Boat show palma catalogue 2017

CATÁLOGO / CATALOGUE XXXIV PALMA INTERNATIONAL BOAT SHOW 34 edition

BoatShow Palma

&

28 ABRIL - 2 MAYO · MOLL VELL · PUERTO DE PALMA

www.boatshowpalma.com empresa colaboradora

CONSELLERIA TREBALL, COMERÇ I INDÚSTRIA

CONSELLERIA TERRITORI, ENERGIA I MOBILITAT

Catálogo Oficial / Official Catalogue

34º Edición Palma Boat Show - 5ª Edición Palma Superyacht Show Edita: IDI - Institut d’Innovació Empresarial de les Illes Balears

Conselleria de Treball, Comerç i Indústria - Govern de les Illes Balears Plaça Son Castelló, 1 - 07009 Palma - Tel. 971 784 650

www.boatshowpalma - www.palmasuperyachtshow.com

Experience. Reach. Results.

Europe’s largest brokerage network With over 35 years of experience, Ancasta yacht brokers are qualified to advise, assist and guide you through the boat buying process. Ancasta will safeguard your investment and ensure your total protection throughout the purchasing process resulting in the ownership of the most appropriate boat to suit your needs.

UND

ER O

FFER

ancasta.com/P750Y Prestige 750 Yacht (2016) € 2,990,000 Tax Not Paid Selene 66 (2009) | £ 1,100,000 Tax Paid

Ancasta Palma

Belliure 60my (2007) | € 650,000 Tax Not Paid

Lagoon 450 F (2011) | € 369,000 Tax Not Paid

Palma Boat Show, join uson P2 stand M32

Boat ownership in Europe is an absolute pleasure but it is worth alleviating the risk when it comes to buying and selling. The Ancasta office in Palma is designed to deliver peace of mind for those looking to buy or sell throughout Europe with a multilingual team that are qualified and professional. They specialise in arranging cross boarder transactions and collectively have over 100 years of boat sales experience.

If you currently own a boat,

there is no better time to sell

.

Contact the office now on: T: +34 971 719678 F: +34 971 721567 or email: palma@ancasta.com

Moody 56 (2004) | € 400,000 Tax Paid

DEALERS FOR THE BALEARIC REGION

Beneteau Sense 55 (2012) | € 365,000 Tax Paid

Hablamos español | On parle français | Wir sprechen deutsch

+34 971 719678

Palma@ancasta.com

Saluda

Iago Negueruela i Vázquez Conseller de Treball, Comerç i Indústria

El Boat Show Palma es sin duda un reflejo del sector náutico de las islas. En un territorio como el nuestro, en el que el mar forma parte de nuestra historia,

to ferial que permite incrementar sensiblemente su

todas sus vertientes, se considere una actividad es-

salones náuticos más importantes del Mediterráneo,

superficie de exposición. Considerado uno de los

de nuestras vidas, se entiende que la náutica, en

la oferta es cada vez más especializada ya que la

tratégica para la economía de las Illes Balears.

imposibilidad de acoger a todos las empresas intere-

En los últimos años, hemos comprobado como nues-

sadas hace que se prime la calidad a la cantidad. El

de crecimiento a nivel de puestos de trabajo, a nivel

no sólo gustará a los aficionados al mar sino también

las empresas relacionadas con la náutica de recreo

nario del salón, el Moll Vell de Palma.

Han sabido aprovechar la coyuntura actual aliándose

Por último, quisiera agradecer a todo el equipo del

tos de calidad tanto para residentes como para un

de que la colaboración público-privada es posible y

tra tradición náutica nos ofrecía una gran oportunidad

resultado es un certamen cien por cien náutico que

de industria, a nivel de comercio. De cada vez más,

a cualquier persona que aprecie la belleza del esce-

tienen una mayor importancia en la economía balear.

Boat Show Palma la organización del evento, ejemplo

con otros sectores para ofrecer servicios y produc-

muy recomendable. Me gustaría invitar a los ciudada-

turismo de calidad.

nos para que acudan a visitar esta nueva edición del Boat Show Palma que, un año más, marca el

El Boat Show Palma, al igual que el sector, muestra

este año su mejor cara, con una ampliación del recin-

inicio de la temporada náutica en las Illes Balears.

6

7

SL86

Ficha técnica

Fact sheet

Nombre del Certamen: Palma International Boat Show & Palma Superyacht Show

Name of Exhibition: Palma International Boat Show & Palma Superyacht Show

Lugar: Moll Vell - Puerto de Palma - Illes Balears

Place: Moll Vell - Port of Palma - The Balearic Islands

Fechas: 28 de abril al 2 de mayo, 2017

Dates: April 28 to May 2, 2017

Horario: De 10:30 h a 20:00 h Noche del Mar, sábado 29 de abril, hasta las 23:00 h Dia del cierre, 2 de mayo, hasta las 18:00 h

Exhibition schedule: From 10:30 h to 20:00 The Sea Night, saturday 29 april, until 23:00 Closing day, 2 may, until 18:00

Ámbito: Internacional

Scope: International

Precio Entrada: 6 euros.

Carnet Jove: 5 euros.

Entry Price: 6 euros.

Carnet Jove: 5 euros.

Websites: www.boatshowpalma.com - www.superyachtpalma.com

Websites www.boatshowpalma.com - www.superyachtpalma.com

STAND M36-M38 - AMARRE 228 - PANTALAN 2

el Born

Bus

Paseo d

129

ratx

And

Bus

Plaza de la Rambla

E

l eia uR

iM

er a

a oc lR

rie

ab

.G Av

gr

C/ Pal a

Sa

au ra

de

nto n

eo

Creating your perfeCt yaCht is a journey we’ll make together

C

P

Pa s

or

tad

uis

onq /C

Av .A

8

PALMA BOAT SHOW 2017 28th April | 2nd May

Cat

edr al

Sanlorenzo yachts are entirely made-to-measure. So when it comes to crafting your “home at sea”, we believe that every single detail has the greatest importance. The new SL86 pays homage to the elegant and timeless Sanlorenzo design first crafted in 1958, by perpetuating its unique combination of tradition and innovation. This 27-meter yacht is conceived to harness the flow of the sea – and also to make you feel perfectly “at home”. Your vision of absolute comfort brought to life with our tradition of incomparable craftsmanship means that owning an SL86 is an adventure that begins well before you reach the sea.

E P

E

C/

l de

Bus

l

ol

M

oll

je M

sa Pa

P

Parc d

e La

929

m Ca

V

no

i

ell

a el

d

a ler

l co

Es

Aut ov

ia d

Mar

e Po

nien te

your Vision. our Craft.

Al Ae

ropu

erto

Sanlorenzo Spain Puerto Portals - Benito Feijoo 2, Local 7, Edf. Mar De Portals - Calvia - 07181 Mallorca - Spain - Tel: +34 971 67 69 30 - andy@sanlorenzobalear.com - attila@sanlorenzospain.com Puerto Banus - Muelle Benabola, Casa D Portal 3 - Marbella 29660 Malaga - Spain - Tel. +34 952 815733 - alan@sanlorenzospain.com www.SanlorenzoSpain.com

8

9

CONTENIDO / CONTENT 34 Boat Show Palma............................................................................................................................... pág. 12 Actividades en el Salón........................................................................................................................... pág. 18 Noticias del Salón................................................................................................................................... pág. 22 La náutica, un sector estratégico para las Illes Balears.......................................................................... pág. 26 Palma Superyacht Show, un evento consolidado................................................................................... pág. 30 Marina tradicional, el patrimonio marítimo balear................................................................................... pág. 36

Sentir el nuevo

estilo de navegar en yate

Palma, un destino city break................................................................................................................... pág. 38 La Ruta de la Sal estrena recorrido para unir Mallorca e Ibiza................................................................ pág. 40 Entrevista: Jaume Vaquer, presidente de AENIB.................................................................................... pág. 42 Listado de stands Salón Náutico / Boat Show stands list...................................................................... pág. 45 Plano del salón / Boat Show map........................................................................................................... pág. 50 Expositores Boat Show Palma 2017 / Boat Show Exhibitors................................................................. pág. 53 Listado de stands Superyacht Show / Superyachts stands list.............................................................. pág. 85 Expositores Superyates / Superyachts Exhibitors.................................................................................. pág. 87 Artículos en inglés / English reports........................................................................................................ pág. 96

ORGANIZADORES DEL SALÓN / SHOW ORGANIZERS Institut d’Innovació Empresarial de les Illes Baleares - IDI Conselleria de Treball, Comerç i Indústria Balears Yacht Brokers Association - BYBA

COLABORADORES / COLABORATORS Conselleria de Territori, Energia i Mobilitat - Direcció General de Ports i Aeroports Ports IB Autoridad Portuaria de las Islas Baleares Ayuntamiento de Palma

El uso ilimitado de 230V a bordo, sin generador y sin ningún otro motor en marcha. La comodidad es el resultado de la instalación de un “sistema híbrido” de WhisperPower. Una gran ventaja de este sistema es que el generador compacto y silencioso sólo se ejecuta durante un corto período de tiempo. Cocina eléctrica, lavadora, secadora, aire acondicionado - ahora todo se puede hacer sin el ruido ni los gases de escape irritantes con el beneficio añadido de que las baterías siempre están llenas.

Federación de Empresas Náuticas de las Islas Baleares - FENIB Asociación de Empresas Náuticas de Baleares - AENB Asociación de Clubes Náuticos de Baleares - ACNB Asociación de Instalaciones Náutico Deportivas de Baleares - ANADE Asociación Española de Grandes Yates - AEGY Asociación Provincial de Empresarios de Actividades Marítimas - APEAM

pblanco@whisperpower.com 10

whisperpower.es 11

Boat Show Palma, un salón en constante crecimiento

EL CERTAMEN NÁUTICO TIENE LUGAR DEL 28 DE ABRIL AL 2 DE MAYO EN EL RECINTO FERIAL DEL MOLL VELL

El Boat Show Palma convertirá la ciudad y la isla de Mallorca en el centro neurálgico de la industria y del sector náutico a nivel europeo. Durante cinco días,

Palma atraerá a miles de aficionados y profesionales de la náutica de recreo que acudirán fieles a su cita

con la 34 edición del Boat Show Palma, que se celebra del 28 de abril al 2 de mayo en el Recinto Ferial del Moll Vell de la capital mallorquina. El certamen

náutico está organizado por el Instituto de Innova-

ción Empresarial (IDI) y Balearic Yacht Brokers As-

sociation (BYBA), responsable del Palma Superyacht Show, el área destinada a superyates.

Con una superficie total de 72.210 metros cuadrados, de los que 22.290 son terrestres y 49.920 de espejo de agua, el Boat Show Palma mostrará las últimas

novedades en embarcaciones de vela y a motor, equipamiento, mantenimiento y deportes náuticos, además de complementos relacionados con la náutica.

Más de 200 empresas participan directamente en la

feria. La exposición se caracteriza un año más por su

calidad ya que la falta de espacio obliga a la dirección del certamen a seleccionar participantes con un perfil todavía más especializado. El objetivo es que el Boat Show Palma continúe siendo un salón dinámico y de prestigio, características que han hecho que sea una de las ferias náuticas que más está creciendo a nivel europeo.

Ampliación del Recinto Ferial

Una de las novedades que apreciarán los visitantes

será una ampliación del Boat Show Palma en la zona de la Lonja de Pescadores. El incremento supone

2.200 metros cuadrados, 1.400 en tierra y 60 metros de línea de atraque que acogerán una veintena de

embarcaciones. Además del crecimiento en superficie, esta ampliación permitirá contar con una nueva entrada al salón náutico justo delante del museo

de Es Baluard que acerca el certamen al centro de la ciudad, y supone una vía de comunicación muy importante para Boat Show Palma.

Una oferta de calidad y de prestigio

los 37 metros. La dirección del Boat Show Palma

destaca que la exposición flotante es la más grande de la historia del certamen tanto por el número de

embarcaciones como por el tamaño de las mismas.

En cuanto a la oferta de embarcaciones, hay que

destacar que la exposición del Boat Show Palma se

Hay que tener en cuenta que los veleros continúan

centra exclusivamente en barcos nuevos expuestos

siendo unos de los protagonistas del salón, escena-

directamente por los astilleros o por distribuidores au-

rio de las presentaciones de nuevos modelos a nivel

torizados. Se recupera de esta forma la tradición del

mundial. Además, el Palma SuperYacht Show contará

certamen de Palma de mostrar solamente las últimas

con la mayor exposición de veleros de grandes

novedades, eliminando las unidades usadas.

esloras a nivel mundial. No obstante, también cabe destacar el regreso al Boat Show Palma de nuevos

La eslora media de las más de 225 embarcaciones

modelos de catamaranes, así como la presencia de

expuestas en el mar ha crecido, y se ha situado en

los astilleros más importantes del mundo.

16/18 metros. Por su parte, la eslora media de los

Respecto a la superficie terrestre, una de las nove-

superyates del Palma Superyacht Show alcanza

dades más destacadas es el Repair&Refit Show, un

.

AMARRADOS AL CORAZON DE PALMA A 10 minutos andando del centro histórico de Palma de Mallorca, Pantalán del Mediterráneo se presenta como el lugar perfecto para su embarcación gracias a su discreción, con acceso restringido a clientes y sus proveedores

Descuento exclusivo para reservas de amarre Invierno 2017-2018 realizadas durante Salon Nautico de Palma (stand D-24).

info@pantalanmediterraneo.com www.pantalanmediterraneo.com 14

más consolidadas, líder indiscutible de participación

área destinada exclusivamente al mantenimiento,

y popularidad.

reparación y modernización de superyates. La zona, ubicada en el Palma Superyacht Show contará con

1.100 metros cuadrados que acogerán más de 20 ex-

La colaboración con la Ruta de la Sal ha consistido

a un público profesional, tendrá una entrada propia

ganador de la recién estrenada ruta Oeste,con salida

en la creación de un Trofeo Boat Show Palma para el

positores directos. El Repair&Refit Show, destinado

desde el Puerto de Andratx y llegada a Sant Antoni

comunicada con el resto de la feria.

de Portmany.

Colaboración con la Ruta de la Sal El Boat Show Palma

ha colaborado por primera vez con la Ruta de la Sal con

el objetivo de ofrecer apoyo

a la práctica del deporte náutico

de base. Hay que tener en cuenta además que la Ruta de la Sal

celebra este año el 30 aniversa-

rio, una cita muy destacada para una de las pruebas deportivas

16

17

Actividades en el Salón VIERNES, 28 DE ABRIL

DOMINGO, 30 DE ABRIL

9:00 a 13:00 h: Brokerage Event 2017, organizado por la Cámara de Comercio de Mallorca Lugar: Autoridad Portuaria de Balears 12:00 h: inauguración del Boat Show Palma Lugar: carpa principal 12:00 h y 18:00 h: Charla sobre revolución digital.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15) 12:30 h y 17:30 h: Degustación de coctelería por parte de On the Rock Events.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15) 13:00 h: presentación de la Regata Illes Balears Clàssic.

Lugar: salón de actos 13:00 h y 18:30 h: Degustación de comida mexicana en Food Truck por parte de Al Chile.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15) 15:00 h: presentación a la prensa de la embarcación Chris-Craft Calypso 30.

Lugar: estand de Princess Motor Yachts (B34-B39) 17:00 h: Boat Show Investment Forum Lugar: Varadero

12:30 h y 17:30 h: Degustación de coctelería por parte de On the Rock Events.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15) 13:00 h y 18:30 h: Degustación de comida mexicana en Food Truck por parte de Al Chile.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15) 18:00 h: Charla sobre revolución digital a cargo de Petya Cholákova de iAmarre, Santiago Berenguer de Portadvisor, Sebastián Martínez de Nautijob.com, y Juan Peña de Navisio.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15) LUNES, 1 DE MAYO 12:30 h y 17:30 h: Degustación de coctelería por parte de On the Rock Events.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15) 13:00 h y 18:30 h: Degustación de comida mexicana en Food Truck por parte de Al Chile.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15) 18:00 h: Charla sobre revolución digital a cargo de Petya Cholákova de iAmarre, Santiago Berenguer de Portadvisor, Sebastián Martínez de Nautijob.com, y Juan Peña de Navisio.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15)

SÁBADO, 29 DE ABRIL 12:00 h: Presentación del Maybe, el barco más grande construido en España.

Lugar: estand de Camper & Nicholson (SY06-09) 12:00 h: Charla sobre revolución digital a cargo de Petya Cholákova de iAmarre, Santiago Berenguer de Portadvisor, Sebastián Martínez de Nautijob.com, y Juan Peña de Navisio.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15) 12:30 h: Degustación de coctelería por parte de On the Rock Events.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15) 13:00 h y 19:00 h: Degustación de comida mexicana en Food Truck por parte de Al Chile.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15) 20:00 a 23:00 h: Noche del Mar Lugar: Boat Show Palma 20:00 h: Show de coctelería por parte de On the Rock Events y música en directo.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15)

MARTES, 2 DE MAYO 11:00 h: Entrega del premio Marcial Sánchez Barcáiztegui Lugar: sala de actos del Boat Show Palma 12:30 h y 17:30 h: Degustación de coctelería por parte de On the Rock Events.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15) 13:00 h y 18:30 h: Degustación de comida mexicana en Food Truck por parte de Al Chile.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15) 18:00 h: Charla sobre revolución digital a cargo de Petya Cholákova de iAmarre, Santiago Berenguer de Portadvisor, Sebastián Martínez de Nautijob.com, y Juan Peña de Navisio.

Lugar: estand de Portadvisor (V13-V14-V15)

18

19

STAND M29

A P P R O V E D U S E D B O AT S

Presenting Ancasta International Boat Sales as your local Prestige Yachts dealer.

We look forward to seeing you on the Prestige stand M29 at the upcoming Palma Boat Show 28th April to 2nd May.

€ 1,224,999 Tax Not Paid

Prestige 550 | 2015

SOLD

Prestige 500s | 2014

£ 395,000 Tax Paid

Prestige 500 | 2013

UNDER OFFER

Prestige 450 | 2014

£ 345,000 Tax Paid

Prestige 420s | 2015

Prestige 620 | 2016

On display will be 560, 630, 680S and 750.

Call us now to book your appointment.

+34 971 719 678 +44 1273 673 232 prestigeyachts@ancasta.com ancasta.com/Prestige Flybridge line: 420 | 460 | 500 | 560 Copue line: 420s | 460s | 500s | 560s Yacht Division: 630 | 630s | 680 | 680s | 750

£ 300,000 Tax Paid

Hablamos español | On parle français | Wir sprechen deutsch 20

21

Noticias del Salón Boat Show Investment Forum

o empresarios presentarán los proyectos previamente

tanto emprendedores como inversores han recibido

El Boat Show Palma ha sido galordonado con el premio Onda Cero Mallorca en la categoría de turismo

de Trabajo, Comercio e Industria a cargo de expertos

Negueruela, y el director del Boat Show Palma, Chema

Miquel Costa Planas, presidente de Keiretsu Forum

durante la gala celebrada en el Auditorium de Palma el

seleccionados a los posibles inversores.

Punto de encuentro entre emprendedores e inversores del sector náutico

Para poder preparar el Boat Show Investment Forum, una formación específica financiada por la Conselleria

El conseller de Trabajo, Comercio e Industria, Iago

en el funcionamiento de la red de inversores privados,

Sans, recibieron el premio, patrocinado por Meliá,

Spain, y Fernando A. Moroy, presidente de Keiretsu

pasado mes de febrero.

Forum Madrid.

Una vez formados, tanto emprendedores como inversores podrán poner en práctica todas las habilidades

aprendidas en el encuentro final, el Boat Show Investment Forum del día 28 de abril.

El Boat Show Palma cuenta por primera vez con el

Promoción del Boat Show Palma

Boat Show Investment Forum, una iniciativa empre-

sarial que pretende poner en contacto emprendedores o empresas en fase de crecimiento con posibles

La promoción del salón ha sido uno de los aspectos que más se ha incrementado esta edición

inversores privados que quieran apostar por sus proyectos.

El objetivo del Boat Show Investment Forum es poner

Onda Cero entrega el premio al Boat Show Palma por su contribución al turismo

Premio Marcial Sánchez Barcáiztegui Por quinto año consecutivo, el Comité Organizador del Boat Show Palma otorgará el premio Marcial

Sánchez Barcáiztegui, un galardón que premia a

personas o instituciones que han contribuido con

su labor empresarial y deportiva a la promoción del

sector náutico en todas sus vertientes. El trofeo lleva

el nombre de contralmirante y presidente histórico de la Comisión, Marcial Sánchez Barcáiztegui.

El acto de entrega del premio se celebrará el día 2 de mayo, a las 11 horas.

Los ganadores anteriores del premio Marcial Sánchez

El jurado reconoció la labor del Palma Boat Show en

Barcáiztegui han sido la Comisión Naval de Regatas

la promoción del turismo náutico y de la industria del

de Baleares (2013), el Trofeo S.A.R. Princesa Sofía

sector, así como el papel que juega como elemento di-

(2014), la Escola de Mestres d’Aixa del Consell de

namizador de Palma durante la celebración del salón.

Mallorca (2015), y Margarita Dahlberg (2016).

La Conselleria de Trabajo, Comercio e Industria recibe el galardón a la entidad más colaboradora con el sector náutico de la AENIB

La Noche del Mar

Tanto el IDI como BYBA han hecho un gran esfuerzo

en valor y dar visibilidad a los proyectos empresaria-

para estar presentes en las citas náuticas más impor-

les, así como dinamizar las inversiones en el ámbito

tantes a nivel nacional e internacional para conseguir

de la náutica.

captar visitantes profesionales y aficionados. El Boat

El foro de inversión está destinado a emprendedores

Show Palma ha tenido presencia en el Cannes Yach-

o proyectos start-up (con menos de dos años) y em-

ting Festival, en el Monaco Yacht Show, en el BOOT

presas en fase de crecimiento (con más de dos años)

de Dusseldorf y en el Salón Náutico de Barcelona.

que necesitan encontrar inversión privada para hacer

Uno de los momentos más esperados por exposito-

crecer su negocio, relacionado siempre con el sector

náutico en un sentido amplio (TIC, App, energía, ges-

La Asociación de Empresas Náuticas de las Islas

res y visitantes es sin duda la Noche del Mar, una cita

tejidos inteligentes, velas, etc).

Trabajo, Comercio e Industria el galardón a la entidad

a una noche única. El sábado, 29 de abril, el Boat

El Boat Show Investment Forum, organizado por el

seller Iago Negueruela recogió el premio de la mano

para acoger actividades lúdicas, fiestas y presenta-

a quien deseó una buena trayectoria, y felicitó a

nes, la Noche del Mar ha conseguido hacerse con un

balear en estos últimos 20 años.

tipo de público.

tión portuaria, infraestructuras, materiales, motores,

Instituto de Innovación Empresarial (IDI) a través de Keiretsu Forum, tendrá lugar el viernes, 28 de abril,

a las 17.00 h en el Varadero, en el marco del Palma

Boat Show. Durante el encuentro, los emprendedores

22

Baleares (AENIB) ha otorgado a la Conselleria de

en la que ocio y negocio se mezclan para dar lugar

que más ha colaborado con el sector náutico. El con-

Show Palma permanecerá abierto hasta las 23 horas

del nuevo presidente de la asociación, Jaume Vaquer,

ciones por parte de expositores. Tras cuatro edicio-

Margarita Dahlberg por su labor en favor de la náutica

espacio de ocio diferenciado en la ciudad para todo

23

Para nosotros no solo es un color, es un estilo de vida. ¡Nos encanta mojarnos! La pasión por el mar fusionada con una dilatada experiencia en el sector de la producción audiovisual y medios de comunicación nos obligaron a apostar por una especialización audiovisual del mundo náutico, sin olvidar otros sectores.

For us it is so much more than a color, it is a lifestyle."we love being on the water!" Our passion for the sea merged with extensive experience in the audiovisual media production field has made us leaders in the coverage of the nautical world, but we never forget other sectors.

RECBLAU audiovisuales, Somos la produc- We are a professional film making company tora Balear especializada en servicios audio- based in the Balearics, we specialize in nautical audiovisuals. Our team of skilled visuales náuticos. Trabajamos con el professionals work with cutting-edge mejor equipo humano y material profeequipment so we can offer effective sional para ofrecer a cada cliente la and high quality solutions for all solución efectiva y de calidad para sus projects. HD, 4K, aerial and nautical proyectos. Calidad HD o 4K, Imágenes images, photography, video editting, aéreas, subacuáticas, fotografía, ediXción de video, post producción... Te asesoraremos postproduction process... We will make sure your projects get seen! para que aciertes de pleno.

PASSIÓ PER LA MAR Nos adaptamos a la constante evolución tecnológica y creamos una multiplataforma nautica desde la que buscamos la máxima repercusión y difusión de la nautica balear en imágenes impactantes y reportajes de calidad. www.passioperlamar.com

We are always adapting to the latest technological developments and this is evident in our work: We have created a nautical multiplatform, from which we seek the maximum Repercussion and diffusion of the Balearic nautical sector in images and quality reports. www.passioperlamar.com

NAUTIMEDIA Ofrecemos nuestra experiencia en comunicación, marketing y gestion de redes sociales. Si necesitas ayuda para alcanzar sus objetivos no dudes en contactar con nosotros, llegaremos más lejos de lo que imaginas… Asesoramos y producimos cada campaña pensando en conseguir la máxima repercusión y difusión de tu mensaje.

We can offer you our experience in the area of press and communication releases. If you need help to reach your goals, don’t hesitate to get in touch, We are always happy to go the extra mile. We create our campaigns specifically, focussing on getting maximum results and reaching your exact goals.

wwww.recblau.com

www.passioperlamar.com

Carrer dels Pescadors, 1, bajos Tel: (+34) 616 908 786 / (+34) 971 604 484

24

25

www.nautimedia.com

07012 Palma, Illes Balears, España

La náutica,

un sector estratégico para las Illes Balears

económica asciende a 400 millones

de euros. Además, cabe destacar que

las matriculaciones de embarcaciones de recreo en 2016

aumentaron un 9,4% en el archipiélago,

territorio que también se ha convertido

en una de las prime-

ras regiones españolas en el mercado

El sector náutico en cifras · Balears es la tercera comunidad autónoma con mayor demanda de embarcaciones de recreo.

En 2016, las matriculaciones aumentaron un 9,4% en las islas. · El mercado de chárter incrementó un 21% su cuota de mercado en 2015. · El número de grandes yates con licencias de chárter ascendía en 2015 a 86, el doble que en 2013. · El sector náutico genera unos 3.000 puestos de trabajo en Balears. · La actividad económica del sector náutico balear asciende a 400 millones de euros.

Todos estos datos de-

muestran que la náutica

es una parte esencial de la economía balear. Por

ello, desde la Conselleria de Trabajo, Comercio e

Industria se está llevando a cabo un intenso

diálogo con los actores

integrantes, a través del que se han detectado

tres retos de futuro para el sector.

El primero es la necesi-

de chárter.

dad de adaptación a las

No se debe obviar el crecimiento que ha experimen-

nuevas corrientes de transformación digital. Por ello,

mantenimiento naval, tanto en productividad como

co Industrial que está desarrollando la Conselleria, así

el sector tendrá un papel capital en el Plan Estratégi-

tado en los últimos años la industria de reparación y

como en los campos de innovación y clusterización.

en creación de empleo. Muchas de las empresas se

han convertido en un referente mundial y han hecho de Balears uno de los destinos más potentes en

El crecimiento que ha experimentado el sector

Mediterráneo.

de obra formada y especializada. Por ello, el segun-

ha evidenciado la necesidad de contar con mano

reparación y mantenimiento de embarcaciones del

do reto al que se enfrenta la náutica está relacionado con el capital humano. Además de la creación del Programa de Formación Dual que permitirá la

cooperación público-privada, se creará un Centro La importancia de la náutica en las Illes Balears viene

económica tan necesaria en nuestro archipiélago.

El hecho de estar rodeados de mar, de contar con una

concienciadas en la importancia de la náutica en su

de Formación Náutica para formar a desempleados

y ocupados en mantenimiento y reparación de gran-

Balears es sin duda una de las comunidades más

condicionada por la idiosincrasia de nuestro territorio.

des embarcaciones.

desarrollo socioecómico, así como por el impacto

situación geoestratégica privilegiada, la necesidad de

Por último, las empresas del sector deben apostar

que tiene el turismo náutico, del cual es referente en

explorar nuevos territorios, todo ello ha contribuido

claramente por la internacionalización como opor-

el Mediterráneo.

desde siempre a convertir la náutica en un sector económico estratégico para la economía balear.

tunidad de crecimiento mediante la ampliación de clientes potenciales en nuevos mercados.

De hecho, se tiene que tener en cuenta que el sector

Por ello, se está trabajando en un plan para que

genera en Balears alrededor de 3.000 puestos de

En los últimos años, se ha dado un gran impulso

las empresas acudan a ferias no sólo en Europa sino

trabajo, y se calcula que el volumen de actividad

al sector náutico para que lidere la diversificación

26

también en Norteamérica.

27

PA L M A S U P E RYAC H T S H O W 2 0 1 7

V I S I T B U R G E S S AT S TA N D S Y 2 3

VALQUEST

HUSH

40.8M (133.7FT) » BLOEMSMA VAN BREEMEN, THE NETHERLANDS, 2009 » EUR 9,750,000 EU VAT PAID » CENTRAL AGENTS FOR SALE

36.6M (120FT) » PALMER JOHNSON, USA, 2005 » EUR 4,950,000 » CENTRAL AGENTS FOR SALE

» AVA I L A B L E N O W FO R V I E W I N G S

KHALEESI

FRIVOLOUS

37M (121.4FT) » PERINI NAVI, ITALY, 1996 (REFIT 2016) » EUR 4,450,000 » CENTRAL AGENTS FOR SALE

33.9M (111.3FT) » SUNSEEKER, UK, 2009 » GBP 4,950,000 EU VAT PAID » CENTRAL AGENTS FOR SALE

PALMA

+34 971 495 413

LONDON

+44 20 7766 4300

» AVA I L A B L E N O W FO R V I E W I N G S

MONACO

+377 97 97 81 21

NEW YORK

+1 212 223 0410

MIAMI

+1 305 672 0150

HONG KONG | MOSCOW | ATHENS | BEVERLY HILLS | SEATTLE | SINGAPORE | TOKYO | DUBAI

WORLD’S LEADING SUPERYACHT 40THE YEARS OF SUPERYACHT LEADERSHIPAUTHORITY 1975-2015

28

SALES@BURGESSYACHTS.COM 29

WWW.BURGESSYACHTS.COM

Palma Superyacht Show, un evento consolidado

PALMA JUEGA UN PAPEL CRUCIAL EN LA ESCENA NÁUTICA MEDITERRÁNEA, SITUACIÓN QUE VA EN AUMENTO CADA AÑO

Aunque en parte se debe a su posición geoestratégi-

ca, el Palma Superyacht Show también ha sido clave para conseguir este estatus. Desde su nacimiento en 2013, el Superyacht Show ha experimentado un crecimiento muy rápido que lo ha situado en la primera línea de los certámenes náuticos. Sin duda, tanto

compradores como personas que buscan chárters o relacionadas con la industria náutica no se pueden perder esta cita. Esta edición fortalecerá todavía

más la posición del evento ya que reúne cantidad y calidad de expositores.

Palma no sólo es una base perfecta para superya-

chts, sino que además se ha convertido en el mejor enclave del Mediterráneo para el mantenimiento y reparación de yates. En consecuencia, esta edi-

ción del Palma Superyacht Show estrenará un área

dedicada al Refit & Repair. Como era de esperar, esta zona presentará un lleno total con 21 expositores, la

mayoría de ellos empresas referentes de este sector con sede en Mallorca. La nueva área se reforzará

con el "Captain's Corner", un espacio gastronómico

dirigido por los aclamados Fosh Food, así como una gran tienda en la que los visitantes podrán asistir a presentaciones y lanzamientos de productos.

La 5ª edición del Palma Superyacht Show contará con 65 superyates y 60 expositores en tierra. Los

visitantes interesados en comprar o alquilar un yate podrán ver una selección a nivel mundial de yates

de más de 24 metros, que van desde veleros hasta

yates de tres pisos. Todas las embarcaciones estarán disponibles para el alquiler y / o la venta de forma

inmediata, justo a tiempo para disfrutar de la temporada de verano del Mediterráneo.

El Palma Show Superyacht está organizado por y

para el sector náutico, y es una plataforma ideal para

mostrar lo mejor del sector de superyachts, al mismo tiempo que ofrece amplias oportunidades de net–

working, ya sea durante una conferencia, un brunch o una charla improvisada junto con un vaso de vino espumoso.

Por cuarto año consecutivo, el equipo de Blue Café & Gastrobar estará sirviendo aclamados platos del

chef Marc Fosh. Procedente de Gran Bretaña, Fosh

es famoso por su estilo culinario único, centrado en sabores limpios y sabores intensos. Otro regreso

esperado es el lujoso Nyetimber Lounge, del galardonado Nyetimber, directamente desde Gran Bretaña.

Una ventaja añadida es, por supuesto, la ubicación

del espectáculo en el corazón de la soleada Palma de Mallorca, y el hecho de que la edición de este año in-

cluirá el puente del día 1 de mayo. Todo ello permitirá a los visitantes del extranjero no sólo disfrutar de un fin de semana de sol en la isla sino también de todo lo que Palma puede ofrecer.

¡Bienvenidos al Palma Superyacht Show 2017!

32

33

SPECIALISTS IN THE PROVISION OF ONSHORE SERVICES THAT EXCEED THE DEMANDS AND DESIRES OF OUR CLIENTS.

WE WORK WITH CAPTAINS AND CREW TO ENSURE EXEMPLARY HANDLING OF ALL LOGISTICS RELATED TO YOUR ARRIVAL INTO IBIZA AND FORMENTERA, DURING YOUR STAY ON LAND AND IN THE SURROUNDING WATERS.

ARE YOU READY FOR IBIZA 2017?

OVER 20 YEARS EXPERIENCE ON THE ISLANDS OF IBIZA AND FORMENTERA

YO U R I B I Z A C O N TA C T • • • • • •

Reliable and well established, The Yacht Facilitators is a leading authority on everything Ibiza, dedicated to first-class ultra-high-net-worth client care through precision hospitality planning.

YACHT AGENTS FACILITATOR SERVICE CONCIERGE ASSISTANCE SPECIAL PROJECT ORGANISATION EVENT PRODUCTION VIP SERVICES

YO U R I B I Z A FA C I L I TATO R

COME SAY ALOHA! PALMA SUPERYACHT SHOW STAND SY51 ON PIER 3 34

WWW.THEFACILITATORS.CO

YACHTS@THEFACILITATORS.CO 35

CALL + 34 600 665 275

Marina Tradicional, el patrimonio marítimo balear

ciones tradicionales a la vez que mostrar el oficio de

Hay que tener en cuenta que, tal y como recuerdan

mestre d’aixa como una opción laboral con futuro.

Bernat Oliver y Bartomeu Homar en el libro “El llaüt.

La barca mediterrània”, “hasta hace poco, la única

forma de acceder a las islas era por vía marítima. El

Los visitantes que acudan a la zona de Marina

caciones a vela que entraban y salían de nuestros

dos bots. Además, dos Mestres d’Aixa del Taller del

Tradicional podrán observar un gussi, una pastera y

tráfico comercial lo protagonizaban grandes embar-

Consell de Mallorca, Pep Florit y Joan Portell, forrarán

puertos para conectar las islas con el mundo y el

un llaüt de seis metros de eslora para que se pueda

mundo con las islas”. La llegada de nuevos materia-

ver el trabajo artesanal de estos profesionales.

les, nuevos medios de transporte supuso la substitución de grandes barcos de vela por otros modelos y,

Bernat Florit destaca que “pese a las diferentes crisis

en consecuencia, la desaparición de algunos de ellos.

que se han vivido con la introducción de materiales

como la fibra o las recesiones económicas, estamos en un buen momento. Hay demanda de profesionales por parte de los astilleros”. Florit asegura estar

tranquilo con el futuro del oficio porque “hay sangre nueva que trabaja muy bien”.

Florit es consciente que la restauración de una em-

barcación antigua implica un gran factor sentimental ya que el coste económico suele ser mayor que ad-

quirir un nuevo modelo. “Tiene que existir un vínculo

emocional, de querer cuidar nuestro patrimonio que, aunque a veces es un lujo, también es necesario”, asegura Florit.

El Taller de Mestres Aixa lleva a cabo una importante labor pedagógica en los colegios para dar a conocer a los niños el patrimonio marítimo, primer paso para

Actualmente, la construcción naval tradicional está

que reconozcan y tengan en estima la herencia de

representada por la flota artesanal de embarcaciones

nuestros antepasados.

menores: pasteras, gussis, bots y llaüts. Y precisa-

El Boat Show Palma inaugura un espacio dedicado a las embarcaciones tradicionales de nuestra comunidad El Boat Show Palma nos recuerda cada año que las Balears son un territorio de mar. Los amarres que esta semana ocupan las últimas novedades en barcos han acogido durante muchos años las embarcaciones tradicionales de las Illes Balears, algunas de ellas ya desaparecidas como xabecs, llaüts viatgers, bergantins, fragates, etc.

36

mente, todos ellos estarán presentes en la zona de

Marina Tradicional del Boat Show Palma, una nueva

El área de Marina Tradicional también cumplirá esta

nal, precursora de uno de los sectores económicos

embarcaciones tradicionales menores, demostraciones

función a través de la exposición y explicación de

área que pretende poner en valor la náutica tradicio-

del trabajo de mestre d’aixa en vivo, y la colaboración

emergentes de las islas.

de diferentes colectivos que conservan y promocionan todo nuestro patrimonio marítimo: Taller de Mestres

El área de Marina Tradicional, ubicada en la entrada

d’Aixa del Consell de Mallorca, Amics del Museu Marí-

de la zona de Pescadores y con 240 metros cua-

tim, Associació d’Amics de l’Alzina, Associació Cultural

drados, pretende ser un espacio para rememorar la

d’Amics de n’Agustina, Associació de la Vela Llatina y

historia náutica de nuestra comunidad, pero también

Asociación de Navegantes del Mediterráneo.

quiere dar a conocer la actualidad de las embarca-

37

Palma,

Palma se ha propuesto posicionarse con fuerza en el

Picasso, Joan Miró, Miquel Barceló, Calder o Magritte

ha hecho una clara y decidida apuesta turística con

seguidores de Miró tienen una buena oportunidad

en el museo de arte contemporáneo Es Baluard. Los

circuito europeo de city break. la capital mallorquina

un destino city break

para disfrutar de su arte en la Fundación Pilar y Joan

el objetivo de ser valorada más allá del sol y playa.

Miró, situada en un moderno edificio del arquitecto

Se presenta hoy como una ciudad dimámica, alegre,

Rafael Moneo. Ofrece una exposición permanente

cosmopolita, convirtiéndose en un destino atractivo

de la colección Miró y muestras temporales de otros

todos los días del año y no exclusivamente durante

artistas.

los meses de temporada alta.

Su rica oferta cultural, gastronómica y deportiva, una temperatura suave a lo largo del todo el año y una

ubicación geográfica estratégica a poco más de dos horas de las principales capitales europeas, la convierten un destino ideal de city break.

Foto: Rafel Balaguer Prunés

Foto: Till Meyer

Foto: Rafel Balaguer Prunés

Sus magníficas playas han convertido a Palma en uno

Además, las actividades vinculadas a la ciudad se

pero la oferta de la ciudad va mucho más allá del sol

portes, como el golf, ciclismo y como no, la naútica.

de los destinos más conocidos y apreciados del mundo,

pueden compatibilizar con la práctica de algunos de-

y playa y le permiten posicionarse como una buena

Así pues, en Palma se dan cita eventos deportivos

opción para el turismo urbano. Cuenta con una riqueza

tan destacados como la Palma de Mallorca Mara-

cultural y gastronómica, así como numerosas posibilida-

thon, que en su última edición reunió durante un fin

des para la práctica de los deportes y el shopping. Una

de semana a 10.000 atletas de 53 países. Además,

completa oferta capaz de satisfacer los gustos de los

la regata de la Copa del Rey de vela es un lujo con

turistas más diversos los 365 días del año.

el que no cuenta ninguna otra ciudad. Este aconte-

cimiento deportivo atrae deportistas de primer nivel

Una de las grades apuestas de la Fundación Turismo

y devotos de todo el mundo y otorga a la ciudad de

destino urbano y lo está consiguiento, Palma está de

escala internacional.

de un rico patrimonio cultural, como la catedral y

La gastronomía es otra de las grandes apuestas de

o el Castillo de Bellver, uno de los pocos de planta

rantes con cocina local, nacional e internacional. Sin

Palma una proyección y un prestigio reconocido a

Palma 365, es impulsar y promocionar Palma como moda y eso se nota. La capital mallorquina dispone el palacio de la Almudaina, la Lonja, la Plaza Mayor

la ciudad. Dispone de una gran variedad de restau-

circular en Europa. Sin olvidar sus museos y galerías.

olvidar la animada vida nocturna y su amplia y variada

Los aficionados al arte encontrarán obras de Pablo

Foto: Aleix Roquer

38

planta hotelera, otro de los puntos fuertes de Palma.

39

La Ruta de la Sal

rumbo a Sant Antoni en Ibiza, dejando por estribor las islas de Tagomago, Formentera, Es Vedrá , Bledas y

estrena recorrido para unir Mallorca e Ibiza

Conejera. Unas 103 millas de singladura, que se su-

La Versión Oeste zarpó de Andratx y completó una travesía de 103 millas hasta Sant Antoni

partir de Tagomago y hasta la línea de llegada en Cap

ponen un recorrido bastante asequible por distancias pero con grandes dificultades tácticas, en especial a Negret, en Sant Antoni de Portmany.

El nuevo recorrido, que contó con el apoyo del XXXIV Boat Show Palma, está destinado a potenciar la participación de equipos de Mallorca y

Menorca. Pàra conseguirlo, el Govern

El ganador del Trofeo Entre Islas del Boat Show Palma ha sido el CLEM

Balear, a través del IDI (Instituto de

Innovación Empresarial de las Islas

Baleares) creó el “Trofeo Entre Islas”,

En este punto conviene recordar que en estos 30 años

pieza de claro valor artístico, que se

barcaciones tripuladas por cerca de 37.500 regatistas.

Versión Oeste.

evento que, al margen de sus bondades deportivas, se

un premio basado en una exclusiva

de historia han navegado en La Sal unas 5.680 em-

adjudicó al ganador absoluto de esta

Unas cifras que dan una idea de la magnitud de este

ha convertido en un excelente promotor de las cualida-

Al trayecto entre Mallorca e Ibiza se

des de Ibiza de cara a la náutica de recreo.

sumaron las ya tradicionales versiones

Norte y Este. La primera salió desde el

CM Port Ginesta con un rumbo directo de 140 millas hasta el Club Náutico de Sant Antoni de Portmany en Ibiza. Por su parte, la Versión Este unió el Real Club Náutico de Denia con Ibiza en

un rumbo que obligó a los equipos en competición a tomar Formentera por babor, la Isla de Tagomago.

En esta edición, la Ruta de la Sal inició también un trabajo de promoción para

Otra de las novedades de la Ruta de la Sal fue la

aumentar el carácter internacional del

introducción de la llamada categoría Salina, donde

evento. La intención es que cada año XXII LA RUTA DE LA SAL 2009 · TIKETITOO - Jesús Turró / Alberto Palachi - @AlfredFarre.com / ANAM

competieron tripulaciones completas patroneadas

participen más equipos de países del

por una mujer y con un mínimo de la mitad del equipo

norte de Europa, como Alemania, Ho-

formado por mujeres. También se mantuvieron

landa, Reino Unido, Suecia o Dinamar-

La Ruta de la Sal celebrada durante la Semana Santa

regatas de altura. La principal novedad de la Ruta de

ca. Esta iniciativa, además de permitir el crecimiento

que se dio paso a una nueva en esta prueba que es

Vela Port de Andratx como tercer puerto de salida.

en especial la marca Ibiza, en mercados turísticos

la Sal fue que la regata contó este año con el Club de

llegó a su trigésima edición, una cifra redonda con la

una referencia dentro del calendario mediterráneo de

La nueva Versión Oeste zarpó desde el Club de Vela

40

las clases habituales de otros años como la Golf,

destinada a tripulaciones reducidas de dos personas;

de la regata, permite promocionar la prueba, y muy

y la Training, que reunió a barcos en lista sexta

(destinados a alquiler) con patrón profesional o de

especializados en náutica.

demostrada experiencia.

41

Entrevista a Jaume Vaquer,

-Una edición más el Salón Náutico de Palma

directamente con la etapa económica que se viva.

otras ubicaciones?

existen en la actualidad.

colgará el cartel de completo ¿Se plantean buscar

presidente de AENIB

El límite lo marcan las medidas de los amarres que

-No. De momento, el salón seguirá celebrándose

-¿Ha apostado Mallorca de forma definitiva por

llegado a un acuerdo con la Cofradía de Pescadores

-Es una apuesta más del sector que se ha sabido

se seguirá negociando de cara a próximas ediciones

tiempos. Considero que es esta isla convive a la per-

últimas novedades del mercado náutico.

En una misma dársena te puedes encontrar amarrado

en el Moll Vell . Este año el comité organizador ha

los superyates?

para ampliar la superficie de exposición en tierra y

adaptar a la demanda que han marcado los nuevos

para contar con más espacio donde mostrar las

fección la náutica tradicional y la de los superyates. un llaüt y también una embarcación de más de 50

metros. Y en esto debe residir la virtud de mantener una náutica que sea sostenible con nuestra economía, nuestro territorio y nuestra política.

-Las empresas náuticas han atravesado dificultades en los últimos años. ¿Cree que se ha superado esta situación?

-Es la segunda temporada que podemos decir que

ciertamente la crisis no convive con nosotros aunque sí estamos pagando aún las consecuencias de echar mano de pólizas o créditos que nos han ayudado

a pasar los malos momentos. De todas formas, en

Baleares los efectos han sido menos patentes por el mercado náutico internacional.

-¿Qué objetivos se ha marcado como nuevo presidente de Aenib?

-El certamen tiene cada año un perfil más profe-

-Pienso seguir la trayectoria marcada que se centra

sional. ¿Esto se refleja en las cifras de negocio?

Fotos: Carles Cabrer

Jaume Vaquer acaba de tomar este año las riendas de la Asociación de Empresas Náuticas de las Islas Baleares (Aenib). Como miembro del comité organizador del Boat Show Palma, el empresario analiza en esta entrevista la evolución del certamen.

-El Boat Show Palma ha dado un vuelco en los

salón. De ahí surgió, hace ya cinco años, dos ferias

últimos 5 años ¿Cuáles cree que han sido los mo-

dentro de un mismo recinto: la de la náutica social

tivos de dicho cambio?

tradicional y la de brokers. Ahora estamos viviendo

una reactivación económica que, unido a la calidad

-El Salón Náutico de Palma fue víctima de la crisis y

de la oferta de los expositores y al aliado del brokera-

se suspendió la edición del año 2012 por la falta de

ge, son factores determinantes en esta nueva etapa

demanda de producto. Esto llevó a replantearse todo

del Salón Náutico de Palma.

el certamen y a buscar aliados para hacer un mejor

42

en conseguir la mejor formación de la gente que tra-

-Antes en las ferias siempre se cerraban acuerdos,

baja en el sector náutico, tanto para los que se quie-

toma de contacto. El cliente se ha profesionaliza-

pero sin ninguna titulación. El Govern balear anuncia-

que ve y quiere estar más seguro de lo que acaba

formación para la náutica deportiva que se ubicará

futuros clientes porque las ventas de embarcaciones

continuidad es concienciar al sector de la importancia

papel muy importante las redes sociales. De hecho,

lo certifique una ISO sino que nos comportemos con

y el 80 por ciento.

abandonaremos la lucha por conseguir armonizar

está el límite?

demostrado que aumentar la carga impositiva en el

mientras que ahora se acude al salón como primera

ran incorporar como para los que llevan toda la vida

do: es más inquieto, no se conforma con lo primero

rá en breve la construcción de un nuevo centros de

comprando. Por eso, el salón sirve para captar

en el Polígono de Son Castelló. Otra de las líneas de

se materializan a lo largo del año. También juega un

de la calidad medio ambiental. Nos trata tanto de que

algunas empresas cifran sus ventas online entre el 70

el máximo respeto hacia el entorno. Y por último, no

-Y cada vez se tiene a crecer en eslora. ¿Dónde

los impuestos con los países que nos rodean. Se ha sector náutico es contraproducente.

-Bueno, el crecimiento de la eslora está relacionado

43

LISTADO DE EXPOSITORES / EXHIBITOR’S LIST A2B MARITIME S.L C12 ABSOLUTE YACHTS M15, 122, 123 ACASTIMAR, SL D18 ACTIVIDAD NAUTICA BALEAR S.L. A48 AGRUPACIÓ (AMDIFSL) ML04 AMADEUS-MALLORCA A27 AMEL - CHANTIERS AMEL S.A. 249 ANCASTA PALMA SL M32A ANEN-AENIB D23 AQUACOR ML09 AQUAMARIN NAUTICA SL D10 AQUAPARKX M05 ASESORIA FISCAL MOLL V07 ASESORIA NAUTICA ROIG V07 ASOCIACION DE NAVEGANTES MEDITERRANEO ML06A ATEP ITALIA SRL C28 AXA ANKE SEVENSTER A21 AZUL YACHTS PALMA M16, 117, 118, 119, 120, 121 BALTIC YACHTS SERVICE AND REFIT MALLORCA SL 235 BAXTER MARINE M31A, M31, M32,219, 220 BAZAR LAS PALMERAS B01, B02 BCS A42 BENYMAR YACHT PAINT V04 BERNARD-OPTIC SA A49 BORNAY COMERCIAL V06 CAMBER MARINE SL A46 CARVID MARINE S.L A20 CASA CALICó 2 SA A41 CCI TECHNOLOGY AND MEDIA S.L A28 CLEANSAILING B08 CLIPPER MARINE SPAIN S.L. M27, M28, 239, 240, 241, 242, 243 COMERCIAL MOREY S.A. A07 CONTEST YACHTS 218 COSTA DEL MAR A19 CURT EDICIONES, S.A. D22 DAHLBERG S.A. D01 DALI PALA SLU V20 DE ANTONIO YACHTS M08, M09, 128 a 130 DECKMARINE V19A

44

45

DEK KING IBERIA V02 DEKU APPLIANCES, S.L. C14 DELTA POWERBOATS 225 DESSAL TECNOLOGíA DEL AGUA D05 DHNAUTIC B28 DISMATEC SA - MIELE C23 EASYPIER ML12 ECOPINTA SL D20, D21 EL NIÑO SURF CENTER A44 EL SEGURO DE MI BARCO.COM A45 ENAVAL D19 ES TALLER NAUTIC B04A ESCUELA DEL MAR A41 ESM INTERMARINE SERVICIOS NÁUTICOS C07 EVO YACHTS R05 EWOL PROPELLERS C24 FAIRLINE SOUTH MALLORCA / FAIRLINE NORTH MALLORCA M34, M35, 231 a 234 FANAUTIC CLUB B04, B04B, B04C FERDINAUTIC, S. L. D04 FIRST YACHT BALEAR A26 FUNDACIÓ TURISME PALMA DE MALLORCA 365 ML02 FURUNO ESPAñA S.A. D02 G.E. MARINE BALEARS SL M14, 115, 116 GAASTRA PRO GEAR SL D11A, D11B GARMIN IBERIA S.A.U. D15 GENERALI NAUTICO/GRUPO BAEZA C01, C02 GIRBAU BOATS M13, 124 GREENDESIGN B29 GRUENDL BOOTSIMPORTE GMBH C21 HELIKE YACHTS, S.L. ML06, 004 HELVETIA SEGUROS A17, A18 HOBIE SPAIN C09 HOEK BROKERAGE 126, 127, 128B IAMARRE V13 IDI - INSTITUT D’INNOVACIÓ EMPRESARIAL DE LES ILLES BALEARS ML01 IMNASA D16 INTERLED,SOUNDS & VISIONS SL A12 INTERNAUTIC YACHTS 245, 246 ISLAND YACHTS BROKER V08, V09 ITALIAN YACHTS, S.L. R04 JAUME VERMELL NÀUTICA B10 a B14, B30 a B33, 255 a 260 JET SURF MALLORCA SL D09 KARNIC - STAY NáUTICA V21

KAWASAKI JETSKI DIAGMARINE D11 KIT PERSONALIZACIÓN SPORT C25, C26 LEGUANO BALEAR A25 LEONARDO YACHTS BV 226, 227 MAGDALENA LLOMPART FIOL (AUDALI-MALLORCA) A48B MALLORCA BATTERIES D17 MALLORCA BOAT SALES SL M01, M02, 137, 138 MALLORCA NAVAL ML11, 008, 009 MAR ENGINEERING A24 MARINA ESTRELLA M25, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213 MARINA MARBELLA BALEAR S. A. M21, M22, 250, 251, 252, 253, 254 MARINE MACHINE S.L B02A MARINE PROJECT SERVICIOS NAUTICOS S.L. V02 MARINE-POINT A08 MARINEDI S.R.L. A30 MCC GROUP A13 MENORCA MARINE COMPANIES M26 MERCANAUTIC ACASTILLAJE S.L A29 MICHL MARINE M39, 230 MOTION GLOBAL C27 MOTONAUTICA BALEAR SL B15 MOTONAUTICA BALEAR SL V12 MOTONAUTICA BALEAR SL B18 a B25 ,139, 141, 142 MOTONAUTICA BALEAR SL B16 MOTYVEL MARIVENT YACHTS, S.L. B26, B27, M03, M07, 101 a 110 MOTYVEL YACHTS B26, B27, M03, M07, 101 a 110 MULTIMAR ALCUDIA D12 MULTIMARINE A08 MULTINAUTICA A43 NAUTI-PARTS S.L. A37, A37A, A38, A39, A40 NAUTIC SEVEN, SL A34, A35, R01 NAUTICA GUIMAR S.L A09, A10 NAUTICA REYNES S.L A02 NAUTICALSERVICES.NET A14 NAUTICRAB C10 NAUTIJOB.COM V15 NAUTIPAINTS CHANDLERY D06, D07, D08 NAVISIO V15 NOVA NAUTICA MALLORCA SL A05 NUVA YACHTS F01, B17 OBAGSTORE PALMA A16 ORBAL - PROEX PROTECCION CONTRA INCENDIOS B09A PASCH Y CIA D03

46

47

PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE CASTELLÓN C11 PEP CAMPOS.SL. A47 PERFORMANCE MARINE INTERNATIONAL GMBH R3 PERFORMANCE RIBS MALLORCA C18, C19, C20 PERMATEEK MALLORCA C05 PETER DIVING D11C PEZZOLANO VENTILATION SYSTEMS - PVS V11 PIRAGüISMO GM S.L. A31 PORT DENIA V05 PORTADVISOR V14 PORTS DE LES ILLES BALEARS ML03 PRESTIGE YACHTS M29, 214 a 219 PRINCESS INTERNATIONAL YACHT SALES AND SERVICES SL B34 a B35, M17, M17A, M17B, M45, 201 a 206 PROPSPEED B08 QUALITY ALUMINIUM TRAILERS V19B R’BAG C04 REACTIVA 2000 SL C22 RECAMBIOS MARINOS A08 RESTAURANT PESQUERO C15 RG MOTOR A04 RIB CLUB GLOBAL & TIGER MARINE RIBS 136 RIO IBERICA S.A. D14 RIVIERA TRADE B04A RODMAN POLYSHIPS SAU 006, 007 ROSELLO E HIJOS S.L. C17A SA NAUTICA DES MIGJORN SL V19, 001 SAILING YACHTS IBÉRICA 221, 222 SANLORENZO YACHTS BALEAR S.L. M36, M37, M38, 228 SANT CARLES MARINA - PORT GINESTA V03 SCANNER SPAIN SL B40 a B43, 044 a 046, R02 SEAHELP SERVICE BALEARES S.L. B03 SEAKEEPER, INC. C16 SERVINAUTIC PALMA SL B09 SOLARIS YACHTS SRL 223, 224 SPECTEC GMBH - IDEA SOFTWARE C12 SPORT KING PALMA S.L. A22, A23 STEFAN LOHFINK M06, 132, 133, 134, 135 SUNSEEKER YACHTS SPAIN S.L.U M30, 236, 237, 238 SYS FINANCE M19, M20 TASLA SL 909 TEN HAAFT GMBH A15 TEO NAUTICA A03

TOT NAUTIC A11 TURQUESA CATERING D11D UP FEINE STEINE - FINE STONES C13 VENTURA YACHTS MALLORCA 247, 248 VERMELL YACHTS V22, 011, 012 VINTT YACHT V19A WATTSTYLE - WATTITUD ML05 WEBASTO THERMO & COMFORT IBERICA, SLU C03 WHISPERPOWER IBERICA SL V01 WILLIAMS BALEAR CB D13 WIND CAT PALMA F02 YACHT CENTER PALMA A36 YACHT LIFE C06 YACHT PROJECTS S.L. C12 YACHT UP MARINE SL C08 YAHIS B07 YAMAHA - NOVA NAUTICA MALLORCA A05 YATES MALLORCA M10, M11, 111, 112, 113, 114 ZAR SPAIN A01 ZODIAC - NOVA NAUTICA MALLORCA A05

48

49

• • • • • • • • • • • •

Team of Qualified and Energetic Engineers Mechanical Services Engine & Generator Servicing Gearboxes and Hydraulic Services Air Con and Refrigeration Specialists Fabrication and Welding in Stainless Steel, Aluminium, Titanium Fully Tooled Workshop Victaulic Pipework, Valves, Sea Chests Shell Oils and Grease Bespoke and Personal Service Product Sourcing Sonihull Agents Mallorca

Mark Prior: (+34) 637 198 991 Ross Darlington: (+34) 670 305 529 C/ de Asival 2a, 1º Planta, Nave 5 mark@marengineering.es

HERCULINA

AGUA / WATER ANNY

SY38

ENTRADA ENTRANCE

SY37

MARMALADE

SY36

ORION

SY35

Superyates Superyachts

NAME

SY39

SY34

ENTRADA

PALMA SUPERYACHT BROKERAGE & CHARTER SHOW TENT

SY19 SY20 SY21 SY22 SY23 SY24 SY25 SY26 SY27 SY28 SY29 SY29 SY30 SY31 SY32 SY33

Yates y Barcos Yachts & Boats

SY18 SY17 SY16 SY15 SY14

TIERRA / LAND

SY13 SY12

Stand Stand

SY11 SY10

THULA

SY9 SY8

NIKUPENDA

SY7

ZANZIBAR

SY6 SY5

M’MAID

SY4 SY3

CINDERELLA

SY2

226

LUDYNOSA

SY1

MOONBIRD

RESTAURANTES

MALVASIA

D8 D1

A40

A2

A48b A48

A3

M27

M28

M25 M24 M23

207

M21

203

SY51

M20

202

M19

A47

A46 A45

R4

R3

R2

PRINCESS 30

R1

A39

SY54

A31 A38

A37

A36

M17a

B44M

M17

A30

B3 B2a

B4c

B4

A4

A5

A6

A7

A8

A9

A10

A11

B34/39

B41 B40

B43 B42

A34/35

A44 A43 A42 A41

M17b

SY53

B4b

B4a

B5

B7 B8

B9 B9a

B11

C28 C27 C26 C25 C24 C23 C22 C21

B12 C18/20

B13

118 117 116 115 114 113 112

111

110

B14

AV. GABRIEL ROCA

B31

B30

B15 B16

C17a C17 C16

B29 B17

M12 M11 M10 M9

M6

105

M5

103

M3

101

123 124 125 126 127 128b 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141

M13

M7

102 B30 M

M15 M14

M8

104

120 121 122

M16

108 106

C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11C12 C13 C14

ENTRADA PRINCIPAL MAIN ENTRANCE

F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10

109

107

B2

A12 A13 A14 A15 A16 A17 A18 A19 A20 A21 A22 A23 A24 A25 A26 A27 A28

F3

F11

B33 B32 B10

F2

119

252 253 254 255 256 257 258 259

M22

204

SY50

F1

241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251

M26

206 205

A29 B1

A1

217 216

201

D11c D11b D11a

SALON DE ACTOS

M29

208

SY52

R6

A49

218

209

KEMMUNA

D6 D3 D7 D2

M30

210

BRANDED

D5 D4

D9

M31

211

CENTO

D10

M31a

212

CAROM

D15 D16 D17 D18

233 234 235 236 237 238 239 240

M32

214 213

LH2

HARMONY

M33 M32a

215

ZIACANA

SUSANNE

D19

CASA DEL MAR

SY49

MOON

HUSH

D12

SY48

LIMITLESS

FRIVOLOUS

D13

SY47

MARIPOSA

INTEGRITY

D11

SY46

TEMPUS FUGIT

TAMARA

D14

220 219

WALLY ONE

KEEWDIN

D20

222 221

SY45

OCEANS 7

SKIPPER

D21

SY44

OCEAN HORSE

HELIAD

223

230

231 232

M34

224

SY43

SW 102

CY DE BER

229 M36 M37 M38 M39

M35

225

TI-COYO

SELJIM

D22 D23

228

227

ALIX

M4 M2 M1

B28 B27 B26 B18

B19

B22

ML12 ML11 ML10 ML9 ML8 ML7

09 08

ML6

07 06 05 04 03

ML5 ML4

02 01

ML3 ML2 ML1

V25 B23b B23

V24

B23a

C15

V21

V22

V20

V19b V19a

V19

B23b

RESTAURANTE “EL PESQUERO”

V15 V14 V13 V12 V11 V10

V9

V8

V7 V6 V5

V4

V3 V2 V1

ENTRADA ENTRANCE

ESPAI MARINA TRADICIONAL

EXPOSITORES SALÓN NÁUTICO BOAT SHOW EXHIBITORS

A

Marcas que representa / Trade Marks: Aquabase, Barka, Blakes, Capi2, Climma, Eberspacher, Exide, Frigoboat, Frigonautica, Max Power, Northern Lights, Paguro, Planus, Sea Recovery, Sigmar Marine, Spw, Stamegna, Sterling Power, Uline, Victron, Dometic

A2B MARITIME S.L

ACTIVIDAD NAUTICA BALEAR S.L.

C12

Son Moll Beach (terrace Hotel Na Forana), Av. Arquitecto Alomar 5 07590 Capdepera Tel: +34 722 264 711, +49 172 8105381 Web: captain-e.com E-Mail: sales@captain-e.com

Calle San Magin 45 Bajos 07013 Palma Tel: 971 401 499 Web: www.a2b-maritime.com E-Mail: info@a2b-maritime.com Sector / Industry: Super yates / Super yachts

ABSOLUTE YACHTS

Sector / Industry: Deportes náuticos / Water sports Equipamiento náutico / Nautical equipment Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Cayago (Alemania), Lampuga (Alemania), Segway (China), Seabob (Alemania) Marcas que representa / Trade Marks: Cayago(germany), Lampuga(germany), Ninebot(china), Seabob(germany), Segway(china)

M15, 122, 123

Marina Botafoch Local 106 07800 Ibiza Tel: +34 - 650 801 839 Web: www.absoluteyachtsspain.com E-Mail: info@absoluteyachtsspain.com Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: 5 Star Yachts (España), Nautamarine (España), Amoyachts (España) Marcas que representa / Trade Marks: Absolute

ACASTIMAR, SL

A48

AGRUPACIÓ (AMDIFSL)

ML4

Plaça Del Mercat, 14 07001 Palma Tel: 971 710 335 Fax: 971 710 777 Web: www.agrupacio.es E-Mail: sucpalma@agrupacio.es Empresas que representa / Dealing Companies: Agrupacio (España) Marcas que representa / Trade Marks: Agrupació (serguros Y Servicios

D18

Polígono Industrial Belianes, C/ Ferreries 21-23 43850 Cambrils Tel: 977 36 21 18 Web: www.acastimar.com E-Mail: info@acastimar.com Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Slce (Francia), Veco (Italia), Volpi (Italia), Dometic (USA)

AMADEUS-MALLORCA Benito Jeronimo Feijoo, 9 07181 España Tel: 971 675 651 E-Mail: info@amadeus-mallorca.com

53

A27

AMEL - CHANTIERS AMEL S.A. 8 Rue Joseph Cugnot 17180 Perigny (France) Tel: +33 546 55 17 31 Web: www.amel.fr E-Mail: amel@amel.fr

249

AQUAMARIN NAUTICA SL

Fax: +33 546 45 43 03

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Marcas que representa / Trade Marks: Amel

ANCASTA PALMA SL

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Clear Srl (Italia) Marcas que representa / Trade Marks: Clear

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures

ASESORIA FISCAL MOLL

V07

San Miguel, nº 46 - Esc. Izqda. 1º 07002 Palma Tel: 971 227 701 Fax: 971 425 995 Web: www.assessoriamoll.com E-Mail: analina@assessoriamoll.com

Fax: +39 035 911819

V07

Avenida San Fernando, nº 53 - B - Bajos 07013 Palma Tel: 629 547 421 / 971 454 845 Fax: 971 457 833 Web: www.asesorianauticaroig.es E-Mail: nauticaroig@hotmail.com

D23

C/ Velázquez 59 2º Centro Dcha 28001 Madrid España Tel: 913532994 Fax: NO TENEMOS Web: www.anen.es/www.aenb.es E-Mail: anen@anen.es/secretaria@aenb.es

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Organismos oficiales / Official institutions Servicios / Services

Sector / Industry: Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Asociación Nacional De Empresas Náuticas (España), Associació d’empreses Nàutiques De Les Illes Balears (España)

BALTIC YACHTS SERVICE AND REFIT MALLORCA SL 235 Muelle Viejo 17 2º 07012 Palma Tel: 651 728 815 E-Mail: aila.bell@balticyachts.es

A21

Passeig Mallorca 36, Bjs 07012 Palma Tel: 971 716 260 Fax: 971 712 701 Web: www.ankesevenster.com E-Mail: info@ankesevenster-axa.com

BAXTER MARINE

ASOCIACIÓN DE NAVEGANTES MEDITERRANEO ML06A

AZUL YACHTS PALMA

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Organismos oficiales / Official institutions Empresas que representa / Dealing Companies: Nautibuoy (Reino Unido), Palma Sea School (España), Pearl Motor Yacht (Reino Unido), España Charterpoint (España) Marcas que representa / Trade Marks: Nautibuoy (uk), Palma Sea School (es), Pearl Motor Yacht (uk), Mallorca Charterpoint (es)

M16, 117 A 121

Plaza Jardines De San Telmo, 16 07012 Palma Tel: +34 971 280 270 Web: www.azulyachts.com E-Mail: beneteau@azulyachts.com Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Beneteau (Francia ) Marcas que representa / Trade Marks: Cnb, Monte Carlo, Beneteau

BAZAR LAS PALMERAS

E-Mail: info@aquacor.net

Sector / Industry: Deportes náuticos / Water sports Equipamiento náutico / Nautical equipment Empresas que representa / Dealing Companies: 3claveles (España), Aftco (USA), Aqualung (Francia), Avet (USA), Beuchat (Francia), CamorEspaña (España), Cinnetic (España), D.a.m (Alemania), Daiwa (Francia), Dashanautica (España), Dtd (Croacia), Elyman (España), Fiiish (Francia), Flashmer (Francia), Garmin (USA),

Sector / Industry: Servicios / Services

AQUAPARKX M05 España Tel: 634 530 823 E-Mail: gustavo@aquaparx.com

54

B01, B02

Paseo Barcelo i Mir, 13 ( Portixol) y C/ Manacor, 41 07006 Palma Tel: 971 461 815 Web: www.bazarlaspalmeras.com E-Mail: info@bazarlaspalmeras.com

Plaça Major, 10 3e 07002 Palma Tel: 670 759 539 Web: www.adnmediterraneo.org E-Mail: asociaciondenavegantes@gmail.com

ML09

M31A, M31, M32, 219, 220

Local 38 Puerto Portals 07181 Calvia Tel: 971 676 786 Web: www.baxtermarine.com E-Mail: info@baxtermarine.com

Sector / Industry: Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Axa Anke Sevenster - Yachting Solutions (España) Marcas que representa / Trade Marks: Axa España

Sector / Industry: Servicios / Services

ASESORIA NAUTICA ROIG

B

C28

AXA ANKE SEVENSTER

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Ancasta Yachts (Reino Unido), Ancasta Palma (España) Marcas que representa / Trade Marks: Cnb Yachts, International Yacht Brokers, Lagoon Catamarans, Prestige Yachts

AQUACOR

ATEP ITALIA SRL Corso Europa, 32 24067 Sarnico (bg) Italia Tel: +39 035 913344 Web: www.atep.it E-Mail: info@atep.it

M32A

Muelle De Las Golondrinas - Paseo Maritimo 07014 Palma Tel: 971 719 678 Fax: 971 721 567 Web: www.ancasta.com E-Mail: palma@ancasta.com

ANEN-AENIB

D10

Local nº 8 - Port De Mataro 08301 Mataro Tel: 937 909 021 Web: www.aquamarinnautica.com E-Mail: mataro@aquamarinnautica.com

55

BERNARD-OPTIC SA

Graphiteleader (Japón), Grauvell (España), Grundens (Suecia), Halco (Australia), HayabUSA (Japón), Imnasa (España), Italiaalcanna (Italia), Ledlenser (Alemania), Lineaeffe (Italia), Molix (Italia), Normark (España), Noucast (España), Olympus (Italia), Owner (Japón), Pathos (Croacia), Pescasport (España), Redgill (Inglaterra), Ryobi (Japón), Salvimar (Italia), Sama Fishing (España), Savagear (Suecia), Seacsub (Italia), Spetton (España), Starlite (Japón), Stonfo (Italia) Artico(italia), Sunrise (Italia), Tacklehouse (Japón), Trabucco (Italia), Tubertiniiberica (España), Wft (Alemania), Yuki (España) Marcas que representa / Trade Marks: 3claveles, Abugarcia, Aftco, Aqualung, Artico, Avet, Awashima, Bassday, Berkley, Beuchat, Black, Blue Fox, Camor, Cinnetic, Coleman, D.a.m, Daiwa, Dtd, Falcon, Fishus, Flashmer, Gamakatsu, Garmin, Graphiteleader, Grauvell, Grundens, Halco, Hayabusa, Igloo, Imnasa, Italcanna, Kona, Ledlenser, Lineaeffe, Major Craft, Minnow, Mitchell, Molix, Noucast, Okuma, Olympus, Owner, Pathos, Pionner, Poseidon, Power Pro, Ragot, Rapala, Redgill, Ron Thompson, Ryobi, Salvimar, Sasame, Savagear, Seacub, Seaguar, Sebile, Seika, Shimano, Spetton, Starlite, Stonfo, Storm, Sufix, Sunrise, Tacklehouse, Teklon, Trabucco, Tubertini, Unitika, Vertix, Vmc, Vorteks, Water Wolf, Wft, Williamson, Xorus, Yuki, Zerek

CARVID MARINE S.L

CASA CALICÓ 2 SA BORNAY COMERCIAL

V06

P.I. Riu, C/ Valencia, s/n 03420 Castalla Tel: 966 543 077 Fax: 965 560 752 Web: www.bornaycomercial.es E-Mail: info@bornaycomercial.es Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Bae Batterien (Alemania), Deka / East Penn (USA), Me Energy (España), Steca (Alemania), Vaavud (Dinamarca), Victron Energy (Holanda), Xantrex (USA), Amerisolar (China) Marcas que representa / Trade Marks: Bae Batterien, Bornay, Deka, Me Battery, Me Energy, Me Solar, Schneider, Steca, Vaavud, Victron Energy, Xantrex, Amersiolar

C/ Alexandre De Laborde 3 Local 1 07011 Palma Tel: 971 677 480 Web: www.boatcontrolandservices.com E-Mail: magdalena@boatcontrolandservices.com

C

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Empresas que representa / Dealing Companies: Euromed 2 (Francia), Bcs 1 (España) Marcas que representa / Trade Marks: Opacmare

CAMBER MARINE SL

A46

Gremi Fusters, 2 (Polígono Son Castelló) 07009 Palma Tel: 971 430 343 Fax: 971 430 343 Web: www.cambermarine.com E-Mail: info@cambermarine.com

V04

C. Catalunya, 8 07620 Llucmajor Tel: 619 865 711 Web: www.benymaryachtpaint.com E-Mail: administracion@diyachts.com

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Volvo Penta Ab (Suecia) Marcas que representa / Trade Marks: Garmin, Humphree, Odyssey Battery, Propspeed, Volvo Penta

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Super yates / Super yachts

56

A20

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Empresas que representa / Dealing Companies: J. Ribas E Hijos (España) Marcas que representa / Trade Marks: Kiwigrip, Max Prop, One Sailor, Sonic Shield, Dr. Sails, Liquid Glass Shield, Nemo Power Tools, Pss, Stopgull, Tef-gel, Trac Ecological, Ultra Marine Anchors, Propspeed

Gremi Passamaners, 24 Nave 12 - Pol. Son Rossinyol 07009 Palma Tel: 971 962 328 Web: www.carvidmarine.com E-Mail: info@carvidmarine.com Marcas que representa / Trade Marks: Carvid Marine

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Marcas que representa / Trade Marks: Bernard-optic

BCS A42

BENYMAR YACHT PAINT

A49

14 Rue Monseigneur Fallize L-9655 Harlange (Luxemburgo) Tel: +33 622 921 307 Web: www.bernard-optic.com E-Mail: didier.bernard.bernard-optic@outlook.com

A41

Paseo Bartolomé Barceló i Mir 17, Bajos 07009 Palma Tel: 971 43 24 60 Web: www.calicopalma.com E-Mail: info@calicopalma.com

CLIPPER MARINE SPAIN S.L. M27, M28, 239 A 243 Avinguda Gabriel Roca, 26 07014 Palma Tel: (+34) 971 536 555 Web: www.clippermarinespain.com E-Mail: info@clippermarinespain.com

Sector / Industry: Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Empresas que representa / Dealing Companies: Calico (España) Marcas que representa / Trade Marks: Colmic, Daiwa, Duel, Maxell, Mustad, Penn, Rapala, Shimano, Tica, Tubertini, Xzoga, Yo Zuri, Kali Kunnan

CCI TECHNOLOGY AND MEDIA S.L

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Bavaria Yachts (Alemania) Marcas que representa / Trade Marks: Bavaria Catamarans, Bavaria Sailing, Bavaria Motorboats

A28

Camp Redo, 8 07010 Palma Tel: 871 100 175 Web: cci.services E-Mail: ccitech@icloud.com

COMERCIAL MOREY S.A.

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Organismos oficiales / Official institutions Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Deep Blue Sea Training (España), Cci Technology And Media (España)

A07

C/ Conradors, 14 07140 Marratxí Tel: 971 604 273 Web: nauticamorey.com E-Mail: morey@comercialmorey.com Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Embarcaciones / Yachts Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Cantieri Capelli (Italia), Suzuki Motors (Japón), Zodiac International (Francia), Movilmotors (España) Marcas que representa / Trade Marks: Beneteau, Capelli, Capelli Tempest, Chaparral, Marinello, Pacific Craft, Zodiac, Suzuki

CLEANSAILING B08 Tomás Alonso 88, Planta 2, Oficina 1 36208 Vigo Tel: 986 233 904 Fax: 986 233 904 Web: http://cleansailing.es E-Mail: info@cleansailing.es

57

CONTEST YACHTS

218

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Equipamiento náutico / Nautical equipment Empresas que representa / Dealing Companies: Ausmar (España), Cobham (Reino Unido), Dometic (Suecia), Furuno (España), Iberquitex (España), Icom (Japón), Sailor (España), Satlink (España), Societe FranÇoise D’assainissement (Francia), Timezero (Francia), Transas (Suecia), Navico (Noruega) Marcas que representa / Trade Marks: Adinet, B&g, Cobham, Dometic, Duarry, Furuno, Icom, Lowrance, Sailor, Sanimarin, Satlink, Sealand, Simrad, Timezero, Transas

Overleek 5 1671 Gd Medemblik (The Netherlands) Tel: +31 (0)227 543 644 Web: www.contestyachts.com E-Mail: info@contestyachts.com Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Marcas que representa / Trade Marks: Contest Yachts

COSTA DEL MAR

A19

Paseo Isabel II, nº 10, Entlo 1ª, 08003 Barcelona Tel: 932 07 69 22 Web: www.flyshopsalmon2000.com E-Mail: flyshop@salmon2000.com

DALI PALA SLU C/ Fray Junipero Serra nº 8, 5ºa 07014 Palma Tel: 619 043 395 Fax: 971 732 666 Web: www.dalipala.com E-Mail: javier@dalipala.com

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Empresas que representa / Dealing Companies: Dvsports (España), Rrd (Italia), Narwhal Boats (España) Marcas que representa / Trade Marks: Dvsports, Rrd, Narwhal

D22

C/ Consell de Cent, 398 Bajos 08009 Barcelona Tel: 933 180 101 Fax: 933 184 528 Web: www.curtediciones.com E-Mail: publicidadnautica@curtediciones.com

DE ANTONIO YACHTS

DAHLBERG S.A.

M08, M09, 128 A 130

Calle Balmes 72, Entl.

08007 Barcelona Tel: 934 676 036 Web: www.deantonioyachts.com E-Mail: info@deantonioyachts.com

Sector / Industry: Servicios / Services Marcas que representa / Trade Marks: Neumáticas Y Motos Acuáticas, Pesca A Bordo, Regatas, Skippermar.com, The Best Superyates Y Marinas, Skipper

D

V20

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: De Antonio Yachts (España) Marcas que representa / Trade Marks: De Antonio Yachts

D01

C/ Gremi De Passamaners, 8 Nave 12 07009 Palma Tel: 971 774 751 Fax: 971 771 458 Web: www.dahlberg.es E-Mail: info@dahlberg-sa.com

58

V19A

Flensburger Yacht Service España S.l. (España) Marcas que representa / Trade Marks: Delta Powerboats

C/ Riera Capaspre 114 08370 Calella Tel: 655 991 669 Web: www.vinttyacht.com/deckmarine E-Mail: info@vinttyacht.com

DESSAL TECNOLOGÍA DEL AGUA

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Motos acuáticas y quads / Jet skis and quads Empresas que representa / Dealing Companies: Deckmarine (España) Marcas que representa / Trade Marks: Deckmarine

DEK KING IBERIA

Sector / Industry: Deportes náuticos / Water sports Equipamiento náutico / Nautical equipment Empresas que representa / Dealing Companies: Costa Del Mar (USA) Marcas que representa / Trade Marks: Costa Del Mar

CURT EDICIONES, S.A.

DECKMARINE

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Empresas que representa / Dealing Companies: Pomar Water (España), Parker Water Purification (USA) Marcas que representa / Trade Marks: Pomar, Village Marine, Dessal, Hro

V02

Calle Roses S/n 07600 Llucmajor Tel: 655 358 153 Web: www.dek-king-iberia.com E-Mail: info@dek-king-iberia.com

DHNAUTIC B28 C/ Rafaletas nº 7 Bajos 07015 Palma Tel: 618 617 525 Web: dhnautic/facebook E-Mail: distribucionesnauticas@gmail.com

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Marcas que representa / Trade Marks: Dek King

DEKU APPLIANCES, S.L.

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Empresas que representa / Dealing Companies: Dhnautic (España) Marcas que representa / Trade Marks: Dhnautic

C14

Avenida De Paguera, 16 07160 Paguera Tel: 620 277 268 Fax: 971 686 271 Web: www.deku.es E-Mail: r.gallego@deku.es Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Empresas que representa / Dealing Companies: Deku Appliances Sl (España) Marcas que representa / Trade Marks: Mini-cocinas Stengel, Weber, Feuerdesign

DELTA POWERBOATS

D05

Paseo Marítimo 94-97, Local 08800 Vilanova i La Geltrú Tel: 938 160 827 Web: www.dessal.es E-Mail: x.portillo@dessal.es

DISMATEC SA - MIELE C/ Ausias March nº 10 07003 Palma Tel: 971 421 517 Web: www.dismatecsa.com E-Mail: dismatecsa@dismatecsa.com Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Servicios / Services Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Miele (Alemania) Marcas que representa / Trade Marks: Miele Professional Y Marine

225

Port Adriano Local A 2.2 07180 El Toro Tel: +34 971 232 578 Web: www.fys-baleares.com E-Mail: info@fys-baleares.com Empresas que representa / Dealing Companies: Flensburger Yacht-service Gmbh & Co. Kg (Alemania),

59

C23

E

Tel: 971 344 933 Fax: 971 344 933 Web: www.elsegurodemibarco.com E-Mail: info@elsegurodemibarco.com Sector / Industry: Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Rafael Bonilla Correduria De Seguros (España) Marcas que representa / Trade Marks: El Seguro De Mi Barco.com, Seguros Por Dias

EASYPIER ML12 Gremio Zapateros, 21, Oficina 39-a 07009 Palma Tel: 610 273 011 Web: www.easypier.com E-Mail: sales@easypier.com Sector / Industry: Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Empresas que representa / Dealing Companies: Isystems Information Technologies S.L. (España) Marcas que representa / Trade Marks: Easypier

ECOPINTA SL

ENAVAL

D20, D21

ES TALLER NAUTIC

C/ Vaixell nº 2 07610 Palma Tel: 971 490 811 Web: elninomallorca.com E-Mail: info@elninomallorca.com Empresas que representa / Dealing Companies: El Niño Surf Center (España) Marcas que representa / Trade Marks: Airush, Aquapack, Mistral, Severne, Starboard, X-one

EL SEGURO DE MI BARCO.COM

B04A

Pou De Sa Sinia,15, Poligono Ind. Binissalem 07350 Binissalem Tel: 971 870 174 Web: www.estallernautic.com E-Mail: info@estallernautic.com Empresas que representa / Dealing Companies: Farymann Diesel (Alemania), Honda Marine (Japón), Marex (Holanda), Maxwel (Holanda), Tohatsu (Japón), Vetus Diesel (Holanda), Vetus Equipament (Holanda) Marcas que representa / Trade Marks: Farymann Diesel, Honda Marine, Marex, Maxwell, Tohatsu, Vetus Diesel, Vetus Equipament

A44

ESCUELA DEL MAR Paseo Maritimo nº 38 07014 Palma España Tel: 971 222 211 Fax: 971 702 958 Web: www.escueladelmar.net E-Mail: info@escueladelmar.net Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services

A45

De La Mar, 29, Local 8 07820 Sant Antoni De Portmany (Ibiza)

60

ESM INTERMARINE SERVICIOS NÁUTICOS

A41

EVO YACHTS

F

FAIRLINE SOUTH MALLORCA / FAIRLINE NORTH MALLORCA M34, M35, 231 A 234

C07

Local 75 - 07181 Puerto Portals Calle Atilio Boverí, 6 - 07470 Puerto Pollensa Tel: 971 676 604 / 971 944 141 Fax: 971 677 496 Web: www.fairline.com E-Mail: sales@fairlinesouthmallorca.com / info@fairlinenorthmallorca.com

R05

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Servicios / Services Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Fairline Yachts (Reino Unido) Marcas que representa / Trade Marks: Squadron, Targa, Fairline

Via Petrarca 177 80122 Napoli (Italia) Tel: 00390810320679 Web: www.evoyachts.com E-Mail: info@evoyachts.com Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Marcas que representa / Trade Marks: Evo Yachts EWOL PROPELLERS

C24

Via Rugabella 1 20122 Milan (Italy) Tel: +39 338 2293304 Web: www.ewoltech.com E-Mail: info@ewoltech.com

FANAUTIC CLUB

B4, B4B, B4C

C/ Cardenal Rosell, 5 07007 Palma Tel: 971 571 344 Web: www.fanauticclub.com E-Mail: info@fanauticclub.com

Sector / Industry: Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Ewol Srl (Italia) Marcas que representa / Trade Marks: Ewol Propellers EYOS TENDERS

B5

3rd floor, Omar Hodge Building Wickhamns Cay - PO Box 362 Road Town, Tortola, Virgin Islands Web: www.eyostenders.com E-Mail: john@eyostenders.com

Ctra. Cala Figuera 34 07181 Calviá Web: www.esmserviciosnauticos.es E-Mail: esm.intermarine@gmail.com

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Super yates / Super yachts Marcas que representa / Trade Marks: B&g, Bose, Furuno, Fusion, Garmin, Kvh, Lowrance, Mastervolt, Sailor, Simrad, Raymarine

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Equipamiento náutico / Nautical equipment Empresas que representa / Dealing Companies: Jotun (Barcelona), Allegrini (Italia)

EL NIÑO SURF CENTER

D19

Plaza Progreso, 8b 07013 Palma Tel: 971 280 194 Web: www.enaval.com E-Mail: enaval@enaval.com

Son Espanyolet 44 Bajos 07014 Palma Tel: 971 283 143 Web: www.ecopinta.com E-Mail: ecopinta@ecopinta.com

EYOS HOLDING

Empresas que representa / Dealing Companies: Formacion Nautica S.L. (España) Marcas que representa / Trade Marks: Avanzado contra incendios, buques de pasaje, capitán de yate; Certificados profesionales: PPER, formación básica en protección marítima, formación básica en seguridad marítima, formación sanitaria especifica inicial, operador de radio restringido GMDSS, patrón de yate, PER, PNB, escuela dedicada a la formación náutica de recreo y profesional; Títulos de recreo: Licencia de Navegación

Sector / Industry: Deportes náuticos / Water sports Embarcaciones / Yachts Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Organismos oficiales / Official institutions Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Fanautic Escuela de Navegación (España), Fanautic Club (España) Marcas que representa / Trade Marks: Fanautic Escuela de Navegación, Fanautic Club

B5

Gremi Sabaters, 34 07009 Palma Tel: 971 285 074 672 261 922 Fax: 971 702 958 Web: www.eyostenders.com E-Mail: tom@eyostenders.com

61

FERDINAUTIC, S. L.

G

D04

Gremi Boters nº 23a 07009 Palma Tel: 971 43 31 30 Fax: 971 43 19 86 Web: www. ferdinautic.com E-Mail: ferdinautic@ferdinautic.com

G.E. MARINE BALEARS SL

Avenida Joan Miró 142 07015 Palma Tel: +34 60354947 / +39 3473393589 Web: www.gemarine.es E-Mail: info@gemarine.es Empresas que representa / Dealing Companies: Heaven Group (Italia) Marcas que representa / Trade Marks: Heaven Group Gommoni (Italy)

FIRST YACHT BALEAR

Calle Balmes 08008 Barcelona Tel: +34 655 326 442 Web: gaastraproshop.com E-Mail: madeleine.heckel@gaastraprogear.eu

GAASTRA PRO GEAR SL

Avda. Gabriel Roca, 2 07157 Port Andratx Tel: 971 674 521 Web: www.first-yacht-balear.com E-Mail: info@first-yacht-balear.com Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts FUNDACIÓ TURISME PALMA 365

GARMIN IBERIA S.A.U.

C/ Socors, 22a 07002 Palma Tel: 971 225 986 Fax: 971 225 993 Web: www.visitpalma.com E-Mail: palmainfo@palma.es

D02

Francisco Remiro, 2 Bloque B 28028 Madrid Tel: 917 259 088 Fax: 917 259 897 Web: www.furuno.es E-Mail: furuno@furuno.es

GENERALI NAUTICO/GRUPO BAEZA Adva. Conde Sallent 17, Bajos 07003 Palma Tel: 971 720 443 Fax: 971 720 990 Web: www.grupobaeza.net E-Mail: generalinautico@segurosbaeza.com

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Empresas que representa / Dealing Companies: Furuno España S.a. (España) Marcas que representa / Trade Marks: Furuno

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Super yates / Super yachts Marcas que representa / Trade Marks: Filippetti, Overblue, Seafaring, Sundeck Yachts

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance D11B GREENDESIGN

B29

Paseo Mallorca, 38 07012 Palma Tel: 971 719 222 Web: www.greendesign.es E-Mail: palma@greendesign.es D15

C01, C02

HELVETIA SEGUROS

Sector / Industry: Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Helvetia Seguros (España) Marcas que representa / Trade Marks: Helvetia Seguros

C21

Calle Joan De Saridakis, 2 07015 Palma Tel: +49 174 34 28 646 Web: www.gruendl.de E-Mail: fischer@gruendl.de

HELVETIA SEGUROS

A17, A18

C/ Bisbe Perelló, 1 - 4º 07002 Palma Tel: 971 714 746 Web: www.helvetia.es E-Mail: rafael.sanchez@helvetia.es

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Bootox Gmbh (Alemana), Gruendl Bootsimporte (Alemana), Gruendl Bootsimporte (España) Marcas que representa / Trade Marks: Bootox

HOBIE SPAIN Passatge Del Blat, 21 43820 España Tel: 695 366 110 E-Mail: comercial@hobie-spain.es

Sector / Industry: Servicios / Services

62

A17, A18

Ausias March, 18 07003 Palma Tel: 971 714 746 Fax: 971 177 367 Web: www.helvetia.es E-Mail: rafael.sanchez@helvetia.es

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Empresas que representa / Dealing Companies: Greendesign (España) Marcas que representa / Trade Marks: Greendesign

GRUENDL BOOTSIMPORTE GMBH

ML06, 04

C/ Juan De Herrera, 5 03203 Elche Tel: +34 679 074 957 E-Mail: info@helikeyachts.com

M13, 124

Cerdanya 12 17486 Castello d’Empuries Tel: 972 158 192 Web: www.girbauboats.com E-Mail: info@girbauboats.com

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Empresas que representa / Dealing Companies: Garmin Iberia (España) Marcas que representa / Trade Marks: Gpsmap, Quatix 3, Striker, Echomap Chirp

Sector / Industry: Organismos oficiales / Official institutions FURUNO ESPAÑA S.A.

GIRBAU BOATS

Edificio Cristal, Ctra N-150 Km 6.7 (sector Baricentro) Planta 7 Bloque B 08210 Barcelona Tel: 933 572 608 Fax: 934 294 484 Web: www.garmin.es E-Mail: marketing.spain@garmin.com

ML02

HELIKE YACHTS, S.L.

M14, 115, 116

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Frigomar (Italia), Frigonautica (Italia), Idromar (Italia), Maxwell (Nueva Zelanda), Pasch Y Cia (España), Raritan (USA), Sanguineti (Italia), Veco (Italia), Dometic (USA) Marcas que representa / Trade Marks: Calpeda, Dometic, Dynamica, Frigoboat, Frigomar, Frigonautica, Gianneschi, Lofrans, Max-power, Maxwell, Paguro, Sanguineti, Sea-recovery, Tecma, U-line, Whisper-power, Kohler A26

H

Empresas que representa / Dealing Companies: Generali (España) Generali-nautico (España) Marcas que representa / Trade Marks: Generali Seguros

63

C09

HOEK BROKERAGE

126, 127, 128B

Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Besenzoni (Italia), Imnasa (España) Marcas que representa / Trade Marks: Besenzoni, Imnasa

Grote Kerkstraat 23 1135 BC Edam (The Netherlands) Tel: +31(0) 299 315506 Web: www.hoekbrokerage.com E-Mail: info@hoekbrokerage.com Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Marcas que representa / Trade Marks: Truly Classic Hoek Design

INTERLED, SOUNDS & VISIONS SL

A12

Calle De Fosquet 21, Nave 16 (poligono Son Noguera) 07620 Llucmajor Espana Tel: 0034 664 36 4444 Web: www.ledboat.com E-Mail: mail@ledboat.com Empresas que representa / Dealing Companies: Dot-spot (Ger), Ecler (España), Elation (USA), Lichtmanufaktur (Ger), Loewe (Ger), Oligo (Ger), Osram / Traxon / Ecue (Ger), Prebit (Ger), Robers (Ger), Sonos (Swe), Void Audio (Reino Unido), Acclaim (USA), Bose (USA) Marcas que representa / Trade Marks: Light And Sound Design With Installation, TV Systems, Mallorcas Led Pioneer

I

IAMARRE V13 C/ Roger De Lauria 28,2 46002 Valencia España Tel: +34666006775 Web: www.iamarre.com E-Mail: info@iamarre.com Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services

INTERNAUTIC YACHTS

245, 246

Puerto Portals, Local 58 07181 Portals Nous - Calvia Tel: + 34 971 67 64 65 / + 34 619 18 95 59 Web: www.internautic-yachts.com E-Mail: info@internautic-yachts.com Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Marcas que representa / Trade Marks: Windy

IDI - INSTITUT D’INNOVACIÓ EMPRESARIAL DE LES ILLES BALEARS ML01 Pl. Son Castelló, 1 07009 Palma Tel: 971 177 601 Web: www.idi.es E-Mail: info@idi.es Sector / Industry: Organismos oficiales / Official institutions Servicios / Services

ISLAND YACHTS BROKER

V08, V09

Moll de Llevant, 315 07701 Mahon Tel: 971 351 397 / 628 715 090 Web: www.islandyachtsbroker.com E-Mail: j.font@islandyachtsbroker.com

IMNASA D16 Carretera De Fornells, 13 17459 Campllong Tel: 902103341 Web: www.imnasa.com E-Mail: imnasa@imnasa.com

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Apreamare (Italia) Marcas que representa / Trade Marks: Apreamare

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment

64

ITALIAN YACHTS, S.L.

R04

Sector / Industry: Deportes náuticos / Water sports Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Teslaboard España (España), Jet Surf España (España) Marcas que representa / Trade Marks: Teslaboard, Aquanami

Puerto Portals, Edificio Mitjorn, Local 28b 07181 Portals Nous Tel: 971 677 132 Fax: 971 677 128 Web: www.italian-yachts.com E-Mail: sales@italian-yachts.com Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Monte Carlo Yachts (Italia) Marcas que representa / Trade Marks: Monte Carlo Yachts

K

KARNIC - STAY NÁUTICA

J

Puerto Deportivo Local 32 08320 El Masnou Tel: 93 540 2825 Web: staynautica.com E-Mail: info@staynautica.com

JAUME VERMELL NÀUTICA B10 A B14, B30 A B33, 255 A 260

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Karnic Powerboats (Chipre) Marcas que representa / Trade Marks: Karnic Powerboats

C/ Port,126 07680 Porto Cristo Tel: 971 82 20 22 Fax: 971 82 20 21 Web: www.vermell.com E-Mail: info@vermell.com Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Motos acuáticas y quads / Jet skis and quads Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Empresas que representa / Dealing Companies: Cobalt (Estats Units), Jeanneau (França), Lomac (Itàlia), Monterey (Estats Units), Sessa Marine (Itàlia), Volvo Penta (Suècia), Yamaha (Japó) Marcas que representa / Trade Marks: Cobalt Boats, Jeanneau, Lomac, Monterey Boats, Volvo Penta, Yamaha, Sessa Marine

JET SURF MALLORCA SL

V21

KAWASAKI JETSKI DIAGMARINE

D11

Poligon Son Castello. Gremio Teixidors, 10a 07009 Palma Tel: 655 40 77 81 Web: www.diagmarine.com E-Mail: :diagmarine@hotmail.es Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Embarcaciones / Yachts Motos acuáticas y quads / Jet skis and quads Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Aquaparx (España), Cf Moto (España), Goes (España), Kawasaki (España), Optimum Racing (España), Remolques Cortes (España), Remolques Sansaloni (España), Riva Racing (España), Weber Motor (España), Zodiac (España), Jets Marivent (España) Marcas que representa / Trade Marks: Aquaparx, CF, Goes, Kawasaki, Optimum Racing, Remolques Cortes, Remolques Sansaloni, Riva Racing, Weber Motor, Zodiac, Jets Marivent

D09

Calle Miquel Rossello Alemany 12 07015 Palma Tel: 697 424 139 Web: www.jet-surf-mallorca.es E-Mail: info@jet-surf-mallorca.es

65

KIT PERSONALIZACIÓN SPORT

M

C25, C26

Calle Vic, 99-101 08160 Montmeló Tel: 935 723 021 Web: http://www.kpsport.com/ E-Mail: anna.diaz@kpsport.com

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Marcas que representa / Trade Marks: Audali

MALLORCA BATTERIES

A25

D17

Sector / Industry: Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Automarine Cables (Reino Unido), Cristec (Francia), Eland Cables (Reino Unido), Manbat (Reino Unido), Enersys - Odyssey (Reino Unido) Marcas que representa / Trade Marks: Auto Marine Cables, Cristec, Eland Cables, Lucas, Enersys Odyssey, Numax, Varta

Sector / Industry: Deportes náuticos / Water sports

226, 227

Zwolsmanweg 5 8606kc Sneek The Netherlands Tel: +31515209002 Web: www.leonardoyachts.com E-Mail: info@leonardoyachts.com

MALLORCA BOAT SALES SL

M01, M02, 137, 138

Passeig Maritim, 1 - Alcudiamar 07400 Port d’Alcudia Tel: 971 897 741 Web: www.sealinemallorca.com E-Mail: info@mallorcaboatsales.es

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Marcas que representa / Trade Marks: Eagle 44, Eagle 54, Eagle 36

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Marcas que representa / Trade Marks: V2 Boats, Sealine

66

MARINA MARBELLA BALEAR S.A. M21, M22, 250 A 254 Ctra Porto Cristo - Portocolom Km 1,5 07680 Porto Cristo Tel: 971 820 653 Fax: 971 820 590 Web: www.marinamarbella.net E-Mail: rw@marinamarbella.net

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Sirena Marine (Turquía) Marcas que representa / Trade Marks: Sirena Yachts, Azuree

MAR ENGINEERING

C/ Francesc Vallduvi nº 18 Local 6 07011 Palma España Tel: 627 037916 Web: www.mallorcabatteries.com E-Mail: info@mallorcabatteries.com

Avda. Gabriel Roca 2 07157 Port Andratx Tel: 971674521 Web: www.leguano-balear.com E-Mail: info@leguano-balear.com

LEONARDO YACHTS BV

A48B

Antoni Torrandell,92 07300 Inca Tel: 699 702 659 Web: www.audali.es E-Mail: info@audali.es

L

ML11, 008, 009

Paseo Marítimo, 37 Local A 07014 Palma Tel: 871 941 371 Web: www.mallorcanaval.es E-Mail: crodriguez@mallorcanaval.es

MAGDALENA LLOMPART FIOL (AUDALI-MALLORCA)

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Clarion (España)(Portugal)(Andorra), Cobra (España) (Portugal)(Andorra), Ctrl (España)(Portugal)(Andorra), Fitbit (España)(Portugal)(Andorra), Gopro (España) (Portugal)(Andorra), Ninebot (España)(Portugal)(Andorra), Peli (España)(Portugal)(Andorra), Razor (España) (Portugal)(Andorra), Minibatt (Europa)(USA)

LEGUANO BALEAR

MALLORCA NAVAL

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Organismos oficiales / Official institutions Marcas que representa / Trade Marks: Sea Ray

A24

C/ Asival, 2a, Planta 1, Nave 5/6 07011 Palma Tel: 637 198 991 Web: www.marengineering.es E-Mail: mark@marengineering.es

MARINE MACHINE S.L C/ Ricard Ankerman, 30 07006 Palma Tel: 971 462 660 Web: www.marine-machine.com E-Mail: info@marine-machine.com

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Servicios / Services Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Guidi (Italia), Metalworks (España), Nrg Marine (Reino Unido), Victaulic (USA) Marcas que representa / Trade Marks: Guidi, Sonihull, Victaulic

MARINA ESTRELLA

B2A

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Westerbeke (Ee.uu) Perkins Marine (uk) Betamarine (uk) Zf (españa)

M25, 207 A 213

MARINE PROJECT SERVICIOS NAUTICOS

C/ Puerto Deportivo El Masnou Locales 34-35 08320 El Masnou (Barcelona) Tel: 935 403 900 Web: www.marinaestrella.com E-Mail: pablo@marinaestrella.com

V02

C/ Roses S/n 07600 Club Nautico El Arenal Tel: 657 283 738 Web: www.marineproject-sl.com E-Mail: info@marineproject-sl.com Marcas que representa / Trade Marks: Liqui Moly Marine - Motor Oils / Smart Teak - Synthetic Teak Decks

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Marcas que representa / Trade Marks: Fountaine Pajot, Hanse Yachts, Moody, Sasga Yachts, Swan, Azimut Yachts

67

MARINE-POINT

A08

MCC GROUP

A13

Ca’n Valero, 25 07011 Palma Tel: 971 254 271 Web: www.mppalma.com E-Mail: info@mppalma.com

Ses Sabateres, 68 2-2 07340 Alaró Tel: 680 560 580 Web: http://www.mcccleansolutions.com/ E-Mail: info@mcccleansolutions.com

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Motos acuáticas y quads / Jet skis and quads Organismos oficiales / Official institutions Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Recambios Marinos (España) Marcas que representa / Trade Marks: Ancor, Aqualuma, Aquatic, Bennett, Blue Sea, Bravo, Canada Metal, Cef, Cmc, Comnav, Dj Pumb, Faria, Fenda Sox, Glendinning, Glomex, Hge, Lenco, Lubrimatic, Lumitec, Marco, Marinco, Maxflex, Mgduff, Murray, O’brien, Ocean South, Parsun, Phiradar, Poly Ropes, Poly-planar, Polyform, Pretech, Quick, Racor, Ritchie, Rule, Samyung, Seaflo Seapower, Seaster, Shurflo, Shurhold, Sportsstuff, Spray Nine, Standard Horizon, Star Brite, Star Tron, Taylor, Teak Wonder, Tecnoseal, Texa, Thetford, Trident, Goldenship

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Mcc Group (España) Marcas que representa / Trade Marks: Mcc Sistemas.es, Tapinet Baleares, Mcc Clean Solutions

MARINEDI S.R.L.

MENORCA MARINE COMPANIES

M26

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Organismos oficiales / Official institutions Servicios / Services Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Marinamenorca (España), Marinasecamenorca (España), Nauticfunmenorca (España), Theyachtconciergemenorca (España), Nauticcentermenorca (España) Marcas que representa / Trade Marks: Capaelli, Chaparralboar, Deantonioychts, Gozzopositano, Minorchino, Montecarlo, Volvopenta, Zodiac, Beneteau, Suzukimarine

Via Ajaccio 14 00198 Roma Tel: +39 06 44702081 Fax: +39 06 44704906 Web: www.marinedi.com E-Mail: d.pollifrone@marinedi.com Sector / Industry: Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Empresas que representa / Dealing Companies: Marina Dei Presìdi-porto Ercole (Italia), Marina Di Balestrate (Italia), Marina Di Cagliari (Italia), Marina Di Capo D’anzio (Italia), Marina Di Forio (Italia), Marina Di Procida (Italia), Marina Di Teulada (Italia), Marina Di Villasimius (Italia)

68

A29

MOTION GLOBAL

Avda Gabriel Roca nº 38 07014 Palma Tel: 971 28 10 11 E-Mail: administracion@mercanautic.com

C/ Espero nº16. Poima 07714 Mahon - Menorca Tel: 971 354 499 Web: www.nauticcenter.es E-Mail: menorca@nauticcenter.es

A30

MERCANAUTIC ACASTILLAJE S.L

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Absolute Marine (Francia) Baitra (España) Cabulleria Tomas Marco S.L (España), Chanerie Limousine (Francia), Disvent Ingenieros SL (España), Garmin Iberia SL (España), Importaciones Nauticas Sa (España), Ixel Marine (Francia), Lalizas España S.L. (España), Navico (España), Pronautic (España), Zodiac Recreational SA (España), Intermer (Francia) Marcas que representa / Trade Marks: Blue Sea, 3m, Aqua Signal, Avon, Awl Grip, B&g, Bombard, Bosch, Bose, Clin Azur, Cummins, Delta, Dremel, Epifanes, Evinrude, Exide Batteries, Exturn, Fendress, Festool, Fischer Panda, Fulmen, Garmin, Glomex, Harken, Hempel, Honda, Hubbell, Humminbird, Icom, International, Jabsco, Kivihi, Kohler, Lenco, Lewmar, Mantagua, Marino, Mastervolt, Mattchem Marine, Max Power, Megafend, Mercury, Mercury, Mgduff, Navicom, Navionics, Onan, Pioneer, Plastimo, Polyform, Racor, Raymarine, Rocna Anchors, Ronstan, Seachoice Products, Sealand, Shell, Shurhold, Simrad, Snappy Teak Un, Solara, Sole Diesel, Spade, Star Brite, Sterling Power, Tomas Marco, Touron, Vdo, Vetus, Vitrifrigo, Volvo, Waeco, Webasto, Wichard, Wurth, Zineti, Zodiac, Acastillaje Diffusion

MICHL MARINE

C27

Isaac Peral 60 07157 España Tel: 619899427 E-Mail: vincent@motionglobal.co.uk

MOTONAUTICA BALEAR SL

B15

Gremi Teixidors 11 07009 Palma Tel: +34 971 902 222 Web: www.motonauticabalear.es E-Mail: info@motonauticabalear.es Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Cummins (España) Marcas que representa / Trade Marks: Cummins-onan

MOTONAUTICA BALEAR SL

M39, 230

V12

Marina Ibiza - Avda. Juan Carlos I, N° 20 07800 Ibiza Tel: +34 971 59 04 84 Web: www.michlmarine.com E-Mail: mm@michlmarine.com

Gremi Teixidors 11 07009 Palma Tel: 971 902 222 Web: www.yanmarmallorca.com E-Mail: info@motonauticabalear.es

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Super yates / Super yachts Marcas que representa / Trade Marks: Overmarine Mangusta

Sector / Industry: Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Yanmar (España) Marcas que representa / Trade Marks: Yanmar

69

MOTONAUTICA BALEAR SL B18 A B25, 139, 141, 142

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Marivent Yachts S.L. (España), Motyvel Yachts Charter S.L. (España) Marcas que representa / Trade Marks: Austin Parker, Fjord, Prestige

Calle Gremi Teixidors 11 07009 Palma Tel: 971 902 222 Web: www.motonauticabalear.es E-Mail: info@motonauticabalear.es Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Empresas que representa / Dealing Companies: Promarine Vigo Sl (España), Sole Diesel Sa (España), Yanmar Sa (España), Touron Sa (España) Marcas que representa / Trade Marks: Bayliner (EEUU), Black Fin (España), Cummins (EEUU), Cummins-onan (EEUU), Heyday (EEUU), Mercury Engines (EEUU), Mercury Inflatable (EEUU), Mercury Mercruiser (EEUU), Motorguide (EEUU), Sole Diesel (España), Starfisher (España), Valiant (España), Walker Bay (EEUU), Yanmar (Japon), Quicksilver (España)

MOTONAUTICA BALEAR

MOTYVEL YACHTS

B26, B27, M03, M07, 101 A 110

Puerto Adriano Local E2 1b 07180 Calvia Tel: 971 213 015 , 937 927 306 Web: www.motyvel.com E-Mail: portadriano@motyvel.com

MULTINAUTICA

D12

Paseo Maritimo, Local 11 B Puerto Deportivo Alcudiamar 07400 Puerto Alcúdia Tel: 971 89 70 23 Web: www.mallorcaboathire.com E-Mail: comercial@multimaralcudia.es

B16

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Multimarine Alcudia S.l. (España) Marcas que representa / Trade Marks: Grand Inflatable Boats, Mercury Outboard Engine, Axopar

Gremi Teixidors 11 07009 Palma Tel: 971 902 222 Web: www.motonauticabalear.es E-Mail: info@motonauticabalear.es Sector / Industry: Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Sole Diesel Sa (España) Marcas que representa / Trade Marks: Sole Diesel

MULTIMARINE A08

MOTYVEL MARIVENT YACHTS B26, B27, M03, M07, 101 A 110

Flores, Local, 5-1 07181 Portals Nous, Calvia Tel: 971 675 662 Fax: 971 677 244 Web: www.multimarine.es E-Mail: shop@multimarine.es

Port Adriano Local E2 1b 07180 Calvià Tel: 971 676 474 - 971 213 015 Web: www.mariventyachts.com E-Mail: portadriano@motyvel.com

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación /

70

(Monaco), Connelly (USA), Egret (Alemania), Etwoo (Romania), Ez Dock (USA), Flyboard By Zapata Racing (Francia), Gocycle (Reino Unido), Gopro (USA), Ho Sports (USA), Jetpilot (USA), Jetsurf (Republica Checa), Jobe (USA), Nautibuoy (Reino Unido), Ninebot (China), Oakley (USA), Radinn (Suecia), Reef (USA), Roswell (USA), Scarab (USA), Seabob (Alemaña), Seadoo Seascooter (China), Thule (Suecia), Sea-doo (Canada) Marcas que representa / Trade Marks: Aquaglide, Aqualung, Banana Moon, Connelly, Egret, Etwoo, Ez Dock, Flyboard, Gocycle, Gopro, Ho Sports, Jetpilot, Jetsurf, Jobe, Nautibuoy, Ninebot, Oakley, Radinn, Reef, Roswell, Scarab, Seabob, Seadoo Seascooter, Thule, Sea-doo

A43

C/ Establecedores nº 12 07007 Palma Tel: 629 216 840 Web: www.multinautica.es E-Mail: multinauticamallorca@gmail.com

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Marcas que representa / Trade Marks: Grand Soleil, Tofinow, Jeanneau

MULTIMAR ALCUDIA

Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Recambios Marinos (España) Marcas que representa / Trade Marks: Blue Sea, Fenda-sox, Flotjet, Glm, Golden, Marinco, Parsun, Polyform, Polyropes, Recmar, Rule, Seaflo, Seapower, Ancor

NAUTIC SEVEN

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Marcas que representa / Trade Marks: Arrancadores Micro-start, Semirrígidas Sportis

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Pronautica (America) Marcas que representa / Trade Marks: Pronautica

N

NAUTI-PARTS

A34, A35, R01

Av/ca’n Vairet 2, 101 07180 Santa Ponsa Tel: +34 605 408 928 Web: www.nauticseven.com E-Mail: jaforteza@nauticseven.com

A37 A A40

NAUTICA GUIMAR

A09, A10

C/ Benito Feijoo nº2 Locales 5 y 6 07181 Portals Nous, Calvia Tel: 971 677 730 Fax: N/D Web: nauti-parts.com E-Mail: nautiparts@yahoo.com

Creuers, 19 07500 Manacor Tel: 971 846 010 Web: www.nauticaguimar.com E-Mail: info@nauticaguimar.com

Sector / Industry: Deportes náuticos / Water sports Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Motos acuáticas y quads / Jet skis and quads Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Aquaglide (USA), Aqualung (Francia), Banana Moon

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Empresas que representa / Dealing Companies: Importadores Embarcaciones Rigidas Cap Ferret (B2 Marine ) Y Semirrigidas Bsc Colzani Marcas que representa / Trade Marks: Cap Ferret Bsc Colzani

71

NAUTICA REYNES

A02

Avda. 16 De Julio nº 11 Poligono Son Castello 07009 Palma Tel: 971 46 50 02 Fax: 971 46 41 39 Web: www.hondareynes.com E-Mail: nautica@hondareynes.com Empresas que representa / Dealing Companies: Aruba (Australia), Dubhe (España), Highfield (Australia), Honda Marine (Japón) Marcas que representa / Trade Marks: Aruba, Dubhe, Highfield, Honda Marine

NAUTICALSERVICES.NET A14 Joan Crespi 14-3º 07013 Palma Tel: 971 096 120 Web: www.nauticalservices.net E-Mail: info@nauticalservices.net Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Motos acuáticas y quads / Jet skis and quads Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Organismos oficiales / Official institutions Servicios / Services Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Charters En España (España), Invernajes España (España), Marine Surveyors España (España), Nauteka (España), Reparaciones Mecanicas Nauticas (España), Españatelas (España)

NAUTIJOB.COM V15

NOVA NAUTICA MALLORCA SL

Edif Naorte Bloq B Local 10 07121 Palma Tel: 619 020 498 Web: www.nautijob.com E-Mail: info@nautijob.com

Gremi Sucrers i Candelers, 22 - Poligon Son Castelló 07009 Palma Tel: 971 453 846 Fax: 627 897 370 Web: www.novanautica.es E-Mail: info@novanautica.es

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Super yates / Super yachts

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Motos acuáticas y quads / Jet skis and quads Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Bombard (Francia), Dipol (España), Garmin (España), Metropol (España), Orange Marine (España), Sessa International (Italia), Zodiac Internacional (Francia), Zodiac Milpro (España), Yamaha Motor Europa (España) Marcas que representa / Trade Marks: Avon, Bombard, Dipol, Garmin, Ranieri, Sessa, Whaly, Yam, Zodiac, Yamaha

NAUTIPAINTS CHANDLERY

D06 A D08

Calle Contramuelle Mollet 9 07012 Palma Tel: 971 723 977 Web: http://www.nautipaints.com/chandlery E-Mail: chandlery@nautipaints.com Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Super yates / Super yachts

NUVA YACHTS

ORBAL - PROEX PROTECCION CONTRA INCENDIOS B09A Av. De Lluc, 72 - 74 07300 Inca Tel: 971 504 339 Fax: 971 507 193 Web: www.orbalpci.com E-Mail: info@orbalpci.com Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Orbal Protección Contra Incendios (España) Marcas que representa / Trade Marks: Anaf Group

P PANTALÁN DEL MEDITERRÁNEO

F01, B17

D24

Port Ginesta - Nave Del Varadero 08860 Castelldefels - Barcelona Tel: 609 756 949 Web: www.nuvayachts.com E-Mail: info@nuvayachts.com

Avenida Gabriel Roca, s/n (Frente edificio Mediterráneo) Tel: +34 971 458 211 Web: http://www.pantalanmediterraneo.com E-Mail: info@pantalanmeditarraneo.com

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Marcas que representa / Trade Marks: Nuvayachts

Sector / Industry: Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Servicios / Services

Paseo Campo Volantin 24 48007 Bilbao Tel: 944 132 660 Web: pasch.es E-Mail: infobilbao@pasch.es

NAUTICRAB C10

NAVISIO V15

O

C/ Galileu, 224 08028 Barcelona Tel: 930 120 361 Fax: 933 283 603 Web: www.nauticrab.com E-Mail: info@nauticrab.com

Edificio Naorte Blq B Local 10 07121 Palma Tel: 871 570 254 Web: www.navisio.es E-Mail: info@navisio.es

Baron Sta. Maria del Sepulcre 9 07012 Palma Tel: 971 910 851 E-Mail: obagstorepalma@outlook.com

Sector / Industry: Servicios / Services

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Equipamiento náutico / Nautical equipment

72

A05

OBAGSTORE PALMA

PASCH Y CIA

D03

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Craftsman-marine (Holanda), Doosan (Korea), Kohler (USA), Man (Alemania), Nannidiesel (Francia), Steyr (Austria), Zipwake (Suecia) Marcas que representa / Trade Marks: Craftsman-marine, Doosan, Kohler, Man, Nanni-diesel, Steyr, Zipwake

A16

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Empresas que representa / Dealing Companies: Fullspot (Italia) Marcas que representa / Trade Marks: Fullspot

73

PATRONATO PROVINCIAL DE TURISMO DE CASTELLÓN C11

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Empresas que representa / Dealing Companies: Cantieri Magazzú (Italia), Master Gommoni (Italia), Say Carbon Yacht (Alemania) Marcas que representa / Trade Marks: Cantieri Magazzú, Master Gommoni, Say Carbon Yacht

Avda. Vall d’Uixó, 25 12004 Castellón Tel: +34 964 359 883 Fax: +34 964 359 870 Web: www.turismodecastellon.com E-Mail: info@turismodecastellon.com Sector / Industry: Deportes náuticos / Water sports Embarcaciones / Yachts Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Organismos oficiales / Official institutions Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Club Náutico Burriana (España), Club Náutico Oropesa Del Mar (España), Real Club Náutico Castellón (España), Club Náutico Vinaroz (España)

PEP CAMPOS S.L.

PERMATEEK MALLORCA Ctra. Manacor, 517 07199 Sa Casa Blanca Palma España Tel: 971 42 69 25 Web: www.permateekmallorca.com E-Mail: info@permateekmallorca.com Marcas que representa / Trade Marks: Permateek

PETER DIVING

A47

D11C

Teixidors 28c 07141 Marratxi Tel: 971 752 026 Fax: 971 752 026 Web: www.peterdiving.com E-Mail: info@peterdiving.com

Josep Zaforteza Musoles nº 6 07008 Palma Tel: 670 719 814 Fax: 971 473 813 Web: www.pepcampos.com E-Mail: mvmarine@pepcampos.com

Sector / Industry: Deportes náuticos / Water sports Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Peter Diving (España) Marcas que representa / Trade Marks: Peter Diving System

Empresas que representa / Dealing Companies: Mv Marine (Italia), Evinrude (Canadá) Marcas que representa / Trade Marks: Evinrude, Mvmarine

PERFORMANCE MARINE INTERNATIONAL GMBH R3 Karl-marx-allee 90a 10243 Berlin Tel: +49 30 555 79 90 90 Web: www.performance-marine.de E-Mail: hello@performance-marine.de

PEZZOLANO VENTILATION SYSTEMS - PVS

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts

PERFORMANCE RIBS MALLORCA

C-05

C/ Conradors 11 07141 Marratxí Tel: 971 874 478 Web: www.pezzolanoairsystems.com E-Mail: info@pezzolanoairsystems.com

C18 A C20

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Super yates / Super yachts Marcas que representa / Trade Marks: Pvs

Av. Joan Miró 142 07015 Palma Tel: 669 593 803 Web: performanceribsmallorca.com E-Mail: info@performanceribsmallorca.com

74

V11

PIRAGÜISMO GM S.L.

A31

Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Organismos oficiales / Official institutions Servicios / Services Marcas que representa / Trade Marks: Portadvisor

C/ Curtixo, nº30 07008 Palma España Tel: +34 609 806 236 / +34 971 919 152 Web: www.piraguasgm.com E-Mail: pgm@piraguasgm.com Sector / Industry: Deportes náuticos / Water sports Embarcaciones / Yachts Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Empresas que representa / Dealing Companies: Piraguas Gm (España) Marcas que representa / Trade Marks: Rotomod, Rebel, Aquarius, Reed, Celtic, Nelo, Robson, Jackson, Sipre, Islander, Dagger, Kokatat, Palm, Eckla, Thule, Handi Rack, Select Palas, East Pole Paddle, Double Dutch, Point.

PORT DENIA

PORTS DE LES ILLES BALEARS

ML03

C/ Vicente Tofiño, 36 07007 Palma Tel: 902 024 444 / 971 628 089 Fax: 902 024 000 / 971 745 792 Web: portsib.es E-Mail: info@portsib.es Sector / Industry: Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Organismos oficiales / Official institutions Servicios / Services

V05

Moll de La Pansa, s/n.

03700 Dénia Tel: +34 965 780 146 Fax: +34 965 789 586 Web: www.portdenia.com E-Mail: info@portdenia.com

PRESTIGE YACHTS

M29, 214 A 219

32 Avenue Des Sables - Cs 30529 85500 Les Herbiers (France) Tel: 0251 642 020 Fax: 0251 673 765 Web: www.prestige-yachts.fr E-Mail: a.cragnotti@jeanneau.fr

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Servicios / Services Super yates / Super yachts

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts

PRINCESS INTERNATIONAL YACHT SALES AND SERVICES SL

B34 A B39, M17, M17A, M17B, M45, 201 A 206 Local 59 Puerto Portals 07181 Palma Tel: 971 234 140 Web: www.princessmysales.com E-Mail: linda.zibala@princessmysales.com

PORTADVISOR V14 Av. Llinars 62 08450 Llinars Del Vallès Tel: 616 086 016 Web: www.portadvisor.es E-Mail: info@portadvisorapp.com

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Chris Craft (España), Princess (España) Marcas que representa / Trade Marks: Chris Craft Balearics (Spain), Princess Motor Yacht Sales (Spain)

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Equipamiento náutico / Nautical equipment

75

PROPSPEED B08

REACTIVA 2000 SL

Tomás Alonso 88, Planta 2, Oficina 1 36208 Vigo Tel: 986 233 904 Fax: 986 233 904 Web: http://propspeed.es E-Mail: contacto@propspeed.es

Fuentenueva 18858 España Tel: +33 686 407 820 E-Mail: reactiva2000@gmail.com

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Empresas que representa / Dealing Companies: J. Ribas E Hijos (España) Marcas que representa / Trade Marks: Propspeed

RECAMBIOS MARINOS

Can Bernat Num 51 08358 Arenys De Munt (Barcelona) Tel: 607 433 236 Web: www.thalmantrailers.com Sector / Industry: Deportes náuticos / Water sports Empresas que representa / Dealing Companies: Quality Aluminium Trailers (España) Marcas que representa / Trade Marks: Thalman

RESTAURANT PESQUERO

C15

Moll De La Lonja s/n 07012 Palma Tel: 971 71 52 20 / 628 529 981 Fax: 971 72 58 68 Web: www.restaurantpesquero.com E-Mail: info@restaurantpesquero.com

R R’BAG

A08

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Golden (China), Parsun (China), Recmar (España), Glm (USA) Marcas que representa / Trade Marks: Glendinning, Golden, Marinco, Parsun, Recmar, Seaflo, Glm

V19B

RIB CLUB GLOBAL & TIGER MARINE RIBS

Sector / Industry: Servicios / Services RG MOTOR

14, Rue Commandant Le Coutour 14000 Caen (France) Tel: +33 685 711 734 Web: www.rbag.fr E-Mail: contact@rbag.fr

Avd Marina 18 07400 Alcudia (Baleares) Tel: 971 538 328 Web: www.rgmotor.com E-Mail: info@rgmotor.com

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Marcas que representa / Trade Marks: R’bag

Sector / Industry: Motos acuáticas y quads / Jet skis and quads Empresas que representa / Dealing Companies: Yamaha Motor (España) Marcas que representa / Trade Marks: Yamaha

76

(Alemania) Kommerling, (Austria) Adler, (Holanda) Arc Marine, (Holanda) Van Styn, (Nueva Zelanda) Fastmount Marcas que representa / Trade Marks: Adlr, Arc Marine, Kommerling, Van Styn, Fastmount

A04

RODMAN POLYSHIPS SAU

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Embarcaciones / Yachts Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Organismos oficiales / Official institutions Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Tiger Marine Ribs (España), Tiger Ribs (España), Rib Club Global (España) Marcas que representa / Trade Marks: Tiger Marine Ribs, Tiger Ribs, Rib Club Global RIO IBERICA S.A.

06, 07

Polígono Industrial De La Borna S/n 36955 Meira - Moaña (Pontevedra) Tel: 986 811 818 Fax: 986 811 817 Web: www.rodman.es E-Mail: sales@rodman.es Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Marcas que representa / Trade Marks: Rodman ROSELLO E HIJOS S.L.

C17A

C/ Asegra, 22 07011 Palma Tel: 971 277 603 Fax: 971 278 289 Web: www.roselloehijos.com E-Mail: export@roselloehijos.com

D14

Aeroclub, 36 17487 Empúribrava (Girona) Tel: 972 450 354 Fax: 972 452 716 E-Mail: carmen@rioiberica.com

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Empresas que representa / Dealing Companies: Rosello E Hijos S.l. (España) Marcas que representa / Trade Marks: Gradhermetic, Markilux, Mv Line, Somfy, Sunflex, Renson

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Empresas que representa / Dealing Companies: Marlin Boat Srl (Italia) Marcas que representa / Trade Marks: Rio, Scarani, Marlin Boat RIVIERA TRADE

C04

B23B

Club De Mar Muelle Pelaires s/n 07015 Palma Tel: 608 403 889 Web: www.ribclubglobal.com / www.tigerribs.com E-Mail: info@ribclubglobal.com

Dels Oficis, 23. Poligono Industrial El Regas 08850 Gava (Barcelona) Tel: 902 108 585 Fax: 936 626 659 Web: www.recambiosmarinos.es E-Mail: info@recmar.es

Q QUALITY ALUMINIUM TRAILERS

C22

S

SA NAUTICA DES MIGJORN SL

B04A

V19, 01

Camí De Jesús 21-22 07011 Palma Tel: 971 253 950 Web: www.rivieratrade.es E-Mail: rivieratrade@gmail.com

C/ Rafalet nº 7- Poligono Son Noguera 07620 Llucmajor Tel: 971 664 728 Fax: 971 664 728 Web: majoni.net E-Mail: info@sanauticamallorca.com

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Equipamiento náutico / Nautical equipment Servicios / Services Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies:

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Empresas que representa / Dealing Companies: Sa Náutica Des Migjorn Sl (España) Marcas que representa / Trade Marks: Majoni

77

SAILING YACHTS IBÉRICA

221, 222

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Solaris Yachts (Italia), Dehler (Alemania) Marcas que representa / Trade Marks: Solaris Yachts (Italia), Dehler (Alemania)

SEAHELP SERVICE BALEARES

SEAKEEPER, INC. 44425 Pecan Ct. #151 20619 California, MD (USA) Tel: +410-326-1590 Web: https://seakeeper.com E-Mail: info@seakeeper.com Empresas que representa / Dealing Companies: Seakeeper (USA) Marcas que representa / Trade Marks: Inc., Seakeeper V03

Ctra Poble Nou s/n 43540 Sant Carles de la Ràpita (Tarragona) Tel: 977 745 153 Fax: 977 745 153 Web: santcarlesmarina.com / porginesta.com E-Mail: info@santcarlesmarina.es

SERVINAUTIC PALMA

B09

C/ Francisco Valldubi 12 07011 Palma Tel: 971 204 208 Web: www.servinautic.com E-Mail: info@servinautic.com

Sector / Industry: Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Empresas que representa / Dealing Companies: Port Ginesta (España), Sant Carles Marina (España)

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Furuno (Japón), Garmin (USA), Kvh Industries (Dinamarca), Mase Generators (Italia), Navico Logistic Europe Bv (Holanda), Solbian (Italia), Victron Energy (Francia), Webasto Thermo&confort (Alemania), Flir Systems (Suecia)

B40 A B43, R02, 044 A 046

Calle Alicante 33 07180 Santa Ponsa Tel: 971 694 226 Fax: 971 694 257 Web: www.scannerspain.com E-Mail: mail@scannerspain.com

78

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Empresas que representa / Dealing Companies: Axopar (Finlandia), Boote Polch (Alemania), Flexima Matratzen (Austria), Onwater (Palma), Stelo Sl (Palma) Marcas que representa / Trade Marks: Flexima, Nimbus, Paragon, Axopar

Via E Curiel 49 33051 Aquileia-Udine (Italia) Tel: +39 0431 91304 Web: www.solarisyachts.com E-Mail: info@solarisyachts.com Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Solaris Yachts (Italia) Marcas que representa / Trade Marks: Solaris Yachts

C16

SUNSEEKER YACHTS SPAIN S.L.U M30, 236 A 238 Port Adriano, Local 2 07180 Santa Ponsa Tel: 971 234 513 Web: www.sunseeker-mallorca.es E-Mail: info@sunseeker-mallorca.es

C12

Leostrasse 4 40545 Dusseldorf (Germany) Tel: +49 211 303 6628 Fax: +49 211 303 6619 Web: www.idea-sba.com / www.ideayacht.com / www.spectec.net E-Mail: info.idea@spectec.net

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Marcas que representa / Trade Marks: Sunseeker

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Equipamiento náutico / Nautical equipment Servicios / Services Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Spectec Gmbh (Alemania) Marcas que representa / Trade Marks: Idea Sba, Idea.net SPORT KING PALMA S.L.

M06, 132 A 135

Avd Joan Miró 350 07015 Palma España Tel: 0034 633 306046 Web: www.stelo.es E-Mail: office@stelo.es

223, 224

SPECTEC GMBH - IDEA SOFTWARE

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Sanlorenzo (España) Marcas que representa / Trade Marks: Sanlorenzo

SCANNER SPAIN

B03

Sector / Industry: Servicios / Services

C/ Benito Feijoo 2, Local 7 07181 Puerto Portals, Calvia Tel: +34 971 676 930 Fax: +34 971 676 930 Web: www.sanlorenzospain.com E-Mail: info@sanlorenzospain.com

SANT CARLES MARINA - PORT GINESTA

SOLARIS YACHTS SRL

Ramon De Montcada nº 17 07180 Santa Ponça Tel: +800112 00 112 Web: www.sea-help.eu E-Mail: mallorca@sea-help.eu

SANLORENZO YACHTS BALEAR M36 A M38, 228

STEFAN LOHFINK

Marcas que representa / Trade Marks: Kvh, Banten, Ditel, Fischer Panda, Furuno, Fusion, Garmin, Glomex, Icom, Isotherm, Lowrance, Mase, Mastervolt, Raymarine, Sidepower, Simrad, Victron, Webasto, Whisper Power, B&g

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Scanner (España) Marcas que representa / Trade Marks: Superocean Yachts, Scanner Ribs

C/ Escullera del Poblenou s/n 08005 Barcelona Tel: 934 652 094 Web: www.syiberica.com E-Mail: info@syiberica.com

SYS FINANCE

M19, M20

Camí de Gènova, 2, 2º 3ª 07014 Palma España Tel: 971 283 526 Web: www.sysfinance.es E-Mail: info@sysfinance.es

A22, A23

Calle Industria nº 1 07013 Palma Tel: 971 458 288 Web: www.sportkingpalma.com E-Mail: info@sportkingpalma.com

Sector / Industry: Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Cgi Finance (Francia) - Sgb Finance (Francia) - Seguros Metrópolis (españa) - Pantaenius (españa) Marcas que representa / Trade Marks: Cgi Finance - Sgb Finance - Seguros Metrópolis - Pantaenius

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Empresas que representa / Dealing Companies: Helly Hansen (Noruega), Musto (Inglaterra), North Sails (Italia), Slam (Italia) Marcas que representa / Trade Marks: Helly Hansen, Musto, North Sails, Slam

79

T

TOT NAUTIC

TASLA SL

Ctra. Port d’Andratx, 63 07150 Andratx Tel: 971 235 460 Web: www.tot-nautic.com E-Mail: info@tot-nautic.com

909

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Marcas que representa / Trade Marks: Boston Whaler, Chris Craft, Sea Bob, Four Winns

Paseo Juan De Borbon, 86 08003 Barcelona Tel: 630 846 490 E-Mail: jeromemh@escueladevela.com

TEN HAAFT GMBH Neureutstrasse 9 75210 Keltern (Alemania) Tel: +49 7231 58588-0 Web: www.ten-haaft.com E-Mail: info@ten-haaft.de

A15

Fax: +49 7231 58588-119

TURQUESA CATERING

D11D

C/ Can Cavalleria 12a 07012 Palma Tel: +34 971 412 192 Web: www.turquesacatering.com E-Mail: hola@turquesacatering.com

Gremi Tintorers, 14 07009 Palma Tel: 971 771 037 Web: www.teonautica.com E-Mail: info@teonautica.com

Am Erzweg 36 66839 Schmelz (Germany) Tel: +49 688 790 0990 Web: www.uwe-petry.de E-Mail: up@uwe-petry.de

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Brp (Belgica), Evinrude (Belgica), Garmin (España), Pronautic (España), Solemar (Italia), Arimar (Italia) Marcas que representa / Trade Marks: Aquaparx(españa), Arimar, Hidea, Protender, Solemar, Evinrude

C13

Fax: +49 688 790 0990

Marcas que representa / Trade Marks: Up Feine Steine - Fine Stones

V

VENTURA YACHTS MALLORCA Port Adriano - Local C2.3 07180 El Toro Tel: +34 608 422 360 Web: www.venturaeurope.com E-Mail: ma@venturayachts.com

80

247, 248

ML05

Juan XXIII, 12 07470 Pollença Tel: +34 685 511 7109 E-Mail: info@wattstyle.com

WEBASTO THERMO & COMFORT IBERICA, SLU C03 C/ Mar Tirreno 33 28842 San Fernando De Henares Tel: 916 268 623 Web: webasto.es/ E-Mail: info@webasto.com

V22, 011, 012

Jordi des Recó, 10 07550 Son Servera Tel: 971 822 596 Fax: 971 822 597 Web: vermellyachts.com E-Mail: isabel@vermellpv.com

VINTT YACHT

UP FEINE STEINE - FINE STONES

WATTSTYLE - WATTITUD

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment

Empresas que representa / Dealing Companies: Ferretti Group (Italia) Marcas que representa / Trade Marks: Itama

U

A03

W

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Servicios / Services Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Ventura Yachts Sl (España), Ventura (uk) Marcas que representa / Trade Marks: Crn, Custom Line Ferretti, Mochi Craft, Pershing Yachts, Ferretti Yachts

VERMELL YACHTS

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Marcas que representa / Trade Marks: Oyster Sat Dom

TEO NAUTICA

A11

WHISPERPOWER IBERICA SL

V01

Avda Jaume 1, 31 46714 Palmera Tel: 96 284 0358 Web: www.whisperpower.es E-Mail: pblanco@whisperpower.com

V19A

C/ Riera Capaspre, 114 08370 Calella Tel: 655 991 669 Web: www.vinttyacht.com E-Mail: info@vinttyacht.com

Sector / Industry: Motores marinos y generadores / Marine engines and generators

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Vintt Yacht (España) Marcas que representa / Trade Marks: Deckmarine, Nauticavintt, Vintt Yacht

WILLIAMS BALEAR CB C/ Mar Mediterráneo, 37 07180 Santa Ponsa Tel: 971 694 373 Web: www.williamsbalear.com E-Mail: sales@williamsbalear.com Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Embarcaciones / Yachts Motos acuáticas y quads / Jet skis and quads Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Williams Jet Tenders (Reino Unido) Marcas que representa / Trade Marks: Brp Rotax, Textron, Yanmar, Williams

81

D13

WIND CAT PALMA

F02

YACHT PROJECTS S.L.

Port De Ginesta, Locales 701-702 08870 Sitges Tel: 971 441 898 E-Mail: palma@windcathouse.com

Y

YACHT CENTER PALMA

Sector / Industry: Servicios / Services Super yates / Super yachts A36

YACHT UP MARINE SL

Plaza Jardines de San Telmo, 5 07012 Palma Tel: 971 71 56 12 Web: www.ycp.com.es E-Mail: katharina@ycp.com.es, toni@agenciajoe.com

C08

Tel: 971 438 513 E-Mail: yachtup@telefonica.net YAHIS

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Yacht Center Palma (España) Marcas que representa / Trade Marks: Fenders Designs, Musto, Ultramarine Anchors, Vetus, Ab Inflatables YACHT LIFE

C12

Camí De l’Escullera, 4 07012 Palma Tel: 971 716 524 Web: www.yachtprojects.es E-Mail: cristina@yachtprojects.es

B07

Valencia, 13 46200 Paiporta Tel: 600 463 218 Fax: 608 226 216 Web: www.yahis.es E-Mail: comercial@yahis.es Empresas que representa / Dealing Companies: Yahis (España), Yahis (Portugal), Yahis (Marruecos) Marcas que representa / Trade Marks: Flexiteek YAMAHA - NOVA NAUTICA MALLORCA

A05

Gremi Sucrers i Candelers, 22 07009 Palma Tel: 971 453 846 Fax: 627 897 370 Web: www.novanautica.es E-Mail: info@novanautica.es

C06

Sector / Industry: Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Motos acuáticas y quads / Jet skis and quads Empresas que representa / Dealing Companies: Yamaha Motor Europa (España) Marcas que representa / Trade Marks: Yamaha

Club De Mar, Ap. 71 07015 Palma Tel: +34 871 710 167 Fax: +34 871 710 105 Web: http://www.yacht-life.net E-Mail: info@yacht-life.net Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Greenlife (Slovenia), Yacht Life (España), Españathec (Holanda) Marcas que representa / Trade Marks: Greenlife, Yacht Life, Esthec

YATES MALLORCA

M10, M11, 111 A 114

Club De Mar 07015 Palma Tel: + 34 971 70 77 74 Fax: + 34 971 70 29 53 Web: www.yates-mallorca.com E-Mail: info@yates-mallorca.com

Embarcaciones / Yachts Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Fountaine Pajot (Francia), Galeon Yachts (Polonia), M.e.

Yachting (Alemania), Avant Brokerage (España), Dufour Yachts (Francia) Marcas que representa / Trade Marks: Dufour Yachts, Fountaine Pajot, Galeon Yachts

Z

ZAR SPAIN

VISIT STAND: RR14 Fabrication, Repair, Servicing & Material Supplies ✓Haul Out Works ✓Workshop inside STP ✓Steering Systems ✓Propulsion Systems

A01

Ctra. Pollensa a Puerto Km 60 07470 Puerto De Pollensa Tel: 971 868 115 Fax: 971 868 006 Web: www.zarspain.es E-Mail: info@zarspain.es

Contact our multilingual team Visit our website: www.palmawatch.com

Management, Maintenance & Caretaking

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Embarcaciones / Yachts Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Empresas que representa / Dealing Companies: Zar España (España) Marcas que representa / Trade Marks: Zar Makó, Zar Mini, Zar

ZODIAC - NOVA NAUTICA MALLORCA

✓ Yacht Caretaking ✓ Sail & Motor ✓ Repairs & Maintenance ✓ Annual Service Log ✓ Professionals on Call 24/7 yachtcare@palmawatch.com - Tel: +34 662 323 810

A05

LAUNCHING AT PSYS 2017

Gremi Sucrers i Candelers, 22 07009 Palma Tel: 971 453 846 Fax: 627 897 370 Web: www.novanautica.es E-Mail: info@novanautica.es Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Zodiac International (Francia) Marcas que representa / Trade Marks: Avon, Bombard, Zodiac

Refit & Project Management Department

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance

82

✓Plumbing Systems ✓Metal Fabrication & Works ✓Antifouling Applications ✓Shipwright (Joinery & Deck)

+34 871 932 249 - info@palmawatch.com

83

Miele Marine y Dismatec siempre presente en los barcos más exigentes de los puertos de Mallorca y del resto del mundo, con la excelente ayuda de la empresa Dismatec ofreciendo todos los servicios que se merecen nuestros clientes, porque “La calidad es la garantía de nuestro futuro”.

EXPOSITORES SUPERYATES / SUPERYACHT EXHIBITORS ACREW SY35 ASHORE MARINE

SY02

ASTILLEROS DE MALLORCA

RR20 / 21

AVENTICS SY52 BALTIC YACHTS SERVICE & REFIT

SY28

BLAUNAVAL SL

SY12 / 13

BLUEWATER SY03 BMCOMPOSITES SY24

BURGESS SY23 BˆNING BALEARES SLU

RR15

CAMPER & NICHOLSONS MARINAS LTD

SY06

CAMPER & NICHOLSONS

SY09

CREW & CONCIERGE LTD

SY29

D.N.C. INTERIORS

SY26

DAHM INTERNATIONAL SPAIN S.L.

SY04

DECKERS OCEAN ATTIRE S.L

SY15

DOVASTON SY53 E3 SYSTEMS

SY25

EMV MARINE YACHT REFIT

SY44

EIS - EUROPEAN INSURANCE & SERVICES GMBH ESTELA SHIPPING S.A

SY48 SY33

ETY SUPERYACHT ELECTRICAL SERVICES

SY20

FRASER SY14 GLOBAL YACHTING GROUP

RR10

HORIZON MARINE ELECTRONICS S.L.

RR16 / 17

HUISFIT BY ROYAL HUISMAN

SY16

HUMPHREE SPAIN

SY31

IMP SY05 INFINITY INTERNATIONAL

SY47

JONGKIND SERVICE PALMA SL

RR05 / 06

MARINE OIL & FUEL CARE

RR01 / 02

MARINAS OF SARDINIA

SY45

MYBA THE WORLDWIDE YACHTING ASSOCIATION

SY18

NAUTIPAINTS SY17 NAUTOR’S SWAN BROKERAGE

SY43

NORTH SAILS

SY27

NETWORK MARINE CONSULTANTS S.L

SY10

NORTHROP & JOHNSON

dismatecsa@dismatecsa.com # www.dismatecsa.com # 971.20.77.66

SUPERYATES / SUPERYACHTS

De la mano de Miele y Dismatec, como distribuidor oficial en Mallorca de la gama industrial y marine de Miele, presentamos una de las marcas más serias y respetadas en el mercado.

Las innovaciones tienen una larga y muy viva tradición en Miele Professional y Marine. Desde sus inicios, la empresa ha presentado en numerosas ocasiones desarrollos pioneros. Su filosofía "Siempre mejor" exige la optimización constante de nuestras máquinas.

SY07

OCEAN INDEPENDENCE SL

SY11

85

OYSTER BROKERAGE LTD

SY49

OYSTER MARINE LTD

RR03 / 04

PALMAWATCH RR14 SY08

PENDENNIS SHIPYARD LTD

RR09

PORT ADRIANO

SY01

SUPERYATES / SUPERYACHTS

PEGASO SRL (REPRESENTATIVE OF SOUTHERN WIND) PINMAR SUPPLY

SY46

Sector / Industry: Motores marinos y generadores / Marine engines and generators

Einsteinweg 1a 8912AP Leeuwarden (Netherlands) Tel: +44 7584 149 370 Web: www.acrew.com E-Mail: info@acrew.com

Empresas que representa / Dealing Companies: Aventics (Alemania) Marcas que representa / Trade Marks: Aventics

RR11

PORT TARRACO WORKS, S.L.

SY54

PRECISION MARINE ENGINEERING SL

RR18 / 19

STP SHIPYARD PALMA

SY21 / 22

SOUTHERN SPARS

SY32

THE CONSORTIUM

SY19

THE YACHT FACILITATORS

SY51

UNIVERSAL NAUTIC

SY50

VARADERO VALENCIA

RR12 / 13

VARADOR 2000

RR08

VITTERS SHIPYARD

RR07

YACHT CENTER PALMA

SY30

YACHTING PAGES MEDIA GROUP

SY34

More than 10,000 Yachts with Böning Technology.

Get Retrofits for the 21st Century.

We offer specially coordinated retrofit packages for older Böning systems. We would especially like to point out the numerously equipped yachts with MAN engines and Böning electronics over the last 15 years.

BÖNING Baleares S.L.U. Palma de Mallorca 86

ASHORE MARINE

BALTIC YACHTS SERVICE & REFIT

SY02

C/ Bernardo De Santa Eugenia, 6 07015 Palma Tel: 34 971464767 Web: www.ashoremarine.com E-Mail: info@ashoremarine.com

Muelle Viejo 17, 2 Piso 07012 Palma Tel: Tel: +34 651 728 815 Web: www.balticyachts.es E-Mail: info@balticyachts.es

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Deportes náuticos / Water sports Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Servicios / Services Super yates / Super yachts

Sector / Industry: Super yates / Super yachts

ASTILLEROS DE MALLORCA

SY28

Empresas que representa / Dealing Companies: Baltic Yachts Service & Refit (España/Finland)

BLAUNAVAL SL

Marcas que representa / Trade Marks: Oceanair, Henri Lloyd

SY12 / 13

Gremi Sucrers i Candelers, 40 P. Industrial Son Castello 07009 Palma Tel: 971 703 686 Web: www.blaunaval.com E-Mail: info@blaunaval.com

RR20 / 21

C/ Contramuelle Mollet, 11 07012 Palma Tel: 971 71 06 45 Fax: 971 72 13 68 Web: www.astillerosdemallorca.com E-Mail: info@astillerosdemallorca.com

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Servicios / Services Super yates / Super yachts

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Super yates / Super yachts

SUPERYATES / SUPERYACHTS

PANTAENIUS SPAIN S.L.

ACREW SY35

Empresas que representa / Dealing Companies: Ceebee Maritime (Holanda), Cjc (Dinamarca), Dynamic Descaler (USA), Micfil Ultrafine Filter (Alemania), Straub Coupling (Suiza), Gianneschi Pumps & Blowers (Italia), Schuelke & May (Alemania) Marcas que representa / Trade Marks: Cjc Marine, Dynamic Descaler, Greenbioclean, Grotamar 82, Micfil Filters, Scamo Hose, Gianneschi Pumps

AVENTICS SY52 Avda. Via Augusta 15-25 08174 Sant Cugat Del Valles - Barcelona Tel: +34 935 001 250 Fax: +34 935 001 253 Web: http://www.aventics.com/en/marine-technology E-Mail: fernando.carrera@aventics.com

87

BLUEWATER SY03

generators Servicios / Services Super yates / Super yachts

SUPERYATES / SUPERYACHTS

D.N.C. INTERIORS

Empresas que representa / Dealing Companies: Böning Automationstechnologie Gmbh & Co.kg (Alemania) Marcas que representa / Trade Marks: Böning

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Servicios / Services Super yates / Super yachts

CAMPER & NICHOLSONS

Muelle Viejo, Edificio Espigon Exterior, Global Building, Oficina 7 07012 Palma Tel: (+34) 971 254 181 Web: http://bmcomposites.com/ E-Mail: info@bmcomposites.com

CAMPER & NICHOLSONS MARINAS LTD

Empresas que representa / Dealing Companies: 3Dtech (España), Atlas Davits (Reino Unido), Gurit (Reino Unido)

34-35 St James’s Street, 5th Floor, Cording House SW1A 1HD London (UK) Tel: +44 (0)20 3405 3219 Web: www.cnmarinas.com E-Mail: laura.harrison@cnmarinas.com Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures

BURGESS SY23 Port Adriano, Local A.2.1, Urbanización El Toro s/n 07180 Calvia Tel: +34 971 495 413 Fax: +34 971 570 466 Web: www.burgessyachts.com E-Mail: palma@burgessyachts.com

Empresas que representa / Dealing Companies: Grand Harbour (Malta), Limassol Marina (Cyprus), Marina D’arechi (Amalfi Coast)

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts

BÖNING BALEARES SLU

CREW & CONCIERGE LTD Orchardleigh, Sandhills, Knowl Hill RG10 9XX Reading (UK) Tel: 07554446925 Web: www.crewandconcierge.com E-Mail: info@crewandconcierge.com

RR15

Av. Gabriel Roca, 36 Local Bajos 07014 Palma Tel: 971 57 89 42 Web: www.boening-spain.com E-Mail: baleares@boening.com

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Servicios / Services Super yates / Super yachts

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Servicios / Services Super yates / Super yachts SY04

SY29

Marcas que representa / Trade Marks: Sailor, Cisco, Cobham, Digicel, E3.armms, E3.hybrid Control, Idirect, Intellian, Ion, Kymeta, Kyway, Marlink, Monaco Telecom, Sealink, Speedcast, T-mobile, Vodafone, Hybrid

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Super yates / Super yachts

DECKERS OCEAN ATTIRE S.L

EIS - EUROPEAN INSURANCE & SERVICES GMBH SY48 Scharfe Lanke 109-131 13595 D-Berlin (Germany) Tel: +49 (0)30 / 214 082 0 Fax: +49 (0)30 / 214 082 89 Web: http://www.eis-insurance.com/ E-Mail: info@eis-insurance.com

SY15

Calle Annibal 25 07013 Palma Tel: 971 282 056 Web: www.uniforms4yachts.com E-Mail: info@uniforms4yachts.com

Sector / Industry: Servicios / Services

Sector / Industry: Deportes náuticos / Water sports Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Motos acuáticas y quads / Jet skis and quads Servicios / Services Super yates / Super yachts

EMV MARINE YACHT REFIT

Marcas que representa / Trade Marks: Deckers

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Marcas que representa / Trade Marks: Nautor Swan Authorized Service Center

Empresas que representa / Dealing Companies: Crewandconcierge (Reino Unido) Marcas que representa / Trade Marks: Crew Agency, Recruitment, Services

88

SY44

Moll De La Ribera 13-14 Pantalan M-N 08912 Barcelona Tel: 933 207 531 Web: www.emvmarine.com E-Mail: info@emvmarine.com

Sector / Industry: Servicios / Services

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and

Fax: +34 971 404 431

Empresas que representa / Dealing Companies: Cisco (USA), Cobham (Dinamarca), Digicel (Caribbean), Idirect (USA), Intellian (S Korea), Ion (Reino Unido), Kerio (Reino Unido), Marlink (Francia), Monaco Telecom (Monaco), Speedcast (Australia), T-mobile (USA), Vodafone (World), Kymeta Corporation (USA)

Muelle Pelaires S/n, Club De Mar 07015 Palma Tel: +34 971 708 248 Fax: +34 971 701 658 Web: www.dahm-international.com E-Mail: mallorca@dahm-international.com

SY06

SY25

Paseo Calvia 2, No 4 07181 Portals Nous Tel: +34 971 404 208 Web: www.e3s.com E-Mail: diane@e3s.com

DAHM INTERNATIONAL SPAIN S.L.

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Super yates / Super yachts

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Equipamiento náutico / Nautical equipment Super yates / Super yachts

E3 SYSTEMS

SY09

Club De Mar 07015 Palma Tel: 971 403 311 Web: www.camperandnicholsons.com E-Mail: palma@camperandnicholsons.com

BMCOMPOSITES SY24

SY26

Calle Can Valero, 12, Poligono Can Valero 07011 Palma Tel: 971 430 006 Web: www.dncinteriors.com E-Mail: dnc@dncinteriors.com

SUPERYATES / SUPERYACHTS

C/ San Juan 4, La Lonja 07012 Palma Tel: +34 971 677 154 Web: www.bluewateryachting.com E-Mail: palma@bluewateryachting.com

89

ESTELA SHIPPING S.A

SY33

GLOBAL YACHTING GROUP

SUPERYATES / SUPERYACHTS

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Organismos oficiales / Official institutions Servicios / Services Super yates / Super yachts

SY31

generators Super yates / Super yachts

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Super yates / Super yachts

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Motores marinos y generadores / Marine engines and generators

Marcas que representa / Trade Marks: Ecomar, Hydromar, Mar Power Power Converters, Northern Lights, Tecnicomar, Victron Energy

Empresas que representa / Dealing Companies: Humphree (Suecia)

MARINAS OF SARDINIA

Empresas que representa / Dealing Companies: Eekels Technology (Holanda), Hydromar Marine Equipment (Holanda), Northern Lights (USA), Tecnicomar/ ecomar (Italia)

HORIZON MARINE ELECTRONICS S.L.

RR16 / 17

Muelle Viejo, Comercial Tinglado 1, Pl Baja 07012 Palma Tel: 971 495 881 Web: www.horizonme.eu E-Mail: steve@horizonme.eu

SY20

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Motores marinos y generadores / Marine engines and generators

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Servicios / Services Super yates / Super yachts

Empresas que representa / Dealing Companies: Cellweaver (Alemania), Flir (Reino Unido), Imed (New Zealand), Simrad And B&g (España)., Nsslglobal (Reino Unido)

Empresas que representa / Dealing Companies: Cmc Marine (Italia), Consilium (Sweden), Eaton (Alemania), Visedo (Finland), Asea Power Systems (United States)

HUISFIT BY ROYAL HUISMAN

Marcas que representa / Trade Marks: Oc3an, Ety

Flevoweg 1 8325ZG Vollenhove (Netherlands) Tel: +31 527 243 131 Web: www.huisfit.com E-Mail: huisfit@royalhuisman.com SY14

Sector / Industry: Super yates / Super yachts

Calle Porto Pi, 4a-2 07015 Palma Tel: 971 700 445 Fax: 971 700 551 Web: www.fraseryachts.com E-Mail: palma@fraseryachts.com

Empresas que representa / Dealing Companies: Royal Huisman (Holanda), Huisfit (Holanda) Marcas que representa / Trade Marks: Royal Huisman, Huisfit

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts

90

SY16

IMP SY05

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Servicios / Services Super yates / Super yachts

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Super yates / Super yachts Empresas que representa / Dealing Companies: Cantalupi (Italia), Eco-sistems (España), Forespar (USA), Frensch (Alemania), Frigomar (Italia), Lopolight (Dinamarca), Ronstan (Australia), Oceanair (Reino Unido)

Empresas que representa / Dealing Companies: Grotamar (Alemania), Shell (Nl), Marine Oil&fuel Care (España) Marcas que representa / Trade Marks: Grotamar, Shell, Marine Oil&fuel Care

SY47

E-Mail: in@iifx.co.uk

JONGKIND SERVICE PALMA SL

RR01 / 02

Gremi Sucrers i Candelers 40 - P.I. Son Castello 07009 Palma Tel: +34 971 478 368 Web: www.oilfuelcare,com E-Mail: sales@oilfuelcare.com

Unit 3/4 Jarman Way SG85FE Royston (UK) Tel: +44 176 325 2403 Fax: +44 176 324 1770 Web: www.improducts.co.uk E-Mail: luis@improoducts.co.uk

INFINITY INTERNATIONAL

SY45

E-Mail: info@assonat.com

Marcas que representa / Trade Marks: Odyssey Battery, Humphree

MARINE OIL & FUEL CARE

Muelle Viejo, s/n, Local 3a, Edif Nave STP 07012 Palma Tel: 971 431 155 Web: www.etechyachting.com E-Mail: info@etechyachting.com

FRASER

HUMPHREE SPAIN Gremi Fusters, 2 (Poligono Son Castelló) 07009 Palma Tel: 971 430 343 Web: www.cambermarine.com E-Mail: direccion@cambermarine.com

Empresas que representa / Dealing Companies: Aca Marine (Europe), Pinmar Supply (Global), Pinmar USA (USA), Rolling Stock (Global), Techno Craft (Global), Pinmar (Global)

Empresas que representa / Dealing Companies: Españatela Shipping (España) Catalano Shipping (monaco)

ETY SUPERYACHT ELECTRICAL SERVICES

RR10

Edificio Global, Espigon Exterior, Muelle Viejo 07012 Palma Tel: 971 213 305 Web: www.globalyachtinggroup.com E-Mail: info@globalyachtinggroup.com

SUPERYATES / SUPERYACHTS

Avenida Gabriel Roca Num 37. Local C. 07014 Palma Tel: +34 971 722 532 Web: www.estelashipping.net E-Mail: palma@estelashipping.net

MYBA THE WORLDWIDE YACHTING ASSOCIATION SY18

RR05 / 06

120 Avenue Eugene Donadei 06700 St Laurent Du Var (France) Tel: +33 493 318 549 Web: www.myba-association.com E-Mail: info@myba.net

Calle Islas Canarias, 31 Local 5 Poligono Son Bugadellas 07180 Santa Ponsa Tel: 971 694 537 Web: www.cornelisjongkind.nl E-Mail: palma@cornelisjongkind.nl

Sector / Industry: Servicios / Services

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Motores marinos y generadores / Marine engines and

91

NAUTIPAINTS

SY17

OCEAN INDEPENDENCE SL

SUPERYATES / SUPERYACHTS

Sector / Industry: Super yates / Super yachts

NAUTOR’S SWAN BROKERAGE

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Super yates / Super yachts SY43

Le Beau Rivage 98000 Monaco (Monaco) Tel: +377 97 97 95 07 Fax: +377 97 97 95 41 Web: www.nautorswanbrokerage.com E-Mail: brokerage@nautorswan.com

OYSTER BROKERAGE LTD

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer

Empresas que representa / Dealing Companies: Nautor’s Swan Brokerge (Monaco) Marcas que representa / Trade Marks: Nautor’s Swan

Empresas que representa / Dealing Companies: Oyster Charter (Reino Unido), Oyster Brokerage (Reino Unido)

SY10

Avenida Gabriel Roca 44, 5 Planta 07015 Palma Tel: +34 971 403 903 / 703 Web: www.networkmarineconsultants.com E-Mail: admin@networkmarineconsultants.com

OYSTER MARINE LTD

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Super yates / Super yachts

SY27

E-Mail: webcustomercare@northsails.com

NORTHROP & JOHNSON

SY07

Porto Pi, 4 - 1º - 1a 07015 Palma Tel: 971 707 900 Fax: 971 707 775 Web: northropandjohnson.com E-Mail: palma@northropandjohnson.com

PALMAWATCH RR14

PENDENNIS SHIPYARD LTD

The North Dock Building In STP, Muelle Viejo, Espigón De La Consigna S/n 07012 Palma Tel: 871 932 249 Web: www.palmawatch.com E-Mail: info@palmawatch.com

The Docks, Falmouth, Cornwall TR11 4NR Cornwall (UK) Tel: +44 1326 211 344 Fax: +44 1326 313 572 Web: www.pendennis.com E-Mail: info@pendennis.com

PANTAENIUS SPAIN S.L.

Empresas que representa / Dealing Companies: Southampton Yacht Services (Reino Unido), Oyster Palma Service Centre (Palma)

Empresas que representa / Dealing Companies: Pendennis Palma (Palma), Pendennis Shipyard (Reino Unido)

PINMAR SUPPLY

RR11

Camino Escollera nº 5, Muelle Viejo 07012 Palma Tel: 971 713 744 Fax: 971 718 143 Web: www.pinmarsupply.com E-Mail: info@pinmarsupply.com

SY08

Calle Torre De Pelaires, 5 07015 Palma Tel: 971 70 86 70 Fax: 971 70 86 71 Web: www.pantaenius.es E-Mail: info@pantaenius.es

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Equipamiento náutico / Nautical equipment

Sector / Industry: Servicios / Services

Empresas que representa / Dealing Companies: Pinmar Supply (Global)

PEGASO SRL (REPRESENTATIVE OF SOUTHERN WIND) SY46

Marcas que representa / Trade Marks: 3m, Alexseal, Anza, Boeshield T-9, Bostik, Clinazur, Colad, Collinite, Durepox, Ecoworks, Epifanes, Fein, Festool, Flitz, Gardena, Gleistein Ropes, Gorilla Tape, Icom, International, Jabsco, Jotun, Karcher, Leatherman, Loctite, Maglite, Protec Marine, Seajet, Shurhold, Sika, Star Brite, Teakdecking Systems, Tesa, West System, Wichard, Awlgrip

Piazza Della Vittoria 15/22 16121 Genova (Italy) Tel: +39 010 5704035 Fax: +39 010 5704065 Web: www.pegaso-yachts.com / www.sws-yachts.com E-Mail: pr@pegasoyd.com Sector / Industry: Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Servicios / Services Super yates / Super yachts

PORT ADRIANO

SY01

Urbanización El Toro s/n 07180 Calvià Tel: 971 232 494 Web: www.portadriano.com E-Mail: info@portadriano.com

Empresas que representa / Dealing Companies: Southern Wind Shipyard (South Africa) Marcas que representa / Trade Marks: Southern Wind

Sector / Industry: Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Oferta náutico-turística / Nautic and tourist offer Super yates / Super yachts

92

RR09

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Super yates / Super yachts

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Organismos oficiales / Official institutions Servicios / Services Super yates / Super yachts

RR03 / 04

Saxon Wharf, Lower York Street SO14 5QF Southampton (UK) Tel: +44 23 8033 5266 Fax: +44 23 8063 4275 Web: www.oysteryachts.com E-Mail: info@oysteryachts.com

Sector / Industry: Servicios / Services

NORTH SAILS

SY49

Saxon Wharf, Lower York Street, Northam, SO14 5QF Southampton, Hampshire (UK) Tel: +44 1473851430 Web: www.oysteryachts.com E-Mail: charlie.durham@oysteryachts.com

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Servicios / Services

NETWORK MARINE CONSULTANTS S.L

SY11

Club De Mar s/n 07015 Palma Tel: 971 404 412 Fax: 971 402 327 Web: oceanindependence.com E-Mail: palma@ocyachts.com

SUPERYATES / SUPERYACHTS

Camino De Escollera, 8 07012 Palma Tel: 971 213 366 Web: www.nautipaints.com E-Mail: info@nautipaints.com

93

PORT TARRACO WORKS, S.L.

SY54

SOUTHERN SPARS

SUPERYATES / SUPERYACHTS

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Embarcaciones / Yachts Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Super yates / Super yachts

PRECISION MARINE ENGINEERING SL

SY32

15 Jomac Place, Avondale, 1026 Auckland (New Zealand) Tel: +64 9 845 7200 Web: www.southernspars.com E-Mail: ignacio.mallent@futurefibres.com

Empresas que representa / Dealing Companies: Rig Pro (Nz), Southern Spars (Nz); Future Fibres (esp)

RR18 / 19

Poima, 27 07011 Palma Tel: 971 760 237 Web: www.precision-marine.net E-Mail: info@precision-marine.net Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Equipamiento náutico / Nautical equipment Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Servicios / Services Super yates / Super yachts

SY21 / 22

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment Super yates / Super yachts

SY19

Paseo Calvia 2, No 4 07181 Portals Nous Tel: +34 971 404 208 Fax: +34 971 404 431 Web: www.e3s.com/consortium E-Mail: info@e3s.com

Marcas que representa / Trade Marks: Cathelco, Dvz, Georg Fischer, Gianneschi, Hamann, Jets, Lugger By Northern Lights, Vega, Yanmar, Northern Lights

Sector / Industry: Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Servicios / Services Super yates / Super yachts

SOVREN SY53

Empresas que representa / Dealing Companies: Aage Hempel Crame (España), E3 Systems Sl (España), Tijssen Elektro Bv (The Holanda)

E-Mail: helen.warren@dovaston.com

UNIVERSAL NAUTIC

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Servicios / Services Super yates / Super yachts

Marcas que representa / Trade Marks: Ipm Group, STP Shipyard Palma

Empresas que representa / Dealing Companies: Marina Mataro Barcelona (Bcn), Siriuscookery (Bcn), Varador 2000 Bcn (España)

Empresas que representa / Dealing Companies: Scg (España), The Facilitators (España)

Islas Baleares 36a 07180 Santa Ponsa Tel: 971 691 043 Web: www.universalnautic.com E-Mail: info@universalnautic.com

THE CONSORTIUM

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Super yates / Super yachts

Sector / Industry: Servicios / Services

Muelle Viejo s/n 07012 Palma Tel: 971 214 747 Fax: 971 710 930 Web: www.stp-palma.com E-Mail: info@stp-palma.com

Empresas que representa / Dealing Companies: Ipm Group (España), STP Shipyard Palma (España)

Empresas que representa / Dealing Companies: Cathelco (Reino Unido), Dvz Services (Alemania) , Georg Fischer (Suiza), Gianneschi (Italia), Hamann Ag (Alemania), Jets (Norway), Vega (Alemania), Yanmar (Japón), Northern Lights (USA)

SY51

Ibiza Royal Beach, Apartment 415, Avenida Pere Matutes Noguera 87-91 07800 Ibiza Tel: 600 665 275 Web: www.thefacilitators.co E-Mail: yachts@thefacilitators.co

Sector / Industry: Equipamiento náutico / Nautical equipment

STP SHIPYARD PALMA

THE YACHT FACILITATORS

VITTERS SHIPYARD

Sector / Industry: Embarcaciones / Yachts Super yates / Super yachts

YACHT CENTER PALMA VARADERO VALENCIA

RR12 / 13

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Embarcaciones / Yachts Motores marinos y generadores / Marine engines and generators

Sector / Industry: Construcción y mantenimiento de embarcaciones / Construction and boat maintenance Electrónica, sistemas de navegación y comunicación / Electronics-navigation and communication systems Equipamiento náutico / Nautical equipment Marinas, puertos deportivos e infraestructuras / Marinas, yacht clubs and infrastructures Motores marinos y generadores / Marine engines and generators Servicios / Services Super yates / Super yachts

Empresas que representa / Dealing Companies: Yacht Center Palma (España) Marcas que representa / Trade Marks: Aere Fenders, Gocycle, Musto Boutique, Sail Racing, Vetus, AB Inflatables

Empresas que representa / Dealing Companies: Ipm Group (España), Varadero Valencia (España)

YACHTING PAGES MEDIA GROUP

Marcas que representa / Trade Marks: Ipm Group, Varadero Valencia

515-517 Stockwood Road, Brislington BS4 5LR Bristol (UK) Tel: + 44 (0)117 316 0560 Web: www.yachtingpages.com E-Mail: joanna.palmer@yachtingpages.com

RR08

Dic De Llevant s/n 08350 Arenys De Mar Tel: +34 93 795 70 90 Web: www.varador2000.com E-Mail: info@varador2000.com

94

SY30

Plaza Jardines De San Telmo 5 07012 Palma Tel: 971 71 56 12 Web: www.ycp.com.es E-Mail: katharina@ycp.com.es, toni@agenciajoe.com

C/ Camino Canal, 91 - Rcnv 46024 Valencia Tel: 96 367 44 84 Fax: 96 367 45 15 Web: www.varaderovalencia.com E-Mail: info@varaderovalencia.com

VARADOR 2000

RR07

Stouweweg 33 8064PD Zwartsluis (Netherlands) Tel: +31 383 867 145 Web: www.vitters.com E-Mail: info@vitters.com

SY50

Sector / Industry:

Servicios / Services

95

SUPERYATES / SUPERYACHTS

Moll Pesquer, s/n 43004 Tarragona Tel: 977 279 191 Web: www.porttarracoworks.com E-Mail: info@porttarracoworks.com

SY34

Boat Show Palma, a trade fair in constant expansion

Boat Show Palma management are keen to point out that the floating exhibition is the largest in the history of the event, both for the number of boats as well as for their size. Yachts continue to be the main attraction at the fair which will be the setting for presentations of new models from across the world. Furthermore, the Palma Superyacht Show will be displaying the largest exhibition of superyachts in the world. And yet another highlight is the return to Boat Show Palma of new models of catamaran, and also the presence of the largest shipyards in the world.

With respect to the exhibits on land, one of the most notable elements is the Repair&Refit Show, an area dedicated exclusively to the maintenance, repair and modernisation of superyachts. The zone, located in the Palma Superyacht Show, will cover 1,100 square metres and will accommodate more than 20 direct exhibitors. The Repair&Refit Show, aimed at professionals, will have its own entrance that communicates with the rest of the fair.

ENGLISH TEXT

Collaboration with the Ruta de la Sal Regatta Boat Show Palma has collaborated for the first time with the Ruta de la Sal Regatta to provide support to nautical sports at a grassroots level. The Ruta de la Sal Regatta is celebrating its 30th birthday this year, a headline event for one of the most consolidated sporting competitions and an undisputed leader in levels of participation and popularity.

Collaboration with the Ruta de la Sal Regatta has consisted in the creation of a Boat Show Palma Trophy for the winner of the newly established West route, that leaves from the Port of Andraitx and finishes at Sant Antoni de Portmany.

Expansion of the Exhibition Site One of the developments that visitors will see this year is the expansion of Boat Show Palma into the area of the Llotja dels Pescadors. This expansion will provide an extra 2,200 square metres, 1,400 on land and 60 berthing lines, allowing for around twenty craft. As well as the increase in area, it will allow for a new entrance to the boat show, just opposite the Es Baluard Museum that will engage the event more with the heart of the city and also present a highly important communication path for Boat Show Palma.

The nautical sector, a strategic sector for the Balearic Islands The importance of the nautical sector in the Balearic Islands is determined by the idiosyncrasy of our islands. The fact of being surrounded by the sea, of enjoying an excellent geographic location and people’s desire to explore new regions has traditionally contributed to making the nautical sector an area of strategic economic importance for the Balearic economy.

An offer of quality and prestige With regard to the range of boats, this year the Boat Show Palma exhibition will focus exclusively on new boats exhibited directly by boatyards or by authorised distributors. This will permit a return to the original tradition of this Palma event, showing only the latest trends and developments and eliminating used units.

The average length of the more than 225 craft on show in the sea has grown, and is now around 16/18 metres. Meanwhile, the average length of the superyachts in the Palma Superyacht Show is 37 metres.

Over recent years, there has been a great drive to make the nautical sector lead the economic diversification that is so necessary on our archipelago. The Balearics is without question one of the autonomous regions that is most aware of the importance of the nautical sector in its socioeconomic development, and also of the impact of nautical tourism, of which it

96

Indeed, it should be remembered that the sector generates around 3,000 jobs in the Balearics and it is calculated that the volume of economic activity amounts to 400 million euros. Another point worth highlighting is that registrations of recreational boats increased by 9.4% on the archipelago in 2016, a region that has also become one of the leaders in Spain in the charter market.

5th Palma Superyacht Show, a consolidated event.

The growth that the marine repair and maintenance industry has undergone in recent years should also not be forgotten, both in productivity as well as in the creation of employment. Many of the companies have now become global benchmarks in their field and have made the Balearics one of the foremost destinations for boat repair and maintenance in the Mediterranean.

Palma de Mallorca plays a pivotal role in the Mediterranean yachting scene and is becoming more prominent each year. While this is partly due to its location, the Palma Superyacht Show has also been a powerful force behind this growth. Since its launch in 2013, the Mediterranean’s most friendly superyacht show has quickly developed into a major-league event, which potential buyers and charterers, as well as those affiliated with the superyacht industry, simply cannot afford to miss. This year’s edition will fortify the show’s position even further as the number of participating yachts and exhibitors will be larger than ever.

All this data demonstrates that the nautical sector is an essential part of the Balearic economy. For this reason, the Ministry for Work, Trade and Industry is carrying out an intensive dialogue with actors from the sector, where three future challenges for the sector have been detected.

Digital transformation, human capital and internationalisation The first is the need to adapt to the new trends of digital transformation. The sector will therefore play a pivotal role in the Industrial Strategic Plan that is being developed by the Ministry, and also in the fields of innovation and clustering.

Palma not only makes for a perfect base for large yachts but has additionally become the Mediterranean’s most favoured spot for yacht servicing and maintenance. As a result of this, the 2017 Palma Superyacht Show will see the inauguration of a dedicated Refit & Repair area. To be expected, most of the 21 Refit & Repair stands were quickly filled by some of the many key players in the large superyacht sector based in Mallorca. This new area of the show will be enhanced by the ‘Captain’s Corner’, consisting of a bar - run by the acclaimed Fosh Food caterers - as well as a large tent, where visitors will be able to experience inspiring presentations and product launches.

ENGLISH TEXT

The nautical event takes place from 28th April to 2nd May at the Moll Vell Dock Exhibition Site Boat Show Palma will convert the city and the island of Majorca into the focal point of the nautical industry and sector at a European level. Over five days, Palma will attract thousands of loyal recreational sailing fans and professionals to their yearly date with this 34th Boat Show Palma that will take place from 28th April to 2nd May at the Moll Vell Dock Exhibition Site in the Majorcan capital. This boating event is organised by the Institut d’Innovació Empresarial (IDI) and the Balearic Yacht Brokers Association (BYBA), responsible for the Palma Superyacht Show, an area devoted to superyachts.

Covering a total of 72,210 square metres, of which 22,290 are on land and 49,920 are in the water, Boat Show Palma will show off the latest developments in motor boats, yachts, equipment, maintenance and watersports, as well as accessories related to the nautical world. More than 200 companies will participate directly in the fair. Once again, the exhibition is defined by its quality, as the lack of space forces the event management to select participants with an even more specialised profile. The objective is that Boat Show Palma continues to be a dynamic and prestigious fair, defining characteristics that have made it one of the nautical fairs that has seen the biggest growth within Europe.

boats. In 2016, registrations increased by 9.4% on the islands.

- The charter market share grew by 21% in 2015.

- The number of superyachts with charter licences was 86 in 2015, double that of 2013.

- The nautical sector generates around 3,000 jobs in the Balearics.

- Economic activity in the Balearic nautical sector amounts to 400 million euros.

is a point of reference in the Mediterranean.

The growth the sector has undergone has demonstrated the need to have a trained and specialised workforce available. This means that the second challenge facing the nautical sector concerns human capital. As well as the establishment of the Programa de Formación Dual (Dual Training Programme) which will permit public-private cooperation, a Nautical Sailing Centre will also be created to train both the unemployed and employed in the maintenance and repair of large craft.

Finally, companies from the sector should make a decisive commitment to internationalisation as an opportunity for growth through increasing the numbers of potential clients in new markets. To this end, a plan is being developed whereby companies will attend fairs that are not only in Europe, but also in the USA.

No less than 65 superyachts and 60 shore-side exhibitors will feature in this year’s 5th edition of the show. Visitors keen to buy or charter a yacht will see a world-class selection of yachts over 24m, ranging from lightweight performance cruisers to tri-decked motor yachts. All yachts will be immediately available for charter and/or sale - just in time to enjoy the Mediterranean summer season.

Palma Superyacht Show is organised by the industry, for the industry, and provides an ideal platform to showcase the best in the superyacht sector, but also offers ample networking opportunities, whether during

The nautical sector in figures: - The Balearics is the third autonomous region in Spain with the greatest demand for recreational

97

of the Pescadores zone and covering 240 square metres, is intended to be a space to revisit the sailing history of our region. It will also reveal the current situation of our traditional boats whilst showing the craft of the Mestre d’Aixa (boat builder) as an employment option with a future.

an organized conference, stylish brunch or impromptu get together with a glass of sparkling wine in hand.

For the fourth year running, the team at Blue Café & Gastrobar will be serving acclaimed dishes by Michelin-starred chef Marc Fosh. As one of Britain’s most successful culinary exports, Fosh is famous for his unique culinary style, centred on clean tastes and intense flavours. Another returning favourite from last year’s show is the luxurious Nyetimber Lounge, sponsored by the award-winning Nyetimber - also heralding from Britain.

Visitors to the Marina Tradicional zone will be able to see a gussi, a pastera and two bots. There will also be two Mestres d’Aixa from the Consell de Mallorca’s Workshop, Pep Florit and Joan Portell, who will work on a llaüt of six metres to demonstrate the craft work of these professionals.

Added bonus is, of course, the show’s location in the heart of sunny Palma de Mallorca, and the fact that this year’s edition will include the 1st May public holiday. This will enable visitors from abroad to not only enjoy a weekend of island sun but also everything that Mallorca and Palma has to offer.

Bernat Florit assures us that “despite the various crises that have occurred with the introduction of materials such as fibreglass and recent economic recessions, we are going through a good moment at the present. There is a demand for professionals from shipyards.” Florit says he is certain the trade has a future as “there is new blood and it is working well.”

Florit is aware that the restoration of an old boat necessitates a significant sentimental draw as the financial outlay is usually greater than if buying a new one. “There has to be an emotional reason to want to take care of our heritage as, even though it can sometimes be seen as a luxury, it is also a necessity”, comments Florit.

Welcome to the Palma Superyacht Show 2017!

Marina Tradicional, Balearic maritime heritage

ENGLISH TEXT

The Mestres d’Aixa Workshop is carrying out important educational work in schools to make children aware of their maritime heritage, a first step in showing acknowledgement and appreciation of the legacy of our forefathers.

The Marina Tradicional area will also perform this function with the exhibition and explanations on smaller traditional boats, live demonstrations of the Mestre d’Aixa at work, and the collaboration of different collectives who conserve and promote all our maritime heritage: Mestres d’Aixa Workshop of the Consell de Mallorca, Amics del Museu Marítim, Associació d’Amics de l’Alzina, Associació Cultural d’Amics de n’Agustina, the Associació de la Vela Llatina, and the Asociación de Navegantes del Mediterráneo.

These days, traditional boat building can be seen in the fleet of smaller handcrafted boats including pasteras, gussis, bots and llaüts. And these will be on show in the Marina Tradicional zone at Boat Show Palma, a new area that seeks to highlight the value of the boating tradition that was the forerunner of one of the island’s emerging economic sectors.

Palma, a city-break destination Palma has shown its categorical commitment to be included on the European city-break circuit. The Majorcan capital has made a clear and decisive bid for a type of tourism that values it for something other than simply sun and sea. Today it presents itself as a dynamic, joyful and cosmopolitan city, making it an

The Marina Tradicional site, located at the entrance

98

This Western Route covers 103 miles and goes from Andratx to Sant Antoni

With a wide range of cultural, gastronomic and sporting options, a mild temperature throughout the year and a strategic geographical location at little more than two hours from all major European capitals, it is the perfect city-break destination.

The Ruta de la Sal Regatta held during Easter Week is now in its thirtieth year. And this landmark birthday will see a new development in a competition that is a benchmark within the Mediterranean calendar of high seas regattas. This year, the Ruta de la Sal Regatta will include Port d’Andratx Sailing Club as a third port of departure.

This new Western Route sets off from the Sailing Club towards Sant Antoni in Ibiza, passing the islands of Tagomago, Formentera, Es Vedrà, Bledes and Conillera to the starboard side. The route is around 103 miles - a fairly achievable distance - but has significant tactical difficulties, especially from Tagomago to the finishing line in Cap Negret in Sant Antoni de Portmany.

This new route, that has the support of the 34th Boat Show Palma, seeks to boost the participation of teams from Majorca and Menorca. With the support of IDI (Institute for Business Innovation of the Balearics Islands), the Balearic Government has created the “Between Islands Trophy”, a prize of outstanding artistic merit that will be awarded to the absolute winner of this Western Route.

Its wonderful beaches have made Palma one of the best-known and best-loved destinations in the world, but what the city has to offer goes much further than sun and sea, allowing it to establish itself as a great option for urban tourism. It has a cultural and gastronomic wealth and countless opportunities for sports and shopping: everything guaranteed to satisfy the most diverse range of tourists, 365 days of the year.

One of the major commitments made by Palma’s 365 Tourism Foundation is to boost and promote Palma as an urban destination - and it is achieving this: Palma is in fashion and this can be clearly seen.

The Majorcan capital boasts a rich cultural heritage such as the Cathedral, Almudaina Palace, Sa Llotja, Plaça Major and Bellver Castle, one of the only castles in Europe with a circular layout. And then of course there are the museums and art galleries. Art lovers will find works by Pablo Picasso, Joan Miró, Miquel Barceló, Calder and Magritte in the Es Baluard Contemporary Art Museum. Miró enthusiasts are also presented a fine opportunity to enjoy his pieces in the Fundació Pilar i Joan Miró, a museum located in a modern building designed by the architect Rafael Moneo. There is a permanent exhibition of the Miró collection and temporary displays by other artists.

The crossing between Majorca and Ibiza now joins the traditional Northern and Eastern Routes. The Northern Route leaves Port Ginesta Sailing Club travelling 140 miles directly towards the Sant Antoni de Portmany Sailing Club in Ibiza. The Eastern Route links the Denia Royal Sailing Club with Ibiza on a course that forces competing teams to pass Formentera on the port side.

ENGLISH TEXT

Boat Show Palma inaugurates a site dedicated to the traditional boats of our region Boat Show Palma reminds us every year that the Balearics are inextricably linked to the sea. The berths that this week will be occupied by the latest is sailing trends were for many years the moorings of the traditional boats of the Balearic Islands, some of which have now disappeared such as xabecs, llaüts viatgers, bergantins, fragates, etc.

As is pointed out in the book “El llaüt. La barca mediterrània” by Bernat Oliver i Bartomeu Homar, “until very recently the only way to reach the islands was by sea. Commercial traffic consisted of large sailing vessels that entered and left our port to connect the islands with the world and the world with the islands.” The arrival of new materials and new means of transport brought about the substitution of these large sailing boats for other models, and as a consequence caused some of them to vanish forever.

The Ruta de la Sal Regatta presents a new route between Majorca and Ibiza

attractive destination every day of the year and not exclusively during peak season months.

Activities offered within the city can also be combined with sports, such as golf, cycling and, of course, sailing. Palma is the venue for major sporting events such as the Palma de Mallorca Marathon that last year saw the participation of 10,000 athletes from 53 countries. And the Copa del Rey Sailing Regatta is a sporting gem that no other city has. This nautical event attracts world-class sportspersons and enthusiasts from across the globe and gives the city of Palma international exposure and prestige.

The Ruta de la Sal Regatta has also instigated promotional work to raise international exposure of the event. The aim is that each year more teams from Northern Europe will participate, such as Germany, Holland, UK, Sweden and Denmark. This initiative, as well as enabling the regatta to grow, will help promote the competition and especially the Ibiza brand in markets that specialise in nautical tourism.

In its 30-year history around 5,680 boats have taken part with almost 37,500 crew. These figures give an idea of the greatness of this event which, apart from its sporting virtues, has become an excellent promotor of all the assets Ibiza has to offer in regard to recreational sailing.

Gastronomy is another of the city’s major attractions. There is a broad variety of restaurants offering local, Spanish and international cuisine. And then, of course, there’s the lively nightlife and the comprehensive and varied range of hotels, another of Palma’s strengths.

Another new development in the Ruta de la Sal Regatta has been the introduction of the Salina category,

99

where boats are captained by a woman and at least half the crew are female. There are also the usual classes as in other years such as the Golf category, for boats sailed by two people, and the Training category, for boats on the sixth list (for hire) with a professional skipper or someone with demonstrable experience.

Interview whit Jaume Vaquer (AENIB)

ENGLISH TEXT

The objective of the Boat Show Investment Forum is to place value on, and give visibility to, business projects, and also to boost investments in the nautical sector.

The Balearic Government will soon announce the construction of new training facilities for recreational sailing in the Polígono de Son Castelló in Palma.

Another of the lines I will be continuing is raising awareness within the sector of the importance of environmental quality. It’s not so much about acquiring an ISO certificate but rather behaving with maximum respect towards the environment. And finally, we will not give up on the fight to harmonise taxes with the countries that surround us. It has been demonstrated that an increased tax burden in the nautical sector is counterproductive.

After receiving their training, both entrepreneurs and investors will be able to put all their new skills into practice at the final event, the Boat Show Investment Forum on 28th April.

The Boat Show Investment Forum, a point of contact between entrepreneurs and investors from the nautical sector Boat Show Palma will be host for the first time to the Boat Show Investment Forum, a business initiative that seeks to put entrepreneurs or growing businesses in contact with potential private investors who want to support their projects.

100

ruela, Minister for Work, Trade and Industry, and Chema Sans, Director of Boat Show Palma, received the prize which was sponsored by Meliá at a gala held at the Auditorium de Palma last February.

The jury acknowledged the work of Palma Boat Show in the promotion of nautical tourism and the sector’s industry, and also the role it plays as a stimulus to Palma during the fair.

The investment forum is aimed at entrepreneurs or start-up projects (less than two years old) and growing companies (more than two years old) that need to find private investment to make their business grow, provided it is related to the nautical sector in the broadest sense of the term (ICT, apps, energy, port management, infrastructures, materials, engines, smart textiles, sails, etc.).

The Ministry for Work, Trade and Industry receives an award from AENIB for being the entity that has collaborated most with the nautical sector AENIB, the Balearic Nautical Association, has presented the Ministry for Work, Trade and Industry the award for being the entity that has collaborated most with the nautical sector. The Minister Iago Negueruela collected the prize from the new President of the Association, Jaume Vaquer, wishing him a successful future in his new role, and also congratulated Margarita Dahlberg for her work in assisting the Balearic nautical sector over the past 20 years.

The Boat Show Investment Forum, organised by the Institut d’Innovació Empresarial (IDI) through the Keiretsu Forum, will take place on Friday 28th April at 4.45 pm in the Varadero, within the framework of Boat Show Palma. At the event, the entrepreneurs or businesspersons will present their previously-selected projects to potential investors.

In order to prepare for the Boat Show Investment Forum, both entrepreneurs and investors alike have received a targeted training course financed by the Ministry for Work, Trade and Industry and run by Miquel Costa Planas, President of Keiretsu Forum Spain, and Fernando A. Moroy, President of Keiretsu Forum Madrid, both experts in how private investor networks operate.

Marcial Sánchez Barcáiztegui award For the fifth consecutive year, the Boat Show Palma Organising Committee will present the Marcial Sánchez Barcáiztegui award, an accolade that rewards persons or institutions that have contributed to the promotion of the nautical sector across all its strands with their business or sporting activities. The trophy bears the name of the Rear Admiral and historic President of the Commission, Marcial Sánchez Barcaiztegui. The award ceremony will take place on 2nd May at 11 AM.

ENGLISH TEXT

Jaume Vaquer has recently taken over the reins of AENIB, the Balearic Nautical Association.

As a member of the organising committee of Boat Show Palma, in this interview the businessman analyses the evolution of the event.

-Boat Show Palma has changed drastically over the last 5 years. What do you think have been the reasons for these changes?

-Palma’s International Boat Show was a victim of the recession and in 2012 it was cancelled due to a lack of demand for the products. This led to a rethink of the entire event and a search for allies to create a better exhibition. The result of this was two different fairs within the same site: that of the traditional social nautical sector, and that of brokers. We are now seeing an economic upturn which, along with the quality of what exhibitors are offering and coupled with brokerage, are key factors in this new phase of Boat Show Palma.

-For yet another year Boat Show Palma will hang up the “full” sign. Is there any thought about moving to another location?

-No. For the time being the fair will continue to be held at the Moll Vell Dock. This year the organising committee has reached an agreement with the Fisherman’s Guild to expand the exhibition area on land and will continue to negotiate for future years to find more space to show off the latest trends in the boating market.

-Each year the event has a more professional profile. Is this reflected in business figures?

-In the past deals used to be sealed at fairs, whereas nowadays the fair is where initial contact is made.

The client has become more professional: they are more discerning, they don’t settle for the first thing they see and want to be more confident about what they are about to buy. The fair serves to attract future clients as boat sales happen throughout the year anyway. The internet also plays an important role; in fact, some companies rate their online sales figures at between 70 and 80 percent.

-The length of the boats is continually increasing.

Where’s the limit?

-Well, the growth in length is related directly to the

economic times we are living through. The limit is determined by the berths that currently exist.

-Has Majorca made a definitive commitment to superyachts?

-It is just one more commitment made by the sector that has understood it needs to adapt to demand as times have changed. I think that traditional sailing boats and superyachts are coexisting perfectly together on this island. On the same jetty you can find a llaüt and also a craft of more than 50 metres berthed.

But having said this we need to develop a nautical sector that is sustainable within our economy, our region and our policies.

-Sailing companies have gone through difficult times over recent years. Do you think they have come through this now?

-This is the second season that we have been able to say for certain that the recession is no longer with us, although we are still paying for the consequences of having taken out credit facilities to help us get through the bad times. At all events, the effects in the Balearics have been less noticeable thanks to the international boating market.

-What objectives have you set out as the new President of AENIB? -I think I will continue on the established path that focuses on getting the best training for people who work within the nautical sector, both for those to wish to join as well as for those who have spent their entire life in it but who have never gained any qualifications.

Previous winners of the Marcial Sánchez Barcáiztegui have been the Naval Commission of Balearic Regattas (2013), the H.R.H. Princess Sofia Trophy (2014), the Escola de Mestres d’Aixa of the Consell Insular de Mallorca (2015) and Margarita Dahlberg (2016).

The promotion of Boat Show Palma The promotion of the trade fair is one of the aspects that has increased most for this year’s Boat Show Palma. Both the IDI as well as the BYBA have made huge efforts to attend all the most important nautical fairs at a Spanish and international level with the aim of attracting both professional and enthusiast visitors.

Boat Show Palma was at the Cannes Yachting Festival, the Monaco Yacht Show, boot Düsseldorf and Barcelona International Boat Show.

The Noche del Mar (Night of the Sea)

One of the most eagerly-anticipated moments for exhibitors and visitors alike is unquestionably the Noche del Mar, an evening where leisure and business mix giving rise to a unique night. On Saturday 29th April, Boat Show Palma will remain open until 11 pm hosting games, fiestas and presentations by exhibitors.

After four years, the Noche del Mar has made quite a name for itself as an unparalleled entertainment experience in the city for all types of publics.

Onda Cero awards Boat Show Palma a prize for its contribution to tourism Boat Show Palma has been awarded the Onda Cero Mallorca prize in the tourism category. Iago Negue-

101

FRIDAY 28TH APRIL

SUNDAY 30TH APRIL

9 am to 1 pm: Brokerage Event 2017, organised by

12.30 pm and 5.30 pm: Cocktail tasting with On the

Location: Port Authority of the Balearic Islands

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

the Majorca Chamber of Commerce.

12 midday: Opening of Boat Show Palma.

Location: Main tent

12 midday and 6 pm: Talk on the digital revolution.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

12.30 pm and 5.30 pm: Cocktail tasting with On the Rocks Events.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

1 pm: presentation of Regata Illes Balears Clàssic Location: conference room.

1 pm and 6.30 pm: Mexican food tasting in Food Truck with Al Chile.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

3 pm: Press event of the Chris-Craft Calypso 30.

Location: Princess Motor Yachts stand (B34-B39) 5 pm: Boat Show Forum Investment.

Location: Varadero (Dry dock) SATURDAY 29TH APRIL 12 midday: Presentation of the biggest boat built in Spain, Maybe.

Location: SY06-SY09

12 midday: Talk on the digital revolution by Petya

Cholákova from iAmarre, Santiago Berenguer from

Portadvisor, Sebastián Martínez from Nautijob.com, and Juan Peña from Navisio.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

12.30 pm: Cocktail tasting with On the Rocks Events.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

1 pm and 7 pm: Mexican food tasting in Food Truck with Al Chile.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

8 pm to 11 pm: Noche del Mar (Night of the Sea).

Location: Boat Show Palma

8 pm: Cocktail show with On the Rocks Events and live music.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

Rocks Events.

1 pm and 6.30 pm: Mexican food tasting in Food Truck with Al Chile.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

6 pm: Talk on the digital revolution by Petya Cholákova from iAmarre, Santiago Berenguer from Portadvi-

sor, Sebastián Martínez from Nautijob.com, and Juan Peña from Navisio.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15) MONDAY 1ST MAY 12.30 pm and 5.30 pm: Cocktail tasting with On the Rocks Events.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

1 pm and 6.30 pm: Mexican food tasting in Food Truck with Al Chile.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

6 pm: Talk on the digital revolution by Petya Cholákova from iAmarre, Santiago Berenguer from Portadvi-

sor, Sebastián Martínez from Nautijob.com, and Juan Peña from Navisio.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15) TUESDAY 2ND MAY 11 am: Presentation of the Marcial Sánchez Barcáiztegui award.

Location: Boat Show Palma functions room

12.30 pm and 5.30 pm: Cocktail tasting with On the Rocks Events.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

1 pm and 6.30 pm: Mexican food tasting in Food Truck with Al Chile.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

6 pm: Talk on the digital revolution by Petya Cholákova from iAmarre, Santiago Berenguer from Portadvi-

sor, Sebastián Martínez from Nautijob.com, and Juan Peña from Navisio.

Location: Portadvisor stand (V13-V14-V15)

BAVARIA C57

The first thing you notice about the new BAVARIA C57 is that everything is bigger. Its dimensions are truly impressive, which means you can enjoy sailing even more. Enjoy technical refinements such as self-tacking jib, bow & stern thrusters and winches within reach of the helmsman for extremely easy sailing, three large sunbathing areas on deck plus a tender garage for a Williams Minijet.

Of course the BAVARIA C57 offers perfect sailing characteristics in all wind and weather conditions.

Come and see us on berths 239 - 244 Clipper Marine welcomes you visit our stand at Palma Boat Show, and view some of the latest yachts in the Bavaria range including the new C57.

We will be having a late night opening on Saturday 29th from 18:00-23:00 Please join us in the evening for cocktails, finger food, and music.

Our new office in Palma is now open - Please feel free to pop in and visit us any time. We are located on the Paseo Maritimo, just past the Auditorium.

Headed up by Jason Hudson, and representing our Spanish & German speaking cutsomers will be Michael Heinig.

Also on display:

S30 OPEN

R40 Coupe

S36 HT

R40 Fly

www.clippermarinespain.com sales@clippermarinespain.com

INTERNATIONAL

BOAT SALES SOLE DEALER FOR BAVARIA IN SPAIN AND THE UK 2017

NOM

TED INA

OUTSTANDING CUSTOMER SERVICE

Palma De Mallorca Avinguda de Gabriel Roca, 26, 07014, Palma de Mallorca

+34 971 536 555

palma@clippermarinespain.com

Valencia

Real Club Nรกutico, Camino Canal, 46024, Valencia

+34 963 324 341

valencia@clippermarinespain.com Sub dealers in Spain: CostaBlancaYachts.com - Alicante StayNautica.com - Barcelona Alairo.com - Madrid Nautter.com - Cadiz

Nautitech 46 Fly

Cruiser 34

Cruiser 41

C57

www.clippermarine.co.uk sales@clippermarine.co.uk

Swanwick

Gosport

Swanwick Marina, Swanwick, Southampton, SO31 1ZL

Gosport Marina, Mumby Road, Gosport, PO12 1AH

+44 (0)1489 550 583

+44 (0)2393 510 433

swanwick@clippermarine.co.uk gosport@clippermarine.co.uk

Poole

Cobbs Quay Marina, Hamworthy, Poole, Dorset, BH15 4EJ

+44 (0)1202 916 424

poole@clippermarine.co.uk

Port Solent

The Slipway, Port Solent Marina, Portsmouth, PO6 4TR

+44 (0)2393 510 434

portsolent@clippermarine.co.uk

Sub dealers in United Kingdom: BurtonWaters.co.uk - Ipswich TingdeneBoatSales.net - Berkshire NetworkYachtBrokers.co.uk - Devon MarineSalesScotland.com - Scotland

NEW BOATS - BROKERAGE - SPARE PARTS - SERVICE