Уважаемые гости и участники! Я рад приветствовать вас на международных выставках «ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ», «САЛОН КАМИНОВ», «ДОМ и САД. Moscow Garden Show» и «AQUA SALON: Wellness & Spa. Бассейны и сауны»! Тематика выставки «ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ» традиционно вызывает к себе интерес у самого широкого круга публики. На протяжении вот уже нескольких лет выставка успешно решает поставленные перед ней задачи и популяризирует последние достижения отрасли благодаря своей масштабной и интересной экспозиции, а также насыщенной научно-практической и деловой программе. Приятно осознавать, что появившийся не так давно интерес к ландшафтному дизайну превратился в моду — моду на ухоженные приусадебные участки, а их оформление стало популярным направлением дизайна. Новые идеи и популярные тенденции, оригинальные решения и красочные композиции порадуют посетителей экспозиции «ДОМ и САД. Moscow Garden Show», которая прекрасно дополнит выставку «ДЕРЕВЯННЫЙ ДОМ». «САЛОН КАМИНОВ» — единственная в России выставка, посвященная данной теме. В последние годы наблюдается активное развитие каминной индустрии. «AQUA SALON: Wellness & Spa. Бассейны и сауны», безусловно, актуален, являясь отражением реалий современной жизни в мегаполисах и выдвигаемых ею требований: забота о здоровье, хороший внешний вид, заряд позитивной энергии... Желаю успешного дальнейшего развития как выставочным проектам, так и их участникам! С уважением президент Союза московских архитекторов
В.Н. Логвинов
Dear exhibitors and guests! I am happy to greet you at the international exhibitions of «WOODEN HOUSE», «HOUSE and GARDEN. Moscow Garden Show», «AQUA SALON: Wellness & Spa. Pool and sauna» and «FIREPLACE SALON». «WOODEN HOUSE» exhibition’ agendas traditionally attract interest of the wide audience. During the recent years the exhibition has been successfully solving its issues and popularizing the branch’s latest achievements due to its larger-scale expos and eventful scientific and practical business program. It’s very pleasing to realize the recently sprouted interest in landscaping is turning into a trend – a trend for neatly upkept plots, and their decoration became a popular branch of design. New ideas and trends, original solutions and colorful arrangements will make visitors of «HOUSE and GARDEN. Moscow Garden Show» so glad. «FIREPLACE SALON» is the only Russian exhibition entirely devoted to that theme. Each year witnesses a surge in fireplace industry development. Undoubtedly, the evergrowing demand for the individual countryside housing plays a key role here. «AQUA SALON: Wellness & Spa. Pool and sauna» is very timely since it reflects the big city modern life realities and demands: healthcare, good looks and positive energy charges I wish all the projects and participants a further development! Faithfully yours, President, The Union of the Moscow architects
6
МЕЖДУНАРОДНАЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННАЯ ВЫСТАВКА
V. Logvinov