Colton Courier 01 28 21

COLTON COURIER Weekly

Vol 149 , NO. 07

Januar y 28, 2021

Teamster s Local 1932 facilitates over 5,000 COVID tests, strengthening worker protection

By Manny B. Sandoval

A

s of January 19, labor union organization Teamsters Local 1932 had facilitated well over 5,000 COVID tests to its members, a majority who have been crucial public service employees throughout the pandemic.

www.iecn.com

In August 2020, the labor union partnered with Transcend Healthcare and has since been administering COVID tests every Monday throughout the County of San Bernardino, from Ontario to Apple Valley and everywhere in between to assist in stopping the spread of the virus.

Superbowl p r e v i e w, predictions Pg. 4

“It’s paramount to ensure our members are healthy and able to perform their job as it allows the community to continue operatPHOTO TEAMSTERS LOCAL 1932 ing, and receive services and Testing staff from Transcend Healthcare, Teamsters Local 1932 and former San Bernardino benefits that are needed throughCounty Supervisor Josie Gonzales and County Board of Supervisors Chairman Curt Hagman out the entire region,” said leading the initiative to mitigate COVID-19 in the community by testing thousands of labor union Teamsters, cont. on next pg. members.

San Bernardino Valley College Partners with Siembra Mobile to Broaden Communication with Colton High School Students

S

Gover no r lifts stay-at-home orders for all counties Pg. 4

H OW TO R E AC H US Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Editorial: iec n1@mac .c om Adve rt ising: sales@i ec n.com Leg als : ie cnleg als@hotmail.c om

an Bernardino Valley College has partnered with Siembra Mobile to expand its lines of communication with local high school students and their parents. Siembra's digital communication platform, accessible via computer or smartphone, directly links SBVC to prospective students and their parents in the local school districts of Colton, San Bernardino, and Rialto.

The platform streamlines contact between students, parents and college recruiters, and provides a means of tracking individual high school student preparedness for college. SBVC administrators hope that this partnership with Siembra will both help to expand the number of high school graduates entering higher education in the region and help the college to develop stronger relationships with future SBVC, cont. on next pg.

PHOTO

SBVC

"This is a platform that allows us to let students know very early on that college can be a reality," Frederick Jones (above), Director of Product Marketing & User Experience at Siembra and SBVC alumnus, said.

Page A2 • Jan. 28, 2021 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier Teamsters Randy Korgan, Teamsters Local 1932 Secretary Treasurer.

Teamsters plans to continue its mobilized weekly testing for its members for many months to come, but in the meantime partnering with many agencies and planning ahead to forge pathways to administer the COVID-19 vaccine as soon as possible.

As Teamsters Local 1932 represents many county team members at Arrowhead Regional Medical Center, it has recently purchased and donated 16 iPads for staff members and patients in care to keep in touch with family members while COVID-19 restrictions keep the hospital closed to nonessential visitors.

“The Union providing hospital employees and patients iPads to help communicate with our family makes us feel like our job is complete. Taking a bit of the stress away for loved ones because we can provide this tool is priceless,” said Nidal Rafeedie, ARMC Respiratory Therapist and Teamsters 1932 Trustee.

Another issue the organization has heavily contributed to during a critical time in the economy is its Teamsters Advantage program, composed of over 600 local business participants patronized by union members.

“Back in 2016 we partnered with hundreds of local businesses to advocate for our community to shop local. The app, which is

available for both iPhones and Androids, is comprised of local owned businesses that offer discounts to our members, which assists the business build its clientele and saves the community money,” concluded Korgan.

The Teamsters Advantage Program has received acclaim from the community and businesses alike, it’s free for businesses to join and poses the opportunity for them to garner free advertising to the labor unions 30,000-plus members.

From elevating the economics of the region, to protecting and raising standards for workers in the county, Teamsters Local 1932 is an everyday hero in the community.

SBVC students before they even step foot on campus.

Dr. Scott Thayer, Vice President of Student Services at SBVC, recently described the growing necessity of a messaging platform like Siembra during the global COVID-19 pandemic. "At a time where it's difficult to connect with students and parents, this platform is a valuable tool in maintaining that consistent communication and investing in students' education early on," he said.

Starting in the ninth grade, students using Siembra can begin to receive messages directly from college recruiters, which they can access on a smartphone or computer. A built-in feature called the Stop Light System lets students track their academic progress, with green indicating college readiness and yellow or red signaling a need to reassess or remediate academic progress prior to graduation.

SBVC's outreach team plans to use the platform to message prospective students while they are still in high school, guiding them on coursework they should take to prepare for college and notifying them of special events, registration deadlines, and financial aid opportunities on campus. Messages can be sent in English and Spanish and targeted to specific groups of students with common interests or goals.

"This is a platform that allows us to let students know very early on that college can be a reality," Frederick Jones, Director of Product Marketing & User Experience at Siembra and SBVC alumnus, said. "You send them the right messages, and they start to make the right choices."

To learn more about Siembra Mobile, visit www.siembramobileinc.com.

PHOTO

TEAMSTERS LOCAL 1932

Arrowhead Regional Medical Center staff during the week of Christmas 2020, receiving iPads from Teamsters Local 1932 to keep in touch with family during a critical time where limited contact with loved ones is at an all-time high.

Submit story ideas, photos of anniversaries, birthdays, youth sports, etc. to iecn1@mac.com.

Follow us on Facebook, Instagram @ IECNWeekly

Inland Empire Community Newspapers • Jan. 28, 2021 • Page A3

B u i l d i n g We a l t h I n i t i a t i v e t r a n s f o r m s f i n a n c i a l t r a j e c t o r y o f businesses, non-profits and individuals in the Inland Empire

By Manny B. Sandoval

B

uilding Wealth Initiative was founded in 2016 with an original goal of connecting businesses to homeowners in the Inland Empire, to strengthen the wealth of both parties.

The organization was founded

by California Curb Appeal Real Estate Real Property Inc. Founder Bobbi Albano, who was in a Master of Business Administration Entrepreneurialism program at California State University, San Bernardino, which inspired her endeavor.

“When I was in my MBA program at CSUSB I was in a class where we had to start a business.

I wanted to start a real estate agency, but I knew with all the legal aspects to it, I would not have enough time to finish it in a semester; so, I took the non-profit route,” said Albano.

The non-profit route that Albano

initially took was California Curb Appeal, in which she connected business owners to homeowners, where homeowners could purchase services at a discounted rate and businesses could build its client base.

“We hit so many bumps in the road with our first iteration of the non-profit, but today we have a strong team and solid trajectory.

Our team is looking forward to pushing out workshops, building business partners, and assisting non-profits with solidifying their success in the greater community,” continued Albano.

In the future, the organization anticipates hosting many networking opportunities such as mixers, while some of the forthcoming workshops include topics such as financial literacy, social media strategies for businesses, how to strengthen non-profit grant applications and first-time home buying options.

“Our goal is to become a strong resource for small business and

the individual, as we will strive to be the jumping off space for success, because when one wins we all win. I’m looking forward to the future in serving our community,” concluded Albano.

Today the organization is stacked with board and committee members who specialize in areas such as real estate, marketing, public affairs, media, strategic philanthropy and business.

Board members include President Manny Sandoval, Presidentelect Chrystina Smith, Secretary Scott Olivas, and Treasurer Bobbi Albano.

Building Wealth Initiative’s committee includes Chair Bobbi Albano, Programs Chair Lisa Gordon, Fundraising Chair Lacey Kendall, and Grants Chair Tanay Colon.

For more information and to stay up to date on forthcoming initiatives, visit https://buildingwealthinitiative.com.

Residents aged 65+ begin to receive COVID- 19 vacc inatio ns

S

ince California authorized counties to provide COVID-19 vaccines to all individuals aged 65 and over, thousands of older residents in San Bernardino County have begun to receive their first dose or have made a reservation for a future appointment.

At this time, however, all available appointment times at County Public Health sites are full and the County is advising residents that a current shortage of vaccines will delay that effort. The County hosts a registration page on its vaccine website for County sites, hospitals, and pharmacies that are administering vaccinations.

“While we are eager to focus vaccinations on older residents, we simply do not have enough doses to meet the needs of all 65 and over individuals in the county at this time,” said County Department of Health Director Corwin Porter. “We are focusing intensely on obtaining additional supplies and will move forward quickly when we receive them.”

San Bernardino has been among the state’s most adept counties in its distribution of the vaccines, having administered or allocated some 82% of the 90,400 of the first-round doses it has received.

The County has also allocated 88% of the 62,200 doses it has received.

Efforts to expand vaccination effort underway While the County continues to vaccinate its most vulnerable individuals — namely frontline health care workers, along with staff and residents of long-term care facilities — it is also expanding operational and logistical procedures to ensure the process will proceed efficiently once the County obtains additional vaccines.

To start, there is a sign-up form on the County’s COVID-19 Vaccination website where 65 and over residents can register to receive vaccination news, including vaccination opportunities. In less than one week more than 22,000

seniors have signed up for these notifications.

Also, the County will soon announce community vaccination sites, including “super-site” events (see related story), and there are new partnerships secured and in the works with private pharmacies to distribute the vaccine, including Walgreens and Costco.

There currently are six Countyrun vaccination sites scheduling appointments for qualified individuals: ARMC Family Health Centers in San Bernardino and Rialto Hesperia Health Center Ontario Health Center San Bernardino Health Center County Human Resources Test Center (County employees only) There are also currently more than 10 Vons, Sav-On, Rite-Aid and Ralph’s pharmacies serving as vaccination sites as well as six hospital sites. For more information see the Vaccine Locations & Registration link on the County’s COVID-19 Vaccination site.

Follow us on Facebook, Twitter @IECNWeekly

COURTESY PHOTO

Building Wealth Initiative registered its non-profit with the California Secretary of State and is eager to help the community build its wealth.

Page A4 • Jan. 28, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

Caden Center

Super Bowl LV preview and predictions: Buccaneers vs Chiefs neers. Who arguably have the greatest player to play in the NFL. So what matchups are there to look out for and who do I believe will come out on top? Let’s find out.

A

fter much doubt on whether the NFL season would be completed, here we are, the Super Bowl. The matchup isn’t all that surprising.

We have the young, reigning champion Kansas City Chiefs who arguably have the greatest offense ever assembled. Then their opponent, the Tampa Bay Bucca-

We start with both offenses. On the Kansas City side we have former MVP Patrick Mahomes. Mahomes is a once in a generational talent. He has elite throw power, accuracy, and is mobile. Allowing him to make any play a game changing one. He is joined by a WR core that is as fast as it can get. This core includes The Cheetah, Tyreek Hill, the fastest player in the game. He lines up alongside Mecole Hardman, another speedster. At the TE end spot is Travis Kelce. Who continues to break every record there is and continues to make his case as the greatest receiving TE of all time. The RB’s also are solid. It features the rookie out of LSU Clyde Ed-

wards-Helaire and 28 year old Damian Willams. Meanwhile, on the Bucs side we see familiar faces. The man that doesn’t age, TB12, Tom Brady who looks as poised as ever to win another ring.

He is joined by Mike Evans and Chris Godwin and his 2 main targets with his old pal Rob Gronkowski at the tight end spot.

The RB core includes Leonard Fournette and Ronald Jones II. Both capable of making big plays.

These teams both have solid defenses too. The chiefs defense features the honey badger, Tyrann Mathieu who is a leader on and off the field. Meanwhile DT Chris Jones looks to get to the QB and stuff the run game. The Buccaneers meanwhile have an elite DLine that gave Aaron Rodgers a lot of trouble in the NFC title game. This D-Line features Ndamukong Suh and Jason Pierre-Paul. Meanwhile at the

State lifts stay-at-home orders for all counties week ICU capacity projection for the Southern California Region at 30.8%, which is well above the 15% that triggered the order. ICU capacity in the county has stood at zero for several weeks as holiday gatherings caused case rates and hospitalizations to soar at record levels. Regional ICU capacity has improved to 14.4%.

As a result of the announcement, the following guidelines will be implemented immediately: • In-person gatherings, which were previously prohibited, are now permitted for up to members of three households.

W

ith the state easing out of the post-holiday COVID-19 spike, and ICU capacity increasing throughout the state, including in San Bernardino County, Gov. Gavin Newsom today lifted the strict regional stay-at-home orders issued in December — moving the County back into the previous tier system. San Bernardino County remains in the Purple Tier.

As a result, local restaurants will be allowed to open for outdoor service, personal care services (such as hair and nail salons) may reopen with modifications, retailers may allow more customers into their stores and campgrounds may resume operations, among other changes.

“This is great news for businesses and county residents who have been struggling financially since March 2020, but most espe-

cially since December when the State imposed the Regional Stayat-Home Order,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “This is a huge step forward in our recovery. With the vaccine being rolled out throughout the state, I am cautiously optimistic about the year ahead and encourage residents to get vaccinated as soon as they are able.”

Currently, the county’s adjusted daily case rate is 61.2 per 100,000 residents. It must be at 7 or less before the county can progress to the red tier. The county gets credit toward lowering the case rate by exceeding the statewide median testing rate, so testing is still vital not just for protecting residents from illness but for reopening our economy and getting residents back to work.

The state lifted the stay-at-home order when it calculated the four-

• Restaurants, which previously were limited to take-out and delivery, may now provide outdoor dining. (Limited indoor dining remains prohibited until the County reaches the red tier.)

• Hair and nail salons, barbershops, and other personal services may now reopen with limited capacity.

• Grocery stores may expand capacity to 50%, compared to 35% under the prior restrictions. Other retailers may increase capacity from 20% to 25% capacity.

• Hotels and other short-term rental lodging can serve non-essential patrons with restrictions.

• Museums and zoos can resume outside operations.

A complete list of business and recreation allowances can be found at www.covid19.ca.gov/safer-economy.

linebacker position, Shaquil Barrett hopes to help the Bucs win a Super Bowl in their own stadiums.

Now finally, prediction time. A reminder the game is indeed being played at the Bucs home stadium but I don’t believe that will make a difference. I see the Chiefs winning a tight game, 31-24 and winning back to back Super Bowl wins. In addition, I predict Travis Kelce will have a big game and earn a very rare tight end Super Bowl LV MVP. It’s been a long NFL season full of shut down facilities and constant uncertainty over whether the

season would be completed, but it will be (knock on wood, there’s still a week and a half until the actual game). Will Tom Brady add to his illustrious career, or will Patrick Mahomes earn himself a 2nd super bowl ring as he looks to continue to from his legacy? Only time will tell. Tune in Feb. 7 at 6:30 EST to find out who wins Super Bowl LV. Caden Henderson is our youngest contributing writer, submitting stories from a variety of topics on a biweekly basis.

Have a story idea? Email Caden at Caden_center@aol.com.

CC • RR • IECN • January 28, 2021 • Page A5

Office (909) 381-9898 NOTICE Notice is hereby given that the undersigned intends to sell the personal property described below to enforce a lien imposed on said property pursuant to Sections 2170021716 of the Business & Professions Code, Section 2328 of the Commercial Code, Section 535 of the Penal Code, and provisions of the Civil Code.

Undersigned will sell at public sale by competitive bidding on the 15th day of February 2021 at 10:00 am, on Storagetreasures.com. The premises where said property has been stored is located at ABLE STORAGE, 1348 W. Baseline Road, Rialto CA County of San 92376 Bernardino, State of California the following: (Unit #) (Name) G310 - Maria Victoria Alvarado Llamas B643 - Angel Alvarez B629 - Julie Balzer G717 - Annie Beasly AKA Annie Beasley B611 - Evelyn Jean Bellow K127 - REGINA MANUELA BENCOMO H607 - Destyne Jate Blow B649 - Melissa Booker B649 - Christopher Booker L126 - Loai M Awad AKA Loai Awad B324 - Lyneisha Michelle Burks C118 - Jason Cerecedes D702 - Derrez Heshimu Coleman D111 - Corey Deshawn Cooper B428 - GRYGORII D DANGADZE B808 - GRYGORII D DANGADZE F723 - Robert Davis D507 - Xavier Aaron Dedeaux H326 - Demetri Dejuan D509 Robert Pedro Delacorte D428 - Patricia Ann Dowdle D502 - Schantel Marie Drausin D828 - Melissa Ann Dunmars G146 - Maribel Sobremesana Elepano AKA Maribel Elepano B709 - Margarita Fimbrez H517 - Raymond Flores Jr B413 - Travia Denice Forte B411 - Paula Franco G139 - Debra Franklin B203 - Allen Isaiah Gibson Items being stored include, but are not limited to: electronics, furniture, tools, and misc. household goods unless otherwise stated.

Purchases must be paid for at the time of purchases, cash only. All Purchased items sold as is, where is, and must be removed at the time of sale.

Sale is subject to cancellation in the event of settlement between owner and obligated party.

Storagetreasures.com California Bond #63747122 Published Rialto Record 1/28/21,2/4/21 R-3201

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: BLANCA ESTELA MUNGUIA CASE NO.: PROPS2100013

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: BLANCA ESTELA MUNGUIA A PETITION FOR PROBATE has been filed by KENNETH E. O’FERRALL in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that KENNETH E. O’FERRALL be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objec-

•COLTON COURIER- RIALTO RECORD LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

tion to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on FEB 17 2021 at 9:00 in Dept. S35 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorknowledgeable in ney California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Petitioner: Kenneth E. O’Ferrall 917 N. Encina Ave., Rialto, CA 92376 909-856-3573 Published Rialto Record 1/21/21,1/28/21,2/4/21 R-3200 NOTICE TO CREDITORS OF BULK SALE (Division 6 of the Commercial Code) Escrow No. 1087-SS Notice is hereby given to creditors of the within named Seller that a bulk sale is about to be made of the assets described below.

The name(s) and business address(es) of the seller(s) are: LINA PENH TE-212 E. BASELINE ROAD, RIALTO, CA 92376 The location in California of the chief executive office of the Seller is: SAME AS ABOVE As listed by the Seller, all other business names and addresses used by the seller within three years before the date such list was sent or delivered to the Buyer are: NONE The name(s) and business address(es) of the Buyer(s) are: BOPHA SOK KHORTH-212 E. BASELINE ROAD, RIALTO, CA 92376 The assets to be sold are described in general as: FURNITURE, FIXTURES, EQUIPMENT, GOODWILL, LEASEHOLD INTEREST, LEASEHOLD IMPROVEMENTS, COVENANT NOT TO COMPETE AND INVENTORY OF STOCK and are located at: 212 E. BASELINE ROAD, RIALTO, CA 92376 The business name used by the seller at the location is: LOUISIANA FAMOUS FRIED CHICKEN The anticipated date of the bulk sale is FEBRUARY 16, 2021 at the office of: FEDERAL ESCROW, INC, 23734 VALENCIA BLVD #100A, VALENCIA, CA 91355 This Bulk Sale is subject to California Uniform Commercial Code Section 6106.2. If so subject, the name and address of the person with whom claims may be filed is: FEDERAL ESCROW, INC, 23734 VALENCIA BLVD #100A, VALENCIA, CA 91355 and the last date for filing claims shall be FEBRUARY 15, 2021, which is the business day before the sale date specified above.

Buyer(s): BOPHA SOK KHORTH ORD-166761 PUBLISHED RIALTO RECORD 1/28/2021 R-3202

NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: Facility Address, 13475 Baseline Rd. Fontana, CA 92336 Date February 09, 2021 Time of Sale 9:30 AM. Johnny Crummie, General Description of PropertyBoxes, totes and appliances; Ricky J Allen, General Description of PropertyBoxes, totes, bedding set, head board and misc. items; Arthur Martinez, General Description of PropertyHousehold Items; Johnny Crummie, General Description of Property- Appliances, stove.

The auction will be listed and advertised on www.storagePurchases treasures.com. must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974857 02-09-2021 Published Rialto Record Jan 21,28, 2021 R-3197 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 13473 Foothill Blvd.

Fontana CA 92335 February 9, 2021 10:45 A.M. Andrew Camp: Unit appears to contain general household items, misc. items; Marcus Ginyard: Unit appears to contain general household items, misc. items; Robert Hutcherson: Unit appears to contain general household items, misc. items; Chantel Carranza: Unit appears to contain general household items, misc. items; Evelyn Tamayo: Unit appears to contain general household items, misc. items; Randel Keith Fields: Unit appears to contain general household items, misc. items. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974830 02-09-2021 Published Rialto Record Jan 21,28, 2021 R-3199 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 14750 Foothill Blvd, Fontana, Ca 92335 on Feburary 9, 2021 at 10:00 am.

Henry Shuff II, Description of Goods: Household Items; Angelique Moore, Description of Goods: household items; Sergio Ochoa Description of Goods: Household items, furniture, misc. items; Edna Cheung, Description of Goods: household items; Yvonne Ramirez, Description of Goods: Boxes, clothes, misc. items. The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com. Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974849 02-09-2021 Published Rialto Record Jan 21,28, 2021 R-3196 NOTICE Extra Space Storage will hold a public auction to sell personal property described below belonging to those individuals listed below at the location indicated: 15713 Valley Blvd.

Fontana CA 92335 February 9, 2021 10:30 AM. Rosa Aguiar, unit appears to contain, Things from the kitchen, no big items; Logan Baughman, unit appears to contain, household items, recording studio equipment, misc etc; Marcos Cano, unit appears to contain, Tools, lights, electrical tools, stereo, clothes, furniture and household goods; Brandon Jones, unit appears to contain, 2 couches, Stove, Dresser, Boxes; Danny Hernandez, unit appears to contain, household

items misc etc; Brian Lam, unit appears to contain, bed safe box clothing misc etc; Eric Manzo, unit appears to contain, Bags of clothes; Tina Negrete, unit appears to contain, misc household items.

The auction will be listed and advertised on www.storagetreasures.com.

Purchases must be made with cash only and paid at the above referenced facility in order to complete the transaction. Extra Space Storage may refuse any bid and may rescind any purchase up until the winning bidder takes possession of the personal property.

CN974642 02-09-2021 Published Rialto Record Jan 21,28, 2021 R-3198 Published in Colton Courier C-9151 Fictitious Business Name Statement FBN20210000208 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: PROSPEROUS PRINTABLES, 7847 LION STREET, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PROSPEROUS MEDIA GROUP LLC, 7847 LION STREET, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Inc./Org./Reg. No.: 202035810041 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 01, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RACHEL JIMENEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/14,1/21,1/28,2/4/21 Published in Colton Courier C-9152 Fictitious Business Name Statement FBN20210000121 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: BLINK GIFT SHOP AND FINE CIGAR, 493 W ORANGE SHOW RD, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 26882 CLAYSTONE DR, MORENO VALLEY, CA 92555 BEST HHH INC, 818 N MOUNT VERNON AVE, SAN BERNARDINO, CA 92411 This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 05, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMANDIP KAUR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/14,1/21,1/28,2/4/21 Published in Colton Courier C-9153 Fictitious Business Name Statement FBN20210000124 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: BEST GIFT AND SMOKE SHOP, 818 N MT VERNON AVE STE B, SAN BERNARDINO, CA 92411 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 26882 CLAYSTONE DR, MORENO VALLEY, CA 92555 BEST HHH INC, 818 N MOUNT VERNON AVE, SAN BERNARDINO, CA 92411 This business is conducted by

(a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 05, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ AMANDIP KAUR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/14,1/21,1/28,2/4/21 Published in Colton Courier C-9154 Fictitious Business Name Statement FBN20210000204 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: PRC, 8740 WHITE OAK AVE., RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PRC INLAND, LLC, 8740 WHITE OAK AVE., RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Inc./Org./Reg. No.: 202036610469 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PEDRO S. PEREZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/14,1/21,1/28,2/4/21

Published in Colton Courier C-9178 Fictitious Business Name Statement FBN20210000237 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/08/2021 The following person(s) is (are) doing business as: GEORGE’S BURGERS, 256 E 40TH STREET, SAN BERNARDINO, CA 92404 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LIMANI INC, 715 W HIGHLAND, SAN BERNARDINO, CA 92405 Inc./Org./Reg. No.: C3328894 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 06, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GEORGE KRITIKOS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/28,2/4,2/11,2/18/21 Published in Colton Courier C-9179 Fictitious Business Name Statement FBN20210000442 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/15/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CONSERVATIVE REALTY, 275 W. HOSPITALITY LANE SUITE 318, SAN BERNARDINO, CA 92408 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TSEMACH, INC., 275 W. HOSPITALITY LANE SUITE 318, SAN BERNARDINO, CA 92408 Inc./Org./Reg. No.: C3551614 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/23/15 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ FRANCES VILLALPANDO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself

authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/28,2/4,2/11,2/18/21 Published in Colton Courier C-9180 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN20210000307 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/13/2021 County of Current Filing: SAN BERNARDINO Date of Current Filing: 08/12/2020 File No.: FBN20200007309 The following person(s) is (are) doing business as: BMC FUTURES TRADING, 7828 DAY CREEK BLVD APT # 1137, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO VIET M DO, 7828 DAY CREEK BLVD APT #1137, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on OCT 21, 2019 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ VIET M. DO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/28,2/4,2/11,2/18/21 Published in Colton Courier C-9181 Statement of Withdrawal From Partnership Operating Under a Fictitious Business Name (Business and Professions Code 17923) FBN20210000436 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/15/2021 Fictitious Business Name of the Partnership: GLOSSEDBYGISELLE Street Address of the principal place of business: 943 N SMOKETREE AVE, RIALTO, CA 92376 Filed in San Bernardino County on: 01/04/2021 County Clerk File No.: FBN20210000033 Name of person withdrawing: GISELLE IBANEZ Residence address of the person withdrawing as a partner: 943 N. SMOKETREE AVE, RIALTO, CA 92376

BY SIGNING, I DECLARE THAT ALL INFORMATION IN THIS STATEMENT IS TRUE AND CORRECT. A registrant who declares as true any materail matter pursuant to Business and Professions Code Section 17913 that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000). s/ Giselle Ibanez Date: 1/13/2021 Published 1/28,2/4,2/11,2/18/21

Inland Empire Community Newspapers \

Publish your Fictitious Business Name for ONLY $40!!

Email your filing to: iecnlegals@hotmail.com or Mail to: P.O. Box 110 Colton, CA 92324 or Call (909) 381-9898 for more information

Page A6 • January 28, 2021 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9141 Fictitious Business Name Statement FBN20200011334 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/14/2020 The following person(s) is (are) doing business as: MESA TAX SERVICE, 1020 W 23RD ST, UPLAND, CA 91784 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DEREK J MESA, 1020 W 23RD ST, UPLAND, CA 91784 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/11/20 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DEREK J MESA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/7,1/14,1/21,1/28/21 Published in Colton Courier C-9142 Fictitious Business Name Statement FBN20200011663 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/22/2020 The following person(s) is (are) doing business as: COLD HEART BANDIT APPAREL, 9330 BASELINE ROAD, 206, RANCHO CUCAMONGA, CALIF 91701 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JESSE JONES, 10400 ARROW ROUTE Z10, RANCHO CUCAMONGA, CALIFO 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on JAN 01, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JESSE JONES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/7,1/14,1/21,1/28/21 Published in Colton Courier C-9143 Fictitious Business Name Statement FBN20210000033 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/04/2021 The following person(s) is (are) doing business as: GLOSSEDBYGISELLE, 943 N SMOKETREE AVE, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO KARINA IBANEZ, 943 N. SMOKETREE AVE, RIALTO, CA 92376 GISELLE IBANEZ, 943 N SMOKETREE AVE, RIALTO, CA 92376 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KARINA IBANEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/7,1/14,1/21,1/28/21 Published in Colton Courier C-9144 Fictitious Business Name Statement FBN20200011809 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: GUERRA’S TRANSPORT, 9091 LIVE OAK AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RAUL GUERRA, 9091 LIVE OAK AVE, FONTANA, CA 92335 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on DEC 28, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAUL GUERRA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/7,1/14,1/21,1/28/21 Published in Colton Courier C-9145 Fictitious Business Name Statement FBN20200011863 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/30/2020 The following person(s) is (are) doing business as: NOODLE HEADZ, 249 E BASELINE ROAD, RIALTO, CA 92376-3511 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 14352 HILLCREST DRIVE, FONTANA, CA 92337 HONEY NAVARAT, 14352 HILLCREST DRIVE, FONTANA, CA 92337 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on DEC 28, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HONEY NAVARAT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/7,1/14,1/21,1/28/21 Published in Colton Courier C-9146 Fictitious Business Name Statement FBN20200011223 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/10/2020 The following person(s) is (are) doing business as: FRED DAWGS, 651 W 4TH ST, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 651 W 4TH ST, ONTARIO, CA 91762 State of Inc./Org./Reg.: CA FREDDIE AGUILAR, 651 W 4TH ST, ONTARIO, CA 91762 JAZMIN VARGAS, 651 W 4TH ST, ONTARIO, CA 91762 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact

business under the fictitious business name or names listed above on NOV 02, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAZMIN VARGAS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/7,1/14,1/21,1/28/21 Published in Colton Courier C-9147 Fictitious Business Name Statement FBN20200011615 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/22/2020 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND VALLEY CLASSIC, 14236 TUOLUMNE CT, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BRIAN S ARRINGTON, 14236 TUOLUMNE CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRIAN S ARRINGTON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/7,1/14,1/21,1/28/21 Published in Colton Courier C-9148 Fictitious Business Name Statement FBN20200011611 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/22/2020 The following person(s) is (are) doing business as: GOLDEN STATE SPORTSWEAR, 14236 TUOLUMNE CT, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 14236 TUOLUMNE CT, FONTANA, CA 92336 BRIAN S ARRINGTON, 14236 TUOLUMNE CT, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BRIAN S ARRINGTON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/7,1/14,1/21,1/28/21

Published in Colton Courier C-9149 Fictitious Business Name Statement FBN20200011705 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/23/2020 The following person(s) is (are) doing business as: STRAYKITE SOLUTIONS, 10176 FELDSPAR DR., MENTONE, CA 92359 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MALCOLM T TREACY, 10176 FELDSPAR DR., MENTONE, CA 92359 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MALCOLM T. TREACY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/7,1/14,1/21,1/28/21 Published in Colton Courier C-9150 Fictitious Business Name Statement FBN20200011400 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/15/2020 The following person(s) is (are) doing business as: VELORA VALENTINA, 1896 W ADMIRALTY ST, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOYCE VARGAS, 1896 W ADMIRALTY ST, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on DEC 13, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOYCE VARGAS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/7,1/14,1/21,1/28/21

Brown and Caldwell Brown and Caldwell is bidding on the following project as an Engineering Professional: Project Owner: Inland Empire Utilities Agency Bid: RFP-RW-20-006 for Planning and Compliance Master Services Contract As an Equal Opportunity Employer, it is our practice to offer equal opportunity to all qualified persons creating fair share procurement opportunities. Brown and Caldwell is seeking Disadvantaged Business Enterprises (DBEs), such as minority, women, disadvantaged, and disabled veteran business enterprises currently certified by a public agency*, to submit qualifications to join our team as subconsultants. This contract will provide professional and engineering support services for a variety of potential projects.

We request that all interested firms submit a Statement of Qualifications for the following service areas: • Asset management • Water and wastewater treatment studies

To obtain a copy of the Request for Proposal, please send an email request to our Outreach Coordinator, Ms. Taylor McCauley at TMcCauley@BrwnCald.com.

All interested firms are invited to send a Statement of Qualifications to Ms. McCauley by e-mail no later than Sunday, January 31, 2021.

(Note: Proposal due date to Project Owner is Tuesday, February 9, 2021.) Each submittal must be no greater than 10 pages (single-sided) and must include the following: • Provide Letter of Interest addressed to Steve Hirai, Contract Manager, Brown and Caldwell, 1000 Wilshire Blvd, Suite 1690, CA 90017. Letter to include: • Name of Subcontractor • Type of Work/Service to Provide • Signed by Authorized Person • Provide Statement of Qualifications: 2-page max; Firm overview that is tailored to your specialty and highlights any work experience with the Inland Empire Utilities Agency or in completing similar contracting efforts • Provide 2-page resumes for 2-3 qualified staff that include registrations, certifications, years of experience, and project experience • Create a table with all the following headings and provide the requested information: • Legal Name and Address • Address of office from which work will be performed • Number of Years in business • Number of Employees • Contact Name, Title, Address, Phone Number, and Email • If you are a certified DBE, please indicate certifying agency, and provide a copy of a valid certification* (not part of the page count) Failure to provide all the information requested and in a timely manner will be deemed non-responsive and will be grounds for disqualification. *A sample list of certifications is provided below from the following certifying agencies.

This list is not all inclusive.

• Current certification as an 8(a) business, a Small Disadvantaged Business, or a HUB Zone business by the U.S. Small Business Administration • Current certification as a Disadvantaged Business Enterprise by CALTRANS • Current certification by one of the signatory agencies within the California Unified Certification Program (CUPC) • Current certification by any public agency utilizing the size criteria of 13 CFR121 (as amended), including the City of San Diego’s Diverse Emerging Vendor Outreach and Minor Construction certifications, the Metropolitan Water District of Southern California’s Regional/Small Business Program certification, and the San Diego County Water Authority’s SCOOP. • Current certification as a Small Business Enterprise or as a Disabled Veteran Business Enterprise by the California State Department of General Services, which satisfies all requirements contained in paragraph 12.2.1 of this definition.

Brown and Caldwell 1000 Wilshire Blvd, Suite 1690 Los Angeles, CA 90017 P I 213.271.2300 Equal Opportunity Employer Published Colton Courier January 28, 2021 C-9177 RR

PUBLISH your FBN for ONLY

40!

$

Call (909) 381-9898

Inland Empire Community Newspapers We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898 FBN’s ONLY $40!

e-Mail your FILED form to us at: iecnlegals @hotmail.com

CC • IECN • January 28, 2021 • Page A7

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9155 Fictitious Business Name Statement FBN20200011762 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/28/2020 The following person(s) is (are) doing business as: ALISEN NAILS, 8681 BASELINE RD, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TRUC HO, 7341 QUINCY PL, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 HUONG LE, 11746 PARLEMENT DR, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 PHUNG TRAN, 12462 SILKLEAF AVE, CHINO, CA 91710 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/03/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TRUC HO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9156 Fictitious Business Name Statement FBN20200011759 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/28/2020 The following person(s) is (are) doing business as: ARARAT MARKET, 16140 MAIN ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SUSANNA PETROSYAN, 12648 TABLE ROCK LN, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/03/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SUSANNA PETROSYAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9157 Fictitious Business Name Statement FBN20200011755 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/28/2020 The following person(s) is (are) doing business as: CALI PROPERTY MGT & SALES, 816 WOODLAWN AVE, SAN BERNARDINO, CA 92407 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 19741 KAURI AVE, RIALTO, CA 92377 RANDOLFH G DARNELL, 816 WOODLAWN AVE, SAN BERNARDINO, CA 92707 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on SEP 02, 2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RANDOLFH G DARNELL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9158 Fictitious Business Name Statement FBN20200011764 Statement filed with the County

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Clerk of San Bernardino 12/28/2020 The following person(s) is (are) doing business as: COOLEY MARKET, 1705 E WASHINGTON ST STE 201, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MALEK KUDSI, 2120 SUMMIT CT, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/20/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MALEK KUDSI Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9159 Fictitious Business Name Statement FBN20200011765 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/28/2020 The following person(s) is (are) doing business as: CORPORATE JANITORIAL, 7211 HAVEN AVE # E339, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO BOBBY D TOON, 6880 ARCHIBALD AVE., SP. 70, RANCHO CUCAMONGA, CA 91701 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/26/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ BOBBY TOON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9160 Fictitious Business Name Statement FBN20200011767 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/28/2020 The following person(s) is (are) doing business as: DRG JUDGMENT RECOVERY, 13033 CAMDEN LN, VICTORVILLE, CA 92392 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RODOLFO GARCIA, 13033 CAMDEN LN, VICTORVILLE, CA 92392 DONNA GARCIA, 13033 CAMDEN LN, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): MARRIED COUPLE Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/21/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RODOLFO GARCIA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9161 Fictitious Business Name Statement FBN20200011776 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH DESERT SPEECH AND LANGUAGE CENTER, STAGES EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT CENTER, 16785 BEAR VALLEY RD STE 2, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HIGH DESERT SPEECH AND LANGUAGE PATHOLOGY CEN-

TER, INC, 16785 BEAR VALLEY ROAD SUITE 2, 12423 ANTELOPE DRIVE, HESPERIA, CA 92345 Inc./Org./Reg. No.: C2856183 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/08/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DR. LAKIETA L. EMANUEL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9162 Fictitious Business Name Statement FBN20200011777 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: HIGH END SMOKE SHOP, 22110 US HIGHWAY 18 STE D, APPLE VALLEY, CA 92307 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DENNIS ANDERSON, 22544 SIOUX RD #27, APPLE VALLEY, CA 92308 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/23/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DENNIS ANDERSON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9163 Fictitious Business Name Statement FBN20200011792 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: JENNYS FAMILY DINER, 7750 PALM AVE STE R, HIGHLAND, CA 92346 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TERESITA ZAZUETA, 13080 BOWKER PLAY CT, BEAUMONT, CA 92223 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/19/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TERESITA ZAZUETA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9164 Fictitious Business Name Statement FBN20200011797 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: LOMA LINDA UNIVERSITY PHARMACY, 250 S G ST, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LOMA LINDA UNIVERSITY, 11145 ANDERSON STREET, SUITE 205, LOMA LINDA, CA 92354 Inc./Org./Reg. No.: C0061702 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/12/2016

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RODNEY NEAL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9165 Fictitious Business Name Statement FBN20200011800 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: LORI AND RAQUEL MARTIN’S TALAVERA CERAMICS, 10366 WILMINGTON LN, APPLE VALLEY, CA 92308 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LORI L MARTIN, 10366 WILMINGTON LN, APPLE VALLEY, CA 92308 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/18/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LORI L MARTIN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9166 Fictitious Business Name Statement FBN20200011804 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: MASSAGE ENVY NORTH FONTANA, 16391 SIERRA LAKES PKWY STE 100, FONTANA, CA 92336 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ASCENSION VENTURES, INC., 7041 WHITEWOOD DRIVE, FONTANA, CA 92336 Inc./Org./Reg. No.: C2912448 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/08/2008 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ TIFFANY MCLEOD MARR Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9167 Fictitious Business Name Statement FBN20200011808 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: OAK HILLS CONTRACTORS, OAK HILLS CONSTRUCTION, OAK HILLS CUSTOM HOMES, OAK HILLS BUILDERS, 13312 RANCHOERO RD, STE 18 #336, OAK HILLS, CA 92344 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RICHARD PETTIT, 9722 FARMINGTON ST, OAK HILLS, CA 92344 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/26/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this

statement becomes Public Record upon filing. s/ RICHARD PETTIT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9168 Fictitious Business Name Statement FBN20200011814 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: SOLEDAD TRANSPORTATION, 11146 VICTOR AVE, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ROGER W WOODSIDE, 11146 VICTOR AVE, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/10/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ROGER W WOODSIDE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9169 Fictitious Business Name Statement FBN20200011818 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: STAINLESS CARPET CLEANING, 108 ORANGE ST STE 11, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JAIME M FUENTES, 28648 CANYON OAK DR, HIGHLAND, CA 92346 HUGO R FUENTES, 7346 MOUNTAIN LAUREL DR, HIGHLAND, CA 92346 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/23/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JAMIE FUENTES Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9170 Fictitious Business Name Statement FBN20200011821 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: THE BRIDGE CHURCH OF THE NAZARENE, 9904 BLOOMINGTON AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO THE NAZARENE CHURCH OF BLOOMINGTON, INCORPORATED, 9904 BLOOMINGTON AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 Inc./Org./Reg. No.: C0157915 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/01/1976 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CARL BUTLER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from

the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9171 Fictitious Business Name Statement FBN20200011824 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: VASQUEZ MEAT MARKET, 11511 CEDAR AVE, BLOOMINGTON, CA 92316 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RESHAM SINGH, 11427 VOLANTE DR, FONTANA, CA 92337 HARISH CHOUDHARY, 11427 VOLANTE DR, FONTANA, CA 92337 This business is conducted by (a/an): GENERAL PARTNERSHIP Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/19/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RESHAM SINGH Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9172 Fictitious Business Name Statement FBN20200011825 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 12/29/2020 The following person(s) is (are) doing business as: WHOLE BODY HEALTH-CRANIOSACRAL THERAPY, 1183 E FOOTHILL BLVD STE 145, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO KAREN L FAIRWEATHER, 1749 N TULARE WAY, UPLAND, CA 91784 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 09/30/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ KAREN L FAIRWEATHER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9173 Fictitious Business Name Statement FBN20210000146 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: THE TAX RECORD, 667 EAST H. ST, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JUAN C SOSA, 667 EAST H. ST, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JUAN C SOSA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a

fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9174 Fictitious Business Name Statement FBN20210000049 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/05/2021 The following person(s) is (are) doing business as: S33K LLC, 1077 S. SANTO ANTONIO DRIVE #66, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 265 N. 7TH STREET #1533, COLTON, CA 92324 S33K LLC, 1077 S. SANTO ANTONIO DRIVE #66, COLTON, CA 92324 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CYNTHIA BELTRAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9175 Fictitious Business Name Statement FBN20210000279 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/11/2021 The following person(s) is (are) doing business as: OLCM AFRICA, 5721 RIVERSIDE AVE., RIALTO, CA 92377 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: P.O. BOX 7686, RIVERSIDE, CA 92513 OPERATION LIFE CENTER MINISTRIES, 5721 RIVERSIDE AVE, RIALTO, CA 92377 Inc./Org./Reg. No.: C2478803 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MICHELLE M. PERRY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21 Published in Colton Courier C-9176 Fictitious Business Name Statement FBN20210000456 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 01/15/2021 The following person(s) is (are) doing business as: MARTINEZ ORCHARD SERVICES, 28370 LIVE OAK CANYON RD, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MANUEL B MARTINEZ, 28370 LIVE OAK CANYON RD, REDLANDS, CA 92373 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MANUEL B MARTINEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 1/21,1/28,2/4,2/11/21

Page A8 • Jan. 28, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

75% of COVID vaccine in U.S. sitting in freezers, not in people’s arms

By Sunita Sohrabji

T

he U.S. has obtained more than 31 million doses of the Pfizer and Moderna COVID-19 vaccines, but has administered only about 12 million vaccinations nationwide, according to Jan. 14 data from the Centers for Disease Control.

About 10.5 million people have received at least one dose of the vaccination — representing about 3 percent of the U.S. population.

Only 1.6 million people have received the recommended two doses of the vaccine.

California, which is currently facing the highest number of new infections and an average of 584 deaths per day with 10,000 deaths overall over the past 30 days, has distributed less than 25 percent of the 3.4 million doses it has on hand. California Governor Gavin Newsom announced Jan. 12 that 1 million more vaccinations will be administered by Jan. 17; he also announced that anyone over the age of 65 can now get a vaccine.

“I don’t think we have treated this as the emergency that it is,” said Dr. Robert Wachter, professor and chair of the Department of Medicine at the University of California, San Francisco, at a Jan. 13 round-table briefing organized by Ethnic Media Services. He compared the death rates from COVID as the equivalent of a daily 9/11 terrorist attack, with about 5,000 people dying from the virus each day in the U.S.

“75 percent of the vaccines are sitting in refrigerators and freezers right now. And that’s scandalous.”

medical centers who have staff trained to handle deep freeze material.

“We attacked the development of the vaccine as an emergency, but we’ve attacked the distribution of the vaccine as a relatively routine process that we will kind of stumble around until we figure out the right answer. That clearly is not working very well,” said Wachter.

That issue has been somewhat ameliorated with the Moderna vaccine, which can be shipped and stored at -10 degrees Celsius, allowing community hospitals, local health departments, and long-term care facilities the ability to store and administer vaccinations.

The lack of a comprehensive national plan has greatly contributed to a bottleneck in administering the vaccine, said Wachter, noting that states have received little guidance from federal agencies and have had to create their own processes, resulting in a piecemeal approach across the country.

“Quite frankly, some states thought this was going to be just another flu campaign and they didn’t prepare sufficiently. This vaccine is more elaborate to administer in a variety of different ways. That has kind of gummed up the works,” said Schaffner.

Wachter noted the irony: earlier, the U.S. health care community thought it would be hampered by the inability to manufacture sufficient supplies of the vaccine. But, in a twist, the supply is there without the means to effectively distribute it. His priority would be to get all people over the age of 55 immediately vaccinated, which could reduce up to 92 percent of COVID-related deaths.

Dr. William Schaffner, professor of Preventive Medicine in the Department of Health Policy as well as Professor of Medicine in the Division of Infectious Diseases at the Vanderbilt University School of Medicine in Nashville, Tennessee, noted at the briefing that the Pfizer vaccine has to be shipped and stored at -70 degrees Celsius, which means that large

PHOTO

ETHNIC MEDIA SERVICES

From left to right: Dr. William Schaffner, Professor of Preventive Medicine in the Department of Health Policy and Professor of Medicine in the Division of Infectious Diseases at the Vanderbilt University School of Medicine; Robert M. Wachter, MD, Professor and Chair of the Department of Medicine at the University of California, San Francisco

He noted that both the Moderna and the Pfizer vaccine are equally company’s vaccine is roughly effective.

52% effective after the first dose.

The recommendations for both With the second dose, its efficacy vaccines are two doses, with the rate soars to 94 percent. second delivered about three weeks after the first. The incom- Moderna’s vaccine is 80 percent ing Biden administration — bol- effective after the first dose, acstered by a team of blue-chip cording to documents the comhealth care providers on a new pany submitted to the Food and COVID-19 advisory board led by Drug Administration. After the Dr. Vivek Murthy, who has been second dose, its efficacy is about nominated as Surgeon General, 95 percent. reprising his role in the Obama administration — has announced an- Wachter noted that no one is adnounced plans to prioritize the vocating for a single dose only, first dose of the COVID-19 vac- while Schaffner cautioned that cine, getting as many people vac- people may not remember to get cinated as quickly as possible. As their second doses. Both physimanufacturing ramps up, people cians said that a vaccinated person is nonetheless capable of transmitwould then get a second dose. ting the virus; therefore safety proAccording to Pfizer data pub- tections, such as masks and social lished in December 2020, the distancing, should be continued.

Vaccine hesitancy — people unwilling to be vaccinated — is prevalent, especially in ethnic and rural communities. Schaffner noted that in his “big, red state” of Tennessee, there is a lot of skepticism about the virus and a real resistance to getting the shot.

Unfortunately, he noted, these are also people who are not wearing masks.

Wachter said he was disheart-

ened by Ohio Governor Mike Dewine’s recent announcement that 60 percent of workers in nursing homes have chosen not to get vaccinated. “It’s absolutely horrifying, because we know the vaccines are unbelievably effective, and we now know they are very, very safe,” he said.

Schaffner addressed vaccine hesitancy in the Black and Latinx population. “We need to extend the benefits of this vaccination to our entire population with its wonderful diversity in this country.

“We particularly have to reach the Black population, the LatinX population and other minority populations who have historical reasons to mistrust medical care.

We need to not only provide them the information but a sense of reassurance and comfort that this is the right thing to do. It’s good for them. It’s good for their neighbors and their family,” he said.

Schaffner noted that advocacy is particularly effective when a member of the community — a clergyman or a sports figure — delivers the information, and added that the Biden administration is developing communityspecific outreach plans.

Follow us on Facebook, Twitter @IECNWeekly

Submit story ideas, photos of anniversaries, birthdays, youth