Colton Courier 05 06 21

COLTON COURIER Weekly

Vol 149, NO. 21

May 06, 2021

Colton Lions Club celebrates char ter

www.iecn.com

PHOTO

Application process open for restaurants C OV I D r e l i e f funding Pg. 3

COLTON LIONS CLUB

The Colton Lions Club became an official chartered club on Saturday, May 1 after a year delay due to the pandemic. The club provides vision screenings, participates in community cleanup efforts, and distributes food and care packages to unsheltered individuals.

Front row L-R: Cynthia Calderilla, Carmen Lozolla, and Club Treasurer Judith Wilson. Back row L-R: President Pablo Ramirez, Secretary Sandra Tucker, Ed Morden, Rebecca Jaurigue, Theresa Caldera, Fred Calderilla, Carlos Araiza, Evelyn López, Donna Hanes, Jeff Ketchum, Ben Wilson, Soledad Morden, and incoming 2021-2022 President Erik Morden.

By Marina Rojas

L

ast Saturday, May 1, 2021, the Colton Lions Club gathered to hold a Charter Celebration, at which

they became an official Lions Club. Those twenty-two members have been providing community service to the Colton area for about a year, but with the pandemic, they were forced to put off an official recognition of their

founding as a Lions Club chapter until now.

Pablo Ramirez, current Colton Lions Club President, said that at his job as an attorney, he had seen another barrister with some Lions

Club paraphernalia and asked him about it. When they spoke, the gentleman was so enthusiastic about what Lions Clubs do for their communities, Mr. Ramirez Lions, cont. on next pg.

Pr oshop Automotive raises standard for customer ser vice and pr eventative maintenance

By Manny B. Sandoval

Community remembers worker s who passed away Pg. 5

H OW TO R E AC H US Inland Empire Com munity Newspaper s Of fice: (909) 381- 9898 Editorial: iec n1@mac .c om Adve rt ising: sales@i ec n.com Leg als : ie cnleg als@hotmail.c om

T

wo standout attributes of Proshop Automotive include its five-star customer service and trusted preventative maintenance.

The shop, which is located at 1441 N. La Cadena Dr., has been a local Colton automotive favorite since the early 1970’s.

“Proshop Automotive is the exact same building where Colton Auto Parts used to be located. For years my dad, who was a diesel mechanic, used to buy parts from the auto parts store, before purchasing the location (which was closing) from its previous owner Larry in 2005,” said Proshop Automotive President Esteban Gonzalez.

Not only does Colton Auto Parts play a significant role in the city of Colton, but it is also sig-

PHOTO BY

PROSHOP AUTOMOTIVE

Esteban Gonzales (pictured far left) and his siblings Anabel, Jose and Uriel Gonzalez, who work at Proshop Automotive, come from years of experience and training in the automotive repair industry. nificant to the Gonzalez family.

“As a kid I remember coming down to this building to buys auto parts with my dad so he can

repair cars; and at one point my brother even rented a working space from the previous owner to operate his automotive technician work,” continued Gonzalez.

From past to present, what has been elevated with its current Proshop, cont. on next pg.

Page A2 • May 06, 2021 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Dr. G announces city council candidacy 2022

By Dr. G (Dr Luis S González), community writer

PHOTO

DR. G

Councilman Dr. G met with constituents at the Neighborhood Market to revive monthly CITY TALK sessions that were paused due to the pandemic. It was during this meeting that Dr. G announced his intention to run for city council again next year.

O

n Saturday, May 1, Council Member Dr. G (Dr. Luis S González) made a formal announcement of his candidacy to run for Colton City Council 2022. A group of family and friends joined Dr. G at the Neighborhood Market, not only for his announcement, but to enjoy coffee, and attend the first “re-start” of the CITY TALK neighborhood meetings.

“The county has been slowly opening up, and there are a lot of activities starting up again, with limitations of course,” says Dr. G, adding, “We respected all distancing, capacity, and facemask requirements at the meeting last Saturday.”

Given the fact that our city and county are slowly opening up, and the fact that the next election will be unique, Dr. G decided to get an early start in order to make sure the communication is flowing.

PHOTO

PROSHOP AUTOMOTIVE

The auto shop prides itself on preventative maintenance and detailed inspections of every vehicle to ensure client’s cars get back on the road in the safest way possible.

Proshop ownership is definitely its customer service.

“From one small business owner to another…I highly advise you to invest in service advisor training because customer service is the first experience a client has at your establishment, which will determine if they come back or not,” said Gonzalez. “Think to yourself, what is the point of spending so much money on marketing when the customer service is lacking?”

Other recommendations he offers to small business owners is to keep their space clean and to treat employees right.

“I cannot tell you how many small businesses I’ve been to that are dirty. Appearance is key. Also, be sure to treat employees right as they’re the ones on the frontlines providing the services, without them, there would be no operation,” Gonzalez said.

Aside from being able to repair, maintain and modify any vehicle,

what truly separates Proshop Automotive from other shops in the region is its tech savvy form of communication.

“We have an app called Proshop Automotive that is available on both Apple and Android. The app gives clients the ability to gain service information, photos from digital inspections of the vehicle, maintenance reminders and more,” concluded Gonzalez.

For more information, visit proshopautomotive.net or call 909-777-9000.

Follow us o n Fa c e b o o k , T w i t t e r @ I E C N We e k l y

“That’s a priority for me,” explains Dr. G. The unique election aforementioned, is that in 2022, our City will change to four council districts, and as such, the full City Council will have five memLions wanted to be a part of that, too.

He looked for the Lions in Colton, but when he found there was no chapter here, he decided to start one. With the help of the Rialto Host Lions member Kathy Mc Cracken, the Colton Lions were on their way. But then came the pandemic to try and muddle things up. “It stopped some things,” said Ramirez, “but we have been involved, keeping busy where it counts.”

During this past year, the Colton Lions Club worked with the City of Colton to provide vision screenings. They helped at community clean up events headed by Colton City Councilmember Dr. G., created care packages and provided food to the homeless, and passed out sanitizers and face masks while they were there.

Mr. Ramirez says that he had always liked to give back to his community and finds that the Colton Lions Club members are people who, in both their profes-

bers, including four council members and the Mayor. “We have lots of work to do to make this a smooth transition,” as Dr. G thoughtfully explains.

The live in-person CITY TALK was most welcomed according to several residents who attended.

Since 2012, Dr. G has held these neighborhood meetings each month in various locations in order to give out good information, lead discussions, and announce events. “We had to suspend the meetings for about a year, “says Dr. G, but continued to elaborate, “Other opportunities have presented themselves, and in doing so, community engagement has been excellent!”

For those who know Dr. G, know that he has always been out and about quite a bit. He works hard for the residents, and continues to engage in many community activities. Just talk with him…he’ll listen. For now, “getting this CITY TALK off the ground was a big step,” smiles Dr. G, and announcing his candidacy was a good fit for this time. Good luck to Dr. G on his candidacy for Colton City Council.

For more information about CITY TALK, various community groups, the trash clean-up, or the online live-stream programs, contact Dr. G @ 909-213-3730.

Questions and comments are always welcome. sional and personal lives, love to do the same. The Colton Lions Club targets the senior and indigent communities in many efforts they do since, he stated, “They are the most hard hit by this pandemic and its restrictions. We Care. We serve.”

Throughout the past year, club members have been meeting on Zoom but are slowly transitioning to in-person meetings again. The in-person Charter Celebration included an awards ceremony in which members were given honors based on their level of commitment to the community. Dr G was the guest speaker for the group. The Rialto Host Lions Club presented the newly official Colton Lions Club with a flag, and the Yucaipa Lions Club gave them a bell and a gavel to use at their meetings.

If the Colton Lions Club sounds like something you would like to be a part of, please contact the head of their Membership, Soledad Morden, at 909-8207595.

Inland Empire Community Newspapers • May 06, 2021 • Page A3

Restau rants can n ow app ly f or COVID-1 9 federal relief funding Restaurants Food stands, food trucks, food carts Caterers Bars, saloons, lounges, taverns Snack and nonalcoholic beverage bars Bakeries (onsite sales to the public comprise at least 33% of gross receipts) Brewpubs, tasting rooms, taprooms (onsite sales to the public comprise at least 33% of gross receipts)

COURTESY PHOTO

The Restaurant Revitalization Fund will provide restaurants and other eligible businesses with funding equal to their pandemic-related revenue loss up to $10 million per business.

R

ep. Pete Aguilar anthat San nounced Bernardino County restaurants are now able to apply for direct federal relief through the Restaurant Revitalization Fund, the $28.6 billion relief fund created by the passage of the American Rescue Plan. Eligible Inland Empire small businesses are encouraged to submit their applications through this link as soon as possible.

“Independent restaurants, breweries, wineries and other similar small businesses are essential to the fabric of the Inland Empire’s

economy. These small businesses are job creators and hubs for our community, and we need to do all we can to support them. I was proud to help pass the American Rescue Plan and push for this funding, and I’m confident that with these resources our region’s small businesses can come out of this pandemic stronger than ever,” said Aguilar.

The Restaurant Revitalization Fund will provide restaurants and other eligible businesses with funding equal to their pandemicrelated revenue loss up to $10 million per business. The relief does

not have to be repaid, provided that the funds are put toward eligible uses by March 11, 2023.

Visit SBA.gov/restaurants for more information.

The Restaurant Revitalization Fund application portal can be accessed at https://restaurants.sba.gov/requests/borrower/login/. Participating POS providers include Square, Toast, Clover, NCR Corporation (Aloha). Entities that work with Square or Toast do not need to register beforehand on the portal.

Entities eligible to apply:

Va c c i n a t i o n a p p o i n t m e n t s e n c o u r a g e d , w a l k - u p s

G

w e l c o m e , C OV I D c a s e s m o s t l y y o u n g a d u l t s

etting vaccinated is now easier than ever. San Bernardino County is trying to do everything it can to address challenges with getting your COVID-19 vaccine, and is now allowing walk-ups to its County-operated vaccination sites.

Those with scheduled appointments never have to worry about availability of their dose; but now a portion of doses will be held every day for possible walk-ups.

And while walk-up individuals will not need to bring any additional information to a site, they should be prepared to register on site, which will include answering health screening questions.

“While appointments are still strongly encouraged, don’t let the lack of one keep you from visiting a site if you find yourself with extra time,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman.

“Our on-site vaccination teams will do their absolute best to vaccinate every person that shows up.

In the rare cases when this is not achievable, the team will work to provide options to the customer to get them vaccinated ASAP.” Walk-ins may experience longer wait times and availability may vary based on site demand. For a

list of sites, visit sbcovid19.com/vaccine and find a location nearest to you.

New Montclair Place site now open for vaccinations Planning to do some shopping at Montclair Place? Now you can take a few minutes to get in a vaccination. The Montclair Kids Station (upper level, across from Forever 21) is now being used for both vaccinations (Tuesday, Thursday, Saturday) and COVID19 testing (Monday, Wednesday, Friday) from 10 a.m. to 6 p.m.

This schedule may change as testing numbers decrease, meaning that you should check no matter the day if vaccines are available. Walk-ups are welcome, but anyone with an appointment can visit Cinnabon to receive a free 12 oz. coffee with the purchase of any baked good.

COVID-19 Cases Are Now Mostly Younger Adults Despite the rapid progress of vaccinations, a months-long decline in new infections and the gradual reopening of much of our economy, COVID-19 — and its variants — remain a threat.

San Bernardino County is still seeing hundreds of new cases

every week, but unlike last year, the greatest numbers of new cases involve adults aged 18-34, followed by those between the ages of 35 and 49.

“A considerable number of these individuals, including many who are young and otherwise healthy, will suffer from the coronavirus, and some will require hospitalization,” said Interim Public Health Director Andrew Goldfrach.

“Some will even die — which is heartbreaking when one considers how easy it is to schedule a free vaccination appointment.”

We have now reached a point where appointments can be easily made at County-run sites or local pharmacies by visiting SBCovid19.com/vaccine, or calling the COVID-19 helpline at (909) 387-3911, Monday through Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. And at County-run vaccination sites, walk-ups are now welcome.

“A big part of our effort now is to convince younger adults to take a few minutes to schedule a vaccination appointment,” said Board of Supervisors Chairman Curt Hagman. “The more people who get vaccinated, the fewer infections we will see.”

Breweries and/or microbreweries (onsite sales to the public comprise at least 33% of gross receipts) Wineries and distilleries (onsite sales to the public comprise at least 33% of gross receipts) Inns (onsite sales of food and beverage to the public comprise at least 33% of gross receipts) Licensed facilities or premises of a beverage alcohol producer where the public may taste, sample, or purchase products

Page A4 • May 06, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

San Manuel purchases Palms Casino in Las Vegas for $650 million

T

he San Manuel Band of Mission Indians (“San Manuel” or the “Tribe”) and the San Manuel Gaming and Hospitality Authority (“SMGHA”) today announced a definitive agreement for a subsidiary of SMGHA to acquire the Palms Casino Resort (the “Palms”) in Las Vegas, Nevada from Red Rock Resorts, Inc. The transaction is expected to close later in 2021, subject to the receipt of regulatory approvals and other customary closing conditions.

After 35 years of operating San Manuel Casino in Highland, CA, this announcement reflects a milestone for San Manuel.

"Today represents an important step for the Tribe and its long-term economic diversification strategy,” said San Manuel Chairman Ken Ramirez. “On behalf of the Tribe, we are thankful for the opportunity to join a community that we have come to know and appreciate.”

Güero-Güero: T he W hite Mexican and Other Published and Unpublished Stories

I

nlandia Institute is proud to announce the publication of Güero-Güero: The White Mexican and Other Published and Unpublished Stories, a much-anticipated collection of short stories by the late Eliud Martínez (19352020). Martínez was an esteemed Professor Emeritus of Creative Writing and Comparative Literature at the University of California, Riverside – as well as a scholar, artist, beloved colleague, community member, husband, father, and friend.

A virtual public book launch of Güero-Güero is set for Saturday, June 5, 2021, at 3:00 PM on Zoom, and will feature a dramatic reading by Carnegie Mellontrained professional actor Jordan Lund, speakers from the author’s family, and a moderated conversation between Inlandia Director Emerita and former student of Martínez’s, Frances J. Vasquez, and Roberto Cantú, scholar and Professor Emeritus of Chicana/o and Latina/o Studies and (jointly) Professor Emeritus of English at California State University, Los Angeles.

concept, Güero-Güero is a carefully constructed series of stories interrogating how we conceive of race and identity and the fluid and adaptable nature of those identities.

These semi-autobiographical short stories draw from Martínez’s roots as a Mexican-American growing up in Pflugerville, Texas, where even the cemeteries are segregated —an irony not lost on Martínez, whose own ancestry proves that no matter how one chooses to identify, identity is not so easily teased apart. He further explores his vision of Mexico as one of “a thousand countries with a single name,” a thought that occurs to the dying Artemio Cruz, and which Martínez dramatically illustrates throughout his writing with criollo, mestizo, mulatto, African, and other characters from many historical periods that converge on Mexico.

The event is free and open to the public but an RSVP is required: https://tinyurl.com/GueroGuero

Dr. Carlos Morton, scholar and professor at University of California, Santa Barbara, observes that Martínez “projects a vision of La Raza Cosmica – the blending of Native American, Mediterranean, and Black – mixed with ‘smells of cilantro’ to make a poignant salsa ranchera.”

In the introduction to GüeroGüero, Martínez writes, “I have had a longtime interest in my concept of ‘multiple ancestries’ since I read the 1962 novel by the late Carlos Fuentes, The Death of Artemio Cruz.“ Building on this

Over the course of Martínez’s long career, he championed this concept of multiple ancestries, and in doing so changed the face of public university education. He introduced the first multi-ethnic literature course at UC Riverside,

“Chicano Literature in Comparative Ethnic Perspective,” and then, in 1985, he developed the course, “Introduction to Race and Ethnicity,” followed by “Creative Writing and Ancestry” in 1991, the latter two becoming required courses for majors and minors in creative writing.

In addition to Güero-Güero: The White Mexican and Other Published and Unpublished Stories (2021, Riverside, CA: Inlandia Books), Martínez is also the author of the novel Voice-Haunted Journey (1990, U of AZ, Tempe: Bilingual Review Press) and editor of an anthology of student work titled American Identities: California Short Stories of Multiple Ancestries, as well as scholarly articles and essays and the nonfiction book, The Art of Mariano Azuela.

In honor of Eliud Martínez, who passed away just prior to the publishing of Güero-Güero, a new book prize has been established in his memory: The Eliud Martínez Prize for New Writers, which will annually offer a monetary prize and book publication to a Hispanic/Latino/Chicano author with no previous book publication, to be launched Fall 2021.

Güero-Güero: The White Mexican and Other Published and Unpublished Stories is distributed by Ingram and available through major booksellers.

For years, the Tribe has demonstrated an interest in and supported the Las Vegas community through contributions to non-profits and Las Vegas institutions including UNLV’s William F. Harrah Col-

lege of Hospitality and William S. Boyd School of Law, the Public Education Foundation and Shade Tree Shelter, plus partnerships with the Las Vegas Raiders and Allegiant Stadium, and the Vegas Golden Knights.

“The Palms is a well-designed property which has been beautifully redeveloped and maintained

by Red Rock Resorts. Our Board believes that the Palms is a casino resort that many of San Manuel Casino’s loyal guests would enjoy,” said SMGHA Chairwoman Latisha Casas. “We are excited to move forward with this transaction.”

Jefferies LLC is acting as San Manuel’s financial advisor.

Latham & Watkins LLP and Greenberg Traurig, LLP are acting as the Tribe’s legal counsel.

The Palms, which has been closed for over a year, is located just west of I-15 near the Las Vegas Strip, and includes a casino, approximately 700 hotel rooms and suites, multiple casual and upscale dining options, meeting and convention space, a 2,500-seat theater, pool and spa, other amenities and Palms Place condominiums.

Inland Empire Community Newspapers • May 06, 2021 • Page A5

Community gathers to remember those who passed away from COVID-19 work exposure

E

lected city leaders, workers, unions, worker centers, community and faith-based organizations, and family members of fallen workers gathered for a press conference and symbolic procession at Rosa Parks Memorial Building in San Bernardino to commemorate Workers Memorial Day, a day to honor the millions of workers who have been injured or killed on the job, and to renew the fight for safe, healthy, and secure workplaces, on Thursday, Apr. 28.

Participants brought pictures and flowers to remember loved ones, and detailed accounts of negligent employers who put workers knowingly at risk during the height of the pandemic. The participants made clear their demands for employers to be held accountable and protect workers, and call on local and state officials to ensure laws and protections are enforced, and to pass new protections that ensure we protect workers to the fullest extent moving forward.

The Press Conference was held in coordination with Workers' Memorial Day actions across the state, including in Los Angeles, Pasadena, the Central Valley, San

workers who risk their lives because they had to go to work to take care of their families. All employers must do what is necessary to protect the health of their workforce. The county is committed to providing vaccinations for all who choose to vaccinate. Our goal is to reduce the risk of infection and hospitalization and fully reopen,” said Joe Baca Jr., San Bernardino County Supervisor.

PHOTOS

SCCOSH

5th District County Supervisor Joe Baca, Jr., left, and San Bernardino 5th Ward Councilman Ben Reynoso were among many who attended the tribute to workers and to advocate for safe and secure work places.

Diego, and the Bay Area, emphasizing the importance of passing the following protections: SB 321, AB 701, SB 62, a permanent Cal/OSHA COVID-19 Standard, and the Federal PROAct. “The current crisis has shown the vital importance of workplace health and safety for all, and it has amplified long-standing, unacceptable inequities that put the most vulnerable workers on the front lines of the most dangerous jobs,” said Ricardo Cisneros, Inland Empire Labor Council

“The foundation of the economy, society, and civilization, rely on the health and well-being of our workers; therefore it’s always been time to give them any and everything they deserve!” said Ben Reynoso, San Bernardino City Councilmember.

“Today we are gathered to remember the lives of the workers who are no longer with us and advocate for safe and secure workplaces. The pandemic has endangered the lives of essential

CHC and AMR to provide bootcamp f or high school students interested in emergency medicine careers

A

partnership between American Medical Response (AMR) and Crafton Hills College (CHC) is creating a clear pathway to employment for current high school students who have the interest and compassion needed to be on the front lines of emergency response.

Twenty-five students will be selected to attend a free two-week boot camp this summer where they will be provided with handson learning opportunities and an introduction to careers in emergency medicine. The boot camp is a first step for students to enter the emergency medical service (EMS) pathway, first becoming emergency medical technicians (EMTs) and then paramedics. The boot camp also opens doors for additional opportunities, such as paid internships, job placement and even a way to receive tuition-

free education as students advance in the profession.

“We want to get to high school students early and hopefully foster their success through this career path,” said Dave Molloy, an adjunct professor at Crafton Hills and an operations manager at AMR. “There are required work hours as you move through from EMT training to Paramedic status.

If they put in the work, we will help them find the job.”

Molloy himself was inspired to go to CHC to train as an EMT because when he was in high school his father nearly died from a stroke. “A coworker knew CPR and resuscitated him,” Molloy said. “I got 25 more years of time with my father and I wanted to pay back that favor.”

Molloy said first responders

must feel it is their calling to help people in need.

“The main focus is compassion, kindness and being supportive,” he said.

Molloy and his faculty colleague John Grounds will hold virtual information sessions for students and their families on Tuesday, June 8, at 10 a.m. and Wednesday, June 9, at 6 p.m.

Register now through Eventbrite to attend one of the information sessions which will cover expectations of the boot camp as well as how to get started in the EMS pathway with tuition-free education, on-the-job training and employment opportunities. For additional information please contact Veronica Smith at vsmith@craftonhills.edu or Lorena Lopez at lorena.lopez@gmr.net.

“Over the past year, far too many warehouse and other frontline workers have lost their lives or health to COVID-19 while working without adequate protections.

A study released today by the UC Merced Community and Labor Center found that warehousing had the highest increase in pandemic-related deaths of any industry in California. While giant warehouse employers like Amazon and Walmart reaped booming profits during the pandemic, workers faced a deadly virus every shift under grueling workloads and COVID prevention practices so lacking that, in the case of Amazon, Cal/OSHA found they violated the law. This is completely unacceptable and we must demand better protections, enforcement, and employer accountability,” said Mirella Deniz-Zaragoza, Warehouse Worker Resource Center “Today I remember my friend and colleague, Patricia Berry, who

was a Financial Aid Specialist at San Bernardino Valley College.

Trish will be remembered by her colleagues as a staunch advocate, who always went above and beyond for her students’ success. She would always greet her students and colleagues with a smile. We stand here in memorial for the people who literally gave their lives as believers in education.

This is an illness that especially attacks people who were already vulnerable. We need to speak up for prevention, for reasonable plans to come back to work, and we need to prioritize the safety of all workers, and students above all else. Workers Rights are Human Rights,” said Mary Valdemar, CA Schools Employees Association Chapter 291 “When you think of the word essential, I hope it has stronger meaning for you now. What is essential? Stocking the grocery stores. No one ever asked grocery workers, doctors, or teachers, whether or not they wanted to come to work. That is essential.

What if every grocery store had to be closed, what would we have eaten? What if every doctor’s offices and hospitals were closed, where would we go when sick or hurt? I’m saddened that there were workers that were forced to work in conditions that were unhealthy, that undervalued their lives,” said Kimberly Calvin, San Bernardino City Councilmember.

Page A6 • May 06, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Empire Community Newspapers • May 06, 2021 • Page A7

Page A8 • May 06, 2021 • Inland Empire Community Newspapers

C .A.S.E. - The fight against human traf ficking After serving as a social worker with CFS for four years, Angel was given a new opportunity. In 2018, Angel transitioned to her current role as a social service practitioner stationed at the county’s Children’s Network where she also serves as the C.A.S.E. coordinator. “I never expected to end up in this line of work,” said Angel. “My purpose in life has always been to work with at-risk youth.” With a double bachelor’s in human services and sociology, a minor in social work, and a master’s degree, Angel dedicates her extensive knowledge to make the world a safer place for children.

PHOTO

DISTRICT ATTORNEY’S OFFICE

District Attorney Jason Anderson (left), C.A.S.E. Coordinator Angel Magallanes (center), Sheriff John McMahon at the 2020 C.A.S.E. Walk.

H

umans are NOT for sale… yet millions worldwide are being trafficked and exploited. In fact, human trafficking is currently the fastest growing criminal operation and is projected to rise as the number one criminal business by 2024, according to San Bernardino County’s Coalition Against Sexual Exploitation (C.A.S.E.). As a $150 billion dollar global industry,

human trafficking is not going anywhere and it continues to spread in our very own backyard.

With California being a popular border state with the world’s fifthlargest economy, human traffickers have set their eyes on the golden state to make their green.

Thankfully, there are many women and men who are actively fighting against the evils of traf-

ficking in hopes to rescue those who have found themselves in the life of sex trafficking. “It can happen to anyone,” said Angel Magallanes, the C.A.S.E. coordinator.

“Through my experience with CFS [the Department of Children and Family Services], statistically, it is not the stranger that your children are the most vulnerable with.

It is the person who has the most access to your children.”

C.A.S.E. The San Bernardino County Coalition Against Sexual Exploitation, or C.A.S.E., was founded in 2009. It is comprised of public and private entities that aim to “to educate, prevent, intervene and treat victims of sexual exploitation.”

They say “ignorance is bliss,” but in Angel’s case, ignorance, or lack of awareness on the subject of sexual exploitation, is how the traffickers win. “We really want individuals to come away from C.A.S.E. trainings a little bit more knowledgeable to crush some of those stereotypes and look at human trafficking for what it is: child abuse,” said Angel.

As the C.A.S.E. coordinator, it is Angel’s job to educate the public on what trafficking is, what warning signs to watch out for in your home, and how to prevent it. Traditionally, this is accomplished through community awareness, speaking to schools, health fairs, seminars, C.A.S.E.’s annual walk to raise awareness, etc. In light of COVID-19, however, Angel is having to readjust and reimagine how she can continue to educate the public in effective new ways.

While this year’s annual C.A.S.E. walk was canceled due to the pandemic, this did not hinder Angel’s energy to educate.

C.A.S.E. is leading several Zoom webinars during the month of January (National Human Trafficking Prevention Month) in partnership with the San Bernardino County Sheriff’s Department where members of the community are able to learn about and discuss the topic of human trafficking. “Human trafficking is not going anywhere,” said Angel when discussing the rise of the industry.

“It’s something that people look at in a very negative light, but I hope that I can really illuminate the issue in a way that makes sense to people.”

C.A.S.E. currently partners with ten agencies, service providers, community organizations, and the faith-based community

PHOTO MARYJOY DUNCAN

Sylvia Miller shared the story of her daughter falling victim to sexual human trafficking from the age of 14 to 16.

CC • EC • IECN • May 6, 2021 • Page A9

Office (909) 381-9898 NOTICE INVITING BIDS NOTICE IS HEREBY GIVEN that theSan Bernardino City Unified School District (“DISTRICT”) invites sealed bids for F21-04 San Bernardino High School – Building M “Maker Space” Project.

SUBMITTAL OF BIDS:All bids shall be made on the Bid Forms furnished by the District. Bid Forms, together with all required attachments to the Bid Forms, shall be delivered to the DISTRICT in a sealed envelope with a copy of the completed required bid cover sheet affixed to the outside of the envelope and placed in the Bid Box in the Lobby of the San Bernardino City Unified School District, Board of Education (BOE) Building located at 777 North F Street, San Bernardino, CA 92410. The Bids are due at 2:00pm on Thursday, June 17, 2021.

Bid forms received by the stipulated times will be promptly opened in public and read aloud immediately after sealed envelopes are collected at the time, date, and location stated above in the Board of Education Building (BOE), BOE Community Room. Bid Forms or Attachments thereto received after the stipulated time will be rejected and returned to Bidders unopened.

Each Bid shall be accompanied by a cashier's check made payable to the San Bernardino City Unified School District, or a satisfactory bid bond in favor of the DISTRICT, executed by the Bidder as principal and a California admitted surety company as Surety, in an amount not less than ten percent (10%) of the Base Bid submitted by the Bidder.

BID AND CONTRACT DOCUMENTS: The full notice inviting Bids, Bid documents and contract documents may be viewed and ordered through Crisp Imaging Planwell Service online by clicking on ‘PUBLIC PLANROOM’ at w w w. c r i s p i m g . c o m a f t e r Thursday, May 6, 2021. There is a refundable deposit of two hundred and fifty dollars ($250.00) for each set of drawings and specifications, upon payment by cashier’s or company check made payable to San Bernardino City Unified School District. Prospective Bidders may secure up to two bid sets. Eligible deposits will be refunded upon return of said documents to Crisp Imaging in good acceptable condition within five (5) business days after bids are opened. Bidders in need of more than two sets of bid documents may purchase at their own cost based on Crisp Imaging’s current rates at that time.

Crisp Imaging 3180 Pullman Street Costa Mesa, CA 92626 Phone: (866) 632-8329 Public Plan Room: www.crispimg.com Bid documents will be available at Crisp Imaging for viewing after Thursday, May 6, 2021. Bid documents will also be available at the following public plan rooms: F.W. Dodge McGraw-Hill, Inc. Public Plan Room;www.construction.com 4300 Beltway Place Suite 180 Arlington TX 76081 Diana Boyles Dodge document we@mhfl.com Phone: 1-800-393-6343 Fax: 1-877-836-7711 The Blue Book Building & Construction Network Public Plan Room: www.thebluebook.com 800 E. Main St. P.O. Box 500 Jefferson Valley, NY 10535 TJ Downey tdowney@thebluebook.com Phone: (800) 431-2584 Ext. 3177 Fax: (914) 243-4936 CMD GROUP Public Plan Room: www.cmdgroup.com 30 Technology Pkwy S, Ste. 100 Norcross, GA 30092 Michael Lunan mike.lunan@cmdgroup.com Architectural Source Relations Specialist Reed Construction Data (770) 209-3414 REQUESTS FOR BID INFORMATION, CLARIFICATIONS, and ADDENDA: Questions in writing (only) may be directed

• COLTON COURIER - EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

to the District’s Architect Representative, Mr. Joel C. Lazaro via email at jlazaro@davyarchitecture.com . The deadline to submit Requests for Bid Information (“RFBI”) is 4:00pm on Tuesday, May 25, 2021. All Responses to Requests for Bid Information, clarifications and/or addenda will be issued no later than Thursday, June 10, 2021 and will be issued to plan holders or registered plan reviewers only. Such responses will be posted at Crisp Imaging public plan room website at www.crispimg.com.

Digital copies are considered an accepted form of Addenda delivery method.

PROJECT DELIVERY METHOD AND REQUIRED LICENSES: The work under this bid will be performed via a single prime contract and all bidders to be considered responsive shall hold the following license(s): General Contractor: B Department of Industrial Relations (DIR) compliance A contractor or subcontractor shall not be qualified to bid on, be listed in a bid proposal, subject to the requirements of Section 4104 of the Public Contract Code, or engage in the performance of any contract for public work, as defined in the Labor Code, unless currently registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code section 1725.5. It is not a violation of this section for an unregistered contractor to submit a bid that is authorized by Section 7029.1 of the Business and Professions Code or by Section 10164 or 20103.5 of the Public Contract Code, provided the contractor is registered to perform public work pursuant to Section 1725.5 at the time the contract is awarded. Monitoring and enforcement of the prevailing wage laws and related requirements will be performed by the Labor Commissioner/ Department of Labor Enforcement Standards (DLSE).

PREQUALIFICATION APPLICATION FROM BIDDERS Required - Due Date: Thursday, June 3, 2021 at 4:00 PM. As a condition of submitting a bid for this Project, and in accordance with California Public Contract Code section 20111.6, prospective bidders are required to submit to the District a completed set of prequalification documents on forms provided by the District.

These documents will be the basis for determining which bidders are qualified to bid on this Project.

Bids will not be accepted if a Contractor has not been prequalified where prequalification is required.

Prequalification documents are available from the San Bernardino City Unified School District Website at https://sbcusdfacilities.com/wp content/uploads/2020/10/Preq ualication-Application-OCT2020.pdf and at Facilities Planning & Development Department, 956 W. 9th Street, San Bernardino, CA 92411. Prequalification documents must be submitted by Thursday, June 3, 2021 at 4:00 PM. Contractors will be notified by email of their prequalification rating within a reasonable period of time after submission of their prequalification documents, but not less than five business days prior to the bid-opening date or Thursday, June 10, 2021.

If this Project includes work that will be performed by mechanical, electrical or plumbing (“MEP”) subcontractors (contractors that hold C-4, C-7, C-10, C-16, C-20, C-34, C-36, C-38, C-42, C-43 or C46 licenses), such MEP subcontractors must also be prequalified. A list of prequalified MEP subcontractors will be made available by the District to all bidders at least five business days prior to the bid opening date. It is the responsibility of the bidder to ensure that all MEP subcontractors holding an A, B or any of the licenses listed above are properly prequalified before submitting a bid. This prequalification requirement applies even if the subcontractor will perform, or is designated to perform, work that does not require one of the licenses listed above, but the subcontractor holds one of the licenses listed above.

SCOPE OF WORK: The Scope of the work includes but is not limited to the demolition of three existing buildings including underground utilities, site preparation and grading including installation of new underground utilities, construction of three new structures of type VB construction, construction of various site work including fencing, water retention basins, courtyards, plantings, and an exterior noncombustible canopy system.

Replacement of all existing fire alarm control panels at the admin building to comply with the DSA for the new buildings.

Provide new floor mounted transformer to feed new buildings.

BUSINESS ENTERPRISE PARTICIPATION (DVBE) GOAL AND REQUIREMENTS: bidders must meet the requirements set forth in Public Contract Code section 10115 et seq., Military and Veterans Code section 999 et seq. and California Code of Regulations, Title 2, Section 1896.60 et seq. regarding Disabled Veteran Business (“DVBE”) Enterprise Programs. Forms are included in the Bid Package.

PRE-BID CONFERENCES AND JOB WALKS A nonmandatory pre-bid conference and job walk will be held at 9:00 AM on Tuesday, May 18, 2021 at San Bernardino High School.

Site Location: San Bernardino High School – meet at Administration Area.

Address: 1850 N E St, San Bernardino, CA 92405 IMPORTANT DATES: First Publication: Thursday, May 6, 2021 Second Publication: Thursday, May 13, 2021 Pre-Bid Conference and Job Walk: Tuesday, May 18, 2021 at 9:00am RFI Due: Tuesday, May 25, 2021 at 4:00PM Pre-Qualification Application Due: Thursday, June 3, 2021 at 4:00PM Addendum Due: Thursday, June 10, 2021 Pre-Qualification Notice to Bidders: Thursday, June 10, 2021 Bid Opening: Thursday, June 17, 2021, at 2:00PM Bid Posting on Facilities Website: Friday, June 18, 2021 Tentative Board Meeting: Tuesday, July 20, 2021 NOA Issued (Tentative): Thursday, July 22, 2021 CNS-3464790# PUBLISHED EL CHICANO 5/6, 5/13/21 E-8146

NOTICE LIEN SALE 5/17/21 10AM AT 2520 E MAIN ST, BARSTOW 20 UTIL LIC# 4SE6711 VIN# 1UYVS2539L3824923 PUBLISHED EL CHICANO MAY 6, 2021 E-8142 LIEN SALE Notice is hereby given pursuant to sections 3071 and 3072 of the Civil Code of the State of California, the undersigned will sell the following vehicles at lien sale at said address(s) at said time(s) on: Monday, May 17, 2021 to wit: YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 15 FRHT 3AKJGLD53FSFN3403 XP18330 CA To be sold by: A & G Towing and Storage Inc., 600 San Clemente Street, Needles, San Bernardino County, CA 92363 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 18 CHEV 1G1FK1R63J0172065 8NXU416 CA To be sold by: A-Action Towing & Recovery, 17138 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) YEAR MAKE VIN LICENSE STATE 20 HYUN KMHD84LF0LU025779 To be sold by: Desert Valley Towing, 17177 Eureka Street, Victorville, San Bernardino County, CA 92395 (10:00 AM) Said sale is for the purpose of satisfying lien of the above signed for towing, storage, labor, materials and lien charges, together with costs of advertising, and expenses of sale.

LienTek Solutions, Inc. P.O. Box 443 Bonita, CA 91908 CNS-3466216# PUBLISHED EL CHICANO 5/6/21 E-8145

NOTICE OF FINDING OF NO SIGNIFICANT IMPACT and RECORD OF DECISION Federal Aviation The Administration (FAA) has announced that a Finding of No Significant Impact (FONSI) and Record of Decision (ROD) has been approved based upon results of a Final Environmental Assessment prepared in April 2021 for the proposed acre for acre land exchange project between the San Bernardino International Airport Authority (SBIAA) and the San Manuel Band of Mission Indians (SMBMI) at San Bernardino International Airport (SBD), San Bernardino, San Bernardino County, California.

The following project is addressed by the FONSI and ROD: San Bernardino - The International Airport Authority would acquire 10.306 acres located along the south side of E. 3rd Street at Victoria Avenue along the northern Airport property boundary (Parcel D) for the purpose of controlling the primary access road to its general aviation and air cargo areas.

- The San Manuel Band of Mission Indians would acquire 10.306 acres located north of "W" Street (Parcel A).

The FAA's Federal action for this project is approval of the SBIAA request to release the SBIAA from its obligations to use certain SBIAA property for aviation purposes and to authorize the Proposed Action.

Pursuant to the Council on Environmental Quality Regulations at Title 40, Code of Federal Regulations § 1508.25(a)(3), the Final Environmental Assessment also considers a proposed Similar Action. The SMBMI is currently considering a sitespecific development plan for the new property in conjunction with approximately 37 acres of adjacent land already owned by SMBMI. The FONSI/ROD indicates that the proposed land exchange project is consistent with existing environmental policies and objectives as set forth in the National Environmental Policy Act of 1969 in that it will not significantly affect the quality of the human environment.

The FONSI/ROD states the FAA has no statutory or regulatory approval authority on the proposed Similar Action by the SMBMI. Copies of the The Final EA and FONSI/ROD are available for public inspection at: - San Bernardino International Airport Authority Administration Offices, 1601 East 3rd Street, San Bernardino, California 92408 - Norman F. Feldheym Public Library, 555 W 6th Street, San Bernardino, California 92410 The FONSI and ROD may be viewed at FAA's website: https://www.faa.gov/airports/e nvironmental/records_decision/ The Final Environmental Assessment and the FONSI and ROD may also be viewed at the San Bernardino International Airport Authority's website: http://www.sbiaa.org.

CNS-3467418# PUBLISHED EL CHICANO 5/6, 5/13/21 E-8144

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: MARTHA QUIROZ, AKA MARTHA GUILLEN CASE NO.: PROPS 2100474

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: MARTHA QUIROZ, AKA MARTHA GUILLEN A PETITION FOR PROBATE has been filed by MICHELE SARA ALCALA in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that MICHELE SARA ALCALA be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration

of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on 06/01/2021 at 9:00 AM in Dept. S35P located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0212 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorknowledgeable in ney California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Petitioner: MICHELE SARA ALCALA 165 West Hospitality Lane, Suite 7 San Bernardino, CA 92408 Published El Chicano 5/6,5/13,5/20/21 E-8143

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: DOREEN ESQUIVEL CASE NO.: PROPS2100397

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: DOREEN ESQUIVEL A PETITION FOR PROBATE has been filed by Debbie Delman and Grace Esquivel in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that Debbie Delman and Grace Esquivel be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on 05/13/2021 at 9 a.m. in Dept. S37P located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of

letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Petitioner: Debbie Delman and Grace Esquivel 650 SE 3rd St. Newport, OR 97365 Published El Chicano 4/22,4/29,5/6/21 E-8133

statement becomes Public Record upon filing. s/ WILLIAM DAVID ANDREW DILLON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/6,5/13,5/20,5/27/21

Published in Colton Courier C-9375 Fictitious Business Name Statement FBN20210004488 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: FONTANA DENTAL PRACTICE, 8990 SIERRA AVE STE F, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ABJAR SALIBA DENTAL CORP., 8990 SIERRA AVE STE F, FONTANA, CA 92335 Inc./Org./Reg. No.: C4694295 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on APR 21, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ABJAR SALIBA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/6,5/13,5/20,5/27/21

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the WILL or estate, or both of JOANNA CATHERINE LORENZ, AKA JOANNA C. LORENZ, AKA JOANNA LORENZ, AKA JOANNA C. TRUMAN. A PETITION FOR PROBATE has been filed by JOSPEH P. LORENZ in the Superior Court of California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that JOSPEH P. LORENZ be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests the decedent's WILL and codicils, if any, be admitted to probate. The WILL and any codicils are available for examination in the file kept by the court.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held in this court as follows: 06/03/21 at 9:00AM in Dept. S36 located at 247 W. THIRD STREET, SAN BERNARDINO, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for Petitioner THOMAS W. DOMINICK SBN 120525, FULLERTON LEMANN SCHAEFER & DOMINICK, LLP 215 NORTH "D" STREET FIRST FLOOR SAN BERNARDINO CA 92401-1712 CNS-3465489#

Published in Colton Courier C-9376 Fictitious Business Name Statement FBN20210004353 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/27/2021 The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE HOME RESTORATIONS, 12250 17TH STREET APT 2, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DILLON HOME SERVICES INC, 12250 17TH STREET APT 2, YUCAIPA, CA 92399 Inc./Org./Reg. No.: C4723800 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ WILLIAM DAVID ANDREW DILLON Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 5/6,5/13,5/20,5/27/21 Published in Colton Courier C-9377 Fictitious Business Name Statement FBN20210004352 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/27/2021 The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE WINDOW COVERINGS, 12250 17TH STREET APT 2, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DILLON HOME SERVICES INC, 12250 17TH STREET APT 2, YUCAIPA, CA 92399 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: JOANNA CATHERINE LORENZ, AKA JOANNA C. LORENZ, AKA JOANNA LORENZ, AKA JOANNA C. TRUMAN CASE NO. PROPS2100446

PUBLISHED COLTON COURIER

5/6, 5/13, 5/20/21 C-9374

Page A10 • May 6, 2021 • CC • IECN

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9333 Fictitious Business Name Statement FBN20210003267 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/29/2021 The following person(s) is (are) doing business as: NIELSEN’S ENGINES AND TRANSMISSIONS, 10714 I AVE SUITE D, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO NIELSEN ENGINE AND TRANSMISSION REBUILD LLC, 10714 I AVE SUITE D, HESPERIA, CA 92345 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GABRIELA NIELSEN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/15,4/22,4/29,5/6/21 Published in Colton Courier C-9334 Fictitious Business Name Statement FBN20210003637 Statement filed with the County of San Bernardino Clerk 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: INLAND WRAPS LLC, 24769 REDLANDS BOULEVARD, SUITE I, LOMA LINDA, CA 92354 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO INLAND WRAPS LLC, 24769 REDLANDS BOULEVARDSUITE I, LOMA LINDA, CA 92354 Inc./Org./Reg. No.: 202108510297 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DOUGLAS DONAGHUE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/15,4/22,4/29,5/6/21 Published in Colton Courier C-9335 Fictitious Business Name Statement FBN20210003175 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/26/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CAC TACTICAL LLC, 24769 REDLANDS BOULEVARD, SUITE I, LOMA LINDA, CA 92354 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: 24769 REDLANDS BOULEVARD, SUITE I, LOMA LINDA, CA 92354 CAC TACTICAL LLC, 24769 REDLANDS BOULEVARD, SUITE I, LOMA LINDA, CA 92354 Inc./Org./Reg. No.: 202107210107 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOT APPLICABLE By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DOUGLAS DONAGHUE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/15,4/22,4/29,5/6/21

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF CHARLES PATRICK CONWAY Case No. PROPS2100147

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of CHARLES PATRICK CONWAY A PETITION FOR PROBATE has been filed

by Angela Hofius in the Court of Superior California, County of SAN BERNARDINO. THE PETITION FOR PROBATE requests that Angela Hofius be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on June 24, 2021 at 9:00 AM in Dept. No. S37 located at 247 W. Third St., San Bernardino, CA 92415.

IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code.

Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk.

Attorney for petitioner: BRADLEY T WEEKS ESQ SBN 173745 CHARLTON WEEKS LLP 1031 WEST AVENUE M-14 STE A PALMDALE CA 93551-1457 CN976764 CONWAY Published Colton Courier Apr 29, May 6,13, 2021 C-9372

Published in Colton Courier C-9360 Fictitious Business Name Statement FBN20210003660 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: QUEEN’S BOUTIQUE, 9773 SIERRA AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO IRMA G CHAVEZ, 956 OAK GLEND LN, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 02/08/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ IRMA G CHAVEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9361 Fictitious Business Name Statement FBN20210003661 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: RAMS ELECTRIC AND CONSTRUCTION, RAMS ELECTRIC, 14792 LIVE OAK ST, HESPERIA, CA 92345 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RAMON SALDANA, 14792 LIVE OAK ST, HESPERIA, CA 92345 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAMON SALDANA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9362 Fictitious Business Name Statement FBN20210003662 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) business as: RAY’Z doing GARAGE, 8973 ROSE AVE, MONTCLAIR, CA 91763 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO RAYMOND GONZALEZ, 800 MESA CT, UNIT B, UPLAND, CA 91786 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/02/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ RAYMOND GONZALEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9363 Fictitious Business Name Statement FBN20210003664 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: SAMIS III MARKET &LIQUOR, 17080 FOOTHILL BLVD STE A, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO TONY SAMIS III CORPORATION, 17080 FOOTHILL BLVD., UNIT A, FONTANA, CA 92335 Inc./Org./Reg. No.: C2909700 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/14/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this

statement becomes Public Record upon filing. s/ ELIAS SALHAB Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9364 Fictitious Business Name Statement FBN20210003666 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: SCG PLUMBING CO., 4195 CHINO HILLS PKWY # 223, CHINO HILLS, CA 91709 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO STEPHEN C GUIDRY, 4527 BROOKVIEW CT, CHINO HILLS, CA 91709 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/08/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ STEPHEN C GUIDRY Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9365 Fictitious Business Name Statement FBN20210003668 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: STARS OF TOMORROW CHILDRENS THEATER, 628 FAIRWAY DR, REDLANDS, CA 92373 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DIDI PELEV, 628 FAIRWAY DR, REDLANDS, CA 92373 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 01/26/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DIDI PELEV Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9366 Fictitious Business Name Statement FBN20210003669 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: TAIRONA ENTERPRISES, 8325 SPRING DESERT PL UNIT E, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ELIZABETH SERNA, 8325 SPRING DESERT PL UNIT E, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/12/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ELIZABETH SERNA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier

C-9367 Fictitious Business Name Statement FBN20210003671 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: WINNER CIRCLE EVENTS, WCE, WINNER CIRCLE, 111 W 6TH ST, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO WINNER CIRCLE EVENTS, LLC, 111 W. 6TH ST, ONTARIO, CA 91762 Inc./Org./Reg. No.: 201528910273 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 08/08/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MELODY C PONCE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9368 Fictitious Business Name Statement FBN20210003674 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: YUM YUM DONUTS FRANCHISE # 33-H, 205 E FOOTHILL BLVD, RIALTO, CA 92376 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARTHA ARMAS, 19515 KININGHAM DR, BLOOMINGTON, CA 92316 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/21/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARTHA ARMAS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9369 Fictitious Business Name Statement FBN20210004168 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/21/2021 The following person(s) is (are) doing business as: P&M YARD LIGHTING, 2902 GARNER AVE, SAN BERNARDINO, CA 92405 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE D HERNANDEZ HERNANDEZ, 2902 GARNER AVE, SAN BERNARDINO, CA 92405 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on APR 14, 2021 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE D HERNANDEZ HERNANDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9370 Fictitious Business Name Statement FBN20210004125 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: P&P AUTO BODY & PAINTING SHOP, 16522 CERES AVE UNIT 2, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO WEST COAST ENVIROMENTAL LLC, 16522 CERES AVE UNIT 2, FONTANA, CA 92335 Inc./Org./Reg. No.: 202011210401 This business is conducted by (a/an): LIMITED LIABILITY COMPANY Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on APR 12, 2021

By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ GEORGE EDWARD HERNANDEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9371 Fictitious Business Name Statement FBN20210004199 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/22/2021 The following person(s) is (are) doing business as: DM CONTRACTING INC, 1065 HARBER DR, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DM CONTRACTING INC, 1065 HARBER DR, COLTON, CA 92324 Inc./Org./Reg. No.: C2404266 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOV 05, 1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DAVID MAGANA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9373 Fictitious Business Name Statement FBN20210004094 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/20/2021 The following person(s) is (are) doing business as: BLSEE BOU-

TIQUE, 1146 ADEL COURT, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO EDAENA JIMENEZ, 1146 ADEL COURT, COLTON, CA 92324 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on AUG 13, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ EDAENA JIMENEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9336 Fictitious Business Name Statement FBN20210003127 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 03/25/2021 The following person(s) is (are) doing business as: LONE LOBO RECORDS, DOS CHELAS CLOTHING, ATRAVANCADO, 3522 S CLOVER WAY, ONTARIO, CA 91761 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LUIS VILLANUEVA IV, 3522 S CLOVER WAY, ONTARIO, CA 91761 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on NOV 08, 2020 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LUIS VILLANUEVA IV Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/22,4/29,5/6,5/13/21

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication.

Call Inland Empire Community Newspapers at: (909) 381-9898 or E-Mail your FBN form (with your phone number) to:

iecnlegals@hotmail.com

CC • IECN • May 6, 2021 • Page A11

Office (909) 381-9898 Published in Colton Courier C-9337 Fictitious Business Name Statement FBN20210003563 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: 5 POINTS AUTO SERVICE, 1221 E WASHINGTON ST, COLTON, CA 92324 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PETROS KYABABCHIAN, 7261 BRANDON CT, RIVERSIDE, CA 92506 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/21/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PETROS KYABABCHIAN Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9338 Fictitious Business Name Statement FBN20210003564 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ACS PLUMBING, 3267 GRANDE VISTA DR, SAN BERNARDINO, CA 92405 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ARKAN I ABDO, 3267 GRANDE VISTA DR, SAN BERNARDINO, CA 92405 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/15/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ARKAN I ABDO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9339 Fictitious Business Name Statement FBN20210003565 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: AIR EXPRESSWAY TOWING INC., 13606 JOHN GLENN RD, APPLE VALLEY, CA 92308 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO AIR EXPRESSWAY TOWING, INC., 13606 JOHN GLENN ROAD, APPLE VALLEY, CA 92308 Inc./Org./Reg. No.: C2596111 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/08/2003 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JONATHAN LEMIEUX Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9340 Fictitious Business Name Statement FBN20210003566 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: AIR HELP, 26122 MISSION RD, LOMA LINDA, CA 92354 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HERBERT H SAMAYOA, 26122 MISSION RD, LOMA LINDA, CA 92354 This business is conducted by

•COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

(a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/24/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HERBERT H SAMAYOA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9341 Fictitious Business Name Statement FBN20210003568 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: ALLSTAR PLUMBING AND ROOTER, ALLSTAR HOME SERVICES, SHERIFF PLUMBING, INFINITY HOME SERVICES, 9155 ARCHIBALD AVE STE 302, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO INFINITY SERVICE GROUP, INC., 9155 ARCHIBALD AVE STE 302, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 Inc./Org./Reg. No.: C3627990 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/24/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LEIGHTON JENNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9342 Fictitious Business Name Statement FBN20210003569 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: AMERICAN NETWORK SOLUTIONS, NETWORK SOLUTIONS PROVIDER, AAA SOLUTIONS PROVIDER, NEW MILLIENIUM SOLUTIONS, 7528 SILVERADO TRAIL PL, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO SHAHID RAHMA TULLAH, 7528 SILVERADO TRAIL PL, RANCHO CUCAMONGA, CA 91739 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/18/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ SHAHID RAHMA TULLAH Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9343 Fictitious Business Name Statement FBN20210003570 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: APE ARENA, 205 W HOLT BLVD STE A, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO J&C DYNAMICS INC., 205 W HOLT BLVD, ONTARIO, CA 91762 Inc./Org./Reg. No.: C3847188 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/22/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as

true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JESSICA QUAST Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9344 Fictitious Business Name Statement FBN20210003572 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: B & C TRANSPORT, 13144 OBERLIN AVE, VICTORVILLE, CA 92392 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO G BRACKENS, CHARLOTTE 13144 OBERLIN AVE, VICTORVILLE, CA 92392 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 12/16/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHARLOTTE G BRACKENS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9345 Fictitious Business Name Statement FBN20210003576 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CALIFORNIA CASCADE - FONTANA A DIVISION OF FONTANA, 8395 SULTANA AVE, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO WOOD FONTANA WOOD TREATING, INC., 8395 SULTANA AVE, FONTANA, CA 92335 Inc./Org./Reg. No.: C3803359 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/02/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOHN RUSSELL Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9346 Fictitious Business Name Statement FBN20210003578 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CUSTOM CUTS LANDSCAPE MAINTENANCE, 1047 PATRICK ST, UPLAND, CA 91784 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO LARRY GRANT, 1047 PATRICK ST, UPLAND, CA 91784 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/11/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LARRY GRANT Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to

Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9347 Fictitious Business Name Statement FBN20210003580 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/06/2021 The following person(s) is (are) doing business as: CUT N DRY RESTORATION, 9155 ARCHIBALD AVE, SUITE 302, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO Mailing address: PO BOX 4229, CUCAMONGA, CA RANCHO 91729 INFINITY SERVICE GROUP, INC., 9155 ARCHIBALD AVE, STE 302, CUCAMONGA, CA RANCHO 91730 Inc./Org./Reg. No.: C3627990 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/24/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ LEIGHTON JENNER Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9348 Fictitious Business Name Statement FBN20210003612 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: EUCLID AUTO SALE, 1004 W 9TH ST, UPLAND, CA 91786 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO HAMID KASHANI, 7668 CORSICA CT, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/20/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ HAMID KASHANI Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9349 Fictitious Business Name Statement FBN20210003615 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: FAIRVIEW FORD, 292 N G STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO FAIRVIEW FORD SALES, INC., 292 N G STREET, SAN BERNARDINO, CA 92410 Inc./Org./Reg. No.: C0646091 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/15/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ R. PEARCE Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published

4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9350 Fictitious Business Name Statement FBN20210003617 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: GOT PAIN!, MDJAR BIO MAGNETICS, GOT PAIN, 13641 BRYANT ST, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARIE ARTEAGA, 13641 BRYANT ST, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/15/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIE ARTEAGA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9351 Fictitious Business Name Statement FBN20210003624 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: HAPPINESS NAILS & SPA, 999 ARMORY RD, BARSTOW, CA 92311 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO PETER VO, 610 WINDY PASS, BARSTOW, CA 92311 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 03/05/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ PETER VO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9352 Fictitious Business Name Statement FBN20210003625 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: JP GRANITE, 5971 HONEYSUCKLE LN, SAN BERNARDINO, CA 92407 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO JOSE L MARTINEZ, 5971 HONEYSUCKLE LN, SAN BERNARDINO, CA 92407 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/01/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ JOSE L MARTINEZ Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9353 Fictitious Business Name Statement FBN20210003626 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: KIM’S BEAUTY SUPPLY AND SALON, 16960 FOOTHILL BLVD STE C2, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CHANG H OH, 11233 TERRA VISTA PKWY, #D, RANCHO CUCAMONGA, CA 91730 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact

business under the fictitious business name or names listed above on 07/01/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CHANG H OH Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9354 Fictitious Business Name Statement FBN20210003627 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: KORITA’S TIRES, 34996 YUCAIPA BLVD, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO CARLOS MURILLO, 1407 DILLSON RD, SAN BERNARDINO, CA 92404 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 11/17/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ CARLOS MURILLO Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9355 Fictitious Business Name Statement FBN20210003654 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: MA FAMILY DENTISTRY, 4365 PHELAN RD, PHELAN, CA 92371 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO DIPAK KATBAMNA DDS P.C., 4365 PHELAN ROAD, PHELAN, CA 92371 Inc./Org./Reg. No.: C3807512 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06/02/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ DIPAK KATBAMNA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9356 Fictitious Business Name Statement FBN20210003655 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: MAILOS AUTO REPAIR AND TRANSMISSIONS, 16624 CERES AVE STE 1-2, FONTANA, CA 92335 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO ISMAEL BECERRA, 7912 CYPRESS AVE, FONTANA, CA 92336 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/05/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ ISMAEL BECERRA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at

the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9357 Fictitious Business Name Statement FBN20210003656 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: MDJAR DEVELOPMENT, 13641 BRYANT ST, YUCAIPA, CA 92399 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO MARIE ARTEAGA, 13641 BRYANT ST, YUCAIPA, CA 92399 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 10/19/2015 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ MARIE ARTEAGA Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9358 Fictitious Business Name Statement FBN20210003657 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: MY GENERATION SMOKE SHOP, 14666 7TH ST, VICTORVILLE, CA 92395 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO YOUSUF KHAWALDEH, 18879 NOWATA RD, APPLE VALLEY, CA 92307 This business is conducted by (a/an): INDIVIDUAL Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/21/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ YOUSEF KHAWALDEH Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21 Published in Colton Courier C-9359 Fictitious Business Name Statement FBN20210003658 Statement filed with the County Clerk of San Bernardino 04/07/2021 The following person(s) is (are) doing business as: QNQ AUTO GROUP, 760 W HOLT BLVD, ONTARIO, CA 91762 County of Principal Place of Business: SAN BERNARDINO QNQ CORPORATION, 760 W HOLT BLVD, ONTARIO, CA 91762 Inc./Org./Reg. No.: C3730298 State of Inc./Org./Reg.: CA This business is conducted by (a/an): CORPORATION Registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/26/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ QAISAR ABBAS Notice- In accordance with subdivision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the Office of the County Clerk, except, as provided in Subdivision (b) of Section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to Section 17913 other than a change in the residence address of a registered owner. A new fictitious business name statement must be filed before the expiration. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14411 Et Seq., Business and Professions Code). Published 4/29,5/6,5/13,5/20/21

Page A12 • May 06, 2021 • Inland Empire Community Newspapers