Joseph-Pierre DURAND DE GROS - Études de philologie et linguistique aveyronnaises

–37– tarent pas les seuls à en faire usage nos a Romains a barbarisèrent à leur tour à l'exemple de leurs dominateurs, à cet égard-ci comme à tant d'antres; o'est ainsi qu'a l'imitation de Robertia, Sicardia, Ricardia (domaines de Robert, de Sicard, de Ricard), et de tous les noms tudesques énumérés ci-dessus, les Petrinus, les Petronus, les Laurentius, les Martinus, les Montanns baptisèrent leurs villas respectives des noms de Pe<rmM, Petronia, Z<mreN<«t,Jtfaf<mM, Montania, que nous retrouvons aujourd'hui dans La Peyrinie (commune de Rodez), La Peyronie et Les Peyronies (communes de Prades et de NauceUe), La Lanrentie (communes de Grandvabre et de Pruines), La Martinie (communes d'Aubin, Broquiès, etc.), La Montanie (commune de Vaureilles), au lieu de s'en tenir aux formes correctes de Petrinium, Petronium, Zoarentium, Martinium, Mantanium, de l'époque impériale.

Nous rencontrons encore trois autres manières de faire servir les noms patronymiques à la désignation des lieux habités, qui nous paraissent également d'origine germa. nique. L'une consiste à employer purement et simplement le nom de l'habitant pour désigner l'habitation; faire suivre le nom d'homme d'un sofnxe adjectif tudesque, qui est tantôt «c et tantôt enc, constitue les deux autres. En outre, les terminaisons préditives provençales aria ou ieira, lat. aria et <trM,et et, lat. eMM,se rencontrent encore très fréquemment avec le même emploi, qui date aussi pour elles, suivant tonte probabilité, de l'invasion des Barbares. Voici quelques exemples de ces divers modes onomastiques; ce sont des noms de villages ou hameaux aveyronnais,pour la vérincation desquels nous renvoyons au catalogue de M. Dardé Amat, Arnals (les), Arnaldès, Amaldesc; Ayrals (les); Berals, Beraldès, Beraldie Bernat (le), Bernadie, Bernaderie, Bernadès; Bertrand, Bertrands (les), Bertrandie (la), Bertrandès Bonals (les), Bonandie (la) Baldon, Baldonie, Baldonesc Faral, Faraldio, Féraldio, Feraldesc Ferran, Ferrandie, Ferrand&s;