grafisch
oplage:
345 (gedrukte) exemplaren
Het blad is ook via de website te lezen.
Alle artikelen vallen onder de verantwoordelijkheid van de redactie. overname van artikelen, illustraties e.d. alleen na schriftelijke toestemming van de redactie.
REDACTI NEEL
Beste leden, vrijwilligers, supporters en vrienden van I.J.V.V. De Zwervers,
Het seizoen is alweer een tijdje bezig en we hebben samen al heel wat mooie momenten meegemaakt. Het is geweldig om te zien hoe iedereen zich inzet, zowel op het veld als daarbuiten. Met de winterstop in het vooruitzicht is het een mooi moment om even stil te staan bij wat er allemaal gebeurd is én vooruit te kijken naar wat nog komen gaat.
In deze editie is er weer van alles te lezen. Natuurlijk aandacht voor ons eerste team en een interessant stuk over onze senioren, die elke week laten zien hoe belangrijk ervaring, teamspirit en clubliefde zijn. Daarnaast hebben we onze jeugdleden gevraagd om mee te doen aan de rubriek ‘Paspoorten’, waarin drie van hen iets vertellen over zichzelf, hun team en de club. Het is altijd leuk om te zien hoe enthousiast en betrokken onze jeugd is!
We hebben ook geweldig nieuws: Staffyou en PK Beveiliging zijn onze nieuwe hoofdsponsoren geworden. Hun steun is ontzettend belangrijk voor de club en helpt ons om te blijven groeien, niet alleen op sportief vlak, maar ook in activiteiten en gezelligheid rondom de club.
Ik wil iedereen alvast een fijne kerst en een gezond, sportief nieuwjaar wensen. Geniet van de feestdagen, rust goed uit, eet iets lekkers en we zien elkaar weer vol energie terug op het veld in het nieuwe jaar!
Met sportieve groet, Brenda Stokhof even voorstellen
Volgende kopijdatum: 22 februari 2026 Graag via e-mail naar: redactie@ijvvdezwervers.nl
door Brenda Stokhof
door Peter van Pelt
A m AZ eur H oek J e
1
Redactioneel voorwoord 2
Amazeurhoekje 3
De column van Michel 4
Vanuit de bestuurskamer Mededelingen 5
Foto van toen 6
Zwerverspaspoort 7
Nu de competitie bij De Zwervers 1 alweer bezig is en de 8e speelronde er op zit, is de competitie dus al voor een derde gevorderd. Ik denk dat de competitie al een beetje " gevormd" is zoals het qua voorspelling zou worden.
De ploegen die nu op de bovenste 3 plekken staan , zullen uit gaan maken wie er uiteindelijk voor de prijzen gaan. Hoewel het , door afgelastingen en iedere week een team vrij is, lijkt het een vertekend beeld. Maar de nummers 4 tot 10 ontlopen elkaar niet veel.
definitief geplaatst. Op het moment van schrijven maken Suriname en Curaçao ook grote kans om hun 1e WK deelname te halen. En dat is een unicum. Lukt bijvoorbeeld Dick Advocaat het wèèr om naar het WK te gaan? En Stanley Menzo met Suriname zou ook erg leuk zijn.
Nieuwe hoofdsponsor PK Beveiliging 8
Ons eerste team 12 Perspectief 13
Onder de loep genomen
De supportersvereniging 14
Afkeuring 15
Zwerverspaspoort 16
Nieuwe hoofdsponsor Staffyou 17
Nieuw LED-scorebord 18
De senioren 20
Vrouwen- en meisjesvoetbal 23
Zwerverspaspoort 24
Sponsoring
De Zwervers staat bovenin de middenmoot met 9 uit 7 op dit moment. Naar mijn idee is dit veel te laag en te weinig punten. Er zijn al veel punten " gemorst". Als De Zwervers wel die punten had gehaald dan zouden ze op plek 2 hebben gestaan....waar ze qua voetbal thuis horen. De Zwervers mist nog teveel kansen, door diverse redenen. Ook blessureleed speelt mee .
Maar de selectie is gelukkig breed genoeg om dit op te vangen zodat ik er alle vertrouwen in heb dat De Zwervers nog gaat stijgen op de ranglijst.
Wat de betaald voetbal ploegen in de Eredivisie betreft is het ook wisselvalligheid troef. Feijenoord is ook nog te wisselvallig en stond fier op kop, maar de laatste weken gaat het iets minder. Maar ook dat komt goed. Europees laat het nog veel te wensen over, maar ik denk dat we de laatste wedstrijden weer punten gaan halen voor de coöfficient die nodig is om 2 vaste CL plaatsen te behouden.
Het W.K. voetbal volgend jaar in Amerika/ Canada/Mexico is voor het eerst een toernooi met 48 landen!
Dit betekent dat ook kleinere voetbal landen zich kunnen plaatsen. Zo hebben al bijvoorbeeld Oezbekistan zich geplaatst. Ook Kaap Verdië heeft zich al
Het zou ook uniek zijn dat er 4 landen naar het W K.gaan waar ( gedeeltelijk) Nederlands wordt gesproken. ( Ik heb België ook meegerekend). Dus voor de inwoners van Nederland is het toernooi erg interessant , want als ook Turkije zich nog plaatst en Marokko heeft zich al geplaatst, dan wordt het volgende jaar 1 groot voetbalfeest in Nederland.
Op moment van schrijven is Italië nog niet geplaatst. Noorwegen vind ik de verrassing met Haaland, gaan ze eindelijk weer eens naar een WK.
Sommige landen, zoals Nederland en België zijn nog niet officieel geplaatst. Zo moet Duitsland nog vol aan de bak tegen het Slowakije van Feijenoorder Leo Sauer en oud Feijenoorders David Hancko en Boženik. Denemarken moet uit in Schotland ook nog vol aan de bak.
Op moment dat u dit leest zijn de geplaatste landen al bekend en moeten er alleen nog playoff wedstrijden worden gespeeld.
Rest mij alleen nog u gezellige kerstdagen te wensen en een gelukkig en gezond ( voetbal) jaar.
door Michel Koks, voorzitter IJ.V.V. De Zwervers
D e C olumn vA n m ICH el
wi N t ERS t OP i N Z icht
Wat gaat de tijd toch ongelooflijk snel. Voor je het weet is de winterstop alweer in zicht. Nog één laatste sprint, nog een paar wedstrijden waarin teams kampioen kunnen worden of juist alles op alles moeten zetten om in de klasse te blijven. Maar ook in deze drukke weken is er genoeg om naar uit te kijken: ledvoetbal, het neonfeest en natuurlijk onze vertrouwde boutlotterij. Want laten we eerlijk zijn: noem je IJVV, dan hoort de boutlotterij daar onlosmakelijk bij.
En zodra de oliebollen achter de kiezen zitten, trappen we het nieuwe jaar direct af met onze nieuwjaarsreceptie op 3 januari. Een bijzondere dag, want dan vindt ook de tweede editie van de rick van Zwol memorial plaats: oudeerste spelers tegen ons huidige eerste elftal. Daarnaast worden er weer veel trouwe leden gehuldigd. Als voorzitter blijft het een eer om mensen te mogen bedanken die al zo lang onderdeel zijn van deze prachtige club.
Het einde van het jaar betekent ook terugkijken. En dat doen we dit jaar met een dubbel gevoel. Onze kantinebeheerder Mariska stopt na ruim tien jaar. Een vertrouwd gezicht dat in de oude kantine al meedraaide en er in de nieuwe kantine, samen met vaste vrijwilligers Peter, Anneke en Ineke, voor zorgde dat alles soepel verliep. Dankzij hun inzet draaide de kantine beter, kwamen er meer verhuringen bij en werd er geld opgehaald waarmee we als club weer mooie activiteiten konden organiseren.
Dat er nu een groot gat ontstaat, mag duidelijk zijn. De keuken is gestopt en nu ook mariska. Voor de komende tijd gaan we proberen het op te lossen met de mensen die we hebben, maar
eerlijk is eerlijk: dat zijn er te weinig. We hopen dat er leden opstaan om te helpen, en ook als bestuur gaan we actief kijken hoe we dit kunnen organiseren. Dus lijkt het je leuk om mee te draaien? Laat het vooral weten!
Via deze weg: mariska, superbedankt voor alle jaren. We gaan je missen, maar we weten zeker dat we je nog vaak terugzien. Heel veel succes bij je nieuwe baan.
Sportief gezien valt er gelukkig genoeg positiefs te melden. We hebben meer teams dan vorig seizoen, er is na lange tijd weer een zaalvoetbalteam én een 35+ damesteam. De hoogste jeugdteams draaien keurig bovenin mee, en er zijn zelfs goede kansen om weer een jeugdteam naar de divisie te promoveren.
Ons nieuwe tweede elftal, vol echte zwervers, moet nog wat punten gaan pakken. Vaak verliezen ze met slechts één doelpunt verschil—dat belooft wat voor de tweede seizoenshelft. En dan ons eerste team: na de promotie draaien ze knap mee in de subtop. Wie de wedstrijden heeft gezien, mag zelfs zeggen dat we onszelf soms tekort hebben gedaan. Dat geeft hoop voor na de winterstop.
Nu de winterstop bijna begint, rest mij niets anders dan iedereen te bedanken die dit jaar weer zijn of haar vrije tijd in IJVV heeft gestoken. Zonder jullie bestaat deze club niet.
Ik wens iedereen fijne feestdagen en een sportief, gezond en mooi nieuw jaar!
vanuit de bestuurskamer
J ubi L arissen 2025
25 jaar lid: Hessel Bleeker, Kenneth Gorree, Joey de Graaf, Tim Jansen, Jelle Melenberg, Bjorn v.d. Sluis, Arjen v.d. Stoel;
JaarLiJkse aC tiviteiten
20 december 2025: Boutloterij
3 januari 2026
Rick van Zwol Memorial Nieuwjaarsreceptie en huldigingen jubilarissen
10 januari 2026
Jan Kranendonk-toernooi
medede L ingen
de CLub van vi JF tig.
De Club van Vijftig bestaat al sinds 1990. In de eerste jaren ervan hadden we zo rond de 90 leden. Een aantal dat we nu helaas niet meer hebben. Op dit moment zitten we op ca. 50 leden. Recent is weer de jaarlijkse uitnodiging tot betaling de deur uit gegaan, het boekjaar loopt immers van 1 oktober tot 30 september. Vrij snel na verzending van die uitnodiging kwamen de eerste betalingen binnen, dat stemt tot tevredenheid.
Door de jaren heen is veel geld van de Club van Vijftig gebruikt voor de
40 jaar lid: Leo Willemsen (40 jaar lid);
50 jaar lid: Marcel de Koning, John Kranendonk, Peter Smit, Peter Verhoeven;
60 jaar lid: Henk Bouwman (60 jaar lid).
aanschaf van trainingsmateriaal etc. En omdat de laatste jaren de IJ.V.V. De Zwervers enorm gegroeid is bestond er veel behoefte aan materiaal. Denk aan ballen; hesjes; doeltjes; pionnen etc. En zo is recent weer een aanzienlijk bedrag gebruik voor de aanschaf van kleine trainingsdoeltjes.
bestuursvergaderingen
21 januari 2026
4 maart 2026
15 april 2026
27 mei 2026
8 juli 2026
Jaarlijkse algemene vergadering 31 oktober 2025
kopi J data 't ZwervertJ e 22 februari 2026
24 mei 2026
trainingskamp se L e C tie 9-13 januari 2026
door Jan Laffeber
Het zou fijn zijn als lezers van dit stukje enthousiast worden en lid willen worden van de Club van Vijftig. En voor de goede orde: U hoeft niet persé 50 te zijn. Die 50 staat voor de jaarlijkse bijdrage van 50 euro. Interesse? U kunt dat kenbaar maken via: j.laffeber@gmail.com
Uitv��rtverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en ��nd�cht ��n een persoonlijk �fscheid. Het l��tste �fscheid is immers een herinnering voor het leven. Uitv��rtverzorging Yvonne Jonker
B�s Jonker Shirley Jonker
Yvonne Jonker
door Jan Laffeber
Foto van toen
reÜniewedstriJd in 1999
Deze foto is genomen bij een zg. reüniewedstrijd in 1999. Een team vrienden en bekenden van de toenmalige hoofdsponsor Gert Koenders speelde toen een wedstrijdje tegen ons 6e team. De ouwetjes maakten dankbaar gebruik van de (keepers-) diensten van Ivo de Bruin, bij afwezigheid van de beoogde keeper(s).
Kort iets over de mannen die op de foto staan.
gert van nes is met onderbrekingen lid sinds 1 juli 1964, tot op heden. Hij is o.a. bestuurslid PR-zaken geweest van 1997 tot 1999 en voorzitter van 1999 tot 2002. Hij komt nog geregeld op het complex, zeker met de jaarlijkse 60 plus ochtend.
peter welschen werd lid per 1 juli 1972 en bleef dat tot zijn overlijden in september 2024. Via zijn werkgever sponsorde hij de club geruime tijd. Na zijn actieve voetbalperiode kwam hij niet meer zo vaak op het complex, de 60 plus ochtenden bezocht hij trouw.
ivo de bruin was lid van 1987 tot 2003. Toen verhuisde hij naar ik meen Zeeland. Hij is van 1990 tot 1996 wedstrijdsecretaris junioren geweest. Hij speelde veelal in een vriendenteam waarin hij keeper was.
eyo bouwman was lid van 1965 tot 1977. Toen ging hij naar DRL, waar hij voor zover ik weet nog steeds is. Hij is de jongere broer van ons lid Henk Bouwman.
Jan nicolaas was lid van 1963 tot 1987. Hij verhuisde toen naar Spijkenisse en ging bij v.v. Botlek voetballen. Ik heb hem recent nog gesproken bij de uit-
vaart van Joke de Zeeuw, dat was een tante van hem.
martin Hemstra werd lid per 1 april 1966, de einddatum is onbekend. Ik weet eigenlijk niets over hem te schrijven.
Jan korste was lid van 1968 tot 1987. Hij verhuisde ook naar Spijkenisse en ging (met Jan Nicolaas) bij v.v. Botlek voetballen. Hij is een trouw bezoeker van de 60 plus ochtenden.
ger de Hek werd lid per 1 juli 1965, de exacte einddatum is niet bekend. Waarschijnlijk in de jaren 80. Hij verhuisde naar Pijnacker en ging bij DSVP spelen. Hij kwam uit een echt Zwerversgezin en woonde destijds in de C.D. Tuinenburgstraat.
Cees v.d. Jagt was lid van 1962 tot 2004. Hij stopte al redelijk vroeg met voetballen omdat hij met zijn vader een autostoffeerderij had en die was op zaterdag gewoon open. In zijn jonge jaren woonde hij in het Tuindorp De Kreek, waar destijds veel leden woonden.
gert koenders werd lid per 1 juli 1974. Ook van hem is geen einddatum bekend. Hij is met zijn bedrijf Koroprint jarenlang een trouw hoofdsponsor van de club geweest. Nadat hij zijn bedrijf
verkocht heeft is hij verhuisd, eerst naar de Wouwse Plantage en nu woont hij in Dinteloord. Hij steunt De Zwervers nog via de Club van Vijftig.
ries giorgi was lid van 1966 tot 1983. Hij verhuisde naar Pijnacker en werd lid van DSVP. Hij is enkele keren geweest bij de 60 plus ochtend.
Cees tuinenburg is lid vanaf november 1962 tot heden. Hij speelde in allerlei teams, laatstelijk met zijn broers Piet en Jan in een vriendenteam. Via zijn bedrijf sponsorde hij de club jarenlang, nu heeft zijn zoon Niels dat overgenomen. Cees komt vrijwel altijd met zijn vrouw Andrea naar de 60 plus ochtend.
ger Lodder is lid van 1 juli 1968 tot heden. Hij speelde o.a. in het eerste team en is o.a. leider van het 3e geweest. Van 2000 tot 2005 was hij bestuurslid voetbalzaken. Ook Ger komt met zijn vrouw Cocky trouw naar de 60 plus ochtend.
peet miegielsen (eigenlijk Peter) was lid van 1965 tot 1990. Hij is o.a. leider van diverse jeugdteams geweest en van 1969 tot 1972 was hij wedstrijdsecretaris jeugd. Daarna is hij verhuisd naar Veghel waar diverse carnavalsgangers hem nog opgezocht hebben. Peter overleed in 2012.
De wedstrijd werd geleid door Arie ’t Jong, die middels een act met Gert Koenders de wedstrijd affloot. Arie had in een plastic zakje ketchup gedaan en dat op een moment dat Koenders tegen hem op botste op zijn hoofd gesmeerd alsof het bloed hem van het hoofd liep. Hij acteerde dat Koenders dat opzettelijk deed en die kreeg dan ook een kaart! De eindstand was 3-4 met doelpunten van Marco Willemsen (2x); Leo Willemsen en Robert Roos voor het 6e team. Cees Tuinenburg, Peter Welschen en Jan Korste scoorden voor het Koroprintteam.
1. Wat is je naam?
2. Hoe oud ben je?
3. Heb je broers of zussen?
4. In welk elftal speel je?
5. Wat is je favoriete positie op het veld?
6. Heb je bij andere clubs gespeeld?
7. Wie is de beste voetballer uit jouw team?
8. Wat is je favoriete voetbalclub?
9. Wie is de beste voetballer volgens jou?
10. Wat vind je het mooiste voetbalshirt?
11. En het lelijkste voetbalshirt?
12. Welke sport vind je het leukst na voetbal?
13. Wat is je favoriete tv-programma? -
14. Wat is je favoriete serie?
15. Wat is je favoriete spel?
16. Wat wil je later worden?
17. Waar houd je van?
18. Waar houd je niet van?
19. Wie is je beste vriend/vriendin?
20. Wat is je favoriete snack of drankje uit de kantine?
21. Wat moet er veranderen bij De Zwervers?
22. Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers?
23. Welke oefening vind je het leukst tijdens de training?
24. Wie zijn jou grootste supporters?
Jaxx
19 jaar
Ja, 1 zus, 1 zusje en 1 broertje
IJVV De Zwervers Jo10-1
Keeper
Nee
Akif
Ajax en IJVV De Zwervers
Ronaldo
Ajax (& IJVV De Zwervers)
Feyenoord
Karate
Cobra kai
Monopoly
Profvoetballer of meester
Pasta Bolognese
Engelse drop
Mehmet-Ali
Pinballs en AA
Niks!!!
Mijn leuke team
De rest schieten op doel,ik tegenhouden
Mijn moeder, vader, broertje en zusje
25. Wie vind jij de beste trainer(s) Mijn trainers die ik nu heb
26. Van wie heb je het meeste geleerd?
27. Waar zou je nog beter in willen worden?
Van mijn nicht en mijn moeder
Uitschieten vanaf de grond.
28. Wat is het mooiste wat je met voetbal heb meegemaakt? Dat we kampioen werden.
29. Hoe zijn jullie bij IJVV De Zwervers terechtgekomen?
30. Wie is jou voetbal voorbeeld?
Door mijn vader
Mijn moeder
31. Wat heb je dit seizoen geleerd van je teamgenoten? Communicatie in het veld
32. Wat was het grappigste dat je bij De Zwervers hebt meegemaakt? Dat Mehmet-ali een scheet liet
33. Stel: je mag morgen tekenen bij elke profclub ter wereld.
Waar zet jij je handtekening onder, en waarom? Bij Barcelona, want dat is mijn droomclub.
34. Welk liedje moet sowieso op de playlist in de kleedkamer? Ik vind alles goed
Kwaliteitskoffie in een ijzersterke verpakking
we Lkom pk bevei Liging:
onze nieuwe hoofdsponsor met een rood-blauw hart
Toen IJVV op zoek ging naar een nieuwe hoofdsponsor, kwamen we al snel uit bij een bekende naam: Paul Kortland van PK Beveiliging. Paul was geen onbekende voor de club. Zijn bedrijf had eerder al onze kantine voorzien van een modern camerasysteem — een project dat tot stand kwam via zijn neefje Quinten, speler in ons zesde elftal. Het was prettig om iemand in huis te hebben die ons eerlijk en deskundig kon adviseren over de juiste beveiligingsoplossingen. Bovendien bood Paul destijds een flinke korting aan, iets waar wij als club enorm dankbaar voor waren.
Vanaf het moment dat Paul bij IJVV binnenstapte, voelde het vertrouwd. Zoals dat bij velen gaat: als je eenmaal binnen bent bij IJVV, ga je niet zomaar meer weg. Paul was onder de indruk van ons complex, maar zeker ook van het warme en directe contact dat meteen ontstond. Ruim een jaar later raakte hij opnieuw in gesprek met enkele clubmensen en kwam het onderwerp van onze vertrekkende hoofdsponsors ter sprake. Paul werd enthousiast— en dat enthousiasme werkte aanstekelijk. Niet veel later was het rond: pk b eveiliging werd onze nieuwe hoofdsponsor.
Vanaf dit seizoen prijkt de naam PK Beveiliging trots op ons uitshirt. En eerlijk is eerlijk: het kon bijna geen beter match zijn, want de vertrouwde rood-blauwe clubkleuren komen ook terug in het logo van PK Beveiliging. Alsof dat nog niet genoeg betrokkenheid was, besloot Paul zich daarnaast in te schrijven als spelend lid in onze 7x7-competitie op de zaterdagmiddag. Daarmee is hij officieel een “zwerver”—en dat vinden we prachtig, want het laat zien hoe verbonden hij inmiddels is met onze vereniging. Paul heeft zich voor drie jaar aan IJVV verbonden, en wij kijken uit naar een langdurige, fijne samenwerking.
Maar wie is Paul precies? En hoe is PK Beveiliging ontstaan? Tijd om hem even voor te stellen.
w ie is pau L kort L and?
Paul Kortland zette zijn eerste stappen in de beveiligingswereld in 1998, toen hij in het bedrijf van zijn neef begon. Vijf jaar later, in 2003, besloot hij zijn eigen koers te varen. Daarmee
ontstond pk b eveiliging: een bedrijf gebouwd op de overtuiging dat het in de beveiligingsbranche ook anders kan.
Geen dure reclamecampagnes, geen onnodige franje—maar vertrouwen, betrouwbaarheid, persoonlijke aandacht en échte kwaliteit. Paul gelooft
in tevreden klanten die zélf de goede verhalen doorvertellen. En die aanpak werkt: PK Beveiliging is door de jaren heen gestaag en natuurlijk gegroeid.
wat doet pk b evei L iging?
PK Beveiliging richt zich op alles wat te maken heeft met beveiliging voor zowel particulieren als bedrijven. Denk hierbij aan:
• Alarminstallaties
• Camerasystemen
• Intercominstallaties
• Netwerkinstallaties
Hoewel het bedrijf gevestigd is in r idderkerk , is PK Beveiliging actief door het hele land — en sinds kort zelfs daarbuiten.
i nteresse?
Is uw interesse gewekt? Dan kunt u vrijblijvend contact opnemen: 088 – 205 2023 info@beveilighetnu.nl
We zijn trots dat PK Beveiliging en Paul Kortland zich aan onze club hebben verbonden. Namens heel IJVV: welkom aan boord, paul! Hopelijk genieten we nog vele jaren van een mooie samenwerking — zowel binnen als buiten de lijnen.
ons eerste team
de Z wervers wint met 10-1 van w C r.
De eerste thuiswedstrijd in competitieverband van het seizoen 2025-2026 was tegen W.C.R. ( Willebrordus Club Rhoon). In competitieverband hebben we nog nooit tegen hun gevoetbald. W.C.R. verloor vorige week nipt thuis van R.H.S. en De Zwervers verloor bij buurman L.M.O. (1-0). Dus voor beide teams was het noodzakelijk om niet te verliezen. Beide teams hadden ook enkele "sterkhouders" die geblesseerd waren.
De Zwervers begint goed aan de wedstrijd en zet direct druk naar voren. In de eerste 5 minuten krijgen ze al 3 hoekschoppen. Met ook al mooie aanvallen die in schoonheid sterven. Het is wachten op de 1-0. Deze komt er ook in de 7e minuut door Luc van Leeuwen. Na de openingsgoal blijft De Zwervers aanvallen. De volgende kansen gaan net voorlangs en komt er 1 tegen de lat. De 2-0 komt uit de rebound van een vrije trap, die niet goed door de keeper wordt verwerkt, door Sander Risseeuw. Binnen de 20 minuten wordt het ook al 3-0. Als een vrije trap door Mo Taibi onderkant lat wordt geschoten en de bal in het doel verdwijnt. Door de vroege ruime voorsprong wordt De Zwervers blijkbaar in slaap gesukkeld. Want de 1e kans voor W.C.R., waarbij een speler wegdraait bij zijn directe man en de 3-1 onhoudbaar binnen schiet. Na deze aansluitingstreffer is De Zwervers het even kwijt. Een vrije trap van W.C.R. wordt maar net naast gekopt na een redding van Justin Poulisse. Enkele minuten later schiet W.C.R. de bal op de lat. Nu is De Zwervers weer wakker en gaat weer aanvallen. In de 39e minuut wordt het 4-1 door Ronnie Pfeffer en op slag van rust maakt Mo Taibi na een fraaie individuele actie er 5-1 van.
Na de rust komt Joep Rijken in het veld voor Luc van Leeuwen. Joep maakt direct na de rust op aangeven van rechts door Daniel Esajas de 6-1. W.C.R. kan alleen maar hopen dat het nog een wedstrijd wordt maar ze blijven sportief en laten het gebeuren. De Zwervers
kan naar hartenlust voetballen. En er worden best ook nog wel kansen gemist. Maar de doelpunten honger is nog niet gestild. De 7-1 wordt gemaakt door Jermain Sewamber. W.C.R. krijgt nog een kans maar Justin maakt deze kans onschadelijk. De 8-1 door Dinand Klomp is ook fraai. De net ingevallen Justin Leeuwensteijn neemt de 9-1 voor zijn rekening door een vrije trap te verlengen in de 73e minuut. Dan duurt het even voor dat de 10e op het bord komt. Inmiddels zijn er weer 3 spelers gewisseld en de ingevallen spelers kunnen ook meeliften met het succes en het wachten is wie maakt de 10e? Het is Sander Risseeuw die in de slotfase de 10-1 scoort.
de opstelling: Justin Poulisse; Soufian Bouchnafa; Sander Gorter; Dylan Delgado (Dion Koks); Sander Risseeuw; Daniël Esajas (Justin Leeuwensteijn); Mo Taibi; Jermain Sewamber; Ronnie Pfeffer (Rachid Bouali); Luc van Leeuwen (Joep Rijken); Dinand Klomp (Ricardo dos Santos).
Co LL e C tie F Fa L en bi J de Z wervers.
Op een zeer winderige en regenachtige oktoberdag moest De Zwervers een uitwedstrijd spelen in Schiedam tegen P.P.S.C. De Zwervers won vorige week heel eenvoudig met 10-1 van W.C.R. en P.P.S.C. speelde knap gelijk tegen Rijnmond Hoogvliet Sport. Of De Zwervers er nu niet te makkelijk over denkt is de vraag. P.P.S.C. is een geduchte tegenstander.
De Zwervers begint goed aan de wedstrijd, na eerst even wennen aan het natuurgras en de straffe wind die schuin over het veld staat. De Zwervers heeft tot de 15e minuut een overwicht en is de betere ploeg. Maar na het eerste kwartier kantelt het. P.P.S.C. krijgt de eerste grote kans waarbij Justin Poulisse uitkomt maar over de bal trapt en zo een speler van P.P.S.C. de mogelijkheid krijgt om te schieten. Gelukkig staat er een verdediger op de doellijn die een doelpunt voorkomt. Dit lijkt al de eerste waarschuwing voor De Zwervers. Nog geen 60 seconden later een hoge bal
in de diepte, maar nu twijfelt Justin om uit te komen, mede ook door de wind daalt de bal voor de voeten van een P.P.S.C. speler en die scoort de 1-0. Na de 1-0 is De Zwervers natuurlijk nog niet verslagen, maar moet aan de bak. P.P.S.C. is sterker, feller en wint duels op het middenveld. De Zwervers komt er soms wel gevaarlijk uit maar een mogelijkheid gaat er niet in. Een kwartier later komt P P.S.C. op 2-0. Door een doorlopende speler die door de De Zwervers defensie loopt en gewoon kan scoren. De verdediging van De Zwervers, die de afgelopen wedstrijden als een huis stond, staat nu als een omgewaaid huis. P.P.S.C. blijft de betere ploeg en speelt voor de wind. Op slag van rust moet De Zwervers de aansluitingstreffer maken. Een vrije trap net voor het strafschopgebied wordt door Mo Taibi net over het doel geschoten.
De Zwervers wisselt in de rust 2 spelers om meer grip te krijgen. De eerste kans voor De Zwervers is een grote kans als Ronnie Pfeffer met een halve omhaal maar net mist. Maar enkele minuten later scoort P.P.S.C. wel en komt op een 3-0 voorsprong. De Zwervers doet er wel alles aan om te scoren maar het zit vanmiddag niet mee. In minuut 56 een grote kans als de Schiedamse keeper een schot van Luc van Leeuwen nog onschadelijk kan maken en de rebound voor de voeten van Sander Risseeuw komt, maar hij schiet naast. In minuut 60 dan maar. Een weer op een mooie positie liggende vrije trap wordt weer genomen door Mo Taibi en ook nu gaat de bal rakelings over het doel. In de 61e minuut weer 2 aanvallende wissels erbij. Wat direct vruchten afwerpt. Een vrije trap van Mo vanaf links wordt perfect genomen en invaller Joep Rijken scoort de 3-1. Daarna golft het spel op en neer en krijgen beide teams kansen. Nadat P.P.S.C. een kans heeft gemist doet De Zwervers aan de andere kant het ook. Een bal komt weer door de wind op de lat. In het spannende laatste kwart van de wedstrijd komen er kansen voor beide teams. P.P.S.C. scoort de 4-1 als een speler zo door de laatste linie kan lopen en scoort. Daarna komen er nog voor De Zwervers enkele grote kansen om de score wat draaglij-
door Peter van Pelt, Ronald van Pelt en Jan Laffeber
ker te maken. Joep schiet net naast en weer een mooie vrije trap door Mo gaat weer rakelings over de kruising.
de opstelling: Justin Poulisse; Soufian Bouchnafa (Jack van der Steen); Sander Gorter; Dylan Delgado; Sander Risseeuw; Daniël Esajas; Jermain Sewamber (Misaël Willemstein); Mo Taibi; Ronnie Pfeffer (Jaimy van der Weg); Dinand Klomp (Jessy Fortes); Luc van Leeuwen (Joep Rijken).
derbY tegen boLnes eindigt in 0-0. In de 2e thuiswedstrijd van dit seizoen moesten De Zwervers en Bolnes tegen elkaar spelen. Vorig seizoen speelden we in competitieverband in de 5e klasse ook al tegen elkaar. De Zwervers won thuis met 3-2, in Bolnes bleef het 0-0. Na de onnodige geflatteerde nederlaag vorige week in Schiedam tegen PPSC moet De Zwervers, om mee te blijven doen in het linker rijtje, vanmiddag winnen. Bolnes speelde pas 2 wedstrijden, waarin 4 punten werden gehaald. Vorige week werd het 1-1 tegen R H S. Ook Bolnes wil graag aanhaken in het linker rijtje. Dus het belooft een spannende wedstrijd te worden.
De Zwervers begint goed aan de wedstrijd en zet meteen Bolnes onder druk maar het leidt nog niet tot echte gevaarlijke doelrijpe kansen. De mogelijkheden en goede bedoelingen stranden in schoonheid. Na 10 minuten komt Bolnes beter in hun spel. Hun eerste kans, een geplaatst schot over de grond, waarbij Justin Poulisse zich langer moet maken om de bal te pakken. Enkele minuten later een grote kans voor De Zwervers, maar de bal gaat voorlangs. Tussen de 15e en 30e minuut aan beide kanten een foutenfestival van jewelste. Er wordt aan beide kanten naar de verkeerde kleur gespeeld. Ook hier en daar een beetje rommelig aan weerskanten. Pas na 30 minuten worden er weer serieus kansen gecreëerd aan beide kanten. Een grote kans voor De Zwervers komt bij Jaimy van der Weg en uit de draai schiet hij in de hoek. De Bolnesser keeper kan er maar net bij om deze pegel onschadelijk te maken ten koste van een hoekschop. Vlak voor de rust een aanval van Bolnes waarbij Justin Poulisse tot 3 x toe het schot en rebounds onschadelijk maakt. Vanmiddag is Justin weer in de vorm zoals we hem kennen.
De eerste kans in de tweede helft komt uit een mooie De Zwervers aanval waar-
bij Jermain Sewambar de bal doorspeelt naar Sander Risseeuw en hij vanaf rechts een mooie voorzet geeft waarbij Joep Rijken net over het doel kopt. De fase waarin De Zwervers druk zet is van korte duur. Na de 50e minuut wordt Bolnes sterker en duwt De Zwervers steeds meer terug op hun eigen helft. Justin Poulisse moet met een fraaie redding weer een kans onschadelijk maken. Bolnes blijft doorgaan en De Zwervers komt er nauwelijks meer uit, verliest alle duels en wordt nog verder naar achteren gedrukt. Het is in deze fase wachten op de 0-1. Het is dat de verdediging van De Zwervers deze middag weer staat als een vesting anders had Bolnes al op voorsprong kunnen staan. Bolnes is ook aanvallend onmachtig om gaten te vinden in de verdediging. Pas na de 70e minuut komt De Zwervers er weer beter uit. De slotfase wordt spectaculair. Beide teams willen voor de winst gaan, maar willen ook geen tegendoelpunt incasseren. Het lijkt erop dat het op 0-0 gaat eindigen. Maar dat wil De Zwervers voorkomen. Mo Taibi schiet van zo'n 25 meter op het doel, maar de keeper van Bolnes haalt vanmiddag alles uit zijn doel. In de spectaculaire slotfase komt er een grote kans voor Bolnes. De angel wordt uit de aanval gehaald door een verdediger van De Zwervers. Met een terugspeelbal moet de keeper die net voordat een spits bij de bal kan de bal met zijn handen pakken. De manier om de 0-1 te voorkomen. De scheidsrechter fluit vanwege terugspeelbal en geeft een indirecte vrije trap voor Bolnes. Er is veel commotie en discussie of het geen buitenspel was etc. Al met al duurt het enkele minuten voordat de indirecte vrije trap, op 5meter van het doel, genomen kan worden. De muur van De Zwervers staat op de doellijn en Justin ervoor. De vrije trap moet over genomen worden vanwege te vroeg inlopen. Dan wordt die voor de tweede keer genomen en wordt in en tegen een inlopende speler geschoten en zo is het gevaar op een tegengoal geweken. In de lange blessuretijd is het De Zwervers met de grote kansen om met 1-0 te winnen. De 1e kans kan nog net door de keeper met de vingertoppen uit het doel worden getikt. Enkele momenten later een rush over rechts van Mo Taibi die zo doorloopt en er staan inmiddels 3 spelers van De Zwervers vrij in het strafschopgebied, maar Mo gaat voor eigen succes, maar de keeper dekt de korte hoek goed af en pareert de kans. In de 90+8e minuut komt er nog een mogelijkheid voor De Zwervers. Maar
het blijft 0-0 in deze zeer spannende wedstrijd.
de opstelling: Justin Poulisse; Soufian Bouchnafa; Jessy Fortes; Sander Gorter; Ferry Leertouwer; Jermain Sewambar; Mo Taibi; Sander Risseeuw; Joep Rijken (95 Daniël Esajas); Jaimy van der Weg (71 Misaël Willemstein); Jack van der Steen.
Op dinsdagavond 14 oktober speelde De Zwervers een bekerwedstrijd uit tegen BZC Zuiderpark. Die zou uiteindelijk verloren worden met 1-0. In de laatste minuut werd de gelijkmaker ten onrechte afgekeurd, de bal was ruim over de doellijn maar de scheidsrechter had dat niet gezien. Had waarschijnlijk geen zin in verlenging. De opstelling: Damian Kuyper; Soufian Bouchnafa; Yuri Delgado; Sander Gorter (Sander Risseeuw); Kailash Woudenberg; Dylan Delgado (Mo Taibi); Ferry Leertouwer (Joep Rijken); Ronnie Pfeffer; Misaël Willemstein (Jermain Sewambar); Dinand Klomp (Jack v.d. Steen); Jaimy v.d. Weg.
uiteinde L i J k gemakke L i J ke middag voor de Z wervers. Na de aftrap zie je gelijk dat de wind en de regen een rol gaan spelen deze middag, de eerste minuten is het een beetje aftasten. De Egelantier Boys begint goed aan de wedstrijd en na 6 minuten komt de bal op links bij een speler die een soort voorzet geeft (of was het toch een schot op het doel?). De bal lijkt naast te gaan maar gaat door een windvlaag in de kruising: 1-0. Deze middag keept Dennis de Jel omdat Justin Poulisse ziek is. De Zwervers begint slecht aan de wedstrijd en na de 1-0 is het weer De Egelantier Boys dat het betere van het spel heeft De Zwervers onder druk zet. Na 10 minuten moet er ook nog een bal van de lijn worden gehaald om erger te voorkomen. Na het eerste kwartier ontstaat er een rommelige fase waarbij beide teams delen in de malaise. Er worden veel verkeerde passes gegeven en ook door de wind krijgen ze de bal niet onder controle. Na het half uur komt De Zwervers beter in de wedstrijd. Het is ook voor even gestopt met hard regenen. Nadat De Egelantier Boys nog een kans op de 2-0 heeft verprutst is het tijd voor De Zwervers. Na een grove verdedigingsfout bij Egelantier Boys wordt de bal opgepikt door Sander Risseeuw, die geeft een voorzet en Joep
Rijken scoort de gelijkmaker. Dit is in de 38e minuut. Enkele minuten later een mooie aanval en ook niet ingrijpen van de thuisploeg. De voorzet komt weer vanaf rechts bij Jack van der Steen en hij scoort de 1-2. Vlak voor de rust perst De Egelantier Boys er nog een offensief uit waardoor het bijna weer gelijk wordt. Ook nu moet De Zwervers verdediging weer ingrijpen.
In de tweede helft regent het aan één stuk door. De Zwervers komt beter uit de kleedkamer. Maar de eerste grote kans is voor De Egelantier Boys. Een vrije trap recht voor het doel wordt in de muur geschoten. De Zwervers gaat bij vlagen steeds beter voetballen, maar heeft ook momenten met veel balverlies. Maar op goede momenten komen er mooie aanvallen tot stand en de1-3 wordt uit 1 van deze aanvallen via een schot van buiten het strafschopgebied door Jermain Sewamber fraai in geschoten. De Egelantier Boys gaat nog feller en ruwer spelen om De Zwervers bij te kunnen benen. Ook De Egelantier Boys krijgt wat kansjes en weer een vrije trap. Ook deze wordt weer in de muur geschoten. Nu is het kruit van de thuisploeg nat. De Zwervers heeft nog wel droog kruit en scoort de 1-4 (Sander Risseeuw) uit een mooie zelf opgezette aanval. Tien minuten voor tijd maakt de net ingevallen Ronnie Pfeffer ook nog de 1-5. Op basis van de 2e helft een verdiende overwinning voor De Zwervers.
de opstelling: Dennis de Jel; Sander Risseeuw; Sander Gorter; Dylan Delgado (15 Yuri Delgado); Soufian Bouchnafa; Jermain Sewamber; Mo Taibi; Ferry Leertouwer; Joep Rijken; Jaimy van der Weg (79 Ronnie Pfeffer); Jack van der Steen (70 Justin Leeuwesteijn).
de Z wervers doet Z i CHZ e LF te kort.
VDL begint goed aan de wedstrijd en krijgt in de 4e minuut al een vrije trap, op zo'n 20 meter recht voor het doel. Deze vrije trap wordt goed genomen. Gaat over de muur heen en komt onderkant lat en stuit net op of over de lijn en daarna weer het veld in waarbij een speler inloopt (buitenspel?) en de 1-0 scoort. De scheidsrechter keurt het doelpunt goed. Waarschijnlijk zag hij al dat de bal over de lijn was. VDL blijft na de 1-0 de betere ploeg. Na 10 minuten neemt De Zwervers de regie over en krijgt grip op de tegenstander die
naar achteren wordt gedrukt. Met name de rechterkant van hun verdediging ziet er niet solide uit zodat De Zwervers over links op kan stomen en duels winnen. VDL heeft overtredingen nodig om De Zwervers af te stoppen. De 1e echte kans voor De Zwervers komt al in de 14e minuut uit een hoekschop. 2 minuten later kopt Jessy Fortes, uit een van de op links genomen vrije trappen, de bal snoeihard richting doel, maar de keeper moet met een uiterste poging de bal net onder de lat vandaan tikken. In de 21e minuut schiet Joep Rijken van afstand de 1-1 op het scorebord. Ns deze gelijkmaker gaat De Zwervers op zoek naar meer. De kansen komen er. Een vrije trap van Jaimy van der Weg gaat over de muur, maar ook net over het doel. De Zwervers heeft de wedstrijd in handen en kan naar hartenlust aanvallen. Vlak voor de rust ook nog een kans voor VDL waarbij Justin moet ingrijpen. En ook De Zwervers krijgt vlak voor de rust een grote kans, maar de 1-1 blijft op het scorebord.
In de 2e helft een weer goed beginnend VDL. Maar echt tot grote kansen leidt het niet. Na de 55e minuut is het weer De Zwervers wat de klok slaat. Mo Taibi krijgt een niet te missen kans als hij alleen, na een solo, op het doel afgaat, maar hij schiet langs de keeper en ook langs de verkeerde kant van de paal. De Zwervers strooit met mooie aanvallen en acties en krijgt diverse grote kansen. Maar de scherpte ontbreekt. Mo Taibi schiet ook nog een vrije trap over het doel en mist nog een kans. Jermain Sewambar speelt zich ook goed vrij en wil de keeper in de korte hoek verrassen, maar de keeper blijft naar de bal kijken en redt. In de laatste 10 minuten komt VDL weer aan aanvallen toe omdat De Zwervers ze in de wedstrijd heeft gehouden door geen afstand te nemen, ze ruiken ze kans om te scoren. Justin Poulisse moet enkele keren met mooie reddingen een doelpunt voorkomen. Tussendoor krijgt ook nog Luc van Leeuwen een kans maar hij kopt over. Hachelijke situaties nu ook weer voor het doel van De Zwervers, maar door goed verdedigingswerk en keeper blijft De Zwervers op de been. De laatste kans van de wedstrijd is voor Mo Taibi maar zijn vizier staat deze middag niet op scherp en hij schiet naast. Zo blijft het 1-1.
de opstelling: Justin Poulisse; Soufian Bouchnafa; Sander Gorter; Jessy Fortes; Sander Risseeuw; Ferry Leertouwer; Mo Taibi; Jermain Sewambar (Valerio Vers);
Jack van der Steen (Justin Leeuwensteijn); Jaimy van der Weg (IDaniël Esajas); Joep Rijken Luc van Leeuwen).
de Zwervers wint weer niet. De wedstrijd is nauwelijks begonnen en duidelijk is dat beide teams maar 1 ding willen: de punten meenemen. De eerste kans is voor De Zwervers. Maar in de 4e minuut een verdedigingsfout waarbij R H.S. met een geplaatst schot vanuit de 2e lijn de 0-1 scoort. De wedstrijd speelt zich voornamelijk af op het middenveld en is fel en er wordt hard gewerkt. Na 12 minuten raakt Ferry Leertouwer na een actie zwaar geblesseerd en hij moet het veld verlaten en strompelend en met veel pijn gewisseld worden. Daniël Esajas is zijn logische vervanger. Na deze "dreun" herpakt De Zwervers zich goed. De wedstrijd is en blijft leuk. In de 21e minuut een merkwaardig moment. R.H.S. krijgt vanwege buitenspel een vrije trap in hun eigen strafschopgebied. De scheidsrechter fluit en de vrije trap kan genomen worden. De keeper neemt de vrije trap en schiet de bal naar verdediger die vlakbij hem staat. Deze speler beroert de bal met zijn handen om de bal stil te leggen om de vrije trap te nemen, maar deze was al genomen, hands dus. Door dit misverstand krijgt De Zwervers een strafschop. Jaimy van der Weg pakt dit cadeautje gretig uit en scoort de penalty: 1-1. De Zwervers komt beter in de wedstrijd en enkele minuten na de gelijkmaker komt er een slecht uitverdedigde bal voor de voeten van een De Zwervers speler, die lobt de bal over alles en iedereen heen en lijkt vanaf mijn standpunt in het doel te gaan, maar ging blijkbaar net over het doel. Gezichtsbedrog dus, maar wel een grote kans. Even later een mooie aanval van De Zwervers over 5 schijven komt de bal bij Joep Rijken terecht, die goed voor het doel staat, hij gunt een medespeler het doelpunt, maar deze schiet de bal net over het doel. Zo blijft het 1-1. Na een half uur moet ook middenvelder Mo Taibi geblesseerd het veld verlaten. Yuri Delgado is zijn vervanger. Dat sinterklaas op deze zaterdag zijn intrede heeft gemaakt is leuk, maar beide teams geven nu al cadeautjes weg. Zo kwam de 1-1 uit een cadeautje. Waar je cadeautjes geeft krijg je er ook 1 terug. Zo is de 1-2 die R.H.S. in de 40e minuut maakt er ook één. Door geklungel in de verdediging en niet goed ingrijpen van de keeper komt dit doelpunt tot stand. Met een 1-2 stand gaan we rusten.
De tweede helft een beter R.H.S. dat
De Zwervers vastzet op eigen helft. De Zwervers krijgt in minuut 52 nog een kansje door Jaimy, maar daarna is het echt R H.S. wat de klok slaat. Het is voor De Zwervers alleen verdedigen en tegenhouden en hopen op een snelle uitval. Pas rond de 70e minuut, als er 3 wissels inkomen, kantelt de wedstrijd. Opeens krijgt De Zwervers weer kans op kans. Jaimy wordt wanneer hij wil schieten gehaakt, maar de scheidsrechter ziet er geen strafschop in. De kansen voor De Zwervers worden groter en groter en het zal raar zijn als de gelijkmaker niet valt. Deze komt er ook in de 80e minuut. Als een voorzet vanaf rechts door de keeper gemist wordt en 2 inlopende De Zwervers spelers en een verdediger bijna tegelijk de bal willen raken, lijkt het een eigen doelpunt maar net voor de lijn kan Jaimy zijn voet als laatste tegen de bal zetten: 2-2 dus. In de slotfase een charge op een speler van De Zwervers wat een directe rode kaart voor een speler van R.H.S. opleverde. In de tumultueuze slotfase moet de Zwervers een strafschop krijgen, als iedereen ziet dat een verdediger van R.H.S. de bal met zijn handen uit de doelmond slaat. Iedereen ziet het....
behalve de scheidsrechter. En die heeft altijd gelijk. De scheidsrechter deelt in de blessuretijd tijd nog wat meer gele kaarten uit waaronder 2 x geel voor een speler van De Zwervers. De eindstand is 2-2. En het was een spannende en amusante wedstrijd.
de opstelling: Justin Poulisse; Soufian Bouchnafa (70 Jay Falix); Sander Gorter (70 Valerio Vers); Jessy Fortes; Sander Risseeuw; Ferry Leertouwer (15 Daniël Esajas); Mo Taibi (30 Yuri Delgado); Jermain Sewambar; Joep Rijken (70 Luc van Leeuwen); Jaimy van der Weg; Jack van der Steen.
ons team scoorde 19 keer. de doelpuntenmakers:
Joep Rijken 4
Sander Risseeuw 3
Ronnie Pfeffer 2
Jermain Sewambar 2
Mo Taibi 2
Jaimy v.d. Weg 2
Dinand Klomp 1
Luc van Leeuwen 1
Justin Leeuwensteijn 1
Jack v.d. Steen 1
Beste spelers, ouders, trainers en vrijwilligers,
door Danitia de Vries
De laatste wedstrijden van het kalenderjaar liggen inmiddels achter ons. De velden worden kouder, de dagen korter en de eerste mutsen en handschoenen zijn alweer opgedoken langs de lijn. Dat betekent één ding: de winterstop komt eraan. Een mooi moment om even stil te staan bij de eerste seizoenshelft en vooruit te kijken naar wat er na de jaarwisseling op ons wacht.
Wat hebben onze jeugdteams de afgelopen maanden mooie stappen gezet. Niet alleen sportief, maar ook als team. Van de jongste spelers die hun eerste loopactie maakten zonder naar papa of mama te kijken, tot de oudere jeugd die steeds beter begrijpt wat het betekent om verantwoordelijkheid te nemen; we mogen trots zijn op hoe iedereen zich ontwikkelt!
De resultaten verschillen per team, maar dat is nooit onze belangrijkste graadmeter. Wat telt, is dat spelers met plezier blijven komen, dat ze durven te proberen, fouten durven te maken en weer opstaan. En dat is precies wat we overal terugzien.
Onze jeugdtrainers hebben weer ongelofelijk veel werk verzet. In weer en wind, met nat gras, vieze ballen en soms een trainingsveld dat net iets te klein is. Jullie inzet is goud waard. Jullie geven richting, vertrouwen en plezier. Bedankt voor jullie betrokkenheid en geduld. Ook complimenten aan de spelers: voor jullie enthousiasme, inzet en teamgevoel.
En natuurlijk aan de ouders die elke week weer taxi, supporter, wasdienst en hulpcoach tegelijk zijn.
Tegen de tijd dat dit Zwervertje uitkomt is het alweer tijd voor de winterstop. De winterstop is meer dan alleen een pauze. Het is een kans voor spelers om even op te laden, fysiek én mentaal. Geen druk van wedstrijden, geen vol schema, maar gewoon genieten van vrije middagen, familie en misschien een potje straatvoetbal of zaalvoetbal met vrienden.
Met onze jeugd gaat het goed. We hebben een groot aantal jeugdteams en een hele volle wachtlijst. Helaas hebben
we aan het begin van het seizoen onze JO13-2 op moeten heffen, omdat we niemand konden vinden die het team wilde trainen, maar na de winterstop zullen er drie JO7 teams beginnen aan hun eigen competitievorm en hopelijk kunnen we ook een MO9 starten.
Na de jaarwisseling pakken we de draad weer op; nieuwe schema’s en frisse doelen. Samen blijven we bouwen aan een jeugdafdeling waar iedereen zich thuis voelt en waar elk kind op zijn of haar niveau kan groeien.
Tot slot wens ik jullie allemaal een hele fijne, sportieve en warme winterstop. Geniet van de rust, de gezelligheid en de feestdagen. Ik zie jullie met frisse energie en nieuwe zin in januari weer terug op het veld.
Sportieve groet, Danitia
b E t E k E ni S nam E n V o E tba L ( S portc Lub S ) E n woor DE n DEEL 1 door Ronald van Pelt
Op 8 november speelde de Zwervers voor het eerst tegen VDL. Wat van der Lelie betekent, naar een directeur van een touwfabriek, omdat de 57 uur werkweek in 1918 naar 52 uur ging en het personeel zich zou gaan vervelen en misdragen. Hoewel hij niets met voetbal had richtte hij VDL op. Ze speelden op zondag en het andere personeel richtte Excelsior Maassluis op om op zaterdag te kunnen spelen.
Excelsior is de Latijnse naam voor steeds hoger of omhoog Veel voetbal en sportclubs heten zo: Steeds Hooger (oud Nederlandse spelling).
SVB Excelsior, aan hun naam komt nu Rotterdam achter.
Feijenoord is vernoemd naar de wijk Feijenoord en werd op gericht in 1908 in koffiehuis De Vereeniging als Wilhelmina (naar de prinses?)
In 1909 werd dat HFC Hillesluis voetbalclub, en weer wat later in Celeritas, dat is het Latijnse woord voor snel en in 1912 SC Feijenoord, sinds 1974 is de IJ vervangen door een Y dus Feyenoord. Voor Europese wedstrijden komt de plaatsnaam er bij, Feyenoord Rotterdam. Een voetbalclub uit Rijswijk, waar we ooit tegen. speelde heette ook Celeritas.
Sparta is vernoemd naar een Stadstaat in het Oude Griekenland in Laconia. En naar een Spartaanse opvoeding die daar gebeurde, militaire discipline in het leger. Sparta heet nu Sparta Rotterdam.
Ook Internationale clubs heten Sparta, zoals Sparta Praag.
Niet te verwarren met Spartak. De naam Spartak, zoals veel voetbalclubs in Oost Europa heten is van het Russische woord Spartacus. Vernoemd naar een historisch persoon, de Gladiator Spartacus, een gladiator die in 73 v Chr tot 71 v Chr de leider was van een slavenopstand tegen de Romeinen. Bekende Spartak's waren Moskou, Tranava.
Wordt vervolgd in 2026.
Iedereen als vast fijne en goede Kerst dagen gewenst en een gezond en sportief nieuw jaar gewenst.
S upport E r SVE r E niging
De tijd gaat weer snel, voor we het weten zitten we weer aan de Kerstdis en is de Boutloterij alweer voorbij! Maar zover is het nog niet. Ik schrijf dit stukje op een regenachtige sombere zondag in november. Vorige keer hebt u in dit stukje kunnen lezen dat er wat mensen ons bestuur naar verlaten. We zijn nu in gesprek met wat mensen, die gaan toetreden tot het bestuur en we dus weer beter in het jasje zitten. We gaan ook de activiteiten die de IJVV organiseert en die de SV organiseert, bundelen, zodat we weer elke maand een leuke activiteit voor u kunnen organiseren!
Heeft u zelf ideeën over een leuke activiteit schroom dan niet om een van ons aan te spreken en dit te laten weten. Ideeën en suggesties zijn altijd welkom! Leden ook trouwens, we zijn nog altijd op zoek naar leden. De SV bestaat alweer vele jaren. Inmiddels uitgegroeid tot ongeveer 247 leden is de SV veelal verantwoordelijk voor het organiseren van de feestavonden, de autopuzzelrit en 2 x per jaar een Bingo. Ook de verkiezing van de speler en het team van het jaar is in handen van de SV. Daarnaast ondersteunt de SV financieel verscheidene activiteiten van de jeugd, o.a. de toernooien. In
samenwerking met de IJ.V.V. wordt 5x per jaar het clubblad ‘t Zwervertje uitgegeven.
Om lid te worden van de SV betaal je een jaarlijkse contributie van € 12,50. Als je je wilt opgeven mail dan je naam, geboortedatum en adres en woonplaats o.v.v supportersvereniging naar sv.ijvvdezwervers@gmail.com of
door Ellis Versteeg
spreek een van de bestuursleden aan.
We hebben de Bingo net achter de rug. Het was, zoals u gewend bent, een drukbezochte, maar o zo gezellige bingo.
Ondanks de regen waren er toch weer een hoop mensen erop afgekomen. De volgende Bingo kunt u alvast in de agenda noteren, die wordt namelijk gehouden op 20 maart 2026.
De activiteit die hierna volgt is weer een zogenaamde “derde helft”. Een feestavond met DJ Rijsdijk na de wedstrijd van het eerste elftal. Als u dit stukje leest, is deze avond al geweest en hopen we dat het een succes was. Ook komt de Boutloterij er weer aan op 20 december, we hopen u allemaal daar te zien!
De activiteiten voor 2026 moeten nog gepland worden, hou hiervoor social media, de tv in de kantine en flyers op de tafels in de kantine in de gaten.
Voor nu wens ik iedereen vast een hele fijne Kerst en een goed en vooral gezond 2026 toe! Ik zie jullie graag bij een van onze activiteiten!
afkeuring
Nadat het enkele dagen behoorlijk geregend had ontstond op veld 2 een behoorlijk grote plas water. Dat deed me denken aan de tijd dat we nog alleen grasvelden hadden. Zeer regelmatig stonden er plassen op de velden en moest er besloten worden de wedstrijden af te keuren. Het gekrakeel daarover begon al vroeg op de zaterdagochtend. De een was het eens met afkeuring, de ander mordicus tegen. En dan had je ook nog rekening te houden met evt. blessures, een afkeuring was dan welkom. Sinds we kunstgras hebben wordt er weinig meer afgekeurd, hopelijk krijgen we ook kunstgras op veld 3.
In mijn archiefje met “reserve-artikelen” had ik nog een stuk beschikbaar dat ik ruime tijd geleden van een website heb gehaald, ik weet niet meer welke. Ik vond het toen al leuk en het past mooi bij de foto’s die ik plaats.
De tekst van bedoeld artikel, onverkort weergegeven. Met dank aan de schrijver.
Open brief aan de KNVB en de consuls, of hoe die mensen ook heten, ik bedoel dus die lui die de velden keuren.
Beste mensen,
Ik schrijf niet zo gauw een brief. Er zijn veel dingen die ik wel vaak doe, zoals bijvoorbeeld m’n man z’n voetbalspullen wassen, z’n voetbalschoenen poetsen, z’n tas een beetje op orde brengen, de shirts van z’n elftal uitwassen, de lakens verschonen als er in z’n slaap weer van dat vieze gras vrijgekomen is uit z’n bilnaad; het zijn allemaal van die gewone dingen voor mij, dus ik draag ook m’n steentje bij, maar brieven schrijven hoort daar dus niet bij. Het feit dat ik u deze brief schrijf wil dus al heel wat zeggen. Het wil iets zeggen over de grootte van het probleem waar ik mee zit en dat probleem wordt elke week groter. Ik ben er al voor bij de club geweest waar mijn man voetbalt, maar die verwezen me op het laatst, na nogal wat praatsessies, die op zo’n moment dan wel even opluchten, maar die het probleem niet echt oplossen, maar door naar u.
Kijk, dat ie af en toe sacherijnig thuiskomt omdat ie verloren heeft, daar is nog wel mee te leven. Dat vind ik eigenlijk nog wel leuk ook, ja, ik moet er altijd een beetje om lachen. Zo’n volwassen lummel, vader van ook al weer grote kerels, die dan zo verrekte pissig kan wezen, omdat ie zijn spelletje verloren heeft. Maar als ik alleen de woorden “het spelletje” noem, schiet ie al uit z’n slof. “Daar heb je d’r weer een die het allemaal zo goed weet”, gromt ie dan. Weet u; ik laat hem dan altijd maar gewoon even doormodderen en ach, als
ie het Engelse voetbal heeft gezien, en dan vooral als die Bergkamp meedoet, en als ie z’n tukkie heeft gedaan, dan is ie weer helemaal het mannetje. Nee, daar gaat het niet over.
Nee het gaat erover dat ie de afgelopen tijd gewoon lijdt. En dat is omdat jullie maar steeds die wedstrijden aflasten. Hij wordt daar gewoon zo verdrietig van. “Ik doe d’r alles aan”, zegt ie dan “en het enige wat ik terugverlang is gewoon dat ik kan voetballen.” Maar ja, als jullie het dan aflasten, ja gut, dan kan dat niet, he ? En, eerlijk is eerlijk, als er trainen is, dan gaat ie trainen, hij betaalt altijd trouw zijn contributie en soms dan staat ie achter de bar of hij sjouwt oud papier bij mekaar en daar zeurt ie niet over, nee,
dat doet ie gewoon en af en toe zit ie ook nog eindeloos te ouwehoeren aan de telefoon over die voetbal, (en u mag best weten; dat komt m’n strot wel eens uit) maar goed, als hij d’r gelukkig van wordt; vooruit dan maar, allemaal prima, maar als het er op aankomt dan gaat het ‘m toch gewoon om die wedstrijd en ja gut, dat ie een wedstrijd gespeeld heeft, dat is alweer zo lang geleden.
Nou, en de laatste tijd wordt ie steeds stiller. Als ie eerder vrijdags van z’n werk kwam, dan was het al feest in huis, bij wijze van spreken, dan gingen we al in polonaise door het huis, zeg maar, maar tegenwoordig komt ie d’r wat gelaten aankeutelen. En van de vrijdag op de zaterdag slaapt ie ook zo slecht; hij ligt
maar te woelen en te schoppen en te zweten en da’s voor mij ook niet prettig; ik kom ‘s morgens gewoon moe m’n bed uit. En die mooie vaas, die ik naast de trap had staan met dat mooie droogboeket d’r in, nou, die heeft ie laatst echt he-le-maal aan gort getrapt, toen ie ‘s morgens weer eens gebeld werd, omdat het niet doorging. En maar kijken naar die lucht en maar weer luisteren naar de weersberichten en als ik naar de Bold en the Beautyfull zit te kijken en ik zit net lekker in het verhaal, hup, daar gaat die tv weer naar teletext, pagina zeshonderdendrie, gat, ik kan het wel dromen zo zachies an; ik wordt er schijt en schijtziek van. Laatst betrapte ik ‘m d’rop dat ie kogelbrieven zat te schrijven naar Pietje Paulusma en ja, ik ben ook niet zo’n fan van Pietje, maar dat gaat toch te ver ?
1. Wat is je naam?
2. Hoe oud ben je?
eugairo
3. Heb je broers of zussen?
4. In welk elftal speel je?
5. Wat is je favoriete positie op het veld?
6. Heb je bij andere clubs gespeeld?
Dus, om kort te gaan, last asteblieft niks meer af. En als u het dan niet voor m’n man wilt doen, doe het dan voor mij ?? Please, please, please ??
Inmiddels is de drainage doorgespoten door het Sportbedrijf Rotterdam, hopelijk is een dergelijke situatie niet meer relevant.
Eugairo
9jaar
Ja, 1 broer Edgenio en 1 zusje
Euxiënna
IJVV De Zwervers JO10-1
Spits
Nee
7. Wie is de beste voetballer uit jouw team?
8. Wat is je favoriete voetbalclub?
9. Wie is de beste voetballer volgens jou?
10 Wat vind je het mooiste voetbalshirt?
11. En het lelijkste voetbalshirt?
12. Welke sport vind je het leukst na voetbal?
13. Wat is je favoriete tv-programma?
14. Wat is je favoriete serie?
15. Wat is je favoriete spel?
16. Wat wil je later worden?
17. Waar houd je van?
18. Waar houd je niet van?
19. Wie is je beste vriend/vriendin?
20. Wat is je favoriete snack of drankje uit de kantine?
21. Wat moet er veranderen bij De Zwervers?
Akif
Feyenoord
Hadj Moussa
Van Feyenoord
Van Ajax
Trefbal
Expeditie Robinson
Touzani
FIFA
Een profvoetballer
Nasi
Broccoli
G’tan
Patatje en gele sportwater
Onze teneus, omdat de logo niet meer mooi is
22. Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers? De kantine
23. Welke oefening vind je het leukst tijdens de training? 1 tegen 1
24. Wie zijn jou grootste supporters?
25. Wie vind jij de beste trainer(s)
26. Van wie heb je het meeste geleerd?
27. Waar zou je nog beter in willen worden?
Mijn moeder en alle ouders
Onze trainer (mijn vader)
Van mijn vader
Met mijn linkerbeen schieten
28. Wat is het mooiste wat je met voetbal heb meegemaakt? Dat wij kampioen zijn geworden
29. Hoe zijn jullie bij IJVV De Zwervers terechtgekomen?
30. Wie is jou voetbal voorbeeld?
Mijn broer speelt bij IJVV de Zwervers
Hadj Moussa
31. Wat heb je dit seizoen geleerd van je teamgenoten? Heel veel acties maken en goed samen spelen
32. Wat was het grappigste dat je bij De Zwervers hebt meegemaakt? Als de ouders aanmoedigen moet ik altijd lachen
33. Stel: je mag morgen tekenen bij elke profclub ter wereld. Waar zet jij je handtekening onder, en waarom? Bij fc Barcelona, omdat ze een mooi stadion hebben en een goed team.
34. Welk liedje moet sowieso op de playlist in de kleedkamer? Matchday van Broederliefde
door Andjanie Woudenberg-Rambaran
En ook op veld 1 stond water, gelukkig minder dan op veld 2.
nieu W e hoofdSP on S or S taffyou:
een vertrouwde naam binnen onze club
In het vorige Zwervertje en tijdens de sponsoravond stond ik al stil bij het vertrek van onze trouwe hoofdsponsors. Gelukkig werden de ontstane plekken razendsnel opgevuld, en vandaag stel ik met trots onze nieuwe hoofdsponsor aan jullie voor. Een onbekende? Zeker niet! Staffyou is al twee jaar een belangrijke partner van onze jeugdafdeling. Dankzij hun steun konden we onze jeugdtrainers aankleden en nieuwe materialen aanschaffen — denk aan ballen, doelen en andere trainingsbenodigdheden waar we dagelijks plezier van hebben.
De verbinding tussen Staffyou en onze club kwam niet uit de lucht vallen. Ik ken Pavel Beslic, CEO van Staffyou, al jaren via mijn werk. Twee jaar geleden raakten we in gesprek over sponsoring. Staffyou wilde zich graag maatschappelijk betrokken tonen en vond in onze club een perfecte partner. Zij waarderen vooral hoe wij met onze jeugd omgaan en wilden daar graag onderdeel van uitmaken.
Nu zetten ze samen met ons de volgende stap: Staffyou wordt de nieuwe hoofdsponsor van de Zwervers!
Wij zijn als club enorm blij met deze samenwerking en heten Pavel en zijn team van harte welkom in de Zwervers-familie.
Wat doet Staffyou eigenlijk?
Staffyou is een modern digitaal uitzendplatform dat inzet op flexibiliteit, wederzijds respect en keuzevrijheid — voor zowel opdrachtgevers als medewerkers. Hun platform verbindt bedrijven met flexibel inzetbare medewerkers (“Staffers”) op een slimme, vernieuwende en efficiënte manier. Zo bouwen ze aan een toekomst waarin “slimmer werken” centraal staat.
de kern van hun bedrijfscultuur:
• Winnersmentaliteit: gedreven door ambitie en resultaatgerichtheid.
• Respectvol en professioneel: luisteren, samenwerken en elkaar waarderen.
• Altijd verbeteren: streven naar innovatie, groei en kwaliteit.
• Verantwoordelijkheid: geen excuses, maar oplossingen.
• Teamgericht: samen werken, samen vieren.
Kortom: Staffyou is een digitale uitzendorganisatie die werk en personeel op een flexibele, toekomstgerichte manier met elkaar verbindt. Met hun sterke teamcultuur en maatschappelijke betrokkenheid passen ze perfect bij de waarden van onze club. Wij kijken uit naar een mooie samenwerking met Staffyou — samen groeien, samen winnen!
nieu W led- S core B ord:
W ee R een p RAc HT ige upg RAD e Voo R ons comp L ex!
Met trots kunnen we melden dat vanaf zaterdag 29 november ons splinternieuwe LED-scorebord officieel in gebruik wordt genomen! Een mooie stap vooruit en opnieuw een upgrade waar we als club ontzettend blij mee zijn. Ons oude scorebord was simpelweg aan vervanging toe, en tijdens de recente sponsoravond hebben we het nieuwe exemplaar vol enthousiasme kunnen presenteren.
Het nieuwe scorebord krijgt een prominente plek voor het ballehok. Hiermee
kunnen we niet alleen de stand tonen, maar ook veel extra’s laten zien:
• Wedstrijdopstellingen
• Doelpuntenmakers
• En natuurlijk onze sponsors, die we graag de aandacht geven die ze verdienen.
Onze trouwe sponsor h ide away krijgt uiteraard een mooie plek, maar daarnaast hebben zich al meerdere sponsoren gemeld die ook graag zichtbaar willen zijn op het bord. Heb jij of jouw bedrijf ook interesse? Neem dan contact op met Michel koks 0610305800.
e en clu BP roject o M trot S o P te zijn
Zo’n scorebord komt er natuurlijk niet vanzelf. Dankzij onze trouwe leden die meehelpen, konden we de kosten drukken én het bord daadwerkelijk plaatsen. Een speciaal woord van dank aan Peter en zijn werkploeg, Harry, Leo, Jeffrey, Jurgen en g erben — zonder jullie hulp was dit niet gelukt!
Daarnaast hebben we binnen de club op enkele andere punten wat bespaard, waardoor we dit mooie project konden realiseren. En het mooie is: hoe meer mensen het bord weten te vinden, hoe beter het werkt — dus scoor veel doelpunten of word sponsor!
We hopen dat jullie net zo enthousiast zijn als wij. Op naar vele mooie momenten met ons nieuwe LED-scorebord!
D e senio R en VA n i J. V. V. D e z W e RV e R s
door Gerben Oorebeek, bestuurslid voetbalzaken
Het seizoen is alweer aantal maanden aan de gang. Alle elftallen zijn lekker op het veld actief. Dit seizoen hebben we 8 senioren elftallen, 6 mannen elftallen en 2 vrouwen. Ook is dit jaar op vrijdag vrouwen 7x7 begonnen en hebben de 7x7 veteranen en ons ASS-elftal. Ook is er nu op elke maandavond avond een Futsal (zaalvoetbal) voetbalteam aan het spelen.
Het seizoen is alweer aantal maanden aan de gang. Alle elftallen zijn lekker op het veld actief. Dit seizoen hebben we 8 senioren elftallen, 6 mannen elftallen en 2 vrouwen. Ook is dit jaar op vrijdag vrouwen 7x7 begonnen en hebben de 7x7 veteranen en ons ASSelftal.
Ook is er nu op elke maandavond avond een Futsal (zaalvoetbal) voetbalteam aan het spelen.
Aan het eind van vorig seizoen hebben we afscheid genomen van een aantal spelers van ons 2de elftal om diverse oorzaken. Hierdoor hebben we voor het eerst een andere opzet voor het 2de elftal gekozen. Een aantal jongen jongens vanuit de jeugd, een aantal van het 4de elftal een aantal nieuwe spelers en de rest wie is overgebleven van het 2de elftal. Dit was zeker een
belangrijke keuze omdat het 2de een heel nieuw elftal is geworden met een aantal nieuwe waardoor het in de beginfase heel erg wennen is.
De trainingsopkomst is ronduit goed te noemen en de sfeer en het plezier straalt ervan af. Helaas zijn de resultaten nog niet zoals we gehoopt hadden, maar een elftal wat voor meer dan de helft nieuw is heeft tijd nodig om zich te ontwikkelen.
Dit seizoen zijn we ook met een nieuw 3de elftal begonnen. Allemaal jongens van buiten. Na een aantal goede gesprekken zijn ze actief aan het trainen en spelen. Ook hier moet men wennen aan elkaar, aan het trainen en aan het niveau, maar hoe vaker ze spelen en trainen komen ook deze resultaten vanzelf.
Het 4de, 5de en 6de zijn de elftallen welke we al een aantal jaren hebben.
3 senioren vriendenelftallen. Deze jongens spelen iedere week hun partij, trainen en komen gezellig na de wedstrijd een biertje halen en een broodje eten.
Ze zijn niet weg te denken van onze club, sommige spelen al bij elkaar sinds de F jes. Ja u leest het goed F
jes. Om in de huidige termen te praten, JO7-JO8.
Iedere zaterdag is ons ASS-elftal aanwezig om lekker onderling een stevig pot te komen trainen. Fanatiek en met veel passie is iedereen op het veld bezig
Natuurlijk zijn er ook altijd nog de vrouwen 1 en 2. Deze dames spelen en trainen ook iedere week. Ook hier zie je vele dames die al jaren bij de club spelen, met veel plezier en passie. Hier hoort ook bij dat na de wedstrijden er gezellige muziek wordt gespeeld en gezellig in de kantine met zn alle een klein feestje wordt gemaakt. Ook dit jaar kunnen we rekenen op de wekelijks onderlinge wedstrijd van de 7x7 veteranen. Op veld 4 wordt er wekelijks op het scherpst van de snede gespeeld voor de overwinning,
wat resulteert in een overheerlijke versnapering voor de 3de helft. Dit 7x7 hebben we dit jaar ook voor de vrouwen. Deze spelen op iedere vrijdagavond een toernooitje tegen 3 andere verenigingen. Een mooie en leuke opzet.
Het Fustal voetbal is na jaren van afwezigheid gelukkig weer terug bij de club. Ingeschreven in de hoofdklasse, spelen vele bekende spelers op maandagavond hun wedstijd.
Ons 1ste elftal is al vanaf 8 augustus bezig met het seizoen. De gehele selectie is intact gebleven en een aantal versterkingen zijn dit seizoen aangesloten bij de 1ste selectie.
De staf (trainers, leiding, verzorgster, vlaggenist) zijn allemaal gebleven. Hier ben ik ontzettend blij me en geeft aan dat het een hechte groep is die verder wil en hogerop.
De voorbereiding is altijd pittig, zo ook de competitie waar we in zitten. 4de klasse E, met een aantal ploegen die we maar al te goed kennen van afgelopen seizoen en een aantal zware ploegen erbij.
Terwijl ik dit stuk schrijf hebben we al 6 wedstrijden gespeeld en staan op de 6de plaats.
open:
maandag t/m zondag vanaf 15.00 uur reserveren gewenst
Lindtsedijk 269, 3336 LD Zwijndrecht
Tel. +31 (0)6 412 636 10 nkranendonkvpw@gmail.com
LITHIUM OPSLAG CONFORM PGS 37-2
Bumax B.V. Houtkopersstraat 28 | 3334 KD Zwijndrecht
Tel. 078-625 52 10 | info@bumax.nl | www.bumax.com
Twee gewonnen, twee gelijk en 2 verloren wedstrijden. We hebben 8 punten (17 doelpunten voor en 8 doelpunten tegen). Vanuit de TC zijn we hier zeer tevreden mee en hoop dat we op deze voet verder gaan, dan kan het een heel mooi seizoen worden en misschien wel een verrassing erbij. Laten we dat hopen. 19
door Patrick Stoop
mo 11 interview
Dit seizoen trapt MO11 af met dertien superleuke meiden, begeleid door hun nieuwe trainer Fernando Fardin en teammanager Ayten Torun. Om jullie een beter beeld te geven van dit enthousiaste team, ben ik bij Fernando, Ayten en een paar van de meiden langsgegaan. Ze vertellen wie ze zijn, wat ze leuk vinden en natuurlijk waar hun passie ligt, voetbal natuurlijk!
Blik o P de eer S te fa S e
Ons team begon de eerste fase overtuigend! De eerste twee wedstrijden werden met flair gewonnen: uit bij sv Portugaal met maar liefst 6-14 en thuis tegen Zestienhoven met 5-1. Daarna werd het wat lastiger en konden we helaas geen punten meer pakken in de resterende wedstrijden.
Een bijzondere vermelding verdient Liyah-Mae, die in de uitwedstrijd tegen sv Portugaal maar liefst 9 keer het net wist te vinden, een geweldige prestatie!
f ernando fardin trainer M o11
Fernando is dit seizoen de trotse trainer van MO11. Zijn avontuur als trainer begon eigenlijk al een jaar eerder, toen hij als assistent-trainer meedraaide. Toen de positie van hoofdtrainer vrij kwam, twijfelde hij geen moment en besloot hij het team over te nemen. “Ik was assistent vorig seizoen, en toen de plek vrij kwam, heb ik besloten om MO11 over te nemen,” vertelt hij enthousiast. Zijn eerste indruk van het team was positief: “Mijn eerste indruk was goed. Ik zag veel poten-
tieel, maar ook dat er nog veel werk te doen was.” Dat enthousiasme en die nuchtere kijk typeren Fernando als trainer: iemand die kansen ziet, maar ook weet dat succes niet vanzelf komt. Wat hij het leukste vindt aan het trainen van jonge meiden? “Ik vind het leuk omdat er veel ruimte is voor de meiden om door te groeien in het voetbal,” zegt hij met een glimlach. En dat groeiproces is precies wat hem motiveert om elke week weer het beste uit het team te halen. Het mooiste moment tot nu toe? Dat kan hij snel beantwoorden: “De twee overwinningen van de afgelopen wedstrijden.” Het harde werk begint dus al zijn vruchten af te werpen. Toch zijn er ook uitdagingen. “Dat alle meiden luisteren en doen wat we afspreken,” zegt hij lachend. Maar met geduld, plezier en een beetje discipline lukt het steeds beter. Als hij het team één superkracht mocht geven, dan wist hij het meteen: “Snelheid en conditie.” Daarmee zouden de meiden nog sterker en energieker kunnen spelen. Voor dit seizoen hoopt Fernando vooral dat zijn speelsters leren om echt als een team samen te werken. “Naast goed voetballen hoop ik dat ze leren om als een team te spelen en door te groeien.” Een grappige of verrassende
anekdote heeft hij nog niet – maar hij lacht: “Nee, dat heb ik nog niet.” Wie weet wat voor leuke momenten er dit seizoen nog aankomen!
AyTen ToRun TeAmmAnAgeR VAn M o11. Ik ben als teammanager begonnen omdat mijn dochter Beren in dit team speelt. Ik geniet ervan om te zien wat
Liyah-mae
Fernando Fardin, Mlat Habtom, Sienna Groenewold, Darshana Soerdjbali, Liyah-mae Drenthe, Faillynn-rose Lovera, Eleysa Oguzyiqit, Yasmina Bouzalmat, Maysa van Lent en Ayten Torun. Beren Uzun, Anastazia Fardin, Jaydiannys Bislip Jiménez, Kaily Carvajal Jimenez en Aaliyah Masbal
Ayten Torun Teammanager en Fernando Fardin trainer van MO11
ze doet en hoeveel plezier ze heeft op het veld. Op een gegeven moment dacht ik: als ik toch altijd aanwezig ben, kan ik net zo goed Teammanager worden! Soms train ik zelfs mee met de meiden en sta ik samen met de hoofdtrainer langs de lijn om hen aan te moedigen en, waar mogelijk, advies te geven (ook al snap ik zelf nog niet alles van voetbal ). Ik ben enorm onder de indruk van deze meiden: hoe ze telkens weer op het veld staan, of het nu regent, waait of snikheet is. Ondanks hun jonge leeftijd laten ze zich niet uit het veld slaan. Zelfs als ze achterstaan, blijven ze hun best doen en geven ze niet op. Daar kunnen wij volwassenen nog wat van leren! Natuurlijk heeft trainen met jonge meiden ook weleens zijn lastige kanten. Er wordt soms een opmerking gemaakt die niet helemaal gepast is — iets wat wij als ouders en trainers uiteraard niet toestaan, maar wat helaas toch af en toe gebeurt. Er werd gevraagd naar een grappige of verrassende anekdote. Eigenlijk is elke training leuk om te zien! Kom gerust eens kijken: je zult jonge meiden zien die vol overgave een serieuze wedstrijd spelen of met veel plezier trainen.
Tot slot: we zijn nog op zoek naar sponsors. Zoals op de teamfoto te zien is, groeien sommige meisjes letterlijk uit hun tenue. Geïnteresseerden zijn van harte welkom, deze engeltjes (en hun ouders) zouden dat enorm waarderen!
Beren u zun
Beren Uzun speelt al voetbal sinds ze kan lopen en zit sinds deze zomer in MO11. Ze vindt voetbal een superleuk spel waarin ze al haar energie kwijt kan. Haar favoriete positie is middenvelder, omdat je goed moet nadenken over wat je doet. Ronaldo is haar grote
spanning en het gevoel om echt te spelen waren geweldig!” zegt Beren enthousiast. Trainen vindt ze soms lastig, maar ze wil graag beter worden in hooghouden. Buiten het voetbalveld houdt Beren van gamen, lezen, buitenspelen en tekenen. Een speciaal ritueel voor wedstrijden heeft ze niet: “Ik doe gewoon mijn best.”
e leyS a o guzyiqit Eleysa, ze speelt nog niet zo lang bij IJVV De Zwervers – pas een maand –maar ze voelt zich nu al helemaal thuis in het team. Het allerleukste aan voetbal vindt Eleysa het samen spelen met haar teamgenoten. En dat is te merken, want op het veld staat ze het liefst midden, waar ze vaak de bal heeft en het spel mooi kan verdelen. Haar favoriete speler is Arda Güler (Real Madrid), en net als hij wil ze blijven groeien. Pasen vindt ze nu nog een beetje lastig, maar daar wil ze extra goed in worden, met wat training en plezier komt dat vast helemaal goed! Als ze niet op het voetbalveld te vinden is, speelt Eleysa graag buiten of gaat ze fietsen. We zijn superblij dat je bij ons
a na S tazia fardin
Anastazia voetbalt nu al anderhalf jaar en doet dat met ontzettend veel plezier. Ze speelt het liefst als rechtsbuiten, want daar kan ze niet alleen aanvallen, maar ook helpen in de verdediging. “Het leukste aan voetbal vind ik doelpunten maken,” vertelt Anastazia enthousiast. Haar grote voorbeeld is Neymar. Een moment dat ze nooit vergeet, is haar allereerste doelpunt. “Iedereen was blij, en ik ook!” zegt ze met een glimlach. Ze wil graag beter worden in op doel schieten, maar dat houdt haar niet tegen om steeds fanatieker te trainen.
Buiten het veld is Anastazia creatief en actief: ze houdt van tekenen, inkleuren
De enige echte in IJsselmonde !
maandag gesloten dinsdag t/m vrijdag van 08.00-16.00 uur zaterdag 07.30-16.00 uur
gesloten tussen 12.00-12.30 uur
Sienna Groenewold
Sienna voetbalt nu ongeveer een jaar, maar speelt alsof ze al veel langer op het veld staat. Wat ze het allerleukste vindt aan voetbal? “Samen spelen, rennen en winnen natuurlijk!” zegt Sienna met een grote glimlach. Ze speelt het liefst als verdediger, want dan kan ze de bal afpakken en ervoor zorgen dat
de tegenstander niet scoort. Een echte muur achterin dus! Haar grote voorbeeld is Virgil van Dijk, en dat is niet zo gek, net als hij houdt Sienna van sterk verdedigen en goed samenwerken met haar team. De leukste herinnering tot nu toe? Dat was haar eerste wedstrijd van dit seizoen. “Het bal afpakken ging supergoed en samen met mijn team zorgden we ervoor dat er geen bal doorheen kwam. En we wonnen ook nog!” Natuurlijk wil Sienna nog blijven groeien als speelster. Ze wil graag beter
worden in passen naar haar teamgenoten, iets waar ze hard aan werkt tijdens de trainingen. Naast voetbal heeft Sienna nog meer talenten: ze zingt én staat regelmatig op het toneel in het theater. Een creatieve duizendpoot dus, zowel op als naast het veld! We zijn superblij dat Sienna in ons team zit, een echte teamspeler met power, plezier en passie voor het spel!
STEENHOUWERIJ
Grafmonumenten
Meer dan 1000 modellen, direct leverbaar Alle steensoorten, glas, RVS of eigen ontwerp Renteloos afbetalen Bezoek aan huis mogelijk
Toonzaal geopend van 10.00-17.00 uur en op afspraak
Bovenstraat 31 - 3077 BB Rotterdam 010 - 483 32 13 www.grafmonumenten.nl
&
1. Wat is je naam?
2. Hoe oud ben je?
jazzlynn
3. Heb je broers of zussen?
4. In welk elftal speel je?
5. Wat is je favoriete positie op het veld?
6. Heb je bij andere clubs gespeeld?
7. Wie is de beste voetballer uit jouw team?
8. Wat is je favoriete voetbalclub?
9. Wie is de beste voetballer volgens jou?
10. Wat vind je het mooiste voetbalshirt?
11. En het lelijkste voetbalshirt?
12. Welke sport vind je het leukst na voetbal?
13. Wat is je favoriete tv-programma?
14. Wat is je favoriete serie?
15. Wat is je favoriete spel?
16. Wat wil je later worden?
17. Waar houd je van?
18. Waar houd je niet van?
19. Wie is je beste vriend/vriendin?
20. Wat is je favoriete snack of drankje uit de kantine?
21. Wat moet er veranderen bij De Zwervers?
22. Wat moet er zeker niet veranderen bij De Zwervers?
23. Welke oefening vind je het leukst tijdens de training?
24. Wie zijn jou grootste supporters?
25. Wie vind jij de beste rainer(s)
26. Van wie heb je het meeste geleerd?
Jazzlynn
12 jaar
Ja, 1 zusje en 2 broertjes.
IJVV De Zwervers MO15-2
Middenvelder (links)
Nee
Diya
Ajax en IJVV De Zwervers
Ronaldo
Ajax (& IJVV De Zwervers)
Feyenoord
Dansen
Emily in Paris
Hitster bingo
Juf of dokter
Pasta pesto
Spruiten
Marlie-fay
Sportwater lemon en tosti
Niks!!!
De leuke, gezellige momenten!
Afmaken op goal
Mijn moeder, vader, broertjes en zusje
Mandy Dekker
Van mijn nicht die bij Excelsior speelt en mijn moeder.
27. Waar zou je nog beter in willen worden?
Mezelf niet inhouden
28. Wat is het mooiste wat je met voetbal heb meegemaakt? Dat we winterkampioen werden
29. Hoe zijn jullie bij IJVV De Zwervers terechtgekomen?
30. Wie is jou voetbal voorbeeld?
31. Wat heb je dit seizoen geleerd van je teamgenoten?
Door mijn broertje Jaxx
Mijn nicht
Gewoon gaan voor de bal
32. Wat was het grappigste dat je bij De Zwervers hebt meegemaakt? Dat we met 9-0 ofzo hadden gewonnen
33. Stel: je mag morgen tekenen bij elke profclub ter wereld.
Waar zet jij je handtekening onder, en waarom? Bij Ajax, want dat is mijn droomclub
34. Welk liedje moet sowieso op de playlist in de kleedkamer? Een liedje van Billie Eilish
door Jan Laffeber, lid commissie PR en
S pon S orin G
We konden gelukkig weer enkele nieuwe reclameborden plaatsen.
Dit bord kwam er door de inbreng van Sem Jongejan, werkzaam bij dat bedrijf. En speler van ons 2e team.
BONHEUR is jarenlang hoofdsponsor geweest van de club en had o.a. een reclamebord op de tribune. Met ingang van dit seizoen heeft de sponsoring een andere vorm gekregen en verdween het bord van de tribune. Omdat de borden op de tribune een andere afmeting hebben dan de borden langs het veld hangen moest er een nieuw (totaal ander) komen. En daar ziet u nu het resultaat van. We zijn blij dat Bonheur aan de club verbonden blijft. Er is natuurlijk ook al de band via LUST, waarvan ook een reclamebord hangt langs ons veld. De dank gaat uit naar Jasper Kolet, die overigens ook nog beschikt over De Heeren van Lust. Ter illustratie hieronder een paar logo’s.
Dit is dus het nieuwe bord van Bonheur dat recentelijk is geplaatst.
Het bord van Fysio Holland is bewust geplaatst naast het bord van Sport Performance Centre Rijnmond waarmee nauw wordt samengewerkt. Beiden zijn gevestigd op het adres Reitdiep 1 in Rotterdam.
HC BENELUX is de naam van het schoonmaakbedrijf dat onze kleedmakers, kantine etc. schoonmaakt. Ook van dit bedrijf is recent een bord geplaatst.
Heeft u interesse in het plaatsen van een bord? Neem contact op via j.laffeber@gmail.com
Schilders & Afbouw
Kennis + Inzet + Service = Kwaliteit www.kruithofoptiek.nl
Bovenstraat 254 3077 BL Rotterdam
06-14 04 71 11
TUINENBURG MODE
HÉt adres voor al uw dames- en Herenkleding
tevens een grote collectie nacht- en ondermode
Kouwenoord 79 rotterdam / ijsselmonde tel 010 - 482 28 71 al meer dan 80 jaar een vertrouwd adres
ONTDEK DE DAIKIN EMURA
DESIGN DAT VOOR ZICH SPREEKT
Het Daikin Emura 3 wandmodel is een lust voor het oog! Ontworpen om ultiem comfort en het perfecte binnenklimaat in uw woning te creëren. Daikin Emura is beschikbaar in mat kristalwit, zilver en mat zwart met een bijpassende infrarood afstandsbediening. Ook te bedienen met de Onecta app vanaf uw smartphone of gewoon met uw stem via Alexa of Google Home voor een verbeterde gebruikservaring.
goed en betrouwbaar beveiligen?
088 - 205 20 23
088 - 205 20 23
WWW.PKBEVEILIGING.NL
WWW.PKBEVEILIGING.NL goed en betrouwbaar beveiligen?
088 - 205 20 23
goed en betrouwbaar beveiligen?
goed en betrouwbaar beveiligen?
088 - 205 20 23
WWW.PKBEVEILIGING.NL
WWW.PKBEVEILIGING.NL goed en betrouwbaar beveiligen?
088 - 205 20 23
goed en betrouwbaar beveiligen?
WWW.PKBEVEILIGING.NL
088 - 205 20 23
088 - 205 20 23
WWW.PKBEVEILIGING.NL
WWW.PKBEVEILIGING.NL goed en betrouwbaar beveiligen?
