Catalogo boatshow 2014

CATÁLOGO / CATALOGUE

30 ABRIL al 4 MAYO · 2014

moll vell

puerto de palma

www.boatshowpalma.com

PORTS DE MALLORCA

PORTS DE MENORCA Club Esportiu Cala’n Bosch Club Nàutic de Ciutadella Port Esportiu Addaia Club Nàutic de Fornells Port de Fornells Port de Ciutadella Port Exterior de Ciutadella PORTS D’EIVISSA I FORMENTERA Port de Sant Antoni de Portmany Port Esportiu de Santa Eulària Club Nàutic Sant Antoni

www.portsIB.es 902 024 444

Foto: Port de Pollença

Port de Pollença Port de Sóller Reial Club Nàutic Port Pollença Port Esportiu El Cocodrilo Club Nàutic Can Picafort Club Nàutic Serra Nova Port de Cala Figuera Club Nàutic Sa Ràpita Real Club Náutico Portopetro Marina de Cala d’Or Club Náutico de Portocolom Colònia de Sant Jordi Port de Portocolom Port de Portopetro Port de Cala Bona Port de Cala Rajada Club Nàutic de Porto Cristo Port de Porto Cristo Port Esportiu Cala Rajada Club Nàutic Colònia de Sant Pere Port d’Andratx Club Nàutic de Cala Gamba Club Marítim San Antonio de la Playa Club Nàutic S’Arenal Club Nàutic S’Estanyol Escola Nacional de Vela Calanova Port Esportiu Puerto Portals Club Nàutic Palmanova Port Esportiu Portals Vells Port Esportiu Port Adriano Club Nàutic Santa Ponça Club de Vela Port de Andratx

31ª Edición Palma Boat Show 2a Edición Palma Superyacht Show 31st Palma Boat Show 2nd Palma Superyacht Show CATÁLOGO OFICIAL | OFFICIAL CATALOGUE Edita: Institut d’Innovació Empresarial de les Illes Balears - IDI Conselleria d’Economia i Competitivitat Plaça Son Castelló, 1 - 07009 Palma de Mallorca Tel. 971 784 650 www.boatshowpalma.com www.superyachtpalma.com www.idi.es

4

SALUDA

El Salón Náutico Internacional de Palma, con buen rumbo Palma vive estos días un gran acontecimiento con la celebración de la trigésimo primera edición del Salón Náutico Internacional.

Un evento que sigue el mismo rumbo que trazó para la edición del año pasado, en la que se apostó por la colaboración público-privada, a través de un modelo sostenible en el tiempo, adaptado a la situación del mercado y diseñado de acuerdo a las propuestas del propio sector.

Si la edición del pasado año fue un éxito rotundo, la de este año ofrece inmejorables perspectivas. Por lo pronto, el número de expositores, 158, se ha incrementado un 20% con relación al año pasado. De estos, 40 son nuevos; estamos ganando mercado.

El Salón Náutico Internacional de Palma es una referencia en muchos sentidos; por ejemplo, con los grandes yates, que acuden a la cita doblando con 19 expositores los registros del pasado año. Así, en el remodelado Moll Vell de Palma tendremos la mayor concentración de brokers del Mediterráneo, con 75 embarcaciones de entre 25 y 70 metros de eslora, y presencia dominante de las embarcaciones de vela y de segunda mano. Por tanto, el 50% de los expositores lo son del mundo de la vela.

En ese sentido, nuestro Salón Náutico se erige

Joaquín García Martínez Conseller de Economía y Competitividad

en una clara referencia entre todos los que se celebran en el Mediterráneo.

Igualmente, tras el tirón que tuvieron el año pasado en su primera experiencia la muestra gastronómica Tapamar y el Getting Contacts, para esta edición potenciamos estos eventos.

En definitiva, el Govern sabe de la importancia del sector náutico en Baleares: un sector estratégico, con alto potencial de crecimiento y de generación de empleo.

Baleares es la comunidad con mayor representación en el mercado de las embarcaciones de recreo, con el 12,35% del total nacional.

Nuestra Comunidad ofrece servicios especializados en las ramas industriales y comerciales, y asimismo es un destino idóneo para la práctica de cualquier actividad náutica.

Todos tenemos la oportunidad de disfrutarlo estos días. ¡Aprovechémosla!

6

FICHA TÉCNICA

FACT SHEET

NOMBRE DEL CERTAMEN 31 PALMA BOAT SHOW 2º SUPERYACHT PALMA

NAME OF EXHIBITION 31 PALMA BOAT SHOW 2ND PALMA SUPERYACHT SHOW

WEBSITES www.boatshowpalma.com www.superyachtpalma.com

WEBSITES www.boatshowpalma.com www.superyachtpalma.com

ÁMBITO COMERCIAL / PROMOCIONAL Internacional

COMMERCIAL / PROMOTIONAL AREA international

LUGAR DE CELEBRACION: Moll Vell - Puerto de Palma de Mallorca

PLACE Port of Palma de Mallorca

FECHAS 30 de Abril al 4 de Mayo 2014.

DATES April 30 to May 4, 2014.

HORARIOS DE FERIA De 11:00 h a 20:00 h.

Noche del Mar – Viernes 2 de mayo de 11 a 23:00 h.

EXHIBITION SCHEDULE From 11:00 h to 20:00 h.

Night Sea - Fri 2 May 11 23:00 h.

PRECIO ENTRADA Precio Entrada: 5 euros.

Carnet Jove; 3 euros.

Jubilados y niños menores de 12 años gratis.

ENTRY PRICE Price Check: 5 euros.

Carnet Jove; 3 euros.

Senior citizens and children under 12 free.

PROFESIONALES Acceso gratuito.

PROFESSIONALS Free access.

SECTORES REPRESENTADOS Superyates Náutica General Turismo náutico (destino) Marinas / puertos deportivos y alquiler embarcaciones Centros de Buceo Surf- Windsurf- Kitesurf- Padel Surf Escuelas náuticas Pesca recreativa Mercado de segunda mano Diseño e interiorismo naval Equipamiento para embarcaciones de gran eslora Varaderos, puertos y marinas Reparacion y mantenimiento de yates Modernizacion y remodelación de yates Electrónica Propiedad inmobiliaria Inversiones Entidades financieras y seguros Articulos y servicios de lujo

SECTORS REPRESENTED Superyachts Marine General Nautical tourism (destination) Marinas / Ports sports and rental boats Diving centers Windsurf-Kitesurf Surf-Paddle-Surf Sailing schools Recreational fishing Second hand market Interiorism and naval design Equipment for large boats Slipways, harbors and marinas Repair and maintenance of yachts Modernization and renovation of yachts Electronics Real estate Investments Financial and insurance institutions Articles and luxury services

8

estand B04

exposici贸n carrer cristofor colom 62 07609 badia gran/mallorca tel.: (0034) 971 74 92 42 info@mallorca-whirlpool.com www.mallorca-whirlpool.com 9

espa帽a

CONTENIDO | CONTENT 31 Salón Náutico de Palma ..................................................................... pág. 12 Palma, sede de las mejores regatas internacionales ...................pág. 18 Palma de Mallorca, destino city break .............................................. pág. 22 Listado de Expositores y stands BoatShow .................................... pág. 28 BoatShow Exhibitor’s List

Listado de Expositores y stands Superyates.................................. pag. 32 SuperYachts Exhibitor’s List

Plano del Salón ......................................................................................... pág. 34 Expositores BoatShow ........................................................................... pág. 36 BoatShow Exhibitors

Expositores SuperYates .......................................................................... pág. 71 SuperYacht Exhibitors

Empresas representadas ...................................................................... pág. 76 Dealing Companies

Productos ...................................................................................................pág. 80 Products

ORGANIZADORES DEL SALÓN | SHOW ORGANIZERS Instituto de Innovación Empresarial de las Baleares - IDI Dirección General de Comercio y Empresa Conselleria de Economía y Competitividad Conselleria de Turismo y Deportes Ayuntamiento de Palma Autoridad Portuaria de las Islas Baleares Cámara de Comercio de Mallorca Balears Yacht Brokers Association - BYBA Federación de Empresas Náuticas de las Islas Baleares - FENIB Asociación de Empresas Náuticas de Baleares - AENB Asociación de Clubes Náuticos de Baleares - ACNB Asociación de Instalaciones Náutico Deportivas de Baleares - ANADE Asociación Española de Grandes Yates - AEGY Asociación Provincial de Empresarios de Actividades Marítimas - APEAM. 10

31 Salón Náutico Internacional de Palma

El Salón Náutico Internacional de Palma suelta amarras y afronta su trigésimo primera edición, del 30 al 4 de mayo.

12

Después de más de tres décadas de singladura, el certamen reconocido como uno de las citas náuticas más importantes que se celebran en todo el arco Mediterráneo, se instala un año más en el Moll Vell para dar a conocer las principales novedades del sector, así como la amplia y variada oferta de servicios, embarcaciones y productos relacionados, en un enclave privilegiado de la capital balear que refleja el vínculo histórico que une la ciudad con el mar.

El salón organizado por el Govern de les Illes Balears, en colaboración con las asociaciones y empresas vinculadas a la industria náutica de la comunidad balear, vuelve a apostar por unas fechas que coinciden con la temporada idónea para presentar las novedades del mercado náutico en un recinto que en esta edición cuenta con más superficie de exposición en tierra y en espejo de agua.

La incorporación de un nuevo pantalán permite prácticamente duplicar el número de amarres que este año acogen las embarcaciones que integran la exposición flotante, con 200 amarres.

La cita náutica vuelve a contar con la presencia destacada de los superyates y los broker, gracias al acuerdo alcanzado entre la administración autonómica y la Balears Yacht Brokers Association (BYBA) en 2013. El espectáculo de los grandes yates adquiere un mayor protagonismo en esta edición. Cerca de 80 embarcaciones de entre 25 y 70 metros de eslora integran la mayor exposición flotante del Mediterráneo dedicada a esta tipología de embarcaciones, que también estará representada con todo tipo de servicios complementarios relacionados.

13

En tierra, el salón se convierte en un gran escaparate comercial de empresas locales, nacionales e internacionales para conocer las últimas novedades relacionadas con el turismo náutico, marinas, puertos deportivos, astilleros, varaderos, talleres, náutica tradicional y local de las Islas, equipamientos y

accesorios náuticos, reparación y mantenimiento de embarcaciones y mucho más.

En su afán de extender la oferta lúdica de la ciudad de Palma al salón, el comité organizador promueve una importante oferta gastronómica y lúdica, con la celebración de la II Muestra de productos marineros, TapaMar, y la creación de dos nuevos espacios para el ocio como el Fosch Food Catering, un área reservada al arte culinario del prestigioso Marc Fosch localizada en la zona de superyates, y la Mistral Yacht Terraza, un beach-club promovido por Puro Beach y Louis Vuitton que se ubicará en el Muelle de la Lonja y en el que se pueden degustar copas y platos ligeros.

Veladas musicales, como la Noche del Mar, desfiles, demostraciones, bautismos de mar y presentaciones son otras de las actividades que conforman la agenda del salón para este año que está pensado para toda la ciudadanía.

En paralelo a la cita, Palma se convierte también en una importante plataforma para potenciar

14

15

el negocio de la industria al acoger la II jornada Quality Networking Getting Contacts Náutica, y para promover el deporte náutico, siguiendo en directo la Gasastra PalmaVela, una de las citas más importantes en el calendario de competiciones de vela que se celebran en la Bahía de Palma y que organiza el Real Club Náutico de Palma (RCNP).

El conjunto de toda esta programación convierte al 31 Salón Náutico de Palma en un evento global en el que todo sabe a mar y en un marco perfecto para la prueba y presentación de novedades a todos los niveles.

como destino para el turismo náutico.

La 31 edición mantiene esos principios gracias a un formato que conjuga una vez más las necesidades del sector con las exigencias y la actual demanda del mercado. La presencia de los grandes yates, una tipología de embarcación que satisface la vocación del puerto y de la bahía de Palma; la calidad y diversidad de propuestas relacionadas la oferta de astilleros, proveedores y servicios de empresas locales, nacionales e internacionales relacionadas con la náutica; sin olvidar la importancia de interactuar con los ciudadanos de Palma, incorporando una amplia oferta complementaria de ocio y deportiva, son los ejes principales que determinan el rumbo del salón en esta edición y que invitan a participar a todo el mundo de un acontecimiento fundamental para un sector económico estratégico para las Islas como es el náutico.

El certamen es hoy un modelo de referencia que ha sabido reinventarse en cada momento para preservar sus objetivos: dinamizar la actividad comercial del sector, favorecer el consumo de la náutica recreativa y deportiva y promocionar las Islas 16

Alarmas

Trablisa

www.trablisa.es www.alarmastrablisa.es

Estimado Cliente, TRABLISA le ofrece la posibilidad de instalar un equipo de alarma con imagen a un precio exclusivo de:

ALARMA VISUALCAM

99€ Equipo e instalación incluido.

En esta ocasión le ofrecemos el Sistema de Alarma VisualCam con Videosensores integrados (sensor de robo + cámara de vídeo) que en caso de alarma o atraco graba y envía un vídeo a color y con audio a nuestra Central Receptora de Alarmas Trablisa para identificar al intruso. Al mismo tiempo nuestro servicio de ACUDA se desplazará a su domicilio, si fuese necesario, para gestionar lo ocurrido.

Pruébelo por:

33,10€

al mes*

* Este servicio incluye la conexión a Central Receptora de Alarmas Trablisa las 24 horas los 365 días al año + Ley 23/1992 Seg. Priv. Art. 43 punto 2. + Tarifa GSM / GPRS

> Visualice su hogar o negocio en caso de emergencia.

Actualice su sistema de alarma

llamando al 902.300.309

o contactando con su comercial de confianza y recuerde que en Trablisa trabajamos por su seguridad.

17

PALMA, SEDE DE LAS MEJORES REGATAS INTERNACIONALES El Salón Náutico Internacional de Palma coincide con la disputa de una de las regatas internacionales más importantes de calendario Mediterráneo. Se trata de la Gaastra Palma Vela 2014, que organiza el Real Club Náutico de Palma del 30 de abril al 4 de mayo.

foto: Gaastra PalmaVela 2013 ©MartinezStudio / Gaastra PalmaVela 18

La Bahía de Palma volverá a ser el centro de atención de la vela internacional con la disputa de la décimo primera edición de esta competición, una regata popular con un formato abierto inspirado en la Key West de Florida, donde se reúnen cada año más de 100 embarcaciones y 1.000 regatistas y que una década se ha convertido en la prueba de referencia en España.

De esta forma la prueba se convierte en una especie de carrera de persecución.

La Superyacht Cup genera en Palma una atracción deportiva, social y económica. La Bahía de Palma es un escenario muy atractivo y por eso, cada año, los armadores de estos barcos invitan a sus amigos a sumarse a la regata. En la vertiente económica, los superyates tienen un coste que puede superar los 20 millones de euros y dedican un presupuesto considerable anual a la reparación y mantenimiento. Para el sector náutico mallorquín es muy importante conseguir que parte de esa inversión se quede en la isla.

La prueba estrella del calendario de regatas en la Bahía de Palma es sin duda la Copa del Rey, que este

Gaastra Palma Vela reúne a clases de monotipos o box rule que compiten en tiempo real, como los Soto 40, los TP52 o los J80 con otras que navegan en tiempo compensado, como los ORC y los maxis.

Los barcos de mayor eslora serán, un año más, los maxis. En esta edición de Gaastra Palma Vela competirán una decena de wallys, entre ellos los impresionantes Magic Carpet 2, Open Season y el J One, y cuatro mini maxis.

año se celebrará del 2 al 9 de agosto. A la Copa del Rey no le ha afectado la crisis y cada año los mejores regatistas están dispuestos a cruzar medio mundo para formar parte de la competición más importante del Mediterráneo. La respuesta de la flota extranjera resulta excepcional en una época en la que resulta muy difícil que los barcos salgan a competir fuera de sus lugares de origen.

Tras la regata Gaastra Palma Vela, algunas de las embarcaciones de gran eslora no abandonarán la Bahía de Palma porque del 18 al 21 de junio se celebrará la Superyacht Cup, una competición que contará como es habitual con la presencia de algunos de los yates de mayor eslora que navegan por el Mediterráneo.

El Real Club Náutico de Palma se encargará de la organización técnica y deportiva de la regata aunque, debido a su gran tamaño, su puerto base seguirá estando en el Moll Vell. El sistema de competición de esta prueba es algo diferente a la mayoría de las regatas. El primero en salir es el yate que, en teoría, navega más lento, seguido por el resto de la flota en orden inverso a su velocidad media.

19

En el formato de competición, la regata combina clases de monotipos que compiten en tiempo real, como los Soto 40, los X-35, el J80 y, por primera vez este año, los Swan 60, con embarcaciones que navegan en tiempo compensado y se agrupan en las categorías de IRC y ORC. Uno de los grandes atractivos para

los cruceros foráneos, y uno de los factores que ha permitido que la Copa del Rey siga siendo una regata de marcado carácter internacional es el mantenimiento de la clase IRC, donde coinciden los maxis con una decena de TP52 reconvertidos para navegar en tiempo compensado.

La presencia de las grandes esloras en la Copa del Rey Mapfre asegura que algunos de los mejores regatistas del mundo compitan en la Bahía de Palma.

Los armadores de la clase maxi son muy competitivos y no dudan a la hora de contratar a grandes figuras de la vela para ponerlas al frente de una tripulaciones que pueden llegar a los 30 deportistas.

(CIM), que está integrado por las más importantes regatas para embarcaciones clásicas, como Les Voiles d’Antibes o las Régates Royales de Cannes. Esta regata es muy apreciada por los armadores de embarcaciones clásicas por su excelente organización técnica en el mar y por los atractivos de la ciudad de Palma. El club mallorquín se convierte en un auténtico museo flotante con la mayor concentración de embarcaciones patrimoniales.

El calendario de grandes eventos en la Bahía de Palma se cerrará con el turno de las embarcaciones clásicas, que competirán en la Regata Illes Balears Classics que organizará el Club de Mar Mallorca del 13 al 15 de agosto.

La prueba está incluida en el exclusivo circuito del Comité Internacional del Mediterráneo 20

ONLINE BOOKING

REVOLUTION

www.alnavia.com info@alnavia.com

ALNAVIA es la herramienta que te ayuda a ofertar tus embarcaciones a motor en todo el mundo controlando online las disponiblidades del calendario de tus barcos y de sus tarifas a tiempo real.

Integra todas tus reservas, da acceso a todos tus brokers charters, agencias y agiliza tu día a día. El futuro del booking online náutico, ya ha llegado. Conecta tu flota al mundo.

21

Palma de Mallorca,

destino city break

La ciudad de Palma de Mallorca se erige como una de las city break con mayor proyección de futuro. Reconocida y valorada ya como uno de los destinos turísticos más importantes de Europa vinculados al sol y a la playa, la capital balear se presenta hoy como una urbe dinámica, alegre y cosmopolita, donde se concentra una rica oferta cultural, gastronómica y deportiva que le concede un atractivo especial para realizar una escapada perfecta y vivir numerosa experiencias en cualquier época.

22

Además de sus bellas costas, Palma dispone de un rico patrimonio cultural que conduce al visitante por las distintas épocas históricas que han participado en la construcción de la fisionomía actual de la ciudad recorriendo su centro histórico, visitando sus museos y accediendo a sus edificios y monumentos más emblemáticos: la Catedral, admirada tanto por su su imponente estructura arquitectónica y escultórica en el exterior, como por los tesoros que alberga en su interior donde se aprecian las huellas

Sus temperaturas suaves a lo largo del todo el año; una ubicación geográfica estratégica que le permiten estar conectada en poco más de dos horas a las principales capitales europeas y una planta hotelera de primer nivel en el mismo centro son también factores que convierten a la ciudad en un destino city break ideal.

Esta una de las grandes apuestas de la nueva estrategia turística del Ayuntamiento de la ciudad y es el objetivo de la Fundación Turismo Palma de Mallorca 365, creada hace dos años, impulsar y promocionar Palma como destino urbano.

23

patios señoriales, ocultos en los callejones del centro y testimonio de la nobleza de los siglos XVII y XVIII. Estos son sólo algunos ejemplos de lo mucho que puede descubrir el turista en Palma.

La visita de estos y otros edificios y barrios emblemáticos de la ciudad se extiende y completa con su oferta museos y galerías. El Museo de Arte Moderno y Contempáneo de Palma, Es Baluard, acoge una colección de obras de Pablo Picasso, Joan Miró, Miquel Barceló, Calder, Magritte y otros maestros que han escrito páginas en la historia del arte, en un edificio de cocepción moderna que contrasta con la antigua muralla de la ciudad. Los amantes del arte tienen también la oportunidad de visitar la Fundació Pilar i Joan Miró y aproximarse al arte del artista catalán paseando por los jardines de Son Abrines, su hogar en Mallorca, visitando el taller que Sert diseñó para Miró y

de la intervención del prestigioso arquitecto catalán Antonio Gaudí y del artista mallorquín Miquel Barceló en la Capilla; el Palacio de la Almudaina; la Lonja de Palma, singular ejemplo del gótico civil, y el Castillo de Bellver, uno de los pocos ejemplos de planta circular que se conservan en Europa de este tipo de infraestructura; y los palacios y los

24

recorriendo la exposición permanente que acoge la sede de la Fundación, un edificio del arquitecto Rafael Moneo.

Las de actividades vinculadas a Palma de Mallorca permite también compatibilizar la visita a la ciudad con la práctica de alguna modalidad deportiva: cicloturismo, una de las propuestas más extendidas, golf, atletismo y por supuesto cualquier deporte relacionado con la náutica. Además, Palma es sede de eventos deportivos que atraen cada año a miles de deportistas de primer nivel y de múltiples nacionalidades como la TUI Marathon, el Trofeo Princesa Sofía de vela olímpica y la Copa del Rey de vela de cruceros. La posibilidades son infinitas porque su red de transportes permite acceder a cualquier punto de la ciudad y de la isla en poco tiempo.

La oferta gastronómica de Palma complementa y enriquece la actividad cultural y deportiva con una importante planta de restaurantes en los que degustar todo tipo de cocina local, nacional e internacional. La animada vida nocturna, participando en sus rutas de tapeo y accediendo a los locales de moda para mezclarse con la gente de la ciudad, y una atractiva oferta comercial para los amantes del shopping garantizan a los visitantes de la ciudad actividad hasta que caiga el sol.

25

26

27

LISTADO DE EXPOSITORES | EXHIBITOR’S LIST ABSOLUTE .................................................................................. M5, 135 AC NAUTICA ........................................................................................133 ACASTILLAJE Y DIFUSION ..............................................................A33 ACASTIMAR........................................................................................A54 ADLER .................................................................................................... C2 AENB .................................................................................................... A16 AGRUPACIÓ MÚTUA ........................................................................B27 AIRTUG LLC ..........................................................................A11, A12, 47 ALAMARIN - JET ...............................................................................A53 ALLIANZ.............................................................................................. A46 ALNAVIA ..............................................................................................B35 AMERICAN BOW THRUSTER ........................................................A53 ANCLAS SPACE..................................................................................A33 AQUALILYPAD ....................................................................................A36 ARC MARINE ........................................................................................ C2 ARIMAR & SOLEMAR ........................................................................ A5 ASTILLEROS MARDAYA ..................................................................A22 ATTIVA .................................................................................................A33 AUSTIN PARKER SRL ................................................... C16, 105 a 107 AUTORITAT PORTUÀRIA DE BALEARS....................................A63A AXA SEGUROS .................................................................................. A46 AZIMUT........................................................................................ 78 a 84 AZUL YACHTS PALMA S.L. .........................................M13, 121 a 126 B & G ....................................................................................................A52 BARKA ..................................................................................................A54 BASEBATECNO ................................................................................A41a BAVARIA SPAIN .......................................................................... 67 a 70 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. ........................... 131 BCS BOAT CONTROL AND SERVICES ........................................ A43 BELLIURE .................................................................................... 64 a 66 BENETAU ........................................................................M13, 121 a 126 BERNARD MAGREZ .........................................................................B29 BERNARD-OPTIC............................................................................. A48 BETAMERINE ...................................................................................A41a BLAKES-LAVAC-TAYLOR ................................................................A54 BLAUNAVAL SL..................................................................................A50 BODEGAS LAN ...................................................................................B29 BODEGAS PATROCINIO...................................................................B29 BOERO. ................................................................................................A33 BOMBAD .............................................................................................A33 CALANOVA PORT OLIMPIC .............................................................. C3 CAMBER MARINE SL ...................................................................... A42 CAP FERRET ......................................................................................... A9 CAPELLI ................................................................................................. A9 CAPI2 ....................................................................................................A54 CERVEZA DORADA ...........................................................................B29 CERVEZA PERONI .............................................................................B29 CHAPARRAL BOATS ........................................................................... A9 CHATEAU PIEGODET .......................................................................B29

CLUB DE MAR - MALLORCA........................................................ M29 CNB ...................................................................................M13, 121 a 126 COBALT ...................................................M31, M33, 78 a 86, 96 a 99 COISA BALEAR, S.L. ..........................................................................A29 COMERCIAL MOREY, S.A. ................................................................. A9 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA.....................................111 a 113 CRAFTSMAN ......................................................................................A53 CRUISAIR .............................................................................................A54 CTER .....................................................................................................B26 DAHLBERG, S.A. ................................................................................A57 DANAUTIC.......................................................................................... B30 DEHLER ................................................................................................133 DESSAL TEC ......................................................................................... B6 DEUTZ ..................................................................................................A59 DIAGMARINE................................................................................... A37A DIPOIGLASS...........................................................................................A7 DIRECT FRANCE .................................................................................C17 DOMETIC ..........................................................................A54, A55, A57 DOT SPOT........................................................................................... B28 DUFOUR YACHTS............................................................... M7, 114, 115 DUQUE DE MONTEBELLO ............................................................. A31 EASYPIER.COM.................................................................................... A6 EBERSPÄCHER ..................................................................................A54 EBIKEPALMA................................................................................... A47A ECUG.................................................................................................... B28 EDICIONES LALUZENPAPEL......................................................... A34 EL NIÑO SURF CENTER ..................................................................A45 EL SEGURO DE MI BARCO.COM .................................................. A46 ELAN MARINE D.O.O ........................................................................ 119 ELCO .....................................................................................................A53 ENAVAL, S.L. .......................................................................................A52 ES TALLER NAUTIC .............................................................................B1 ESCUELA DEL MAR ............................................................................. C1 EVINRUDE ............................................................................................. A5 EXIDE....................................................................................................A54 FAETON YACHTS ................................................................................. A9 FAIRLINE.................................................. M21, M22, 61 a 63, 91 a 93 FAIRLINE CALA D’OR ........................... M21, M22, 61 a 63, 91 a 93 FAIRLINE NORTH MALLORCA........... M21, M22, 61 a 63, 91 a 93 FAIRLINE SOUTH MALLORCA ........... M21, M22, 61 a 63, 91 a 93 FANAUTIC CLUB ................................................................................... C1 FARYMANN DIESEL ............................................................................B1 FENDER-DESIGN .............................................................................C11b FERDINAUTIC ....................................................................................A55 FISCHER PANDA ...............................................................................A59 FLIR SYSTEMS, AB ............................................................................. C6 FORD ................................................................................ C16, 105 a 107 FRAUSCHER ESPAÑA ............................................................... 116, 117 FRIGOBOAT ESPAÑA,S.L. ...............................................................A54 28

A Strong Team

5 min

10 min

15 min

Professional BOAT HANDLING & YARD Tools

Make your Work SAFE and EASY

C/Mar Mediterraneo 36 • 07180 Santa Ponsa Poligono Son Bugadelles + 34 679 552 457 info@yardarm-baleares.es www.jjmarinesupplies.com

See us at our Stand

A11 – A12

LISTADO DE EXPOSITORES | EXHIBITOR’S LIST FRIGOMAR, LTD ................................................................................A55 FRIGONAUTICA .......................................................................A54, A55 FUNDACION TURISMO PALMA DE MALLORCA 365 ..............A63 FURUNO ............................................................................. A52, A57, C6 FURUNO ESPAÑA, S.A.....................................................................A56 GARMIN ........................................................................................A52, C6 GENERALI........................................................................................... A46 GENERALI NAUTICO ..................................................................B2, B3 GENIUSS ...................................................................................... 78 a 84 GRAND SOLEIL .............................................................. C16, 105 a 107 HAMANN .............................................................................................A53 HANSE..................................................................... M31, M33, 78 a 84 HEINRICH FREUDENBERG ............................................................... C2 HELVETIA ............................................................................................ A18 HIGHLAND GOLD ..............................................................................B29 HONDA MARINE ..................................................................................B1 HUNZA ................................................................................................ B28 HYSY SYSTEMS .................................................................................A54 ICOM .....................................................................................................A52 IDROMAR ..................................................................................A54, A55 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................................ B28 IPD GRAPHICS ................................................................................ A37a IQ - YACHTING ..................................................................................... B7 ISLA NEGRA WINES .........................................................................B29 JAGUAR ................................................................................................A62 JAGUAR CATAMARANS INTERNATIONAL ..................................132 JAUME VERMELL NAUTICA, S.L. ..................... C7 a C11, 100 a 104 JEANNEAU ..............................................................C7 a C11, 100 a 107 JET MARIVENT ............................................................................... A37a JETS ......................................................................................................A53 JJ.MARINESUPPLIES ..........................................................A11, A12, 47 JOBE ........................................................................................... A39, A40 KOHLER ...............................................................................................A53 KVH .......................................................................................................A52 KVH INDUSTRIES, S/A ...................................................................... C6 LA HERRAMIENTA BALEAR S.A...................................................A47 LAGOON ...............................................................................................133 LAMAS & MARTINEZ ASOCIADOS .............................................. A16 LIBERTY .............................................................................................. A46 LOMAC NAUTICA ................................................. C7 a C11, 100 a 104 LOWRANCE ........................................................................................A52 LUCAS ..................................................................................................B26 LYONESS .....................................................................................136, 137 M+YACHTS ....................................................................................... M30 MAGIC BOATS, S.L. ............................................................................. A2 MALLORCA BATTERIES ..................................................................B26 MALLORCA BOAT SALES .............................................M1, 138 a 140 MALLORCA WHIRLPOOL ..................................................................B4 MAN......................................................................................................A53

MANDALASHOES ............................................................................ A20 MARE NOSTRA AFFORDABLE LUXURY CHARTERS S.L ..............................136, 137 MAREX ....................................................................................................B1 MARINA ESTRELLA S.L. ................................................ M31, 78 a 84 MARINA MARBELLA BALEAR ................................................95 a 99 MARINE AIR SYSTEM ......................................................................A54 MARINE BUSINES.............................................................................A55 MARINE MACHINE, S.L. ................................................................A41a MARINE POWER ...........................................................................57, 58 MARINE UNLIMITED ................................ M21, M22, 61, 63, 91, 92 MARINELLO .......................................................................................... A9 MARINERIE.COM .................................................................... B30, B31 MARIVENT YACHTS SL................................................ C16, 105 a 107 MASE GENERADORES ...................................................................... C6 MAX POWER ......................................................................................A54 MAXIM CONFORT............................................................................. A16 MAXWELL ...........................................................................A53, A55, B1 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ...........................................A33 MERMAID .........................................................................................A41a MESSINK YACHTING ...................................................................... M40 MINORCHINO..............................................................................95 a 99 MONTE CARLO YACHTS .............................................M13, 121 a 126 MONTECRISTI PANAMA HATS .....................................................A27 MONTEREY............................................................ C7 a C11, 100 a 104 MOTECH ..............................................................................................A59 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......................... C20 a C22, 141, 142 MOTORAMA PALMA.........................................................................C17 MOVILMOTORA................................................................................... A9 MULTINAUTICA ................................................................................ A44 MV MARINE.........................................................................................A8 NANNI DIESEL ...................................................................................A53 NAUTICA PRO - ESCUELA NÁUTICA PROFESIONAL............. M15 NAUTI-PARTS, S.L. ...............................................................A39 a A41 NAVALTEAK ....................................................................................... A30 NAVICO ......................................................................................... A57, C6 NAVIERA BALEAR ............................................................................... C3 NICEWARE, SL ................................................................................... A19 NORTHERN LIGHTS .........................................................................A54 NOVA NAUTICA MALLORCA .............................................................A7 NUMAX ................................................................................................B26 ODYSSEY BATTERY ..........................................................................B26 ONE SAILS...........................................................................................A35 OPACMARE ........................................................................................ A43 OPTIMA BATTERIES.........................................................................B26 ORANGE MARINE SCP .......................................................................A7 ORFEO BALEARES ........................................................................... A49 ORFEO PROTECCION CONTRA INCENDIOS ............................. A49 OYSTER SAT DOM .............................................................................A17 30

LISTADO DE EXPOSITORES | EXHIBITOR’S LIST PASCH ..................................................................................................A53 PASCH Y CIA, S.A. ..............................................................................A53 PEARL MOTOR YACHTS ...................................................M18, 54, 55 PERKINS MARINE POWER...........................................................A41a PERLA JOYAS..................................................................................... A24 PERMATEEK .......................................................................................B05 PESCA D’ ILLES ..................................................................................B25 PIAGGIO ESPAÑA ............................................................................A41a PLANUS ...............................................................................................A54 PLUS ULTRA CIA. .............................................................................. A46 PORTBOOKER.COM ........................................................................... A6 PORTS DE LES ILLES BALEARS ................................................... A64 PREBIT ................................................................................................ B28 PRESTIGE S.R.L. ......................................................C16, 105, 106, 107 PRINCESS...............................................................C23 a C26, 48 a 53 PRINCESS INTERNATIONAL, LTD. ..................C23 a C26, 48 a 53 PRODUCTO LLOYDS ....................................................................... A46 PROMARINE VIGO S.L. ...................................... C20 a C22, 141, 142 PYROFF .................................................................................................. C2 QME ......................................................................................................A52 QUADSKI GRIBBS................................................................................ B7 QUICK ...................................................................................................A54 RARITAN ..............................................................................................A55 RAW FOOD DIET FOR LIFE ............................................................. A21 RAYMARINE .......................................................................................A52 REMOLQUES MECANOREM .............................................................A7 RENSKIB.COM.....................................................................................A51 RESTAURANT PESQUERO ............................................................. B16 RIVA MOTOR SPORT..................................................................... A37A RIVIERA TRADE ................................................................................... C2 SACS S.R.L......................................................................... M31, 78 a 84 SAIL PROPELER - UND WELLENBAU .........................................A54 SANGUINETI, LTD .............................................................................A55 SANLORENZO ....................................................................................C2A SANLORENZO SPAIN .......................................................................C2A SANSALONI REMOLQUES................................................................ A5 SCANNER SPAIN, S.L. ........................................................ C27, 46, 47 SEA - FIRE EUROPE LIMITED....................................................... A49 SEA HELP SERVICE BALEARES SL ...............................................A32 SEA RECOVERY CORP. .....................................................................A54 SEABOB .................................................................................... A39, A40 SEADOO .................................................................................... A39, A40 SEAKEEPER ....................................................................................... A43 SEALAND ............................................................................................A57 SEAPORT SAILING YACHTS ......................................................... M40 SEGUR CAIXA ADESLAS..................................................................A23 SERVINAUTIC PALMA ....................................................................... C6 SESSA MARINE ............................................. A7, C7 a C11, 100 a 104 SIDRA KOPPARRERG .......................................................................B29 31

SIMRAD ...............................................................................................A52 SKIPPER SAILING CLUB ...................................................................A15 SMOKERCRAFT INC ...........................................................A11, A12, 47 SOGAS MASCARO ............................................................................B29 SOLARIS YACHTS BY SERIGI ................................................... 73 a 75 SOLARIS YACHTS IBERICA S.L. .............................................. 73 a 75 SOLARISYACHTS CUSTOM ..................................................... 73 a 75 SOLE DIESEL ..............................................C11a, C20 a C22, 141, 142 SOLNAUTIC ....................................................................................... A60 SONNENSCHEIN ...............................................................................B26 SPAL......................................................................................................A54 SPORTKING -SLAM................................................................A25, A26 STA MEGNA ......................................................................................A41a STAMEGNA .........................................................................................A54 STEYR MOTORS ................................................................................A53 SUNSAIL ................................................................................................ C3 SUPERPORTBOOKER.COM .............................................................. A6 SURESHADE LLC .................................................................A11, A12, 47 SUZUKI OUT BOARTS ........................................................................ A9 TAG YACHTS ........................................................................M30, 76, 77 TEO NÁUTICA....................................................................................... A5 TEQUILA PATRON .............................................................................B29 THE RIB CLUB MENORCA, SL......................................................... 118 THERMOMIX ......................................................................................A37 TOFINOU ......................................................................... C16, 105 a 107 TOHATSU ...............................................................................................B1 TOPHYN...............................................................................................A57 TOT NAUTIC ........................................................................................A13 TOURON, S.A. ....................................................... C20 a C22, 141, 142 TRAC .....................................................................................................A53 TTCS, SL............................................................................................... A19 TURQUESA CATERING ...............................................................A3, A4 U-LINE .................................................................................................A54 VAN STYN ............................................................................................. C2 VARTA ..................................................................................................B26 VDO ............................................................................................. B30, B31 VECO .....................................................................................................A54 VERMELL...................................................................M19, M20, 93, 94 VERMELL BOATS SL ..............................................M19, M20, 93, 94 VETUS EQUIPAMENT .........................................................................B1 VETUS, S.A. ............................................................................................B1 VICTRON ENERGY .............................................................................. C6 VINOS Y CAVAS RAFOLS SURIA.................................................... A14 VOLPITECNO ......................................................................................A54 VOLVO PENTA ................................................................................... A42 VOLVO PENTA ESPAÑA S.A. ............................C7 a C11, 100 al 104 V2 BOATS ............................................................................................... A1 WAECO.................................................................................................A54 WATERSPOOR ................................................................................... A10

LISTADO DE EXPOSITORES | EXHIBITOR’S LIST WE ARE THE BUILDER! ....................................................................132 WEBASTO THERMO&CONFORT, S.E............................................ C6 WESMAR .............................................................................................A54 WESTERBEKE ..................................................................................A41a WIBITSPORTS.................................................................................A34a WIFI 2 GO ....................................................................................136, 137 WOW DUTCH OUTDOOR DESIGN .......................................... C4, C5 X JETPACK ................................................................................ A39, A40 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE ................. A38 YACHT CENTER PALMA SL ........................................................... A38 YAMAHA MOTOR ESPAÑA S.A. ................ A7, C7 a C11, 100 a 104 YANMAR IBÉRICA ............................................... C20 a C22, 141, 142 YARDARM MARINE PRODUCTS INC .............................A11, A12, 47 ZF MARINE .......................................................................................A41a ZODIAC ESPAÑOLA S.A. ............................................................... A37a ZODIAC MARINE ................................................................................. A9 ZODIAC RECREATIONAL SPAIN .......................................................A7 ZURICH................................................................................................ A46 PIAGGIO VEHICULOS COMERCIALES ........................................A41a AUSMAR ..............................................................................................A57 WINNER................................................................................................133

SUPERYATES / SUPERYACHTS ALL YACHTING SAS ........................................................................SY18 ARGE HEMPEL CRAME .................................................... SY23, SY24 ASEA POWER SYSTEMS.............................................................. SY26 ASTILLEROS DE MALLORCA S.A. ..................................SY28, SY29 AURORA............................................................................................ SY25 BARCELONA YACHT DESIGN ...................................................... SY20 BUEN SONIDO ..................................................................................SY11 BERTHON .......................................................................................... M30 BURGESS...........................................................................................SY27 CAMPER & NIICHOLSONS ...........................................................SY10 CARLISLE & FINCH ........................................................................ SY25 CONCORDIA YACHT COMPANY SL..............................................M56 DAHM INTERNATIONAL, S.A......................................................SY04 DECKERS UNIFORMS .................................................................... SY15 DECKERS SARL................................................................................ SY15 DEEP DATA ...................................................................................... SY20 ESTELA - CATALANO SHIPPING................................................. SY17 ETOUCH ............................................................................................ SY20 ETY ..................................................................................................... SY26 E3 SYSTEMS ....................................................................... SY23, SY24 FRASER YACHTS SPAIN ................................................................SY14 GALLEYTEK...................................................................................... SY26 GIS ....................................................................................................... M32 GLOBAL VIEW SYSTEMS ............................................................. SY26 LANTIC ENTERTAIMENT SYSTEMS .......................................... M32 LUMISHORE .................................................................................... SY25

MARINA PORTUS KARALIS............................................................ SY7 MARITIME SYSTEMS.................................................................... SY20 MARITIME NETTWORK SYSTEMS SL ...................................... M32 MARITIMO WRAPPING ...................................................................SY6 MARITIMO YACHTS........................................................................... 119 MESSINK YACHTING ...................................................................... M40 MEDICAL SUPPORT OFFSHORE (MSOS)................................. SY19 MYBA THE WORLDWIDE YACHTING ASSOCIATION ............SY18 NAUTIPAINTS .................................................................................. SY16 NAUTOR’S SWAN BENELUX ....................................................... M40 NAUTOR’S SWAN BROKERAGE.................................................. M40 NAUTOR’S SWAN GERMANY-AUSTRIA .................................. M40 NAUTOR’S SWAN ITALY-MONACO ........................................... M40 NAUTOR’S SWAN MALLORCA INTERNATIONAL .................. M40 NETWORK MARINE CONSULTANTS, SL ....................................SY9 NORTHROP AND JOHNSON SPAIN ..............................................SY1 NO.12 FINE WINES AND PROVISIONS ...................................... M39 NRG MARINE .................................................................................. SY25 OCEAN INDEPENDENCE............................................................... SY12 OC3AN............................................................................................... SY25 PALLADIUM TECHNOLOGIES ..................................................... SY26 PALMA REFIT .................................................................................. SY20 PANTAENIUS......................................................................................SY8 PORTO MONTENEGRO ................................................................. SY13 PRECISION MARINE ...................................................................... SY20 RECARO SEATS .............................................................................. SY25 REFIT ALLIANCE ............................................................................. SY20 ROXTEC ............................................................................................ SY25 R & M ELECTRICAL ....................................................................... SY20 SAVAGE MARINE LIGHTING ....................................................... SY25 SEAPORT SAILING YACHTS ......................................................... M40 SOVREN HOUSE GROUP.................................................................SY0 STP SHIPYARD.....................................................................SY21, SY22 SUMCAB ........................................................................................... SY25 SUNSEEKER GERMANY ........................................................ SY2, SY3 SUNSEEKER LONDON ........................................................... SY2, SY3 SUNSEEKER MALLORCA ...................................................... SY2, SY3 SUNSEEKER MONACO .......................................................... SY2, SY3 SUNSEEKER SPAIN ................................................................ SY2, SY3 THE CONSORTIUM ............................................................ SY23, SY24 THYSSEN ELEKTRO .......................................................... SY23, SY24 YACHTICA ......................................................................................... SY26 YACHTING ELITE ............................................................................ SY05

32

Remolque Sanitario de Lujo

www.loo-rent.com

670 75 33 99

info@loo-rent.com

Gama de Sanitarios Semi-Lujo

Av. Gabriel Roca

ENTRADA

A32 A31

B14 B13 B12

B1 B4 B3 B2

B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5

B16 B17 B18 B19 B20 B21 B22 B23 B24 B25 B26 B27 B28 B29 B30 B31 C21

C20

C18

C11a

C11b

C11 C10 C9

C8

C7

C6

C5

C4

C3 C2a C2

C22 C17

C16 C15 C14 C14a

C23 C24C25 C26 C26

105

104

48

106

103

49

140

107

102

139

108

101

138

109

100

137

110

142 141

136

M1

M5

135 134

M7

111

98

112

132

115

131

116

94

130

117

93

129

118

92

128

119

91

127

120

90

126

121

89

124

M13

54

57

95

122

58 M19 M20

61 63

M22

64 65 66 67

86

68

85

69

84

70 M29

71

82

72

81

73 74

80

AGUA / WATER

60 62

87

83

59

M21

88

123

55 56

96

114

51 53

M18

97

113

50 52

99

133

125

M15

75

79 78

M30

76 77

Superyates Superyachts M66

M65

M64

M63

M62

M61

Yates y Barcos Yachts & Boats

TIERRA / LAND

Estands Stands

M2

M3

M4

M1

34

M5

ENTRADA A30 A29 A28 A27 A26 A25 A24 A23 A22 A21 A20 A19 A18 A17 A16 A15 A14

SUSHI-BAR CAFETERIA A13

A12-A11

A10

A9

A8

A7

A6

A5

A2

A1

A33 A34 A34

A42 A43 A44 A45 A46 A47

B35

C1

A38

A39

A48

A40

A59 A60 A57

A35

C27

A36

A41

A37 A37a A37b

A47a

A41a

A56

A63 A62

A64

A55 A54

M40 M56

A53

M39 M30

M41

M31

A52 A51

M38

M32

A50

M37

M42

A49

M36 M43

M34

M57

M33

M45

M32

M46

M30

M48

M35

M37 M38

M49

M29

M50

M28

M51

M27

M52

M39

M26

M53

M40

M59

M54

M25

M55

M24

C/ Muelle

M34

M58

M31

M47

M33

Camino Escollera

M35

M44

M23 M22 M21 M60

SY1

M20

SY2 SY3

M19

SY4 SY5

M18

SY6

M17

SY7

M16

SY8

M15

SY9 SY12 SY13

M7

M8

M9

M10

M11

M12

M13

M14

SY16

SY11

SY17

SY14

SY18

SY15

SY19 SY20 SY21 SY22

SY40 SY39 SY38 SY37 SY36 SY35 SY34 SY33 SY32 SY31 SY30 SY29 SY28 SY27 SY26 SY25 SY24 SY23

35

ENTRADA

M6

SY10

EXPOSITORES | EXHIBITORS ABSOLUTE

M5, 135

Marina Botabotafoc 106 07800 Ibiza Tel: 650 801 839 Fax: 971 194 292 e-mail: sales@amoyachts.com Sector/Industry: EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Productos que expone/Products: COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS

Empresas que representa/Dealing Companies: ABSOLUTE (ESPAÑA)

Marcas que representa/Trade Marks: ABSOLUTE

AC NAUTICA

133

Castelar, 4 36201 Vigo Tel: 659 470 112 Web: http://acnautica.com e-mail: info@acnautica.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER

Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, ESQUÍ ACUÁTICO / WATER SKIING, VELA LIGERA / SPORT DINGHYS, ROPA TÉCNICA / TECHNICAL SPORTSWEAR, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, CATAMARANES / CATAMARANS, COMPRAVENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBAR-

CACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, BARCOS DE REGATA / BOAT RACE, BOTAVARAS / BOOMS, CABULLERÍA / ROPES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, JARCIA / RIGGING, MÁSTILES / MASTS, VELAS / SAILS, PRISMÁTICOS / BINOCULARES / BINOCULARS, BICICLETAS PLEGABLES / FOLDABLE BIKES, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW

Empresas que representa/Dealing Companies: DEHLER (ALEMANIA), LAGOON (FRANCIA),

Marcas que representa/Trade Marks: DEHLER, LAGOON, WINNER

ACASTIMAR

A54

Pol. Industrial Belianes, Ferreries, 21-23 43850 Cambrils (Tarragona) Tel: 977 362 118 Fax: 977 362 687 Web: http://acastimar.com e-mail: tome@acastimar.com Sector/Industry: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

Productos que expone/Products: INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, FREGADEROS / SINKS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / HEATING SYSTEMS, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS

Empresas que representa/Dealing Companies: BARKA (ITALIA), BLAKES-LAVAC-TAYLOR (REINO UNIDO), CAPI2 (HOLANDA), CRUISAIR (ESPAÑA), DOMETIC (SUECIA), 36

EXPOSITORES | EXHIBITORS EBERSPÄCHER (ALEMANIA), EXIDE (ESTADOS UNIDOS), FRIGOBOAT ESPAÑA,S.L. (ESPAÑA), FRIGONAUTICA (ITALIA), HYSY SYSTEMS (ITALIA), IDROMAR (ITALIA), MARINE AIR SYSTEM (ESTADOS UNIDOS), MAX POWER (FRANCIA), NORTHERN LIGHTS (ESTADOS UNIDOS), PLANUS (ITALIA), QUICK (ITALIA), SAIL PROPELER - UND WELLENBAU (ESPAÑA), SEA RECOVERY CORP. (ESTADOS UNIDOS), SPAL (ESTADOS UNIDOS), STAMEGNA (ESPAÑA), U-LINE (ESTADOS UNIDOS), VECO (ITALIA), VICTRON ENERGY (FRANCIA), VOLPITECNO (ITALIA), WAECO (ALEMANIA), WESMAR (ESTADOS UNIDOS)

Marcas que representa/Trade Marks: BARKA, BLAKES-LAVAC-TAYLOR, CAPI2, CLIMMA, CRUISEAIR, DOMETIC, EBERSPÄCHER, EXIDE, FRIGOMAR, FRIGOMATIC, FRIGONAUTICA, HYSY SYSTEMS, IDROMAR, MARINE AIR, MAX POWER, NORTHERN LIGHTS, PAGURO, PLANUS, QUICK, SAIL PROPELER - UND WELLENBAU, SEA RECOVERY, SIGMAR MARINE, SPAL, STAMEGNA, U-LINE, VICTRON ENERGY, WAECO, WESMAR

AENB

A16

AQUALILYPAD Weildorfer Kreuz, 9 72401 Haigerloch Tel: 653 238 496 Web: http://aquapad.es e-mail: binder@aqualilypad.eu Sector/Industry:

DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

Productos que expone/Products: ESQUÍ ACUÁTICO / WATER SKIING, FLY-SURF / FLY-SURF, WINDSURF / WINDSURF, FLY-SURF / FLY-SURF, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS

ASTILLEROS MARDAYA

Aragon 215, 2º 07008 Palma de Mallorca Tel: 692 032 332 Web: http://aenb.es e-mail: secretaria@aenb.es

Avda. De Sa Beguda, 9 07730 Alaior Tel: 971 379196 Web: http://mardaya.com e-mail: mardaya@mardaya.com

Sector/Industry:

Sector/Industry:

SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: PUBLICACIONES NÁUTICAS / NAUTICAL PUBLICATIONS, SEGUROS / INSURANCES, SERVICIOS / SERVICES, ASESORAMIENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES / PREVENTION OF OCCUPATIONAL HAZARD ACTIVE

AGRUPACIÓ MÚTUA

B27

Plaça Mercat, 14 07001 Palma de Mallorca Tel: 971 710 335 Fax: 971 710 777

ALNAVIA

A22

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products:

B35

Ses Xarxes, 7 07680 Porto Cristo - Manacor Tel: 670 308 167 e-mail: pedro.font@alnavia.com Sector/Industry: OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER

Productos que expone/Products: ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER 37

A36

CONSTRUCCIÓN DE LLAÜTS / LLAÜT CONSTRUCTION, CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, LLAÜTS / LLAÜTS, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, LONAS - TOLDOS - CAPOTAS - BIMINIS / CANVAS - AWNINGS - HOODS - BIMINIS, MOBILIARIO NÁUTICO / NAUTICAL FURNITURE, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, MATERIAL DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD / SAFETY AND PROTECTION PRODUCTS, SERVICIOS DE VARADERO / BOATYARD

EXPOSITORES | EXHIBITORS SERVICES, AMARRES / MOORING LINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, INSPECCIONES NÁUTICAS / BOAT INSPECTIONS, INSPECCIÓN TÉCNICA DE EMBARCACIONES DE RECREO / TECHNICAL PLEASURE BOAT INSPECTION, LIBROS / BOOKS, SEGUROS NÁUTICOS / NAUTICAL INSURANCES

MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES

Marcas que representa/Trade Marks:

PIAGGIO ESPAÑA (ESPAÑA),

ARVOR, GARMIN, LLAÜTS TIBURON, MAJTERVOLT, MARINER, MECANOREM, MERCURY, MONTEREY, NANNIDIESEL, PARSUN, RAYMARINE, SACS, SATELLITE, SOLE, VALIANT, VETUS, VIDEOACUSTIC, VOLVO, YAMAHA, YANMAR

BBMED BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL.

AZUL YACHTS PALMA S.L.

M13 121 A 126

Jardines De San Telmo, 16 07012 Palma de Mallorca Tel: 971 280 270 Fax: 971 221 682 Web: http://azulyachts.com e-mail: beneteau@azulyachts.com

Productos que expone/Products: EQUIPAMIENTO PARA PUERTOS DEPORTIVOS / YACHT CLUB EQUIPMENT

Empresas que representa/Dealing Companies:

131

Avda. Jaime III, 13 -3º 07012 Palma de Mallorca Tel: 971 441 898 Fax: 971 442 095 Web: http://bbmed.es e-mail: info@bbmed.es Sector/Industry:

Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Productos que expone/Products: CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, BARCOS DE REGATA / BOAT RACE, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS

Empresas que representa/Dealing Companies: BENETAU (FRANCIA), CNB (FRANCIA), MONTE CARLO YACHTS (FRANCIA)

Marcas que representa/Trade Marks: BENETEAU, CNB, MONTE CARLO YACHTS

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SERVICIOS / SERVICES, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, BOTES / DINGHYS, CATAMARANES / CATAMARANS, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER DE CATAMARANES / CATAMARAN CHARTER, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHT CHARTER, EXCURSIONES / EXCURSIONS, CHARTERS PESCA / FISHING CHARTERS, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS, YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS

Marcas que representa/Trade Marks: LAGOON

BASEBATECNO Ricard Ankerman, 3 - Local 14 07006 Palma de Mallorca Tel: 971 462 429 Fax: 971 774 284 Web: http://mobilitatelectricaurbana.com e-mail: a.nicolau@basebatecno.com

A41A

BCS BOAT CONTROL AND SERVICES

A43

Alexandre De Laborde, 3 - Local 1 07011 Palma de Mallorca Tel: 971 677 480 e-mail: juan@boatcontrolandservices.com

Sector/Industry: 38

EXPOSITORES | EXHIBITORS

Empresas que representa/Dealing Companies:

Productos que expone/Products:

OPACMARE (ITALIA), SEAKEEPER (ESTADOS UNIDOS)

CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT

Marcas que representa/Trade Marks: OPACMARE, SEAKEEPER

BELLIURE

64 A 66

Puerto Pesquero, s/n 03710 Calpe (Alacant) Tel: 965 837 114 Fax: 965 837 113 Web: http://belliure.com e-mail: ventas@belliure.com Pto. Dep. Luis Campomanes, 03590 Calpe Tel: 965 841 069 Fax: 965 843 944 Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS

BERNARD-OPTIC 14 Rue Monseigneur Fallize L-9655 Harlange () Tel: +33 622 921 307 / +35 269 120 9913 Web: http://bernard-optic.com e-mail: didien.bernard@bernard-optic.com Sector/Industry: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT

Productos que expone/Products: PRISMÁTICOS / BINOCULARES / BINOCULARS

Marcas que representa/Trade Marks: BERNARD OPTIC FRANCE 39

A48

EXPOSITORES | EXHIBITORS BLAUNAVAL SL

A50

Cala Blanca, 3 (Son Fuster) 07009 Palma de Mallorca Tel: 971 478 368 / 608 165 766 e-mail: sales@oilfuelcare.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, SERVICIOS / SERVICES, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS, YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS

CALANOVA PORT OLIMPIC

C3

Avda. Joan Miró, 327 07015 Palma de Mallorca Tel: 971 402 512 Fax: 971 402 451 Web: http://portcalanova.com e-mail: administracion@portcalanova.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, EMBARCACIONES / YACHTS, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, FLY-SURF / FLY-SURF, PIRAGÜISMO / CANOEING, SURF / SURF, VELA LIGERA / SPORT DINGHYS, WINDSURF / WINDSURF, CATAMARANES / CATAMARANS, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, EMBARCACIONES A REMO / ROWING BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, BARCOS DE REGATA

/ BOAT RACE, MARINAS / MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS / YACHT CLUBS, SERVICIOS DE VARADERO / BOATYARD SERVICES, AMARRES / MOORING LINES, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER DE CATAMARANES / CATAMARAN CHARTER, ALQUILER DE MOTOS ACUÁTICAS / JET SKI HIRING, ALQUILER DE NEUMÁTICAS / RUBBER BOAT HIRING, ALQUILER DE WIND-SURF / WIND-SURF HIRING, ESCUELAS NÁUTICAS / NAVIGATION SCHOOLS, INSPECCIÓN TÉCNICA DE EMBARCACIONES DE RECREO / TECHNICAL PLEASURE BOAT INSPECTION, SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE / BAR AND RESTAURANT SERVICES

CAMBER MARINE SL

A42

Gremi Fusters, 2 - Polig. Son Castello 07009 Palma Tel: 971 405 469 / 625 872 521 Fax: 971 405 483 Web: http://cambermarine.com e-mail: info@cambermarine.com Gran Vía Asima - P. Interior, 14 - Nave 125 07009 Palma Tel: 971 430 343 Fax: 971 431 294 e-mail: info@cambermarine.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, BATERÍAS / BATTERIES, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS

Empresas que representa/Dealing Companies: VOLVO PENTA (SUECIA)

Marcas que representa/Trade Marks: GARMIN, HUMPHREE 40

EXPOSITORES | EXHIBITORS CLUB DE MAR - MALLORCA

M29

Muelle Pelaires, s/n 07015 Palma de Mallorca Tel: 971 403 611 Fax: 971 403 618 Web: http://clubdemar-mallorca.com e-mail: secretaria@clubdemar-mallorca.com

Empresas que representa/Dealing Companies: CAP FERRET (FRANCIA), CAPELLI (ITALIA), CHAPARRAL BOATS (ESTADOS UNIDOS), FAETON YACHTS (ESPAÑA), MARINELLO (ITALIA), MOVILMOTORS, S.A. (ESPAÑA), SUZUKI OUT BOARTS (JAPON), ZODIAC MARINE (ESPAÑA)

Sector/Industry: SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: ESCUELAS NÁUTICAS / NAVIGATION SCHOOLS

COISA BALEAR, S.L.

Marcas que representa/Trade Marks:

A29

Jesus, 36 Bajos 07003 Palma Tel: 971 294464 Fax: 971 755862 Web: http://coisabalear.com e-mail: central@coisabalear.es CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT

Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE

A9

Conradors, 14 07141 Marratxi (Mallorca) Tel: 971 604 273 / 971 605 077 Fax: 971 605 112 Web: http://comercialmorey.com e-mail: morey@comercialmorey.com Sector/Industry: DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

Productos que expone/Products: REMOLQUES / TOWING, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A REMO / ROWING BOATS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, LLAÜTS / LLAÜTS, ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, 41

CAP FERRET, CAPELLI, CHAPARRAL, FAETON, MIRA RIA, SUZUKI, ZODIAC, ZOOM

CONSTR. NAVALES BENNASAR SA.

Sector/Industry:

COMERCIAL MOREY, S.A.

EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, BATERÍAS / BATTERIES, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS

111 A 113

Pº Marítimo, s/n - Pto Deportivo Alcudia, Local 13 07400 Pto.Alcudia Tel: 971 546 700 / 649 989 950 Fax: 971 546 700 Web: http://bennasar-astilleros.com e-mail: info@bennasar-astilleros.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: CONSTRUCCIÓN DE LLAÜTS / LLAÜT CONSTRUCTION, CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, BOTES / DINGHYS, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, EMBARCACIONES A REMO / ROWING BOATS, LLAÜTS / LLAÜTS, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, MATERIAL DE NAVEGACIÓN / NAVIGATION ARTICLES, MATERIAL DE PROTECCIÓN Y SEGURI-

EXPOSITORES | EXHIBITORS DAD / SAFETY AND PROTECTION PRODUCTS, SERVICIOS DE VARADERO / BOATYARD SERVICES, AMARRES / MOORING LINES, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, INSPECCIÓN TÉCNICA DE EMBARCACIONES DE RECREO / TECHNICAL PLEASURE BOAT INSPECTION, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING

Empresas que representa/Dealing Companies:

Productos que expone/Products: ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, MOBILIARIO NÁUTICO / NAUTICAL FURNITURE, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, MATERIAL DE NAVEGACIÓN / NAVIGATION ARTICLES, EQUIPAMIENTO PARA PUERTOS DEPORTIVOS / YACHT CLUB EQUIPMENT, AMARRES / MOORING LINES

Empresas que representa/Dealing Companies:

CONSTR. NAVALES BENNASAR SA. (ESPAÑA)

MARINERIE.COM (ITALIA), MARINERIE.COM (ITALIA), VDO

Marcas que representa/Trade Marks: ALCUDIA, AUCANADA, BENNASAR

DAHLBERG, S.A.

CIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES

DESSAL TEC A57

Gremi Passamaners, 8 Nave 12 07009 Palma de Mallorca Tel: 902 999 114 Fax: 971 771 458 Web: http://dahlberg-sa.com e-mail: info@dahlberg-sa.com

Paseo Marítimo, 97 Bjos.

08800 Vilanova I La Geltru (Barcelona) Tel: 93 8160827 / 629 864309 Web: http://dessal.es e-mail: jmca@dessal.es Sector/Industry: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT

Sector/Industry: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS

Productos que expone/Products:

Productos que expone/Products:

DIAGMARINE

ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION

Empresas que representa/Dealing Companies: DOMETIC (SUECIA), FURUNO (JAPON), NAVICO (REINO UNIDO), SEALAND (ESTADOS UNIDOS), TOPHYN (ESPAÑA)

Marcas que representa/Trade Marks: ADINET, B&G, DOMETIC, DUARRY, FURUNO, NAVICO, SANI MARINE, SEALAND, SIMRAD, TRANSAS

DANAUTIC

B6

B30

Illes Balears 4, Poligono Son Bugadellas 07180 Santa Ponsa - Calvia Tel: 650 098 320 e-mail: daniel@danautic.com Sector/Industry: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICA-

SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT

A37A

Escuela Nacional, 39 bajos 07198 Palma de Mallorca Tel: 655 407 781 e-mail: diagmarine@hotmail.es Sector/Industry: DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, EMBARCACIONES / YACHTS, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, MOTOS ACUÁTICAS Y QUADS / JET SKIS AND QUADS

Productos que expone/Products: REMOLQUES / TOWING, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, ACCESORIOS PARA PERSONALIZACIÓN DE 42

C/ Mar Mediterraneo 36 • 07180 Santa Ponsa • Poligono Son Bugadelles +34 679 552 457 • sales@starcraftmarine.es • www.jjmarinesupplies.com 43

See us at our Stand

A11 – A12 & 047

EXPOSITORES | EXHIBITORS MOTOS ACUÁTICAS E INCREMENTO DE POTENCIA / CUSTOM MADE JET SKIS AND POWER INCREMENT ACCESSORIES, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, MOTOS ACUÁTICAS / JET SKIS, QUADS / QUADS, VESTIMENTA / CLOTHING

Productos que expone/Products:

Empresas que representa/Dealing Companies:

Puerto Ventana, 37 - 6º I 33207 Gijón Tel: 626 041 390 / 985 741 688 e-mail: info@laluzenpapel.com

IPD GRAPHICS (ESTADOS UNIDOS), JET MARIVENT (ESPAÑA), RIVA MOTOR SPORT (ESTADOS UNIDOS), ZODIAC ESPAÑOLA S.A. (ESPAÑA)

Marcas que representa/Trade Marks: AVON JETS, CF MOTO ATV, GOES, IPD GRAFICS, KAWASAKI JETS SKY, RIVA MOTOR SPORT, ZODIAC

DUFOUR YACHTS

M7, 114, 115

Jardines De San Telmo, s/n 07012 Palma de Mallorca Tel: 971 214 065 e-mail: jeromenh@emumarine.com CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHT CHARTER

DUQUE DE MONTEBELLO

A31

Sa Plaça 9-1-1 07510 sineu Tel: 971 524 522 Fax: 971 524666 Web: http://ddm-mallorca.com e-mail: info@duquedemontebello.com

SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products:

LIBROS Y PUBLICACIONES / BOOKS AND PUBLICATIONS, PÁGINAS WEB / WEB PAGES, PUBLICACIONES NAUTICAS / NAUTICAL PUBLICATIONS, REVISTAS / MAGAZINES.

A45

Vaixell, S/N Bajos-M - El Cid - Can Pastilla 07610 Palma de Mallorca Tel: 971 490 811 Web: http://padelesurfmallorca.com e-mail: info@kitesmopmallorca.com DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, OFERTA NÁUTICOTURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER

Productos que expone/Products: FLY-SURF / FLY-SURF, PIRAGÜISMO / CANOEING, SURF / SURF, WINDSURF / WINDSURF, WAKE SURF / WAKE SURF, EXCURSIONES / EXCURSIONS, ALQUILER DE WIND-SURF / WIND-SURF HIRING AIRUSH, MISTRAL, MYSTIC, SEVERNE, STARBOARD

EL SEGURO DE MI BARCO.COM

A46

Del Mar, 29 - Local 8 07820 San Antonio Tel: 971 344 933 / 971 344 933 e-mail: info@elsegurodemibarco.com

SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: SERVICIOS / SERVICES

Empresas que representa/Dealing Companies: Duque de Montebello (ESPAÑA)

SERVICIOS / SERVICES

Sector/Industry:

Marcas que representa/Trade Marks:

Sector/Industry:

Sector/Industry:

A34

Sector/Industry:

Productos que expone/Products:

Arxiduc Lluís Salvador, 58 07004 Palma de Mallorca

EDICIONES LALUZENPAPEL

EL NIÑO SURF CENTER

Sector/Industry:

EBIKEPALMA

BICICLETAS ELÉCTRICAS / ELECTRIC BIKES

A47A

Sector/Industry: SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: SEGUROS / INSURANCES

Empresas que representa/Dealing Companies: ALLIANZ, AXA SEGUROS (ESPAÑA), GENERALI, LIBERTY, PLUS ULTRA CIA. (ESPAÑA), PRODUCTO LLOYDS, ZURICH

Marcas que representa/Trade Marks: ELSEGURODEMIBARCO.COM 44

EXPOSITORES | EXHIBITORS ENAVAL, S.L.

A52

ES TALLER NAUTIC

B1

Plaza Progreso, 8 B 07013 Palma de Mallorca Tel: 971 280 194 Fax: 971 456 132 Web: http://enaval.com e-mail: enaval@enaval.com

Pou De Sa Sinia, 15 07350 Binissalem Tel: 971 870 174 Fax: 971 870 174 e-mail: info@estallernautic.com

Sector/Industry:

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, SERVICIOS / SERVICES

Sector/Industry:

Productos que expone/Products:

B & G (REINO UNIDO), FURUNO (JAPON), GARMIN (ESTADOS UNIDOS), ICOM (JAPON), KVH (DINAMARCA), LOWRANCE (ESTADOS UNIDOS), QME, RAYMARINE (REINO UNIDO), SIMRAD (NORUEGA)

CONSTRUCCIÓN DE LLAÜTS / LLAÜT CONSTRUCTION, CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, LLAÜTS / LLAÜTS, ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, LONAS - TOLDOS - CAPOTAS - BIMINIS / CANVAS - AWNINGS - HOODS - BIMINIS, FREGADEROS / SINKS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, PASARELAS / GANGWAYS, PRISMÁTICOS / BINOCULARES / BINOCULARS, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS

Marcas que representa/Trade Marks:

Empresas que representa/Dealing Companies:

Productos que expone/Products: PESCA DEPORTIVA / SPORT FISHING, PIRAGÜISMO / CANOEING, SUBMARINISMO / DIVING AND SCUBA DIVING, VELA LIGERA / SPORT DINGHYS, PESCA DE ALTURA / DEEP SEA FISHING, PESCA PROFESIONAL / PROFESSIONAL FISHING, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, TELEFONÍA / TELEPHONY, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE DESCANSO / STRESSLESS SYSTEMS, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, GENERADORES EÓLICOS / WIND TURBINE, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS, SEGURIDAD / SECURITY

Empresas que representa/Dealing Companies:

B&G, FURUNO, GARMIN, ICOM, KVH, LOWRANCE, RAYMARINE, SIMRAD

FARYMANN DIESEL (ALEMANIA), HONDA MARINE (JAPON), MAREX (HOLANDA), MAXWELL (NUEVA ZELANDA), TOHATSU (JAPON), VETUS EQUIPAMENT (HOLANDA), VETUS, S.A. (ESPAÑA)

Marcas que representa/Trade Marks: FARYMANN, HONDA MARINE, MAREX, MAXWELL, TOHATSU, VETUS DIESEL 45

EXPOSITORES | EXHIBITORS ESCUELA BALEAR DE NAUTICA

C3

FAIRLINE NORTH MALLORCA

63, 90

Aragó, 28 Baixos 07006 Palma de Mallorca Tel: 971 909 060 Fax: 971 771 087 Web: http://escuelabalearnautica.com e-mail: alumnos@escuelabalearnautica.com

atilio boveri, 6 local 1 07470 puerto pollensa Tel: 0034 971944141 Web: http://fairline.com/northmallorca e-mail: northmallorca@fairline.com

Sector/Industry:

Sector/Industry:

SERVICIOS / SERVICES

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, EMBARCACIONES / YACHTS, MOTOS ACUÁTICAS Y QUADS / JET SKIS AND QUADS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Productos que expone/Products: ESCUELAS NÁUTICAS / NAVIGATION SCHOOLS

ESCUELA DEL MAR

C1

Productos que expone/Products:

Pº Marítimo, 38 - 1º 07014 Palma de Mallorca Tel: 971 222 211 Fax: 971 702 958 Web: http://escueladelmar.net e-mail: info@escueladelmar.net

MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, ESQUÍ ACUÁTICO / WATER SKIING, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, MOTOS ACUÁTICAS / JET SKIS, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS

Sector/Industry: ORGANISMOS OFICIALES / OFFICIAL INSTITUTIONS, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products:

Marcas que representa/Trade Marks: FAIRLINE

CURSOS DE FORMACIÓN / TRAINING COURSES, ESCUELAS NÁUTICAS / NAVIGATION SCHOOLS

FAIRLINE SOUTH MALLORCA

FAIRLINE CALA D’OR

puerto portals - local 75 07181 calvià (mallorca) Tel: 971 676 604 Fax: 971 677 496 Web: http://fairline.com/southmallorca

M22, 61, 62

Port Petit 209/210 07660 Cala D’or - Santany Tel: 971 648 280 Fax: 971 648 279 Web: http://fairline.com/calador e-mail: calador@fairline.com

M21, 91, 92

Sector/Industry:

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, SUPER YATES / SUPER YACHTS

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTOS ACUÁTICAS Y QUADS / JET SKIS AND QUADS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Productos que expone/Products:

Productos que expone/Products:

Sector/Industry:

FAIRLINE (ESPAÑA)

MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, PASARELAS / GANGWAYS, MOTOS ACUÁTICAS / JET SKIS, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS

Marcas que representa/Trade Marks:

Empresas que representa/Dealing Companies:

MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS

Empresas que representa/Dealing Companies:

FAIRLINE

FAIRLINE (ESPAÑA), MARINE UNLIMITED (ESPAÑA)

Marcas que representa/Trade Marks: FAIRLINE 46

EXPOSITORES | EXHIBITORS

ONE Company ONE Complete Service

Storage

Charter

Yardarm

Starcraft

See us at our Stand

C/ Mar Mediterraneo 36 • 07180 Santa Ponsa • Poligono Son Bugadelles

A11 – A12 & 047

+34 679 552 457 • jt@marinesupplies.es • www.jjmarinesupplies.com

FANAUTIC CLUB

C1

Manuel Guasp 6 1º 07006 Palma de Mallorca Tel: 971 909 118 / 677 596 767 Web: http://fanauticclub.com e-mail: info@fanauticclub.com

Services

Web: http://fender-desing.com e-mail: info@fender-desing.com Sector/Industry: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT

Productos que expone/Products: EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT

Sector/Industry: OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER

FERDINAUTIC

Productos que expone/Products:

Cremi Boters, 23 A 07009 Palma de Mallorca Tel: 971 433 130 Fax: 971 436 494 Web: http://ferdinautic.com e-mail: ferdinautic@ferdinautic.com

ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHT CHARTER, CHARTERS PESCA / FISHING CHARTERS

FENDER-DESIGN Goethestrabe, 84 D-72461 Albstadt Tel: +49 7432 220 166 Fax: +49 7432 978 019 47

C11B

A55

Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, SUPER YATES / SUPER YACHTS

EXPOSITORES | EXHIBITORS Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, FREGADEROS / SINKS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, PASARELAS / GANGWAYS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / HEATING SYSTEMS, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS, YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS

Empresas que representa/Dealing Companies: ACASTIMAR (ESPAÑA), DOMETIC (SUECIA), FRIGOMAR, LTD (ITALIA), FRIGONAUTICA (ITALIA), IDROMAR (ITALIA), MARINE BUSINES (ESPAÑA), MAXWELL (NUEVA ZELANDA), PASCH Y CIA, S.A. (ESPAÑA), RARITAN (ESTADOS UNIDOS), SANGUINETI, LTD (ITALIA), VECO (ITALIA)

FUNDACION TURISMO PALMA DE MALLORCA 365 Victoria, 2 - Pral.

07001 Palma de Mallorca Tel: 971 225 986 Fax: 971 225 993 Web: Http://Palmavirtual.Es E-Mail: Palmainfo@Palma.Es Sector/Industry:

OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER

Productos que expone/Products: INFORMACIÓN TURÍSTICA / TOURIST INFORMATION

FURUNO ESPAÑA, S.A.

GENERALI NAUTICO

Sector/Industry: SERVICIOS / SERVICES

BESENZONI, CALPEDA, CLIMMA, CONDARIA, CRUSAIR, DINAMICA, FRIGOBOAT, FRIGOMAR, FRIGONAUTICA, GIANNESCHI, ISOTHERM, KOHLER, LOFRANS, MARINE AIR, MAX POWER, MAXWELL, PAGURO, RARITAN, SANGUINETI, SEA RECOVERY, TECMA, U-LINE, VITRIFRIGO, WAECO

HELVETIA

Local D-2-4 Urbanización El Toro, s/n 07180 Santa Ponsa - Calvia Tel: 648 423 036 Web: http://fraucherboats.com e-mail: spain@fraucherboats.com Sector/Industry: EMBARCACIONES / YACHTS

B2, B3

Av. Conde Sallent, 17 Bajos 07003 Palma Tel: 971 720 443 Fax: 971 720 990 e-mail: jose.baeza@segurosbaeza.com

Productos que expone/Products:

116, 117

A56

Francisco Remiro, 2B 28028 Madrid (Madrid) Tel: 917 259 088 Fax: 917 259 897

Marcas que representa/Trade Marks:

FRAUSCHER ESPAÑA

A63

SEGUROS / INSURANCES

A18

Bisbe Perelló, 1 - 4º 07002 Palma de Mallorca Tel: 971 714 746 / 971 717 367 Fax: 971 717 367 Web: http://helvetia.es e-mail: juan-alonso.rodriguez@helvetia.es Sector/Industry: SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: SEGUROS / INSURANCES, SEGUROS NÁUTICOS / NAUTICAL INSURANCES

Productos que expone/Products: EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS

Empresas que representa/Dealing Companies: FRAUSCHER ESPAÑA (ESPAÑA)

48

EXPOSITORES | EXHIBITORS HIGHLAND GOLD

B29

Alicante, 52 - Pol. Son Bugadelles 07180 Calvia Tel: 971 104 941 Fax: 971 696 115 Web: http://higlandgoldmallorca.com e-mail: my638399720@gmail.com

SUPERYATES / SUPER YACHTS, BARCOS DE REGATA / BOAT RACE, ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, RADIO Y TV / RADIO AND TV, SEGURIDAD / SECURITY, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS, YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS

Empresas que representa/Dealing Companies: DOT SPOT (ALEMANIA), ECUG (ALEMANIA), HUNZA (NUEVA ZELANDA), PREBIT (ALEMANIA)

Sector/Industry: SERVICIOS / SERVICES

Marcas que representa/Trade Marks:

Productos que expone/Products:

DOT SPOT, ECUG, HUNZA, PREBIT

SERVICIOS / SERVICES

IQ - YACHTING

Empresas que representa/Dealing Companies: BERNARD MAGREZ (FRANCIA), BODEGAS LAN (ESPAÑA), BODEGAS PATROCINIO (ESPAÑA), CERVEZA DORADA (ESPAÑA), CERVEZA PERONI (ITALIA), CHATEAU PIEGODET (FRANCIA), ISLA NEGRA WINES (CHILE), SIDRA KOPPARRERG (SUECIA), SOGAS MASCARO (ESPAÑA), TEQUILA PATRON (MEXICO)

EMBARCACIONES / YACHTS, MOTOS ACUÁTICAS Y QUADS / JET SKIS AND QUADS, SUPER YATES / SUPER YACHTS

SAME

B28

Gremio Tintoreros, 43 07009 Palma de Mallorca Tel: 664 364 444 Web: http://ledboat.com e-mail: LR@interled.es Sector/Industry: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, SERVICIOS / SERVICES, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Productos que expone/Products: ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, BOTES / DINGHYS, CATAMARANES / CATAMARANS, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, EMBARCACIONES A REMO / ROWING BOATS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS RÍGIDAS / RIGID RUBBER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS SEMIRRÍGIDAS / SEMI-RIGID RUBBER BOATS, EMBARCACIONES A VELA RADIO CONTROL / REMOTE CONTORLLED SAILING BOATS, LLAÜTS / LLAÜTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS, YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS, 49

Avda. Gabriel Roca, 37 - Local A&B 07014 Palma de Mallorca Tel: 971 901 013 Web: http://iq.yachting.com e-mail: info@iq-yachting.com Sector/Industry:

Marcas que representa/Trade Marks:

INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL

B7

Productos que expone/Products: VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, ACCESORIOS PARA PERSONALIZACIÓN DE MOTOS ACUÁTICAS E INCREMENTO DE POTENCIA / CUSTOM MADE JET SKIS AND POWER INCREMENT ACCESSORIES, MOTOS ACUÁTICAS / JET SKIS, QUADS / QUADS, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS

Empresas que representa/Dealing Companies: QUADSKI GRIBBS (ESTADOS UNIDOS)

Marcas que representa/Trade Marks: QUADSKI GRIBBS

JAGUAR

A62

Ctra. Vella de Bunyola, 17 07009 Palma de Mallorca Tel: 971 436480 Fax: 971 436485 e-mail: jgenovard@grupomotormallorca.com

JAGUAR CATAMARANS INTERNATIONAL

132

Premier Marina Swanwick AO31 1ZL Bridge Road (Southampton) Tel: +44 (0) 2380 632 833 / +44 (0) 7899 970 855 Fax: +44 (0) 1489 579 747 Web: http://jaguarcatamarans.com e-mail: info@ jaguarcatamarans.com

EXPOSITORES | EXHIBITORS Sector/Industry:

Marcas que representa/Trade Marks:

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SUPER YATES / SUPER YACHTS

JEANNEAU, LOMAC NAUTICA, MONTEREY, SESSA MARINE, VOLVO PENTA, YAMAHA

Productos que expone/Products: CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, CONSTRUCCIÓN DE CATAMARANES / CATAMARAN CONSTRUCTION, CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, CATAMARANES / CATAMARANS, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, ALQUILER DE CATAMARANES / CATAMARAN CHARTER, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS

Empresas que representa/Dealing Companies: JAGUAR CATAMARANS INTERNATIONAL , WE ARE THE BUILDER! (REINO UNIDO)

JAUME VERMELL NAUTICA, S.L.

C7 A C11 100 A 104

Carrer Port, 126 07680 Porto Cristo Tel: 971 822 022 Fax: 971 822 021 Web: http://vermell.com e-mail: jaume@vermell.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, GENERADORES / GENERATORS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS

Empresas que representa/Dealing Companies: JEANNEAU (FRANCIA), LOMAC NAUTICA (ITALIA), MONTEREY (ESTADOS UNIDOS), SESSA MARINE (ITALIA), VOLVO PENTA ESPAÑA S.A. (ESPAÑA), YAMAHA MOTOR ESPAÑA S.A. (ESPAÑA)

JJ.MARINESUPPLIES

47, A11, A12

Mar Mediterraneo, 36 07180 Santa Ponsa - Calvia Tel: 679 552 457 Fax: 971 402 586 Web: http://jjmarinesupplies.com e-mail: jt@marinesupplies.es Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING

Empresas que representa/Dealing Companies: AIRTUG LLC (ESPAÑA), jj.marinesupplies (ESPAÑA), SMOKERCRAFT INC (ESPAÑA), SURESHADE LLC (ESTADOS UNIDOS), YARDARM MARINE PRODUCTS INC (ESTADOS UNIDOS)

Marcas que representa/Trade Marks: AIRTUG, STARCRAFT MARINE, SURESHADE, YARDARM MARINE PRODUCTS

LA HERRAMIENTA BALEAR S.A.

A47

Boneters, 12 - Pol. Son Castello 07009 Palma de Mallorca Tel: 971 431 179 Fax: 971 434 403 Web: http://laherramientabalear.com e-mail: info@laherramientabalear.com Sector/Industry: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT

Productos que expone/Products: EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT

Marcas que representa/Trade Marks: BAHCO, BOSCH, DREMEL, KARCHER, LOCTITE

50

EXPOSITORES | EXHIBITORS

LAMAS & MARTINEZ ASOCIADOS

A16

Productos que expone/Products:

Paseo Illetas, 39 - 6ºe 07181 Palma Tel: 622 028 243 e-mail: james@mplusyachts.com

CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, CONSTRUCCIÓN DE CATAMARANES / CATAMARAN CONSTRUCTION, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, CATAMARANES / CATAMARANS, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, EMBARCACIONES A REMO / ROWING BOATS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, MÁSTILES / MASTS, AMARRES / MOORING LINES, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER DE CATAMARANES / CATAMARAN CHARTER, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHT CHARTER, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS, YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS

Sector/Industry:

Empresas que representa/Dealing Companies:

Avd. Joan Miro, 297 Entresuelo 07015 Palma de Mallorca Tel: 971 666 590 / 603479 102 Fax: 971 666 590 e-mail: mercedes@protecciondedatosbaleares.com Sector/Industry: SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: SERVICIOS / SERVICES

M+YACHTS

M30

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SUPER YATES / SUPER YACHTS 51

TAG YACHTS (SUDÁFRICA)

Marcas que representa/Trade Marks: TAG YACHTS

EXPOSITORES | EXHIBITORS MAGIC BOATS, S.L.

A2

Valencia, 6 Pol. Son Bugadelles 07180 Santa Ponça-Calvià (Mallorca) Tel: 971 697 942 Fax: 971699 578 Web: http://magic.es e-mail: magic@magic.es

C18, C19 138 A 140

Paseo Maritimo 1 - Alcudiamar 07400 Port D’alcudia Tel: 971 897 741 / 687 405 739 Fax: 971 544 845 Web: http://sealinemallorca.com e-mail: nicolas.serra@mallorcaboat.es

Sector/Industry: MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Productos que expone/Products: EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, TURBINAS / TURBINES, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS

Marcas que representa/Trade Marks: CUMMINS - ONAN, CUMMINS MERCURY, DETROIT DIESEL, JOHN DEERE, KUBOYA, MAGIC DEINAV, TWIN DISC -TECHNODRIVE

MALLORCA BATTERIES

MALLORCA BOAT SALES

B26

Clavells 15 07193 Palmanyola - Buñola Tel: 625 193 774 Web: http://mallorcabatteries.com e-mail: info@mallorcabatteries.com Sector/Industry: MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

Productos que expone/Products: BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS

Empresas que representa/Dealing Companies: CTER, LUCAS, NUMAX, ODYSSEY BATTERY, OPTIMA BATTERIES (ESTADOS UNIDOS), SONNENSCHEIN (ALEMANIA), VARTA

Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, SERVICIOS / SERVICES

Marcas que representa/Trade Marks: SEALINE

MALLORCA WHIRLPOOL

B4

Galeón , 6 07609 Bahia Grande Tel: 971 749 242 Fax: 971 786 070 Web: http://mallorca-whirpool.com e-mail: info@mallorca-whirlpool.com Empresas que representa/Dealing Companies: MALLORCA WHIRLPOOL (ESPAÑA)

Marcas que representa/Trade Marks: ALLSEAS SPAS

MANDALASHOES

A20

Guarda Civil, 21 07650 Santanyi Tel: 606 328 247 Web: http://mandalashoes.com e-mail: mandalashoes@mandalashoes.com Sector/Industry: DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT

Productos que expone/Products: CALZADO TÉCNICO / TECHNICAL FOOTWEAR, CARTAS NÁUTICAS / CHARTS

52

EXPOSITORES | EXHIBITORS MARE NOSTRA - AFFORDABLE LUXURY CHARTERS S.L 136, 137

Empresas que representa/Dealing Companies:

Cami De Cementeri, 5 07360 Lloseta Tel: 674 011 671 Web: http://mare-nostra.com e-mail: info@mare-nostra.com

COBALT (ESTADOS UNIDOS), HANSE (ALEMANIA), SACS S.R.L. (ITALIA)

Marcas que representa/Trade Marks: ATLANTIS, AZIMUT, COBALT BOATS, GENIUSS, HANSE, MAGELIANO, MINORCHINO, SACS, VARIANTA, WOODY

Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER SIN PATRÓN NI TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITHOUT CAPTAIN NOR CREW, ALQUILER DE CATAMARANES / CATAMARAN CHARTER, EXCURSIONES / EXCURSIONS, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING

Empresas que representa/Dealing Companies: LYONESS, WIFI 2 GO

Marcas que representa/Trade Marks: ALBAFLOR, TOFINOU

MARINA ESTRELLA S.L.

M31 78 A 84

Puerto Deportivo Locales 34 35 08320 El Masnou (Barcelona) Tel: 971 677 125 Fax: 971 679 343 Web: http://marinaestrella.com e-mail: comercial@marinaestrella.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER

Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, AMARRES / MOORING LINES, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUI53

LER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW

MARINA MARBELLA BALEAR

95 A 99

Ctra. Portocristo - Portocolom, Km. 1’5 07680 Porto Cristo Tel: 971 820 653 Fax: 971 820 590 Web: http://marinamarbella.net e-mail: mallorca@marinamarbella.net Poligono II - Cala Longa, Edif. 2 Bajo 1 07660 Cala D’or Tel: 971 648 705 Fax: 971 648 707 e-mail: calador@marinamarbella.net Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, MOTOS ACUÁTICAS Y QUADS / JET SKIS AND QUADS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, SERVICIOS DE VARADERO / BOATYARD SERVICES, MOTOS ACUÁTICAS / JET SKIS, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS

Empresas que representa/Dealing Companies: AZIMUT (ITALIA), COBALT (ESTADOS UNIDOS), GENIUSS (ITALIA), HANSE (ALEMANIA), MINORCHINO (ESPAÑA), SACS S.R.L. (ITALIA)

Marcas que representa/Trade Marks: CHRIS CRAFT, MERCURY-MERCRUISER, PIRELLI, SEA RAY

EXPOSITORES | EXHIBITORS MARINE MACHINE, S.L.

A41A

Ricardo Ankerman, 30 07006 Palma de Mallorca Tel: 971 462 660 / 971 774 734 Fax: 971 463 693 Web: http://marine-machine.com e-mail: info@marine-machine.com Sector/Industry: MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

Productos que expone/Products: BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, GENERADORES EÓLICOS / WIND TURBINE, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS

Empresas que representa/Dealing Companies: BETAMERINE (REINO UNIDO), MERMAID (REINO UNIDO), PERKINS MARINE POWER (REINO UNIDO), STA MEGNA (ITALIA), WESTERBEKE (ALEMANIA), ZF MARINE (ESTADOS UNIDOS)

MARINE POWER

57, 58

Des Fusters, 49-50 - Pol. Ind. Es Castell 07720 Es Castell - Menorca Tel: 670 908 839 Web: http://marinepowermenorca.com e-mail: andrew@marinepowermenorca.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS

Productos que expone/Products:

MARINERIE.COM

B30, B31

Corso Europa, 32 24067 Sarnico (Bg) Tel: 00 39 035 913 344 / +39 035 910 780 Fax: 00 39 035 911 819 Web: http://atep.it / marinerie.com e-mail: info@atep.it Sector/Industry: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES

Productos que expone/Products: ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, MOBILIARIO NÁUTICO / NAUTICAL FURNITURE, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, EQUIPAMIENTO PARA PUERTOS DEPORTIVOS / YACHT CLUB EQUIPMENT, AMARRES / MOORING LINES

Empresas que representa/Dealing Companies: MARINERIE.COM (ITALIA), VDO

MARIVENT YACHTS SL

C16, 105 A 107

Port Forum Ed R29 Moll De Ronda 08930 St. Adria De Besos (Barcelona) Tel: 670 760 569 Web: http://mariventyachts.com e-mail: oliver@mariventyachts.com Sector/Industry: EMBARCACIONES / YACHTS

Productos que expone/Products: EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS

CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, CONSTRUCCIÓN DE NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS CONSTRUCTION, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS

Empresas que representa/Dealing Companies:

Marcas que representa/Trade Marks:

FJORD , GRAND SOLEIL, JEANNEAU, PRESTIGE, TOFINOU

AUSTIN PARKER SRL (ITALIA), FORD (ALEMANIA), GRAND SOLEIL (ITALIA), JEANNEAU (FRANCIA), PRESTIGE S.R.L. (ITALIA), TOFINOU (FRANCIA)

Marcas que representa/Trade Marks:

COBRA RIBS

54

EXPOSITORES | EXHIBITORS

MAXIM CONFORT

A16

Fertilizants, 2 07011 Palma de Mallorca Tel: 661 624 114 Fax: 971 253 936 Web: http://maximconfort.com e-mail: caterin@maximconfort.es

Productos que expone/Products:

Sector/Industry: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT

Productos que expone/Products: MOBILIARIO NÁUTICO / NAUTICAL FURNITURE

MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL.

A33

Paseo Marítimo, 38 07015 Palma de Mallorca Tel: 971 281 011 / 971 703 646 Fax: 971 280 888 Web: http://mercanautic.com e-mail: administracion@mercanautic.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA, 55

SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, TELEFONÍA / TELEPHONY, ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, ARTÍCULOS DE REGALO Y DECORACIÓN / GIFT AND DECORATION ARTICLES, BOTAVARAS / BOOMS, CABULLERÍA / ROPES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, LONAS - TOLDOS - CAPOTAS - BIMINIS

EXPOSITORES | EXHIBITORS / CANVAS - AWNINGS - HOODS - BIMINIS, MÁSTILES / MASTS, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, FREGADEROS / SINKS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, MENAJE / HOUSEHOLD ITEMS, MOBILIARIO NÁUTICO / NAUTICAL FURNITURE, PASARELAS / GANGWAYS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, SISTEMAS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION SYSTEMS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / HEATING SYSTEMS, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, SISTEMAS DE DESCANSO / STRESSLESS SYSTEMS, SISTEMAS DE DETECCIÓN / FIRE DETECTION SYSTEMS, PRISMÁTICOS / BINOCULARES / BINOCULARS, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, PRODUCTOS SOLARES / SUN PRODUCTS, MATERIAL DE NAVEGACIÓN / NAVIGATION ARTICLES, RELOJES / WATCHES, MATERIAL DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD / SAFETY AND PROTECTION PRODUCTS, CARTAS NÁUTICAS / CHARTS, BICICLETAS PLEGABLES / FOLDABLE BIKES, EQUIPAMIENTO PARA PUERTOS DEPORTIVOS / YACHT CLUB EQUIPMENT, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, TURBINAS / TURBINES, GENERADORES EÓLICOS / WIND TURBINE, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS

Sector/Industry: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT

Productos que expone/Products: MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING

Empresas que representa/Dealing Companies: MONTECRISTI PANAMA HATS (ALEMANIA)

Marcas que representa/Trade Marks: MONTECRISTI HATS

MOTECH

A59

Alexandre De Laborde, 1 07011 Palma de Mallorca Tel: 971 753 411 Fax: 971 297 219 e-mail: info@mo-tech.info Sector/Industry: EMBARCACIONES / YACHTS, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, ORGANISMOS OFICIALES / OFFICIAL INSTITUTIONS, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products:

ACASTILLAJE Y DIFUSION (FRANCIA), ANCLAS SPACE, ATTIVA, BOERO COLORI S.R.L. (ITALIA), BOMBAD

EMBARCACIONES A VELA RADIO CONTROL / REMOTE CONTORLLED SAILING BOATS, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, TURBINAS / TURBINES, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS, CURSOS DE FORMACIÓN / TRAINING COURSES, ASESORAMIENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES / PREVENTION OF OCCUPATIONAL HAZARD ACTIVE

Marcas que representa/Trade Marks:

Empresas que representa/Dealing Companies:

Empresas que representa/Dealing Companies:

AUSTIN PARKER, BLUE SEA SYSTEMS, DELTA, FENDRESS, GARMIN, HARKEN, ICOM, INTERNATIONAL, JABSCO, KOHLER, KOMLER, LEWMAR, MARINCO, MGDUFF, POLYFORM, RAYMARINE, ROCNA, RONSTAN, SEA-RECOVERY, SELAND, SHELL, SHURHOLD, STARBRITTE, VDO, VETUS, VITRIFRIGO, WAECO, WICHARD, 3 M

MONTECRISTI PANAMA HATS Cami Rafal Dels Polls, Parcela 53 07320 Santa Maria Del Camí Tel: 971 621 616 / 666 540 886 Fax: 971 621 616 Web: http://sombrero-panama.com e-mail: montecristi@arrakis.es

A27

DEUTZ (ALEMANIA), FISCHER PANDA GENERADORES (ALEMANIA), MOTECH (ESPAÑA)

MOTONAUTICA BALEAR, S.L.

C20 A C22 141, 142

Gremi Teixidors, 11 07009 Palma de Mallorca Tel: 971 902 218 Fax: 971 434 408 Web: http://motonauticabalear.com e-mail: info@motonauticabalear.es Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES 56

EXPOSITORES | EXHIBITORS / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, PESCA DEPORTIVA / SPORT FISHING, REMOLQUES / TOWING, PESCA DE ALTURA / DEEP SEA FISHING, , ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, TELEFONÍA / TELEPHONY, CATAMARANES / CATAMARANS, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, EMBARCACIONES A REMO / ROWING BOATS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, LLAÜTS / LLAÜTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, CABULLERÍA / ROPES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, JARCIA / RIGGING, LENCERÍA PARA EL HOGAR / BED AND BATH LINEN, LONAS - TOLDOS - CAPOTAS - BIMINIS / CANVAS - AWNINGS - HOODS - BIMINIS, MÁSTILES / MASTS, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, FREGADEROS / SINKS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, MENAJE / HOUSEHOLD ITEMS, MOBILIARIO NÁUTICO / NAUTICAL FURNITURE, MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING, PASARELAS / GANGWAYS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, SISTEMAS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION SYSTEMS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / HEATING SYSTEMS, TAPICERÍA NÁUTICA / NAUTICAL UPHOLSTERY, VELAS / SAILS, VELERÍAS / SAIL MAKERS, PEGAMENTOS 57

Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, SISTEMAS DE DESCANSO / STRESSLESS SYSTEMS, SISTEMAS DE DETECCIÓN / FIRE DETECTION SYSTEMS, PRISMÁTICOS / BINOCULARES / BINOCULARS, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, PRODUCTOS SOLARES / SUN PRODUCTS, WATERSCOOTER / WATERSCOOTER, ROBOT-CÁMARA SUBMARINA / UNDERWATER ROV (REMOTELY OPERATED VEHICLE), JOYERÍA - RELOJERÍA / JEWELERY - WATCHMAKING, SISTEMAS DE GAS: MONTAJE Y COMPROBACIÓN / GAS SYSTEMS: INSTALLATION AND CHECKING, MATERIAL DE NAVEGACIÓN / NAVIGATION ARTICLES, RELOJES / WATCHES, MATERIAL DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD / SAFETY AND PROTECTION PRODUCTS, ILUMINACIÓN / ILLUMINATION, LETREROS LUMINOSOS / YACHT LETTERING, CARTAS NÁUTICAS / CHARTS, HERRAMIENTAS / TOOLS, EQUIPAMIENTO PARA PUERTOS DEPORTIVOS / YACHT CLUB EQUIPMENT, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, TURBINAS / TURBINES, GENERADORES EÓLICOS / WIND TURBINE, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING

Empresas que representa/Dealing Companies: PROMARINE VIGO S.L. (ESPAÑA), SOLE DIESEL (ESPAÑA), TOURON, S.A. (ESPAÑA), YANMAR IBÉRICA (ESPAÑA)

Marcas que representa/Trade Marks: BAYLINER, BLACKFIN, CUMMINS, CUMMINS - ONAN, HYUN-

EXPOSITORES | EXHIBITORS DAY SEASALL, MERCURY FUERABORDAS, MERCURY-MERCRUISER, QUICKSILVER, SOLÉ DIESEL, STARFISHER, VALIANT, YANMAR MARINE

MOTORAMA PALMA

C17

Sector/Industry: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

Productos que expone/Products:

Avda. Joan Miró 350 07015 Palma de Mallorca Tel: 671 647 592 e-mail: j.bonnardel@james-b.fr

ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES

Sector/Industry:

NAUTICA PRO ESCUELA NÁUTICA PROFESIONAL

MOTOS ACUÁTICAS Y QUADS / JET SKIS AND QUADS

Productos que expone/Products: QUADS / QUADS

M15

Aragón, 28 Bjos 07006 Palma de Mallorca Tel: 971 909 060 Web: http://nautica.pro

Empresas que representa/Dealing Companies: DIRECT FRANCE (FRANCIA)

Marcas que representa/Trade Marks:

Sector/Industry:

MONKEY BIKES JAMES B

SERVICIOS / SERVICES

MULTINAUTICA

A44

ESCUELAS NÁUTICAS / NAVIGATION SCHOOLS

Establecedores, 12 07007 Palma de Mallorca Tel: 629 216 840 / 669 907 030 Web: http://multinautica.es e-mail: multinauticamallorca@gmail.com

NAUTI-PARTS, S.L.

Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, CABULLERÍA / ROPES, MARINAS / MARINAS, SERVICIOS DE VARADERO / BOATYARD SERVICES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING

MV MARINE Josep Zaforteza Morales, 6 B 07008 Palma de Mallorca Tel: 971 473 813 Fax: 971 e-mail: mvmarine@pepcampos.com

Productos que expone/Products:

A8

A39 - A41

Garcilaso De La Vega, 1- Local 5 07181 Costa De’ N Blanes - Calvià Tel: 971 677 730 / 610 708 167 Fax: 971 677 495 Web: http://nauti-parts.com e-mail: nauti-parts@yahoo.com Miguel Machado, 3 - Local 17 Son Caliu - Calvia Tel: 971 680 387 C/ Alicante, Nave 15 A Poligono Son Bugadelles - Calvia Tel: 971 696 644 Milán, 24 El Arenal - Playa De Palma Tel: 971 445 047 Empresas que representa/Dealing Companies: JOBE (ESPAÑA), SEABOB (ALEMANIA), SEADOO (CANADA), X JETPACK

Marcas que representa/Trade Marks: AQUAGLIDE, AQUALUNG, BASE, CAN-AM, CLUB, CONNELLY, EZ DOCK, FLYBOARD, FREESTYLES CRUISER SLIDES, GO CYCLE, GO PRO, JET LEV FLYERS, JETSURF, JOBE, MINI B DIVING, NINEBOT, OTO TRAK, PROLINE, ROBSTEP, SEABOB, SEA-DOO, THULE, WOW, X JETPACK, ZPRO 58

EXPOSITORES | EXHIBITORS

If it has a SureShade, it is just Another Boat

See us at our Stand C/ Mar Mediterraneo 36 • 07180 Santa Ponsa • Poligono Son Bugadelles +34 679 552 457 • jt@marinesupplies.es • www.jjmarinesupplies.com

NAVALTEAK

A30

A11 – A12 & 047

NAVIERA BALEAR

C3

Gaspar Riera, 5 07015 Palma de Mallorca Tel: 609 607 077 / 971 403 067 Fax: 971 404 471 Web: http://navalteak.com e-mail: premanufactureteakdeck@yahoo.es

Avda. Ingeniero Gabriel Roca, 4 07014 Palma de Mallorca Tel: 626 789 184 Web: http://navierabalear.com

Sector/Industry:

MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Productos que expone/Products: CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, CONSTRUCCIÓN DE CATAMARANES / CATAMARAN CONSTRUCTION, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS, YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS

59

Sector/Industry:

Productos que expone/Products: MARINAS / MARINAS, PANTALANES / MOORINGS, PUERTOS DEPORTIVOS / YACHT CLUBS, AMARRES / MOORING LINES, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER DE CATAMARANES / CATAMARAN CHARTER

Empresas que representa/Dealing Companies: NAVIERA BALEAR (ESPAÑA), SUNSAIL (ESPAÑA)

EXPOSITORES | EXHIBITORS NOVA NAUTICA MALLORCA

A7

Gremi Sucres I Candelers, 22 07009 Palma de Mallorca Tel: 971 453 846 / 627 897 370 Fax: 971 453 846 Web: http://novanautica.es e-mail: nova@novanautica.es

A49

Avda De Lluc, 72-74 07300 Inca (Mallorca) Tel: 971 504 339 / 637 463 900 Fax: 971 507 193 Web: http://orfeobaleares.com e-mail: info@orfeobaleares.com

Empresas que representa/Dealing Companies: DIPOIGLASS (ESPAÑA), ORANGE MARINE SCP (ESPAÑA), REMOLQUES MECANOREM (ESPAÑA), SESSA MARINE (ITALIA), YAMAHA MOTOR ESPAÑA S.A. (ESPAÑA), ZODIAC RECREATIONAL SPAIN (ESPAÑA)

Marcas que representa/Trade Marks: BOMBARD, DIPOL, MECANOREM, SESSA MARINE, THULE, WHALY, YAMAHA, ZODIAC, ZODIAC MIL PRO

ONE SAILS

ORFEO BALEARES

A35

Roders Nave, 2 07141 Marratxi Tel: 971 604 290 / 620 751 128 Web: http://onesails.com e-mail: palma@onesails.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, SERVICIOS / SERVICES, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, ROPA TÉCNICA / TECHNICAL SPORTSWEAR, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS, BARCOS DE REGATA / BOAT RACE, BOTAVARAS / BOOMS, CABULLERÍA / ROPES, JARCIA / RIGGING, PASARELAS / GANGWAYS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, TAPICERÍA NÁUTICA / NAUTICAL UPHOLSTERY, VELAS / SAILS, VELERÍAS / SAIL MAKERS, SERVICIOS DE VARADERO / BOATYARD SERVICES, SERVICIOS / SERVICES, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS, YATES DE LUJO A VELA / LUXURY SAILING YACHTS

Real Club Náutico - Local 1 07012 Palma de Mallorca Tel: 971 710 541 Sector/Industry: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, SISTEMAS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION SYSTEMS, SISTEMAS DE DETECCIÓN / FIRE DETECTION SYSTEMS, MATERIAL DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD / SAFETY AND PROTECTION PRODUCTS, SEGURIDAD / SECURITY

Empresas que representa/Dealing Companies: ORFEO PROTECCION CONTRA INCENDIOS (ESPAÑA), SEA FIRE EUROPE LIMITED (REINO UNIDO)

OYSTER SAT DOM

A17

Oberer Strienweg 8 75245 Neuligen-Göbrichen () Tel: +49 0723 748 550 Fax: +49 1237 485 550 Web: http://ten-haalf.de e-mail: info@ten-haalf.de Sector/Industry: ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS

Productos que expone/Products: ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS

Empresas que representa/Dealing Companies: ONE SAILS (ESPAÑA)

Marcas que representa/Trade Marks: ADRIANO BENVENUTI, ONE, ONE SAILS

60

EXPOSITORES | EXHIBITORS PASCH

A53

Paseo Del Campo Volantin, 24 - 3º 48007 Bilbao (Bizkaia) Tel: 944 132 660 Fax: 944 132 662 Web: http://pasch.es e-mail: info@pasch.es Sector/Industry: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

Productos que expone/Products: EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS

Empresas que representa/Dealing Companies: ALAMARIN - JET (FINLANDIA), AMERICAN BOW THRUSTER, CRAFTSMAN, ELCO, HAMANN (ALEMANIA), JETS (NORUEGA), KOHLER (ESTADOS UNIDOS), MAN (ALEMANIA), MAXWELL (NUEVA ZELANDA), NANNI DIESEL (FRANCIA), STEYR MOTORS (AUSTRIA), TRAC (ESTADOS UNIDOS)

PEARL MOTOR YACHTS

M18, 54, 55

Local 38 Puerto Portals 07181 Calvia Tel: 971 676786 / 971 676565 e-mail: info@baxtermarine.com

PERMATEEK

B5

Ctra. Manacor, 517 07199 Son Ferriol -Palma de Mallorca Tel: 971 426925 / 609 353 781 Web: http://permateekmallorca.es e-mail: info@permateekmallorca.es Carrer Faorins, 65 1º 07420 Sa Pobla Tel: 971 540 634 Sector/Industry:

PERLA JOYAS Mare De Deu De La Roca, 2 43340 Montbrio Del Camp - Tarragona () Tel: 600 501 912 Web: http://perlajoyas.com e-mail: info@perlajoyas.com Empresas que representa/Dealing Companies: PERLA JOYAS (ESPAÑA)

61

A24

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT

Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE

EXPOSITORES | EXHIBITORS PESCA D’ ILLES

B25

Av. Jaume III, 9 07320 Sta. Maria Tel: 971 621 578 / 669 837 949 Fax: 971 621 533 Web: http://pescadilles.com e-mail: info@pescadilles.com

PORTBOOKER.COM

Productos que expone/Products: CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS

Empresas que representa/Dealing Companies: PRINCESS INTERNATIONAL, LTD. (REINO UNIDO)

A6

Parcbit, Ctra. Valldemossa, Km 7’4- Edif. W - Pta.3 07121 Palma de Mallorca Tel: 971 439 921 Fax: 971 439 919 Web: http://portbooker.com e-mail: contacto@portbooker.com Sector/Industry: MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS / MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: MARINAS / MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS / YACHT CLUBS, AMARRES / MOORING LINES, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, ALQUILER DE YATES A VELA / SAILING YACHT CHARTER, PÁGINAS WEB / WEB SITES

Marcas que representa/Trade Marks: PRINCESS INTERNATIONAL YACHT

RAW FOOD DIET FOR LIFE

A21

Benito Feijoo, 4 - 1ºA 07181 Calviá Tel: 629 867 785 e-mail: beverley@rawfooddietforlife.com

RESTAURANT PESQUERO

B16

Muelle De La Lonja, S/n 07012 Palma de Mallorca Tel: 971 715 220 / 628 529 981 Fax: 971 725 868 Web: http://restaurantpesquero.com e-mail: info@restaurantpesquero.com Sector/Industry: SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products:

Empresas que representa/Dealing Companies:

SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE / BAR AND RESTAURANT SERVICES

EASYPIER.COM, PORTBOOKER.COM, SUPERPORTBOOKER. COM

RIVIERA TRADE

PORTS DE LES ILLES BALEARS

A64

Vicente Tofiño, 36 07007 Palma de Mallorca Tel: 971 745791 Fax: 971 745 792 Web: http://portsib.es e-mail: gerencia@portsib.es

PRINCESS

C23 A C26, 48 A 53

Puerto Portals Local 59 07181 Calvia Tel: 971 676439 / 609 846 424 Fax: 971 675960 Web: http://princess.eu.com e-mail: nigel.james@princess.eu.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS

C2

Camí Jesús, 22 07011 Palma de Mallorca Tel: 971 25 39 50 / 606 959 967 e-mail: rivieratrade@gmail.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT

Productos que expone/Products: CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES, ARTÍCULOS DE REGALO Y DECORACIÓN / GIFT AND DECORATION ARTICLES, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, SISTEMAS CONTRA INCENDIOS / FIRE 62

EXPOSITORES | EXHIBITORS

PREVENTION SYSTEMS, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES

TOURIST OFFER, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Empresas que representa/Dealing Companies:

CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS

ADLER (AUSTRIA), ARC MARINE (HOLANDA), HEINRICH FREUDENBERG (ALEMANIA), PYROFF (ITALIA), VAN STYN (HOLANDA)

Marcas que representa/Trade Marks: INTERNATIONAL, KENT, SIKA

SANLORENZO SPAIN

C2A

Muelle Benabola, Casa D, Portal 3 - Puerto Banus 29660 Marbella (Malaga) Tel: 952 815 733 / 609 503 382 Fax: 952 814 731 Web: http://sanlorenzospain.com e-mail: info@sanlorenzospain.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND 63

Productos que expone/Products:

Empresas que representa/Dealing Companies: SANLORENZO (ITALIA)

Marcas que representa/Trade Marks: SANLORENZO MOTOR YACHTS

EXPOSITORES | EXHIBITORS SCANNER SPAIN, S.L.

C27, 46, 47

SEGUR CAIXA ADESLAS

Alicante, 33 07180 Santa Ponça Tel: 971 694 226 Fax: 971 694 257 Web: http://scannerspain.com e-mail: mail@scannerspain.com

Ramón Berenguer III, 3 07003 Palma Tel: 661 201 723 e-mail: pintoe@segurcaixa.es

Sector/Industry:

SERVICIOS / SERVICES

Sector/Industry:

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, CONSTRUCCIÓN DE NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS CONSTRUCTION, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS

A32

Ramón De Montcada 17 07180 Santa Ponsa - Calvia Tel: 646 086 090 Web: http://sea.help.eu e-mail: mallorca@sea-help.eu

SEGUROS / INSURANCES SEGUR CAIXA ADESLAS (ESPAÑA)

Marcas que representa/Trade Marks: ADESLAS SEGURCAIXA

SERVINAUTIC PALMA

C6

Francisco Valduvi, 12 - Local 6 07011 Palma de Mallorca Tel: 971 204 208 Fax: 971 205 401 Web: http://servinautic.com e-mail: info@servinautic.com Sector/Industry:

Sector/Industry: MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, SERVICIOS / SERVICES, SEGURIDAD / SECURITY

SEABOB

Productos que expone/Products: Empresas que representa/Dealing Companies:

Productos que expone/Products:

SEA HELP SERVICE BALEARES SL

A23

A39, A40

Leonor Servera, 54 - Pral.

07590 Cala Ratjada Tel: 652 334 353 Sector/Industry: DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, OFERTA NÁUTICOTURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER

Productos que expone/Products: SUBMARINISMO / DIVING AND SCUBA DIVING, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER

ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

Productos que expone/Products: ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, EFECTOS NAVALES / YACHT CHANDLERY, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, SISTEMAS DE DETECCIÓN / FIRE DETECTION SYSTEMS, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLA64

EXPOSITORES | EXHIBITORS TION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS

Sector/Industry:

Empresas que representa/Dealing Companies:

CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE

FLIR SYSTEMS, AB (SUECIA), FURUNO (JAPON), GARMIN (ESTADOS UNIDOS), KVH INDUSTRIES, S/A (DINAMARCA), MASE GENERADORES (ITALIA), NAVICO (REINO UNIDO), VICTRON ENERGY (FRANCIA), WEBASTO THERMO&CONFORT, S.E. (ALEMANIA)

Marcas que representa/Trade Marks: AIRMAR, BANTEN, BESENZONI, B&G, BOSE, C-MAP, FURUNO, FUSION, GARMIN, GLOMEX, HUBBAX, ICOM, INMAR, SAT, IRIDIUM, KVH, LOWRANCE, MASE GENERADORES, MASTERVOLT, NAVIONICS, OPACMARE, RAYMARINE, SHAQUESPEARE, SIDEPOWER, SIMRAD, VICTRON, WEBASTO

SKIPPER SAILING CLUB

A15

Bernareggi, 2 - Bjs 07014 Palma de Mallorca Tel: 610 619 547 Web: http://skippersailingclub.com e-mail: jsanz@skippersailingclub.com Sector/Industry: OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, ORGANISMOS OFICIALES / OFFICIAL INSTITUTIONS

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE

Productos que expone/Products:

SOLE DIESEL

C11A, C20 A C22, 141 A 142

C-243B, Km 2 08760 Martorell (Barcelona) Tel: 93 775 30 13 e-mail: info@solediesel.com Sector/Industry: MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

Productos que expone/Products: EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, TURBINAS / TURBINES, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS

Empresas que representa/Dealing Companies:

Productos que expone/Products:

SOLE DIESEL (ESPAÑA)

CRUCEROS / CRUISING, CURSOS DE FORMACIÓN / TRAINING COURSES

Marcas que representa/Trade Marks:

SOLARIS YACHTS IBERICA S.L.

73 A 75

Port Olímpic Escullera Poblenou, s/n 08005 Barcelona (Barcelona) Tel: 934 652 094 Web: http://solarisyachts.com

SOLÉ DIESEL

SOLNAUTIC

A60

C/Escola Nacional, 91 - Son Ferriol 07198 Palma Tel: 653 949 399 e-mail: info@solnautic.com

Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE

Sector/Industry:

CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION

ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS

Empresas que representa/Dealing Companies:

Productos que expone/Products:

Productos que expone/Products:

SOLARIS YACHTS by SERIGI (ITALIA)

SOLARISYACHTS CUSTOM Muntaner, 200 - 1º, Pta. 1 08036 Barcelona 65

73 A 75

ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, TELEFONÍA / TELEPHONY, COMPRA-VENTA

EXPOSITORES | EXHIBITORS DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, GRUPOS FRIGORÍFICOS / REFRIGERATOR UNITS, INODOROS MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, PASARELAS / GANGWAYS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS / WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO / AIR CONDITIONING SYSTEMS, SISTEMAS DE CALEFACCIÓN / HEATING SYSTEMS, SISTEMAS DE DETECCIÓN / FIRE DETECTION SYSTEMS, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE / GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, SISTEMAS DE PROPULSIÓN / PROPULSION SYSTEMS

Marcas que representa/Trade Marks: A. GANDOLA, BARKA, BLAKES-LAVAC-TAYLOR, CAPI2, CLIMMA, CRUISEAIR, EBERSPÄCHER, EXIDE, FRIGOBOAT, FRIGONAUTICA, FULMEN, GOBIUS TANK INDICATOR, HYSY SYSTEMS, IDROMAR, JET- THRUSTER, MARINE AIR SYSTEM, MAX POWER, MOCAP, NORTHERN LIGHTS, PAGURO, PLANUS, SEA RECOVERY, SIGMAR MARINE, SOLARA, SPAL, SPW, STAMEGNA, STERLING POWER, SURE CAL , TUDOR, U-LINE, VICTRON ENERGY, X-TREME TAPE, YUASA

SPORTKING -SLAM

A25, A26

Industria, 1 07013 Palma de Mallorca Tel: 971 458 288 / 687 728 810 Fax: 971 458 409 e-mail: info@sportkingpalma.com Sector/Industry: DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT

Productos que expone/Products: ROPA TÉCNICA / TECHNICAL SPORTSWEAR, MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING

Empresas que representa/Dealing Companies: SPORTKING -SLAM (ESPAÑA)

Marcas que representa/Trade Marks: GAASTRA, HELLY HANSEN, LACOSTE, MUSTO, SLAM

TEO NÁUTICA

A5

Gremio Tintoreros, 9 07009 Palma de Mallorca Tel: 971 771 037 Fax: 971 771 037 Web: http://teonautica.com e-mail: info@teonautica.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, REMOLQUES / TOWING, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, TELECOMUNICACIONES / TELECOMMUNICATION, COMPRAVENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, EMBARCACIONES A REMO / ROWING BOATS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, ARTÍCULOS DE REGALO Y DECORACIÓN / GIFT AND DECORATION ARTICLES, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, LENCERÍA PARA EL HOGAR / BED AND BATH LINEN, LONAS - TOLDOS - CAPOTAS - BIMINIS / CANVAS - AWNINGS - HOODS - BIMINIS, EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHERS, MENAJE / HOUSEHOLD ITEMS, MOBILIARIO NÁUTICO / NAUTICAL FURNITURE, MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING, TAPICERÍA NÁUTICA / NAUTICAL UPHOLSTERY, VELAS / SAILS, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, ACCESORIOS VARIOS / OTHER ACCESSORIES, MATERIAL DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD / SAFETY AND PROTECTION PRODUCTS, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, SEGUROS NÁUTICOS / NAUTICAL INSURANCES, SERVICIOS FINANCIE66

EXPOSITORES | EXHIBITORS

ROS / FINANTIAL SERVICES, TRANSPORTE MARÍTIMO / SEA TRANSPORT, TRAMITACIÓN DE TITULACIONES DEPORTIVAS / NAVIGATION LICENCE APPLICATIONS, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING

Empresas que representa/Dealing Companies: ARIMAR & SOLEMAR (ITALIA), EVINRUDE (CANADA), SANSALONI REMOLQUES (ESPAÑA)

THERMOMIX Can Domingo, 8 Bjs. 07141 Marratxí Tel: 610 206 651 e-mail: carmelinamartin@gmail.com Sector/Industry:

Marcas que representa/Trade Marks:

EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT

ARIMAR, EVINRUDE, SANSALONI REMOLQUES

Productos que expone/Products:

THE RIB CLUB MENORCA, SL

118

ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, MENAJE / HOUSEHOLD ITEMS

Calle De Ses Voltes, 11-12 - Polígono Industrial 07710 Sant Lluis - Menorca Tel: 651 073 047 e-mail: paul@ribclubglobal.com

Marcas que representa/Trade Marks:

Sector/Industry:

Ctra. Andratx, 63 07150 Andratx Tel: 971 235460 / 971 235433 Fax: 971 235433 Web: http://tot-nautic.com e-mail: info@tot-nautic.com

EMBARCACIONES / YACHTS

Productos que expone/Products: EMBARCACIONES NEUMÁTICAS SEMIRRÍGIDAS / SEMIRIGID RUBBER BOATS 67

A37

THERMOMIX

TOT NAUTIC

A13

EXPOSITORES | EXHIBITORS Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, OFERTA NÁUTICOTURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER

Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN / YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW, ALQUILER DE YATES A MOTOR / MOTOR YACHT CHARTER

Marcas que representa/Trade Marks: CHRIS CRAFT, FOUR WINNS

TTCS, SL

A19

Can Frontera, 26 - B 07141 Marratxí Tel: 971 607 952 / 679 296 985 Web: http://ttcs.es e-mail: monica@tcs.es

VERMELL

M19, M20, 93, 94

Jordi Des Racó, 10 07550 Son Servera Tel: 971 822 596 Fax: 971 817 029 Web: http://nauticavermell.com e-mail: info@vermellpv.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Productos que expone/Products: CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS

Marcas que representa/Trade Marks: ITAMA, RIVA

VERMELL BOATS SL

Sector/Industry: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products: SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, SEGURIDAD / SECURITY

M19, M20, 93, 94

Barón De Pinopar, 22-5º B 07012 Palma de Mallorca Tel: 654 564 591 e-mail: comercial@vermellboats.com Sector/Industry:

NICEWARE, SL, TTCS, SL (ESPAÑA)

CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS, SUPER YATES / SUPER YACHTS

Marcas que representa/Trade Marks:

Productos que expone/Products:

Empresas que representa/Dealing Companies:

HONEYWELL INTERNATIONAL, MOBOTIX, RISCO GROUP

TURQUESA CATERING

A3, A4

Conradors, 43 07141 Marratxí Tel: 686 261 891 Web: http://turquesacatering.com e-mail: hola@turquesacatering.com Sector/Industry: SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products:

CUSTODIA DE EMBARCACIONES / BOAT GARDIENAGE, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC / FIBERGLASS BOAT REPAIRS, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS / OSMOSIS TREATMENT, COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES / YACHT BROKERAGE, EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS, VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN / YACHT SELL MANAGEMENT, YATES DE LUJO A MOTOR / LUXURY MOTOR YACHTS

Marcas que representa/Trade Marks: APREA MARE, CHAPARRAL, MAESTRO

SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE / BAR AND RESTAURANT SERVICES 68

EXPOSITORES | EXHIBITORS VINOS Y CAVAS RAFOLS SURIA

A14

Pº Mestre, 4 - 2º - 2ª 08734 Sant Sardurní D’anoia (Barcelona) Tel: 658 892 405 Fax: 938 906 587 Web: http://rafolssuria.com e-mail: info@rafolssuria.com

V2 BOATS

A1

Ramón Turó, 11 - 2º 08005 Barcelona (Barcelona) Tel: 933 091 700 / 933 091 449 Web: http://v2boats.net e-mail: andreas@v2boats.net Sector/Industry: EMBARCACIONES / YACHTS

Productos que expone/Products: EMBARCACIONES A MOTOR / MOTOR YACHTS

WIBITSPORTS

A34A

Arenys, 25 08319 Dosrius (Barcelona) Tel: 937 917 908 / 665 510 003 Web: http://wibitsports.es e-mail: spain@wibitsports.com Marcas que representa/Trade Marks: WIBIT

WOW DUTCH OUTDOOR DESIGN

C4, C5

Braambos, 18A 5563Ab Westerhoven Tel: 613 625 796 Web: http://wow-dutch-outdoor-design.com e-mail: wow.dutch.outdoor.design@gmail.com Sector/Industry: EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT

Productos que expone/Products: ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, ARTÍCULOS DE REGALO Y DECORACIÓN / GIFT AND DECORATION ARTICLES

Empresas que representa/Dealing Companies: WOW DUTCH OUTDOOR DESIGN (ESPAÑA)

Marcas que representa/Trade Marks: DUTCH DESING OUTDOOR KITCHEN AND OUTDOOR FURNITURE 69

EXPOSITORES | EXHIBITORS YACHT CENTER PALMA MARINE SUPERSTORE

A38

Jardines San Telmo, 5 07012 Palma de Mallorca Tel: 971 715 612 Fax: 971 711 246 Web: http://yachtcenterpalma.net e-mail: info@yachtcenterpalma.net Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, DEPORTES NÁUTICOS / WATER SPORTS, ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN / ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS, EMBARCACIONES / YACHTS, EQUIPAMIENTO NÁUTICO / NAUTICAL EQUIPMENT, MOTORES MARINOS Y GENERADORES / MARINE ENGINES AND GENERATORS, OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA / NAUTIC AND TOURIST OFFER, ORGANISMOS OFICIALES / OFFICIAL INSTITUTIONS, SERVICIOS / SERVICES

Productos que expone/Products:

CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES / BOAT CONSTRUCTION, MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA / WOODEN BOAT REPAIRS, ESQUÍ ACUÁTICO / WATER SKIING, SURF / SURF, VELA LIGERA / SPORT DINGHYS, TRAJES DE AGUA / WET SUITS, WAKE SURF / WAKE SURF, ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN / ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS, INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN / COMMUNICATION INSTRUMENTS, RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN / RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION, BOTES / DINGHYS, EMBARCACIONES AUXILIARES / TENDER BOATS, EMBARCACIONES NEUMÁTICAS / RUBBER BOATS, ACCESORIOS PARA EXTINTORES / FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES, ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES, ARTÍCULOS DE LIMPIEZA / CLEANING PRODUCTS, CABULLERÍA / ROPES, ELECTRODOMÉSTICOS / ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES, EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA / DECK FITTINGS AND HARDWARE, EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD / RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS, INSTALACIONES SANITARIAS / SANITARY INSTALLATIONS, GRIFERÍA Y FONTANERÍA / FAUCETS AND PLUMBING, INODOROS MARINOS / MARINE WC, INODOROS MARINOS DE VACÍO / VACUUMFLUSH MARINE WC, MODA NÁUTICA / NAUTICAL CLOTHING, PASARELAS / GANGWAYS, PASARELAS HIDRÁULICAS / HYDRAULIC GANGWAYS, PINTURAS Y BARNICES / PAINTS AND VARNISHES, SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEMS, VELERÍAS / SAIL MAKERS, PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES / ADHESIVES AND GLUES, SISTEMAS DE DETECCIÓN / FIRE DETECTION SYSTEMS, PRISMÁTICOS / BINOCULARES / BINOCULARS, EQUIPAMIENTO / EQUIPMENT, ACCESORIOS VARIOS / OTHER ACCESSORIES, PRODUCTOS SOLARES / SUN PRODUCTS, ACERO INOXIDABLE: REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE PIEZAS A MEDIDA / STAINLESS STEEL: REPAIRS AND MANUFACTURE OF CUSTOMIZED PIECES, CARTAS NÁUTICAS / CHARTS, BICICLETAS PLEGABLES / FOLDABLE BIKES, BATERÍAS / BATTERIES, CARGADORES DE BATERÍAS / BATERRY CHARGERS, EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE /

GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES, GENERADORES / GENERATORS, HÉLICES / PROPELLERS, HÉLICES DE PROA / BOW THRUSTERS, INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES / ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION, INSTALACIONES ELÉCTRICAS / ELECTRICAL INSTALLATIONS, MOTORES FUERABORDA / OUTBOARD ENGINES, MOTORES INTRABORDA / INBOARD ENGINES, REPARACIÓN MOTOR / GENERADOR / ENGIINE / GENERATOR REPAIRS, RECAMBIOS MOTOR / GENERADOR / ENGINE GENERATOR SPARE PARTS, TURBINAS / TURBINES, GENERADORES EÓLICOS / WIND TURBINE, ALQUILER DE EMBARCACIONES / YACHT CAHRTER, ALQUILER DE NEUMÁTICAS / RUBBER BOAT HIRING, CURSOS DE FORMACIÓN / TRAINING COURSES, LIBROS Y PUBLICACIONES / BOOKS AND PUBLICATIONS, PÁGINAS WEB / WEB SITES, SERVICIOS METEOROLÓGICOS / WEATHER REPORT SERVICES, SEGURIDAD / SECURITY, LIMPIEZA DE EMBARCACIONES / BOAT CLEANING

Empresas que representa/Dealing Companies: YACHT CENTER PALMA SL (ESPAÑA), YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE (ESPAÑA)

Marcas que representa/Trade Marks: AB INFLATABLES, AVON, BLUE SEA SYSTEMS, COLUMBIA, DALI PALA, DOMETIC, HONDA, JABSCO, LIROS, MARINE BUSINESS, MARINE INFLATABLES, MERCURY, SEVYLOR, SLAM, STARBRITTE, TBS, VETUS, WAECO, YAMAHA

70

EXPOSITORES SUPERYATES | SUPERYACHT EXHIBITORS

EXPOSITORES SUPERYACHT PALMA ASTILLEROS DE MALLORCA S.A.

de ma Ga lores Co

10 9

SY28, SY29

7 6

Contamuelle Mollet, 11, Apdo. 298 07012 Palma de Mallorca Tel: 971 710645 Fax: 971 721368 Web: http://astillerosdemallorca.com e-mail: info@astillerosdemallorca.com

BERTHON

8

M30

2

1

no der Mo ico s al lite 1 E lite Claadicion 2 E lite Tr niza 3 E lite Ce ez do u 4 E lite N grada 5 E lite De rraneo 6 E edite Negro M o z 7 ere 8 C rafito an 9 G hamp 10 C de s , nea on li rema les c lor c le onib o co o*.

Disp fatead latead isponib cala ro o p esta d o s, neg fito n negra *Gra lineas no esta eas n n n li o c mpa con Cha onible te a disp a y Eli no est cremradado o.

Deg onible latead disp lineas p con

Limitado tiempo en el barco Un día para realizar el patrón, y otro día para instalarlo. Todos los demás trabajos se realizan en nuestros talleres.

Precio - Buen precio en comparación con las cubiertas de teca.

Artesanía de calidad - Proceso de fabricación de alta calidad se hace la soldadura térmica para formar los paneles de cubierta. No pegamos las planchas unas con otras.

BERTHON BOAT COMPANY LTD (REINO UNIDO), BERTHON FRANCE (FRANCIA), BERTHON (REINO UNIDO), BERTHON USA (ESTADOS UNIDOS)

Permateek es altamente resistente al sol, la lluvia y el agua de mar, y cuando esta mojado sus cualidades antideslizantes no se ven afectadas. Hay muchas ventajas si instala cubiertas Permateek en su barco que se preguntará por qué no lo hizo antes.

Permateek Mallorca Ctra. Manacor, 517 Sa Casa Blanca 7199 Tel.: 00 34 971 426 925 Móv.: 00 34 609 353 781 info@permateekmalloorca.es www.permateekmallorca.es

Marcas que representa/Trade Marks: FPB from DASHEN OFFSHORE, WINDY BOATS in the UK & FRANCE

BUEN SONIDO

SY11

Avda. Comte De Sallent, 4 07003 Palma de Mallorca Tel: 971 909 050 / 971 299 177 Web: http://buensonido.es e-mail: info@buensonido.es

CAMPER & NIICHOLSONS

SY10

Club De Mar, s/n Palma de Mallorca Tel: 971 403 311 Fax: 971 401 412 Web: http://camperandnicholson.com e-mail: palma@camperandnicholson.com

SY27

Port Adriano Local A-2.1 - El Toro 07180 Calvia Tel: 971 495 413 Fax: 971 570 466 Web: http://burgessyachts.com e-mail: info@burgessyachts.com

DAHM INTERNATIONAL, S.A.

SY04

Club De Mar, s/n 07015 Palma de Mallorca Tel: 971 404 412 Fax: 971 402 327 Web: http://dahm-international.com e-mail: info@dahm-international.com

SY26

Gremi Sabaters, 35 07009 Palma de Mallorca Tel: 971 431 155 Web: http://eteyachting.com e-mail: steve@etechyachting.com Empresas que representa/Dealing Companies: ASEA POWER SYSTEMS (ESTADOS UNIDOS), PALLADIUM TECHNOLOGIES (ESTADOS UNIDOS), YACHTICA (ITALIA) 71

3

Bajo mantenimiento - No require lija ni aceites como la madera, simplemente cepille con agua y jabón.

Empresas que representa/Dealing Companies:

E-TECHMARITIM S.L

4

Longevidad - Construido a partir de planchas de PVC virgen.

The Shipyard, Bath Road S041 34L Lymington, Hampshire, SO41 9YL Tel: +44 1590 679222 Fax: +44 1590 647446 Web: http://berthon.co.uk

BURGESS

5

BeNeFICIos de TeNer UNa CUBIerTa PermaTeeK

DECKERS UNIFORMES

SY15

Servet, 15 A 07013 Palma de Mallorca Tel: 971 453 296 Empresas que representa/Dealing Companies: DECKERS UNIFORMS (ESPAÑA), DECKERS SARL (FRANCIA)

Marcas que representa/Trade Marks: DECKERS, GILL, MUSTO, SLAM, UNIFORMS4YACHTS.COM

EXPOSITORES SUPERYATES | SUPERYACHT EXHIBITORS FRASER YACHTS SPAIN

SY14

Porto Pi, 4A - 2º 07015 Palma de Mallorca Tel: 971 700 445 Fax: 971 700 551 Web: http://fraseryachts.com e-mail: palma@fraseyachts.com

MARINA PORTUS KARALIS

SY7

MYBA THE WORLDWIDE YACHTING ASSOCIATION

SY18

92-120 Avenue Donadeï 06700 St. Laurent Du Var Tel: +33 493218549 Fax: +33 493318853 Web: http:// myba-association.com e-mail: info@myba.net Empresas que representa/Dealing Companies: ALL YACHTING SAS (FRANCIA)

Direzione Marina - Loc Porto Rotondo 07026 Caligari () Tel: 3+39 (0) 70 653535 Fax: +39 (0) 70 6404898 Web: http://portuskalaris.blogspot.com e-mail: portuskaralis@gmail.com

NAUTIPAINTS

MARITIME NETTWORK SYSTEMS SL M32 Av. Jaime III, N.º 3 2º 07012 Palma de Mallorca Tel: 971 105657 / 47 51 653901 Web: http://maritime-systems.net e-mail: info@maritime-systems.net

SY16

Contramuelle Mollet 9 07014 Palma de Mallorca Tel: 971 213 366 / 606 969 783 Fax: 971 723 659 Web: http://nautipaints.com e-mail: info@nautipaints.com

NAUTOR’S SWAN BROKERAGE

M40

GIS (NORUEGA), LANTIC ENTERTAIMENT SYSTEMS (DINAMARCA)

Le Beau Rivage 9, Avenue d’Ostende 98000 Monaco (Molise) Tel: 377 97 979507 Fax: 377 97 979541 Web: http://mym.mc e-mail: info@mym.mc

Marcas que representa/Trade Marks:

Empresas que representa/Dealing Companies:

Empresas que representa/Dealing Companies:

COBHAM SATCOM, GIS WAVELINK, INTELLIAN, LANTIC ENTERTAINMENT SYSTEMS

MARITIMO YACHTS

119

Pº Marítimo, 44 07015 Palma de Mallorca Tel: 971 707 669 Fax: 971 404 466 Web: http://maritimowrapping.com e-mail: info@maritimoyachts.com Sector/Industry: CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES / YACHTS

Productos que expone/Products: MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES / BOAT MAINTENANCE, EMBARCACIONES A VELA / SAILING YACHTS

Empresas que representa/Dealing Companies: ELAN MARINE D.O.O (ESLOVENIA)

Marcas que representa/Trade Marks: ELAN BOATS

MESSINK YACHTING (PAISES BAJOS), NAUTOR’S SWAN BENELUX (PAISES BAJOS), NAUTOR’S SWAN GERMANYAUSTRIA (ALEMANIA), NAUTOR’S SWAN ITALY-MONACO (FRANCIA), NAUTOR’S SWAN MALLORCA INTERNATIONAL (ESPAÑA), SEAPORT SAILING YACHTS (PAISES BAJOS)

Marcas que representa/Trade Marks: NAUTOR’S SWAN, OCEAN QUALITY SYSTEMS

NETWORK MARINE CONSULTANTS, SL

SY9

Edif. Torremar, Paseo Marítimo, 44 - 5ª 07015 Palma de Mallorca Tel: 971 403903 Fax: 971 400216 Web: http://networkmarineconsultants.com e-mail: admin@networkmarineconsultants.com

NORTHROP AND JOHNSON SPAIN

SY1

C/ Porto Pi, 4 - 1ª 07015 Palma de Mallorca Tel: 971 707 900 Fax: 971 707 775 Web: http://northropandjohnson.com e-mail: palma@northropandjohnson.com 72

EXPOSITORES SUPERYATES | SUPERYACHT EXHIBITORS

NO.12 FINE WINES AND PROVISIONS M39

OC3AN

187 Pinto House, Wine Pressers Wharf. Morsa Mrs 1912 Morsa Tel: +35 679 288 036 / +34 629 008 482 Fax: +35 625 607 142 Web: http://noizwines.com e-mail: aazzopardi@salvogrima.com.mt

Gremi Sabaters, 35 07009 Palma de Mallorca Tel: 971 430 192 Fax: 971 430 302 Web: http://oce3an.com e-mail: steve@oc3an.com

Marcas que representa/Trade Marks:

AURORA, CARUSLE & FINCH, FINDER, IMET, LEATHERMAN, LED LENSER, LUMISHORE, MAG LITE, MEANWELL, M2, NRG MARINE, PROLED, RECARO SEATS, ROXTEC, SAVAGE MARINE LIGHTING, SPYDERCO, SUMCAB, SUPER B, TENG TOOLS, VIMAR, YACHTICA

Marcas que representa/Trade Marks:

CAMUS, CHATEAU MOUTON RUTHSCHILD, CHATEAU PETRUS, DOMAINE DE LA ROMANEE CONTI, HENNESSEY LAURENT LEVRIER, LOUIS ROEDERER, MARTELL, MOET HENNESSEY, OPUS ONE, PENFOLDS, REMY MARTIN, TAIHINGE

OCEAN INDEPENDENCE Club De Mar, s/n 07015 Palma de Mallorca Tel: 971 40 44 12 Fax: 971 40 23 27 Web: http://oceanindependence.com e-mail: palma@ocyachts.com

73

SY25

SY12

PORTO MONTENEGRO Obala, 66 85320 Tivat - Montenegro Tel: + 38 232 674 660 Fax: +38 232 674 656 Web: http://portomontenegro.com e-mail: info@portomontenegro.com

SY13

EXPOSITORES SUPERYATES | SUPERYACHT EXHIBITORS REFIT ALLIANCE

SY20

SUNSEEKER MALLORCA

SY2, SY3

STP - Global Bulding, Office 12 Espingon Exterior, Muelle Viejo 07012 Palma de Mallorca Tel: 971 425 150 / 618 310 400 Fax: 971 425 039 Web: http://refitalliance.com e-mail: palma@palmarefit.com

Local 55 - Puerto Portals 07181 Calvia Tel: 971 676 395 Web: http://sunseeker-mallorca.es e-mail: info@sunseeker-mallorca.es

Empresas que representa/Dealing Companies:

SUNSEEKER GERMANY (ALEMANIA), SUNSEEKER LONDON (REINO UNIDO), SUNSEEKER MONACO (FRANCIA), SUNSEEKER SPAIN (ESPAÑA)

BARCELONA YACHT DESIGN (ESPAÑA), DEEP DATA (ESPAÑA), ETOUCH (ESPAÑA), MARITIME SYSTEMS (ESPAÑA), PALMA REFIT, PRECISION MARINE (ESPAÑA), R & M ELECTRICAL (REINO UNIDO)

Marcas que representa/Trade Marks: CRESTRON, SUPERYACHT INTERIORS MALLORCA

STP SHIPYARD Muelle Viejo, s/n.

07012 Palma de Mallorca Tel: 971 214 747 Web: http://stp-palma.com e-mail: info@stp-palma.com

SY21, SY22

Empresas que representa/Dealing Companies:

Marcas que representa/Trade Marks: SUNSEEKER INTERNATIONAL

THE CONSORTIUM

SY23, SY24

Paseo Calvia, 2 N 4 - Local 1 07181 Portals Nous Tel: 971 404 208 Fax: 971 404 431 Web: http://e3S.com e-mail: erik@e3s.com

YACHTING ELITE

SY5

San Jaime, 11 07012 Palma de Mallorca Tel: 634 472 146 Web: http:// yachtingelete.com e-mail: support@yachtingelite.com

74



NAVALTEAK      

       

(stand A-30)





  

PREMANUFACTURED TEAK DECK S.L. C/Gaspar Riera 5, 1º - 07015 Palma de Mallorca, Balearic Islands, Spain.

Tel: +34 971403067 - Fax: +34 971404471-; E-mail: premanufacturedteakdeck@yahoo.es - Web: www.navalteak.com

75

EMPRESAS REPRESENTADAS | DEALING COMPANIES CODIGO / CODE EXPOSITOR / EXHIBITOR EMPRESA REPRESENTADA / DEALING COMPANY

COMERCIAL MOREY, S.A. ................................................A9 CAP FERRET (FRANCIA), CAPELLI (ITALIA), CHAPARRAL BOATS (ESTADOS UNIDOS), FAETON YACHTS (ESPAÑA), MARINELLO (ITALIA), MOVILMOTORS, S.A. (ESPAÑA), SUZUKI OUT BOARTS (JAPON), ZODIAC MARINE (ESPAÑA)

ABSOLUTE ................................................................ M5, 135 AMOYACHTS (ESPAÑA)

CONSTR. NAVALES BENNASAR SA. ..................................................112, 113, 111 CONSTR. NAVALES BENNASAR, S.A. (ESPAÑA)

AC NAUTICA ..................................................................... 133 DEHLER (ALEMANIA), LAGOON (FRANCIA), WINNER (HOLANDA) ACASTIMAR..................................................................... A54 BARKA (ITALIA), BLAKES-LAVAC-TAYLOR (REINO UNIDO), CAPI2 (HOLANDA), CRUISAIR (ESPAÑA), DOMETIC (SUECIA), EBERSPÄCHER (ALEMANIA), EXIDE (ESTADOS UNIDOS), FRIGOBOAT ESPAÑA,S.L. (ESPAÑA), FRIGONAUTICA (ITALIA), HYSY SYSTEMS (ITALIA), IDROMAR (ITALIA), MARINE AIR SYSTEM (ESTADOS UNIDOS), MAX POWER (FRANCIA), NORTHERN LIGHTS (ESTADOS UNIDOS), PLANUS (ITALIA), QUICK (ITALIA), SAIL PROPELER - UND WELLENBAU (ESPAÑA), SEA RECOVERY CORP. (ESTADOS UNIDOS), SPAL (ESTADOS UNIDOS), STAMEGNA (ESPAÑA), U-LINE (ESTADOS UNIDOS), VECO (ITALIA), VICTRON ENERGY (FRANCIA), VOLPITECNO (ITALIA), WAECO (ALEMANIA), WESMAR (ESTADOS UNIDOS) AZUL YACHTS PALMA S.L. ................... 121, 122, 123, M13, 124, 125, 126 BENETAU (FRANCIA), CNB (FRANCIA), MONTE CARLO YACHTS (FRANCIA) BASEBATECNO ............................................................. A41b PIAGGIO ESPAÑA (ESPAÑA), PIAGGIO VEHICULOS COMERCIALES BCS BOAT CONTROL AND SERVICES ........................A43 OPACMARE (ITALIA), SEAKEEPER (ESTADOS UNIDOS) BERTHON.................................................................................

BERTHON BOAT COMPANY LTD (REINO UNIDO), BERTHON FRANCE (FRANCIA), BERTHON INTERNATIONAL (REINO UNIDO), BERTHON USA (ESTADOS UNIDOS) CAMBER MARINE SL.....................................................A42 VOLVO PENTA (SUECIA)

DAHLBERG, S.A. ............................................................. A57 AUSMAR (ESPAÑA), DOMETIC (SUECIA), FURUNO (JAPON), NAVICO (REINO UNIDO), SEALAND (ESTADOS UNIDOS), TOPHYN (ESPAÑA) DANAUTIC ....................................................................... B30 ATEP ITALIA, SRL (ITALIA), MARINERIE.COM (ITALIA), VDO DECKERS UNIFORMES ................................................SY15 DECKERS OCEAN ATTIRE SL (ESPAÑA), DECKERS SARL (FRANCIA) DIAGMARINE ................................................................ A37a IPD GRAPHICS (ESTADOS UNIDOS), JETS MARIVENT (ESPAÑA), RIVA MOTOR SPORT (ESTADOS UNIDOS), ZODIAC ESPAÑOLA S.A. (ESPAÑA) DUQUE DE MONTEBELLO.............................................A31 DUQUE DE MONTEBELLO - VINOS DEL MUNDO S.L.U (ESPAÑA) EL SEGURO DE MI BARCO.COM ..................................A46 ALLIANZ, AXA SEGUROS (ESPAÑA), GENERALI, LIBERTY, PLUS ULTRA CIA. (ESPAÑA), PRODUCTO LLOYDS, ZURICH ENAVAL, S.L..................................................................... A52 B & G (REINO UNIDO), FURUNO (JAPON), GARMIN (ESTADOS UNIDOS), ICOM (JAPON), KVH (DINAMARCA), LOWRANCE (ESTADOS UNIDOS), QME, RAYMARINE (REINO UNIDO), SIMRAD (NORUEGA) ES TALLER NAUTIC ........................................................... B1 FARYMANN DIESEL (ALEMANIA), HONDA MARINE (JAPON), MAREX (HOLANDA), MAXWELL (NUEVA ZELANDA), TOHATSU (JAPON), VETUS EQUIPAMENT (HOLANDA), VETUS, S.A. (ESPAÑA)

76

EMPRESAS REPRESENTADAS | DEALING COMPANIES E-TECHMARITIM S.L ...................................................SY26 ASEA POWER SYSTEMS (ESTADOS UNIDOS), PALLADIUM TECHNOLOGIES (ESTADOS UNIDOS), YACHTICA (ITALIA)

AIRTUG LLC (ESPAÑA), J & J MARINE SUPPLIES SL (ESPAÑA), SMOKERCRAFT INC (ESPAÑA), SURESHADE LLC (ESTADOS UNIDOS), YARDARM MARINE PRODUCTS INC (ESTADOS UNIDOS)

FAIRLINE CALA D’OR ..................................061, 062, M22 FAIRLINE (ESPAÑA)

M+YACHTS .....................................................................M30 TAG YACHTS (SUDÁFRICA)

FAIRLINE SOUTH MALLORCA ........................91, 92, M21 FAIRLINE (ESPAÑA), MARINE UNLIMITED (ESPAÑA)

MALLORCA BATTERIES ................................................ B26 CTER, LUCAS, NUMAX, ODYSSEY BATTERY, OPTIMA BATTERIES (ESTADOS UNIDOS), SONNENSCHEIN (ALEMANIA), VARTA

FERDINAUTIC ................................................................. A55 ACASTIMAR, S.L. (ESPAÑA), DOMETIC (SUECIA), FRIGOMAR, LTD (ITALIA), FRIGONAUTICA (ITALIA), IDROMAR (ITALIA), MARINE BUSINES (ESPAÑA), MAXWELL (NUEVA ZELANDA), PASCH Y CIA, S.A. (ESPAÑA), RARITAN (ESTADOS UNIDOS), SANGUINETI, LTD (ITALIA), VECO (ITALIA) FRAUSCHER ESPAÑA.............................................. 117, 116 FRAUSCHER ESPAÑA (ESPAÑA) HIGHLAND GOLD............................................................ B29 BERNARD MAGREZ (FRANCIA), BODEGAS LAN (ESPAÑA), BODEGAS PATROCINIO (ESPAÑA), CERVEZA DORADA (ESPAÑA), CERVEZA PERONI (ITALIA), CHATEAU PIEGODET (FRANCIA), ISLA NEGRA WINES (CHILE), SIDRA KOPPARRERG (SUECIA), SOGAS MASCARO (ESPAÑA), TEQUILA PATRON (MEXICO) INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................ B28 DOT SPOT (ALEMANIA), ECUG (ALEMANIA), HUNZA (NUEVA ZELANDA), PREBIT (ALEMANIA) IQ - YACHTING ...................................................................B7 QUADSKI GRIBBS (ESTADOS UNIDOS) JAGUAR CATAMARANS INTERNATIONAL ................. 132 JAGUAR CATAMARAN INTERNATIONAL, WE ARE THE BUILDER! (REINO UNIDO) JAUME VERMELL NAUTICA, S.L......................................100, C7, C8, C9, C10, C11, 101, 102, 103, 104 JEANNEAU (FRANCIA), LOMAC NAUTICA S.R.L. (ITALIA), MONTEREY (ESTADOS UNIDOS), SESSA MARINE S.P.A. (ITALIA), VOLVO PENTA ESPAÑA S.A. (ESPAÑA), YAMAHA MOTOR ESPAÑA S.A. (ESPAÑA) JJ.MARINESUPPLIES ........................................47, A11, A12 77

MALLORCA WHIRLPOOL ................................................ B4 THE ENDLESS SUMMER, C.B. (ESPAÑA) MARE NOSTRA - AFFORDABLE LUXURY CHARTERS S.L .........................................................136, 137 LYONESS, WIFI 2 GO MARINA ESTRELLA S.L. ................................. M31, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, M33 COBALT (ESTADOS UNIDOS), HANSE (ALEMANIA), SACS S.R.L. (ITALIA) MARINA MARBELLA BALEAR ................... 96, 97, 98, 99 AZIMUT (ITALIA), COBALT (ESTADOS UNIDOS), GENIUSS (ITALIA), HANSE (ALEMANIA), MINORCHINO (ESPAÑA), SACS S.R.L. (ITALIA) MARINE MACHINE, S.L. .............................................. A41a BETAMERINE (REINO UNIDO), MERMAID (REINO UNIDO), PERKINS MARINE POWER (REINO UNIDO), STA MEGNA (ITALIA), WESTERBEKE (ALEMANIA), ZF MARINE (ESTADOS UNIDOS) MARINERIE.COM.............................................................B31 MARINERIE.COM (ITALIA), VDO MARITIME NETTWORK SYSTEMS SL ...................... M32 GIS (NORUEGA), LANTIC ENTERTAIMENT SYSTEMS (DINAMARCA) MARITIMO YACHTS .........................................................119 ELAN MARINE D.O.O (ESLOVENIA) MARIVENT YACHTS SL ........................ C16, 105, 106, 107 AUSTIN PARKER SRL (ITALIA), FORD (ALEMANIA), GRAND SOLEIL (ITALIA), JEANNEAU (FRANCIA), PRESTIGE S.R.L. (ITALIA), TOFINOU (FRANCIA)

EMPRESAS REPRESENTADAS | DEALING COMPANIES MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 ACASTILLAJE-DIFUSION (FRANCIA), ANCLAS SPACE, ATTIVA, BOERO COLORI S.R.L. (ITALIA), BOMBAD MONTECRISTI PANAMA HATS ................................... A27 FRIEDERIKE VETTER - MONTECRISTI PANAMA HATS (ALEMANIA) MOTECH ........................................................................... A59 DEUTZ (ALEMANIA), FISCHER PANDA GENERADORES (ALEMANIA), MOTECH (ESPAÑA) MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C21, C22, 142, 141, C20 PROMARINE VIGO S.L. (ESPAÑA), SOLE DIESEL S.A. (ESPAÑA), TOURON, S.A. (ESPAÑA), YANMAR IBÉRICA (ESPAÑA) MOTORAMA PALMA ...................................................... C17 DIRECT FRANCE (FRANCIA) MYBA THE WORLDWIDE YACHTING ASSOCIATION ............................................SY18 ALL YACHTING SAS (FRANCIA) NAUTI-PARTS, S.L. .............................................. A39, A40 JOBE (ESPAÑA), SEABOB (ALEMANIA), SEADOO (CANADA), X JETPACK NAUTOR’S SWAN BROKERAGE .................................M40 MESSINK YACHTING (PAISES BAJOS), NAUTOR’S SWAN BENELUX (PAISES BAJOS), NAUTOR’S SWAN GERMANY-AUSTRIA (ALEMANIA), NAUTOR’S SWAN ITALY-MONACO (FRANCIA), NAUTOR’S SWAN MALLORCA INTERNATIONAL (ESPAÑA), SEAPORT SAILING YACHTS (PAISES BAJOS) NAVIERA BALEAR ...........................................................918 NAVIERA BALEAR SL (ESPAÑA), SUNSAIL (ESPAÑA) NOVA NAUTICA MALLORCA ...........................................A7 DIPOIGLASS (ESPAÑA), ORANGE MARINE SCP (ESPAÑA), REMOLQUES MECANOREM, S.L. (ESPAÑA), SESSA MARINE S.P.A. (ITALIA), YAMAHA MOTOR ESPAÑA S.A. (ESPAÑA), ZODIAC RECREATIONAL SPAIN (ESPAÑA) ONE SAILS ....................................................................... A35 SOUTH ISLAND SOLUTIONS SL (ESPAÑA) ORFEO BALEARES .........................................................A49

ORFEO PROTECCION CONTRA INCENDIOS (ESPAÑA), SEA - FIRE EUROPE LIMITED (REINO UNIDO) ORION AUDIO NAUTIC ................................................A46a ALPINE (JAPON), AUDIO DESIGN (ALEMANIA), KENWOOD IBERICA, S.A. (ESPAÑA), PARROT (ESPAÑA), PHONOCAR (ITALIA) PALMA ALLIANCE ........................................................SY20 BARCELONA YACHT DESIGN (ESPAÑA), DEEP DATA (ESPAÑA), ETOUCH (ESPAÑA), MARITIME SYSTEMS (ESPAÑA), PALMA REFIT, PRECISION MARINE ENGINEERING SL. (ESPAÑA), R & M ELECTRICAL (REINO UNIDO) PASCH ............................................................................... A53 ALAMARIN - JET (FINLANDIA), AMERICAN BOW THRUSTER, CRAFTSMAN, ELCO, HAMANN (ALEMANIA), JETS (NORUEGA), KOHLER (ESTADOS UNIDOS), MAN (ALEMANIA), MAXWELL (NUEVA ZELANDA), NANN IDIESEL (FRANCIA), STEYR MOTORS (AUSTRIA), TRAC (ESTADOS UNIDOS) PERLA JOYAS................................................................... A24 PERLA JOYAS (ESPAÑA) PORTBOOKER.COM ..........................................................A6 EASYPIER.COM, PORTBOOKER.COM, SUPERPORTBOOKER.COM PRINCESS .................... M15, 49, 50, 51, 52, 53, C25, C26 PRINCESS INTERNATIONAL, LTD. (REINO UNIDO) RIVIERA TRADE .................................................................C2 ADLER (AUSTRIA), ARC MARINE (HOLANDA), HEINRICH FREUDENBERG (ALEMANIA), PYROFF (ITALIA), VAN STYN (HOLANDA) SANLORENZO SPAIN .................................................... C2a SANLORENZO (ITALIA) SEGUR CAIXA ADESLAS................................................ A23 SEGURCAIXA ADESLAS (ESPAÑA) SERVINAUTIC PALMA ......................................................C6 FLIR SYSTEMS, AB (SUECIA), FURUNO (JAPON), GARMIN (ESTADOS UNIDOS), KVH INDUSTRIES, S/A (DINAMARCA), MASE GENERADORES (ITALIA), NAVICO (REINO UNIDO), VICTRON ENERGY (FRANCIA), WEBASTO THERMO&CONFORT, S.E. (ALEMANIA) 78

EMPRESAS REPRESENTADAS | DEALING COMPANIES SOLARIS YACHTS IBERICA S.L........................................ 73 SOLARIS YACHTS BY SERIGI (ITALIA) SOLE DIESEL .................................................................. C11a SOLE DIESEL S.A. (ESPAÑA) SPORTKING -SLAM ..............................................A25, A26 SPORT- KING PALMA, S.L. (ESPAÑA) SUNSEEKER MALLORCA ..................................... SY2, SY3 SUNSEEKER GERMANY (ALEMANIA), SUNSEEKER LONDON (REINO UNIDO), SUNSEEKER MONACO (FRANCIA), SUNSEEKER SPAIN (ESPAÑA)

79

TEO NÁUTICA.....................................................................A5 ARIMAR & SOLEMAR (ITALIA), EVINRUDE (CANADA), SANSALONI REMOLQUES (ESPAÑA) TTCS, SL ............................................................................A19 NICEWARE, SL, TTCS, SL (ESPAÑA) WOW DUTCH OUTDOOR DESIGN ..........................C4, C5 WOW DUTCH OUTDOOR DESIGN (ESPAÑA) YACHT CENTER PALMA MARINE SUPERSTORE ................................................. A38 MARINE SUPERSTORE S.L. (ESPAÑA), YACHT CENTER PALMA, S.L. (ESPAÑA)

PRODUCTOS | PRODUCTS CONSTRUCCIÓN Y MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES/CONSTRUCTION AND BOAT MAINTENANCE

AC NAUTICA .......................................................................... 133 Jaguar Catamarans International ............................... 132 Solarisyachts Custom ................................................ 74, 75

CONSTRUCCIÓN DE EMBARCACIONES/ BOAT CONSTRUCTION YACHT CENTER PALMA MARINE SUPERSTORE ..................................................... A38 BELLIURE ..........................................................................59, 60 SCANNER SPAIN, S.L. ......................................C27, C46, C47 AZUL YACHTS PALMA S.L. .......................M13, 121, 122, 123, 124, 125, 126 PRINCESS ....................... C25, C26, M15, 49, 50, 51, 52, 53 RIVIERA TRADE ..................................................................... C2 SOLARIS YACHTS IBERICA S.L. .......................................... 73 M+ YACHTS .........................................................................M30 Marine Power ................................................................ 57, 58 Navalteak ............................................................................ A30 SANLORENZO SPAIN ..........................................................C2a Dufour Yachts ......................................................M7, 114, 115 Jaguar Catamarans International ............................... 132

MANTENIMIENTO DE EMBARCACIONES/ BOAT MAINTENANCE JAUME VERMELL NAUTICA, S.L. ...............C7, C8, C9, C10, C11, 100, 101, 102, 103, 104 TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 MARINA ESTRELLA S.L. ................. M31, M33, 78, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86 MARINA MARBELLA BALEAR .......................96, 97, 98, 99 BELLIURE ..........................................................................59, 60 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA. ...................................111, 112, 113 MARITIMO YACHTS ............................................................. 119 AZUL YACHTS PALMA S.L. .......................M13, 121, 122, 123, 124, 125, 126 COISA BALEAR, S.L. ............................................................ A29 FERDINAUTIC ......................................................................A55 PERMATEEK ............................................................................B5 VERMELL ...................................................................M20, 094 PRINCESS ....................... C25, C26, M15, 49, 50, 51, 52, 53 CAMBER MARINE SL ......................................................... A42 FAIRLINE SOUTH MALLORCA ........................... M21, 91, 92 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. .............. 131 BLAUNAVAL SL.................................................................... A50 RIVIERA TRADE ..................................................................... C2 MALLORCA BOAT SALES ..............C18, C19, 138, 139, 140 Tot Nautic ............................................................................. A13 VERMELL BOATS SL ...................................................M19, 93 ASTILLEROS MARDAYA .................................................... A22 MULTINAUTICA ...................................................................A44 M+YACHTS ..........................................................................M30 jj.marinesupplies ................................................. A11, A12, 47 Mare Nostra Affordable Luxury Charters S.L.............................136, 137 ONE SAILS............................................................................. A35 AC NAUTICA .......................................................................... 133 Fairline North Mallorca ..............................................63, 90 Fairline Cala D’or .................................................M22, 61, 62 Dufour Yachts ......................................................M7, 114, 115

CONSTRUCCIÓN DE LLAÜTS/LLAÜT CONSTRUCTION ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA. ...................................111, 112, 113 ASTILLEROS MARDAYA .................................................... A22 CONSTRUCCIÓN DE CATAMARANES/ CATAMARAN CONSTRUCTION M+YACHTS ..........................................................................M30 Navalteak ............................................................................ A30 Jaguar Catamarans International ............................... 132 CUSTODIA DE EMBARCACIONES/BOAT GARDIENAGE JAUME VERMELL NAUTICA, S.L. ...............C7, C8, C9, C10, C11, 100, 101, 102, 103, 104 TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 MARINA MARBELLA BALEAR .......................96, 97, 98, 99 SCANNER SPAIN, S.L. ......................................C27, C46, C47 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA. ...................................111, 112, 113 VERMELL ......................................................................M20, 94 CAMBER MARINE SL ......................................................... A42 Tot Nautic ............................................................................. A13 VERMELL BOATS SL ...................................................M19, 93 ASTILLEROS MARDAYA .................................................... A22 MULTINAUTICA ...................................................................A44

REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE PVC/ 80

PRODUCTOS | PRODUCTS FIBERGLASS BOAT REPAIRS ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 BELLIURE ..........................................................................59, 60 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA..................111, 112, 113 COISA BALEAR, S.L. ............................................................ A29 PERMATEEK ............................................................................B5 VERMELL ......................................................................M20, 94 VERMELL BOATS SL ...................................................M19, 93 ASTILLEROS MARDAYA .................................................... A22 jj.marinesupplies ................................................. A11, A12, 47 REPARACIÓN DE EMBARCACIONES DE MADERA/ WOODEN BOAT REPAIRS TEO NÁUTICA .........................................................................A5 ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 YACHT CENTER PALMA MARINE SUPERSTORE ..................................................... A38 Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 BELLIURE ..........................................................................59, 60 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA. ...................................111, 112, 113 COISA BALEAR, S.L. ............................................................ A29 PERMATEEK ............................................................................B5 VERMELL ......................................................................M20, 94 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. .............. 131 RIVIERA TRADE ..................................................................... C2 VERMELL BOATS SL ...................................................M19, 93 ASTILLEROS MARDAYA .................................................... A22 MULTINAUTICA ...................................................................A44 Navalteak ............................................................................ A30 TRATAMIENTO CONTRA LA OSMOSIS/ OSMOSIS TREATMENT TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 BELLIURE ..........................................................................59, 60 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA. ...................................111, 112, 113 VERMELL ......................................................................M20, 94 VERMELL BOATS SL ...................................................M19, 93 ASTILLEROS MARDAYA .................................................... A22 jj.marinesupplies ................................................. A11, A12, 47 CONSTRUCCIÓN DE NEUMÁTICAS/ RUBBER BOATS CONSTRUCTION SCANNER SPAIN, S.L. ......................................C27, C46, C47 Marine Power ................................................................ 57, 58

81

DEPORTES NÁUTICOS /WATER SPORTS ESQUÍ ACUÁTICO/WATER SKIING YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 AQUALILYPAD ...................................................................... A36 AC NAUTICA .......................................................................... 133 Fairline North Mallorca ..............................................63, 90 FLY-SURF/FLY-SURF Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 EL NIÑO SURF CENTER .................................................... A45 AQUALILYPAD ...................................................................... A36 PESCA DEPORTIVA/SPORT FISHING ENAVAL, S.L. ......................................................................... A52 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 PIRAGÜISMO/CANOEING ENAVAL, S.L. ......................................................................... A52 Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 EL NIÑO SURF CENTER .................................................... A45 REMOLQUES/TOWING COMERCIAL MOREY, S.A. ....................................................A9 TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 DIAGMARINE...................................................................... A37a SUBMARINISMO/DIVING AND SCUBA DIVING ENAVAL, S.L. ......................................................................... A52 SURF/SURF YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 EL NIÑO SURF CENTER .................................................... A45 VELA LIGERA/SPORT DINGHYS ENAVAL, S.L. ......................................................................... A52 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 AC NAUTICA .......................................................................... 133 TRAJES DE AGUA/WET SUITS YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 WINDSURF/WINDSURF Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 EL NIÑO SURF CENTER .................................................... A45 AQUALILYPAD ...................................................................... A36

PRODUCTOS | PRODUCTS ROPA TÉCNICA/TECHNICAL SPORTSWEAR SPORTKING -SLAM...................................................A25, A26 ONE SAILS............................................................................. A35 AC NAUTICA .......................................................................... 133 CALZADO TÉCNICO/TECHNICAL FOOTWEAR MANDALASHOES ............................................................... A20 PESCA DE ALTURA/DEEP SEA FISHING ENAVAL, S.L. ......................................................................... A52 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 PESCA PROFESIONAL/PROFESSIONAL FISHING ENAVAL, S.L. ......................................................................... A52 WAKE SURF/WAKE SURF YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 EL NIÑO SURF CENTER .................................................... A45 FLY-SURF/FLY-SURF AQUALILYPAD ...................................................................... A36

ELECTRÓNICA, SISTEMAS DE NAVEGACIÓN Y COMUNICACIÓN/ELECTRONICS-NAVIGATION AND COMMUNICATION SYSTEMS ELECTRÓNICA E INSTRUMENTOS DE NAVEGACIÓN/ ELECTRONICS AND NAVIGATION INSTRUMENTS ENAVAL, S.L. ......................................................................... A52 TEO NÁUTICA .........................................................................A5 SERVINAUTIC PALMA ..........................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 DAHLBERG, S.A. ...................................................................A57 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 MARINERIE.COM ................................................................. B31 MV MARINE............................................................................A8 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA..................111, 112, 113 CAMBER MARINE SL ......................................................... A42 SOLNAUTIC ......................................................................... A60 OYSTER SAT DOM ............................................................... A17 ASTILLEROS MARDAYA .................................................... A22 Danautic................................................................................ B30 AC NAUTICA .......................................................................... 133 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN/ COMMUNICATION INSTRUMENTS ENAVAL, S.L. ......................................................................... A52 TEO NÁUTICA .........................................................................A5

SERVINAUTIC PALMA ..........................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 DAHLBERG, S.A. ...................................................................A57 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 CAMBER MARINE SL ......................................................... A42 SOLNAUTIC ......................................................................... A60 ASTILLEROS MARDAYA .................................................... A22 AC NAUTICA .......................................................................... 133 RADIOFONÍA Y RADIONAVEGACIÓN/ RADIOPHONY AND RADIONAVIGATION ENAVAL, S.L. ......................................................................... A52 TEO NÁUTICA .........................................................................A5 SERVINAUTIC PALMA ..........................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 SOLNAUTIC ......................................................................... A60 AC NAUTICA .......................................................................... 133 TELECOMUNICACIONES/TELECOMMUNICATION ENAVAL, S.L. ......................................................................... A52 TEO NÁUTICA .........................................................................A5 SERVINAUTIC PALMA ..........................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 DAHLBERG, S.A. ...................................................................A57 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 SOLNAUTIC ......................................................................... A60 Danautic................................................................................ B30 TELEFONÍA/TELEPHONY ENAVAL, S.L. ......................................................................... A52 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 SOLNAUTIC ......................................................................... A60

EMBARCACIONES/YACHTS BOTES/DINGHYS YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA..................111, 112, 113 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. .............. 131 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 CATAMARANES/CATAMARANS MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. .............. 131 M+YACHTS ..........................................................................M30 82

PRODUCTOS | PRODUCTS AC NAUTICA .......................................................................... 133 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 Jaguar Catamarans International ............................... 132 COMPRA-VENTA DE EMBARCACIONES/ YACHT BROKERAGE COMERCIAL MOREY, S.A. ....................................................A9 JAUME VERMELL NAUTICA, S.L. .......C7, C8, C9, C10, C11, 100, 101, 102, 103, 104 TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 MARINA ESTRELLA S.L. ................. M31, M33, 78, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86 MARINA MARBELLA BALEAR .......................96, 97, 98, 99 AZUL YACHTS PALMA S.L. .......................M13, 121, 122, 123, 124, 125, 126 VERMELL ......................................................................M20, 94 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. .............. 131 SOLNAUTIC ......................................................................... A60 ABSOLUTE ..................................................................... M5, 135 MALLORCA BOAT SALES ..............C18, C19, 138, 139, 140 Tot Nautic ............................................................................. A13 VERMELL BOATS SL ...................................................M19, 93 ASTILLEROS MARDAYA .................................................... A22 M+YACHTS ..........................................................................M30 Marine Power ................................................................ 57, 58 SANLORENZO SPAIN ..........................................................C2a AC NAUTICA .......................................................................... 133 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 EMBARCACIONES A MOTOR/MOTOR YACHTS COMERCIAL MOREY, S.A. ....................................................A9 JAUME VERMELL NAUTICA, S.L. .......C7, C8, C9, C10, C11, 100, 101, 102, 103, 104 TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 MARINA MARBELLA BALEAR .......................96, 97, 98, 99 SCANNER SPAIN, S.L. ......................................C27, C46, C47 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA..................111, 112, 113 FRAUSCHER ESPAÑA .................................................. 116, 117 VERMELL ......................................................................M20, 94 PRINCESS ....................... C25, C26, M15, 49, 50, 51, 52, 53 FAIRLINE SOUTH MALLORCA ........................... M21, 91, 92 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. .............. 131 ABSOLUTE ..................................................................... M5, 135 BLAUNAVAL SL.................................................................... A50 MALLORCA BOAT SALES ..............C18, C19, 138, 139, 140 Tot Nautic ............................................................................. A13 83

VERMELL BOATS SL ...................................................M19, 93 MARIVENT YACHTS SL.............................C16, 105, 106, 107 V2 BOATS ..................................................................................A1 M+YACHTS ..........................................................................M30 Mare Nostra Affordable Luxury Charters S.L.............................136, 137 SANLORENZO SPAIN ..........................................................C2a AC NAUTICA .......................................................................... 133 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 Fairline North Mallorca ..............................................63, 90 Fairline Cala D’or .................................................M22, 61, 62 Jaguar Catamarans International ............................... 132 EMBARCACIONES A VELA/SAILING YACHTS MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA..................111, 112, 113 MARITIMO YACHTS ............................................................. 119 AZUL YACHTS PALMA S.L. .......................M13, 121, 122, 123, 124, 125, 126 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. .............. 131 MARIVENT YACHTS SL.............................C16, 105, 106, 107 M+YACHTS ..........................................................................M30 Mare Nostra Affordable Luxury Charters S.L.............................136, 137 ONE SAILS............................................................................. A35 AC NAUTICA .......................................................................... 133 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 Dufour Yachts ......................................................M7, 114, 115 EMBARCACIONES A REMO/ROWING BOATS COMERCIAL MOREY, S.A. ....................................................A9 TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA..................111, 112, 113 M+YACHTS ..........................................................................M30 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 EMBARCACIONES AUXILIARES/TENDER BOATS COMERCIAL MOREY, S.A. ....................................................A9 JAUME VERMELL NAUTICA, S.L. .......C7, C8, C9, C10, C11, 100, 101, 102, 103, 104 TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 M+YACHTS ..........................................................................M30 DIAGMARINE...................................................................... A37a INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28

PRODUCTOS | PRODUCTS Fairline North Mallorca ..............................................63, 90 EMBARCACIONES NEUMÁTICAS/RUBBER BOATS COMERCIAL MOREY, S.A. ....................................................A9 JAUME VERMELL NAUTICA, S.L. .......C7, C8, C9, C10, C11, 100, 101, 102, 103, 104 TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 MV MARINE............................................................................A8 SCANNER SPAIN, S.L. ......................................C27, C46, C47 FAIRLINE SOUTH MALLORCA ........................... M21, 91, 92 M+YACHTS ..........................................................................M30 Marine Power ................................................................ 57, 58 DIAGMARINE...................................................................... A37a AC NAUTICA .......................................................................... 133 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 EMBARCACIONES NEUMÁTICAS RÍGIDAS/ RIGID RUBBER BOATS INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 EMBARCACIONES NEUMÁTICAS SEMIRRÍGIDAS/ SEMI-RIGID RUBBER BOATS INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 The Rib Club Menorca, Sl ..................................................118 EMBARCACIONES A VELA RADIO CONTROL/REMOTE CONTORLLED SAILING BOATS MOTECH ................................................................................ A59 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 LLAÜTS/LLAÜTS COMERCIAL MOREY, S.A. ....................................................A9 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA..................111, 112, 113 ASTILLEROS MARDAYA .................................................... A22 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 VENTA DE EMBARCACIONES EN GESTIÓN/ YACHT SELL MANAGEMENT TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 MARINA ESTRELLA S.L. ... M31, M33, 78, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86 BELLIURE ..........................................................................59, 60

VERMELL ......................................................................M20, 94 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. .............. 131 ABSOLUTE ..................................................................... M5, 135 MALLORCA BOAT SALES ..............C18, C19, 138, 139, 140 Tot Nautic ............................................................................. A13 VERMELL BOATS SL ...................................................M19, 93 M+YACHTS ..........................................................................M30 jj.marinesupplies ................................................. A11, A12, 47 Mare Nostra - Affordable Luxury Charters S.L..........................136, 137 SANLORENZO SPAIN ..........................................................C2a INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 IQ - YACHTING ........................................................................ B7 YATES DE LUJO A MOTOR/LUXURY MOTOR YACHTS INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 YATES DE LUJO A VELA/LUXURY SAILING YACHTS INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 SUPERYATES/SUPER YACHTS INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 BARCOS DE REGATA/BOAT RACE Calanova Port Olimpic ....................................................... C3 AZUL YACHTS PALMA S.L. .......................M13, 121, 122, 123, 124, 125, 126 ONE SAILS............................................................................. A35 AC NAUTICA .......................................................................... 133 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28

EQUIPAMIENTO NÁUTICO/ NAUTICAL EQUIPMENT ACCESORIOS PARA EXTINTORES/ FIRE EXTINGUISHER ACCESSORIES COMERCIAL MOREY, S.A. ....................................................A9 TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 ORFEO BALEARES .............................................................. A49 RIVIERA TRADE ..................................................................... C2 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................... B28 ACCESORIOS CONTRA INCENDIOS / FIRE PREVENTION ACCESSORIES TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 84

PRODUCTOS | PRODUCTS MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 ORFEO BALEARES .............................................................. A49 RIVIERA TRADE ..................................................................... C2

MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 FERDINAUTIC ......................................................................A55 SOLNAUTIC ......................................................................... A60 THERMOMIX .........................................................................A37

ARTÍCULOS DE LIMPIEZA/CLEANING PRODUCTS TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 Wow Dutch Outdoor Design .....................................C4, C5

EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA/ DECK FITTINGS AND HARDWARE TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 MARINERIE.COM ................................................................. B31 COISA BALEAR, S.L. ............................................................ A29 PERMATEEK ............................................................................B5 PASCH ................................................................................... A53 Danautic................................................................................ B30 Navalteak ............................................................................ A30 AC NAUTICA .......................................................................... 133

ARTÍCULOS DE REGALO Y DECORACIÓN/ GIFT AND DECORATION ARTICLES TEO NÁUTICA .........................................................................A5 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 RIVIERA TRADE ..................................................................... C2 Wow Dutch Outdoor Design .....................................C4, C5 BOTAVARAS/BOOMS MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 ONE SAILS............................................................................. A35 AC NAUTICA .......................................................................... 133 CABULLERÍA/ROPES MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 MULTINAUTICA ...................................................................A44 ONE SAILS............................................................................. A35 AC NAUTICA .......................................................................... 133 EFECTOS NAVALES/YACHT CHANDLERY COMERCIAL MOREY, S.A. ....................................................A9 SERVINAUTIC PALMA ..........................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 MARINERIE.COM ................................................................. B31 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA..................111, 112, 113 PASCH ................................................................................... A53 RIVIERA TRADE ..................................................................... C2 AC NAUTICA .......................................................................... 133 ELECTRODOMÉSTICOS/ ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES ENAVAL, S.L. ......................................................................... A52 SERVINAUTIC PALMA ..........................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 85

EQUIPOS DE SALVAMENTO Y SEGURIDAD/ RESCUE AND SAFETY EQUPMENTS COMERCIAL MOREY, S.A. ....................................................A9 ENAVAL, S.L. ......................................................................... A52 TEO NÁUTICA .........................................................................A5 SERVINAUTIC PALMA ..........................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. ............................. A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA..................111, 112, 113 ASTILLEROS MARDAYA .................................................... A22 AC NAUTICA .......................................................................... 133 INSTALACIONES SANITARIAS/ SANITARY INSTALLATIONS SERVINAUTIC PALMA ..........................................................C6 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR.......................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC ................................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE .... A38 FERDINAUTIC ......................................................................A55 PASCH ................................................................................... A53 SOLNAUTIC ......................................................................... A60 JARCIA/RIGGING MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ......C20, C21, C22, 141, 142 ONE SAILS............................................................................. A35 AC NAUTICA .......................................................................... 133

PRODUCTOS | PRODUCTS

LENCERÍA PARA EL HOGAR/BED AND BATH LINEN TEO NÁUTICA ......................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 LONAS - TOLDOS - CAPOTAS - BIMINIS/ CANVAS - AWNINGS - HOODS - BIMINIS TEO NÁUTICA ......................................................................A5 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 ASTILLEROS MARDAYA ................................................. A22 MÁSTILES/MASTS MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 M+YACHTS .......................................................................M30 AC NAUTICA ....................................................................... 133

FERDINAUTIC ...................................................................A55 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 INODOROS MARINOS/MARINE WC MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 FERDINAUTIC ...................................................................A55 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 INODOROS MARINOS DE VACÍO/ VACUUM FLUSH MARINE WC MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 PASCH ................................................................................ A53 SOLNAUTIC ...................................................................... A60

EXTINTORES/FIRE EXTINGUISHERS COMERCIAL MOREY, S.A. .................................................A9 TEO NÁUTICA ......................................................................A5 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ORFEO BALEARES ........................................................... A49 RIVIERA TRADE .................................................................. C2

MENAJE/HOUSEHOLD ITEMS TEO NÁUTICA ......................................................................A5 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 THERMOMIX ......................................................................A37

FREGADEROS/SINKS MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 FERDINAUTIC ....................................................................A55

MOBILIARIO NÁUTICO/NAUTICAL FURNITURE TEO NÁUTICA ......................................................................A5 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 MARINERIE.COM .............................................................. B31 MAXIM CONFORT............................................................. 919 ASTILLEROS MARDAYA ................................................. A22 Danautic............................................................................. B30

GRIFERÍA Y FONTANERÍA/FAUCETS AND PLUMBING SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 FERDINAUTIC ...................................................................A55 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 GRUPOS FRIGORÍFICOS/REFRIGERATOR UNITS SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1

MODA NÁUTICA/NAUTICAL CLOTHING TEO NÁUTICA ......................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 SPORTKING -SLAM................................................A25, A26 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 MONTECRISTI PANAMA HATS .................................... A27 PASARELAS/GANGWAYS MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 FERDINAUTIC ...................................................................A55 FAIRLINE SOUTH MALLORCA ........................ M21, 91, 92 86

PRODUCTOS | PRODUCTS SOLNAUTIC ...................................................................... A60 ONE SAILS.......................................................................... A35 PASARELAS HIDRÁULICAS/HYDRAULIC GANGWAYS SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 FERDINAUTIC ...................................................................A55 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 ONE SAILS.......................................................................... A35 PINTURAS Y BARNICES/PAINTS AND VARNISHES MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 RIVIERA TRADE .................................................................. C2 ASTILLEROS MARDAYA ................................................. A22 ONE SAILS.......................................................................... A35 SISTEMAS DE AGUA Y DESALINIZADORAS/ WATER SYSTEMS AND WATERMAKERS SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 FERDINAUTIC ....................................................................A55 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 DESSAL TEC .........................................................................B6 SISTEMAS CONTRA INCENDIOS/FIRE PREVENTION SYSTEMS MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ORFEO BALEARES ........................................................... A49 RIVIERA TRADE .................................................................. C2 SISTEMA DE ALARMA/ALARM SYSTEMS ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 FERDINAUTIC ...................................................................A55 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 TTCS, SL .............................................................................. A19

87

SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO/ AIR CONDITIONING SYSTEMS SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 FERDINAUTIC ...................................................................A55 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 SISTEMAS DE CALEFACCIÓN/HEATING SYSTEMS MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 FERDINAUTIC ...................................................................A55 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 TAPICERÍA NÁUTICA/NAUTICAL UPHOLSTERY TEO NÁUTICA ......................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ONE SAILS.......................................................................... A35 VELAS/SAILS TEO NÁUTICA ......................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ONE SAILS.......................................................................... A35 AC NAUTICA ....................................................................... 133 VELERÍAS/SAIL MAKERS MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 ONE SAILS.......................................................................... A35 PEGAMENTOS Y COLAS INDUSTRIALES/ADHESIVES AND GLUES MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 MARINERIE.COM .............................................................. B31 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 RIVIERA TRADE .................................................................. C2 Danautic............................................................................. B30 SISTEMAS DE DESCANSO/STRESSLESS SYSTEMS ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 SISTEMAS DE DETECCIÓN/ FIRE DETECTION SYSTEMS SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6

PRODUCTOS | PRODUCTS MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 ORFEO BALEARES ........................................................... A49 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 PRISMÁTICOS / BINOCULARES/BINOCULARS MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 Bernard-Optic .................................................................A48 AC NAUTICA ....................................................................... 133 EQUIPAMIENTO /EQUIPMENT ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 TEO NÁUTICA ......................................................................A5 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 LA HERRAMIENTA BALEAR S.A.................................. A47 MARINERIE.COM .............................................................. B31 FERDINAUTIC ...................................................................A55 PASCH ................................................................................ A53 Danautic............................................................................. B30 Fender-Design ............................................................... C11b DESSAL TEC .........................................................................B6 ACCESORIOS VARIOS/OTHER ACCESSORIES TEO NÁUTICA ......................................................................A5 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 PRODUCTOS SOLARES/SUN PRODUCTS MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 WATERSCOOTER/WATERSCOOTER MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ROBOT-CÁMARA SUBMARINA/UNDERWATER ROV (REMOTELY OPERATED VEHICLE) MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 JOYERÍA - RELOJERÍA/JEWELERY - WATCHMAKING MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142

SISTEMAS DE GAS: MONTAJE Y COMPROBACIÓN/GAS SYSTEMS: INSTALLATION AND CHECKING MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACERO INOXIDABLE: REPARACIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE PIEZAS A MEDIDA/STAINLESS STEEL: REPAIRS AND MANUFACTURE OF CUSTOMIZED PIECES YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 MATERIAL DE NAVEGACIÓN/NAVIGATION ARTICLES MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 Danautic............................................................................. B30 RELOJES/WATCHES MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 MATERIAL DE PROTECCIÓN Y SEGURIDAD/SAFETY AND PROTECTION PRODUCTS TEO NÁUTICA ......................................................................A5 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 ORFEO BALEARES ........................................................... A49 ASTILLEROS MARDAYA ................................................. A22 ILUMINACIÓN/ILLUMINATION MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 LETREROS LUMINOSOS/YACHT LETTERING MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 CARTAS NÁUTICAS/CHARTS MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 MANDALASHOES ............................................................ A20 BICICLETAS PLEGABLES/FOLDABLE BIKES MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 AC NAUTICA ....................................................................... 133 HERRAMIENTAS/TOOLS MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ..... C20, C21, C22, 141, 14

88

PRODUCTOS | PRODUCTS MARINAS, PUERTOS DEPORTIVOS E INFRAESTRUCTURAS/MARINAS, YACHT CLUBS AND INFRASTRUCTURES EQUIPAMIENTO PARA PUERTOS DEPORTIVOS/YACHT CLUB EQUIPMENT MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 MARINERIE.COM .............................................................. B31 BASEBATECNO ............................................................... A41b Danautic............................................................................. B30 MARINAS/MARINAS Calanova Port Olimpic .................................................... C3 PORTBOOKER.COM ...........................................................A6 MULTINAUTICA ................................................................A44 NAVIERA BALEAR ............................................................. 918 PANTALANES/MOORINGS NAVIERA BALEAR ............................................................. 918 PUERTOS DEPORTIVOS/YACHT CLUBS Calanova Port Olimpic .................................................... C3 PORTBOOKER.COM ...........................................................A6 NAVIERA BALEAR ............................................................. 918 SERVICIOS DE VARADERO/BOATYARD SERVICES Calanova Port Olimpic .................................................... C3 MARINA MARBELLA BALEAR .........096, 097, 098, 099 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 ASTILLEROS MARDAYA ................................................. A22 MULTINAUTICA ................................................................A44 ONE SAILS.......................................................................... A35 AMARRES/MOORING LINES Calanova Port Olimpic .................................................... C3 MARINA ESTRELLA S.L. M31, M33, 78, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86 MARINERIE.COM .............................................................. B31 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 PORTBOOKER.COM ...........................................................A6 ASTILLEROS MARDAYA ................................................. A22 M+YACHTS .......................................................................M30 Danautic............................................................................. B30 NAVIERA BALEAR ............................................................. 918

MOTORES MARINOS Y GENERADORES/MARINE ENGINES AND GENERATORS BATERÍAS/BATTERIES 89

COMERCIAL MOREY, S.A. .................................................A9 ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 MARINE MACHINE, S.L. ............................................... A41a TEO NÁUTICA ......................................................................A5 SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 FERDINAUTIC ...................................................................A55 CAMBER MARINE SL ...................................................... A42 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 ORION AUDIO NAUTIC .................................................A46a MALLORCA BATTERIES ................................................. B26 CARGADORES DE BATERÍAS/BATERRY CHARGERS ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 MARINE MACHINE, S.L. ............................................... A41a TEO NÁUTICA ......................................................................A5 SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MOTECH ............................................................................. A59 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 FERDINAUTIC ...................................................................A55 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 ORION AUDIO NAUTIC .................................................A46a MALLORCA BATTERIES ................................................. B26 AQUALILYPAD ................................................................... A36 EQUIPAMIENTO Y ACCESORIOS MOTOR-GENERADOR/ENGINE-GENERATOR EQUIPMENT AND ACCESSORIES MAGIC BOATS, S.L. .............................................................A2 ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 MARINE MACHINE, S.L. ............................................... A41a SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MOTECH ............................................................................. A59 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 FERDINAUTIC ...................................................................A55

PRODUCTOS | PRODUCTS CAMBER MARINE SL ...................................................... A42 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 BLAUNAVAL SL................................................................. A50 SOLE DIESEL ....................................................................C11a GENERADORES/GENERATORS MAGIC BOATS, S.L. .............................................................A2 ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 JAUME VERMELL NAUTICA, S.L. ....C7, C8, C9, C10, C11, 100, 101, 102, 103, 104 MARINE MACHINE, S.L. ............................................... A41a SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MOTECH ............................................................................. A59 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 FERDINAUTIC ...................................................................A55 CAMBER MARINE SL ...................................................... A42 PASCH ................................................................................ A53 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 BLAUNAVAL SL................................................................. A50 SOLE DIESEL ....................................................................C11a HÉLICES/PROPELLERS MAGIC BOATS, S.L. .............................................................A2 COMERCIAL MOREY, S.A. .................................................A9 MARINE MACHINE, S.L. ............................................... A41a MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 FERDINAUTIC ...................................................................A55 CAMBER MARINE SL ...................................................... A42 SOLE DIESEL ....................................................................C11a HÉLICES DE PROA/BOW THRUSTERS MAGIC BOATS, S.L. .............................................................A2 COMERCIAL MOREY, S.A. .................................................A9 ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 FERDINAUTIC ...................................................................A55 CAMBER MARINE SL ...................................................... A42

PASCH ................................................................................ A53 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 INSTALACIÓN MOTOR / GENERADOR / HÉLICES/ENGINE / GENERATOR / PROPELLERS INSTALLATION MAGIC BOATS, S.L. .............................................................A2 ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 MARINE MACHINE, S.L. ............................................... A41a SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MOTECH ............................................................................. A59 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 FERDINAUTIC ...................................................................A55 CAMBER MARINE SL ...................................................... A42 PASCH ................................................................................ A53 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 SOLE DIESEL ....................................................................C11a INSTALACIONES ELÉCTRICAS/ELECTRICAL INSTALLATIONS MAGIC BOATS, S.L. .............................................................A2 ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 MARINE MACHINE, S.L. .................................................. 41a SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 FERDINAUTIC ...................................................................A55 CAMBER MARINE SL ...................................................... A42 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 AQUALILYPAD ................................................................... A36 DIAGMARINE................................................................... A37a MOTORES FUERABORDA/OUTBOARD ENGINES COMERCIAL MOREY, S.A. .................................................A9 JAUME VERMELL NAUTICA, S.L. ....C7, C8, C9, C10, C11, 100, 101, 102, 103, 104 TEO NÁUTICA ......................................................................A5 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 90

PRODUCTOS | PRODUCTS MV MARINE.........................................................................A8 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 DIAGMARINE................................................................... A37a AC NAUTICA ....................................................................... 133 MOTORES INTRABORDA/INBOARD ENGINES JAUME VERMELL NAUTICA, S.L. ....C7, C8, C9, C10, C11, 100, 101, 102, 103, 104 MOTECH ............................................................................. A59 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 CAMBER MARINE SL ...................................................... A42 PASCH ................................................................................ A53 BLAUNAVAL SL................................................................. A50 SOLE DIESEL ....................................................................C11a DIAGMARINE................................................................... A37a REPARACIÓN MOTOR-GENERADOR/ ENGINE-GENERATOR REPAIRS JAUME VERMELL NAUTICA, S.L. ....C7, C8, C9, C10, C11, 100, 101, 102, 103, 104 MARINE MACHINE, S.L. ............................................... A41a TEO NÁUTICA ......................................................................A5 SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MOTECH ............................................................................. A59 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 FERDINAUTIC ...................................................................A55 SEA HELP SERVICE BALEARES SL ............................. A32 CAMBER MARINE SL ...................................................... A42 PASCH ................................................................................ A53 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 BLAUNAVAL SL................................................................. A50 Tot Nautic .......................................................................... A13 SOLE DIESEL ....................................................................C11a ASTILLEROS MARDAYA ................................................. A22 MULTINAUTICA ................................................................A44 DIAGMARINE................................................................... A37a RECAMBIOS MOTOR-GENERADOR/ ENGINE-GENERATOR SPARE PARTS MAGIC BOATS, S.L. .............................................................A2 COMERCIAL MOREY, S.A. .................................................A9 ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 91

JAUME VERMELL NAUTICA, S.L. ....C7, C8, C9, C10, C11, 100, 101, 102, 103, 104 MARINE MACHINE, S.L. ............................................... A41a TEO NÁUTICA ......................................................................A5 SERVINAUTIC PALMA .......................................................C6 MOTECH ............................................................................. A59 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ACASTIMAR....................................................................... A54 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 FERDINAUTIC ...................................................................A55 CAMBER MARINE SL ...................................................... A42 PASCH ................................................................................ A53 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 SOLE DIESEL ....................................................................C11a ASTILLEROS MARDAYA ................................................. A22 DIAGMARINE................................................................... A37a TURBINAS/TURBINES MAGIC BOATS, S.L. .............................................................A2 MOTECH ............................................................................. A59 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 SOLE DIESEL ....................................................................C11a GENERADORES EÓLICOS/WIND TURBINE ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 MARINE MACHINE, S.L. ............................................... A41a MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 SISTEMAS DE PROPULSIÓN/PROPULSION SYSTEMS MAGIC BOATS, S.L. .............................................................A2 ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 MARINE MACHINE, S.L. ............................................... A41a MOTECH ............................................................................. A59 MERCANAUTIC ACCASTILLAGE, SL. .......................... A33 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 ES TALLER NAUTIC .............................................................B1 CAMBER MARINE SL ...................................................... A42 PASCH ................................................................................ A53 SOLNAUTIC ...................................................................... A60 SOLE DIESEL ....................................................................C11a

PRODUCTOS | PRODUCTS MOTOS ACUÁTICAS Y QUADS/ JET SKIS AND QUADS ACCESORIOS PARA PERSONALIZACIÓN DE MOTOS ACUÁTICAS E INCREMENTO DE POTENCIA/CUSTOM MADE JET SKIS AND POWER INCREMENT ACCESSORIES DIAGMARINE................................................................... A37a IQ - YACHTING ..................................................................... B7 EQUIPAMIENTO/EQUIPMENT DIAGMARINE................................................................... A37a MOTOS ACUÁTICAS/JET SKIS MARINA MARBELLA BALEAR .........096, 097, 098, 099 FAIRLINE SOUTH MALLORCA ........................ M21, 91, 92 DIAGMARINE................................................................... A37a Fairline North Mallorca ..................................... 063, 090 IQ - YACHTING ..................................................................... B7 QUADS/QUADS MOTORAMA PALMA........................................................ C17 DIAGMARINE................................................................... A37a IQ - YACHTING ..................................................................... B7 VESTIMENTA/CLOTHING DIAGMARINE................................................................... A37a

OFERTA NÁUTICO-TURÍSTICA/ NAUTIC AND TOURIST OFFER ALQUILER DE EMBARCACIONES/YACHT CAHRTER MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 Calanova Port Olimpic .................................................... C3 MARINA ESTRELLA S.L. M31, M33, 78, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86 AZUL YACHTS PALMA S.L. ..................M-13, 121, 122, 123, 124, 125, 126 PORTBOOKER.COM ...........................................................A6 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. ........... 131 FANAUTIC CLUB ..................................................................C1 Tot Nautic .......................................................................... A13 jj.marinesupplies ........................................... A11, A12, 047 Mare Nostra Affordable Luxury Charters S.L..........................136, 137 SANLORENZO SPAIN .......................................................C2a Fairline North Mallorca ...........................................63, 90 NAVIERA BALEAR ............................................................. 918

ALQUILER CON PATRÓN Y TRIPULACIÓN/YACHT CHARTER WITH CAPTAIN AND CREW MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 MARINA ESTRELLA S.L. .............. M31, M33, 78, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86 MARINA MARBELLA BALEAR ....................96, 97, 98, 99 AZUL YACHTS PALMA S.L. ................... M13, 121, 122, 123, 124, 125, 126 PORTBOOKER.COM ...........................................................A6 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. ........... 131 ABSOLUTE .................................................................. M5, 135 FANAUTIC CLUB ..................................................................C1 Tot Nautic .......................................................................... A13 M+YACHTS .......................................................................M30 jj.marinesupplies .............................................. A11, A12, 47 ALNAVIA ............................................................................. B35 AC NAUTICA ....................................................................... 133 NAVIERA BALEAR ............................................................. 918 ALQUILER SIN PATRÓN NI TRIPULACIÓN/YACHT CHARTER WITHOUT CAPTAIN NOR CREW Mare Nostra Affordable Luxury Charters S.L..........................136, 137 ALQUILER DE CATAMARANES/ CATAMARAN CHARTER Calanova Port Olimpic .................................................... C3 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. ........... 131 M+YACHTS .......................................................................M30 Mare Nostra Affordable Luxury Charters S.L..........................136, 137 Jaguar Catamarans International ............................ 132 NAVIERA BALEAR ............................................................. 918 ALQUILER DE YATES A MOTOR/ MOTOR YACHT CHARTER PORTBOOKER.COM ...........................................................A6 FAIRLINE SOUTH MALLORCA ........................ M21, 91, 92 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. ........... 131 FANAUTIC CLUB ..................................................................C1 Tot Nautic .......................................................................... A13 M+YACHTS .......................................................................M30 jj.marinesupplies .............................................. A11, A12, 47 ALNAVIA ............................................................................. B35 SANLORENZO SPAIN .......................................................C2a Jaguar Catamarans International ............................ 132 ALQUILER DE YATES A VELA/ SAILING YACHT CHARTER 92

PRODUCTOS | PRODUCTS PORTBOOKER.COM ...........................................................A6 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. ........... 131 FANAUTIC CLUB ..................................................................C1 M+YACHTS .......................................................................M30 Dufour Yachts ...................................................M7, 114, 115 ALQUILER DE MOTOS ACUÁTICAS/JET SKI HIRING Calanova Port Olimpic .................................................... C3 CRUCEROS/CRUISING SKIPPER SAILING CLUB ................................................. A15 EXCURSIONES/EXCURSIONS BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. ........... 131 EL NIÑO SURF CENTER ................................................. A45 Mare Nostra Affordable Luxury Charters S.L..........................136, 137 INFORMACIÓN TURÍSTICA/TOURIST INFORMATION FUNDACION TURISMO PALMA DE MALLORCA 365 .......................................... A63 CHARTERS PESCA/FISHING CHARTERS BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. ........... 131 FANAUTIC CLUB ..................................................................C1 ALQUILER DE NEUMÁTICAS/RUBBER BOAT HIRING YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 Calanova Port Olimpic .................................................... C3 ALQUILER DE WIND-SURF/WIND-SURF HIRING Calanova Port Olimpic .................................................... C3 EL NIÑO SURF CENTER ................................................. A45

ORGANISMOS OFICIALES / OFFICIAL INSTITUTIONS CURSOS DE FORMACIÓN/TRAINING COURSES MOTECH ............................................................................. A59 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 ESCUELA DEL MAR .......................................................... C1a SKIPPER SAILING CLUB ................................................. A15 LIBROS Y PUBLICACIONES/ BOKKS AND PUBLICATIONS YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38

93

SERVICIOS/SERVICES ESCUELAS NÁUTICAS/NAVIGATION SCHOOLS Calanova Port Olimpic .................................................... C3 ESCUELA DEL MAR .......................................................... C1a CLUB DE MAR - MALLORCA ...................................... M29 Nautica Pro - Escuela Náutica Profesional ..........C45 INSPECCIONES NÁUTICAS/BOAT INSPECTIONS ASTILLEROS MARDAYA ................................................. A22 INSPECCIÓN TÉCNICA DE EMBARCACIONES DE RECREO/TECHNICAL PLEASURE BOAT INSPECTION Calanova Port Olimpic .................................................... C3 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 ASTILLEROS MARDAYA ................................................. A22 LIBROS/BOOKS ASTILLEROS MARDAYA ................................................. A22 PÁGINAS WEB/WEB SITES YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 PORTBOOKER.COM ...........................................................A6 PUBLICACIONES NÁUTICAS/ NAUTICAL PUBLICATIONS AENB ....................................................................................95a RADIO Y TV/RADIO AND TV INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................ B28 SEGUROS/INSURANCES GENERALI NAUTICO ........................................B-02, B-03 EL SEGURO DE MI BARCO.COM .................................. A46 SEGUR CAIXA ADESLAS ................................................ A23 AENB ....................................................................................95a Helvetia ...............................................................................A18 SEGUROS NÁUTICOS/NAUTICAL INSURANCES TEO NÁUTICA ......................................................................A5 ASTILLEROS MARDAYA ................................................. A22 Helvetia ..............................................................................A18 SERVICIOS/SERVICES SEA HELP SERVICE BALEARES SL ............................. A32 MALLORCA BOAT SALES ...........C18, C19, 138, 139, 140 AENB ....................................................................................95a LAMAS & MARTINEZ ASOCIADOS ............................. A16 ONE SAILS.......................................................................... A35 HIGHLAND GOLD ............................................................ B29

PRODUCTOS | PRODUCTS Duque de Montebello ................................................... A31

SUPER YATES/SUPER YACHTS

SERVICIOS FINANCIEROS/FINANTIAL SERVICES TEO NÁUTICA ......................................................................A5

YATES DE LUJO A MOTOR/LUXURY MOTOR YACHTS MAGIC BOATS, S.L. .............................................................A2 MARINA MARBELLA BALEAR .........096, 097, 098, 099 AZUL YACHTS PALMA S.L. ..................M-13, 121, 122, 123, 124, 125, 126 FERDINAUTIC ...................................................................A55 VERMELL ...................................................................M20, 94 FAIRLINE SOUTH MALLORCA ........................ M21, 91, 92 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. ........... 131 ABSOLUTE .................................................................. M5, 135 BLAUNAVAL SL................................................................. A50 VERMELL BOATS SL ................................................M19, 93 M+YACHTS .......................................................................M30 ONE SAILS.......................................................................... A35 Navalteak ......................................................................... A30 SANLORENZO SPAIN .......................................................C2a INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................ B28 Fairline North Mallorca ...........................................63, 90 Fairline Cala D’or ..............................................M22, 61, 62 Jaguar Catamarans International ............................ 132 IQ - YACHTING ..................................................................... B7

SERVICIOS METEOROLÓGICOS/WEATHER REPORT SERVICES YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 TRANSPORTE MARÍTIMO/SEA TRANSPORT TEO NÁUTICA ......................................................................A5 TRAMITACIÓN DE TITULACIONES DEPORTIVAS/ NAVIGATION LICENCE APPLICATIONS TEO NÁUTICA ......................................................................A5 SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE/ BAR AND RESTAURANT SERVICES Calanova Port Olimpic .................................................... C3 RESTAURANT PESQUERO .............................................B16 TURQUES CATERING ................................................. A3, A4 SEGURIDAD/SECURITY ENAVAL, S.L. ...................................................................... A52 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 ORFEO BALEARES ........................................................... A49 SEA HELP SERVICE BALEARES SL ............................. A32 TTCS, SL .............................................................................. A19 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................ B28 ASESORAMIENTO PREVENCIÓN DE RIESGOS LABORALES/PREVENTION OF OCCUPATIONAL HAZARD ACTIVE MOTECH ............................................................................. A59 AENB ....................................................................................95a

YATES DE LUJO A VELA/LUXURY SAILING YACHTS FERDINAUTIC ...................................................................A55 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. ........... 131 BLAUNAVAL SL................................................................. A50 M+YACHTS .......................................................................M30 ONE SAILS.......................................................................... A35 Navalteak ......................................................................... A30 INTERLES, SOUNDS + VISIONS, SL ............................ B28

LIMPIEZA DE EMBARCACIONES/BOAT CLEANING TEO NÁUTICA ......................................................................A5 MOTONAUTICA BALEAR, S.L. ...C20, C21, C22, 141, 142 YACHT CENTER PALMA - MARINE SUPERSTORE . A38 CONSTR. NAVALES BENNASAR SA...............111, 112, 113 BBMED - BLUE BOATS MEDITERRANEO, SL. ........... 131 BLAUNAVAL SL................................................................. A50 MULTINAUTICA ................................................................A44 jj.marinesupplies .............................................. A11, A12, 47 Mare Nostra Affordable Luxury Charters S.L..........................136, 137

94

95