Colton Courier 12 08 2016

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 144, NO. 51

THIS WEEK

Gloria’s Corner and Words To Think About A3 & A5

San Manuel Band of Mission Indians shines light on lives lost Dec. 2, 2015 A9

CJUSD helping families stay warm, fed during holidays

T

By Anthony Victoria

his holiday season the Colton Joint Unified School District is helping students and their families stay warm and fed.

Since early November the district has been taking in jackets, clothing, toys, and food items from community members to donate to students in need.

Officials launched the ‘stuff the bus’ campaign in hopes of enticing residents to donate. The ‘stuff the bus’ idea came from District Director Transportation Erick Richardson, who in October also launched the ‘kindness bus’ to bring positivity to schools and neighborhoods.

“Our goal is to help families in need and to enjoy the holiday season” Richardson said.

On Thursday, the Girl Scouts of San Gorgonio dropped of several jackets to the Hermosa Center.

According to Girl Scout volCJUSD cont. on next page

colton Mayor richard De La rosa donating jackets to the colton Joint Unified School District’s ‘stuff the bus’ campaign.

Reporter Joe Ortiz covered biblical topics to 1960's riots; award-winning publicist dies at 76 A16

INSIDE ONE SECTION, 16 PAGES

Gloria’s Corner A3 Words To think About A5 Legal Notices A11 Opinion A4 Sports A16

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

Girl Scouts Emma romo, olivia Guevara, and isabel caldera.

Photo/Anthony VictoriA

December 8, 2016

Food Pantry distribution scheduled for Dec. 18

C

Photo/Anthony VictoriA

IECN

.com

ontinued collaboration between the Tzu-Chi Foundation and the San Bernardino City Unified School District brought a new mobile food pantry to help the Inland region’s low income residents.

On Nov. 20 individuals who signed up for the program received a food box from the health nonprofit filled with fresh food items, such as apples, carrots, and bananas.

This time around the distribution will be arranged more like a market style, people can choose and pick what they need.

The event will be held on December 18 from 9am to 11am at Indian Springs High School.

It will be First-Come, FirstServed and no registration needed. But recipients have to bring in their own shopping bags. The quantity Tzu Chi is preparing is the same as last time. About 500 families will be served, according to Associate Director Andrew Lin. “Tzu-Chi is goodness and compassion personified,” believes Dr. Lily Rivera. “It’s such an honor to work with people that put aside resentment and greed, put aside the fact that people take advantage of them, for their service.”

The foundation in two decades has provided free health services to 20,000 people in the San Bernardino community. In April, they provided medical attention to 246 residents during a health fair at Lytle Creek Elementary School.

Services provided at the clinic included: dental services, eye examinations, acupunctures, and examinations that help diagnose for serious diseases and ailments such as diabetes or cholesterol.

For more information, contact Dr. Tom Rivera at (909)3831360.

Page A2 • December 8, 2016 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

Countdown to Christmas launched with tree lighting ceremony

C

Seasons Greetings signage in front of city hall.

By Anthony Victoria

olton residents launched their countdown to Christmas by hosting its annual tree lighting ceremony on Thursday.

Aside from the ceremonious lighting of City Hall, there were other events for Colton’s families to enjoy. Children sat on Santa Claus’ lap, while others watched holiday movies. Food and refreshments were also available for the community during the block party event on La Cadena drive.

Mayor Richard De La Rosa confirmed that the event would-

n’t have been possible without the collaboration of city departments and business owners.

City employees Carlos Alba and Roy Hutchins were instrumental in setting up the lights and infrastructure for the ceremony, the Chamber of Commerce provided candy and drinks, and local bakery Mrs. Redd’s Pie Company donated 150 pies for the event.

“Let’s share with each other the spirit of the holidays,” De La Rosa said to 200 or so people in attendance. “On behalf of the city, we wish you a Merry Christmas.”

Katherine Tabera, 73, said she believes this year’s event was

Photo/Anthony VictoriA

the most attended and hails the city for putting it on every year.

“This city thinks of everyone,” she said. “And that’s nice. I love this event. It’s very a fun and organized event. It’s great for the children.”

For Chris Gutierrez, the tree lighting symbolizes the beginning of the holiday season. He said he’s looking forward to spending time with friends and family.

“This is all fun,” he said. “The best part of this season is being with family and going to Disneyland for New Years.”

“And the food,” his cousin Anthony Gutierrez added. “I love me some prime rib.”

colton’s tree adorned with lighting.

Photo/Anthony VictoriA

Military banner honors Ralph Parra

Katherine tabera, right, with Santa claus.

CJUSD cont. from front

Photo/city of colton

the Military Banner installation for ralph r. Parra that took place november 16, 2016.

-unteers Sandra Romo and Maryann Pierson, the young girls--ages 4 to 8--used about 20 percent of their profit from candy and magazine sales to purchase jackets.

When three Girl Scouts--Emma Romo, Olivia Guevara, and Isabel Caldera--were asked why they chose to help, they replied: "Because it makes us happy."

In addition to the ‘stuff the bus’ campaign, the school district has also helped residents with food and clothing through their Transitional Opportunity Program (TOP) closet program and food pantry.

District Community Liasons Esperanza Mora and Kathleen Moreno believe the reward in providing these services is seeing the joy families have in receiving

Photo/Anthony VictoriA

items they otherwise may not have.

“This does make a difference,” said Mora. “You see that through the smiles.

“There's a lot of struggles and if we could lessen it that's what we're here for,” added Moreno.

Here’s how you can help: Bring a new, unwrapped toy or new jacket (sizes 5 to 3 XL – larger teen sized hoodies are especially needed), or non-perishable food item to Colton Joint Unified School sites before 8 AM Monday, December 5 OR you can bring items to the following locations: -December 10th – The bus will be at Fleming Park at La Cadena Avenue and F Street following the Colton Christmas Parade.

Gloria’s Corner

Gloria Macias Harrison

Honoring Educators: The National Sorority of Phi Delta Kappa at its December 10th 6th Annual Educators Prayer Breakfast is honoring Retired San Bernardino City Unified School District Superintendent Dr. E. Neal Roberts, Retired California State University San Bernardino Professor Dr. Milton Clark and Rialto Songstress Mrs. Faye Coates. The honorees are well known in our community for their commitment to education and for their active roles in improving access and quality of education.

Congratulations to the honorees for this well deserved recognition.

Art Exhibits, Theatre & Seminars: Exhibits & Theatre:

Now - January 15 - San Bernardino County Museum presents Over Here, Over There: In Times of War. This exhibit not only honors those who made sacrifices made by the soldiers in the conflict but also those making sacrifices on the home front.

Now - July 31, 2017 - the Robert and Frances Fullerton Museum of Art presents Journey To The Beyond: Ancient Egyptians In The Pursuit Of Eternity at the Cal State San Bernardino Campus, 5500 University Parkway in San Bernardino. Museum hours are Monday, Tuesday, Wednesday & Saturday 10:00 a.m. to 5:00 pm., Thursday 11:00 a.m. to 7:00 p.m., closed on Sunday and Friday. The focus of this exhibit is the ancient Egyptians' attitude toward life and death. For information call: 909.537.7373 or visit: raffma@csusb.edu

Now - December 10 - the Robert and Frances Fullerton Museum of Art presents "Volcanos, Wrecks, Riots, Nudes and Mythology: The Art of Edward Hagedorn" at the Cal State San Bernardino campus, 5500 University Parkway. The exhibit presents the major themes important to the artist, many of which still resonate today, including his reflections on landscape

Inland Empire Community Newspapers • December 8, 2016 • Page A3

Sunday, December 11 - PoetrIE presents its 5th Annual Benefit Reading and Raffle of Stuff for House of Ruth from 4:00 to 7:00 p.m. at the Loma Linda Academy Heritage Room, 10656 Anderson Street, Loma Linda. This event helps collect items for House of Ruth Holiday Store, which serves victims of domestic violence. All donated items must be new and unwrapped. To view the wish list v i s i t : http//houseofruthinc.org/wishlists and the horrors of war. For infor- or for more information: mation call: 909.537.7373 or visit: isabel@poetrie.org raffma@csusb.edu Parade of Lights - Colton & Loma Linda - December 12 - 21 The Colton and Loma Linda Fire Save the Date: Departments present the annual "Parade of Lights" in eight sepaFriday & Saturday, December rate nights to cover the neighbor9 & 10 - the Orange Belt Miner- hoods in their cities. At dusk alogical Society (OBMS) presents decorated Fire units will caravan Rock, Gem, Jewelry & Craft Tail- throughout Neighborhoods escortgate Show from 9 a.m. to dusk ing Santa and distributing candy across from Rialto City Hall, 105 canes.

S. Palm Street, Rialto. Admission Parade Schedule: is free. For information visit: Colton: http//OBMSrocks.yolasite.com Monday, December 13 - Downtown and northeast section (7th Saturday, December 10 - Street & Harbor and Valley to Colton Community Services pres- Johnson) ents Christmas in the Park right Tuesday, December 13 - Northafter the Colton Chamber of Com- west section (from Valley to Mill merce Christmas Parade: “Peace and Teresa to 8th Street) on Earth Starts in Colton". The Wednesday, December 14 Christmas Parade starts at 10:00 West section (Valley to Randall a.m. in South Colton in front of and Meridian to Sycamore) Dell's and goes north on La Ca- Thursday, December 15 - La dena and ends at Fleming Park, Loma and South Colton 525 N. La Cadena. There will be Friday, December 16 - Cooley live entertainment, food, fun zone, Ranch area and craft vendors at the park Saturday, December 17 - Reche from11:00 a.m. to 3:00 p.m. For Canyon information call: 909.370.6153 Loma Linda: Tuesday, December 20 – South Sunday, December 11 - Kiwanis end (Barton to the north, Laurel to Division 36 presents Santa's Ki- the east, Beaumont to the south wanis Family Book Fair from and Oakwood to the west) 1:00 to 3:00 p.m. at Barnes & Wednesday, December 21 – Noble, 27460 Lugonia, Redlands North end (California to the east, (Citrus Plaza). Kids are invited to Rosewood to the north, Anderson bring their wish list and visit with to the west and Barton to the Santa and Mrs. Claus. Donations south) will be accepted to purchase a book for a child in need. For infor- Ho Ho Parades - San mation call: 909.583.7565 or Bernardino - December 13, 14 & email mikeballiger@juno.com 15 The Community Ho Ho Parade Sunday, December 11 - Loma Organizing Committee presents Linda University Children's Hos- three evenings of parades with depital Foundation (LLUCH) and parture and arrival parties for famLoma Linda PossAbilities present ilies in the San Bernardino area. the 2nd annual Santa Fun Run at Parade routes and information are 8:00 a.m. Registration opens at available at: 6:30 a.m. Participants can run, www.hohoparade.com and for inwalk or roll in fun 5k race dedi- formation on car entries call Deb cated to create a healthier tomor- Marley at: 909.800.8211 row for kids. Registration is $35 Tuesday, December 13 - the Ho and includes a complimentary Ho Parade starts at the Little Santa suit (one size fits all) to the League Headquarters, 6707 Little first 350 registrants. All proceeds League Drive at 6 p.m. A depargo to LLUCH and PossAbilities. ture party with light refreshment

starts at 5:30 p.m. The Wildwood Park Association is hosting the HoHo Parade Arrival Party from 4:00 p.m. to 9:00 p.m. at Wildwood Park, 536 E. 40th Street, San Bernardino. Activities include: games for all ages, music, food and a free movie (The Secret Life of Pets) at dusk with Santa arriving around 8:00 p.m. Participants are asked to dress warmly.

Wednesday, December 14 - the Ho Ho Parade starts at Blair Park, 1466 W. Marshall Blvd at 5:30 with Departure Party of cookies and apple cider sponsored by the Blair Park and Muscupiabe Neighborhood Association with parade at 6:00 p.m. It will end at Lytle Creek Community Center. The Arrival Party sponsored by the Amtrak Neighborhood Association and San Bernardino Valley College will include with a free movie (Zootopia) refreshments, candy and Santa arriving around 8:00 p.m.

Thursday, December 15 - the Ho Ho Parade starts at the San Bernardino Train Station, 1204 W. 3rd Street at 5:30 with a Departure Party sponsored by the San Bernardino History and Train Museum with cookies and hot cocoa with parade at 6:00 p.m. The parade ends at the Perris Hill Senior Center. The Arrival Party sponsored by the DMV Neighborhood Association will feature the movie (Finding Dory), refreshments and Santa arriving around 8 :00 p.m.

Saturday, December 17 - Young Visionaries Youth Leadership Academy presents its 11th Annual Christmas Toy Giveaway and Resource Fair from 9:00 a.m. to 2:00 p.m. at 16725 Valencia Ave., Fontana. In cooperation with community partnerships 500 turkeys and bags of food will be given away in addition to toys. For information call: Amanda Vann (amanda@yvyla-i.e.org) or Lisa Harper ([harper@yvyla-i.e.org) at 909.723.1695

Saturday, December 17 - the San Bernardino Symphony presents Home for the Holidays at 7:30 p.m. at the California Theatre, 562 W. 4th Street. Music selections featured include Ludwig Van Beethoven, Symphony No. 9 in D minor "Ode to Joy"; Jeffrey Biegel, Hanukkah Fantasy; Piotr Ilyich Tchaikovsky, Selections from the Nutcracker, Morton Gould, Senate of Carols, and Irving Berlin, White Christmas. A chorus will add to the festivities and attendees are urged to arrive

an hour early to meet the composers courtesy of Inland Valley Repertory Theatre Company, hear Carolers from San Bernardino Valley College's Voci Soli and meet the musicians at a post-concert reFor tickets call: ception.

909.381.5388

Saturday, December 17 United Nations of Consciousness presents S.TE.M Fair and Toy Giveaway at the Anne Shirrells Community Center, 1367 N. California Ave, San Bernardino from 1:00 p.m. to 5:00 p.m. The event hosted by 6th Ward Councilwoman, Bessine LittlefieldRichard, will guide participants through various fun learning stations to engage in STEM related activities. Games and ornament making will also be featured. Toys available for all ages, one toy per child and child must be present on a first come, first serve basis. To RSVP for priority visit: freetoys.eventbrite.com. For information email info@unclife.org or text 909.913.4520 Saturday, December 17 - Cecilia's Taste of Life presents the 4th Annual Toy Drive at the American Legion Post, 1401 Veterans Way, Colton from 11:00 a.m. to 8:00 p.m. Admission to this event is a toy valued at $10 or more or a $10 donated. The event features DJs, food, opportunity drawings, live music and more.

Sunday, December 18 - the Buddhist Tzu Chi Foundation will hold its 2nd Free Food Giveaway at Indian Spring High School, 650 Del Rosa, San Bernardino from 9:00 to 11:00 a.m. This event will be arranged like a market and will feature fresh fruit and vegetables.

It will be First-Come, First-Served and no registration needed. Recipients must bring their own shopping bags. The Buddhist Tzu Chi Foundation expects to serve 500 families.

Favorite Quote:

"This country will not be a good place for any of us to live in unless we make it a good place for all of us to live in."

-Theodore Roosevelt

To submit an event or info for Gloria's Corner please email gloharrison@me.com Also visit: www.iecn.com for online news.

OPINION&LETTERS Page A4 • December 8, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

By Congressman Pete Aguilar

“If you can’t fly, run; if you can’t run, walk; if you can’t walk, crawl; but by all means keep moving.”

“

If you can’t fly, run; if you can’t run, walk; if you can’t walk, crawl; but by all means keep moving.” I’ve reflected on this Martin Luther King, Jr. quote a lot over the past few weeks as the Latino and immigrant communities have come together to discuss what the future looks like for immigration reform and how we protect the diversity of our nation. We are a nation of immigrants, after all.

That fact is embedded in our founding—it is the crux of America’s story.

In the month that’s passed since the presidential election, we’ve seen an onslaught of hate crimes and what has become common-

place discrimination. While President-elect Trump’s message resonated with some who felt forgotten and sought a leader who would bring dramatic change to Washington, others clung to Mr. Trump’s racist and fear-mongering narrative. He called Mexicans criminals and rapists, he promised to strip Muslim Americans of their Constitutional rights, he bragged about sexually assaulting women, and he mocked disabled Americans. In spewing this hate, Mr. Trump normalized xenophobia, racism, misogyny and all forms of discrimination.

Given this fearful climate created by Mr. Trump, there is a lot of anxiety and uncertainty in our country. This is particularly true among the immigrant community, which was constantly attacked and villainized by Mr. Trump. While I cannot tell you what the Trump Administration will do in the months and years ahead, I can tell you what I will do: I will fight for you. I will not back down, nor will I compromise your futures and your freedom. I will work with our local, state and federal leaders to ensure that families are kept together and that immigrants always have a safe place in our community.

But I’m going to need your help. Going forward, one of our most important responsibilities is to our children, who are watching and listening. We cannot sink to the level that those who try to tear us down would like. As First Lady Michelle Obama said, “When they go low, we go high.”

Our kids are watching us, and that has never been clearer than today. For their sake, we need to rise above.

Over fifty years ago, Dr. King told us we need to “keep moving.” And that is exactly what we’ll do.

E-mail us your opinions, photos, announcements to iecn1@mac.com.

Letters limited to 500 words. www.iecn.com

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY! All letters must be signed.

Please include your name, address & phone number for verification purposes only.

Anonymous letters will not be printed.

A 13th Letter to America

The Presidential Election is finally over!

However, the demonstrations that are occurring shows how poorly a job our school systems and our news media is doing. Acceptance, after the people have spoken, has always been the norm, and should still be the norm.

Another norm, is respect for other people, their rights, and their property.

All that is violated when crowds take over streets and highways and start destroying government or personal property. That is criminal conduct punishable by law.

Regarding the one-year anniversary of the San Bernardino terrorist attack, what has been done to try to prevent an attack like this from happening again? More areas have been designated as “gun-free” zones.

Our state Legislature passed and Gov. Jerry Brown signed into law a broad package of nearly a dozen gun control measures. In the recent election, the voters of California passed Proposition 63, which makes it even more difficult to purchase guns, ammo, and makes it against the law to even own or posses a magazine that is capable of holding more than 10 rounds of ammo.

I was saddened to hear about the passing of one of my childhood friends, Jack “Jacky” Brown. We first met in 1944 on the E Street barrio of Victorville. He was about 4 or 5 years old, I was 7 or

(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

The Word of God, rightfully claims, that all of us have sinned.

That we are condemned already.

But because of His great love for us he sent Jesus Christ, his only begotten son, to die for us on the cross. His precious blood is

Unfortunately, too many in America, and too many in the world, refuse to believe in God and The Word of God (Jesus).

Jesus said few will go to Heaven.

Seek God, believe and repent.

Why reject God!

President Trump’s first official act should be to order all flags be flown at half-mast until this country stops the ungodly killing of the innocent unborn.

Manuel Ybarra, Jr., Coalgate, Ok

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Vasquez eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM I Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices.

OF CALIFOR-

What do these actions accomplish to prevent another terrorist attack similar to what happened in San Bernardino last year? Sadly, they will have the opposite result of what they are trying to accomplish.

When you look at all the locations where there have been massive killings by terrorists, they have all been in “gun-free” zones.

Why? Because these cowards know that in “gun-free” zones there is a better chance of killing as many people as they want with very little chance of anybody having a gun to shoot back at them.

As far as the gun and ammo restrictive laws passed, the only people these laws will end up affecting are “law-abiding” citizens, making it harder for them to defend themselves and their families.

The cowards and criminals doing this type of shooting and killing are already breaking laws and won’t really care if they are breaking a few more.

William Yahn, Colton

Remembering a dear childhood friend

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

You see, His Laws are just, but the penalty for disobeying Him, will be eternal damnation. First in Hell and later in the Lake of Fire forever.

enough to cover all the sins of the world.

Gun control only hurts law-abiding citizens

IECNInland Empire Community Newspapers Publisher

Some demonstrators, and news media people, claim they are afraid of Trump. But if they supported his opponent, they should instead fear God. She stood for some things God calls abomination.

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

8 years old.

His dad, “Big Jack,” the town constable/sheriff, would drop him off at his nanny Manuela Vasquez’s home on E Street, a couple of houses down from Cancino Market, summer mornings around 9 a.m.

He would wave as I stood on the corner of Cottonwood and E streets. I would run to meet him.

We played marble games. I taught him games like “Little and big ring” and other marble games.

As adults, I will never forget his friendliness when he cut the ribbon at some of the Stater Bros. markets in the High Desert and San Bernardino. He always greeted me with “Hey, amigo” and gave me a hard bear hug.

When I wrote my books, I added a part about him, sent him the text for him to correct/edit, which he did. He sent me the three photos,

which are included as part of the text. When the books were published, I took him a copy to his new office at the old Norton Air Force Base.

I always called him “Jacky” — even as adults. I was somewhat jealous because during those young days he could hop on California Highway Patrol officer Buzz Banks’ motorcycle, whereas I couldn’t even get near it when it was parked in front of the old Sheriff’s Office on 7th Street, next to the Desert Maid Bakery.

I loved Jacky as my brother and will truly miss him. My deepest sympathies and prayers to his and the Stater Bros. family.

Felix G. Diaz, Victorville

Inland Empire Community Newspapers • December 8, 2016 • Page A5

Words to Think About: The Wanna-be Historian

I

By G. W. Abersold Ph.D.

make the claim to be a wanna-be historian. I exercise this claim by studying and interpreting historical events.

The Civil Rights movement began way back in the Civil War with the freedom of a large segment of our citizenry. The freedom of the slaves.

A casual survey of history also gives a certainty about a civil right that goes back at least 2000 years.

S

As a therapist for over 65 years I have studied the need for it, the availability of it and the insistence for it.

The absence of it is the cause for more mental and emotional disturbances than anything else. It is not a physical condition but a spiritual one.

Hippocrates is considered the father of the medical system. But Jesus was the one that insisted in diagnosing the cause and the cure for emotional trauma.

He described it as UNFORGIVENESS. His cure was simple, FORGIVENESS. There are two basic elements that are involved.

It is an individual state and also an interpersonal relationship problem.

Rene Descartes lived in the 1600’s, March 31, 1596-February 11, 1650 and his philosophy influenced Western medicine for several hundred years. It was and is known as the Cartesian philosophy of medicine.

His view was simple and singular. He said there is no or little connection between the mind and the body of humans. For those hundreds of years medicine viewed any illness as a genetic breakdown.

But in the 1930’s a Canadian

doctor, Hans Selye, MD, changed the Cartesian dominance forever.

He proved that the mind did affect the body. As an Endocrinologist, he revealed that anxiety/ worry, THE MIND, actually was the cause for ulcers, THE BODY. It was a slow process until the 1950’s when men like Dr. Norman Cousins, Dr. Bernie Siegal, Dr. Herbert Benson, plus many others joined the fray. The logic and the evidence began to change the Cartesian attitudes among most doctors.

WHICH BRINGS ME TO MY BASIC VIEWPOINT. I PLACE UNFORGIVENESS ALONGSIDE OF ANXIETY AND WORRY AS A BASIC CAUSE FOR MANY ILLNESSES. Of course there are those medical conditions that are genetic weaknesses and birth defects, environmental and behavioral habits that significantly cause serious illnesses.

There is another cause that is equally disruptive. Between two persons or between families, feuds have lasted for centuries. The problems are caused by the same attitude. UNFORGIVENESS. It is a disease that is contagious. The only cure is FORGIVENESS. Several years ago a research

company in Dallas, Texas was contacted by a multi-millionaire to research a certain problem. He wanted to know if there was a common denominator in a thousand emotionally ill patients.

They were paid $25,000 for their decision. After several months of research, they reached a consensus. The most common denominator was RESENTMENT and UNFORGIVENESS. Mahatma Gandhi states, “The weak can never forgive. FORGIVENESS is the attribute of the strong. Forgive those who have hurt you.

Believe it or not, Mark Twain, the noted comedic author and performer said, “Forgiveness is the fragrance that violets shed on the heel that has crushed them.”

Augustine, the founder of many of the beliefs of the Catholic Church said, “FORGIVENESS is the remission of sins. For it is by this that what has been lost, and was found is saved from being lost again.”

Henry Ward Beecher, one of the greatest preachers of all time is recorded as saying, “God pardons like a mother, who kisses the offence into everlasting forgiveness.”

I’ve been interested in what the

Bible and Qur’an have to say about FORGIVENESS. My Bible Concordance has 53 references about FORGIVENESS; I’ve counted at least 30 references in my copy of the Qur’an.

One of the Islamic authorities has said, “One of the moral traits recommended in the Qur’an is FORGIVENESS.” Mohammed the Prophet says in the Qur’an, “Allah is ever forgiving, most merciful.”

Pope Francis I is emphatic. “The world needs FORGIVENESS.” Martin Luther, the prime motivation of the Protestant Reformation stated, “FORGIVENESS is God’s command.”

The question I have, where is Luther’s reference? I suggest the Lord’s Prayer in Matthew 6:12, in the prayer Jesus taught His disciples to pray. “Father, forgive us our trespasses, as we forgive those that trespass against us.” Being forgiven by God demands that we forgive. Jesus also told His disciples in Matthew 18:22 to forgive 70 times 7 equals 490. No one can afford to ignore the spiritual and physical benefits of FORGIVENESS. Amen. Selah. So be it.

2016 guide to Christmas resources in the Inland Empire

By Yazmin Alvarez

everal organizations are spreading holiday cheer throughout the Inland Em-

pire.

Non-profit groups, local businesses and some cities are hosting toy giveaways and free Christmas block parties in the upcoming weeks to ensure families do not go without this season.

The following is a list of free holiday resources for families in need in the Inland-area: Christmas Toy Giveaways Redlands

19th Annual Christmas Block Party Dec. 10 — 10 a.m. to noon

Redlands Community Center, 111 W. Lugonia Avenue.

Hosted by the Redlands Police Department, Quality of Life Department, local businesses and numerous volunteers, the annual event offers free gifts to children in the Redlands community along with food, bicycles, games and crafts.

Information: 909-798-7633 Christmas Dinner Luncheon for Seniors 60+

Dec. 15 — 11:30 a.m. to 12:30 p.m.

Lugonia Senior Center, 111 W. Lugonia Ave. Reservations are required and going on now.

Information: 909-798-7579 Fontana

Young Visionaries Youth

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Several Inland Empire organizations and groups will host Christmas toy giveaways for children and families in need in area communities.

Leadership Academy’s 11th annual Toy Giveaway and Resource Fair Dec. 17 — 9 a.m. to 2 p.m.

Living Way Christian Fellowship, 16725 Valencia Avenue

Event will offer 500 turkeys and food bags to provide for a holiday dinner, 1,000 toys and community resources and vendors.

Information: 909-723-1695

Bloomington

Christmas Toy Giveaway

Dec. 18 — 10 a.m. to noon

Vida Life Ministries, 11608 Cedar Ave. Registration is going on now and is required for the toy giveaway.

Information: 323-823-4762 or 323-351-3724 Riverside

14th Annual Toy Distribution and “Posada Navideña” for

children 12 and under

Dec. 18 - Noon to 4 p.m. in Riverside

Hosted by the San Gorgonio Pass Hispanic Chamber of Commerce Entertainment, a visit from Mr. and Mrs. Claus, crafts, hot dogs, beverages and more.

Event is open to the public.

For location information: 951849-9029 Victorville

Victor Valley Rescue Mission Christmas Toy Giveaway Dec. 20 — 10 a.m. to 2 p.m.

San Bernardino County Fairgrounds, 14800 Seventh Street The Christmas event includes fun for the entire family and will feature Santa’s Village, crafts, games and live music.

The event is open to families with children 12 and under.

Registration is required and is available now through Dec. 9 from 9 a.m. to 1 p.m. at the Mission, 15572 7th Street.

Page A6 • December 8, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Now is the time to donate to support scholarships, possibly reduce your taxable income

D

id you know that Tax Day will be on April 18 in 2017? Well, now you do, and that may have you thinking about how you can reduce your 2016 taxable income. A good way to do that is through charitable donations to recognized nonprofits, including the San Bernardino City Unified School District’s (SBCUSD) many scholarship funds.

The non-profit San Bernardino Community Scholarship Association was founded in 1957 and works closely with SBCUSD to provide more than $250,000 to approximately 300 graduating seniors every year. The Scholarship Association is not just a single scholarship fund. It coordinates and manages the accounts of more than 80 different scholarships from donors ranging from Rotary International to individual community members.

Each scholarship has its own criteria so that donors can support the students and career paths of

their choice. For example, the Obershaw Educator/Language Scholarship provides scholarships to students from any SBCUSD high school who have a 3.0 or higher G.P.A. and want to become k–12 teachers, especially those who wish to become language teachers. The Borsuk Family Scholarship rewards one non-athlete scholar from San Bernardino High School each year with a college scholarship.

The SBCUSD Class of 2016 earned more than $6.5 million in college scholarships. While $624,000 of that was in the form of military academy appointments and G.I. Bills, a substantial portion was from scholarships awarded through the San Bernardino Community Scholarship Association and the Making Hope Happen Foundation. Students at every SBCUSD high school earned scholarships, including 443 at Cajon High School, 392 at Arroyo Valley High School, 182 at San Gor-

gonio High School, and all 54 graduates from Middle College High School.

A small number of scholarships support the adult and returning students at the Inland Career Education Center (formerly the San Bernardino Adult School). In 2016, 15 ICEC students earned more than $19,000 in scholarships to advance to higher education.

Scholarships provided through the Making Hope Happen Foundation not only equip SBCUSD graduates with money for the first two years of college, but also connect recipients with a mentor to help them navigate the higher education experience. Many local students will be the first in their families to attend college and therefore may not have a personal network that includes someone who has been there and done that to guide them. Making Hope Happen Foundation Scholarships add this extra layer of support to help students succeed.

Whether supporting the San Bernardino Community Scholarship Association or the Making Hope Happen Foundation, donating to a good cause can also be a great way to give back to your community, to demonstrate gratitude for the good things happening in your life, and to make your community a better place for everyone. For many SBCUSD students, the scholarships they receive as a result of community donations are the difference between being able to attend college and not being able to afford it.

Whatever your reason for donating, always make sure the organization you give to is a legitimate, charitable organization that is a recognized nonprofit by the Internal Revenue Service (IRS). Also, remember that charitable donations do not reduce your taxes by $1 for every $1 you donate. Actual tax savings will depend on several factors.

Your tax advisor can explain the

specific advantages a charitable gift can offer you. However, the personal reward of giving goes far beyond any tax advantages.

Giving simply makes you feel good.

Businesses and community members are invited to create their own scholarship with their own unique criteria or donate to an existing scholarship that reflects their values and beliefs. To find out how to establish a new scholarship or to identify a scholarship you wish to donate to, contact Susan Zavala, SBCUSD Communications/Community Relations and Scholarship Association secretary, at (909) 3811250 or susan.zavala@sbcusd.com. To donate to the Making Hope Happen Foundation and its scholarship program, contact the Community Engagement Office at (909) 381-1294 or email Executive Director Ginger Ontiveros directly at ginger.ontiveros@sbcusd.com.

Inland Empire Community Newspapers • December 8, 2016 • Page A7

Colton & Loma Linda Fire Departments Parade of Lights

Beginning Monday, December 12th through Wednesday December 21st, the Colton & Loma Linda Fire Departments will be presenting our annual “Parade of Lights”. At dusk, Fire units adorned with Christmas lights will caravan throughout the neighborhoods and escort Santa Claus on a decorated sleigh. Candy canes will be distributed to the children by Santa and Fire Department personnel. Residents should be aware that the use of emergency sirens will announce the parade in each neighborhood. Due to the size of the cities, the parade will be conducted on eight separate nights.

Neighborhood Schedule

COLTON Monday, December 12th – Downtown area and northeast section of the City (Between 7th Street & Harbor, and from Valley to Johnston) Tuesday, December 13th – Northwest portion of City (from Valley to Mill, and Teresa to 8th Street) Wednesday, December 14th - West end of the City (from Valley to Randall; Meridian to Sycamore) Thursday, December 15th – La Loma Hills and South Colton Friday, December 16th – Cooley Ranch area Saturday, December 17th – Reche Canyon area LOMA LINDA Tuesday, December 20st - South end of Loma Linda- (Barton to the north, Laurel Avenue to the east, Beaumont avenue to the south, Oakwood to the west) Wednesday, December 21nd – North end of Loma Linda – (California to the east, Rosewood Drive to the North, Anderson to the west, Barton to the south.

PLEASE NOTE – IT IS NOT SAFE TO DRIVE DOWN ONE WAY STREETS AND CUL-DE-SACS. WALK CAREFULLY WITH YOUR CHILDREN TO THE NEAREST INTERSECTION (CORNER) TO SEE SANTA AND RECEIVE A CANDY CANE

New Business Filing Deadlines

B

usinesses should be aware of the new filing deadline changes for 2016 business and information returns!

Tax provisions included in the Surface Transportation and Veterans Health Care Choice Improvement Act of 2015 has modified the due dates for partnership and C Corporation tax returns as well as for FinCEN Form 114, Report of Foreign Bank and Financial Accounts (FBAR) and several other IRS information returns effective beginning January 1 2016.

W-2 and 1099-Misc: For forms W-2 and certain 1099-Misc that report non-employee compensation in Box 7, the new due date to be filed with the IRS/Social Security Administration is JANUARY 31, which is the same date these information returns have been provided to the taxpayer; however, the previous due date for these same forms to be filed with the IRS/ Social Security Administration was February 28, or March 31 if filed electronically.

Form 1065 Partnership Returns: For partnership returns (Form 1065) the new due date is MARCH 15 for calendar year filers (the 15th day of the third month following the close of the fiscal year for fiscal year filers) ; it was April 15 for calendar year filers. The filing due date

for 1065 partnership returns on extension will remain September 15 for calendar year filers (the 15th day of the sixth month following the original due date of the 1065 partnership return for fiscal year filers).

Form 1120 C Corporation Returns: The new due date is April 15 for calendar year C Corporation returns (Form 1120). The previous due date for C Corporation returns on a calendar year was March 15. The extension due date for calendar year C Corporation will remain September 15.

For C Corporation returns with fiscal years other than June 30, the new filing date will be the 15th day of the fourth month following the close of the fiscal year. The extension filing due date for fiscal year C Corporation, with fiscal years other than June 30 will be the 15th day of the sixth month following the original due date of the C Corporation return. A special rule applies to C Corporations returns with fiscal year ending on June 30, the due date remains September 15. Extensions for those C Corporation ending on June 30 will be the 15th day of the 7th month following the original due date of the C Corporation return.

Page A8 • December 8, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Inland Empire Community Newspapers • December 8, 2016 • Page A9

San Manuel Band of Mission Indians shines light on lives lost Dec. 2, 2015

V

By Mj Duncan

ictims of the Dec. 2 terrorist attack were remembered and honored a year later with a memorial bike ride, garden dedication, Night of Remembrance and the brilliant illumination of the iconic Arrowhead in the foothills of the San Bernardino Mountains courtesy of the San Manuel Band of Mission Indians. It continues to be lit for 14 consecutive nights in memory of each life lost, and serves as a symbol of solidarity and hope for this community.

“Even as we struggle to make sense of those events from a year ago, we remain strong in our commitment to the values that make us a strong community,” said Lynn Valbuena, Chairwoman of the San Manuel Band of Mission Indians. “We are proud to join with the San Bernardino and our community partners to shine a new light in memory of those we lost.”

The Arrowhead, which sits di-

PHOTO COURTESY SAN MANUEL BAND OF MISSION INDIANS

The San Manuel Band of Mission Indians lit the iconic Arrowhead on the anniversary of the Dec. 2 terrorist attack, and continues to light it for 14 consecutive nights in memory of each life that was lost that fateful day until Dec. 15. It can be seen from anywhere in the cities of San Bernardino and Highland between 5:30 – 10 p.m. rectly above the artesian hot springs within the historic Arrowhead Springs Hotel recently acquired by the San Manuel Band of Mission Indians, can be seen from anywhere in the cities

of San Bernardino and Highland when lit. Dan Johnson of San Bernardino went to Wildwood Park for a closer look on the anniversary of the attack and first night of illumination.

“I knew one of the victims and a year later it’s still hard to cope with,” he said. “I wanted to see this tribute and I think it speaks volumes that San Manuel did this for our community, it shows

they’re really vested in us.”

The Arrowhead, which has never before been illuminated, will be lit until Dec. 15 from 5:30 – 10 p.m. with over a dozen 120,000-lumen arc lights. One of the most famous landmarks in the Inland Empire, for centuries the Arrowhead was a symbol of the San Bernardino Valley to the Native Americans of the region, and then to the pioneers and settlers that followed. It has been named a California Historical Monument (#977) and is the namesake for the city of Lake Arrowhead and logo for San Bernardino County.

The Arrowhead is 1,375 feet in length and 449 feet in width.

With an almost perfect outline, it may appear to be man-made or artificial, however, the phenomenon is natural. The face of the Arrowhead consists of light quartz, supporting a growth of short white sage. This lighter vegetation shows in sharp contrast to the surrounding chaparral and greasewood.

Page A10 • December 8, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Redlands Community Aguilar Announces Federal Center to host Funds For Rialto Water Project Christmas potluck

Mayor Deborah Robertson said, “As the drought continues in California, Rialto is prepared to provide its residents with safe and reliable drinking water. The improvement of the SCADA system ensures that our water system is running as efficient and cost effective as possible.”

J

oin the Redlands Community Center for monthly potlucks. The next potluck will be held from 5:30 to 7:30 p.m. Friday, Dec. 16. Come in your pajamas, bring your pillows and blankets, take a seat and cuddle up for our feature movie “Home Alone 2: Lost in New York.” We will be serving homemade tacos, enchiladas, and rice

and beans. For dessert dig in to some homemade churros, cinnamon rolls, hot cocoa, and s’mores dip. The potluck is $2 per person, or free with your favorite side dish.

For more information visit the Redlands Community Center at 111 W. Lugonia Ave. Or call (909) 798-7572.

R

ep. Pete Aguilar (D-San Bernardino) announced that the United States Environmental Protection Agency (EPA) has awarded the City of Rialto $291,000 to improve and upgrade its drinking water system.

Rep. Aguilar said, “Access to safe drinking water is a basic and

The federal funds will go toward an existing project to invest in Rialto’s water infrastructure and improve the drinking water system. Infrastructure investments include the installation of a Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) system.

This system will help monitor and manage the water treatment and distribution system, and takes additional steps to maintain clean and safe drinking water for Rialto residents. The City of Rialto is contributing $1,495,061, or 83.7 percent of the $1,786,061 total project cost.

necessary responsibility that we have to uphold for the safety of our residents. I was happy to support this initiative and I’m glad to have partners like Mayor Robertson and the City of Rialto looking out for our community members to make sure every family has the support they need from their leaders to live healthy and safe lives.”

Since taking office, Rep. Aguilar has helped return millions of dollars in federal funds to Inland Empire communities to improve infrastructure, reduce veteran homelessness, access necessary resources for law enforcement and more. Additional information on applying for federal grants can be found at https://aguilar.house.gov/services/resources/grant-applicants.

BUSINESS & SERVICES

Inland Empire Community Newspapers • December 8, 2016 • Page A11

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

POOLS

FINANCES

FINANCES

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Page A12 • December 8, 2016 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-5616 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012975 The following person(s) is (are) doing business as: KREATIVE MINDZ X VIBE HIGH, Terence T Booker Jr, 10788 Mintleaf Way, Fontana, CA 92337 Wendell Young Jr, 11436 Silver Spur Ave, Fontana, CA 92337 Barry A Ludd, 11504 Aberdeen Dr, Fontana, CA 92337 Joseph E Randolph, 9804 Alder Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Terence T Booker Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 28, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/1,8,15,22/16

Published in Colton Courier C-5617 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012953 The following person(s) is (are) doing business as: CLEAR CHOICE AUTO ADJUSTERS, 22700 Cardinal Street, Grand Terrace, CA 92313 Manuel J Galvan, 22700 Cardinal Street, Grand Terrace, CA 92313 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Manuel J Galvan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 28, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/1,8,15,22/16

Published in Colton Courier C-5618 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012950 The following person(s) is (are) doing business as: CENTRAL MUFFLER AND EXHAUST SYSTEMS, 13082 Central Ave, Chino, CA 91710 Tony H Nguyen, 2785 Eucalyptus Ave, Long Beach, CA 90806 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tony H Nguyen Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 28, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/1,8,15,22/16 Published in Colton Courier

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

C-5619 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012227 The following person(s) is (are) doing business as: ENDGAME ESCAPE ROOMS, 851 S. Mt. Vernon Ave, Colton, CA 92324 Creative Chaos Entertainment LLC, 2657 Annapolis Cir, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/15/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jeremy Valadez G Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 3, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/1,8,15,22/16

Published in Colton Courier C-5620 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012735 The following person(s) is (are) doing business as: ROYAL PANDA, 8740 Baseline Rd, Rancho Cucamonga, CA 91701 Q&Q Express LLC, 8740 Baseline Rd, Rancho Cucamonga, Ca 91701 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/01/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Yuxia Lin Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/1,8,15,22/16

Published in Colton Courier C-5621 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012909 The following person(s) is (are) doing business as: THE PRESS AGENCY, PRESS AGENCY, 500 East E Street Ste 411, Ontario, CA 91764 Crea Realty Group, Inc, 1004 W. El Morado Ct, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Salavador Torres Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 23, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/1,8,15,22/16

Published in Colton Courier C-5622 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012906 The following person(s) is (are) doing business as: ACQUISI-

TIONS INVESTMENTS REDEVELOPMENT, 500 East E Street, Ste 226, Ontario, CA 91764 DLRC, Inc, 1004 W. El Morado Ct, 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November , 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/1,8,15,22/16

Published in Colton Courier C-5613 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0011975 The following person(s) is (are) doing business as: LNJ MARKETING, WATERFOUNTAINSANDMORE.COM, 7188 Kempster Avenue, Fontana, CA 92336 Leota M Dollison, 7188 Kempster Avenue, Fontana, CA 92336 James A Dollison, 7188 Kempster Avenue, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/1/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Leota M Dollison Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 28, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 11/24/16 & Published 12/1,8,15/16

Published in Colton Courier C-5614 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012284 The following person(s) is (are) doing business as: TIME LENDERS, TIME LAWYERS, 2130 N. Arrowhead Ave Suite 101 C, San Bernardino, CA 92405 Iron Mike Landrum Sr., 2130 N. Arrowhead Ave Suite 101 C, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 8/2/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Iron Mike Landrum Sr. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 4, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/24/16 & 12/1,8,15/16

Published in Colton Courier C-5615 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012734 The following person(s) is (are) doing business as: world wide

screen printing, 1584 Mohave Dr, Colton, CA 92324 Loretta J Holm, 1584 Mohave Dr, Colton, CA 92324 Timothy W Holm, 1584 Mohave Dr, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Loretta J Holm Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 17, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/24/16 & 12/1,8,15/16

Published in Colton Courier C-5905 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0011842 The following person(s) is (are) doing business as: ART OF MOULDING, ART OF MOLDING, THE ART OF MOULDING, THE ART OF MOLDING, THE ART OF MOULDINGS, ART OF MOULDINGS, ART MOULDING, DOOR AND MOULDING, DOOR AND MOLDING, DOOR AND MOULDINGS, THE DOOR AND MOULDINGS, THE DOOR AND MOLDING, MOULDING AND DOORS, HOUSE OF MOULDING, HOUSE OF MOLDING, THE HOUSE OF MOULDING, THE HOUSE OF MOLDING, INLAND EMPIRE MOULDING, MOULDING IS ART, 845 S Milliken Ave, Ontario, CA 91761 Hisam Kanjou, 845 S Milliken Ave, 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/3/2010 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Hisam Kanjou Statement filed with the County Clerk of San Bernardino October 25, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/17,24/16 & 12/1,8/16

Published in Colton Courier C-5906 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012523 The following person(s) is (are) doing business as: EYEBROW ZONE, 17850 Wika Rd, Apple Valley, CA 92307 Amit Bedi, 15450 Nisqualli Rd I 106, Victorville, CA 92395 Neerja bedi, 15450 Nisqualli Rd. I 106, Victorville, CA 92395 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Amit Bedi Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 14, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq.,

Business and Professions Code) 11/17,24/16 & Published 12/1,8/16

Published in Colton Courier C-5907 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012412 The following person(s) is (are) doing business as: JEEP CHRYSLER DODGE RAM FIAT OF ONTARIO, 1202 Auto Center Drive, Ontario, CA 91761 Jeep Chrysler of Ontario, Inc, 1202 Auto Center drive, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Richard J Romero Statement filed with the County of San Bernardino Clerk November 9, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 11/17,24/16 & Published 12/1,8/16

Published in Colton Courier C-5908 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012335 The following person(s) is (are) doing business as: STONE FAMILY CHILD CARE, 1647 N. Athea Ave, Rialto, CA 92376 Waverly M Stone, 1647 N. Athea Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Waverly M Stone Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/17,24/16 & 12/1,8/16

Published in Colton Courier C-5909 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012344 The following person(s) is (are) doing business as: JOSEFINA’S INSURANCE AGENCY, 2601 N Del Rosa Ave Suite 264, San Bernardino, CA 92404 Maria Ochoa, 2601 N Del Rosa Ave Suite 264, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria Ochoa Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 7, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 11/17,24/16 & 12/1,8/16

Inland Empire Community Newspapers

We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Office (909) 381-9898

TSG T.S. No.: 9948-1243 Order No.: 730-1604806-70 A.P.N.: 0250-382-12-0-000 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/13/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 11/28/2006 as Document No.: 20060803294, of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, executed by: California, JORGE CUEVAS, A SINGLE MAN, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier's check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state).

All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust.

Sale Date & Time: 01/10/2017 at 09:00 AM Sale Location: North West Entrance in the Courtyard at the Chino Municipal Court, 13260 Central Avenue, Chino, CA 91710 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1746 WEST WESTWIND STREET, COLTON, CA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of to-wit: $222,968.32 Trust, (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, 1-800280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, www.auction.com, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9948-1243. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-7667751 For Trustee Sale Information Log On To: www.auction.com or Call: 1800-280-2832. NBS Default Services, LLC, Nicole Rodriguez, Foreclosure Associate This communication is an attempt to collect a debt and any information obtained will be used for that purpose.

However, if you have received a discharge of the debt referenced herein in a bankruptcy proceeding, this is not an attempt to impose personal liability upon you for payment of that debt. In the event you have received a bankruptcy discharge, any action to enforce the debt will be taken against the property only.

NPP0296811 Published Colton Courier 12/08/2016, 12/15/2016, 12/22/2016 C-5630

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-16-733169CL Order No.: 730-1605069-70 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED TO THE COPY PROVI DED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR (Pursuant to Cal. Civ. Code 2923.3) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/17/1998.

UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial C ode and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below.

The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): Rodolfo Amaya, a single man Recorded: 12/31/1998 as Instrument No. 19980560021 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 12/29/2016 at 1:30 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Avenue Chino, California 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $51,075.50 The purported property address is: 958 CHERRY STREET, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0274-231-24-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section

CC • IECN • December 8, 2016 • Page A13

2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sa le date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 888-9886736 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-16-733169-CL .

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the sale is set aside for any reason, including if the Trustee is unable to convey title, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return o f the monies paid to the Trustee. This shall be the Purchaser’s sole and exclusive remedy. The purchaser shall have no further recourse against the Trustor, the Trustee, the Beneficiary, the Beneficiary’s Agent, or the Beneficiary’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 888-988-6736 O r Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-16733169-CL IDSPub #0118999 Published Colton Courier 12/8/2016 12/15/2016 12/22/2016 C-5631

T.S. No. 16-0133-11 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注： 本文件包含一个信息摘要 참고 사항: 본 첨부 문서에 정보 요약 서 가 있 습 니 다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY PLEASE NOTE THAT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE STATEMENT IS REQUIRED TO APPEAR ON THIS DOCUMENT BUT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) THE SUMMARY OF INFORMATION IS NOT REQUIRED TO BE RECORDED OR PUBLISHED AND THE SUMMARY OF INFORMATION NEED ONLY BE MAILED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/23/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter

described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale.

Trustor: BRUNO C BARROZO AND JOLENE GARCIA BARROZO, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation Recorded 6/3/2005 as Instrument No. 2005-0396008 of Official Records in the office of the Recorder of San Bernardino County, California, Street Address or other common designation of real property: 785 SMOKEWOOD ST. COLTON, CA 92324-7502 A.P.N.: 0164-391-42-0-000 Date of Sale: 1/4/2017 at 1:00 PM Place of Sale: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 Amount of unpaid balance and other charges: $263,288.27, estimated The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction.

You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-0772 or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com, using the file number assigned to this case 16-0133-11. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale.

Date: 11/26/2016 The Wolf Firm, A Law Corporation 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Foreclosure Department (949) 720-9200 Sale Information Only: 916939-0772 www.nationwideposting.com Sem Martinez, Foreclosure Officer PLEASE BE ADVISED THAT THE WOLF FIRM MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR, ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION YOU PROVIDE WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NPP0297112 Published COLTON COURIER 12/08/2016, 12/15/2016, 12/22/2016 C-5629

NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: Margaret Sylvia Swanson a/k/a Margaret S. Swanson CASE NO.: PROPS 1601106

To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may be otherwise interested in the will or estate, or both of: Margaret Sylvia Swanson a/k/a Margaret S. Swanson A PETITION FOR PROBATE has been filed by Mark D. Swanson in the Court of Superior California, County of SAN BERNARDINO THE PETITION FOR PROBATE requests that Mark D. Swanson be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent.

THE PETITION requests authority to administer the under the estate I n d e p e n d e n t Administration of Estates Act. (This authority allows the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.)

The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to this petition and shows good cause why the court should not grant the authority.

A HEARING on the petition will be held on January 10, 2017 at 8:30 a.m. in Dept. S36 located at 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415 IF YOU OBJECT to the granting of the petition, you should either appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing.

Your appearance may be in person or by your attorney.

IF YOU ARE A CREDITOR or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative, as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law.

YOU MAY EXAMINE the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisement of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code Section 1250. A Request for Special Notice form is available from the Court Clerk.

Petitioner: Mark D. Swanson 13437 Georgia Circle Apple Valley, MN 55124

Published Colton Courier 11/24,12/1,12/8/16 C-5610

Inland Empire Community Newspapers

We are now online!

Check us out for all your community news.

Visit us on the web at: www.iecn.com Business Office: 1809 Commercenter

West, San Bernardino, CA 92408

Mailing Address: P.O. Box 110 Colton, CA 92324

Or Call

(909) 381-9898

FAX

(909) 384-0406 FBN’s ONLY $40!

Page A14 • December 8, 2016 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

Sale No. : Trustee 00000005972096 Title Order No.: 160104722 FHA/VA/PMI NOTICE OF No.: TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/20/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 07/25/2007 as Instrument No. 2007-0436268 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: CORNELIUS CLARK, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 12/22/2016 TIME OF SALE: 1:00 PM PLACE OF SALE: AT THE MAIN (SOUTH) ENTRANCE TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1800 E OLD RANCH RD, UNIT 121, COLTON, CALIFORNIA 92324 APN#: 0164-364-37-0000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust.

The total amount of the unpaid the obligation balance of secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $65,065.88. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien.

If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com for information regarding the

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

sale of this property, using the file number assigned to this case 00000005972096.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 916-939-0772 www.nationwideposting.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS COLLECTOR A DEBT ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee 20955 Pathfinder Road, Suite 300 Diamond Bar, CA 91765 (866) 795-1852 Dated: 11/14/2016 NPP0296206 Published Colton Courier 11/24/2016, 12/01/2016, 12/08/2016 C-5611

SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho familiar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): Ricardo Diaz Melchum YOU HAVE BEEN SUED: Read the information below and on the next page.

(LO HAN DEMANDANDO. Lea la informaciòn a continuaciòn y en la página siguiente.

PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): Tiffany Lynn Schroeder Case Number: FAMSS 1605236 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL-123) at this court and have a copy served on the petitioner. A letter or phone call will not protect you.

If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children.

You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.

If you want legal advice, contact a lawyer immediately.

You can get information about finding lawyers at the California Courts Online SelfCenter Help (www.courtinfo.ca. gov/selfhelp), at the California Legal Web site Services (www.lawhelp california.org), or by contacting your local court or county bar association.

Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al solicitante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo.

Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas.

Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de C a l i f o r n i a (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado.

NOTICE – RESTRAINING ORDERS ARE ON PAGE 2: These restraining orders are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders.

These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcment officer who has received or seen a copy of them.

AVISO – LAS ÓRDENES DE SE RESTRICCIÓN ENCUENTRAN EN LA PAGINA 2:: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que de despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o vista una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California.

FEE WAIVER: If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form.

The court may order you to pay back all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party.

EXENCIÓN DE CUOTAS: Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de excención de cuotas. La corte puede ordenar que usted pague parte de, o todos las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte.

The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) Superior Court County of San Bernardino 351 N. Arrowhead Ave., San Bernardino, CA 92415 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del solicitante, or del solicitante que no tiene abogado, son) Richard E. Bawden 300 E. State Street, Suite 430 Redlands, CA 92373 Date: JUN 16 2016 Clerk, by (Secretario, por), PAULINE RODRIGUEZ Deputy (Asistente) Published Colton Courier 11/17,11/24,12/1,12/8/16 C-5604

Published in Colton Courier C-5624 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0013026 The following person(s) is (are) doing business as: IRONWOOD TERMITE & PEST CONTROL, 11660 Church St #744, Rancho Cucamonga, CA 91730 Timothy J Welton, 11660 Church st #744, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Timothy J Welton Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 29, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/8,15,22,29/16

Published in Colton Courier C-5625 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012864 The following person(s) is (are) doing business as: SHOP N GO FOOD & LIQUOR, 11636 Cedar Ave, Bloomington, CA 92316 Najah E Younan, 14887 Aloe rtd, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Najah E Younan Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 22, 2016 Notice-This fictitious name state-

ment expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/8,15,22,29/16

Published in Colton Courier C-5626 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012594 The following person(s) is (are) doing business as: TONI’S SWEET SHOP, 627 S. Millard Ave, Rialto, CA 92376 Karen A Richard, 627 S Millard Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Karen A Richard Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 15, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/8,15,22,29/16

Published in Colton Courier C-5627 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0012662 The following person(s) is (are) doing business as: MEMO’S AUTO REPAIR, 2310 E 3rd St, San Bernardino, CA 92410 Guillermo Leos, 2310 E 3rd St, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/22/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Guillermo Leos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino November 16, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/8,15,22,29/16

Published in Colton Courier C-5628 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2016-0013110 The following person(s) is (are) doing business as: IDAH CHIROPRACTIC AND REHABILITATION CENTER, 202 N Riverside Avenue Suite B, Rialto, CA 92376 Patrick Suckoo, 10850 Church Street H201, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Patrick Suckoo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino December 1, 2016 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 12/8,15,22,29/16

Trustee Sale No. : 00000005972096 Title Order No.: 160104722 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/20/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN OF THE EXPLANATION NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 07/25/2007 as Instrument No. 2007-0436268 of official records in the office of the Recorder of SAN County BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: CORNELIUS CLARK, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 12/22/2016 TIME OF SALE: 1:00 PM PLACE OF SALE: AT THE MAIN (SOUTH) ENTRANCE TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 1800 E OLD RANCH RD, UNIT 121, COLTON, CALIFORNIA 92324 APN#: 0164-364-37-0-000 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $65,065.88. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located.

NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 00000005972096.

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The

best way to verify postponement information is to attend sale. FOR the scheduled TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 916939-0772 www.nationwideposting.com BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP IS ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. BARRETT DAFFIN FRAPPIER TREDER & WEISS, LLP as Trustee 20955 Pathfinder Road, Suite 300 Diamond Bar, CA 91765 (866) 795-1852 Dated: 11/14/2016 NPP0296206 Published Colton Courier 11/24/2016, 12/01/2016, 12/08/2016 C-5611

TS No.: CA-16-735452-HL Order No.: 160172873-CAVOI NOTICE OF DEFAULT AND FORECLOSURE SALE WHEREAS, on 5/8/2006, a certain Deed of Trust was executed by RUBY HERNANDEZ, A WIDOW, as trustor(s), in favor of WELLS FARGO BANK, N.A., as beneficiary, and was recorded on 5/16/2006, Instrument No. 2006-0333499 in the Office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, CA; and WHEREAS, the Deed of Trust was insured by the United States Secretary of and Urban Housing Development (the Secretary) pursuant to the National Housing Act for the purpose of providing single family housing; and WHEREAS, the Deed of Trust is now owned by the Secretary, pursuant to an Assignment recorded on 8/29/2013 as Instrument Number 2013-038592 of SAN BERNARDINO County, CA; and WHEREAS, a default has been made in the covenants and conditions of the Deed of Trust in that: BORROWER(S) HAVE DIED AND THE PROPERTY IS NOT THE PRINCIPAL RESIDENCE OF AT LEAST ONE SURVIVING BORROWER AND, AS A RESULT, ALL SUMS DUE UNDER THE NOTE HAVE BECOME DUE AND PAYABLE WHEREAS, by virtue of this default, the Secretary has declared the entire amount of the indebtedness secured by the Mortgage to be immediately due and payable and sufficient payment has not been made as of the date of this notice; and WHEREAS, the total amount due as of 11/17/2016 is $281,009.30. NOW THEREFORE, pursuant to the powers vested in Quality Loan Service Corp. by the Single Family Mortgage Foreclosure Act of 1994, 12 U.S.C. 3751 et seq., by 24 CFR Part 29, and by the Secretary’s designation of Quality Loan Service Corp as Foreclosure Commissioner as indicated on the attached Foreclosure Commissioner Designation, notice is hereby given that on 12/19/2016 at 1:00 pm local time, all real and personal property at or used in connection with the following described premises will be sold at public auction to the highest bidder: Commonly known as: 1605 JANTZEN DR, COLTON, CA 92324 Located in: City of COLTON, County of SAN BERNARDINO, CA More particularly described as: LOT 171 OF TRACT NO. 2239, SANTA FE PARK, IN THE CITY OF COLTON, COUNTY OF SAN BERNARDINO, STATE OF CALIFORNIA, AS PER PLAT RECORDED IN BOOK 32 OF MAPS PAGE 4 RECORDS OF SAID COUNTY. The sale will be held At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 The Secretary of Housing and Urban Development will bid $169,323.06 There will be no proration of taxes, rents or other income or liabilities, except that the purchaser will pay, at or before closing, his pro rata share of any real estate taxes that have been paid by the Secretary to the date of the foreclosure sale. In order to be qualified to bid at the scheduled sale, or any postponement thereof, all bidders except the Secretary must submit a deposit totaling $16,932.30 to the auctioneer conducting the sale in the form of certified check or cashier’s check made out to the Secretary of HUD before the bidding is commenced. The successful bidder will be required to remit a total deposit in the form of certified check or cashier’s check made out to the Secretary of HUD that equals 10% of the winning bid amount that must be presented to the auctioneer conducting the sale before the bidding is closed. The deposit by the winning bidder is nonrefundable. The remainder of the purchase price must be delivered as instructed by the auctioneer within 30 days of the completed sale or at such other time as the Secretary may determine for good cause shown, time being of the essence. This amount, like the

bid deposits, must be delivered in the form of a certified or cashier’s check and be made out to the Secretary of HUD. If the Secretary is the highest bidder, he need not pay the bid amount in cash.

The successful bidder will pay all conveyancing fees, all real estate and other taxes that are due on or after the delivery date of the remainder of the payment and and all other costs associated with the transfer of title. At the conclusion of the sale, the deposits of the unsuccessful bidders will be returned to them by the auctioneer. The Secretary may grant the winning bidder an extension of time within which to deliver the remainder of the payment. All extensions will be for 15-day increments for a fee of $500.00, paid in advance.

The extension fee shall be paid in the form of a certified or cashier’s check made payable to the Secretary of HUD. If the high bidder closes the sale prior to the expiration of any extension period, the unused portion of the extension fee shall be applied toward the amount due. If the high bidder is unable to close the sale within the required period, or within any extensions of time granted by the Secretary, the high bidder may be required to forfeit the cash deposit or, at the election of the foreclosure commissioner after consultation with the HUD representative, will be liable to HUD for any costs incurred as a result such failure.

The of Commissioner may, at the discretion of the HUD representative, offer the property to the second highest bidder for an amount equal to the highest price offered by that bidder.

There is no right of redemption, or right of possession based upon a right of redemption, in the trustor(s) or others subsequent to a foreclosure completed pursuant to the Act. Therefore, the Foreclosure Commissioner will issue a Deed to the purchaser(s) upon receipt of the entire purchase price in accordance with the terms of the sale as provided herein. HUD does not guarantee that the property will be vacant. The scheduled foreclosure sale shall be cancelled or adjourned if it is established, by documented written application of the mortgagor to the Foreclosure Commissioner not less than 3 days before the date of sale, or otherwise, that the default or defaults upon which the foreclosure is based did not exist at the time of service of this notice of default and foreclosure sale, or all amounts due under the mortgage agreement are tendered the Foreclosure to Commissioner, in the form of a certified or cashier’s check payable to the Secretary of HUD, before public auction of the property is completed. To obtain information regarding reinstating the loan by paying the sums that are delinquent you should contact the Foreclosure Commissioner, Quality Loan Service Corp., at the address or phone number listed below. Any and all payments that are required as set forth above and any Application for Cancellation of the Foreclosure Sale must be submitted to Quality Loan Service Corp. at the address set forth below. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Dated: 11/17/2016 Foreclosure Commissioner: Quality Loan Service Corporation By: Nicole Fuentes, Assistant Vice President Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 (866) 645-7711 For Sale Information: Sales Line: 916939-0772 Website: www.nationwideposting.com TS No.: CA-16-735452-HL A notary public or other officer completing this certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or validity of that document. State of: California) County of: San Diego) On 11/17/2016 before me, Brenda A. Gonzalez a notary public, personally appeared NICOLE FUENTES, who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person(s) whose name(s) is/are subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he/she/they executed the same in his/her/their authorized capacity(ies), and that by his/her/their signature(s) on the instrument the person(s), or the entity upon behalf of which the person(s) acted, executed the instrument. I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct. WITNESS my hand and official seal.

Signature Brenda A. Gonzalez (Seal) BRENDA A. GONZALEZ Notary Public - California San Diego County Commission # 2116627 My Comm. Expires Jun 21, 2019 NPP0296657 Published Colton Courier 11/24/2016, 12/01/2016, 12/08/2016 C-5612

Inland Empire Community Newspapers • December 8, 2016 • Page A15

'Prevailer' Swann-Paez, first responders focus of new documentary

A

san Bernardino shooting ‘prevailer’ Julie swann-Paez. .

By Anthony Victoria

documentary film--highlighting the story of ‘prevailer’ Julie Swann-Paez and first responder heroics during the Dec. 2 terrorist attack--debuted during a Q & A session at the Loma Linda University Church Monday.

The 45-minute film, produced by Loma Linda University Advancement Films, goes in depth into the experiences faced by law enforcement during the attack that killed 14 people and severely injured 22 others at the Inland Regional Center last year. Swann-Paez tells her story of overcoming physical and mental pain.

Photo/Loma Linda University heaLth

“I try not to let this define me. I don’t want to be a victim or a survivor,” Swann-Paez responded to Senior Pastor Randy Roberts’ question on how the attack has changed her life. “I’m a prevailer.

You can prevail over evil or prevail over obstacles.”

Paez, who works as an environmental specialist for San

Bernardino County, was shot multiple times in her pelvis--causing her to lose a lot of blood. According to Loma Linda Medical Center officials featured in the film, 35 medical professionals attended to her that day and saved SwannPaez’s life by conducting multiple blood transfusions.

Advancement Films’ documentary team followed Swann-Paez’s recovery for several months--providing in-depth coverage of her surgeries and family support.

As she explains in the film, Swann-Paez has adopted a strategy of self-care to overcome the adversity of recovering from the attack that took the lives of her colleagues. She’s launched a project that focuses on spreading positivity across the city by attaching “stars of hope” around her neighborhood. The mother of three also likes to take walks to ease her mind.

“I hope when people pass by they see [the stars],” she said of the art project. “I hope it makes them think or gives them happy thoughts--things we take for granted, other people are praying for.”

The crowd in attendance also got a first look at the emotions first responders were undergoing during and after the incident. Many including San Bernardino Police Lt. Mike Madden--the first officer on

scene at the Inland Regional Center--spoke about the worries and fears they confronted and overcame.

“As a Lieutenant, I primarily perform administrative functions for the police department, so I wasn’t wearing a vest [going into the Inland Regional Center],” said Madden. “The first thing I did was apologize to my wife and kids when I got home. Apologized??

Why. Needs explaining I just apologized to them. We did a little crying, and decompressed a little bit.”

Psychologists were sent in to consult with first responders in the aftermath of the attacks to help officers and paramedics deal with any trauma or stress they were experiencing.

“It’s getting people in that mind frame that recovery is a process,” explained County Behavioral Health Director Veronica Kelley.

“There is no time frame for that. It takes however long it takes. The first thing is to be patient with yourself and have peer support.”

Swann-Paez told the audience that she believes her future is bright. “I will be able to do the things I love,” she said. “It will be OK. I don’t want to ask for too much or take things for granted.”

The film will be aired at 7 p.m.

Dec. 14, on the PBS affiliate KVCR, Channel 24.

Page A16 • December 8, 2016 • Inland Empire Community Newspapers

Reporter Joe Ortiz covered biblical topics to 1960's riots; award-winning publicist dies at 76

T

By Harvey M. Kahn

he works of Joe Ortiz will continue to live long after his recent death.

Ortiz spent most of his 76 years promoting and assisting others.

As a news reporter he had the ability to readily detail everything from billion dollar financial reports to the pain of poverty. His broad interests enabled him to report on topics like the 1960's Los Angeles riots and Boy Scouts of America. His public relations clients covered the gamut from beer, whiskey, to ministries.

Ortiz was born in Indio and went to Coachella Valley High School. He died on Nov. 19 at Loma Linda University Medical Center. He spent most of his adult life working for major radio and television station affiliates in Los Angeles, but lived the last ten

Martha and Joe Ortiz.

Photo/Amazon.com/image

Joe Ortiz worked with former Oakland Raiders coach Tom Flores on a number of projects over the past 30 years.

PHOTO//Joe Ortiz Gallery

Joe Ortiz escorting Rita Moreno at festivities to celebrate her star on Hollywood Walk on Hollywood Walk of Fame.

PHOTO//Joe Ortiz Gallery

years in Redlands with his wife, Martha. At the time of his death, he was working on his fourth book and was serving as president of the Tom Flores Fan Club, whose goal is to get the former Oakland Raiders coach and long time Ortiz friend, into the NFL Hall of Fame. It was Ortiz who was responsible for Flores receiving the 2011 Roberto Clemente Award.

Tributes to Ortiz came from many whose careers he helped launch. He is credited with giving early radio air play to many East LA music groups like Tierra and El Chicano. Ortiz introduced a new generation to the sounds of Zoot-Suit era singer/songwriter Lalo Guerrero and was the first to provide radio exposure to Guerrero's son, Mark. Ortiz lived just long enough to see the recent bronze statue of Lalo Guerrero placed in downtown Cathedral City.

In part, from inspiration provided by Ortiz, Mark Guerrero will be airing a musical tribute to his father's massive song list during the month of December on the Chicano Radio Network.

Ortiz provided the voice-over work for Guerrero's show entitled, "Chicano Music Chronicles."

Mark Guerrero wrote on his facebook page that he met Ortiz in 1972 when he was a guest on his show on KLOS radio. Guerrero recalled Ortiz doing volunteer work to promote the Chicano culture along with being a biblical scholar who was politically aware. "In recent years he was the announcer for my radio show.

Joe Ortiz was a good and giving man. RIP." In between chairing a number of state committees, serving college school boards, and arranging Hollywood Walk of Fame celebrations, Ortiz worked in a number of capacities for Catholic Charities of San Bernardino. He later became the volunteer manager of the agency's emergency homeless shelter. Bishop Gerald Barnes of the San Bernardino Diocese appointed him to its telecommunications board.

In his bio, Ortiz said his big break came in the early 1970's when noted filmmaker Mocte-

PHOTO//Joe Ortiz Gallery

Joe Ortiz at right, worked for Catholic Charities of San Bernardino with Bishop Gerald Barnes of San Bernardino Diocese. suma Esparza recommended him as a news reporter for KPFK-FM radio. In a short span, Ortiz became the station's chief reporter.

From 1975-1984 he was a minister who preached around the country and operated his own

evangelical broadcasting ministry networks. During that time he never entirely gave up his job as a public relations specialist.

A private memorial for Ortiz will take place on Dec. 10.