Контур, март 2022 by RMiami

Р у Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №3 (284) * МАРТ 2022

Dr. Vera Krupnov SPECIAL OFFER:

IMPLANT PROMOTION:

$79 Includes Exam, X-rays and Regular Cleaning Free Implant Consultation Free Veneer Consultation Free Invisalign Consultation

$2245 per implant, abutment and $750/Crown crown (regular price $899/Veneer $3700) 50% off Teeth whitening

Звоните сегодня:

(954) 456-1939

Same-Day Appointments

CROWN/ VENEER PROMOTION:

Возможно финансирование

2500 E. Hallandale Beach Blvd Suite #601 (6th floor) Hallandale Beach, Fl 33009

Принимаем все страховки

Открыты: Пн-Пт 9 am-7 pm Мы говорим на русском, английском, испанском языках

£¥« ² «¨ º ¢ «¨£¬ º ÉÍ £¥« ² «¨ º MC £¥« ¥« ¬¨ º 1FUFS 1BO ÉÍ MC £¥« ¥« ¬¨ º ÉÍ MC £¥« 9*1 ¥« ¬¨ º ÉÍ Å¾ £¥« ¥ÀÍÉ½»Ú ÖÌÓÃÄ ÌÉËÍ ÉÍ MC £¥« ¥ ¦® £ 'VTJPO ÉÍ £¥« §®«¬¥© © ©¬ « )ZCSJE ÉÍ £¥« ºª©¨¬¥© © ©¬ « ÉÍ ©¬ « «®¬¬¥£¤ ¬ § ©¬ «£¨ ÐÉÆ Ã ¾ÉË ÅÉÊÒÀÈÃÚ %6$, Ì½ ÇÉËÉÁ %6$, 4"-".* 8JME 3FE 4ISJNQT

4FBGPPE %JTUSJCVUJPO $PNQBOZ ªÀÆ×ÇÀÈÃ ½ »ÌÌÉËÍ MC »Ë»È×Ã ÉÍ¼Ã½ÈÖÀ ÉÍ ÀÆÚÒ×Ã ÉÍ¼Ã½ÈÖÀ ÉÆÆ»È¿ÃÚ ºÂÖÅÃ ÍÀÆÚÒ×Ã ÉÆÆ»È¿ÃÚ ª«£¨£§ § ¯ ¯® ¬ ¬ §ª¶ ªÀÒÀÈ× ÍÀÆÚÒ×Ú ÉÆÆ»È¿ÃÚ ºÂÖÅÃ ¼»Ë»È×Ã ½ÌÍË»ÆÃÚ ¥ÉÊÒÀÈÖÄ Î¾ÉË× »Ë»È×Ú ½ÖËÀÂÅ» ½ÌÍË»ÆÃÚ 4FFXFFE TBMBE ºÊÉÈÃÚ -BNC DIPQT ²ÃÆÃ ¨É½»Ú ¢ÀÆ»È¿ÃÚ ¬»Æ»Í ÃÂ ÉÌ×ÇÃÈÉ¾É½ ºÊÉÈÃÚ ¯ÃÆÀ ÍÀÆÚÍÃÈÖ ÉÆÆ»È¿ÃÚ ¬»Æ»Í ÃÂ Å»Æ×Ç»ËÉ½ ºÊÉÈÃÚ 8BHZV CFFG ÇË»ÇÉËÈ»Ú ¾É½Ú¿ÃÈ» ¬»ÆÉ £ÌÊ»ÈÃÚ ½ »ÌÌÉËÍ 7FBM UPNBIBXL ÉÍ MC ÌÍÀÄÅ ÃÂ ÍÀÆÚÍÃÈÖ ÉÆÆ»È¿ÃÚ ®ÍÃÈÖÀ ¾ËÎ¿ÅÃ Î ¯ÉËÀÆ× ÅÉÊÒÀÈ»Ú ®ÍÃÈÖÀ ÈÉÁÅÃ ºÂÖÅ ÅÉÊÒÀÈÖÄ ¥ËÉÆÃÅÃ £ÌÊ»ÈÃÚ ¯Î» ¾Ë» ¬ÀÇ¾» ÉÍ MC

ªÉÈ Å ªÚÍÈÃÑ» ¬Î¼¼ÉÍ» ÉÌÅË ½ÖÐÉ¿ÈÉÄ

РУССКАЯ АПТЕКА

WE ACCEPT ALL INSURANCES

В Delray Beach

• Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. • Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную терапию. • Специальные лекарства для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. • Лекарства по рецептам. • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, различные чаи.

ПО РЕЦЕПТУ У НАС ОТЛИЧНЫЕ ЦЕНЫ НА: • Ивермектин • Виагра и Сиалис • Retin A Крем от морщин • Крем от розацея • Миноксидил Раствор для роста волос • Раствор от грибка ногтей • Диклофенак 10% с Лидокаином 5% Крем от боли • Свечи с Борной кислотой от вагиноза

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! Бесплатная доставка в тот же день!

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) 455-2309

Вы В ы ищете роскошную ю недвижимость на берегу? Пляжная сторона? Первая линия? ПОЗВОНИТЕ СЕГОДНЯ!

ПОМОЩЬ В СПРАВЕДЛИВОЙ ОЦЕНКЕ ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ Я продам вашу недвижимость на самых выгодных условиях

KEVIN NOSOWICZ Realtor associate

954.856.4299

Kevinnosowicz@gmail.com

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com m ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) ИЯ НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

/2/>B >6GA71/: B63@/>G

Ľ Ľ Ľ Ľ

ĎĈĚĈĐċĈ ĄđĎĈČ ą ĔĒċĐĈ ċ ĔĖĔĕăąăĘ ăēĕēċĕĞ ēăćċčĖĎċĕĞ ďĞěĈĚĐĞĈ ĄđĎċ ąđĔĔĕăĐđąĎĈĐċĈ ĒđĔĎĈ ĒĈēĈĎđďđą ĕēăąď ċ đĒĈēăęċČ ďăĔĔăĉ ĎĈĚĈĄĐăĢ ėċĊčĖĎğĕĖēă

%S %NJUSZ 3VUFOCFSH %15 1IPOF 3 #ONGRESS !VE ! "OYNTON "EACH &,

XXX BEBQUQUGM DPN ª«£¨£§ § -%$)#!2% £ ©¬¨© ¨¶ £ ¶ ¬« °© ©¥

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ• ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ • туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

The Law Oﬃces

of Ama-Mariya Hoﬀenden, PLLC ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС!

СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: • Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы. В офисе работает лицензированный Русскоязычный нотариус • Лицензия на практику юриспруденции штата Флориды • Допуск на представление интересов клиентов в Федеральных судах штата Флориды: Южный Федеральный округ Средний Федеральный округ

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com

"Heel Pain Center of Excellence" Walk P Free ain Agai n Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным!

ПОДАРОК

FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением

Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence"

954-455-9404 Звоните сегодня, не откладывайте! по телефону

8 ÀÄÂÎÊÀÒ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ

Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

• Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.) • Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV

LAW OFFICES

• Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

25 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.

Hollywood (754) 210-6991 • Boca Raton (561) 226-3924 Cell: 305-933-0523 • Fax: 954-458-7165 IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021 7777 Glades Road, Suite 100, Boca Raton, FL 33434

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE

BOCA BO A RATON ON

Пр красн Прек расный угл глов овой ой 2BD BD/2 / BA ап /2 паар ртм т ен нт с прямым ым видом ид на озер ро! Т То оль л ко о чтто о отр ремо мон нтиров ован анный, нов овая кух у ня, вс всее appllian nc s, A//C, пол – плитк nces т а 36 3 x36 , но овы ые клоззеты ы, две вери и и мно н гое друугоее. Велликоллепноее мес е торасп поло ожеениее, пеш шко ом до Руссског ого магаази зина на. A--rate ted шко олы ы, инттерн р ет, cabl blee ТВ В и вод одаа – вс все вклю ючеено в maain ntena teen ncce. ЦЕ Ц НА $34 49,9 9,900.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUS M US U E RESI ESIDEN DENCE

TURNBEERRY OC TUR OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD GNATU ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБНОЙ РО БНОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

PORSCHE DESIGN

Ǆǂǚ ǒǊǟǍǔǐǒ Ǆ ǎǂǋǂǎǊ ʄʥʱʨʣʱʟ ʦʞʳʡʨʤʦ ʘ ʂʖʟʖʢʞ ʞ ʤʠʦʛʧʨʣʤʧʨʵʫ

ɶʣʖʧʨʖʧʞʵ ʇʩʦʠʤʘʖ 4BMFT "TTPDJBUF $BSEJOBM 3FBMUZ -JD

$FMM QBMNT ø!HNBJ DPN QBMNT DPN

GOURMET MARKETT & DELI WINE BAR & COFFEE SHOP

ʅʤʢʤʯʲ ʘ ʥʦʤʚʖʜʛ ʥʦʞʤʗʦʛʨʛʣʞʞ ʡʞʝʞʣʙʛ ʞ ʩʥʦʖʘʡʛʣʞʞ ʡʴʗʤʟ ʜʞʡʤʟ ʠʤʢʢʛʦʭʛʧʠʤʟ ʞ ʞʣʘʛʧʨʞʬʞʤʣʣʤʟ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

Наш офис в Бока Ратоне • Personal and Business Tax returns / ɉɟɪɫɨɧɚɥɶɧɵɟ ɢ ɤɨɪɩɨɪɚɬɢɜɧɵɟ ɧɚɥɨɝɨɜɵɟ ɨɬɱɟɬɵ • Accounting Service, Payroll/ Ȼɭɯɝɚɥɬɟɪɫɤɢɣ ɭɱɟɬ Ɂɚɪɩɥɚɬɚ • Apply for the ITIN number for the foreign people/ ɉɨɞɚɱɚ ɚɩɩɥɢɤɚɰɢɣ ɧɚ ɩɨɥɭɱɟɧɢɟ ,7,1 ɞɥɹ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯ ɢɧɜɟɫɬɨɪɨɜ 1RWDU\ ɇɨɬɚɪɢɚɥɶɧɵɟ ɭɫɥɭɝɢ • Open a corporations, Ɉɬɤɪɵɬɢɟ ɤɨɦɩɚɧɢɣ

CALL NOW!

561-702-2333

ǏȈ ǹǻǳǲǿǲ ǾǱǲǸǭǿȉ ǺǭǸǻǰǻǯȀȋ ǱǲǷǸǭǽǭȃǵȋ Ǻǲ ǯȈȂǻǱȌ ǵǴ Ǳǻǹǭ ǛǺǸǭǶǺ ǻǼȃǵǵ ǱǻǾǿȀǼǺȈ

301 Yamato Rd, Suite 1240 Boca Raton, FL 33432

Mama Bella is Open!

518 5 18 South Dixie Hwy, Palm Beach, FL 33401 West Pa Where Hibiscus and S. Dixie Hwy Meet.

EVERYTHING FROM SOUP TO NUTS Пн. - Четверг: 10am - 7pm. Пт. - Суббота: 9am - 8pm. Вскр.: 9am - 6pm. mamabellagourmetmarket mama bella gourmet market

В хорошее место ездят издалека!

IMMIGRATION ATTORNEY БОЛЕЕ 30-ЛЕТ НЕПРЕРЫВНОЙ ПРАКТИКИ В ИММИГРАЦИОННЫХ СУДАХ.

За свой высокий профессионализм получил высшую оценку («AV») от судей и других юристов.

MARK CITRIN

внук иммигрантов из России, выпускник University of Florida Law School

Наш ОПЫТ - Ваши ДОСТИЖЕНИЯ

• Сложные депортационные дела • Аппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд • Аппеляции в Федеральный Суд

и ее полной отмене • Прошение о представлении прав лицам, находящимся в иммиграционноой тюрьме

• Получение политического убежища и статуса беженца

• Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса

• Защита от депортации, включая подачу прошений о приостановлении депортации

• Знание самых последних изменений и нововведений с иммиграционныъ законах

11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami

(305)899-9919 www.floridaimmigrationlawyer.com

Дополнительный офис в Орландо

(407) 306-9090 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

***

увствуете? – когда мы произносим МАРТ – как

будто веет весенней свежестью... Как будто где-то недалеко тюльпаны. – Легкий поворот головы – и вы их обязательно увидите. Шелест легкого платья незнакомки. Необязательно незнакомки, но легкий - в жаре Флориды - это просто. Еще аромат. Тоже легкий... Побудьте в этих ощущениях. Слышите? – Легкий, едва заметный, чуть различимый... Все эти недосказанные полутона загадки – весеннее пробуждение жизни, даже в нашем постоянно летнем климате... И пусть праздник Женского очарования, как теперь дружно утверждают знатоки истории, имеет сомнительное рождение. «Дети за отцов не отвечают») Можно застенчиво называть его Праздником Весны, который прежде всего все-таки праздник Красоты и Любви, посвященный Его Величеству Женщине! День преклонения перед прекрасной половиной человечества, перед матерями, бабушками, женами, дочками, сестрами. С Праздником Вас, Дорогие Хозяйки Домов и Сердец! Очаровательные, Непредсказуемые! Прекрасные, Нежные, Добрые, Восхитительные! — Будьте Любимы! Будьте Счастливы!! А у нас много интересных творческих новостей. - Наша очаровательная, всеми любимая Аэлита, чей голос не оставляет никого, кто хоть раз слушал песни в ее исполнении, равнодушным, давала в феврале несколько концертов. Материал об одном из них, посвященном Дню Влюбленных, который Королева Кабаре давала в отеле Cadet |South Miami Beach читайте в этом номере журнала. - В феврале же отмеченный наградами журнал Ageless Chic проводил виртуальный показ мод, посвященный Дню Святого Валентина. Мода способна формировать социальные стандарты. И Ageless Chic Magazine — это первый шикарный журнал в стиле Vogue для бэби-бумеров, которые отказываются

 954-227-8291

видеть себя такими, какими их ожидает общество.. они активны, энергичны и современны, мудры и независимы. Почему я об этом рассказываю? – Наши представительницы прекрасного пола принимали в этом шоу участие! И материал о них тоже в мартовском Контуре! - Прекрасная пианистка и талантливый композитор Елена Юрова поделилась песней о любви, которую на ее музыку исполняет младший Хулиос Иглезиас. В сетях она набрала уже почти 10 тыс лайков! Поздравляем от всей души! - В Халландэйле активно продолжает свою работу Театр у микрофона «У самого синего моря». 20 февраля здесь собирались на очередные чтения любители изящной словесности. - Известный многим наш автор Анатолий Стеклов поделился в этот раз с читателями журнала прекрасным эссе - легким, с юмором написанным пособием для чайников «О старости». Обещаю вам, что вы получите удовольствие при его чтении. - Несколько великолепных материалов передал в портфель редакции неповторимый Джек Нейхаузен. Не перестаю восхищаться, как тонко он замечает и как удивительно передает то, мимо чего проходят остальные, пока Яша не скажет: «Посмотри!».- И да, действительно, как же мы раньше этого не видели, об этом не задумывались... Но в мартовском номере журнала наш уважаемый автор выступает как обозреватель, и причем дважды. - Еще одна приятная новость (Вы заметили, что приятные новости так и сыплются?) – Снова с нами замечательный автор Игорь Войтенко. На этот раз писатель прислал на ваш суд, дорогие читатели, историческое эссе, которое называется «Рыцари репрессированной науки».... Очень рады. Welcome home! Итак, перед вами новый, мартовский номер журнала Контур, встречайте! И еще раз с праздником!

Елена ФЕЛЬДМУС

Это был необыкновенный и незабываемый вечер. Мы вышли из дому, из несвободы от «замаскированных» лиц, из этой надоевшей осторожности, в которой мы живем последние 2 года... и вошли в цветущий сад, где дышалось удивительно легко и радостно, в счастье ожидания музыки. Над нами ярко мерцали звезды, и на маленькой сцене для нас пела Аэлита. Аэлита – редкое и непривычное нашему уху имя, волнующее и загадочное. Ее так назвали, наверное, подсознательно, предчувствуя, что ей уготована какая-то необычная судьба.

Она действительно женщина необыкновенной судьбы и необыкновенного таланта. Крылья, чтобы летать, подарила ей ее мама. И научила ее летать! Божественное Провидение! И Аэлита пела с раннего детства, пела всегда. А в 16 лет – уже в профессиональном оркестре. И с этим оркестром она разъезжала по всей стране. В совсем раннем возрасте Аэлита встретила свою судьбу – Джека! Эмиграция разделила их на время. Но любовь и их желание быть вместе смели все преграды и расстояния.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

В этот вечер Аэлита была прекрасна, а Джек был олицетворением мужской красоты. Она к нему сошла с музейного портрета, И Бог ей подарил два белые крыла. И голос Дивы дал, чтобы будить рассветы, С сияньем ясных глаз, прелестна и светла. И жизнь неслась с прекрасной, нежной девой, Калейдоскоп любви, нарядов и цветов, Из ангела любви он сделал Королеву, И мир рукоплескал им сонмом голосов! Эти куплеты были написаны мной к их празднику союза любви и успешного совместного творчества. За время в Америке Аэлита достигла мировой известности и стала международной звездой эстрады. Пресса называет ее КОРОЛЕВА КАБАРЕ! Аэлита пела в Париже, Иерусалиме, Риге, Нью-Йорке, Торонто, Москве, Лондоне, ЛасВегасе, в Белом Доме и во многих других странах и городах! И везде ее концерты были похожи на феерическое шоу! Она выступала с лучшими оркестрами и мировыми звездами эстрады. И сегодня, по прошествии нескольких десятилетий, Аэлита по-прежнему выступает с многочисленными концертами в США и Канаде. Ее талант – это не только прекрасный голос, это и голос ее сердца. Сердца и жизни, отданной музыке и любви к зрителям! По прошествии двух лет пандемии мы, ее поклонники, с радостным ожиданием пришли на ее концерт, который состоялся в Майами в отеле CADET, на открытой веранде, под звездами и королевскими пальмами. Как прежде, перед нами белокурая стройная фея в легком шелковом платье, сказочно мерцающем в вечернем свете! И происходит чудо!

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

Мы вместе с Аэлитой уходим в прошлый век – аристократических век салонов и золотой век американской песни. Мягкий и сильный голос завораживает! И нет больше нашей реальности, наши души растворяются в прелести этой музыки, и мы чувствуем себя легко и счастливо! Мы вне времени и пространства! Когда концерт закончился, мы не уходим обратно в нашу жизнь. Этот образ и музыка звучат в нас еще очень долго. Спасибо, дорогая Аэлита! До новых встреч! А это стихи Михаила Эстиса, посвященные Аэлите и Джеку. От берегов холодной Даугавы, Перелетев огромный океан, С годами вы познали бремя славы, Исколесив при этом много стран. И потому идем на встречу с вами, На светлый музыкальный карнавал! Благодарит вас теплыми словами И криком БРАВО восхищенный зал! Вдвоем по жизни с песней и любовью Полмира удалось вам отшагать. Так дай вам Бог и счастья, и здоровья Свой славный путь по жизни продолжать!

Jack Neihausen

Hotel Cadet, Miami February 13, 2022

ак приятно разделить рецензию на концерт в Hotel Cadet в Майями с Леной Фельдмус! Она прекрасно описала замечательную атмос-

феру вечера и оставила мне возможность написать о песнях и музыке. Начну с того, что это был эксклюзивный концерт – по многим причинам. Отель сам по себе особенный, и для особенной публики. И музыка должна была быть – особенной. Аэлита (я пишу абсолютно как нейтральный музыкальный критик) – особенная певица...

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

С гордостью скажу, что Аэлита в выборе большей части репертуара положилась на меня. Зная публику, хозяйку отеля и сам отель, где Аэлита уже давала такого рода концерты, а главное – удивительное, волшебное чувство этого места, я был рад моей приятной «задаче». Американские песни – стандарты. В музыкальном мире вот именно так называют эти известные композиции. Песни, которые понастоящему популярны не на мгновение или на несколько лет, а навсегда! Не буду даже перечислять плеяду американских композиторов, начиная с 1920-х годов до приблизительно середины 1960-х, которые создали этот не просто американский, а мировой стандарт музыки, где слова и звук едины в красоте. Это поэзия музыки и слов. Даже читая одни слова, без музыки, поражаешься глубине смысла и легкости этой поэзии. На втором месте по стандартам – Англия, а французы и итальянцы делят все оставшееся. Большинство этих стандартов известно во всех концах мира! Я ни в коем случае не умаляю достоинств многих песенников из других стран. Но их хорошие песни не тянут на стандарты, поскольку прекрасны и известны лишь в своих странах. Из российских песен мировые стандарты – лишь «Подмосковные вечера», «Казачок» и «Катюша». И то – благодаря зарубежным оркестрам, открывшим этим песням международные границы! Многие прекрасные стандарты Аэлита уже знала в Риге, получая пластинки из Америки. Поэтому с первых шагов в трудном, с очень большой конкуренцией, американском шоу-бизнесе у нее уже был репертуар, состоявший из песен, которые люди знали и любили. Я пишу о песнях из репертуара Frank Sinatra, Tony Bennett, Ella Fitzgerald, Nat King Cole и многих других. Вы понимаете стиль и классику этих песен. Помогло и ее твердое решение быть на американской сцене. А голос? Голос был всегда – но этот инструмент

 954-227-8291

исполнитель обязан «шлифовать, полировать и улучшать». И вот тут она и опередила многих певиц своей неизменной трудоспособностью, работой и над голосом, и над песнями, постоянным расширением своего репертуара. Я всегда удивлялся возвращению Аэлиты к уже известным и хорошо знакомым песням из ее репертуара, которые она снова и снова улучшала и находила в них какие-то новые оттенки. Поэтому со временем она также стала эксклюзивной певицей. Музыкальный горизонт очень изменился. Молодежь в 60-х и 70-х годах еще хорошо знала любимые песни родителей, вот как раз те, золотые стандарты! Сейчас? Возможно, лишь пару главных песен Фрэнка Синатры, ну, и может, одну Элвиса из «репертуара» папы и мамы. И всё. Но публика нашего «среднего» возраста еще ведь никуда не испарилась! И последние 20 лет Аэлита была занята не менее, чем в очень насыщенных 70– 80-х годах. У нее есть важный и большой круг почитателей, агентов, продюсеров, которые могут рассчитывать на ее сценическое обаяние и силу голоса для настоящей, понимающей, жаждущей услышать этот золотой фонд американских песен публики. Например, туры по Корее и Японии были бы невозможны, если бы в репертуаре не было этих удивительных песен-стандартов! Тур – это не «подпиши контракт и поезжай!» Продюсеры, берущие на себя все обязательства, в первую очередь смотрят на репертуар, а потом предлагают контракт. Всё – Аэлита, музыка и публика – сделало вечер в Отеле Кадет волшебным. Прекрасный звук оркестровок, чудесный голос и исполнение Аэлитой этих неувядаемых песен было наилучшим музыкальным отдыхом! И я видел, как люди в зале замирали во время ее пения – они, так же как и я, были на седьмом небе.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

Кто из советских и российских киномастеров номинировался на “Оскар”? 1Как известно, 27 марта состоится вручение премии “Оскар”. В связи с этим наши давние друзья в компании русского ТВ eTVnet решили вспомнить, кто из деятелей культуры России и стран бывшего СССР в свое время получил признание американских коллег и был удостоен или номинирован на эту престижную награду. Кстати, если вы еще не подписаны на этот замечательный сервис, рекомендуем исправить эту оплошность прямо сейчас, и тогда вам будут доступны в любое время блокбастеры проката, знаковые премьеры и культовые фильмы. Как всегда, все новинки и замечательные фильмы из архива можно смотреть БЕЗ РЕКЛАМЫ! В архиве eTVnet вы найдете также сериалы, шоу, документалистику, концерты, юмор, детские и спортивные передачи. Предпочитаете прямой эфир? Для вас на eTVnet - более 200 каналов из России и стран СНГ, смотреть которые можно на экране вашего телевизора. Есть вопросы? Сотрудники службы поддержки будут рады помочь. Звоните: +1 (855) 25165 45. А мы, тем временем, переходим к нашему обзору. Итак, какаие работы советских и российских киномастеров получили признание Американской киноакадемии? РАЗГРОМ НЕМЕЦКИХ ВОЙСК ПОД МОСКВОЙ Немногие знают, что впервые советские кинематографисты получили признание американской киноакадемии в далеком 1943 году. Тогда лента, созданная в СССР, номинировалась и победила в категории «Документальное кино».

И сейчас от просмотра документального фильма «Разгром немецких войск под Москвой» мурашки по коже; можно только представить, под каким сильным впечатлением были кинокритики, смотревшие картину в разгар Второй мировой

войны. Эта кинолетопись тех страшных дней – подлинный исторический документ, в котором уникально все, включая историю его создания. Идея фильма принадлежит Иосифу Сталину! Пятнадцать бригад, состоящих из 258 операторов, работали под руководством режиссеров Леонида Варламова и Ильи Копалина. Они приступили к созданию кинохроники боев за Москву в ноябре сорок первого, а уже в феврале следующего года фильм увидели советские зрители. Всего год спустя картине аплодировали американские коллеги, назвавшие работу операторов подвигом. И это не было преувеличением: из 258 операторов погиб каждый пятый. ВОЙНА И МИР «Война и мир» Бондарчука— одна из самых знаменитых лент советского кинематографа, она же – одна из самых любимых зрителем.

Сергей Бондарчук посвятил картине шесть лет своей жизни, а бюджет, который был на нее выделен, считался неслыханным на тот момент! Это и неудивительно. Съемки масштабных сцен не могли быть дешевыми. Например, только для сцены Бородинского сражения пришлось искать нестандартные решения: кинокамеру закрепили на канатной дороге длиною в сто двадцать метров! По воспоминаниям членов съемочной группы, сцену первого бала Наташи снимал оператор… на роликах! Недаром она славится своей динамичной атмосферой. Фильм

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

получил «Оскара» в категории «Лучший иностранный фильм на иностранном языке», и заветная статуэтка отправилась в СССР.

 954-227-8291

жиссера, о том, что фильм удостоился престижной награды, он узнал из выпуска вечерних новостей. Пройдет почти двадцать лет, прежде чем Меньшов сможет взять в руки заветную статуэтку.

БРАТЬЯ КАРАМАЗОВЫ Эта экранизация достойна романа Ф.М. Достоевского! Фильм стал последней работой Ивана Пырьева, который скончался еще до завершения съемок третьей серии картины. Заканчивали работу над фильмом Кирилл Лавров и Михаил Ульянов. Многие кинокритики называют картину главным художественным достижением Пырьева, и их мнение, к счастью, разделили киноакадемики. Фильм номинировался на «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке в 1970 году.

КОРОВА Анимационный фильм «Корова» - это экранизация рассказа Андрея Платонова, в котором писатель исследует чувства мальчика, узнавшего впервые, что такое смерть близкого существа. Поразительная работа мультипликатора Александра Петрова невероятно тонко передает страхи и фантазии ребенка, а потому была заслуженно отмечена номинацией в категории «Лучший короткометражный анимационный фильм».

ЧАЙКОВСКИЙ Режиссер Игорь Таланкин снял в 1971 году фильм о жизни одного из величайших композиторов в истории – Петре Ильиче Чайковском. Сценарий фильма основан на переписке самого композитора и баронессы фон Мекк, которая, как известно, сыграла важную роль в его судьбе и творчестве. Лента рассказывает историю создания таких всемирно известных произведений, как опера «Евгений Онегин» и «Пиковая дама», балет «Щелкунчик» и Первый концерт.

РУСАЛКА Говоря о творчестве Александра Петрова, нельзя не упомянуть другую его работу, тоже получившую номинацию на престижную награду. Фильм «Русалка» рассказывает историю монаха и молодого послушника, не сумевшего противостоять соблазну. В этом анимационном фильме художник исследует тему искупления греха и прощения. Результат: номинация на «Оскар» в категории «Лучший короткометражный анимационный фильм» 1998 года.

Биографическая киноповесть «Чайковский» была номинирована на «Оскар» в категориях «Лучший фильм на иностранном языке» и «Лучший саундтрэк».

СТАРИК И МОРЕ И завершая историю победоносного шествия анимационных фильмов Александра Петрова, расскажем о его знаменитом мультфильме «Старик и море». Эта экранизация повести Эрнеста Хемингуэя заняла у режиссера два года и была выполнена в технике «живопись по стеклу». За эту работу художник получил наконец заветную статуэтку.

ДЕРСУ УЗАЛА История советского кино полна удивительных фактов. Например, вы знали, что в 1976 году был создан совместный советско-японский фильм «Дерсу Узала» по мотивам работ исследователя Дальнего Востока Владимира Арсеньева? И что режиссером был не кто-нибудь, а сам Акира Куросава?

Как известно, этот знаменитый режиссер стремился к перфекционизму во всем. Во время съемок картины декорации должны были быть настолько совершенны, что, если за ночь с деревьев опадали листья, режиссер настаивал на том, чтобы их прикрепляли утром к веткам. Его педантичность не осталась не замеченной. Фильм получил «Оскар» в 1976 году в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ Сколько ни снято фильмов о провинциалках, покоряющих столицу, ни один не дотягивает до популярности картины «Москва слезам не верит». К 1980 году его посмотрело (и пересмотрело заново) больше 90 миллионов зрителей! Владимир Меньшов рассказывает, что изначально не хотел работать над фильмом. Полагаем, он рад, что передумал. Фильм не только стал лидером проката в СССР, но и получил любовь мирового зрителя и признание киноакадемиков. К сожалению, советского гражданина Меньшова не отпустили получать американскую награду. Более того, по словам ре-

ЛЕВИАФАН Картина должна была быть совсем другой. Изначально режиссер Звягинцев хотел рассказать историю американского рабочего Химейера, который, доведенный до отчаяния, заперся в бульдозере и разрушил здание завода, руководство которого собиралось отобрать у него дом. Однако, режиссер понял, что этот сюжет универсален, и перенес действие своей картины в Россию. История героя этой социальной драмы – это история библейского Иова, а беспощадная государственная машина – это морское чудовище, известное как Левиафан.

Фильм удостоился множества наград, в том числе, был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке». Помимо этих картин, киноакадемики отметили в разные годы такие фильмы, как «Утомленные солнцем», «А зори здесь тихие», «Белый Бим Черное ухо», «Частная жизнь», «Военно-полевой роман», «Урга — территория любви», «Кавказский пленник», «Вор», «12». Смотрите и пересматривайте эти замечательные фильмы на замечательном сайте eTVnet.com!

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

Новый Роман Жанны Корсунской Мы продолжаем публиковать фрагменты из книги Жанны Корсунской «Созвездие рыб в сливочном соусе», которая вышла в издательстве «Эксмо» и представляет собой первый том романа «Семь Кругов с воскурениями». Книгу можно приобрести, набрав имя автора и название в «Гугле», либо по адресу:https://www.litres.ru/zhanna-korsunskaya/sozvezdie-ryb-v-slivochnom-souse/ chitat-onlayn/

Магазин трав П

Фрагмент од вечер следующего дня Раз привёз меня в магазин трав. Звучит странно, но как ещё назвать это заведение? Каменный дом с просторной верандой. Внутри – зал с деревянными столиками, расставленными по всему пространству. А на столиках – мешки с травами. - Будем пить целебный чай, - сообщил Раз, взял возле кассы два высоких стеклянных стакана и направился к столикам с травами. - Попутешествуй тут сама, - сказал он мне, - я люблю побыть с травами наедине. - Хорошо, - согласилась я и разочарованно направилась в другую сторону. Высушенная трава ассоциировалась у меня со словом зелье и ведьмами, поэтому, как только мы подъехали к этому заведению, слово «Зелье» водрузилось над магазином трав в виде названия, написанного большими тёмно-зелёными разлапистыми буквами.

Однако отказаться от столь экзотического аттракциона не было никакой возможности, ведь я видела в нём очередной действенный способ достижения цели – счастливого момента, когда Раз узнает во мне свою вторую половину. Зелье вызывало отвращение, но вера в его колдовские чары была сильнее. Подумав об этом, я начала озираться по сторонам, чтобы увидеть Раза. Он оказался в противоположном конце зала возле какого-то тёмно-коричневого мешка. В его ладонях очевидно лежала трава из этого мешка. Он держал ладони перед лицом. Стоял с закрытыми глазами. Видимо вдыхал запах травы.

Я кружила между столиками, рассматривая высушенные смеси бурых, бежевых и желтоватых оттенков, наблюдала, как люди возбуждённо рассказывают друг другу о чудесах, которые произошли с ними, благодаря приёму каких-то трав из этих мешков, и ощущала муторную неприязнь и к словам покупателей и к жухлым листьям, окружавшим меня со всех сторон. «Как можно наслаждаться этой трухой? - удивлялась я, нюхая её, положив на ладонь, и ужасалась от мысли, что скоро мне самой предстоит пить это зелье.

В этот момент в магазин влетела девушка в сиреневых лохмотьях, ярко-зелёном тюрбане на голове и с метлой под мышкой. Её ноги были босыми, не считая горсти браслетов и талисманов на щиколотках. Она влетела, заметила Раза и тут же бросилась к нему, совершенно не обращая внимания на то, что моя вторая половина уединился с травой! Подбежав к Разу, девушка остановилась, оперлась на метлу и захохотала низким зычным голосом. «Это же настоящий ведьмовской угол!» - уныло усмехнулась я. Каждая женщина, приближавшаяся к Разу, пробуждала во мне ведьму. Раз высыпал траву в мешок, радостно обнял девушку, и они начали о чём-то оживлённо разговаривать. До меня доносились обрывки английской речи. - Вирсавия, - наконец-то он вспомнил обо мне, - иди сюда, познакомься. Я подошла. - Это Даниэла, новая репатриантка из Чили. Она приехала в Израиль всего полгода назад. Даниэла работает здесь уборщицей, а в остальное время учит иврит. Она художница. Очень талантливая художница, - продолжал Раз воодушевлённо, - я видел её картины.

“НОВЫЙ РОМАН ЖАННЫ КОРСУНСКОЙ ”

GUNS & RANGE Один из крупнейших во Флориде Магазин Оружия и Учебный Центр ПРЕДЛАГАЕТ КЛАССЫ: • КЛАСС ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ НА НОШЕНИЕ ОРУЖИЯ • КЛАССЫ ПО БЕЗОПАСНОМУ ОБРАЩЕНИЮ С ОГНЕСТРЕЛЬНЫМ ОРУЖИЕМ • КУРСЫ ПО СТРЕЛЬБЕ

У нас вы найдете огромный выбор оружия, патронов, аксессуаров и многое другое. Мы обьясним каждый аспект оружия, и как оно работает. Нашим сертифицированным NRA, Military or Law Enforcement тренерам под силу любой уровень подготовки. Посетите нашу школу и запишитесь на занятия.

1016 Clare Ave #1, West Palm Beach, FL 33401 • 561-402-7555 Часы работы: Пн-Пт: 10-6, Сб: 10-5, Вс-закрыты

www.gunsandrange.com

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

Во время речи моей второй половины Даниэла радостно кивала мне своим зелёным тюрбаном и произносила «Йа! Йа! Йа!». - Хочешь поговорить с Даниэлой на иврите, чтобы она попрактиковалась, пока я готовлю нам целебный чайный состав? Мне очень хотелось высыпать на голову Даниэлы все мешки с травами, которые были в радиусе моей досягаемости, но я вежливо согласилась. Даниэла предложила посидеть на веранде. «Посмотрим, сколько слов на иврите выучила эта уборщица-художница за шесть месяцев!» – подумала я, остервенело следуя за ней. Мне захотелось устроить ей настоящий допрос или в лучшем случае разгромный экзамен. Девушка открыла деревянную дверь, окрашенную в бирюзовый цвет, и мы оказались на веранде. Выход на веранду был столь же неожиданным для меня, как и всё, что я увидела, очутившись здесь. Лучи солнца заливали бледно-розовые камни пола. Силуэты сиреневых гор возвышались над кадками с оливковыми деревьями, опоясывавшими полукругом деревянные столики с плетёными креслами. На ветке одного из деревьев сидела пара синих попугаев средней величины. Они не кричали, как обычно делают эти птицы. Напротив, попугаи были тихими, словно загипнотизированными, и нежно перебирали клювами перья друг друга. - Ромео и Джульетта! – произнесла Даниэла, показывая на попугаев, - это их час любви, потому что бешеные враждующие семейства Монтекки и Капулетти заняты приготовлениями ко сну. Даниэла говорила по-английски. Мы сели за свободный столик, и она сняла с себя свой зелёный тюрбан. Волнистые нити рыжих волос пролились по её плечам медным сверкающим дождём. В мягких лучах солнца на фоне сиреневых гор это выглядело невероятно красиво! - Сколько тебе лет? – задала я Даниэле стандартный вопрос из учебника иврита для начинающих. - Двадцать девять, - ответила она. - Почему ты репатриировалась в Израиль? - Это страна моих праотцов, - ответила Даниэла предложением из учебника. - Я понимаю, но мне интересно, какова была твоя личная причина. Как «земля праотцов» позвала тебя? Что происходило лично с тобой? Даниэла отчаянно заморгала, словно ей в глаза попала пыль, и я убедилась, что она ничего толком не выучила за шесть месяцев. Она не выучила и пятидесятой части того, что выучила я за этот период пребывания в Израиле. Торжество превосходства разлилось во мне бодрящим бальзамом. - Ну, что ж, дорогая, - продолжила я, сладко улыбаясь, - будешь двадцать следующих лет махать своей метлой в этом ведьмовском углу, с трудом сводя концы с концами. - Да! Да! Да! – закивала Даниэла. Я убедилась, что она ничего не понимает, и с наслаждением

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

продолжала на литературном иврите, не убирая с губ милой улыбки: - Да и какая ты художница, если забросила свои кисти и краски, чтобы носиться тут с метлой, как дурень со ступой. Очевидно, ты просто выдавала себя за художницу, а на самом деле ты, Даниэла, полная бездарность. Теперь я знаю истинную причину твоего переезда в Израиль. Здесь ты можешь выдавать себя за кого угодно. Ведь никто не знает правды. - Да! Да! Да! – кивала Даниэла, глядя на меня глазами, наполненными доверием и признательностью. Тут я не выдержала и закричала по-английски: - Я сейчас сказала тебе отвратительные вещи, а ты сидишь и киваешь «да»! «да»! «да»! Даниэла перестала улыбаться и задумалась. - Это самое трудное, - ответила она немного погодя, - я приехала в Израиль и пошла учить иврит для начинающих. Через три месяца я начала немного говорить и разговаривать с израильтянами. Они отвечали мне, но я ничего не понимала. Я честно объясняла, что не понимаю. Они повторяли снова. Я не понимала и снова сообщала об этом. Мне объясняли в третий раз, я попрежнему не понимала, но мои собеседники раздражались, да и я начинала чувствовать себя полной идиоткой. Однако вскоре у меня появилось идеальное решение. Я ведь могу сразу сказать, что всё поняла. Это оказалось так просто и моментально решило все проблемы, - объяснила Даниэла, глядя на меня сверкающими зелёными глазами. И я вдруг явственно увидела в ней себя двадцать лет назад! Я сидела перед адвокатом, в точности, как она сидит передо мной сейчас. Мне кто-то посоветовал этого израильтянина в качестве профессионала по оформлению покупки недвижимости, когда я покупала мою квартиру, в которой с таким успехом недавно покружилась семь раз, читая молитву «Воскурения благовоний в Храме». Я была всего полтора года в Израиле и неожиданно увидела объявление, в котором сообщалось, что в стране проводится акция для матерей-одиночек по предоставлению ипотечной ссуды для покупки квартиры в Израиле. И не просто ссуды, а полной суммы стоимости покупаемой квартиры. Я увидела объявление, и меня сразу осенило: это же прекрасный способ выпрыгнуть из всех долгов, которые накопились за полтора года пребывания в Израиле в качестве новой репатриантки – матери-одиночки! Ведь можно попросить хозяев продаваемой квартиры поставить в договоре о продаже стоимость квартиры на пять тысяч шекелей больше, чем они хотели получить в действительности, и чтобы потом, когда я получу ипотечную ссуду, которая вся будет переведена на их счёт, они бы мне отдали эти лишние пять тысяч! Конечно, возникает вопрос, почему я просто не взяла в банке ссуду в пять тысяч шекелей? Но кто бы мне её дал в тот период? Друзей, готовых подписать гарантию на ссуду, не было. Все в России остались. Постоянной работы тоже не было. Я сидела перед адвокатом, а он что-то говорил мне на иврите.

“НОВЫЙ РОМАН ЖАННЫ КОРСУНСКОЙ ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

Говорил быстро. Сначала я пыталась понять, но вскоре убедилась, что это совершенно невозможно. Адвокат ничего не знал о моём уровне иврита, тем более что несколько первых общих фраз я выучила наизусть и потому произносила грамотно и бойко. Я сидела напротив адвоката в точности, как сейчас Даниэла сидела напротив меня, и в точности как она повторяла, счастливо улыбаясь: да, да, да. И вдруг адвокат вскочил со своего кресла, да как заорёт: «Ты знаешь, что я тебе сказал?! А ты мне отвечаешь: да, да, да!» И тогда я объяснила ему именно то, что объяснила мне сейчас Даниэла. Оказалось, что моя ситуация была совершенно аховая. Дня через два после подписания договора о покупке квартиры мой банковский счёт арестовали за долги, поэтому я не могла получить ипотечную ссуду, которую на него перечислят, чтобы рассчитаться за квартиру. А невнесение выплаты за купленную квартиру в назначенный срок грозило крупным денежным штрафом. Мне захотелось рассказать эту историю Даниэле. Я почувствовала, что она убедит девушку научиться говорить «нет». Даниэла слушала очень внимательно, так, словно речь идёт о ней самой. - Ты всё-таки купила эту квартиру? – спросила она взволнованно. - Да. И все выплаты за неё были переведены на счёт продавца точно в сроки, указанные в договоре. Но я до сих пор понятия не имею, что сделал адвокат, чтобы всё это произошло. Он не мог мне ничего объяснить, потому что я бы всё равно не поняла. В этот момент на веранде появился Раз. Он подошёл к нашему столику и поставил на него поднос с тремя высокими стаканами. Но кипяток был налит только в два из них. - Это нам с тобой, Вирсавия – объяснил Раз, - а Даниэла выпьет свой чай после работы. У неё через пять минут начинается рабочая смена. - Спасибо! – обрадовалась Даниэла, обхватив ладонями высокий стакан с какой-то болотно-бежевой жухлостью, наполнившей его до половины, - Раз знает полезные смеси! - таинственно сообщила она мне. Ловко выудила из своих сиреневых лохмотьев блокнот и оранжевый карандаш и со словами: «У меня есть целых пять минут!» начала что-то рисовать быстрыми лёгкими штрихами. Оказалось, что Даниэла рисовала для меня, потому что через пять минут она вручила мне свою картину. Я увидела Ромео и Джульетту в виде попугаев в их час предвечерней любви. Попугаи сидели на словах Thank You, которые выглядели, как настоящая ветвь! Мы крепко обнялись. От Даниэлы завораживающе пахло морем. - Благословляю тебя купить квартиру в Израиле, - прошептала я ей. - В Эйлате! Возле него! - прошептала в ответ Даниэла, указывая на Раза, схватила свою метлу и стремительно влетела в тёмный проём за бирюзовой дверью.

 954-227-8291

И именно в этот момент дверной проём вспыхнул золотистым светом. Её тело словно испарилось! Остались лишь сверкающие очертания рук и ног. Золотистый свет молниями сверкнул на её рыжих волосах, превратив сиреневые лохмотья в прозрачно– лиловые, а палку метлы зажёг фосфорическим жезлом. Я повернула голову к Разу в надежде, что он не смотрел в сторону двери и не увидел потрясающей красоты и грации Даниэлы. И, к своей великой досаде, обнаружила, что он тоже смотрит туда, где она только что промелькнула. - Вот так это происходит всегда, - произнёс Раз. - Что происходит? - Волшебство. Хотя обычно людям кажется, что это просто совпадение. - Что совпадение? – продолжала не понимать я. - На веранде будет светло ещё часа полтора, до самого заката, а в зале уже стало сумрачно. Именно в тот момент, когда Даниэла возникла в проёме двери, кто-то зажёг в зале свет. Два действия в точности совпали во времени, и, как результат от совпадения, в пространстве возник этот волшебный эффект. - Однако, по-твоему, это не просто совпадение? - В физической реальности это действительно обычное совпадение. - А какая ещё есть реальность? – удивилась я. - Твоя внутренняя реальность. То, что ты ощущаешь, переживаешь внутри себя. На самом деле всё, что с тобой происходит – происходит не снаружи, а внутри тебя. Я совершенно не поняла последнюю фразу Раза и попросила объяснить её. - Когда Даниэла вспыхнула в проёме двери, и ты, и я, каждый из нас ощутил внутри себя восторг. Восторг – это и есть Божественность, - ответил Раз. Нет! Только не это! Мне и так невыносимо захотелось прикончить её, когда она прошептала, что мечтает купить квартиру возле Раза, а теперь он ещё вдобавок увидел в ней какое-то божество! НеожиданнопесняТату«Наснедогонят!»зазвучалавмоейголове. В воображении всплыли потрясающие кадры, где две девчонки несутся в ночи на крыше бронетранспортёра, окружённые снегом и облаками! Одной из них была я! Меня захлестнуло наслаждение снежных облаков свободы и отчаянной бесшабашной веры в это «Нас не догонят!» после того, как я прикончила Даниэлу и ещё десяток девушек, которые бросались на шею Разу во время моего трёхдневного путешествия с ним по Эйлату. - Значит, Даниэла для тебя божество?! – резко спросила я. Раз словно и не заметил мой вопрос, спокойно размешивал зелье в одном из стаканов. «Фу!» - подумала я с отвращением, почему, почему, почему нужно пить эту гадость?! Лучше бы он заказал мой любимый кофе-латэ!» Я видела внутри магазина отличную кофейную машину за стойкой бара возле кассы. - Для меня каждый человек божественен, - ответил Раз. - Особенно, если этот человек женского пола! – не унималась я, продолжая нестись на крыше бронетранспортёра в образе девчонок Тату.

“НОВЫЙ РОМАН ЖАННЫ КОРСУНСКОЙ ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

- Есть только божественность. Больше ничего нет. Это Истина, - продолжал Раз, подняв на меня свои мягкие карие глаза, в которых сверкали солнечные блики, - в момент, когда Даниэла вспыхнула, мы ощутили Божественность. Так Божественность открывается человеку в одном мгновении, но человек думает, что это просто совпадение каких-то действий и не замечает волшебства момента. Или вот, как ты сейчас, Вирсавия. - Что, как я сейчас? - Ты заметила божественность, ты увидела неземную красоту этого мгновения, мистическое преображение женщины в фантом золотого света. Ты Увидела это, верно, Вирсавия? - Да, - согласилась я. - Но ты не можешь принять Божественность. В тебе нет для неё места. Место занято мыслями и эмоциями ревности к Даниэле. - Но ведь моя ревность обоснована?! Она же для тебя божественна! - Точно также, как и ты, Вирсавия, - улыбнулся Раз. - Ты для меня божественна совершенно в той же степени, хотя сказать о божественности в той же степени, это глупо. - Конечно, глупо! – подхватила я, - как ты можешь определить, кто для тебя божественнее - я или Даниэла?! Какие у тебя критерии божественности?! - Божественность не поддаётся сравнению. Сравнивать можно только части чего-то. Божественность включает в себя все части. Степень сравнения появляется лишь в возможности Видеть. Есть люди, у которых Осознание Божественности приходит всецело, а есть люди, которые ощущают её только на мгновение. Вот, как ты сейчас увидела божественность с помощью Даниэлы. Раз поставил передо мной высокий стакан с зельем. - Это смесь мирры и шафрана, - объяснил он. - Шафран укрепляет и омолаживает организм, уменьшает потоотделение. В Китае шафран почитался королевским цветком. - А Мирра зачем? – проворчала я, опасливо поглядывая на напиток. - Мирра успокаивает нервную систему. Помогает при бессоннице. Улучшает состояние кожи. И благотворно влияет на женские органы. Оба эти растения волшебные, потому что две тысячи лет назад они входили в одиннадцать компонентов благовоний, которые воскуряли в Храме. Во время воскурения дым поднимался столбом, благодаря дымной траве. И тогда в благовонном фимиаме появлялся Бог. Целебный чай готов, попробуй, Вирсавия. Я отрешённо взяла стакан и хлебнула из него побольше, чтобы побыстрее разделаться с этой «целебностью». Отвратительный вкус валерьянки ударил мне в голову всеми советскими скандалами и больничными палатами вместе с образом божественной Даниэлы. Ревность взорвала меня вулканической лавой, и я выпрыснула изо рта всё зелье Разу в лицо. Глаза Раза остекленели, скорее он весь остекленел, оторопел, окаменел. Вообще, подходят все слова из этой области, включая сленг. Так что, точнее всего, он офигел. И таким офигевшим встал

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

из-за столика и направился к бирюзовой двери. Когда он её открыл, то тоже попал в золотое сияние. Но на этот раз эффекта Даниэлы почему-то не последовало. Ревность из меня сразу улетучилась. Очевидно, вылилась на физиономию Раза вместе с зельем из стакана. Я не знала, что мне теперь делать, и просто сидела за столиком, глядя на сиреневые горы. - Оздоравливаешься целебным чаем? – вдруг услышала мужской голос. Так как в иврите нет обращения на «вы», знакомство сразу переходит в фамильярность, желаешь ты этого или нет. Повернула голову и увидела импозантного мужчину лет пятидесяти с серебристой копной волос. Мужчина тоже удачно попал затылком в широкий луч низкого солнца. «Ещё одно божество», - усмехнулась я мысленно. Взглянув на него, я тут же инстинктивно отвернулась. Но он очевидно расценил поворот головы, как приглашение сесть за мой столик. У меня не было желания объяснять ему, что он занял место моего возлюбленного, который вышел на несколько минут и скоро вернётся. Я даже не знала, когда вернётся мой возлюбленный и вернётся ли вообще. Взглянула на мужчину и предложила ему свой чай. Он сразу оживился, расценив моё предложение, как быстрый переход к более интимному знакомству. Взял стакан и отхлебнул из него. - Ну как? – заинтересованно спросила я. - Возбуждает! – ответил он. - А должно успокаивать! – резко ответила я, - Там же тонна валерьянки. - Это не валерьянка, это мирра. Она из семейства растений, близкого к валерьяновым. - Ах! Вот в чём дело! – осенило меня. В это время на веранду вышел Раз. Я так обрадовалась его возвращению! Просто невозможно передать! Я ощутила такой невероятный прилив радости, что даже все краски вокруг стали какими-то психоделическими! Сиреневые горы приобрели лазурь, листья растений в кадках наполнились тропической зеленью, серовато-жёлтые камни у подножия сиреневых гор стали оранжевыми, и даже солнце, которое за секунду до этого клонилось к закату, так просияло, словно решило ненадолго вернуться в день! - Дядечка! Дорогой дядечка, немедленно освободите место, на котором сидите! – заворковала я мужчине, - мой возлюбленный вернулся из туалета! А это его место! Мужчина опешил, немедленно встал и ринулся от столика в сторону попугаев, держа мой стакан в руке. Вспомнил о нём, хотел вернуть, но я замахала рукой, чтобы даже не вздумал возвращать, а сама вскочила и бросилась к Разу. - Прости меня, пожалуйста! В России выпрыснуть воду изо рта в лицо любимому было милой игрой, поэтому я не предполагала, что совершаю что-то ужасно оскорбительное. Я не учла огромную разницу в ментальности. - Да, это точно. Нормальный израильтянин залепил бы тебе хорошую пощёчину, - согласился Раз. Мы снова уселись за наш столик.

“НОВЫЙ РОМАН ЖАННЫ КОРСУНСКОЙ ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

Елена ГЛАЗОВА

VITA NUOVA

1975 году мы переехали в город Галифакс, красивый канадский город на берегу Атлантического океана. В университете Дальхаузи папе предложили постоянное место заведующего русской кафедрой. Шутя, он сравнивал Галифакс с Геттингеном, то есть с Геттингеном, описанным Генрихом Гейне: «Протекающий здесь ручей именуется “Лейна” и служит летом для купанья; вода в нем очень холодна, и Марина Глазова 1974 г. местами он столь широк, что Людеру в самом деле пришлось сильно разбежаться, когда он перепрыгнул через ручей». Действительно, город этот казался нам совсем-совсем маленьким – изгнанием в новую жизнь, в глубокую провинцию. К тому времени поток уезжающих из России разрастался. Леонид Ефимович Пинский, который назвал поездку в Шереметьево на проводы уезжающих в эмиграцию аэропохоронами, писал моим родителям: Теперь проводы на Тот свет уже вошли в повседневный быт наших москвичей. На аэродроме мы бываем теперь чаще, чем по ту сторону каменной стены Донского монастыря. Также на поминках, предшествующих похоронам и, как положено, обычно пышных, с большим выпивоном, по-российски, но очень странного лада: смесь бурного мажора с собачье-тоскливым миноКанада. Галифакс. ром. Очень своеобразная Коллеги по русской кафедре: Джон Барнстэд и Иева Виттинс. поп-музыка наших дней. (8. Х. 1974, Москва) А в нашем дружеском кругу уже на Западе шли тяжелые процессы. Начались невосполнимые потери, и, чтобы восстановить контекст многих отношений (и контекст стихов,

Pим. Лето 1972 r. Слева направо: Леонид Ригерман, Елена Строева, Людмила Торн, Юра, Марина

написанных Мариной о наших друзьях после переезда в Галифакс), я привeду от рывки из воспоминаний отца о встрече с Юрой Титовым и Леной Строевой в Париже. О Титовых, о загубленных чиновниками КГБ картинах Юры, об общей трагедии семьи читаем у Леонида Петрова в ПОКОЛЕНИИ ИЗГНАНИЯ: Как правозащитников Юрия и его жену Елену несколько раз помещали в психиатрические лечебницы, а в начале 1970-х, вызвав в КГБ, дали понять, что им лучше покинуть страну. В противном случае стражи государственной безопасности гарантировать свободу Титовым не могли. В 1972 г. Юрий Васильевич, воспользовавшись израильским приглашением и получив благословение на отъезд у своего духовника, известного священника и писателя Александра Меня (1935-1990), решился на отъезд. Однако на таможне, в московском аэропорту Шереметьево, его картины были облиты кислотой и до места назначения попросту не доехали, развалившись на части по дороге. После краткой остановки в Риме семья Титовых прибыла на постоянное жительство в Париж и поселилась в самом центре, неподалеку от Собора Парижской Богоматери. Трудности эмигрантского существования, отсутствие артистического признания и разочарование западным обществом в целом в конце концов взяли верх. Вскоре супруга Юрия покончила с собой, а сам художник сначала попал в психиатрический диспансер, а затем некоторое время проживал в православном скиту под Парижем. В 1988 году его прютил знаменитый Монжеронский замок – место общежития эмигрантов из СССР. В нем он провел почти десять лет, но затем его снова ожидали бессонница, недоедание, блуждание по Парижу и психиатрическая лечебница. Лишь в 1999 году на помощь художнику пришли такие же изгнанники из России, как и он сам – певец Алексей Хвостенко и музыкант Камиль Чалаев. Они забрали Титова из психбольницы в Нёйи-наМарне и устроили его в «Земгор» – пансионат для престарелых, принадлежащий русскому Красному Кресту в КормейПаризи.

Из Книги Марины Глазовой «СЛО ВА СБЫВАЮТСЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

 954-227-8291

Из воспоминаний Юрия Глазова

НА ЧУЖОЙ СТОРОНКЕ Отрывки из рукописи В Париже тоже ожидали меня встречи. В голове моей засела мысль, что с Титовыми неблагополучно. Кто-то еще в Нью-Йорке сказал об этом, а в Лондоне подтвердилось. Дошла до нас новость, будто Титовы собрались назад в Россию. От такого сообщения становилось не по себе. Прошло лишь несколько месяцев с того дня, как Титовы уехали в Париж из Рима, и вот, на тебе, стряслась такая беда! У меня хранился в записной книжке телефон мадам Жанетты Фрашон, столь любезно и великодушно согласившейся приютить у себя в доме Елену Строеву, Юру и их дочь Леночку. С Жанеттой я не был знаком, но в Риме слышал, что она была русского происхождения и из благородных. По приезде в Париж, устроившись в недорогой гостинице и навестив кое-кого по делам, я позвонил мадам Фрашон. Она очень по-доброму со мной поговорила и тут же пригласила к себе домой, благо дело было к вечеру. Добравшись по нужному адресу, я очутился в великолепной квартире – просторной, многокомнатной, с удобнейшей мебелью красного дерева, с высокими потолками, со стенами, увешанными картинами. Все было элегантно, утонченно, радовало глаз. Жанетта, молодая очаровательная дама, одинаково хорошо говорившая по-английски, пофранцузски и по-русски, приветливо и гостеприимно меня встретила, усадила в кресло, предложила что-то выпить и сказала, что очень скоро проводит меня в ту квартиру на их же лестнице, где жили Титовы. Жанетта мне очень понравилась. Лицо ее, выразительное и красивое, привлекало той русскостью, о которой мы уже давно забыли. Все в ней поражало и привлекало естественностью, простотой и вместе с тем каким-то своеобразным сочетанием светскости и наивности. Она спросила меня, как мы устроились в Америке, и подтвердила, что Титовы действительно переживают весьма трудный период. Пришел вскоре ее муж Шарль. Крупный, представительный, дельный француз. Один из богатых и энергичных парижан. Свои деньги он вкладывал в промышленность: его заводы производили стекло и цемент. Он был влиятелен и известен в мире бизнеса. У них было трое прелестных и еще совсем маленьких детей: Натали, Джимми и Ирина. Мне, разумеется, не терпелось повидать Лену и Юру, но Жанетта собиралась пригласить всех за стол и послала за моими друзьями. Через несколько минут вошел в квартиру Юра Титов, которого я не видел со времени их отъезда в Париж из Рима. Мы бросились навстречу друг другу и обнялись. В нем я не увидел никаких больших перемен: все так же неказисто одет, такое же внешне спокойное, безмятежное лицо, седая

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

ɸʖʮ ʖʙʛʣʨ ʥʤ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

Из Книги Марины Глазовой «СЛО ВА СБЫВАЮТСЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

борода и добрые глаза. И все же от лица и глаз исходило какое-то неощутимое беспокойство. Жизнь как будто бы потрепала их за эти несколько месяцев. А Лена вместе с ним не пришла, но передала, что будет ждать меня в своей комнате, двумя этажами выше. Я не решался сесть за стол, поскольку главным для меня было увидеть Лену, поговорить с ней. Мне принесли бокал вина, небольшую закуску. Я все время ловил на себе внимательный взгляд мадам Фрашон и взоры ее мужа, сидевшего в кресле напротив меня. Мне показалось, что они пытались понять, что я за птица. Такой же человек, как и их постояльцы, или что-то другое? Когда я стал рассказывать им о том, что для меня приискивается место в университете, что дети постепенно устраиваются, а Марина, хотя и сильно болеет в разлуке с мамой и с Россией, как буд то бы исподволь привыкает к иной жизни, я заметил, что Шарль и Жанетта переглянулись друг с другом. А у меня в голове вертелся вопрос, какой леший завел моих друзей сюда, в этот богатый дом, в круг делового и исключительно занятого человека, который наверняка не мог понять, как можно с утра до вечера бить баклуши, предаваться тоске. Конечно, казалось странным, что Лена не сошла вниз. И Юра сообщил мне, что дочка их Леночка с ними не живет, а, устроившись работать, снимает себе комнатушку неподалеку от них. Я продолжал разговаривать с Жанеттой и Шарлем, но уже готовился к тому, что через несколько минут увижу Лену. И передо мной встали грустные картинки недавнего прошлого. И наше знакомство с Титовыми. И их пребывание в психушке после демонстрации с требованием разрешить им уехать из Совдепии, как любила выражаться Лена. И наши разговоры в их большой комнате на улице Горького. И лики Христа, нарисованные Юрой. Огненные, пронизывающие душу взгляды Спасителя. И стоны Лениной матери, причитавшей, что совсем им не надо ехать за границу, что ничего хорошего они там не увидят. Что Леночке, их дочери, придется идти на панель. И поджатые, искусанные губы Лены Cтроевой, глаза, в которых решимость смягчалась то ли страхом, то ли колебанием. И нашу встречу в Риме, когда мы шли по улицам Вечного Города, говорили друг с другом о том, что происходило в Москве, а Лена Строева, потрясенная архитектурой римских церквей и старинных домов, поминутно нам говорила: «Ну, вы, дураки! Ну, смотрите на эту красоту вокруг! Юрка, неужели ты не видишь? Ты же архитектор!» И перед глазами вставали облитые серной кислотой иконы, созданные Титовым, которые он мечтал показать на выставках в Европе. И испуганный, хотя и вместе с тем отсутствующий взгляд Лены, взирающей на эти загубленные картины. И слова Титова на пресс-конференции, посвященной драме с картинами и иконами, часть которых все-таки была выставлена в Германии. И в душе моей промелькнули опасения, которые я ощущал, не мог не чувствовать за Лену и Юру. В те первые недели нашей

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

жизни в Риме разве не пришел я к мысли, что им будет трудно, очень трудно на Западе? Эти воспоминания проносились у меня в голове, когда вместе с Юрой мы поднимались в их квартиру. Нет, квартира их помещалась не в мансарде. Где-то на четвертом этаже их большого дома. Поднимаясь по лестнице, я пытался выведать у Юры, правду ли говорят, что они вознамерились ехать назад, в Москву. Я не ре шился спросить, да и не было времени на то, а правду ли говорили о них, что они уже протоптали дорогу в советское посольство и там им что-то посулили. Даже тут Титов оказался невозмутим, как истый русский старец. Нет, Юра ничего не отрицал, но философски заметил, что Запад они посмотрели, тут-де никто ни хрена не понимает о России, а потому лучше возвращаться назад. Мы вошли в их квартирку – отнюдь не бедную, не убогую, но, Боже, как все в ней отличалось от квартиры, из которой мы только что вышли! Тут было меньше мебели, здесь стены не были увешаны дорогими картинами. Да и не было у меня времени разглядывать, что было в этой двухкомнатной квартирке. Я увидел на фоне противоположной от двери стены, в кресле, с лицом, почти обращенном ко мне, Лену Строеву, и все во мне подкосилось. Не часто в жизни со мной случалось подобное! В моих глазах вдруг померкло. Память перечеркнула почти все, что помнилось за несколько мгновений до этого. Осталось что-то главное: Москва с ее улицей Горького, теперь уже Тверской, НьюЙорк, куда была заброшена моя семья, наши друзья, сидевшие по тюрьмам и в ссылках. Нет, Марину я не забывал ни на минуту. И в то же время я видел перед собой Лену Строеву – она уехала на Запад, преодолев внутренние муки, вопреки увещеваниям многих друзей и родных, но не вопреки моему совету, не вопреки моему предчувствию. Передо мной сидела и слегка, почти насилуя себя, жалко улыбалась мне Лена Строева, с которой мы провели столько времени в Москве и Риме. Мы обнялись. Она снова села в кресло. И тут со мной стряслось почти небывалое. Увидев перед собой потемневшую от горя молодую женщину, ее черные, почти не просвечиваемые глаза, серое ее лицо, напряженное и, я уверен, еще минуту назад уставившееся вдаль, в темноту, в вечерний мрак улицы, я вдруг зримо, ощутимо увидел перед собой осязаемое, очевидное, не могущее быть излеченным и исцеленным – большое человеческое несчастье! И я горько заплакал, обняв Лену, обливая ее шею и плечи своими слезами, в то время как и она сама начала рыдать. Мы плакали, обнявшись, и чем больше мы обнимали друг друга – дружески, бесплотно, девственно, – тем обильнее лились наши слезы, во всяком случае, мои. Признаться, случалось мне всплакнуть иногда на исповедях, когда я каялся в грехах, но это были другие слезы. Да и не мог я не чувствовать в те минуты, что вот, способен я не только на грех, но и на искреннее раскаяние,

Из Книги Марины Глазовой «СЛОВА СБЫВАЮ ТСЯ»

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

со слезами, о которых писал Гоголь. Покойная моя мама часто вспоминала, что в детстве я много плакал. «Сколько Юрка плакал!» Но, подросши, я уже не помню, чтобы когда-нибудь плакал на людях, в дружеском кругу. Слезы иногда навертываются у меня на глаза, когда я смотрю трогательный фильм, и мне хочется убрать, утереть эти слезы прежде, чем заметят их мои близкие. Но тут мы плакали вместе с Леной какое-то время, показавшееся вечностью. Не могу сказать, сколь долго длился этот горький плач. Слезы, обильные слезы лились, как поток дождя, и мне до сих пор неясно, откуда они лились в таком множестве. И не помню, где находился в этот момент Юра. Последующий разговор с Леной, мне помнится, был у нас с глазу на глаз. Я продолжал еще плакать, сел напротив Лены, вытирая слезы платком. Я спрашивал ее: правда ли это, Леночка, что вы с Юрой собрались назад? Не ошибка ли это для них? Как относится к этому их дочь Леночка? И разве сама Лена не понимала, выезжая из России, что мы сделали почти бесповоротный выбор? И Лена Строева отвечала. Глаза ее становились суше и опять как будто немножко жестче, даже ожесточеннее. Не по отношению ко мне. Но к тому, что с нею и с ними случилось. И она говорила, а я очень внимательно слушал. По ее словам, они сделали страшную ошибку, уехав из России. Без России ни у нее, ни у ее Юрки нет жизни. Это можно было понять, только очутившись на Западе, в Париже. Ты, Юра, другой человек, у тебя другая судьба, а нам без России нельзя, вне ее нам не жить. И я сделала ошибку, говорила она. Мне не надо было ехать из России, твердила она, но мне совсем не надо было заниматься тем, что называется демдвижением, а теперь уже повелось говорить как о диссидентстве. Все это никому не нужно, говорила она. Это все сплошное бесовство. И она перечисляла очень дорогих для нас людей, сидевших в эти месяцы в тюрьмах и лагерях, и говорила: да, это бесовство. Они старались раздувать что-то, когда все погасло, тлело. И Петька Якир теперь раскололся, потек.

 954-227-8291

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей

Я пытался ей возразить. Сказать, что она не так уж и права. Там люди сидят в лагерях и тюрьмах за свои убеждения. А она повторяла свое. Нет, самое главное – это ходить в лес, в русский лес, собирать грибы. Стоять в стороне от этого движения, которому они отдали столько сил и времени. И вдруг неожиданно добавила в ответ на какие-то мои слова о Якире: «Наш начальник дал течь, нам надо возвращаться назад!» Я был потрясен до глубины души ее словами. Нет, я не менял своих убеждений, не соглашался с нею, и вместе с тем я начинал думать, что глупо возражать ей, надо просто выслушать то, что она говорит. Но когда я все-таки один раз возразил, она тут же ответила с полной убежденностью, искренним чувством и не без усмешки: – Ладно, Юрочка! Поплакал со мной вместе, посочувствовал моему горю. Спасибо. А об этом больше не надо! Я понял, что в «Этом» она крепка, как скала, и не стал больше ее расспрашивать. Не спрашивал о ее посещениях советского посольства, которыми она так насмерть перепугала всех наших друзей. Там что-то обещали, но прежде того Из Книги Марины Глазовой «СЛО ВА СБЫВАЮТСЯ»

9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

просили «уяснить» какието детали. Больные, неприспособленные к жизни люди ходили в посольство, мучительно делились какими-то мыслями. Я могу ошибаться, но едва ли они выдавали своих же. За несколько месяцев до этого, когда в Риме Джек Стюарт пытался узнать адреса наших друзей, говоря, что на эти адреса можно было бы рассылать книги, та же самая Лена первой восстала и, сжав губы, заявила со всей определенностью, что никаких адресов не даст. Так случается в жизни. Почти неожиданно для себя и для нас с Мариной я вошел в эту комнату в благоустроенном парижском доме, в которой укрывалась в своем потрясении и одиночестве Лена Строева, и столкнулся с чем-то таким, что и до сих пор полагаю важнейшим и критическим моментом в своей и нашей с Мариной жизни. Я не могу сказать, почему я так горько рыдал. Конечно, мне было глубоко жаль эту бедную, несчастную женщину. Вместе с тем ее горе самым глубоким образом вошло и давно уже врубилось в мою душу. В моей семье с Мариной происходило нечто подобное. Там тоже было страшное, безысходное горе, но всетаки в какой-то мере управляемое и превозмогаемое. Елена Глазова

Об отце Александре Мене И Лена, и Юра Титов, и их дочка Леночка были духовными детьми отца Александра Меня. И именно к отцу Александру стекались тяжелейшие новости, полные потерь, разочарований, ссор и горьких вестей о смерти друзей.

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

В ПРОЩАЛЬНОМ ПОКЛОНЕ Марина Глазова МОРЯ ТЮЛЬПАНОВ I’ vidi il ghiaccio, e lì stesso la rosa, Quasi in un punto il gran freddo e ‘l gran caldo... F. Petrarca Что сердце? Свиток чудотворный, Где страсть и горе сочтены!

А. Блок

И бьется, вьется пена паутиной, цепляясь за песок, спасаясь тиной, легко смеясь, с волной своей сливаясь, в прекраснейший из свитков воплощаясь. На свитке том леса, моря, долины, холмы, сады, озера, гор вершины, пруды, ручьи, плоды, моря тюльпанов, и ветер их колышет неустанно. На свитке том ущелья, руки, плечи, слова, следы, стекло, хрусталь и свечи, пещеры, снег, холмы, кусты, валежник, движенье губ, цветы, средь них подснежник. На свитке том окно, ключи и кручи, крыльцо и свет в окне, испуг летучий, зрачки, и страх в зрачках, и дно, и стужа, соломинка, волна, в волне весь ужас. Свеча и встреча, хворост, пепел, розы, огонь и воск, прожилки, пчелы, осы. Дрова и пламя близятся к разлуке. Дыханье, изголовье, веки, руки. Висок горячий, жуть и перепутья, кромешный мрак и плоть, сухие прутья, подробный шепот, волосы, тюльпаны, и ветер их колышет неустанно. На свитке том отчаянье, удушье, кромешный мрак и жуть, в зубах подушка, щемящие слова, часы без стрелок, стальные отблески и ужас переделок.

Сам факт его убийства стал олицетворением процессов, навсегда повлиявших на ход русской истории, – горьким напоминанием о силе зла. Неслучайно образ отца Александра Меня ассоциируется для нас с понятием христианства глубоко экзистенциального – с жертвенностью, ставшей частью русской истории – ee благороднейшей основой. И пусть его слова, так часто повторяемые в его переписке – «Обнимаю и шлю благословения! Ваш неизменно. А.», – станут благословением для всех, ушедших от нас, независимо от их вероисповедания или самого дара веры.

Копье, подкова, гвоздь и получасье молчанья, ключ на дне, кольцо на счастье, свеча, ее огарок, остров, море и буйство вольной мысли на просторе. Огонь, кольцо, огонь, моря тюльпанов, и ветер их колышет неустанно. Слова, слова, слова и Воскресенье. Сиреневая купина и Песни пенье. И бьется, вьется пена паутиной, цепляясь за песок, спасаясь тиной, легко смеясь, с волной своей сливаясь, в прекраснейший из свитков воплощаясь.

Из Книги Марины Глазовой «СЛО ВА СБЫВАЮТСЯ»

1975

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ Н ОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! ТЕХНО УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛ МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko 10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026

954-431-0450 Говорим по-русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

Александра Свиридова

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

Городские Бесы

инуло более четверти века, как Юза Алешковского нет в городе Москве и Стране Советов. Он изъял себя из Москвы и России, но никогда не пытался изъять Москву и Россию из себя. Сохранил ее настолько, что сегодня в Алешковском Москвы больше, чем в самой Москве: один из его романов - «Перстень в футляре» - навеки запечатлел бассейн «Москва», сооруженный на месте храма Христа Спасителя, а сама Москва уже благополучно уничтожила бассейн и служит обедню в храме-«ремейке», сооруженном на месте бассейна «Москва». «Рождественский роман», уточнил Ю. Алешковский в подзаголовке, указывая на то, что речь в романе пойдет о гоголевском часе: ночи перед Рождеством и события закрутятся и закружатся в белой московской метели конца девяностых XX века. В очередной раз мастер, снискавший славу хулигана, ошеломляет внимательного читателя религиозной литературой. И если в «деревенской поэзии» — «Руру» — Ю. Алешковский явил образец диалога с Создателем, то в городском — «московском» — романе «Перстень в футляре», автор знакомит мир с бесами современной Москвы. Сюжет романа прост: в рождественскую ночь пьяный москвич, герой романа, попадает в ряд передряг. Едва не гибнет, но к рассвету еле живой добирается до храма, где находит спасение. Это — внешнее. Внутренний сюжет — история становления парадоксального характера главного героя — псевдофилософа Гелия. Классово происходящий из «пролетарской буржуазии» — выкормыш благополучной партийной среды и семьи, — половозрелым юношей он встречается в бассейне «Москва» с девушкой Ветой, на которой намерен жениться. Именно здесь — в бассейне — Вета читает ему стихотворение Б. Пастернака, где есть такие строки: «О Боже, волнения слезы мешают мне видеть тебя... Кончаясь в больничной постели, Я чувствую рук твоих жар. Ты держишь меня, как изделье, И прячешь, как перстень, в футляр». Из стихотворения следует, что Бог — есть, а Гелий — как и всякий другой человек — «изделье» Бога. В ответ на это известие Гелием внезапно овладевает неистовый

гнев. Он отрицает свое божественное происхождение, на чем роман с Ветой заканчивается. А причиной гнева оказываются маленькие бесы, в большом количестве плавающие в воде бассейна «Москва» — в сущности, луже, образовавшейся на месте взорванного в тридцатые годы храма Христа Спасителя. Бесы бассейна «Москва» вселяются в героя-атеиста и москвича, подчиняя его волю себе... Далее проходит жизнь героя до следующего приступа бесовского гнева, который овладевает им много лет спустя в ночь перед Рождеством и едва не приводит его к гибели. Но — Бог милостив, и Гелий спасен: к рассвету он оказывается в храме, где случайно обнаруживает, что в гробу, ожидая отпевания, покоится его первая любовь — та самая Вета... Такой вот «московский роман» родился у русского писателя в Америке. Одно из открытий романа — герой: современный мужчина с фантасмагорическим именем Гелий Револьверович, с не менее невероятной профессией — АТЕИСТ. Автор создает образ «нового человека»: продукта эпохи, среды. Новый по всем параметрам и, тем не менее, узнаваемый в каждой подробности собирательный образ выходца из партийной элиты. Трагичный и фарсовый в равной степени. Обремененный всеми условностями класса, к которому принадлежит. Это сочетание новизны и узнаваемости одномоментно строится по принципу, некогда определенному Кантом в отношении к сознанию малообразованных, но нахватанных молодых людей: принципу «лоскутного одеяла». Каждый лоскуток — узнаваем, но такого одеяла из лоскутов никто не потрудился сложить до Алешковского. Автор прослеживает подробности происхождения своего героя. Восстанавливает его родословную, процесс формирования и становления как продукта «эпохи развитого социализма», определенной социальной культуры. Уточняет детали и подробности его образования, и вся кропотливая работа сводится к тому, чтобы по достижении образом некой «критической массы» взорвать его, чтоб разнесло героя на мелкие куски — «лоскуты» Канта, — каждый из которых был бы верно опознан читателем. Загадочный тип «советского человека» впервые

Александра Свиридова “ ГОРОДСКИЕ БЕСЫ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

отслежен с педантизмом и скрупулезностью. С прозорливой беспощадностью по отношению к выкормышам ненавистного советского режима Алешковский выходит на уровень футурологической антиутопии и создает колоритный образ биоробота с запрограммированными мышлением и сознанием. Программа, заложенная в черепную коробку героя Алешковского, сформирована была в 1917 году человеконенавистниками, прорвавшимися к власти, — в кровавом бреду революционеров с револьверами, память о чем сохранилась в отчестве героя (от «отечество»): Револьверович. Генотип героя — на клеточном уровне — смоделирован автором из всех известных ложных посылов революции и действует по закону железной логики революционного абсурда, достигая апофеоза в главном «научном» открытии Гелия Револьверовича: бесы — есть, а Бога — нет. Это — триумф дегенеративности системы, отпрыском которой является гомункул Алешковского.

 954-227-8291

«обстоятельство места» на горизонтали географического пространства Земли, России, Москвы. Сегодня бассейн «Москва» канул в Лету, а все годы советской власти он был не только бассейном, но еще и памятником. Многоуровневым памятником — как славе, так и позору России. Бывший до бассейна грандиозный храм воздвигнут на пожертвования верующих во славу победы России в войне 1812 года с Наполеоном. Далее — храм был взорван, и возникший на его месте бассейн стал памятником сталинизму. Нынче — это бездарный памятник волюнтаризму нуворишей, решивших воспроизвести в пластмассе некое подобие былой роскоши на прежнем — многажды оскверненном — месте... Фактически Лужков и компания, слив воду, поставили памятник роману Алешковского...

С момента, когда сталинский динамит оказался покрепче камней, сложенных во славу Христа, бассейн в центре Москвы стал точкой столкновения Верха и Низа, местом поГелий Алешковского — это Пигмалион и Франкенштейн в одном беды дьявольских сил: ибо Храм пал! лице. Франкенштейн — поскольку То есть лужа романа Алешковского — абсолютный энергетический создан системой и восстал на нее, ноль. И в этом месте победившей прародительницу: атеист, входящий в храм Божий. Пигмалион — воли Антихриста — в прокаженном поскольку возлюблен ваятелем месте! — кощунством звучит известие из уст вожделенной девушки, Алешковским. В нем, уходящем корнями в октябрь семнадцатого, что герой-атеист — изделие Бога. читаются черты всех лицемеров Герой протестует, встает на дыбы, и поднимают его бесы, которые овланынешней власти в России, стоящих с пустыми лицами на Пасху в девают героем в бесовском месте. соборе Кремля и пожимающих руку Ибо бесы знают, что свято место пусто не бывает: и если они не займут Патриарха-однопартийца, прости Господи... место внутри героя, туда может войти Бог. Так открывается ДНО падеАлешковский ставит атеиста с ния героя, донный мир нечистой диссертацией «Штурм небес как оссилы, московской преисподни, дно Развернутая обложка книги. новной методологический принцип романа. И это удивительная пластичеатеистического воспитания советской ская подробность: в бассейне как объхудожественной интеллигенции» посреди Москвы в ночь екте понятие «дна» срабатывает жестко и одномерно: низ, перед Рождеством, и такое соединение — Рождества с ниже которого пасть нельзя. Так обретает границы карта атеистом — обещает яркую химическую реакцию. Рож- мира романа, проявляется система координат, крестодество — время, которое астрономы отмечают паузой вина графика, где в точке «ноль» стоит герой, человек без в деятельности солнечного светила — точкой зимнего Бога. Вертикаль Бог — Бес в точке «ноль» пришпиливает солнцестояния на экваториальной карте звездного неба. его булавкой к ткани романа. Атеист Гелий в разомкнутом Время, в которое многовековой солярный миф отдает пространстве бассейна «Москва» — бассейн без крыши! планету Земля во власть темных сил, активных в пред- — под куполом небес, где голубое небо смотрится в голусмертной агонии. Минута глубокой зимней беззвездной бую лужу, оказывается евангельской свиньей, в которую ночи, когда гипотетический вертикальный канал, соеди- входят бесы... няющий метафизический Верх и Низ, открыт, как труба для ветров, с обеих сторон, и обитатели теологического И если в Евангелии Христос изгонял бесов из бесноНиза стремятся подняться как можно выше до утренней ватого человека, то в романе Алешковского бесы воз— Вифлеемской! — звезды и отхватить себе кусок пожир- вращаются в человека, отринувшего Христа. Именно нее. Это — хронотоп настоящего. Но зрелый муж Гелий библейская притча, положенная в основу ключевого конпомнит свою первую встречу с бесами в прошлом, когда фликта героя, позволяет мне считать роман «Перстень в он юношей плавал в бассейне «Москва»... И это — важное футляре» религиозной литературой. Александра Свиридова “ ГОРОДСКИЕ БЕСЫ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

Бесы Евангелия имели ряд особенностей: у них не было лица и тела, но, несмотря на это, ясны были их параметры и масштаб: бесноватый человек сообщал Христу, что имя им — Легион, а сами бесы, покидая человека и переходя в свиней, захватили СТАДО, то есть — емкость впору! Бесы были контактными: сами просили Христа позволить им войти в стадо свиней. Осталось неизвестным, что и как Христос говорил бесам, чтобы они оставили бесноватого, но, чтобы вместить их всех, даже Христу потребовалось СТАДО. Завладев свиньей, как транспортным кораблем, бесы падали в воду, когда обезумевшие свиньи бросались со скалы и тонули. Сценарий Евангелия заканчивается печально: хоть бывший бесноватый кротко затих у ног Христа, пастухи разгневались и изгнали Мессию, так жалко им было погибших свиней... С тех пор, наверное, и повелось, что пастуху свинья дороже Пророка...

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

Это гнус, москит — в отличие от плотских и плотных чертей Пушкина, Гоголя, Достоевского, Булгакова. Они ближе к Гнусику Клайва Льюиса («Письма Баламута»), но, в отличие от бесов мирных протестантов, они необаятельны и лишены индивидуальных черт. ПЛАЗМА, данная через функцию, разъедающая сомнением, — вот бесы Алешковского. И эта их личина и есть самое опасное — для автора! — откровение. Ибо Гете, Пушкин, Гоголь, Достоевский и даже Булгаков — льстили «черному ведомству», создавая образ мрази в объемах, соразмерных человеку. Алешковский лишил бесов «маскировки» (термин Ю. А.): разоблачил, дезавуировал, низвел до нераспознаваемости, «опустил» мразь до размера мрази. Тем самым предавая огласке главную тайну инфернального дна: его нераспознаваемость.

Но куда деваются бесы? Они остаются в воде, согласно вульгарной логике... И в российской словесности бесы возникали на фоне водной глади: пушкинский Черт плавал перед Балдой, Булгаков выводил свою нечисть посидеть на лавочке подле Патриарших (!!!) прудов... Юз Алешковский в своем романе селит бесов в бассейне «Москва», но меняет масштаб: его бесы — такая мелочь, что на весь их «легион» оказывается достаточно одного атеиста и одного дохлого жареного поросенка с московского рождественского застолья, которого выбросят из окна в ночь... Бесы, как персонажи русской классической литературы, известны давно. Само множественное число — «бесы» — привычно для российской словесности со времен А.С. Пушкина. Для России нынешней бесы — это прежде всего апелляция к «Бесам» Ф.М. Достоевского, с которых ныне принято одномерно считывать большевиков, гениально предсказанных Федором Михайловичем. Наследуя ряду традиций, Алешковский создает принципиально новый тип бесов. Бесы Алешковского отличаются от всех предыдущих прежде всего субстанцией и размерами. Они бесплотны: «плазменные», прозрачные, мерцающие зеленоватым светом, чрезвычайно мелкие — маленькие, мерзкие, измельчавшие за две тысячи лет с момента распятия Христа. Им дан статус глистов, бактерий, микробов, пронизывающих пространство воды. И такие параметры бесов делают их страшно далекими рождественским чертям классической литературы. Они — не роскошный Мефистофель средневековой Германии и даже не пудель. Не недуг, по Томасу Манну поразивший мозг композитора Леверкюна в романе «Доктор Фаустус». Они внеположны герою, как у Т. Манна, но субстанция их ближе к бледным спирохетам, поразившим мозг Ницше-Леверкюна, с той только разницей, что спирохеты Алешковского снуют снаружи, не проникая в мозг.

Мы с Юзом на фоне Володи Козловского

Юз Алешковский дешифрует библейскую притчу, разворачивает ее до масштабов романа, приземляет до реальности и переносит в Москву. Погружает читателя в знакомый раблезианско-свифтовский мир нарушенных соразмерностей, где атеист Гелий оказывается Гулливером в стране лилипутских бесов, а Христом предстает изгнанное пастухами-большевиками христианство Руси... Автор делает то, что опущено в притче: открывает драму бесноватого. Приподнимает завесу над процессом сотворения чуда и, в противовес статике и заданности библейской притчи, создает напряженный процесс перемещения бесов. Динамика романа функционально стала экспозицией притчи: Алешковский вывел на сцену бесноватого до его встречи с Христом, до крика «Спаси!» и так приоткрыл скрытый мир бытия самого Легиона. Равно как и последующее переселение бесов в поросенка сделал процессом, педантично проследив, кто, за кем, как и куда — в какое отверстие — ушел... Алешковский раздробил процесс перехода бесов на мелкие фазы, снизив пафос притчи до фантастического реализма, где на одном клочке суши сошлись не Сын Божий и Человек страдающий, а бес и атеист встретились в бассейне в центре города, оставленного Богом. В столице страны, от которой отвернулся Бог.

Александра Свиридова “ ГОРОДСКИЕ БЕСЫ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

Алешковский делает важное открытие: бес не страшен сам по себе. Страшна оставленность Богом. Мелкие безобидные бесы овладевают Гелием, а следствием этого оказывается то, что уходит любовь: и чувство, и женщина. Так бес Алешковского предстает не наличием зла, а отсутствием добра — любви, любовного счастья и Бога. Автор определяет, что сие есть — АД атеиста: оставленность Богом и Любовью. А дальше — рассматривает подробности: как образовавшуюся пустоту пытаются заполнить и сам герой, и его бесы. Это горчайшие страницы романа, когда привычный способ заполнения пустоты водкой обретает новую деталь: на краю стакана, свесив лапки, сидит маленький зеленоватый бес... То, что прежде было прерогативой допившегося до белой горячки русского мужика, — отныне стало достоянием культуры. И это тоже — открытие Алешковского. Благодаря повести «Руру» мы знаем, каков ОН — тот, которого якобы нет в «Перстне...». Бог автора, в которого не веруют в Москве и России герои романа. И формула «Его — нет, а они — есть» — это открытие шеоля - Гелияатеиста. Но сам автор прекрасно знает, что они — это тоже часть единого Божьего мира. А потому — Юз Алешковский потешается над своим героем: сам того не ведая, атеист Гелий оказывается человеком верующим, признающим, правда, только нижний уровень тонкого мира. И такой герой прав: свою личную оставленность Богом он считывает как отсутствие Бога вообще. Но автору, Сочинителю Бог открыт, и Ю. Алешковский рассматривает своего героя в контексте вертикали: от низа, открытого герою в образах, доступных его восприятию, — до верха, закрытого для героя до поры, отведенной ему автором. Атеист-то верующий, — вот в чем светлый апофеоз романа. Чтобы увидеть это, следовало просто подняться ступенькой выше. Герой этого не смог, зато смог автор: Алешковский поднялся и над героем, и над его миром. И увидел атеиста как фрагмент Божьего мира, и привел его в храм. Герой, оставаясь в плену собственных предрассудков, выжил только за счет своей обращенности к Богу. Атеист — он еще не обратился в веру, но уже пошел, пополз в сторону храма, и эта новая для него адресность дала новый жизненный импульс и самому герою, и произведению в целом. В романе «Перстень в футляре» Юз Алешковский привел героя в храм, а литературе вернул ее исконную роль пастыря. Два великих дела сделал художник, мало ведая о том, — как и должно быть в истинном творчестве. *Книгу « Юз. Чтения по случаю...» - сборник, где о его прозе говорит и пишет масса интересных людей: друзья писателя, известные литераторы - можно купить на сайте типографии, где отпечтают персонально для вас отдельный экземпляр --https://www.lulu.com/en/us/shop/priscilla-meyer-andalexandra-sviridova/yuz/paperback/product-1rgjn7m5. html?page=1&pageSize=4

 954-227-8291

ǝǞǜǌǡǚǎǌǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com БЫСТРО • ВЫГОДНО • НАДЕЖНО

ЗАКАЗ МИНИВЭНА Стоимость рассчитывается от вашего заказа

Максимальная вместимость —

пассажиров

Предлагаем микроавтобус с водителем для перевозок гостей, дружеских компаний, поездок в парки, Disney World, Key West, ОБРАЩАЙТЕСЬ! New York, другие города и штаты К вашим услугам — во всей Америке.. наш обширный опыт пассажирских перевозок на минивэнах.

Александра Свиридова “ ГОРОДСКИЕ БЕСЫ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

Марк ВЕРХОВСКИЙ

«Скажите, девушки, подружке вашей!» В

эту песню я влюбился еще в детстве. Наш репродуктор бакинской городской радиосети очень часто передавал эту песню в исполнении знаменитого Сергея Лемешева. Запоминающаяся мелодия с интригующими словами «Скажите, девушки, подружке вашей», да еще в таком прекрасном исполнении, не могла пройти мимо такого романтика, каким был (и остался!) я. Мне тогда даже в голову не приходило, что песня, оказывается не русского происхождения Страстная, широко разливающаяся мелодия песни родилась в далеком 1930 году у неаполитанского композитора Родольфо Фальво и стала его самым известным шедевром. Следует отметить, что неаполитанский язык несколько отличается от итальянского, поэтому и существует такое понятие, как «неаполитанская» песня. Автором же стихов был очень скромный и добродушный поэт и певец-тенор Энцо Фуско – человек с душой тонкой и ранимой.

Необходимо упомянуть, что Dicitencello vujee по-русски переводится как «Скажите вы ей». Суть содержания слов – это отчаянное признание в любви неаполитанца любимой женщине, выражаемое им косвенно , то есть посредством обращения к подругам возлюбленной с просьбой передать ей, что он потерял сон, мечтая о ней, что его страсть к ней, подобно цепи, сковала его и не дает его душе покоя, а сказать ей об этом он сам не решается… И только в последнем четверостишии герой признается в своих чувствах непосредственно самой любимой женщине, а увидев в ее глазах слезы, умоляет ее «снять маску» и признаться в ответной любви к нему. В 1936 году в СССР была выпущена версия песни на русском языке под названием «Скажите, девушки, подружке вашей» в переводе советского поэта Михаила Улицкого. В этом же году песня была записана на грампластинку в исполнении солиста ГАБТа СССР Сергея Лемешева (1902–1977) в сопровождении оркестра ВРК под управлением профессора А. И. Орлова. Песня мне стала совсем близка, когда однажды, при очередном ее исполнении по радио, я заметил, что моя бабушка украдкой вытирает слезы. Я знал бабу Риву как стойкую женщину, выдержавшую все трудности эвакуации, и потому весьма удивился такой реакции. И баба Рива, вперемешку со слезами, рассказала, что до войны у них на квартире собиралась молодежь во главе со старшим сыном Лелей. Он учился в Бакинском художественном училище, а моя мама

училась в музыкальной школе по классу вокала. Компания была дружная, музыкальная и веселая. Друг Лели Боря, кроме того, что ухаживал за мамой, обладал еще и приятным тенором. Вот он-то и исполнял эту песню, намекая на свои чувства к маме. Дурачась, Борис переиначивал название на «Скажите, девушки, бакинке вашей». Бабушка, слушая эту песню, всегда вспоминает эту теплую компанию молодых людей, собиравшуюся на их квартире по улице Первомайской, и любимого первенца – гордость семьи Лелю, погибшего в дни блокады Ленинграда. Война разбросала всю компанию. Мама до войны вышла в Симферополе замуж, но недолго длилось счастье молодых – папа в этой войне погиб. Однажды, через 10 лет после войны, совершенно случайно бабушка встретила Борю. Оказывается, он продолжал жить в Баку, женился, у него был сын моего возраста. Разумеется, Боря пригласил всю нашу семью. Конечно, были воспоминания, слезы и... песня. Та самая – «Скажите, девушки, подружке вашей». За пианино была моя мама, которая играла мелодию на память, а пел, конечно, Боря, тем самым мягким приятным тенором. Ревели все, и я в том числе. Мы еще долго дружили семьями, пока судьба снова не распорядилась нашими путями. Уже будучи в Америке, я прослушал на оригинальном языке песню Dicitencello vuje, входившую в репертуар таких прославленных оперных певцов, как: три тенора – Пласидо Доминго, Хосе Каррерас и Лучано Паваротти, а также Тито Гобби, Джузеппе Ди Стефано, Марио Ланца, и многих других. На языке оригинала песню исполняли такие советские и российские исполнители, как Муслим Магомаев, Дмитрий Хворостовский, Олег Погудин. Поскольку эта песня заняла большое место в моей жизни, я решил устроить собственный конкурс на лучшее исполнение песни всеми вышеперечисленными певцами. Чтобы не было предвзятости в моем выборе, я пригласил поучаствовать в «жюри» любительницу классической музыки – мою супругу. Конкурс был длительный, спорный, но справедливый. Трудно было среди лучших маэстро мира определить самого-пресамого. Но «жюри» было принципиально-строгое и не поддавалась сиюминутным эмоциям. Когда спор принимал соотношение один к одному, в правило вступало преимущество женской половины. Мы не торопились и за три дня прослушали три тура.

Марк ВЕРХОВСКИЙ “Скажите, девушки, подружке вашей!”

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

Наконец финал. Он может оказаться неожиданным для читателя, но в случае несогласия каждый может провести свой индивидуальный конкурс. Это очень просто и доступно! Итак, «высокое жюри» определило победителем конкурса итальянца Тито Гобби. Главную роль в этом выборе сыграл просмотр фрагмента итальянского кинофильма «Без ума от оперы». Фильм был создан в 1948 году режиссером Марио Коста. Фильм в СССР шел под названием «Любимые арии». В фильме были собраны величайшие и лучшие певцы Италии: Джино Бекки, Тито Гобби, Беньямино Джильи, Мария Кантилья, Тито Скипа. Сам фильм был «так себе» – комедия, мюзикл, как, впрочем, многие фильмы того времени. Главным козырем фильма было участие в нем молодой, но уже популярной актрисы Джины Лоллобриджиды и известного оперного певца Тито Гобби. Время выхода картины на экраны Советского Союза, 50-е годы прошлого века, я, видимо, проморгал, посещая танцплощадки, и потому знал Тито Гобби как певца больше понаслышке. По радио транслировали только советских оперных певцов, которых, кстати, было предостаточно. Позже я познакомился с творчеством Тито в фильме «Паяцы», где он играл и пел роли сразу трех героев оперы: Тонио, Сильвио и Пролога. Вот когда я впервые узнал о замечательном певце и услышал его великолепный бархатный баритон. Уже после победы Тито в нашем домашнем конкурсе я, разумеется, заинтересовался биографией победителя. Я не буду ее приводить, поскольку это отдельная статья, а просто расскажу один интересный случай из биографии певца, который мог резко изменить благополучие Тито Гобби. В апреле 1941 года Театро Реале, где работал Гобби, выехал на гастроли в Берлин. Гастроли прошли успешно, и труппа театра была приглашена на прием в дом министра пропаганды д-ра Геббельса. После обильной выпивки и закуски Тито похвастал своей коллеге Джанне Педерцини, что он обладает удивительным даром: если он будет долго смотреть кому-то в спину, то этот человек непременно к нему обернется. Тито тут же продемонстрировал свой дар: долго смотрел в спину разным людям, и они, на удивление, оборачивались и ловили его взгляд. Тогда коллега, шутки ради, предложила попробовать этот фокус на самом д-ре Геббельсе, втором человеке рейха. Гобби, находясь под воздействием алкоголя, тут же вцепился взглядом в спину Йозефа. Рейхсминистр действительно повернул голову и поймал взгляд Гобби. Джанне показалось мало этого, и она в возбуждении прошептала другу: «Это невероятно, попробуй еще раз». Гобби, не думая о последствиях, храбро повторил свой номер – на этот раз Геббельс не только обернулся, а направился через всю комнату к певцу. Гобби не растерялся, и когда Геббельс подошел к нему, сказал: – Господин доктор Геббельс, я не собираю автографов, но в память об этой встрече прошу вас дать мне автограф. Геббельс обещал прислать Гобби свою фотографию с автогра-

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

фом. Гобби хотел было дать Геббельсу адрес своей гостиницы, но тот остановил его и сказал: – В этом нет никакой нужды. Мы знаем о вас всё. Через несколько дней Геббельс лично явился в гостиницу и подарил Гобби свою подписанную фотографию в рамке. Когда немецкие войска оккупировали Рим, семья Гобби укрыла у себя в квартире двух беглецов из гитлеровских лагерей – американца и южноафриканца. Вот что пишет Тито Гобби: «Мы приняли их как могли, и спрятали в большом шкафу, и тут раздался громкий стук в дверь. Я открыл дверь – за ней стоял немецкий офицер довольно свирепого вида. С ним были двое или трое солдат, один из них – с автоматом. – Мы пришли за вами. Вы должны участвовать в радиопередаче для Вермахта, – пояснил офицер. Он без моего разрешения пересек комнату, сорвал занавеску, закрывающую мои книги и ноты, и стал вынимать и рассматривать их. Некоторые ноты он тут же бросал на пол, приговаривая: ный еврей! Мендельсон – – Мейербер – грязеще один грязный еврей! Бизе – грязный реакционер! – Вы так думаете? – спросил я. – Я же считаю, что они писали прекрасную музыку, и это – главное. – Заткнитесь! – закричал офицер и повернулся ко мне. И тут он увидел подписанную фотографию д-ра Геббельса. Его реакция была моментальной и почти невероятной. Он щелкнул каблуками, протянул руку к фотографии и прокричал: «Хайль Гитлер!» Затем опять повернулся ко мне и уже совершенно другим голосом произнес: – Я не знал, что вы – друг заместителя фюрера. – Не знали? – засмеялся я скромно в ответ, не отрицая, но и не подтверждая такой чести. Офицер же скомандовал солдатам: – Немедленно поднимите эти книги и положите на место. Быстро! – Я надеюсь, что вы пойдете со мной и споете для нас на радио». Портрет Геббельса помог певцу избежать пристального внимания гитлеровцев. Двух беглецов, которых Гобби прятал в шкафу, он отвел потом в швейцарское посольство. Позднее он узнал, что американец благополучно добрался в Штаты, а южноафриканец – к себе на родину. Как пишет Гобби, странные события случаются не только в операх. А я подумал – действительно странные события: не полюбил бы я неаполитанскую песню, которую исполняли в мамином кругу, не познакомился бы я с великолепным баритоном Тито Гобби.

Марк ВЕРХОВСКИЙ “Скажите, девушки, подружке вашей!”

Natalya Ulyanitskaya ťƈƊƒƗ ƔƓ ŲƊƉƇƍƋƍƑƓƖƗƍ

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования

Hallandale, Hollywood, Sunny Isles, Boca Raton, Delray Beach Residential, Income Rent & Commercial

(718) 809-9797 ŴƓƑƓƈƘ ůƘƔƍƗơ ũƓƖƗƓƎƒƘƣ ŲƊƉƇƍƋƍƑƓƖƗơ

Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

± ¨« ¦ ² ¨£º © ¦¥© ©¦º ¬¥©¤ ¢ £¬£§©¬£ £ ¨ «¥©£² ¬¥©¤ ¢ £¬£§©¬£ ÀÌÊÆ»ÍÈ»Ú ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ÊÉ ÍÀÆÀÏÉÈÎ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

By Jack “Hollywood” Neihausen

Стиль и мода? Как бы хотелось в нашем глянцевом журнале со стройным названием КОНТУР иметь страничку, посвященную стилю.

ода – дело преходящее, но вот стиль, особенно если он выбран правильно, будет делать нас всех элегантными и интересными вечно! Ну и молодыми, ко-

нечно! Поверьте мне, человеку, гордо носившему имя Стиляга, а потом Штатник. Я никогда, даже во времена весьма скромные, не предал свой стиль! А стиль – также не подвел и меня! Как прекрасно звучит ШИК! слово Особенно когда наши любимые дамы участвуют в поистине шикарном показе мод женщин в самый гламурный период их и нашей жизни! В 2019 году Patricia Jenny создала журнал Ageless Chic, посвященный женщинам бальзаковского возраста, – для того, чтобы изменить восприятие обществом представительниц прекрасного пола. Эти виртуальные показы мод уже давно вышли за пределы Америки. На данный момент наши модели, включающие также и мужчин, живут в Европе, на Украине, в России и даже в Южной Америке. Это журнал не для школьниц, комсомолок и юношеской нерешительности и неразрешенных жизненных вопросов. Эти страницы для нас – уже принявших важные решения в жизни! Намного более важные, чем размышления о цвете помады или длине юбки. На этот момент нашей жизни мы можем свободно экспериментировать и выполнять все без мучительных раздумий! Быстро и

легко. Какое удовольствие – не думать, что «люди скажут». Мне нравится – и все! Но, конечно, наше «мне нравится», должно быть красивым и стильным и не зависеть от моды, которая сегодня к классу и элегантности имеет очень небольшое отношение. В поддержку благотворительной организации по пересадке органов Leading Ladies мы решили представить парад некоторых знакомых читателям участниц легкого и веселого показа мод в виртуальном Доме моделей, состоявшегося 27 января 2022 года!

Тема –

Vаlentine’s Day! А это значит – мы ищем красные акценты у наших дам.

Карина Партиз

Карина Партиз – чувствуется баланс далекой Риги и долгих лет жизни в Калифорнии. Раскрепощенность, особенно в красном цвете шапочки, ожерелья и туфелек. Я помню Карину в юности – она совершенно (ну почти) не изменилась, и стиль всегда сопутствовал ей! Браво, Карина!

Jack “Hollywood” Neihausen “ УГО ЛОК МОД? ШИК НАВСЕГДА? СТИЛЬ И МОДА?”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

Лина Канер

Лариса Войчинская

Лина Канер – очень интересное фото. Эта привлекательная женщина заставляет смотреть на нее! Действительно – помада, браслет и туфли на шпильках напоминают о празднике, но не отвлекают от Лины! Элегантно и с большим вкусом.

Лариса Войчинская – начну с прекрасной композиции фотографии. А теперь обращаю внимание на воздушное сердце, изумительное платье, прическу и... попытаюсь найти слова... Прекрасный КОНТУР у хозяйки «Контура». Лариса, пожалуйста, одевайтесь так каждый день!

 954-227-8291

Аэлита

Аэлита – мне сложно писать о ней, все-таки ежедневно вижу ее элегантной, даже когда готовит завтрак! Баланс желтого и красного всегда красив, но кулон и изящные красные туфли делают определенный акцент, как бы объединяя все. Дорогая, обещаю одеваться так же красиво!

Майя Безбородная Елена Фельдмус

Елена Фельдмус – лучезарная Лена решила одеться в великолепный наряд той эпохи, откуда к нам и пришел праздник святого Валентина! Все полностью соответствует! И прелесть Дамы, и облик, и взгляд! Настоящая Lady in Red!

Майя Безбородная – обучение езде на мотоцикле и высокие каблуки не испугали Майю. Как раз она и заметила, что красная эмблема на нем – это вклад в Vаlentine’s Day! К красивому платью в горошек необходима улыбка – и вот она на лице этой стильной и, кажется, юной наездницы!

Уважаемые дамы и господа! Милости просим присылать ваши гламурные, стильные фото в журнал! Даже вопросы о стиле – попытаемся ответить на них в нашем салоне! Одеваясь красиво, вы, милые дамы, отдаляете нашу старость! А мы также попытаемся быть элегантными для вас, если даже только на фото!

Jack “Hollywood” Neihausen “ УГО ЛОК МОД? ШИК НАВСЕГДА? СТИЛЬ И МОДА?”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

Анатолий СТЕКЛОВ

Ñòàðîñòü Учебное пособие для чайников Если вам повезет, вы доживете до старости. Парафраз слов российской актрисы Ольги Аросевой

очему нет курсов о том, как жить в старости? Есть курсы по вышиванию, рисованию, голоданию, приседанию. А как жить по пришествии старости, никто не учит. В старости вы как бы полны мудрости и знаете, как жить. Но вы знаете, как жить в молодости, вы ее проходили. А старость для вас в новость. Есть пособие по алгебре. Есть пособие для игры на кларнете. Есть пособие по приготовлению вишневой настойки. Вам попалось пособие по старости. Все, что я здесь записал, полуправда. Кому нравится первая половина, а кому вторая… На ваш суд.

Старость приходит Переходит, перебродит Возраст мой переходной. То по той дорожке водит, Примирившись с чем-то вроде, Он выводит по другой. Старость приходит на улице. Дома у телевизора вы ее не заметите. Летит в телевизоре выше крыши Супермен. И вы с ним. Вот он прыгает через два дома. И вы с ним. И вы Супермен! И вы думаете: «Сейчас как вскочу с дивана, вылечу в окно десятого этажа и полечу в аптеку за аспирином». На улице все по-другому: – Здравствуйте, дядя Сеня. – Вы в аптеку? – Ну, а куда еще? – бурчите в ответ. – Пойду потихоньку. Не Супермен же. Именно на улице вы узнаете, что стали старше. Я понял это, когда молодая симпатичная девушка, на которую бросил взгляд, уступила мне место в автобусе: – Садитесь, пожалуйста. Тяжело же стоять. – Мне не тяжело стоять! Мне летать не тяжело! Но девица, видимо, думала иначе.

Старость крутит, мутит, будит, То бормочет не по сути, То боится почему-то Паспорт открывать на людях, Там, где год указан мой. Удивляюсь, что, похоже, Статистический прохожий, Все людское большинство, Стало вдруг меня моложе. Пропустил ли я чего? И каблук уже короткий, Непонятно, как во сне, Стали девушки-красотки, Оценивши взглядом кротким, Уступать дорогу мне. Ну, вот и пришла старость. Что теперь делать? Давайте разберемся.

Старость и дети Когда мне было четырнадцать лет, мой отец был так глуп, что я с трудом переносил его. Когда мне исполнился двадцать один, я был изумлен, как поумнел старик за эти семь лет! Марк Твен Старая хохма: Сидят три старухи у дома на лавочке. Молчат. Первая грустно вздыхает, молчит. Вторая грустно вздыхает, молчит. Третья поворачивается и говорит: «Да, хватит вам. Все о детях и о детях…» Да, уж… Мы их родили, растили, учили, женили. Они наша опора в старости. Когда-то, при феодальном строе и при дефиците новостроек все поколения семьи жили вместе в одном доме. Дети на улице, молодые в поле, старики на печи, куры в огороде. Каждый имел занятие: кто пахать, кто варить, кто рожать. Эти времена канули в Лету.

Анатолий Стеклов “ СТАРОСТЬ”

Dental Spa

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

PALM READING • CHAKRA LIGHT THERAPY • TAROT CARD READING

Astrology by Julia

Are you feeling worried, troubled or confused? Do you want to know the answers to life's most difficult questions?

Specialized in: Love, Health, Finance & Health Learn your Past, Present & Future Julia is known for Honesty and Integrity. She Can and Will Help You in All Matters of Life One free question over the phone

Call Today 786-357-4469 6610 Collins Ave. Miami Beach 33141

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

– Мама, посылаю тебе во Флориду фотку моего нового бойфренда. Мы решили поселиться в Калифорнии. У него здесь студия для игры на барабанах. Правда, он ничего? – Неплох, – отвечает мама. – А почему у него зеленые волосы и штаны ниже зада? – Ну, мама, ты ничего не понимаешь. Это твои допотопные взгляды. Он кул! – А когда свадьба? – продолжает задавать глупые вопросы мама. – Пока нам рано. Мне всего 31. Хочется еще погулять. Но мы тебя обязательно пригласим. – Спасибо, доченька. Тебе пора рожать, пора иметь детей. – Детей? Мы недавно завели себе пуделя, хотя бойфренд говорит, что это йоркширский терьер. Посылаю тебе и фото пуделя. Его зовут Яков, в честь дедушки. Правда, он тоже кул? Сегодня дети живут отдельно, родители отдельно. Самые счастливые старики – это те, которые живут рядом с детьми. Наши дети – золотые дети. Но они заняты. Это надо понять и принять. Привыкайте встречать Новый год раздельно. Обратите внимание. Главное – это внуки! Делайте все, чтобы видеть внуков. У нас с женой сегодня праздник: мы идем гулять с внуками. – Не веди их в Макдональдс, – напутствует меня дочь, – не давай им эти гамбургеры с кока-колой. – Куда идем? – спрашиваю внуков, когда дочь ушла. – В Макдональдс, – кричат они хором. – Естественно! – поддерживаю я. Я так думаю: дочь, как мать, должна следить за их диетой, воспитывать, обучать, регулировать и контролировать. Я же за свои три часа свидания должен дать удовольствие и получить удовольствие. Только не показывайте эти строчки моей дочери… А недавно у внучки был день рождения. Как водится у современных детей, внучка составила список подарков. Там были качели с потолка ее комнаты, новая подушка с картинкой какой-то ледяной принцессы в пуленепробиваемом бюстгальтере и с десятиствольным пистолетом в рукаве, 100 долларов в ее копилку в форме поросенка, телевизор в ее спальню и кролик. – С меня телевизор, – говорю. – Никаких телевизоров, – строго отвечает дочь. – А кролик? – спрашиваю, – где будет жить кролик? – Как где? У деда с бабой на балконе… – Не, я лучше 100 долларов, – говорю. Спасибо дочери, она разрешила принести 100 долларов (подозреваю, она их и внесла в список). Тут уж ничего не поделаешь: после прихода внуков три дня надо приводить квартиру в порядок.

Старость и мода Красивые молодые люди – это природная случайность, а красивые старики – это произведения искусства. Элеонора Рузвельт Вы думаете, если вам за пятьдесят, то и вашим штанам должно быть за пятьдесят? Ни в коем случае. Не нужно быть

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

похожим на Кису Воробьянинова со следами былой роскоши. Не надевайте шляпу с пером. Это уже устарело. Наоборот, нужно следить за модой, посещать модные бутики, магазины, носить дорогие часы, браслеты, кольца с бриллиантами. Салоны красоты, массажные кабинеты, маникюр, педикюр – вас везде ждут. Идите туда. Мода – это неплохой способ маскировать и отодвигать возраст. Посмотрите на красивых пожилых людей в рекламе страхования жизни, или лекарства от мигрени, или таблеток от запора. Не обращайте внимания на таблетки, но только на красивых пожилых артистов. Это и есть показ мод для нас. Старость… То одевшись не по моде, Зонтик, плащ под общий смех, То забывши о погоде, В дождь на улицу выводит, Наплевав на мненье всех. Не старайтесь копировать молодых. Зачем вам прозрачные каблуки на 12 инчей? Или трусы-ниточки? Оставьте это молодым – пусть мучаются. И необязательно делать модную татуировку ниже пояса. А вдруг вам понадобится идти на прием к проктологу?

Старость и спорт Физкультура продлевает жизнь на пять лет, но эти пять лет нужно провести в спортзале. Михаил Жванецкий Не надо думать, что красота души заменяет красоту тела. Утром – ходьба. Днем – ходьба. Вечером – ходьба. Все наши органы работают в ритме, который мы им задаем. Мы ходим, и в такт сокращаются сердце, желудок, легкие, печень и мышцы. На диване ничего не сокращается, кроме диванных пружин. Однажды мой доктор сказал, постучав молоточком по моим коленям: «Похоже, что боксом или борьбой без правил мы уже заниматься не будем». Ничего страшного. И хотя мне нравится бокс с короткими мощными ударами между глаз, давайте смотреть этот спектакль по телевизору. Не надо поднимать стокилограммовую чугунную штангу. Наутро можно проснуться в форме буквы X или Y, или Z. И не рассказывайте потом хиропрактору, что в школе вы легко брали этот вес. Ходить, плавать, гулять – вы должны стать чемпионами в этих видах спорта. Но можно добавить йогу, упражнения с мячом, лентой, легкими гантелями, танцы. Ноги, мои ноги, Где вы, мои ноги? Убежали ноги, От моей дороги. Посмотрите, руки, Молодые руки: И рулями рулят, И гитарой скуку.

Анатолий Стеклов “ СТАРОСТЬ”

ТРЕБУЮТСЯ ВОДИТЕЛИ A класса CDL

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

ХОРОШАЯ ОПЛАТА

за мили от 80 центов за милю и экстра стопы

CASH BONUS $500 Если работаете с нами

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

Опыт не менее 3 месяцев

ЗВОНИТЬ (916) 870-3067 НИКОЛАЙ SIARHEI AND MIKALAI

GOOD PAY! GOOD TRUCKS AND TRAILERS! WE ARE RELIABLE!

ХОРОШАЯ ОПЛАТА ! EIN:86-25910064 ХОРОШИЕ ТРАКИ И РИФЕРЫ! PH:(916)870-3067 PH2:(702)666-5427 С НАМИ НАДЁЖНО! EMAIL:BYTRANSPORTATIONFL@GMAIL.COM

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880 ŤťţřŨş ř ŧţŗŰŞ šŕŘŕŜŝŢ Ř

(852 0$5.(7 ,,, ƩƾǋǉǇǈǖǄ ƽǖƼǉǋ ǅǉǆƼƻǌǈǖǐ ǃǂƿǀǆǃǄ Ǌǃƽǉ ƽǃǈǉ ǌǉǅǃ ǃ ƿǋǎƾǃǀ ǈƻǊǃǍǅǃ Ǎƻǅ ǁǀ ƽ ƻǌǌǉǋǍǃǇǀǈǍǀ Ǉƻǋǃǈǉƽƻǈǈǖǀ ǉƽǉǔǃ ǊǀǆǗǇǀǈǃ ǊǋǃǊǋƻƽǖ ǅǋǎǊǖ ǃ ǅƻǓǃ Ǎƽǉǋǉƾ ǃ ǄǉƾǎǋǍ Ǌǋǉ Ǎ ƿǎǅǍǖ ƿǉǇƻǓǈǀƾǉ ǊǋǃƾǉǍǉƽǆǀǈǃǚ ƽǌǀƾƿƻ ƾ ǌƽǀǁǃǀ ƽǌǀƾƿƻ ǅ ǌǍ ƾ ǉǆǎ Ɲ ǈƻǓǀǇ ǅƻǏǀ ƽǖ ƽǌǀƾƿƻ Ǉǉ ƾ ǁǀǍǀ ǊǋǉƽǀǌǍǃ ǈǀǌǅǉǆǗǅǉ ǎǙǍǈǖǐ ǇǃǈǎǍ ǂƻ ǒƻǓǀǒǅǉǄ ƾǉǋǚǒǀƾǉ ǅǉǏǀ ǌǉ ǌƽǀǁǀǃǌǊǀǒǀǈǈǉǄ ƼǎǆǉǒǅǉǄ ǃǆǃ ǊǃǋǉǁǅǉǇ

6 -RJ 5G % 'HOUD\ %HDFK )/ ǩ HXURPDUNHW '%#JPDLO FRP

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

И гитарной песней Отгоняют время. Ноги, что вам тесно Быть с руками вместе?

Старость и деньги Хотела отложить денег на старость – не получается. Решила: придется отложить старость! Неизвестный автор

Есть чемпионаты среди пожилых, есть мировые чемпионы, которым за 60. Не уверен, что спортсмены живут дольше, но уверен, что чувствуют они себя лучше.

Старость и искусство Жизнь делится на три части: когда ты веришь в Санта Клауса, когда ты не веришь в Санта Клауса, когда ты уже сам Санта Клаус. Боб Филлипс, журналист Вам нравится рэп? Мне тоже нет. Но все другие виды искусства добавляют здоровье и годы жизни. Классическая музыка возвышает, успокаивает, отвлекает от мечты о ресторане. Мне по старинке нравятся Битлз. Вспоминаю мои первые в классе брюки-клеш, широкий пояс на три пуговицы, танец твист. Показал недавно внукам, как это было. Побежали звать бабушку и принесли стакан воды. «Дед, ты такой красный…» Зато я полетал… Вспомнил ту, первую… Где она сейчас? Неужели постарела? Старость – это время открытия таланта. Наконец-то можно начинать рисовать, ваять, петь, играть на виолончели. Вы будете удивлены своим способностям. Вы и не знали, работая бухгалтером, что можете нарисовать умилительный сельский пейзаж мексиканской деревни, увиденный из окна круизного лайнера. Это ничего, что мир до сих пор вас не признал. Сейчас он вас узнает, и вы войдете в историю и в книги по абстрактному искусству. По крайней мере, картина, нарисованная вами в стиле примитивного сюрреализма, будет долго висеть у внуков в комнате. Они будут говорить свои детям: «Это бабушка рисовала». Не забудьте поставить метку там, где верх! Дам несколько советов по тематике картин. Легче всего даются картины под названиями: «Она ушла», «Черный квадрат», «Густой туман, моста не видно». И помните о юбилеях. Цветы, подарки, шампанское, свечи на торте, тосты «До 120!», стихи о вашей гениальности, – это приятно и полезно. Но только волосы белеют, Мы переходим к юбилеям. Мы величаем юбилеем, И от величия мы млеем. Когда начало юбилеев? Когда прическа поредеет? Когда соседка потолстеет? Ответ тут прост: Гордиться надо юбилеем, И поднимаем юбилейный тост…

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

Главное наше преимущество перед молодыми – это деньги. Деньги, кольца, дома, машины. Те, у кого нет денег к старости, не читайте этот абзац. А где ваши деньги, что вы делали всю жизнь? А для тех, кто что-то скопил на старость, скажу: все, открывайте кубышку, разбивайте копилку, доставайте из-под матраса. Начинайте тратить! Необязательно все оставлять детям. Они вам должны, а не вы им. Прежде всего поехали в длительный круиз. Нам же не нужно в понедельник на работу. Сегодня Бухарест, завтра Будапешт, послезавтра Лейпциг. За две недели – пол-Европы. Катание на слонах в Индии, на верблюдах в Израиле, на ослах в Греции. А вечером ужин – все, что сможешь съесть, шведский стол. Две тарелки супа из моллюсков, четыре отдельные тарелки разных кухонь мира: китайская, итальянская, мексиканская, полинезийская еда. После того как заморили червячка, десерт: кофе, чай, три вида торта, шоколадное печенье, орехи, изюм, фрукты. И все! Ну, и перед уходом еще два супа из моллюсков и треугольник пиццы. Теперь все! Говорят, на выходе из ресторана собираются установить весы. А вечером концерт. Гимнасты под куполом цирка. Как летают! И вы мысленно с ними. Какие фигуры! У меня раньше тоже была такая. После концерта быстро, на скорую руку, в полуночный буфет: пара бутербродов с сыром и сардинами, миндалевое печенье, несколько яблок с собой в кабину. Ну, а теперь в казино. «Можно ли выйти из казино миллионером? Можно, если зайти туда миллиардером». Деньги, деньги. Как говорили в Одессе, когда еще она была нашей: «Денежки, вы лучше всякой легкой музыки приносите покой». Старость – это время тратить деньги. В том числе на благотворительность. Общество защиты черепах, комитет по борьбе с выхлопными газами, коалиция за сохранность культурного наследия одесского Привоза. Все просят вас о помощи. Не черепахи, естественно. Некоторые благотворители даже готовы написать ваше имя на золотой пластинке и прикрепить к стене в коридоре. «Здесь был Семен Маркович из Бобруйска и жертвовал». Не надо забывать о завещании. Правильно и со вкусом составленное завещание – это залог спокойной старости. Столько-то завещаю детям. Столько-то внукам. Столько-то моему коту. Что хорошо в завещании – это то, что его можно переписывать хоть каждый день. Проснулся утром в хорошем настроении и пиши: «Завещаю мой кожаный диван соседу Боре». В другой день после дождя: «Завещаю швейную машинку Зингер соседке Вере». – Боря, я тебе диван завещаю. – А ты что, умирать собрался? – Я нет, но диван, похоже, да.

Анатолий Стеклов “ СТАРОСТЬ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

Старость и секс Все, что вы делаете в постели, – прекрасно и абсолютно правильно. Лишь бы это нравилось обоим. Если есть эта гармония – то вы и только вы правы, а все осуждающие вас – извращенцы. Зигмунд Фрейд Не все занимаются сексом, но думают о нем все. Однажды, попав в компанию мужчин глубоко старшего возраста, я, в виде эксперимента, показав на симпатичную молодую женщину, проходящую мимо, сказал: – Красавица… Мужики, вздохнув глубоко: – Красотка, – сказал один. – Фигурка, – сказал второй. – М-да, что и говорить, – сказал третий. Вы можете повторить мой эксперимент. И знаете, животы подтянулись, грудь расправилась, глаза заблестели. Если бы рядом был врач, он бы подтвердил: маятник здоровья качнулся в лучшую сторону. Ни один врач не прописывает половое воздержание. Разве что вам вчера сделали обрезание крайней плоти.

 954-227-8291

Зато, заметь, что в дождь и в лужи Никто не лезет в наши души. А это мерзкое Дождило Ну, просто Лило-Затопило, В кольце зонта уединило И целоваться принудило…

Старость и болезни Вы можете не напоминать мне о моем возрасте – для этого у меня есть мочевой пузырь. Стивен Фрай, актер Да ладно вам. У каждого из нас свой букет. Помню, спросил маму, как она себя чувствует? «Соответственно паспорту», – ответила моя дорогая. Не думайте, что сейчас я начну выписывать рецепты от всего, предлагать живую воду или фонтан юности. Сражайтесь и побеждайте! Доктора советуют рюмку коньяку на ночь. Пробовал – помогает. Отдельные слова об этом проклятом коронавирусе:

Коронастарость Кто знал, и кто подумать мог, За что нас Бог не уберег. Ты все забрал. Все изменилось. Окно свободы вдруг закрылось. Уж месяц дети не приходят, И внуков больше не приводят. По телефону наши встречи, И утром наступает вечер. Ты спал, ты ел, ты видел двор? Один и тот же разговор. Перчатки, маски, капюшоны. Не покидай запретной зоны. За что, зачем и почему? Прошу задать вопрос Ему. А кто-то слег, а кто-то смог… Кто знал, и кто подумать мог, За что нас Бог не уберег…

Стариковский секс, естественно, отличается от молодежного. Крики, стоны, скрипы… Помните? Конечно, помните. Такое не забывается. А бывало, да, бывало, Хочешь, верь, а хочешь, нет, Улетало одеяло, И со стоном уплывало К самым дальним из планет. И стихи писались-лились, И прическа – лес густой. Все дождем куда-то смылось, Почему-то отбелилось, Загустело, устарело, Потускнев, остановилось И расстроилось струной.

Старость и жизнь Доктора советуют: если с трехчасовым сексом уже не справиться, тогда целуйтесь, обнимайтесь, ласкайте друг друга. Секс – это жизнь, это здоровье, это долголетие. «А если нет партнера?» – спросите вы. Есть, есть партнер: в телевизоре, в компьютере, в журнале. Так что выключайте свет и… Хотя можно и не выключать. Ох, это мерзкое Дождило, Ну, просто Лило-Затопило. Еще чуть-чуть, и нас бы смыло. Что ты тогда бы говорила? И заслонила туча небо, И в восемь день как будто не был, И ночь настала без звезды. И только я, и дождь, и ты.

Мафусаил жил 969 лет, но в 600 лет выглядел так молодо, что никто не давал ему больше 350-ти. Альфред Сови, французский ученый Жизнь состоит из частей, одна из которых – старость. Старость – это часть жизни. и притом не худшая. Старость иногда длиннее молодости. Старость приходит. Никуда не деться. Значит, надо быть готовым ее встретить. С цветами, улыбками, в модных туфлях, дорогих часах, с билетами в путешествие на круизном белоснежном лайнере. Заканчиваю. Жена зовет к ужину. Всего всем доброго! Счастливой старости!

Анатолий Стеклов “ СТАРОСТЬ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

Игорь Войтенко

ИСТОРИЧЕСКОЕ ЭССЕ ГЛАВА 1. ТРИЖДЫ НЕ ГЕРОЙ Так случилось, что Акт о полной и безоговорочной капитуляции Германии был подписан дважды – первый раз 7 мая во Франции, второй раз – идентичный текст в ночь с 8 на 9 мая 1945 года в поверженном Берлине. Что же стоит за этой юридической странностью? 29 апреля, в 4 часа утра, когда бойцы Красной армии уже вели ожесточенные бои на подступах к Рейхстагу, Гитлер, окончательно осознав крах построенного им вечного Третьего рейха и неминуемую расплату за содеянное, перед своим самоубийством в подземном бункере рейхсканцелярии продиктовал своей секретарше текст политического завещания… Его ближайший соратник по партии, рейхсмаршал Герман Геринг не сомневался, что фюрер сделает своим преемником именно его. Но после Сталинградского разгрома и проигранной Курской битвы до Гитлера от преданных людей доходили сведения, что его любимчик втайне от вождя вместе с министром внутренних дел Генрихом Гиммлером зондирует почву о заключении одностороннего сепаратного мира с Великобританией и США в надежде в будущем убедить их о совместных действиях против Советского Союза, этого сверхлакомого кусочка планеты, которого Бог щедро, но несправедливо, наделил всеми богатствами Земли… Гитлеру в этом новом походе против коммунистов отводилось довольно скромное местечко. Такое двурушничество дорого обошлось соратникам по партии. В завещании Гитлер сместил Геринга и Гиммлера со всех занимаемых ими постов с полным запретом работы на любой должности в военном или гражданском аппарате Германии. Для таких высоких чинов это было вселенским позором сродни эшафоту. Своим преемником он назначил ни в чем не запятнанного командующего Военно-морским флотом Карла Деница, а министр пропаганды Йозеф Геббельс стал рейхсканцлером. Но главой правительства Геббельс пробыл только один день. 2 мая, когда гарнизон Берлина сложил оружие, советские солдаты обнаружили в бункере и во дворе рейхсканцлярии трупы

Гитлера, его «однодневной жены» Евы Браун, супругов Геббельс и их шестерых детей в возрасте от 4 до 12 лет… Экспертиза показала, что все они были отравлены. Ладно взрослые покончили с собой – им и без этого грозила виселица. Но Марта Геббельс, это чудовище в обличии любящей матери, фактически своими руками убила вскормленных ею детей... Дантист доктор Кунц был свидетелем это чудовищного злодеяния… Перед сном другой доктор сделал ничего не подозревавшим детям укол морфина, чтобы отключить их сознание. Синильная кислота завершила дело – никаких мук и агонии, «гуманная» смерть наступила мгновенно. Ни слезинки не упало ни с лица Йозефа Геббельса, ни с лица его супруги… Незадолго до этого, сразу после смерти Гитлера, Магда сказала доктору Кунцу: – Ну вот и настал наш час последовать за великим фюрером. А мои дети скорее умрут, чем будут жить в позоре и унижении. Кроме того, мы с Йозефом боимся, что наши дети попадут в руки Сталина и он сделает их коммунистами. Надеюсь, читатель простит меня за эти ужасные подробности, но не вспомнить о них я не мог, молодое поколение должно знать и помнить о чудовищной идеологии фашизма и расового неравенства. Итак, Карл Дениц после смерти Гитлера становится рейхспрезидентом Германии. Как военный, он прекрасно понимал – дальнейшее сопротивление войскам коалиции чревато катастрофой – бессмысленной гибелью сотен тысяч солдат, полным развалом экономики, ближайшим голодом населения… Резервы иссякли – даже столицу обороняли фактически дети… Карл Дениц был сторонником немедленного заключения перемирия с США и Великобританией, и этим хотел спасти значительную часть населения и войск от коммунистов, но считал своей задачей сопротивляться Красной армии до конца. По его приказу во французский Реймс, в штаб-квартиру союзнических войск, отправилась делегация генерала Йодля с

Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

 954-227-8291

предложением о капитуляции на всех западных фронтах. Йодль даже не мог предположить, какой «радушный» прием ждет его делегацию. Руководителем Главного командования всех союзных сил в Европе был генерал Дуайт Эйзенхауэр. Именно он в июне 44-го возглавлял высадку союзных войск в Нормандии. С середины войны генерал был и координатором совместных действий с Красной армией, хорошо знал маршала Советского Союза Георгия Жукова и с большим теплом и уважением относился к нему.

ским и воздушным силам прекратить военные действия, остаться на своих местах, где они находятся в это время, и полностью разоружиться, передав все их оружие и военное имущество местным союзным командующим или офицерам. Не разрушать и не причинять никаких повреждений пароходам, судам и самолетам, их двигателям, корпусам и оборудованию, а также машинам, вооружению, аппаратам и всем вообще военно-техническим средствам ведения войны». Днем ранее вся Германия – кто рыдая, кто находясь в жуткой депрессии, слушала по радио обращение к народу министра иностранных Когда Эйзенхауэр узнал о цели появления 5 мая в его ставке германских парламентеров, дел правительства Деница графа Шверин фон он заявил, что никаких торгов по условиям сдачи Крозига: «Немцы и немки! Верховное главноГросс-адмирал К. Дёниц командование вермахта по приказанию гроссне будет – война должна закончиться одновременно и безоговорочно на Западе и на Востоке. Он пригрозил адмирала Деница заявило о безоговорочной капитуляции вообще закрыть Западный фронт для сдачи в плен немецких сол- германских войск. Именно в этот трагический момент нашей дат, что наверняка привело бы к массовой их гибели. истории я обращаюсь к вам. Никто не должен заблуждаться насчет тяжести тех условий, Это резкое предупреждение охладило надежды переговорщиков. 7 мая генерал Йодль получил от гросс-адмирала Деница которые наложат на нас наши противники. Необходимо без всятелеграмму с предписанием без оговорок немедленно согла- ких громких фраз ясно и твердо смотреть им в лицо. Никто не моситься на все условия союзников, и уже через 2 часа началась жет сомневаться в том, что грядущие времена будут для каждого церемония подписания Акта о безоговорочной капитуляции из нас суровы и во всех областях жизни потребуют от нас жертв. Германии, который должен был поставить долгожданную точку Но мы не смеем отчаиваться и предаваться тупой покорности в кровавой многолетней войне с Германией. судьбе. Мы должны найти путь, чтобы из этого мрака выйти на дорогу нашего будущего». Со стороны СССР на этот документ подпись поставил генерал*** майор И. Суслопаров – представитель Ставки Верховного главКак и следовало ожидать, когда 9 мая 1945 года гремели нокомандования в Реймсе. Сделал это он на свой страх и риск, салюты Победы в Москве, Лондоне, Париже и Вашингтоне, во поскольку Москва почему-то молчала. Шифровка с запретом многих местах Европы ярые наследники фюрера не собирались подписывать Акт поступила позже, когда вся необходимая про- сдаваться. Продолжались бои на Греческих островах Крите и цедура завершилась. Родосе, не сложили оружие портовые города Франции Назер, Сталин отказался признать Ла-Рошель, военно-морская база подводных лодок в Лориане. этот Акт. Он справедливо считал, Не подчинились приказу о капитуляции отдельные гарнизоны что этот исторический документ в Дании и Норвегии. В Латвии, в Курляндском котле, германские должен быть подписан только части прекратят сопротивление только 15 мая. На севере Италии в столице поверженной Герма- небольшие группы немецких войск вместе с русскими коллании. Капитулировать Германия борационистами упорно сопротивлялись британским войскам должна именно в Берлине. тоже до середины мая. Особенно тяжелые бои Красная армия вела с остатками Очень быстро с этими дово- группы армии Центр в Чехословакии. Прага ценой значительных дами согласились все страны ко- потерь была освобождена только 9 мая, а сражения в ее окресталиции. Было решено провести ностях продолжались еще несколько дней. После кровопролитных боев за Вену и ее взятия советскими повторное подписание Акта, но теперь уже на высшем государ- войсками, от столицы Австрии на Запад спешно отходила огромственном уровне – верховным ная группировка потрепанных, но еще вполне боеспособных командованием всех стран со- германских войск – больше 300 тысяч солдат и офицеров, остатки Майор И.А. Рапопорт в день дружества и всех родов войск танковых и артиллерийских полков. награждения его Еще в конце 1943 года, когда на всех восточных фронтах проГермании. Это и произошло в американским орденом здании офицерского клуба в изошел коренной перелом в пользу Красной армии и стало ясно, «Legion of Merit». пригороде Берлина Карлсхорсте что Германия будет повержена, в Москве министрами иностранных дел стран-союзников была подписана секретная декларация в ночь с 8 на 9 мая 1945 года. Процитирую один из пунктов этого документа, который ва- о системе контроля над Австрией… жен нам для понимания дальнейших событий: «...Германское Верховное командование немедленно после Согласно приказу, этой операции должны были предшествоподписания этого Договора издаст приказ сухопутным, мор- вать чрезвычайно рискованные действия передового отряда, в Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

задачу которого входил прорыв через отступающие немецкие части. Проведение этого труднейшей задачи было поручено командиру 7-й Гвардейской воздушно-десантной дивизии генералмайору Д. А. Дрычкину. Сам он вспоминал после войны, что, готовясь к операции, прекрасно осознавал – такой штурмовой отряд, скорее всего, если и прорвется, то с огромными потерями, если не поляжет весь… Если прорвется – это означало конец войне. Отряд прорыва состоял из одного неполного батальона автодивизии, лучший выпускник 1943 года Военной академии имени Фрунзе, 32-летний майор Иосиф Абрамович Рапопорт. У него самый большой боевой опыт. С первого дня войны он на фронте, трижды тяжело ранен, воевал в Крыму, на Украине, освобождал Будапешт и Вену, один из немногих офицеров Красной армии за блестяще проведенную операцию на Балатоне награжден полководческим орденом Суворова. Немаловажно, что из всех командиров дивизии он был единственным, кто свободно говорил на немецком и английском. И еще, Рапопорта знали и уважали за проявленную в боях смелость и тактическую грамотность не только все офицеры 3-го Украинского фронта, но и солдаты. Они считали великой честью служить именно в батальоне Рапопорта…

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

Магда Геббельс

Большинство германских солдат понимало, что война проиграна, и завязывать бой с русскими означает реальную возможность быть убитым. Одни просто бросали оружие, выражая готовность сдаться в плен, другие на мотоциклах и машинах сворачивали с шоссе в сторону, освобождая дорогу, третьи бежали в горный лес, сквозь который петляло шоссе… Пока не было ни единого выстрела с обеих сторон… Но Рапопорт, стоя во весь рост на передовой машине, точно знал, что сведения о появлении русских уже переданы всем германским командирам отступающих колонн, и вскоре им придется вступить в бой. Так и вышло…

Под его ведением – самые смелые, проверенные боями солдаты 25 национальностей. Многие из них были намного старше своего командира, но все они уважительно называли его «батяня», «наш батяня-комбат». В его батальоне при любых обстоятельствах – при обороне, при отражении атак превосходящими силами противника, в самых тяжелых боях, при наступлении и форсировании рек – людские потери были всегда самыми минимальными. Больше своей жизни Рапопорт дороНа одном из поворотов дорогу советским сажил жизнями своих подчиненных. Любое задание моходкам перегородили три «тигра», передняя он досконально прорабатывал, чтобы выполнить броня которых выдерживала удары снарядов его с минимальными потерями и максимально даже легендарных «тридцатьчетверок». возможным успехом. Большезвездные штабисты Сквозь наблюдательные щели командиры не раз поражались его неординарному стратегитанков видели, что с самоходки спрыгнул офическому мышлению полководца... Напомню, он цер с перебинтованным глазом, увешанный был только майором – не ах какое высокое военбоевыми наградами, и уверенно направился к ное звание. передовому «тигру». Рукояткой пистолета он Вот и на этот раз всем участникам группы постучал по его корпусу. Из откинутого люка поГросс-адмирал К. Дёниц прорыва Рапопорт приказал привести себя в полявилась голова командира танка. ный порядок, как на парад, побриться, начистить Русский офицер без какого-либо напряжеи надеть все ордена и медали, не прятать награды под плащ- ния на чистом немецком языке объяснил ему, что он командир палатками… авангардного Сталинского Сталинградского корпуса тяжелых Всем была разъяснена задача – будем прорываться на броне танков, что дивизии на подходе, приказал разрядить стволы и во самоходок, ошарашив противника своим внезапным появле- избежание жертв немедленно очистить шоссе… Не дождавшись нием и выправкой победителей. Ну, а случится бой – тут каждый, ответа, он спокойно, не оборачиваясь, направился к своей машине, и солдаты одним махом подняли его на броню… от ротного до солдата, знает, что делать… Как вы догадываетесь, никакого Сталинского бронекорпуса На первый взгляд, это было самое невероятное и явно авантюрное решение, но Рапопорт прекрасно знал психологию во- не было и в помине, а до передовых советских частей десятка три йны и, все взвесив, принял решение – будем действовать именно километров… Но такое уверенное поведение русского офицера вызвало так. И это, действительно, впечатляюще сработало. Ранним утром 8 марта отступающие немцы увидели на шоссе ко- у противника моральный шок и полное ощущение близости лонну советской техники с солдатами на броне. Вместо касок – пи- огромного количества советских войск. Именно на это и рассчилотки, словно и нет страха схватить прицельную или шальную пулю. тывал командир батальона прорыва. Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

После некоторого колебания «тигры» все-таки разрядили орудия в воздух и сползли на обочину шоссе, освобождая дорогу. Группа Рапопорта двинулась дальше. А вот дальше... Немцы, осознав свой промах, решили уничтожить русских «наглецов». Не буду рассказывать подробности нескольких боев советского батальона в гуще вражеских войск. Обратимся к наградному листу майора Рапопорта на звание Героя Советского Союза от 13 мая 1945 года. Цитирую его небольшой фрагмент: «...Исключительно ценную инициативу гвардии-майор Рапопорт проявил 8 мая 1945 года в боях, исходом которых было соединение наших подразделений с американскими войсками. Его отряд прорвался сквозь крепкую оборону противника и навязал немцам бой в глубине их расположения. Особенно сильный бой произошел на подступах к городу Амштеттин. Немцы пытались силой тяжелых самоходных пушек ударить отряду в тыл, но благодаря исключительной оперативности майора Рапопорта они были остановлены и захвачены. После этого батальон Рапопорта ворвался в город Амштеттин, все улицы которого были забиты колоннами противника. Сминая вражескую технику, давя живую силу, дивизион самоходных орудий шел вперед… К 13 часам 8 мая этот передовой отряд прошел 83 километра и встретился с передовыми частями американских войск, полностью выполнив поставленную Ставкой задачу, что значительно облегчило продвижение основной группировки Советской армии… Батальон майора Рапопорта своими силами очистил от немцев несколько сел и три города, взял в плен 35 000 гитлеровцев, среди них 8 подполковников и до 600 офицеров. Отряд захватил

Начало операции D-DAY в Нормандии.

следующие трофеи: полное оборудование самолетостроительного завода, 60 танков и бронетранспортеров, более 500 автомашин, около 400 орудий, 86 паровозов, 4000 вагонов и много другого военного имущества. Тов. Рапопорт проявил отвагу и бесстрашие, высокое умение управлять боем в самых сложных условиях. Тов. Рапопорт Иосиф Абрамович достоен правительственной награды ордена Ленина с присвоением звания Героя Советского Союза». Это представление командира дивизии гвардии генералмайора Дрычкина было поддержано и командованием 4-й гвардейской армии. Более того, маршал Толбухин подробно доложил лично главе Ставки о подвиге майора Рапопорта. В исто-

 954-227-8291

рии войны это был единственный случай, когда лично Сталину докладывали не о генерале, а об офицере в весьма скромном звании майора – столь необычна, блестяща и смела была проведенная операция соединения с союзными войсками. *** Разведгруппа амеМай 1945. Печальный итог похода риканских войск, коГермании на Восток. Возвращение населения в разрушенный Берлин. торая первая увидела советские самоходки, пробившиеся через Амштеттин, была поражена, ведь в городе и его окрестностях находились 7 боеспособных германских дивизий. Как же такой небольшой отряд сумел прорваться?! И вот молодой лейтенант Эдвард Юджин крепко жмет руку красному командиру невысокого роста с перебинтованным глазом и говорит, что русские совершили чудо. К удивлению лейтенанта, советский майор начал отвечать ему на чистейшем английском языке. – Сэр, – недоуменно спросил американец, – Вы учились в Кембридже? Ваш английский безукоризнен, мои солдаты изъясняются гораздо хуже. – Нет, – улыбнулся Рапопорт. – Я закончил только биологический факультет Ленинградского университета… А чтобы хорошо знать биологию, надо читать журналы и книги, выходящие в разных странах… – Сколько же Вы знаете языков? – Не считал, – пожал плечами русский офицер. – Да, вы, русские, – удивительный народ, – покачал головой американский лейтенант. – А я вот пока не доучился. Оказалось, что лейтенант до войны был студентом Висконсинского университета. – Так, – посмотрел на часы Юджин, – сейчас сюда подъедут мои старшие офицеры. Все, кажется, конец войне! Вот и вернусь в свою альма-матер. Спасибо Вам – займусь и языками! Буквально через несколько часов к месту встречи с союзниками подошел и мощный механизированный корпус советских войск… Началось братание, такое же теплое и дружественное, как на Эльбе. В тот же день американское командование наградило майора Рапопорта престижным орденом Legion of Merit («Легион чести»), который присуждается только за исключительные, выдающиеся заслуги на военной службе в чрезвычайной обстановке. Вручили ему и памятное оружие: десантный карабин и кинжал с гравировками: «На память о встрече союзных войск». Продолжение в следующем номере

Игорь Войтенко “РЫЦАРИ РЕПРЕССИРОВАННОЙ НАУКИ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

скими шажками хозяйка доходит до двери, и только тут до нее доходит, что это звонит телефон. Племянник поинтересовался здоровьем и напомнил о необходимости принять лекарство! Со словами «И кто только выдумал эту старость?!» бабуля выпивает лекарство и ложится в постель… И тут обнаруживает, что в комнате она не одна! На кровати спит еще кто-то! И этот кто-то – забавный мужичок с испуганным выражением лица, отвечающий на возмущенные вопли старушки: «Я не некрофил! Я уже сорок лет с вами живу! Я – ваш склероз!..»

На сцене Michael-Ann Russel JCC, Miami – премьера спектакля

«СЕЛФИ СО СКЛЕРОЗОМ» Помню, как в юности смотрел по телевизору мелодраму с двумя актерами – Фаиной Раневской и Ростиславом Пляттом, которая называлась «Дальше – тишина». История встречи спустя много лет двух престарелых людей, любовь которых, как оказалось, не остыла. Наверное, пьесы об одинокой старости – тема очень актуальная во все времена. А между тем, пожилые люди – это бывшие дети, и ничто человеческое им не чуждо! И с юмором у многих все в порядке. Все возрастные проблемы они воспринимают как нечто неминуемое, и живут, воспринимая каждый новый день как дар свыше…

Несколько лет назад актеры Чикагского театра «By the way» порадовали нас комедией «Ай донт андерстенд» – о прозе жизни, когда тебе за… На этот раз – трагикомедия о том, когда тебе ну очень далеко за, впереди – только тишина, и остаются только воспоминания. В центре сцены – странная бирюзового цвета софа. (Что-то в последнее время во многих постановках главный атрибут среди декораций – кровать!) Вообще, все декорации – зелено-синего цвета, от тумбочек до абажуров (зеленая тоска?), на ширмах – рыжие кленовые листья, символ осени жизни. Ночной полумрак, звук сливаемой воды, появляется старушка в ночной рубашке (Марина Смолина). Неожиданный звонок! Медленными старче-

Чтобы понять, что происходит, главная героиня читает свой ежедневник, который порекомендовал вести врач. Но ничего, кроме записанной накануне странной фразы «Имею желудок», не находит. Оказывается, уже почти четыре десятилетия Майя Михайловна начинает свой день с чистого листа! Она ничего не помнит о том, что было вчера, но отчетливо помнит все, что было лет семьдесят назад! Вспомнив дату своего рождения, она охает от удивления: «Мне – 72?! Не каждый, кто желает, до них доживает!..» А на укоризненные вопросы старушки, зачем он столько лет ее мучает, Склероз (Вячеслав Каганович) отвечает: «Что ж, я могу уйти, но тогда придет Альцгеймер!» В пику пенсионной реформе, «наш пенсионер – человек, которому надоело работать, но не надоело жить». Майя Михайловна предается воспоминаниям, вспоминает детство, войну, работу на целлюлозно-бумажном комбинате (причем Склероз морщится, словно от зубной боли: старушка рассказывает это ему в стотысячный раз), о друзьях детства и о своей первой любви, о которой говорит с восторгом: «Вениамин Ионович Есафов… Это был такой мужчина! Что бы он сказал, если бы увидел, в кого я превратилась!» Хотя Склероз в символической майке с надписью «Хочешь быть счастливым? Спроси меня, как» знает, что уже тогда, много лет назад, Вениамин Есафов был обрюзгшим и лысоватым мужчиной в поношенном довоенном костюме, обремененным семьей, но, как говорится, любовь зла… Начинаются воспоминания, изредка прерываемые телефонными звонками, на которые Майя Михайловна раздраженно кричит: «Квартира не продается! И не сдается! Почему? Потому, что я в ней живу!» Реалии времени: одинокую старушку «черные риелторы» пасут ежеминутно, чтобы отжать квартиру, но, к счастью, она завещана племяннику. Забавен танец хозяйки со Склерозом под хит 50-х «Ландыши» в исполнении Гелены Великановой. Но, когда старушка включает телевизор, чтобы послушать (именно послушать, так как кинескоп древнего «ящика» давно по-

Давид Шестакович “ПОЧТИ АНЕКДОТ”

ɸʖʮ ʡʞʬʛʣʝʞʦʤʘʖʣʣʱʟ ʦʞʳʡʨʤʦ ʘʤ ʊʡʤʦʞʚʛ

|ÊÊ¿çjÇÐÇÕÉÍÁ¿ ǬǰǮǱǢǯǪȁ 0S/EXʆSR

ɻʧʡʞ ʘʱ ʫʤʨʞʨʛ ʠʩʥʞʨʲ ʞʡʞ ʥʦʤʚʖʨʲ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲ ʞʡʞ ʥʦʤʚʖʨʲ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʲ ʘ ʔʜʣʤʟ ʊʡʤʦʞʚʛ ʗʩʚʩ ʦʖʚʖ ʥʤʢʤʭʲ ʘʖʢ ʧ ʘʖʮʞʢʞ ʬʛʡʵʢʞ ʘ ʧʪʛʦʛ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ

,SX HIEP SJ XLI HE]

ʆʖʗʤʨʖʴ ʧ ʡʴʗʱʢ ʗʴʚʜʛʨʤʢ ʈʖʠʜʛ ʦʖʗʤʨʖʴ ʧ ʠʦʖʨʠʤʧʦʤʭʣʤʟ ʞ ʚʤʡʙʤʧʦʤʭʣʤʟ ʖʦʛʣʚʤʟ

&( &% GSQQYRʆX] ʆR 'SGSRYX 'VIIO *EGʆRK XLI PEOI

:MGXSVME 'MV ) 'SGSRYX 'VIIO *0

ɺʡʵ ʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʟ ʞʣʪʤʦʢʖʬʞʞ ʝʘʤʣʞʨʛ ʣʖ ʢʤʟ ʢʤʗ

ʓʡʡʖ

F !HNBJM DPN -ƌDFOTF OVNCFS 4-

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова Брокер по Недвижимости

561-706-7220 Квартира в Delray Beach, 55+, 1500 sq ft, 2 сп, 2 вн, den, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $230,000 Дом в Boynton Beach c бассейнoм, 4400 sq ft, 5 сп 3.5 вн, 3 гараж, современный дизайн, 12 ft потолки, 10 минут до Океана $1,300,000 Квартира в Бока-Ратон, Woodhaven, 55+, 1500 sq ft, 2 сп, 2 вн $160,000 Квартира в Delray Beach, Kings Point, 55+, 2 сп, 2 вн c рeмoнтoм, с балконом, отличное расположение $150,000 Таунхауз Delray Beach 55+, 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам $350,000 Дом в в Бока-Ратон 3 сп, 2 вн, бассейн, гараж, A+школы $650,000 Новый дом в Palm Beach Gardens, 3 спальни 3 ванны, den, 3 гараж, 3000 sq ft, 14 ft потолки, большой двор $990,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Работаю в Boca Raton, Boynton Beach, Delray Beach, Pompano Parkland, Hallandale, Lake Worth, Deerfield Beach, Palm Beach

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

нас забросают лайками!» Одним словом – будем жить! Надо жить. Жить назло старости и назло тем, кто делает эту старость невыносимой. Мы не спешим, а мадам курносая – баба с понятием. Она подождет… У нее достаточно вопросов к тем, кто возомнил себя бессмертными и неподсудными небожителями. – Склероз выдавливает все негативное и оставляет самое лучшее в памяти. Хотя, конечно, лучше, чтобы он не приходил. А спектакль можно назвать и так: «Мечта президента», когда у каждого старика будет свой социальный работник, будет помогать ему во всем, поддерживать и провоцировать на воспоминания, как это делал мой неоднозначный герой. То, что молодым кажется смешным, для старшего поколения – довольно остро, – подытожил Иосиф Щац (народный артист Молдовы). – Не минует никого чаша сия… Все преходяще, но на этом свете нас удерживает именно любовь! Давид Шестакович

На сцене Michael-Ann Russel JCC, Miami – премьера спектакля

тух) новости, Склероз ворчит: «Зачем новости? У вас и так постоянно новости. Все равно ничего хорошего не скажут, а вы тут же все забудете! А я – ваш друг!..» А может быть, Склероз в чем-то и прав? И болезнь пожилых – что-то вроде буфера между счастливым прошлым и жуткой действительностью? «Придет Маразм – будем жить втроем!» Во всяком случае, они делают селфи на память, чтобы выложить в Инстаграм и получить кучу лайков. Майя Михайловна вспоминает всех, с кем сводила ее судьба, и вот теперь, под конец жизни, к ней в гости приходят и друг детства Ромка Оськин (Оська), и усатый грузин с бутылкой вина – Арчил Микелтадзе, и сам Вениамин Есафов (всех троих блестяще сыграл артист Борис Борушек). Старушка предается воспоминаниям и забывает, что всю жизнь прожила одна, хорошего было не так уж и много, а одинокая старость – то, чего не пожелаешь и врагу… И фраза Склероза: «Я вам такие воспоминания дарю! Если я уйду – вы же будете искать меня по всем углам!» – в чем-то пророческая. Зрителю порой непонятно: сон это или явь – все гости хозяйки квартиры. Ясно одно: смерти нет, если жива любовь, пронесенная сквозь годы. Воспоминания… Это все, что осталось, но это не так уж и мало! А что до памяти, то это – «крыса, которая бежит с тонущего корабля первой, а юмор – это капитан, и он уходит последним, с гордо поднятой головой». Очередной звонок племянника, удивленного связной речью тетушки: «А врачи сказали, что… У вас пропал склероз?! Это первый в мире случай…» Финал. Помолодевшая хозяйка в подвенечном платье, Склероз и другие. Дружно вновь делают селфи. «И пусть Давид Шестакович “ПОЧТИ АНЕКДОТ”

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Обувь. 6. Часть свиной туши. 10. Русская мера длины. 11. Длительное отсутствие дождей. 12. Случайное нарушение нормы, правил. 13. Человек, проживающий рядом с кемнибудь. 16. Название смерча в США. 17. В математике: величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя на целое частное. 18. Торговая палатка. 20. Небольшой грызун с острой мордочкой и длинным хвостом. 22. Первый человек на Земле. 26. Условный язык обособленной социальной или профессиональной группы. 27. Мельчайшая частица химического элемента. 28. Человек, принадлежащий к непривилегированным сословиям. 29. Вырезка. 30. Пушное млекопитающее. 31. Плотная ткань для верхней одежды. 34. Сатирическое изображение кого–нибудь. 38. Базар. 41. Род костных рыб отряда трескообразных. 42. Специально подобранный набор из разных видов чего-либо. 43. Медленное перемещение чего–нибудь под влиянием внешних воздействий. 46. Крытое пространство между потолком и кровлей дома. 47. Выдача денежных средств для различных целей. 48. Часть большого литературного произведения. 49. Часть территории государства, со всех сторон окружённая территорией других государств. 50. Охрана. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Периодическое издание. 2. Висячий светильник. 3. Спортивная игра. 4. Вторая часть многих музыкальных произведений танцевального типа. 5. Знак препинания. 7. Мягкая мебель без спинки для лежания, сидения. 8. Занятие, труд, деятельность. 9. Состав, придающий тот или иной цвет предметам. 13. Приправа к пище. 14. Особый вид экономической деятельности. 15. Ловкач. 19. Морское путешествие. 20. Транспортное средство. 21. Занавесь. 23. Музыкальный инструмент - полая трубка с отверстиями. 24. Большое закрытое помещение для спортивных игр.

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

25. Дальние передвижения войск в целях военных действий. 32. Молодое растение, выращенное в особых условиях. 33. Искусственный водоём. 34. Предмет мебели. 35. Опера А. Даргомыжского. 36. Предмет для получения огня. 37. Опытный, знающий дело человек. 39. Инструмент для удаления волос. 40. Холодное оружие. 44. Шерсть овцы. 45. Система физических упражнений. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Галоши. 6. Окорок. 10. Аршин. 11. Засуха. 12. Ошибка. 13. Сосед. 16. Торнадо. 17. Остаток. 18. Ларёк. 20. Мышь. 22. Адам. 26. Арго. 27. Атом. 28. Простолюдин. 29. Филе. 30. Енот. 31. Драп. 34. Шарж. 38. Рынок. 41. Путассу. 42. Ассорти. 43. Дрейф. 46. Чердак. 47. Платёж. 48. Книга. 49. Анклав. 50. Караул. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Газета. 2. Люстра. 3. Шахматы. 4. Трио. 5. Тире. 7. Кушетка. 8. Работа. 9. Краска. 13. Соль. 14. Страхование. 15. Дока. 19. Круиз. 20. Мопед. 21. Штора. 23. Дудка. 24. Манеж. 25. Поход. 32. Рассада. 33. Пруд. 34. Шкаф. 35. Русалка. 36. Спичка. 37. Старик. 39. Бритва. 40. Кинжал. 44. Руно. 45. Йога.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

ндре Рьё (Andre Rieu) - нидерландский скрипач, дирижёр и шоумен, коронованный средствами массовой информации титулом «Король вальса», вместе со своим Оркестром Иоганна Штрауса, состоящим из 50-ти музыкантов, путешествует по пяти континентам. Каждый год более 700 000 поклонников приходят на концерты, которые по своей популярности занимают место в десятке лучших музыкальных шоу. Он собирает многотысячные аудитории в огромных концертных залах, дворцах спорта и стадионах всего мира, своей игрой вызывая восторг слушателей. Шутки и смех, бесподобные декорации и яркие костюмы исполнителей, аплодисменты и танцы под музыку, воздушные шары вызывают восторг на лицах людей во время представления. Андре родился в Нидерландах в городе Маастрихт. Начал учиться игре на скрипке в 5 лет. В последующие годы закончил Брюссельскую консерваторию. Андре понимает, что не все могут наслаждаться классической музыкой, и он стремится дать радость наслаждения лёгкой музыкой широкой публике. В свои шоу он часто привлекает хоровые коллективы, а также использует необыкновенные световые эффекты. Концерты его оркестра - это незабываемое, волнующее зрелище. Это феерия! Все женщины в оркестре в необыкновенных, воздушных платьях ярких расцветок: розовые, голубые, жёлтые. Солисты оркестра - прекрасные певцы и певицы из разных стран мира. Звучит популярная музыка из опер, оперетт, кинофильмов. И, конечно, венские вальсы. Зрители смеются и плачут, танцуют и поют, скандируют: «Ещё, ещё, ещё!». Уникальное зрелище!

 954-227-8291

А на авансцене стоит и играет на скрипке, руководит всем оркестром сам Андре Рьё - великий дирижёр и скрипач. Высокий, белокурый красавец в смокинге с обаятельной улыбкой. И все музыканты ему под стать. Андре Рьё покорил мир своей виртуозной игрой на скрипке и высоким мастерством дирижёра. Он - мэтр, создатель знаменитого Оркестра Иоганна Штрауса, превратил традиционные классические концерты в блестящее музыкальное шоу. В 2007 году Андре Рьё со своим оркестром отправился в мировуе турне «Романтическая Венская Ночь». Для этих гастролей была изготовлена декорация ввиде летней резиденции Габсбургов - венского замка Шенбрунн. Грандиозная конструкция (шириной 125 метров, высотой 35 метров) включала 2 ледовых катка, 2 фонтана и сцену для бальных танцев. Невероятные творческие идеи голландца влекут на его выступления тысячи поклонников. Его личный рекорд по масштабу концерта - гастроли в Мельбурне, на которых присутствовали 38 тысяч зрителей! Концерты Андре Рьё это настоящий праздник для ценителей музыки. Это бал, которым правит гений, мечтающий сделать классику доступной для всех. И он обладает этой способностью - дарить людям праздник! Андре говорит: «Музыка оказывает исцеляющее действие. Мы на сцене для того, чтобы давать зрителям наслаждение. И я счастлив, что мы можем это сделать!» Возможно, биография мэтра не стала бы столь блестящей, не будь рядом с ним верной, любящей и любимой музы - его жены. В 1962 году он познакомился с Марджори. Эта юношеская влюблённость привела их к созданию крепкой семьи. Марджори в своё время предложила ему свою помощь, когда он искал менеджера для своей музыкальной компании. Да так и осталась на этой позиции по сей день. У них два прекрасных сына. Сегодня мэтр уже дедушка двух маленьких близнецов. Маэстро продолжает давать концерты по всему миру. График его гастролей расписан на месяцы вперёд. И в марте мы ждем его к нам. FLA Live Arena. Sunrise. Елена Фельдмус

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

Тест ЛУЧШЕ БЫТЬ БОГАТЫМ И ЗДОРОВЫМ…

то нужно для того, чтобы чувствовать себя благополучно в материальном плане? Как ни странно, недостаточно иметь большую зарплату или богатого мужа. Психологи утверждают, что некоторые люди ведут себя так, что сами отталкивают от себя денежные потоки. Хотите проверить, есть ли у вас в ближайшее время шанс привлечь к себе денежки? Тогда пройдите предлагаемый тест и посмотрите результат.

ВОПРОСЫ ТЕСТА: 1. Когда вы мечтаете о богатстве, вы думаете... А) О том, чтобы вам повысили зарплату. Б) О том, чтобы было много денег. В) О том, что бы вы могли купить на эти деньги. 2. Когда нужно сдать деньги на подарок коллеге... А) Стараетесь избежать этих расходов. Б) Достаете деньги, но потом долго переживаете: опять внеплановые расходы. В) Радуетесь, что погуляете на дне рождения. 3. В шикарном торговом центре вы... А) Даже не заходите в такие торговые центры. Б) Ищете доступные марки. В) Знакомитесь с товаром, хотя и не можете ничего купить. 4. Если у вас нет денег ни на что, кроме еды: А) Покупаете только самое необходимое и нигде не бываете. Б) Все равно позволяете себе маленькие радости, доступные по деньгам. В) Занимаете деньги и едете на отдых, как планировали. 5. Вы на собеседовании, и нужно обсудить вопрос зарплаты: А) Вам неловко, и вы обходите этот вопрос. Б) Спрашиваете об окладе, но просить прибавку стесняетесь. В) Торгуетесь до тех пор, пока не услышите нужную сумму. 6. Играли ли вы когда-нибудь в лотерею? А) Никогда. Б) Несколько раз. В) Регулярно.

РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕСТА: Если у вас большинство ответов «А» Сейчас вам, скорее всего, не удастся пополнить свои карманы - вы сами преграждаете финансовые потоки своим настороженным отношением к деньгам. Вам стоит побольше мечтать и ходить по магазинам. Решите, что бы вы хотели приобрести на желаемые деньги, и они у вас появятся.

Если у вас большинство ответов «Б» У вас, в основном правильное отношение к деньгам, но, возможно, мешают принципы, внушенные родителями: «Не были богатыми - нечего и начинать». Попробуйте хоть иногда позволить себе незапланированные траты ради удовольствия. Если у вас большинство ответов «В» Вы идете в нужном направлении, интуитивно понимая, что деньги существуют для того, чтобы их тратить и получать от этого удовольствие. Только не перегибайте палку - никогда не залезайте в долги! -С С тоб бой й я не высыпаюсь. Когда ты спишь - то занимаешь полкровати. - Так тебе тоже половина остается. - Но не такая же, а четверть справа от тебя и четверть слева.  Приходит уставший муж домой: - Дорогая, что ты мне сегодня приготовила? Поправив передник, жена залезла на табурет: - Песню!  Мужик возвращается домой от врача очень обеспокоенный. Жена его спрашивает:

ТЕСТ

- Что с тоб бой? й? - Все очень плохо: врач ч дал мне таблетки и сказал л, что мне придется их пить ь всю жизнь. - И что же в этом такого о страшного? - А то, что он мне их дал л всего 7 штук.  Два самых больших отткровения в жизни: Для мужчин - Секс ни икогда не бывает таким, какк в порнухе. Для женщин - Любовь нее бывает такой, как в кино.  - Я ведь почему для тебя я недоступной была? Я ведь ь думала, у тебя денег нет.

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

 954-227-8291

À ñòðîëîãè÷åñêèé ïðîãíîç íà Ìàðò 2022 Март, судя по тому, что транзитный Меркурий заденет три созвездия – Водолей, Рыбы и Овен, будет очень многоплановым и длинным. Открывается месяц прохождением Луны по Водолею, а 2 марта в 17:26 состоится новолуние в Рыбах в присутствии Юпитера и Нептуна. Имея достаточно много позитивных аспектов, Меркурий в это время в точном соединении с Сатурном в Водолее, значит, будущий лунный месяц будет продуктивным, мудрым и одновременно мечтательным. Венера вместе с Марсом в точном соединении Плутоном – это тоже знаково, поскольку такое соединение Венеры в новолуние может указывать на страсти и любовные трансформации. 4, 5 марта Луна проходит по Овну. Импульсивность и финансовые ошибки, напряженный аспект к соединению Венера – Марс в Козероге может омрачить романтические отношения. Но аспект короткий, поэтому коснется не всех. 6–8 марта растущая Луна в Тельце. Хорошее время для открытия финансового счета для дальнейшего роста или внесения на счет денег. Посадка семян будет удачной для будущего урожая. 7 марта Венера вместе с Марсом переходят в знак Водолея, в котором уже второй год бродит Сатурн. Эти три планеты поочередно формируют к Урану в Тельце напряженный аспект. В семейно-любовной жизни явно предстоят бурные дни, сама по себе водолейская Венера требует зрелищ, дружеских встреч, эмоциональных всплесков и чудес. Но влияние Сатурна оказывает отрезвляющее действие, а рядом с Марсом Венера ведет себя самодостаточно, хоть и фривольно... Такое вот интересное время для зрелых чувств. 11 марта Меркурий переходит в Рыбы, создавая компанию Солнцу – Юпитеру и Нептуну. До 28 марта можно предаваться мечтаниям и не пытаться осилить проблемы мира логичным путем – иррациональное, как никогда, станет языком для всех. В это время, возможно, общество услышит о победе над вирусом, фармация и нетрадиционные методы лечения станут очень

востребованными. 12 марта точное соединение Солнца с Нептуном формирует отличный аспект к транзитной Луне в Раке и Прозерпине в Скорпионе. Моменты озарения, обострения интуиции, что хорошо для знаков воды и земли. 18 марта полнолуние в Деве в 7:18 по Гринвичу в 28-м градусе, в ауре полнолуния. Луна будет создавать оппозиции также к

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

Гороскоп на Март 2022 Юпитеру и Нептуну (полнолуние – это оппозиция Луны и Солнца). Таким образом, в течение трех дней полнолуния могут происходить вспышки и конфликты, связанные с мировоззрением, амбициями и повышенным критицизмом. Нептун может неожиданно выявить обманы и ложную информацию, девья Луна также любит уходить в детали и опускать на землю. Гравитация в полнолуние обычно высока, нужно следить за едой, так как кишечник в это время очень сенситивен. 20 марта в 15:33 равноденствие. 21-го Солнце заходит в Знак Овна (восточный Новый год). Луна транзитом пару дней идет по Скорпиону, создавая наряженные аспекты к Урану в Тельце и планетам в Водолее. Дни неблагоприятны для покупок и сделок. Уязвимы мочеполовая система и эмоции. 23, 24 марта транзит Луны по Стрельцу имеет поддерживающий аспект от Хирона. Однако Меркурий в точном соединении с Нептуном, а у Марса напряженный аспект к Урану в Тельце. Высока вероятность аварий, финансовых ошибок, трудности в концентрации внимания. С 27 по 29 марта Луна транзитом проходит знак Водолея, где находятся Венера, Марс и Сатурн. Вечером 28-го Луна входит в так называемый тау-квадрат в связке с планетами к лунным узлам в Скорпионе и Тельце. Это время, когда Луна может создать процесс химической реакции, стать неким реактивом, катализатором, включающим в себя неизбежность. Особенно это коснется фиксированных знаков: Льва, Водолея, Тельца и Скорпиона, рожденных в середине месяцев. 28 марта Меркурий заходит в нулевой градус Овна – градус жертвенного агнца. А 29-го у Венеры с Сатурном точное соединение – достаточно жесткое, если учитывать, что оно создает к лунным узлам напряженный аспект. Для некоторых это возможное расставание или шоковая ситуация в любовной жизни. 30 марта транзит Луны по Рыбам несет благоприятный аспект с Юпитером. И это, возможно, выход из ситуации тау-квадрата.

Овен

До 21 марта лучше посвятить свое время глубокому анализу, раскрытию тайн, отдыху и медитациям. Венера и Марс в Водолее предлагают неординарные ситуации с друзьями. Этой весной многим Овнам будут дарить симпатию и любовь, но самый вдохновляющий период – последняя декада месяца.

Телец

С переходом Венеры с Марсом в знак Водолея активизируется зона карьеры и профессионализма. Светило в Рыбах

совместно с Юпитером указывают на появление новых высокопоставленных друзей. Для одиноких Тельцов это также прекрасный период знакомств. К концу месяца появится желание отдохнуть от суеты.

Близнецы з

Соединение Юпитера с Солнцем в первую неделю марта для Близнецов очень показательно в плане карьерного роста и его возможностей. Венера – Марс в дружественном знаке Водолея могут активизировать романтические отношения с человеком издалека, не исключены дальние путешествия. С 21-го приятное времяпрепровождение с друзьями.

Рак

Дальние дали зовут Раков. Но не только путешествия, а и духовные вдохновляющим практики станут маркером. В зоне риска проходят Марс с Венерой, указывающие на страстность и привлекательность. Марс, тем не менее, травмоопасен. С 21 марта Ракам предстоит показать свой профессионализм.

Лев

Солнце с Юпитером проходят по партнерской финансовой зоне. Можно ожидать дивидендов, партнерская и публичная жизнь станет предметом обсуждения. Одиночество Львам не грозит, но и штиль в отношениях тоже. Последняя декада марта предлагает отправиться в путешествие, на поиски духовных истин.

Дева

Уж какой яркий год в плане публичности, признания, партнерских взаимоотношений. Солнце активизирует именно эту часть девьей жизни в марте, также может случиться служебный роман. В размеренную рабочую жизнь Дев врывается водолейский Марс с ураганами и вспышками. Пожилым Девам он может принести воспаление. Последняя неделя месяца посвящена финансам партнеров, страховкам, завещаниям.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»  №3 (284) МАРТ 2022

 954-227-8291

Гороскоп на Март 2022 Весы

Похоже, у Весов-службистов повышение по службе. Молодые Весята захотят получить лицензии или определиться с обучением, много работы в принципе. У пожилых Весов появятся перспективы в лечении. Венера и Марс проходят зону любви, тут как с насморком – можно встретиться легко и неожиданно. Последняя неделя знаменует «выход в свет».

Скорпион

Дети, любовь, творчество (почти как «Мир, труд, май»). Тут уж кому дети, кому любовь, что движет звезды и светила. Главное, что март начинается радостно и вдохновенно. В доме возможны поломки сантехники или ремонт с элементами новых декораций или приобретение абстрактной живописи. С 21 марта начинается период стахановской деятельности, возникают вопросы здоровья и заботы о братьях наших меньших..

Козерог з

Малая финансовая планета – Венера – проходит вместе с Марсом по зоне денег, то есть поток обеспечен, но и траты тоже. Солнце активизирует зону контактов, большого количества звонков и документов, коротких командировок. Также в этом месяце внимание может уделяться родственникам и соседям. Последняя неделя марта призывает Козерогов заняться делами собственного дома.

Водолей д

Марс с Венерой, бороздящие знак Водолея, придают его представителям необыкновенную привлекательность. Светило, в свою очередь, активизирует зону денег, и вместе с Юпитером постарается помочь Водолеям в финансовом вопросе. Гениальность Водолеев сейчас востребована, как никогда! К концу месяца придется много работать с поступающей информацией.

Рыбы

Стрелец

Разговоры о новом доме, расширении или переезде будут на кончике языка. Родители и домочадцы займут львиную долю внимания. особо романтичных Некоторых Стрельцов настигнет переписка. Те, кому это не грозит, столкнутся с большим количеством корреспонденции, работой над документами и перепалками с соседями.

Рыбы празднуют дни рождения, но этот год исключителен, так как Юпитер – планета удачи – уже третий месяц находится в их знаке (куда приходит раз в 12 лет). А в соединении с Солнцем Юпитер дарит представителям этого знака счастливый случай. У тех Рыб, у которых есть намерения и планы, есть и шанс стать счастливыми обладателями различных выигрышей, тендеров, предложений замужества и так далее. В общем, их ждет бесплатная «раздача слонов».

Ежем Ежем Еж емес есяч ес ячны яч ный ны й ли лите тера те рату ра турн ту рно рн о-пу пуб блиц блиц бл ицис исти ис тиче ти ческ че ский й жур урна нал на л на рус усск ском ск ом язы зыке ке

“КОНТУР” Издается в Южной Флориде Publisher/Editor Larisa Voychinsky Тел./Phone: 954-227-8291 The Russian magazine in Florida is published monthly. www.russiancontour.com E-mail: to@russiancontour.com • • • • • • •

ПОЧТОВЫЙ АДРЕC “Contour” P.O.BOX 772291 Coral Springs, FL 33077-2291 The magazine is not responsible for the content of advertising Copyright by The Russian Contour, Inc.

Рукописи не рецензируются, не возвращаются и не горят. За содержание рекламы и рекламных публикаций ответственность несет рекламодатель. Изготовленная редакцией реклама является собственностью журнала Частные объявления некоммерческого плана или поздравления (до 5 строчек) принимаются редакцией бесплатно. Оплата принимается кредитными картами, по почте чеками или мани-ордерами. Стоимость подписки (почтовые услуги) $15 - на полгода, $25 - на год. Стоимость объявления в classified до 20 слов - $15.00, в рамочке $20.00. ALL RIGHTS RESERVED

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

 ВСЕГДА УЛЫБАЙСЯ! Себе жизнь продлишь! Близких порадуешь! Врагов побесишь.  Хотите представить себе женский мозг? Откройте одновременно 2785 вкладок в браузере… И больше никогда не закрывайте!  - Мам, а у тебя компьютер в детстве был? - Нет. - А дивиди? - Нет! - А сотовый? - Нет. - Мам, а ты динозавров видела?  Гаишник останавливает машину, Смотрит за рулем, его бывшая учительница: - Здравствуйте Ирина Петровна! Теперь берем ручку и бумагу и сто пятьдесят раз пишем: - Я больше не буду нарушать правила дорожного движения!  Жена: – Ты снова во сне разговаривал! Муж: – О Господи, мне уже и во сне нельзя слово сказать!  Про шахматы Сидят двое: — Прикинь — вчера с Каспаровым в ресторане за одним столиком сидел! — Ну и? — Да ну его. Там скатерти в клеточку — так он мне соль 45 минут передавал…  Шахматная партия. Один из игроков говорит: — Так ходить нельзя! Я возьму у вас короля! — Ну и что? Я объявлю республику и буду играть дальше.  Два грузина играют в шахматы. Один из них ставит ферзя рядом с королём противника и радостно кричит:»Мат!» Второй невозмутимо снимает этого ферзя и кричит

№3 (284) МАРТ 2022  954-227-8291

«ОТЭЦ!»  Ученик: Можно ли превратить пешку в ферзя, если она не дошла до конца? Тренер: Нет, это невозможно. Ученик: А мой дедушка превратил пешку в ферзя, которая ещё не дошла до конца, сказал, что пенсионерам можно!  Ученик: А король может нападать на другого короля? Тренер: Нет, это невозможно. Ученик: А у меня получилось...  Желающим изучать английский язык у опытного преподавателя за умеренную плату уступлю место в 8-Б классе».  - Чего сидишь, ирод! Уступи деду место, он войну прошёл как никак. Уступает. Дед садится. - Данке шён.  В детском садике все дети начали ругаться матом. В ходе разбирательства выяснили, что пару дней назад два солдата вешали люстру в садике. Заведующая в шоке, звонит командиру части, разберитесь там мол. Командир вызывает солдат на ковер. Колитесь, как вы так себя вели, что все дети ругаются матом. - Мы здесь не причем. Мы вели себя культурно. Рядовой Петров паяльником припаивал провода к люстре, а держал стремянку. И тут с паяльника раскаленное олово стало капать мне на голову. А я и говорю «рядовой Петров, пожалуйста, не надо больше мне раскаленным оловом на голову капать». Говорят дети • В садике: – Дети, эта песенка грустная или весёлая? Дети хором: – ДА! • Сын (7 лет) радостно идёт домой из школы, разговаривая с мамой по мобильному: – Мам, выгляни в окно! Видишь, там что-то бежит? Это я! • Диана, 3 года: – Мама, а от тебя хорошо пахнет, улыбкой прям. • Мама: – Мишенька, какую кашу ты ел на завтрак в детском саду? Миша (3 года) задумчиво: – Я её не узнал. Может быть, это была даже яичница. • Женя не хочет есть кашу, её все уговаривают, а она спрашивает: – А когда я была совсем маленькой, я кашу ела? – Конечно, да ты только одну кашу и могла есть. – Ну так что вы теперь хотите, вот я и наелась на всю жизнь!

УЛЫБНИТЕСЬ

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

 954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022

 954-227-8291

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР» 

№3 (284) МАРТ 2022

 954-227-8291

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

$))25' ) '$%/( DQG 5(/ /,$%/( 029,1* ,/#!,ȩ ȩ,/.'ȩ$)34!.#% 2%3)$%.#)!,ȩ ȩ#/--%2#)!,

òèóèåñêíã æóöêñå

åÿõöôò ľ ñäèéêñò ľ îäûéõöæéññò òñïñæãèï ô öôõãðñåíñì òóèçïèõñå ðèôõãðçãóõðþø óãêïèóñå

! 7%%+

TASTE OF EUROPE

Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья! Принимаем FOOD STAMPS

Открыты семь дней в неделю: ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ Бесплатная доставка в радиусе 5 миль 10.00am - 6.00pm Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.)

954-756-8227

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск № 03 (284) * МАРТ 2022

Для Вашего удобства мы открыли еще один офис в Бока Ратоне!

Потому что опыт и результат имеют значение

Trucking/Auto Tru uc Accident – Wrongful Death – Products Liability – Maritime – Slip/Fall – Premises Liability 2021

Main Office M 1939 Tyler Street 1 H Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com

954-922-9100 www

lmiller.com

2255 Glades Road Suite 324A Boca Raton, FL 33431

Awards, Award d designations, and accolades were bestowed onto or achieved by individual attorneys within the firm and not necessarily by the firm itself.