Colton Courier 02 23 2017

W e e k l y COLTON COURIER Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 145, NO. 10

THIS WEEK

Gloria’s Corner and Words To Think About

R

By Anthony Victoria

Chauncey Spencer left civil rights foot prints from Tuskegee to San Bernardino A6

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Rosa Martha Zarate Macias performing during a meeting held by the newly formed National Latina/o Defense Alliance at UC Riverside on January 14.

osa Marta Zarate Macias holds a special place in her heart for immigrants, particularly those that contribute to the U.S. labor force and endure exploitation.

“It only makes sense for me to fight for my people,” the former nun said.

The Colton resident serves as a spokeswoman for the Alianza de Ex-braceros del Norte, a multinational organization that continues to demand the Mexican government to provide payment to braceros for their agricultural work during and shortly after World War II. Zarate’s planning several local meetings to meet with local braceros in the Coachella Valley and the Inland Empire.

Approximately 48,000 former braceros have yet to receive any sort of compensation from President Enrique Pena Nieto and his administration, Zarate said.

She’s travelled to Mexico

Zarate cont. on next page

Loma Linda University Children’s Hospital gala raises $1.1 million A12

INSIDE

Wednesday, March 1

Alice Birney Elementary School, 1050 E. Olive Street, Colton, CA. 92324 Time: 8:00 AM –Noon Contact: Arlene Roper at Arlene_Roper@cjusd.net or 909-580-5017 Notes: Enjoy a short assembly featuring The Cat in the Hat himself on the field at 8:00 AM then enjoy reading in classes.

Cooley Ranch Elementary School: 1000 S. Cooley Drive, Colton, CA 92324 Time: 8:30-11 AM Contact: Michelle Broadway or Judy Scates -Michelle_Broadway@cjusd.net or Judy_Scates@cjusd.net or 909-580-5023 Notes: Guests may bring their own books, or may borrow them from the school. It is much appreciated if guest readers can read to two classes; but not a problem if time doesn’t permit.

Crestmore Elementary School, 18870 Jurupa Avenue Bloomington, CA 92316 Time: 8:00 AM to Noon (89:30 suggested as good times for Community Cabinet members Contact Person: Principal Patty Frost at Patricia_Frost@cjusd.net or (909) 580-5010 Notes: Readers who bring their own books enjoy the experience more as they are more familiar with the story. We suggest short stories or poems. The school also has a selection of books for guests who do not bring a book of their own.

Grand Terrace Elementary School, 12066 Vivienda Avenue, Grand Terrace, CA 92313 Time: 9:30-10:30 AM Contact Person: Sheri Smith (Library Media Tech) – Sheri_Smith@cjusd.net or 909580-5032, ext. 9006 Notes: Refreshments served at 10:30 AM

A3 A5 A8 A4

HOW TO REACH US Inland Empire Community Newspapers

Editorial: iecn1@mac.com Advertising: sales@iecn.com

America events

Thursday, March 2

ONE SECTION, 16 PAGES

Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406

February 23, 2017

CJUSD Colton woman working to organize migrant workers, Latinos Read Across

A3 & A5

Gloria’s Corner Words To think About Legal Notices Opinion

IECN

.com

Rosa Martha Zarate Macias.

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

For more times and dates contact the Colton Joint Unified School District at (909) 5806503.

Page A2 • February 23, 2017 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier

CJUSD Facilities Master Plan Schedule

T

Courtesy Photo

Colton Joint unified school District superintendent Jerry Almendarez speaking to stakeholders during the Facilities Master Plan committee meeting at Joe Baca Middle school on Jan. 31.

he Colton Joint Unified School District has initiated a Facilities Master Plan process to identify long term demographic trends, assess current facilities conditions, and envision educational program opportunities in order to develop strategies that address these needs, and their impact to facilities, in a comprehensive and thoughtful manner. The FMP will strive to align with and support the District’s Strategic Priorities.

As a District, we value our stakeholders and understand that an effective Facilities Master Plan must be built on a foundation of District, Student, Parent and Local Community input. As an active member of this community and as a stakeholder in the District’s mission, we would like to invite you to participate in a series of meetings as a member of the District’s Facilities Master Plan Committee (FMPC).

The FMPC will meet once a month during the development of the overall plan recommendations. You will hear presentations about the status and progress of the Master Plan, with updates on critical issues that arise during its development. You will also have opportunities at each meeting to provide input, and you will be able to provide a level of comZarate continued

City and Washington D.C. in hopes of organizing more Braceros.

An estimated 4.6 million braceros worked in the United States from 1942 to 1965, according to several Mexican historians. These workers, who faced both discrimination and harsh living conditions while in the U.S., were promised compensation by the Mexican government.

Zarate connects past migrant struggles of exploitation, abuse, and poverty to present day con-

munication and understanding to the larger community which you represent.

The first meeting is on January 31st, where LPA, Inc., our Master Plan consultant will explain the goals and structure of the Facilities Master Plan process and ask for your input on the initial visioning concepts and goals for the plan. A schedule of meetings and draft agenda topics are attached. For further information on the Facilities Master Plan process and your potential role, please contact me at (owen_chang@cjusd.net) or by phone at (909) 580-5000 x6642.

We hereby ask for your participation in the master plan process as a member of the FMPC and appreciate your time and dedication to our District community.

Sincerely,

Owen Chang

Proposed Facility Master Plan Committee Agendas

Meeting #2 February 27, 2017 Educational Program Opportunities  Draft Guiding Principles  School Site Walks Needs Assessment Findings  Elementary cerns over U.S. President Donald Trump’s anti-immigrant policies.

“For [Trump] we’re only viable as money makers, not people,” she said. “But we can do so much better than that.”

In response to what she describes as a socioeconomic system that handicaps spiritual growth, Zarate also helped found Calpulli. The organization, which bases its work on Liberation Theology, strives to establish learning centers that assist residents to be self-sustaining through the creation of community gardens, small businesses, and vocational training.

Program Visioning  Demographic Projections & Capacity Review Meeting #3 March 14, 2017 K12 Educational Specifications  Secondary Program Visioning  School Sites Design Opportunities

Meeting #4 April 11, 2017 Proposed School Improvements  Scopes of Work / Needs Categories  Draft School Site Master Plan Diagrams  District Staff & Community Input Meeting #5 May 25, 2017

Implementation  School Site Committees Priorities  Total Program Cost  Preliminary Funding Opportunities  Prioritization Voting Activity & Next Steps

The message Zarate conveys is one of resilience--a message she admits could come with sacrifices, but may come with unity “There’s an urgency to organize,” Zarate said. “We need to be side to side with the young people who are striving to keep our people together. I believe the most important thing we could at this moment of time is work together to sustain our communities.”

CJUSD Science Fair winners

C

Courtesy Photo

Amanda Krejci from ruth Grimes es and samantha tovar from Joe Baca Middle school.

From CJUSD

ongratulations to the winners of the 29th Annual CJUSD Science Fair, which took place in February.

Nearly 200 students in grades K-12 entered this year’s competition.

Gold medal winners in grades 412 now are preparing to participate in the San Bernardino, Inyo and Mono counties (SIM) Science and Engineering Fair. This regional fair (formerly the RIMS fair) takes place Tuesday, April 4 at the Auto Club Speedway in Fontana. The SIM Science and Engineering Fair Awards Ceremony takes place at 5:30 PM Wednesday, April 5 at the National Orange Show (Valencia Room). Winners of the SIM fair advance to the California State Science Fair, which takes place April 24 and 25 at the California Science Center in Los Angeles.

Gold medal winners advancing to the regional competition are:

Grades 4-5: Christopher Gomez, Luis Rodriguez and Santos Rios (group project) – Alice Birney Elementary School Keira Strahan – Cooley Ranch Elementary School Emma Ponce – Grand Terrace Elementary School Norissa Rendon – Grant Elementary School Amanda Krejci – Ruth Grimes Elementary School (SWEEPSTAKES) Edward Rodriguez – Jurupa Vista Elementary School Samantha Trazo – Jurupa Vista Elementary School Zoe Lopez Forsythe and Ashmina Griffith (group project) – Reche Canyon Elementary School Grades 6-8 Ryland Rodriguez – Cooley Ranch Elementary School Joshua Juarez – Cooley Ranch Elementary School Joseph Aure – Cooley Ranch Elementary School Trent Tracy – Crestmore Elementary School Joel Medina – Joe Baca Middle School Samantha Tovar – Joe Baca Middle School (SWEEPSTAKES) Herbert Vega – Joe Baca Middle

School Farid Galindo – Joe Baca Middle School Samantha Diaz – Jurupa Vista Elementary School Francisco Lafiandra – Mary B. Lewis Elementary School Grades 6-8 (cont.)

Christopher Sprouse – Reche Canyon Elementary School Ajada Peralta – Ruth O. Harris Middle School Kevin Garcia – Ruth O. Harris Middle School Alan Hernandez – Sycamore Hills Elementary School Melody McKenna – Sycamore Hills Elementary School Grades 9-12

Andrew Lopez, Mauricio Munoz, and Samuel Rivera (group project) – Bloomington High School Alex Sanchez and Ulysses Leon (group project)– Bloomington High School (SWEEPSTAKES) Kevin Hernandez Rosales – Colton High School Sieyanna Romero – Colton High School Vivian Sosa – Colton High School Britny Santos – Grand Terrace High School Candie Sanchez – Grand Terrace High School Hailey Myers and Joanna Guerrero (group project)– Grand Terrace High School

District Gold medal winners in grades K-3 (this grade level does not advance to the SIM competition) were: Vanessa Arispuro – Cooley Ranch Elementary School Charlie Patrick Flores – Crestmore Elementary School Dominic Lomeli – Michael D’Arcy Elementary School Angelo Douglas – Grand Terrace Elementary School (SWEEPSTAKES) Carlos Perez-Quintero – Mary B. Lewis Elementary School Iseah Oceguera – Lincoln Elementary School Katie Jones – Reche Canyon Elementary School Madison James – Gerald Smith Elementary School

Gloria’s Corner Question at the Museum, 5885 Haven Ave, Rancho Cucamonga.

For ticket information visit: www.chaffey.edu

Now to March 24 - California University San State Bernardino's Anthropology Museum presents Re/Collect: Memories of Childhood, curated by Dr. Arianna Huhn, with the assistance of Arlene Gutierrez, Brent Bella, Casey Lee and Lauren Adams. The objects on display and their stories embody the biographical stories of the Inland Empire community members.

Additionally the Museum takes this exhibition as a starting point for investing in the community as a repository - a collection of valued individuals, experiences, and lives that reflect the beauty and Gloria Macias Harrison depth of the human experience.

The Museum is located on the third floor of the Social and BeGreat Project: havioral Sciences building Congratulations to Crafton Hills (SB306) at the CAUSB campus, College, a campus of the San 5500 University Parkway. For inBernardino Community College formation call: 909.537.5502 District, and the City of Redlands for being selected finalists for an Now - April 2 - San Bernardino award from the Inland Empire County Museum presents Over Economic Partnership (IEEP) in Here, Over There: In Times of the Sustainability and Green De- War. This exhibit not only honors velopment category. This non- those who made sacrifices made potable water project is the result by the soldiers in the conflict but of an agreement between the Dis- also those making sacrifices on trict and the City of Redlands for the home front. the funding, design, installation and operation of the non-potable Now to April 8 - the Robert and irrigation system on the Crafton Frances Fullerton Museum of Art campus. 1,250 feet of non- presents "Enduring Vision and potable water pipeline will be in- Linked in Tradition: Selected stalled and at completion will Works by Four Generations of conserve approximately 100 mil- African American Women lion gallons of potable water per Artists" this exhibit feature the year. It is a project that not only works of Samella Lewis & Betye saves water, but also reduces op- Saar, Lois Marilou Jones, Elizaerational costs for the campus. beth Catlett, Gwendolyn Knight, The award is part of IEEP's ef- Mary Lovelace O'Neil, Nanette forts to recognize successful sto- Carter, Alison Saar, Lesley Saar, ries of local government Eve Sandler, Elizabeth Sunday, agencies, businesses, and leaders Kenturah Davis, and Lisa C. collaborating to break through " Soto. This event is part of Cal red tape" to carry out projects State San Bernardino's celebrathat benefit the region. Awards tion of Black History Month and will be made in six other cate- Women's History Month. The gories: Cooperation Among Museum is located on the Cal Cities, Counties or Agencies, State campus, 5500 University Business Retention & Expansion, Parkway. For information call: Real Estate Development & 909.537.7373 or visit: Reuse, Responding to Globaliza- raffma@csusb.edu tion, Public-Private Partnership, and Leadership in Public Service. Now to May 20 - the Robert The awardees will be announced and Fullerton Museum of Art this evening at IEEP's Turning presents "Not Ready to Make Red Tape into Red Carpet annual Nice: Guerrilla Girls in the Art event.

World and Beyond", an exhibit organized and circulated by Columbia College Chicago. This exhibition of Guerrilla Girls, a Art Exhibits, Theatre & Sem- major presentation of the collecinars: tive, illuminates and contextualExhibits & Theatre: izes the important past and ongoing work of these highly Now to March 11 - the Wignall original, provocative and influenMuseum of Contemporary Art tial artist who champion femipresents Man Up! Masculinity in nism and social change.

Inland Empire Community Newspapers • Febrary 23, 2017 • Page A3 San Bernardino Symphony Orchestra presents Battle of the Beats from 5:00 to 8:00 p.m. at the Rezek Center Pavilion at St. Bernardine's Medical Center.

This fund raising event features San Bernardino's finest musical gems while enjoying delicious food, fine wines and silent auction items. For information call: 909.381.5388

Friday, February 24 - the San Bernardino Chamber of Commerce presents its Annual Casino Night at 6:00 p.m. at the National Orange Show Off Site Betting Facility. This event features a Business Expo, the 109th Installation of Officers, food, casino games and opportunity drawings.

For sponsorship and tickets call: 909.885.7515 or visit: sba.chamAdmission is free. The Museum ber@verizon.net is located on the Cal State campus, 5500 University Parkway. Saturday, February 25 For information on Museum LULAC/Flying Doctors present hours and parking call: 909. 537. the 6th Annual Community 7373.

Health Fair from 8::00 a.m. to Now - July 31, 2017 - the 4:00 p.m. at the Cesar Chavez Robert and Frances Fullerton Community Center, 2060 UniverMuseum of Art presents Journey sity Ave., Riverside. Services To The Beyond: Ancient Egyp- provided include: dental vision tians In The Pursuit Of Eternity screenings, medical consultaat the Cal State San Bernardino tions, hearing tests, diabetes testCampus, 5500 University Park- ing, podiatry exams, flu vaccines, way in San Bernardino. Museum and more. Services are provided hours are Monday, Tuesday, on a first come, first served basis.

Wednesday & Saturday 10:00 For information contact: Gilberto a.m. to 5:00 pm., Thursday 11:00 Esquivel at 951.236.3171 or visit: a.m. to 7:00 p.m., closed on Sun- www.lulacofriverside.com day and Friday. The focus of this exhibit is the ancient Egyptians' attitude toward life and death. Saturday, February 25 - the information call: Ontario Museum of History For 909.537.7373 or visit: marks Black History Month with raffma@csusb.edu a film screening of "The Help",

January 25 - March 1 - the city of Redlands presents a Diabetes Empowerment Education Program on Wednesdays at the Joslyn Senior Center, 21 Grant Street. This free program encourages lifestyle changes. Participants will learn about diabetes and how it affects a person's health. Pre-registration is required. For information and registration call: 909.798.7550 Save the Date:

Thursday, February 23 - the Friends of the San Bernardino Public Library present " Drum Song" and " An Audience with Rosa Parks" at 10:30 a.m. in the Bing Wong Auditorium at the Feldheym Central Library, 555 W. 6th Street. The two presentation feature teacher, Spoken Word artist, and West African dancer Makeda Kumasi, the founder of The Umoja Ensemble of the Inland Empire and a teacher at the University of California, Riverside. These cultural and historical presentations are scheduled for the morning to accommodate elementary schools but are open to the general public. For information call: 909.381.8238 or visit: www.sbpl.og

Thursday, February 23 - the Inland Empire Economic Partnership presents Turning Red Tape into Red Carpet from 5:30 to 8:00 p.m. at the Doubletree Hotel, 222 N. Vineyard Ave, Ontario. This event will recognize the Inland Empire’s outstanding public agencies that are proactively cutting through bureaucratic red tape and opening the door for business growth and success. For information visit: IEEP.com/ieepecents Thursday, February 23 - the

the story of an aspiring author during the Civil Rights Movement of the 1960's who writes a book detailing the African American maids point of view on the white families for which they work and the hardships they go through on a daily basis. A discussion will follow the showing. The event is free but reservations are requested at 909.395.2510. The Museum is located at 225 S. Euclid Ave., Ontario.

Sunday, February 26 - the TZU CHI Mobile Food Pantry will be available at Indian Springs High School, 650 Del Rosa, San Bernardino from 9:00 to 11:00 a.m. The free food distribution includes vegetables and fruit and will be held on a first come, first serve basis. Partici-

pants are asked to bring their own shopping bags. For information call: 909.447.7799 x 455 or visit: www.tzuchi.us

Sunday, February 26 - the Garcia Center for the Arts and San Bernardino Generation Now present Lady & the Blues: Art & Poetry from African American Women from 3:00 to 5:00 p.m. at the Garcia Center, 536 W. 11th Street. Performers include Romaine Washington, Ginger Galloway, and Nikia Chaney with artwork by Linda Phelps-Young.

Tuesday, February 28 - Faith Bible Church, 2898 N. G Street, will host Evening With The Mayor, an update on the state of city by San Bernardino Mayor Carey Davis. The Mayor will cover such topics as Public Works, Public Safety, and Community Engagement. The event starts at 6:00 p.m. RSVP @ Mayor@SBCITY.ORG.

Friday, March 3 - Kiwanis of Greater San Bernardino present Inaugural Golf Tournament: CNH Mid-Year South at Indian Hills Golf Course, 5700 Country Club Drive, Riverside starting at 7:00 a.m. for registration and practice with a Shotgun Start at 8:00 a.m. Lunch, awards and drawings at noon. Proceeds from this event go towards scholarships for local high schools and pediatric doctors at Loma Linda Hospital. For information call Joe Guerra at 951.660.8909 Favorite Quote:

"The framers of the Constitution knew that free speech is the friend of change and revolution.

But they also knew that it is always the deadliest enemy of tyranny" - Hugo Black

To submit an event or info for Gloria's Corner please email gloharrison@me.com

Deadline is Friday noon of each week.

Also visit: www.iecn.com for online news.

OPINION&LETTERS Page A4 • February 23, 2017 • Inland Empire Community Newspapers

senselessly, right?

By Anthony Victoria

F

Some presidential and un-presidential thoughts

ebruary is known for many things: Aquarians, Black History Month, Valentine’s Day, and is the month reserved for a celebration of our U.S. Presidential history. Every year, most of us, if anything, revel in the three-or four-day weekend we get from celebrating President Abraham Lincoln’s birthday or the annual President’s Day celebration the third Monday of the month.

Did you know that U.S. Presidents have visited the area many times before?

Of course avid students and followers of local history know this well. Former president Obama visited in December 2015 a few weeks after the terrorist attack that hit San Bernardino’s Inland Regional Center.

Presidents George W. Bush and Ronald Reagan made appearances in San Bernardino in 2003, and 1988, respectively. Among the lesser known stops were made by Presidents Lyndon B. Johnson in 1964 when he visited the nowrazed Platt Building that was located downtown. Situated on the current site of the Rosa Parks Federal Building is the place where Johnson operated an elevator as a young man in the 1920’s. Presidents Eisenhower, Taft, and Theodore Roosevelt also enjoyed brief stays in the city. In fact Roosevelt was overheard to say in an old Sun article, which covered the event in 1903, that he would actually like to live in the city.

Oh how times have changed.

Could you imagine a President saying that nowadays? Now, don’t get offended, San Bernardino does have its woes (what city doesn’t) but I cannot imagine any politician saying that seriously about any city the likes of San Bernardino.

No politician would speak so

But then again…å Our current president has a way of saying things doesn’t he? He just spouts off like there is no tomorrow. As much as I respect our revered institution that is the office of the presidency, I am having struggles with what comes out of his mouth. Our president has taken senseless rhetoric to a new level.

Given any opportunity to speak at a platform, presser, or on social media, he just cannot stop making it about himself.

His presidency is barely a month old and each day we have been confronted with the same foulmouthed cycle: The press is dishonest, news is fake, He is ‘Making America Great Again’ (and again). Each day it seems, the president has invented a new fallacy or an alternative-fake fact.

This presidential month has been nothing to celebrate about, let me tell you. Many sound people face deportation and a ripping out of their livelihoods here in this otherwise great country; other heads of state shake their heads in disbelief (Sweden is the latest); people live in fear of what this country could become. Some noted experts say the President is a ‘world-class narcissist’, no not crazy or otherwise mentally ill; yet the concern remains valid that this leader of the free world has an arm’s-reach access to nuclear warheads.

Just the other day, people were out in protest to emphatically state that Trump ‘was not their president’. I’d like to know what world they are living in. I’m sorry to say this to the masses: but, yes, the man is our president. Unfortunately, the protests are a little too late. If people had turned out and voted like they protest, well just maybe...you know we might be in a completely different situation.

The last presidential visit of some substance to the area when Bill Clinton stopped by San Bernardino Valley College almost 22 years ago to the day. Times-they have indeed changed drastically.

I think I speak for many when I say, that Trump can stay away from the Inland Empire, however.

No need to hear him mouth off insensibly from up close and personal. It’s bad enough when we cannot escape this daily and painful rhetoric on TV, the radio, or on Twitter. No, a presidential month, rather than a cause for celebration, is simply a reminder that we really don’t need any visits anytime soon.

Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY! All letters must be signed.

Please include your name, address & phone number for verification purposes only.

Anonymous letters will not be printed.

State can’t afford more governmental programs

It seems that legislators in the Democratic Party are looking for another government program to add to our strained state: singlepayer health care, also known as universal health care.

A costly new governmental program is one obligation our state

cannot afford after our failures in taking care of infrastructure such as bridges and dams while public pensions are eating local and state government alive.

If we cannot take care of our current obligations, then why support the universal health care bill

from Sen. Lara?

We need to limit our obligations so we can afford the programs we have now instead of crumbling down to future generations.

Matthew Munson, Ontario

‘The Founder’ serves up San Bernardino history

As former curator of the first original McDonalds Museum, I’ve been looking forward to “The Founder” to be released.

This wonderful film tells the real story of the McDonald Brothers. They moved their humble hamburger stand to San Bernardino in 1940.

In 1948, they fired the carhops, reduced the menu and started fast food. In 1954, they purchased eight milkshake machines from Chicago salesman Ray Kroc. The rest is history.

And it began on the corner of E and 14th streets. Right here!

This location also features the Living Mural, co-created by Phil Yeh, friends and yours truly. The Regal Theater on the corner of E and 4th streets is just a mile away from that very history. But they, for some inexplicable reason, refuse to show this film. Another costly mistake!

Recently, my wife and I drove to Redlands and spent $35 at the Krikorian Theater. After the film, we spent another $25 eating lunch at Taco Village. That’s $60 that would have been spent in San Bernardino! Multiply that. Again. And again.

It would really be nice if our city embraced the efforts of Albert Okura, who saved that site from the wrecking ball. His museum and our mural are a labor of love for San Bernardino residents and visitors worldwide.

I urge everyone to see this film, even if you have to leave town to do it. And then, come see where it all began: 1398 N. E St. San Bernardino. Tell them Rory sent you!

Rory Murray, San Bernardino

Follow the law and you will have no problem Once again, I’m confused by people who knowingly break the law and then complain about the consequences.

Park under a sign that says “your car will be towed,” get your car towed. Cross the border

illegally, get sent back across.

Don’t follow the direction and/or order of a law enforcement officer, you may get shot.

Take responsibility for your actions and behavior. Life is difficult enough, people. Use your

brain, obey the law.

Paul Oyler, Alta Loma

IECNInland Empire Community Newspapers E-mail us your opinions, (909) 381-9898 • FAX 384-0406 Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA Letters are printed in the order they are 92408 received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email sales@iecn.com Colton Courier

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher General Manager Diana Harrison Martinez Managing Editor Diana Harrison Martinez Community News Editor Yazmin Alvarez Community News Editor Anthony Victoria Advertising/Classified Sales Bruce Martinez

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Legal Advertising & Receptionist

Established 1910.

Publisher

Established 1876.

RIALTO RECORD

Denise Berver Published weekly on Thursday.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Weekly Established 2005.

Published weekly on Thursday.

Adjudicated as a newspaper of gen- As a community newspaper of Fictitious Business Name Danielle Vasquez eral circulation by the Superior Court general circulation. & Accounting of San Bernardino County, State of Graphic Artist/Web Mgr. Michael Segura CI RCULAT IO N California, case #26583 and thereVERIFICATION BDM I Circulation nterprises fore qualified to publish legal notices.

OF CALIFOR-

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

photos, announcements to iecn1@mac.com.

Letters limited to 500 words. www.iecn.com

Inland Empire Community Newspapers • February 23, 2017 • Page A5

Words to Think About: The Bait in Churches good fishing.

2. It’s not the clothing you wear.

3. Above all, it’s not the equipment-for example, the fishing pole.

4. It is the BAIT. Fish respond to the type of bait that is used.

I

By G. W. Abersold Ph.D.

recently heard a sermon based on Jesus’ call to His disciples to follow and He would make them fishers of men.

The Minister then proceeded to extol the virtues of the denomination and his church. What it provided and the programs it had.

I thought about it for some time and recalled my approach to that Scriptural reference. I had pastored 10 churches for about 55 years, for 3 different denominations.

I’m not a fisherman, and know very little about the mechanics of the process. So, I consulted with several devotees of fishing.

They informed me about several elements about effective fishing.

1. It’s not the location that makes

My interpretation of the story about Jesus and fishing is this. The bait that Jesus used was His MESSAGE. Life abundant; God’s presence; life everlasting.

Stella and I have visited 4 Protestant churches (for several times each) in the last 6 months. Three of the four have a declining membership. All four have excellent facilities and middle-aged ministers.

Educated and ambitious. The three have missed the challenge of Jesus. They brag about their potluck dinners, raffles, bingo, card parties, dancing, movies, game nights, financial drives-on and on.

Of course, extolling their denominational affiliation, and raising money.

Seldom is the sermon about the message that Jesus spoke about.

There have been scores of research that speak of declining membership in churches in the USA. Including Catholics.

I’ve studied the history of growing churches for years. Those that are growing have ministers that stress the messages of Jesus. “Do unto others as you would have them do unto you.” “You must be born again” “Thou shall love the Lord your God with all your, mind

and soul. And your neighbor as yourself.” “The kingdom of heaven is within you.” Etc. the list is extensive.

My cursory observation about church growth is that the denominational churches are the ones los-

most ministers in the mainline churches. It is in regarding funerals. Recently I’ve had occasion to visit the services for several of my friends.

First of all, in each one the minsters had very little information

ing members.

Methodist, Presbyterian, Congregational, Lutheran, Episcopal, Baptist, Nazarene, among others.

The growing churches are the independent churches like The Way, The Rock, Ecclesia, The Covenant, Rick Warren’s Church, Joel Osteen’s church.

From my experience, the former’s agenda is determined by the denomination and not so the independent churches. Another liability is financial. A friend, a pastor of a denominational church, said that the first $2000.00 dollars of the Sunday offering went to the denomination.

That totals $104,000 each year.

Again, my basic premise about the message of Jesus is more likely to be the emphasis of the independent churches.

I have a further frustration with

about the deceased. In my 55 years as minister I’ve had well over a hundred funerals. In each case, if I did not know the deceased, I made it my responsibility to visit the relatives and get information about him/her.

I’ve often said that I felt that my primary task as a minister was in the conducting of funerals. That includes the afore mentioned information.

Secondly, in any Bible Concordance, there are usually about 50 references about hell and hundreds about heaven and the afterlife.

How can any minister avoid talking about it and providing comfort to the loved ones? But they do.

The older we get the more interested we get in the next life. Jesus spoke about it often. As mentioned before, the words of Jesus are like bait. It attracts listeners.

The bait that Jesus used was His MESSAGE. Life abundant; God’s presence; life everlasting.

Before I retired I preached under the assumption that as John 3:16 says, “God so loved the world” and that means everyone, past, present and future. Who am I to question it? Furthermore, I quote the Apostle Paul who says, “To be absent from the body is to be present with Christ.” (God) What better words to use to comfort the grieving.

I also quoted the Gospel of John where Jesus says, “I am the resurrection and the life. He (she) that believes in ME. Even though they die, shall live forever.”

I always close the service by stating: “I assume all of us today believe God hears our prayers.

Also, I believe (the name of the deceased) is with God. Therefore, I will pray (and you join with me) that God, who hears our prayers will let (him/she) know how much they are missed, how much they are loved and how much they meant to us. Amen.”

The avoidance by many clergy to address belief in heaven is tragic. Eugene O’Neill in 1925 depicts a very provocative incident in which Lazarus-who was raised from death by Jesus, is in Athens, Greece. When Caligula (the Roman Emperor to be) comes riding by, everyone is to bow.

Lazarus refuses and Caligula threatens to kill him. Lazarus laughs and says, “O, Caligula, don’t you know that death is dead?”

Amen. Selah. So be it.

Page A6 • February 23, 2017 • Inland Empire Community Newspapers

Chauncey Spencer left civil rights foot prints from Tuskegee to San Bernardino

PHOTO COURTESY/CHAUNCY SPENCER !!

Chauncey Spencer II keeps father's legacy alive as one of founders of Tuskegee Airmen.

T

By Harvey M. Kahn

he timing of Chauncey Spencer's 1956 transfer to San Bernardino by the Air Force Base as a systems analyst could not have been planned better. Spencer contributed volumes during his 15-year stay in San Bernardino. He demanded equal rights for all and went against the strongest decisionmakers in the city to seek it.

Spencer continued to champion for civil right's until the days prior to his death at 95 in 2002.

He first became nationally known for lobbying President Harry Truman to fund the Tuskegee Air-

men at its Institute in Alabama.

His wife, Anna M. Spencer is still living.

Spencer fought against discrimination at city hall, harassment by the police and segregation in the school district.

His first fight for equality came in 1934 when he helped lay the foundation for black fighter pilots at Tuskegee. He and two other's proved through a series of aviation feats that African-American's could fly planes as well as whites.

"It was President Roosevelt that signed the federal order in 1941 against discrimination. It was Truman who carried them out," said Spencer's son, Chauncey Spencer II. "My father respected Truman. He met with him a number of times, leading to my father being selected by president's Eisenhower and Lyndon Johnson to serve on their civil right's ad hoc committees."

Spencer's national accomplishments were covered at the time by the Afro-American press, by the Associated Press, and by the San Bernardino Evening Telegram. His son calls him one of nation's "unsung heroes." He acknowledged that his father did not always win friends in San Bernardino, especially in the 1960's when enforcing campus rules as security guard at San Bernardino High School. "My father was a strict law and order guy. Even at home with his eight children."

The eldest Chauncey Spencer added to his already impressive resume when he was installed in

1958 as President of the San Bernardino Chapter of the NAACP. Shortly after, he helped form and later chaired the human relations commission. Former Mayor Al Ballard appointed him to the police commission, followed by serving with Roger Anton and Clabe Hangan on the panel of race relations at University of Redlands.

During San Bernardino riots of 1965 and 1969, Spencer was called to help mediate by chief of police Louis Fortuna and mayor's Donald Mauldin, Robert Holcomb, and Ballard. About the same time, Spencer clashed with other African-American leaders in well publicized debates regarding the philosophy of the civil rights movement. He then sued and won a libel case against the Precinct Reporter.

"In 1969, my father was security guard at San Gorgonio High School when they began busing students in from out of district.

He was appointed to a task force there, too," explained Chauncey Spencer II. "My father did not believe in giving any one group special treatment. What's good for one was good for another. No one special. No kid gloves treatment for anyone.

"My father tried to get school administrators to stop classifying students by race, color or religion. He pushed for dignity for all." The younger Spencer acknowledged his family had a unique perspective because their parents were an inter-racial couple, married in 1938.

He pointed out that his father's mother was noted Harlem Renaissance Literary Anne Spencer, whose home in Lynchburg, Virginia was center for dignitaries until the mid-20th Century. "Blacks were not allowed in hotels, so they stayed with my grandparents."

Some of their colleagues were Langston Hughes, W.E.B. DuBois, Martin Luther King, and Marian Anderson. Their home is registered as a national historic site. He said also that his father's book, "Who is Chauncey Spencer" is in its fourth printing.

Additional events to Chauncey Spencer's timeline: (1906) Born Lynchburg, Virginia(1930) earned sociology degree from Virginia Seminary College (1934) Founding member National Airmen Association of America. (1939) Flight of 3,000 miles covering ten cities ends in Washington with Truman meeting. (1939) Honored by mayors of Chicago and New York for role in integrating Air Force. (1948) Received Exceptional Service Award from Air Force for duty in WWII. (1953) Charged by Air Force with disloyalty and being a Communist.

Found not guilty by court martial's. (1956) Transfer to France

by Air Force canceled instead taken down a rank and transferred Norton Air Base.

(1956) Appointed Board of Directors, San Bernardino County Republican Party. (1958) Elected President PTA, Franklin Jr. High School. (1959) Retired

Chauncey Spencer helped establish the African-American Airmen from Tuskegee Institute.

cliff overhangs, and small cabins of wood or stone.

Dr. Ernie Garcia, the founder and operator of the Garcia Center for the Arts, said Sunú’s screening at the center may give Mexican-

Americans (Chicanos) a broader perspective of their culture.

“I’m excited,” he said. “This film has been well received all over the world.”

The screening will be on Satur-

day March 11 at 2:30 PM at the Garcia Center for the Arts , located at 536 W. 11th Street (Corner of 11th and ‘E’ Streets). For more information, contact Dr. Ernie Garcia at 909-862 3668.

Photo Courtesy/Black Holocaust Museum

from Air Force, opened Spencer's Steakhouse, Rubidoux. (1962) Opened labor relations consulting business, San Bernardino. (1965) Appeared in "Romeo & Juliet" production at San Bernardino HS. (1967) Daughter, Carole graduates from SBHS. (1970) Moved family to Highland Park, Michigan after being hired as administrator. (1974) His large volume of works filed at University of Michigan. (2016) Flight gear on display at Smithsonian Air & Space Museum and in Charles Wright American Museum.

Chauncey Spencer II is the current chairman of the Tuskegee Airmen National Youth STEM Program and resides in Highland Park, Michigan.

Mexican documentary depicts lives of indigenous corn farmers

PHOTO/SUNÚ

A screenshot of Sunú, a documentary directed and produced by Teresa Camou Guerrero that gives viewers a perspective into the lives of indigenous corn producers in Northwestern Mexico.

A

By Anthony Victoria

documentary based on the lives of indigenous corn farmers in Northwest Mexico will be screened at the Garcia Center for the Arts on March 11.

Sunú, produced and directed by Teresa Camou Guerrero, gives viewers a perspective into the lives of maize producers that are threatened by urban sprawl and who view corn production as a way of life.

The word Sunú is used by Rarámuri (or Tarahumara) native tribe members to describe corn production, according to Guerrero. The prestigious director expressed her concerns with the growing threat of urbanization and the lack of support the Rarámuri receive from the Mexican government.

“For me the threat they face is

not with the problems of climate, or lack of motivation to continue planting, but in the lack of recognition on the part of the government and of the citizens of urban areas for the need of economic support,” she said in a director’s statement. “I wanted to create a documentary that speaks about the state of the growers of maize by the indigenous, the peasant temporalero and the industrial producer.”

Mexican historians claim the Rarámuri are inhabitants of the country’s high sierras and canyons in the north west. They were originally from the state of Chihuahua; conflicts with Spanish conquerors of Uto-Aztecan land forced them to retreat and re-settle elsewhere.

An estimated 60,000 Rarámuri natives currently live in Mexico.

Most Rarámuri still practice traditional culture--living in caves or

BUSINESS & SERVICES

Inland Empire Community Newspapers • February 23, 2017 • Page A7

MUSIC LESSONS

NAIL CARE

FINANCES

FINANCES

POOLS

HEALTH SERVICES

Page A8 • February 23, 2017 • CC • IECN

Office (909) 381-9898

T.S. No. 037441-CA APN: 1178NOTICE OF 361-21-0-000 TRUSTEE’S SALE Pursuant to CA Civil Code 2923.3 IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 9/21/2012. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 3/21/2017 at 1:00 PM, CLEAR RECON CORP., as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 10/1/2012, as Instrument No. of Official 2012-0403707, Records in the office of the County Recorder of San Bernardino County, State of CALIFORNIA executed by: MARIO A. HERRERA AND YUSEL GOVEA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST FOR CASH, BIDDER CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN

BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: NEAR THE FRONT STEPS LEADING UP TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA 91710 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: MORE FULLY DESCRIBED ON SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 2587 GUNNISON WAY COLTON, CALIFORNIA 92324 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $314,792.52 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the a written undersigned Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself.

Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property.

You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (844) 477-7869 or visit this Internet Web site WWW.STOXPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 037441-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (844) 477-7869 CLEAR RECON CORP. 4375 Jutland Drive Suite 200 San Diego, California 92117 Published Colton Courier 2/9/17,2/16/17,2/23/17 C-6745

NOTICE OF DEFAULT AND FORECLOSURE SALE Trustee Sale No: 129427-11 Loan No: 048-4440584 Title Order No: 160026626 APN 0164-363-38-0-000 WHEREAS, on 10/28/2006, a certain Deed of Trust was executed by RUTH CLISBY, as trustor in favor of FINANCIAL FREEDOM SENIOR FUNDING CORPORATION, A SUBOF INDYMAC SIDIARY BANK, F.S.B. as beneficiary and FIDELITY NATIONAL TITLE COMPANY as trustee, and was recorded on 11/03/2006 as Document No. 2006-0752226, and WHEREAS, the Deed of Trust was insured by the United States Secretary of Housing and Urban Development (the Secretary) pursuant to the National Housing Act for the purpose of providing single family housing; and WHEREAS the beneficial interest in the Deed of Trust is now owned by the Secretary, pursuant to an assignment recorded 12/02/2009 in document no. 2009-0538225, of Official records in the office of Recorder of SAN the BERNARDINO County, CA, and WHEREAS a default has been made in the covenants and conditions of the Deed of Trust PURSUANT TO SECTION 9 (A)(i), OF THE LOAN DOCUMENTS "AN IMMEDIATE PAYMENT IN FULL. AS DEFINED, THE LENDER WILL REQUIRE IMMEDIATE PAYMENT IN FULL OF ALL OUTSTANDING PRINCIPAL AND ACCRUED INTEREST IF; A BORROWER DIES AND THE PROPERTY IS NOT THE PRINCIPAL RESIDENCE OF AT LEAST ONE SURVIVING BORROWER." INCLUDING ALL FORECLOSURE FEES, ATTORNEY FEES AND ADVANCES TO SENIOR LIENS, INSURANCE, TAXES ASSESSMENTS. AND WHEREAS, by virtue of this default, the Secretary has declared the entire amount of the indebtedness secured by the Deed of Trust to be immediately due and payable; NOW THEREFORE, pursuant to powers vested in me by the Single Family Mortgage Foreclosure Act of 1994, 12 U.S.C. 3751 et seq., by 24 CFR part 27, subpart B, and by the Secretary's designation of me as Foreclosure Commissioner, recorded on 05/27/2014 as Instrument No. 2014-0190598, in notice is hereby given that on 03/02/2017, at 01:00PM local time, all real and personal property at or used in connection with the following described premises ("Property") will be sold at public auction to the highest bidder: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST Commonly known as: 1150 SOUTH MEADOW LANE #38, COLTON, CA 92324 The sale will be held: At the main (south) entrance to the City of Chino Civic Center, 13220 Central Ave., Chino, CA 91710 The Secretary of Housing and Urban Development will bid $274,087.74. There will be no proration of taxes, rents or other income or liabilities, except that the purchaser will pay, at or before closing, his pro rata share of any real estate taxes that have been paid by the Secretary to the date of the foreclosure sale.

When making their bids, all bidders except the Secretary must submit a deposit totaling $27,408.77 [10% of the Secretary's bid] in the form of a certified check or cashier's check made out to the Secretary of HUD. A deposit need not accompany each oral bid. If the successful bid is oral, a deposit of $27,408.77 must be presented before the bidding is closed. The deposit is nonrefundable. The remainder of the purchase price must be delivered within 30 days of the sale or at such other time as the Secretary may determine for good cause shown, time being of the essence.

This amount, like the bid deposits, must be delivered in the form of a certified or cashier's check. If the Secretary is the highest bidder, he need not pay the bid amount in cash. The successful bidder will pay all conveying fees, all real estate and other taxes that are due on or after the delivery date of the remainder of the payment and all other costs associated with the transfer of title. At the conclusion of the sale, the deposits of the unsuccessful bidders will be returned to them. The Secretary may grant an extension of time within which to deliver the remainder of the payment. All extensions will be for a 15-day increments for a fee of $500.00, paid in advance. The extension fee will be in the form of a certified or cashier's check made payable to the

Secretary of HUD. If the high bidder closes the sale prior to the expiration of any extension period, the unused portion of the extension fee shall be applied toward the amount due. If the high bidder is unable to close the sale within the required period, or within any extensions of time granted by the Secretary, the high bidder may be required to forfeit the cash deposit or, at the election of the foreclosure commissioner after consultation with the HUD representative, will be liable to HUD for any costs incurred as a result of such failure. The commissioner may, at the direction of the HUD representative, offer the property to the second highest bidder for an amount equal to the highest price offered by that bidder. There is no right of redemption, or right of possession based upon a right of redemption, in the mortgagor or others subsequent to a foreclosure completed pursuant to the Act. Therefore, the Foreclosure Commissioner will issue a Deed to the purchaser(s) upon receipt of the entire purchase price in accordance with the terms of the sale as provided herein. HUD does not guarantee that the property will be vacant. The scheduled foreclosure sale shall be cancelled or adjourned if it is established, by documented written application of the mortgagor to the Foreclosure Commissioner not less than 3 days before the date of sale, or otherwise, that the default or defaults upon which the foreclosure is based did not exist at the time of service of this notice of default and foreclosure sale, or all amounts due under the mortgage agreement are tendered the Foreclosure to Commissioner, in the form of a certified or cashier's check payable to the Secretary of HUD, before public auction of the property is completed. The amount that must be paid if the mortgage is to be reinstated prior to the scheduled sale is $274,068.07 as of 03/01/2017, plus all other amounts that would be due under the mortgage agreement if payments under the mortgage had not been accelerated, advertising costs and postage expenses incurred in giving notice, mileage by the most reasonable road distance for posting notices and for the Foreclosure Commissioner's attendance at the sale, reasonable and customary costs incurred for title and lien record searches, the necesout-of-pocket costs sary incurred by the Foreclosure Commissioner for recording documents, a commission for Foreclosure the Commissioner, and all other costs incurred in connection with the foreclosure prior to reinstatement. Tender of payment by certified or cashier's check or application for cancellation of the foreclosure sale shall be submitted to the address of the Foreclosure Commissioner provided below.

DATE: 12/29/2016 FORECLOSURE COMMISSIONER: MORTGAGE LENDER SERVICES, INC. 11707 Fair Oaks Blvd., Ste 202 Fair Oaks, CA 95628 (916) 962-3453 Fax: 962-1334 Sale (916) Information Line: 916-9390772 or www.nationwideposting.com TARA CAMPBELL, FORECLOSURE COMMISOFFICER SIONER NPP0301067 Published Colton Courier 02/09/2017, 02/16/2017, 02/23/2017 C-6746 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-16-749355-HL Order No.: 160309328-CA-VOI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/17/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial C ode and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the accrued principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the t rustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor (s): MANUEL JULIO R. PADIL-

LA, A SINGLE MAN Recorded: 4/23/2007 as Instrument No. 2007-0246351 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 3/27/2017 at 1:30 PM Place of Sale: Near the front steps leading up to the City of Chino Civic Center, located at 13220 Central Avenue Chino, California 91710 Amount of accrued balance and other charges: $129,256.32 The purported property address is: 428 WEST VALLEY BOULEVARD, COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0162-134-10-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this N otice of S ale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sa le date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 888-988-6736 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the t rustee: CA-16-749355-HL .

Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned t rustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common desig nation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the t rustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the t rustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the m ortgagor, the m ortgagee, or the m ortgagee’s a ttorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only.

As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 411 Ivy Street San Diego, CA 92101 619-645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 888-988-6736 O r Login to: http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 645-7711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-16-749355-HL IDSPub #0121770 Published Colton Courier 2/9/2017 2/16/2017 2/23/2017 C-6747

Petitioner or Attorney: Diana V. Espino, 594 San Benito Ave., Colton, CA 92324.

Superior Court of California, County of San Bernardino, 247 West Third Street, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Diana V. Espino, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Number: CIVDS Case 1702205 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Diana V. Espino has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Fidel Elenes to Proposed name: Fidel Elenes III THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted.

Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted.

If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

NOTICE OF HEARING Date: 3-21-17, Time: 8:30 am Dept: S17 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: FEB 07 2017 MICHAEL A. SACHS Judge of the Superior Court Published Colton Courier 2/16,2/23,3/2,3/9/17 C-6760

Published in Colton Courier C-6761 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001475 The following person(s) is (are) doing business as: P&G AUTO PARTS & MACHINE SHOP, 280 S. Palm Ave, Rialto, CA 92376 Alex L Puente, 280 S. Palm Ave, Rialto, AC 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/3/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Alex L Puente Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 8, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/16,23/17 & 3/2,9/17

Published in Colton Courier C-6762 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001468 The following person(s) is (are) doing business as: ANOTHER SHOT, 5497 Carnelian St, Rancho Cucamonga, CA 91701 Tara L Matus, 5497 Carnelian St, Rancho Cucamonga, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Tara Matus Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 8, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/16,23/17 & 3/2,9/17 Published in Colton Courier C-6763 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001456

The following person(s) is (are) doing business as: CLAUDIA LOMELIN DAVATOLHAGH, CLD REGISTRATION SERVICES, 5812 Riverside Dr, Chino, CA 91710 Claudia L Davatolhagh, 5812 Riverside Dr, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/1/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Claudia L Davatolhagh Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 7, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/16,23/17 & 3/2,9/17

Published in Colton Courier C-6764 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001058 The following person(s) is (are) doing business as: STAR KIDS PRESCHOOL, 1302 N Riverside Avenue, Rialto, CA 92376 Star Kids Preschool LLC, 1302 N Riverside Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Christy L Avila Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 27, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/16,23/17 & 3/2,9/17

Published in Colton Courier C-6765 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000986 The following person(s) is (are) doing business as: KERN SHEET METAL, 2070 W Key St Ste D, Colton, CA 92324 Cirilo Nevarez, 2160 Gail Drive, Jurupa Valley, CA 92509 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/ Cirilo Nevarez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/16,23/17 & 3/2,9/17

Published in Colton Courier C-6766 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001195 The following person(s) is (are) doing business as: JANI KING, 7361 Belpine Pl #36, Rancho Cucamonga, CA 91730 J & M Cristal LLC, 7361 Belpine Pl # 36, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/5/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis Diaz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 1, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/16,23/17 & 3/2,9/

Published in Colton Courier C-6767, Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001440 The following person(s) is (are) doing business as: DEPIEL ENTERPRISES, 1030 N Mountain Ave 156, Ontario, CA 91762 Judith M Staley, 1030 N Mountain Ave 156, Ontario, Ca 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 6/12/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Judith M Staley Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 7, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/17,24/17 & 3/2,9/17 (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/16,23/17 & 3/2,9/17

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication (per County of S.B. requirements).

Call Inland Empire Community Newspapers at:

(909) 381-9898

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-6740 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000912 The following person(s) is (are) doing business as: J&A TRUCKING, 250 N. Linden Avenue #122, Rialto, CA 92376 Julian Gutierrez, 250 N. Linden Avenue #122, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Julian Gutierrez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 25, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/2,9,16,23/17

Published in Colton Courier C-6741 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000914 The following person(s) is (are) doing business as: GALAXY SMOG, 18998 Valley Blvd Unit B, Bloomington, CA 92316 Wesley E Ele, 552 W. 10th Street, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Wesley E Ele Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 25, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/2,9,16,23/17

Published in Colton Courier C-6742 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000913 The following person(s) is (are) doing business as: G&G MODULAR LLC, 568 N. Mt Veiw Ave, San Bernardino, CA 92401 G&G Modular LLC, 568 N. Mt Veiw Ave, San Bernardino, CA 92401 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ghassan F Nassar Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 25, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/2,9,16,23/17

Published in Colton Courier C-6743 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000935 The following person(s) is (are) doing business as: Hi-Vis LLC, 1254 S. Waterman Ave. Suite #1, San Bernardino, CA 92408 Hi-Vis LLC, 1254 S. Waterman Ave. Suite #1, San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Trino J Padilla Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 25, 2017 Notice-This fictitious name statement

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/2,9,16,23/17

Published in Colton Courier C-6744 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000056 The following person(s) is (are) doing business as: SUNSET HOME RENTALS, 1511 West Holt Boulevard Suite F, Ontario, CA 91762 Joseth Ochoa Jr, 1511 West Holt Boulevard Suite F, Ontario, CA 91762 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Joseth Ochoa Jr Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 3, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/2,9,16,23/17 Published in Colton Courier C-6668 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001747 The following person(s) is (are) doing business as: LUEDAN TRUCKING, 1191 Stella Ct, Colton, CA 92324 Juan A Guerrero-Naranjo, 1191 Stella Ct, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Juan A Guerrero-Naranjo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino February 15, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/23/17 & 3/2,9,16/17

Published in Colton Courier C-6669 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001449 The following person(s) is (are) doing business as: DYNAMIC SONOGRAPHY, 12570 Monta Vista Avenue, Chino, CA 91710 Matthew A Mendoza, 12570 Monta Vista Avenue, Chino, CA 91710 Jennifer A Mendoza, 12570 Monta Vista Avenue, Chino, CA 91710 This business is conducted by (a/an): Married Couple The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jennifer Mendoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino February 7, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/23/17 & 3/2,9,16/17

Published in Colton Courier C-6670 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001211 The following person(s) is (are) doing business as: JD LEGENDS PROMOTIONS, 10808 Foothill Blvd. Ste 160, Rancho Cucamonga, CA 91730 Jack J Delance, 13259 Cortez Ct., Rancho Cucamonag, CA 91739 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to trans-

CC • IECN • February 23, 2017 • Page A9

act business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2012 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Jack DeLance Statement filed with the County Clerk of San Bernardino February 1, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/23/17 & 3/2,9,16/17

Published in Colton Courier C-6671 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001395 The following person(s) is (are) doing business as: DELECTABLE EDIBLES, 7008 Osbun Road, Highland, CA 92404 Ernestine P Sucro, 7008 Osbun Road, Highland, Ca 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Ernestine P Sucro Statement filed with the County Clerk of San Bernardino February 6, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/23/17 & 3/2,9,16/17

Published in Colton Courier C-6672 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001806 The following person(s) is (are) doing business as: OMNI SEALS, INC., 11031 Jersey Blvd, Rancho Cucamonga, CA 91730 Smith International, Inc., 1310 Rankin Road, Houston, TX 77073 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Matthias Abrell Statement filed with the County Clerk of San Bernardino February 16, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/23/17 & 3/2,9,16/17

Published in Colton Courier C-6673 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001693 The following person(s) is (are) doing business as: G&H TRUCKING, 1523 Massaro Ln, San Bernardino, CA 92411 Genaro Canhola, 1523 Massaro Ln, San Bernardino, CA 92411 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Genaro Canchola Statement filed with the County Clerk of San Bernardino February 14, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/23/17 & 3/2,9,16/17

Published in Colton Courier C-6748 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000866 The following person(s) is (are) doing business as: THE RIB CO, 72183 Twentynine Palms Hwy, Yucca Valley, CA 92277 Kill It & Grill It, Inc, 7535 Whitney Ave, Yucca Valley, CA 92284 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/15/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Lisa A Hill Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 24, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/9,16,23/17 & 3/2/17

Published in Colton Courier C-6749 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001264 The following person(s) is (are) doing business as: NEW IMAGE BARBER AND BEAUTY SALON, 660 W Valley Blvd, Colton, CA 92324 Vanessa Ortiz, 4360 Glen St, Riverside, CA 92509 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Vanessa Ortiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 2, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/9,16,23/17 & 3/2/17

Published in Colton Courier C-6750 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000911 The following person(s) is (are) doing business as: TECHNIQUE AUTO BODY AND DIAGNOSTICS, 10135 Locust Ave, Bloomington, CA 92316 Walter O Coutino, 17444 Hibiscus St, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Walter o Coutino Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 25, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/9,16,23/17 & 3/2/17

Published in Colton Courier C-6751 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000944 The following person(s) is (are) doing business as: R&J AUTO WHOLESALES, 1406 E Ralston Ave, San Bernardino, CA 92404 Nancy Ortega, 1406 E Ralston Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this

statement becomes Public Record upon filing. s/ Nancy Ortega Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 25, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/9,16,23/17 & 3/2/17

Published in Colton Courier C-6752 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001248 The following person(s) is (are) doing business as: ZION LEGAL SERVICES, 10630 Town Center Dr Suite 114, Rancho Cucamonga, CA 91730 TSEMACH, Inc, 10630 Town Center Dr Suite 114, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Gilbert E Villapando Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 2, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/9,16,23/17 & 3/2/17

Published in Colton Courier C-6753 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000278 The following person(s) is (are) doing business as: CUEVAS CONSTRUCTION COMPANY, 1650 N Vista Ave, Rialto, CA 92376 Narciso C Cuevas, 1650 N Vista Ave, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Carlos Cuevas Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 9, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/9,16,23/17 & 3/2/17

Published in Colton Courier C-6754 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000472 The following person(s) is (are) doing business as: GLAMOROUS MAKEOVERS, 119 W Rosewood St., Rialto, CA 92376 Diane C Garcia, 119 W Rosewood St., Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Diane Garcia Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 12, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/9,16,23/17 & 3/2/17 Published in Colton Courier C-6755 Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2017-0000756 The following person(s) is (are) doing business as: LAGOS LOGISTICS, Inc, 1538 E Cherry Hll St, Ontario, Ca 91761 Lagos Logistics, Inc, 542 S Ashford Ave, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis Martinez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 20, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/9,16,23/17 & 3/2/17

Published in Colton Courier C-6756 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000959 The following person(s) is (are) doing business as: DYNAMITE AUTO INSURANCE SERVICE, 2130 N Arrowhead Ave., Suite #104B, San Bernardino, CA 92405 Irasema Urbina, 2130 N Arrowhead Ave., Suite #104B, San Bernardino, CA 92405 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 5/1/2007 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Irasema Urbina Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 26, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/9,16,23/17 & 3/2/17

Published in Colton Courier C-6757 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000088 The following person(s) is (are) doing business as: REALTY WORLD DIAMOND, 9054 Haven Ave. Ste#106, Rancho Cucamonag, CA 91730 Maria G Luevanos This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/3/2017 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also

aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Maria G Luevanos Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 3, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/9,16,23/17 & 3/2/17

Published in Colton Courier C-6758 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0000910 The following person(s) is (are) doing business as: S&E WIRELESS, 1802 S Euclid Ave Suite 102, Ontario, CA 91761 Luis E Camacho, 867 William St Ap#D, Pomona, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Luis E Camacho Statement filed with the County Clerk of San Bernardino January 25, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/9,16,23/17 & 3/2/17

Published in Colton Courier C-6759 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2017-0001247 The following person(s) is (are) doing business as: GRACEFUL GREETING CO., 6084 Sacramento Ave., Alta Loma, CA 91701 Lyons Pride, LLC, 6084 Sacramento Ave, Alta Loma, CA 91701 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/21/2016 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/ Stephen Lyons Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Febuary 2, 2017 Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Published Professions Code) 2/9,16,23/17 & 3/2/17

Publish your Fictitious Business Name Statement for only $40!

Fee includes 4-week publication and filing of proof with county at the end of publication (per County of S.B. requirements).

Call Inland Empire Community Newspapers at:

(909) 381-9898

Page A12 • February 23, 2017 • Inland Empire Community Newspapers

Loma Linda University Children’s Hospital gala raises $1.1 million

courtesy photo/lluch

More than 1,000 supporters turned out for loma linda university children’s hospital foundations 24th annual Foundation storybook Gala, thursday, Feb. 16 at the riverside convention center.

courtesy photo/lluch

A happily ever after was achieved as a check for over $1.1 million was presented at the conclusion of the 24th annual Foundation storybook Gala, thursday, Feb. 16.

I

By Yazmin Alvarez

t was a fairytale ending at the 24th annual Loma Linda University Children’s Hospital Foundation Gala Feb. 16.

Generous donations from more than a 1,000 guests in attendance helped raised $1.1 million toward Vision 2020 and the construction of the new Children’s Hospital tower.

“This is an exciting time to be a part of our evolving story, and we thank you for playing an important role in our mission,” said Scott Perryman, vice pres ident/adminis trator, LLUCH, during the event.

Vision 2020: The Campaign for a Whole Tomorrow, will allow LLUCH to continue to provide care with the construction of a new Children’s Hospital tower that will expand licensed bed count to approximately 359.

“With your belief in a happily ever after we can continue to care for children in Southern California,” Perryman said.

Held at the Riverside Convention Center and presented by Hard Rock Hotel Palm Springs, McCarthy and MPS Mechanical Contractors, this year’s event helped share inspirational stories of former patients and the medical staff that provided care, encouraging all that pass through the hospital doors to “Believe in

the Journey.”

The efforts helped donations pour in through the evening.

In 10 minutes, funds tallied $20,000 during the event’s kickoff $200 Dash. Guests were encouraged to get out of their seats and donate any amount from $1 to $200.

An always energetic live auction led by Jim Nye had guests enthusiastically bidding for eight items, with the top-earning items being a red husky puppy selling for $8,000; a one-week vacation for two to Ireland with a closing bid of $8,500; and a coveted golf trip for four to Bandon Dunes, selling at $21,000.

The evening of giving concluded with Fund-a-Future, which allowed guests to pledge an amount of their choosing toward Vision 2020 through the use of their cell phone.

Additional highlights of this year’s gala included the return of event host Heather Froglear, a KFROG FM radio personality with help of 12-year-old Caden Henderson, a Redlands student and YouTube personality, and musical entertainment by America’s Got Talent season seven finalist William Close and the Earth Harp Collective.

To learn more about more about Vision 2020 visit www.lluhvision2020.org.

courtesy photo/lluch

the Dash brought in donations from $1-$200 in support of Vision 2020 to build a new children’s hospital tower.