IDAHO NOTICIAS Periodico en Español Diciembre 2021

Diciembre 2021

ESPIRITU NAVIDEÑO

ECONOMIA ¿Por qué crece la inflación en EE.UU.?

PAGINA 15

INSPIRADOR El “Dr. Q”, de jornalero indocumentado a neurocirujano de Harvard

Una Niña De 12 Años Comparte Su Sueño Con Otros Niños Con El Buzón “Letters To Santa”

PAGINA 9

PAGINA 10

LOCAL

REFLEXION NAVIDEÑA

Un Nuevo Peligro Para Los Adolescentes En Internet

Estacional

Pagina 18

Pagina 19

OTICIAS

Los Senadores De Idaho Piden ww.idahonoticias.com Los Sueños De Ayuda Para Los Productores Los Tres Arboles De Ganado O. Box 965, Pagina 7 Pagina 10 rley, ID 83318 FAMILIA PSICOLOGIA ahonoticias@gmail.com 08) 431-7522 Grooming: Trastorno Afectivo

blisher: Andrés Rivadeneira

Buscanos Año en2:7: Mes Facebook como IDAHO NOTICIAS.

Página 2 — Diciembre 2021

Idaho Noticias

ÓMICRON

¿Fue La Colisión Del COVID-19 Y El HIV La Responsable De La Variante Ómicron?

Por Melissa Healy Staff Writer La variante Ómicron, ahora presente en al menos 23 países de todo el mundo, probablemente fue incubada en el cuerpo de una persona con un sistema inmunológico golpeado por el VIH u otra condición inmunocomprometida que puede causar una infección prolongada por coronavirus, según el científico sudafricano que detectó el mutante genético de rápida

propagación.

Según Tulio De Oliveira, la aparición de Ómicron en un paciente que no pudo eliminar el virus rápidamente es “el origen más plausible” de la variante que genera preocupación en el mundo por estos días.

Hay buenas razones para pensar que así fue. Investigadores de Estados Unidos y Europa han visto surgir coronavirus con mutaciones aterradoras en pacientes

Para Todo Tipo De Ocasiones!

Quinceañeras, Bodas y Prom.

Un trabajador médico con equipo de protección habla con una mujer. Nomautanda Siduna aconseja a Pretty Mkhabela, una mujer seropositiva, sobre cómo mantenerse lo más segura posible en medio de la amenaza adicional del COVID-19 en Ngodwana, Sudáfrica. (Bram Janssen / Associated Press)

con COVID-19 cuyas defensas naturales han sido suprimidas por medicamentos para combatir el cáncer, controlar trastornos autoinmunes, como la artritis reumatoide, o evitar el rechazo de órganos trasplantados.

De Oliveira ha estado advirtiendo durante meses que las personas con mayor probabilidad de generar tales mutaciones en el África subsahariana son los aproximadamente ocho millones de individuos con VIH no recon-

ocido o mal tratado. En su mayoría jóvenes, sin vacunar y con el sistema inmunológico debilitado, estos individuos podrían “convertirse en una fábrica de variantes para todo el mundo”, expuso.

En junio, su equipo relató la aparición de más de 30 cambios genéticos en muestras de SARSCoV-2 tomadas de una sola mujer sudafricana con VIH avanzado no controlado. Las mutaciones que observaron, incluidas varias que podrían erosionar la protección de las vacunas y estimular la transmisión de la enfermedad, aparecieron durante un período de seis meses.

Ahora, a De Oliveira le preocupa que un escenario similar haya dado lugar a Ómicron. La semana pasada, alertó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) que su equipo había detectado una variante con decenas de nuevas mutaciones que circulaba en Gauteng, la provincia más densa-

mente poblada de Sudáfrica, y en la vecina Botswana. Las muestras que estudiaron los expertos fueron recolectadas entre el 12 y el 20 de noviembre.

Más de 30 de las mutaciones que vieron estaban en el código de la proteína de pico crucial del virus, la llave que abre la cerradura de las células humanas e inicia la infección. Muchos de los cambios le eran familiares a De Oliveira, gracias a su estudio de pacientes de VIH con infecciones prolongadas por coronavirus.

La variante Ómicron parece haber jugado un papel clave en impulsar el aumento dramático de nuevos casos entre los estudiantes, la mayoría de ellos adultos jóvenes, en la Universidad Tecnológica de Tshwane, en Gauteng, afirmó De Oliveira, director del Centro de Respuesta e Innovación Epidémicas en la Universidad de Stellenbosch. Fuente: www.latimes.com

¡Nuevo!

DOUBLE MOONS OVER MY haMMY ®

Muy pronto fotos de Quinceañeras!

No se lo pierda.

Venga a visitarnos a nuestro local mas cerca de usted 130 East Main St Jerome, ID 83338 208.324.3870

5211 Clevaland Blvd Caldwell ID 83605 208.454.3856

¡DISFRUTA EN GRANDE CON UN

IDAHO NOTICIAS

www.idahonoticias.com P.O. Box 965, Burley, ID 83318 Idahonoticias@gmail.com (208) 431-7522 Publisher: S. Andrés Rivadeneira

© Idaho Noticias

OBTÉN EL CLÁSICO MOONS OVER MY HAMMY ® QUE TE ENCANTA CON 2X JAMÓN • 2X HUEVOS • 2X QUESO

Año : Mes

82:712

© 2021 DFO, LLC. Impreso en EE.UU. En restaurantes participantes solo por tiempo limitado. La selección de productos y los precios podrían variar. Hasta agotar existencias.

Visita tu Denny’s más cercano en 611 N. Overland Ave. • Burley, ID • 208-678-8786 y en 291 Pole Line Rd. • Twin Falls, ID • 208-736-8878

20% OFF

EN TODA TU CUENTA

Un cupón por mesa, por visita. No es válido en días feriados nacionales, con el 2468 Value Menu®, Super Slam™, AARP o cualquier otro cupón u oferta promocional. Esta oferta solo puede ser canjeada una sola vez por el beneficiario. El cupón no tiene valor en efectivo. No se regresará cambio. Los impuestos y las propinas no están incluidos. No incluye bebidas alcohólicas. Válido en restaurantes Denny’s participantes solo por tiempo limitado. La selección y los precios pueden variar. No serán válidos los cupones fotocopiados, impresos de Internet o comprados. No hay sustituciones.

Oferta válida solo en el restaurante. No válido para pedidos online. Se aplican restricciones. © 2021 DFO, LLC. La oferta termina el 5/31/21

*88880716* 88880716

s n e

Diciembre 2021 — Página 3

Idaho Noticias

COVID 19

Las Farmacias Sienten La Presión De La Escasez De Personal Y La Demanda De Vacunas

Se espera que la presión por las vacunas se vuelva más intensa a medida que el presidente Joe Biden insta a los estadounidenses vacunados a recibir inyecciones de refuerzo para combatir la variante emergente de omicron.

AP.- Una avalancha de clientes que buscan vacunas y sla escasez de personal están opresionando a las farmacias l de los EE. UU., Lo que lleva aa trabajadores agotados y scierres temporales de farma,cias. e Las farmacias normalmente s están ocupadas en esta época edel año con vacunas contra nla gripe y otras vacunas, pero eahora los farmacéuticos están ,distribuyendo un número ,creciente de inyecciones de e COVID-19 y realizando pruee ebas de coronavirus.

Se espera que la presión por las vacunas se vuelva más intensa a medida que el presidente Joe Biden insta a los estadounidenses vacunados a recibir inyecciones de refuerzo para combatir la variante emergente de omicron. La Casa Blanca dijo el jueves que más de dos de cada tres vacunas COVID-19 están ocurriendo en farmacias locales.

Y a los farmacéuticos les preocupa que pronto se agregue otro trabajo a su lista de tareas pendientes: si los reguladores aprueban las píldoras antivirales de los fabricantes de medicamentos Merck y Pfizer para tratar el COVID-19, los farmacéuticos

pueden diagnosticar infecciones y luego recetar píldoras a los clientes.

“En este momento hay una enorme demanda en las farmacias”, dijo Theresa Tolle, una farmacéutica independiente que ha visto cuadriplicarse la demanda de la vacuna COVID-19 desde el verano en su tienda de Sebastian, Florida.

Los farmacéuticos dicen que la demanda de vacunas COVID-19 comenzó a aumentar durante el verano a medida que la variante delta se extendía rápidamente.

Desde entonces, las vacunas de refuerzo y la expansión de la elegibilidad de la vacuna para incluir a los niños lo han avivado.

Además de esa carga de trabajo y recetas de rutina, muchas farmacias también han estado pidiendo a los farmacéuticos que asesoren a los pacientes de manera más general sobre su salud o sobre afecciones crónicas como la diabetes y la presión arterial alta. Las farmacias también han estado manejando más llamadas telefónicas de clientes con preguntas sobre vacunas o pruebas de COVID-19, señaló Justin Wilson, propietario de tres farmacias independientes

en Oklahoma.

Una tienda CVS Health en el lado noreste de Indianápolis cerró su farmacia a media tarde del jueves debido a problemas de personal. Un letrero pegado a la puerta de metal sobre el mostrador cerrado de la farmacia también les dijo a los clientes que la farmacia pronto comenzará a cerrar durante media hora cada tarde para que el farmacéutico pueda tener un descanso para almorzar.

Dichos cierres temporales han disminuido y fluído en los bolsillos de todo el país a lo largo de la pandemia, pero se han agudizado en los últimos meses, dijo Anne Burns, vicepresidenta de la Asociación Estadounidense de Farmacéuticos.

Todas las farmacias necesitan un mínimo de personal para operar de manera segura y, a veces, tienen que cerrar temporalmente si caen por debajo de esos niveles.

Burns dijo que muchas farmacias ya tenían niveles

DESAPARECIDA

Encontraron A Una Niña Desaparecida De Twin Falls

Alesia Ann-Marie Rodríguez fue vista por última vez caminando hacia el norte por la calle Madrona desde la escuela primaria Sawtooth a las 3:15 p.m. el viernes.

Por Equipo de KTVB

TWIN FALLS, Idaho Actualización: El Departamento de Policía de Twin Falls informó que la niña fue encontrada a salvo y reunida con su familia.

El Departamento de Policía de Twin Falls está solicitando la ayuda del público para localizar a una niña de seis

años desaparecida.

Alesia Ann-Marie Rodríguez fue vista por última vez caminando hacia el norte por la calle Madrona desde la escuela primaria Sawtooth a las 3:15 p.m. el viernes, según la Policía.

Si tiene alguna información sobre el paradero de Alesia, Crédito: KTVB Coche patrulla llame al 911 o Twin Falls Disde la policía de Twin Falls patch al (208) 735-4357.

de personal relativamente escasos de cara a la pandemia, y una ola de farmacéuticos y técnicos de farmacia se fueron después del ataque del virus.

“Hay mucho estrés y agotamiento para las personas que han estado haciendo esto desde marzo de 2020”, dijo.

El portavoz de CVS Health, T.J. Crawford dijo que no podía comentar sobre las circunstancias de una tienda.

Pero dijo que su empresa sigue “gestionando una escasez de personal que no es exclusiva de CVS Health”.

La cadena de farmacias rival Walgreens también ha ajustado los horarios de las farmacias “en un número limitado de tiendas”, dijo el portavoz Fraser Engerman.

Ambas empresas están

contratando. CVS Health dice que ha contratado a 23.000 empleados gracias a un impulso que inició en septiembre. Aproximadamente la mitad de ese total fueron técnicos de farmacia, que pueden administrar vacunas.

A medida que las empresas se esfuerzan por contratar o retener personal, Burns y Tolle se preocupan por agregar aún más responsabilidades, como diagnosticar y tratar COVID19.

El Departamento de Ciencia y Salud de Associated Press recibe apoyo del Departamento de Educación Científica del Instituto Médico Howard Hughes. La AP es la única responsable de todo el contenido. Fuente: ktvb.com

Página 4 — Diciembre 2021

Idaho Noticias

OBITUARIO Martina Marino Martina Cuenca Marino 78 de Declo falleció el domingo 14 de noviembre de 2021 en su casa. Martina nació el 30 de diciembre de 1942 en Guerrero, México y residía en Declo, Idaho.

Nuestra amada Madre pasó la mayor parte de su tiempo al aire libre con los animales, haciendo jardinería y paseando por la granja con su esposo. Dedicó toda su vida a su familia. Sus nietos fueron la luz de su vida. Le encantaba invitar a todos. Le encantaba cocinar y siempre atendió a cada uno de nosotros. ¡Sobre todo disfrutó de su música! Le encantaba la música a todo volumen que tocaba en toda su casa. Ella será profundamente extrañada. Sus nietos y bisnietos realmente extrañarán su tarro de galletas.

A Martina le sobreviven su esposo Javier Marino, sus hijos Antonio Marino (Patsy), Angélica Vázquez (Héctor), Ernestina Ríos (Antonio), Edilia Rodríguez (Miguel) y Saul Mosso. Sus nietos

Gabriel Agustín

DECLO - Gabriel Agustín, un residente de Declo de 53 años, falleció el sábado 20 de noviembre de 2021 en el Centro Médico St. Luke’s Boise.

Gabriel nació el 8 de noviembre de 1968 en Patamban, Michoacán, México, hijo de Teófilo Agustín y María de Jesús González Agustín. Se casó con Guadalupe Díaz y juntos tuvieron cinco hijos.

Gabriel siempre estaba sonriendo y feliz. Era extrovertido y siempre estaba dispuesto a ayudar a los demás. Para su familia, él era un esposo amoroso, un padre y el mejor abuelo. Haría cualquier cosa por su familia. Tenía una gran ética de trabajo y se dedicó a su trabajo en la industria láctea durante muchos años.

También le encantaba cantar en el karaoke y se aseguraba de ser siempre el que tenía micrófono.

A Gabriel le precedió en la muerte su padre, Teófilo. Le sobreviven su amada esposa, Guadalupe; los niños, Miguel (Marissa) Agustín, Gabriel (Karla) Agustín, Edith (Kendrick) Castro, Lorena Agustín y Maylin Agustín; y ocho nietos.

La misa fúnebre se llevará a cabo a las 11:30 a.m. del miércoles 1 de diciembre en la iglesia católica St. Thérèse Little Flower, ubicada en 1601 Oakley Avenue, en Burley, con el padre Eladio Vieyra como celebrante.

El rezo del Santo Rosario se llevará a cabo antes de la misa fúnebre a las 11 a.m. en la iglesia. Después de los servicios, el sepelio tendrá lugar en el Riverside Cemetery en Heyburn Est. 1908

Denys Alonzo, Elizabeth Rios, Jasmine Cardenas, Antonio Marino Jr., A.v. Marino, Priscilla Matsen, Héctor M. Vázquez, Cassandra Vázquez, Jonathan Ríos, Iker Ríos, Yvette Rodríguez, Alexys Rodríguez, Kendra Rodríguez, Miguel Ángel Rodríguez y once bisnietos.

Martina es precedida en la muerte por sus padres, sus hermanas y su hijo. Un agradecimiento especial a Intermountain Hospice y Joel Heward.

La misa fúnebre se llevará a cabo a las 10:30 a.m. del miércoles 17 de noviembre de 2021 en la Iglesia Católica de San Nicolás.

La visualización se llevará a cabo de 5 a 7:00 p.m. Martes 16 de noviembre de 2021 con Rosario a las 6:00 p.m. también en la iglesia.

Los servicios concluirán con el entierro en el cementerio Declo bajo la dirección de la funeraria Joel Heward Morrison Payne.

José G. Ramírez

José Gil Ramírez, de 83 años, falleció pacíficamente el miércoles 17 de noviembre de 2021 en Portneuf Medical Center en Pocatello, Idaho, rodeado de familiares.

José nació el 14 de febrero de 1938 en Pretoria Michoacán, México de Félix y Juliana Ramírez. Era el mayor de cinco hermanos criados en Michoacán. A los 14 años falleció su padre, Félix. José, el mayor, asumió entonces el papel de proveedor del hogar. También ayudó a su madre, Juliana, a criar a sus hermanos menores. El 8 de febrero de 1958, a los 20 años, José se casó con Consuelo Ponce de Pretoria, Michoacán. Habían estado casados durante 63 años. Juntos tuvieron 8 hijos que fueron la parte más importante de la vida de José.

Mientras vivía en México, José trabajó en la cría de animales de granja, cultivó y crió ganado. También trabajó como trabajador por contrato temporal en los EE. UU. En 1978, José y su esposa Planee con anticipación Consuelo tomaron la difícil decisión de mudarse a los Estados para encontrar pazvida de lamejor mente.

Unidos en busca delauna para él y su familia. José y su familia se mudaron a Idaho para estar cerca de sus hermanos y Funerales Economicos trabajar en labores agrícolas. José trabajó para Maier Farms hasta y Paquetes de Cremación que se jubiló y estaba orgulloso de haber trabajado para ellos todos Servicios Pre-Planeados esos años.

Había construido y mantenido excelentes relaciones con Monumentos su jefe y sus compañeros de trabajo. José era un trabajador agrícola Sirviendo Familias por 208-436-5636 Ofertas de Cremación muy trabajador y motivado, apasionado por el trabajo agrícola y la mas de 100 años ganadería.

Para servicios en español: A José le sobreviven su amada esposa Consuelo Ramirez, hijos: Juanita Hernadez Joel Heward (Gerardo), Hector Ramirez (Felipa), Adan Ramirez Sirviendo a Todo elAlicia ValleRuiz Magico Proprietario (Maria), Heriberto Ramirez (Eva), Guadalupe Ramirez, Martha • Diferentes paquetes y ofertas Cuenta Con Licensia en Utah Ruiz (Rafael), Margarita Ramirez (Francisco) , Yolanda Villalobos de entierro y cremación.

(Gabino), sus adorados 22 nietos y 19 bisnietos, hermanos: Amando Ramírez y Raúl Ramírez, así como muchos numerosos sobrinos, • Pre-planeación sobrinos y primos.

• Monumentos José es precedido en la muerte por su padre Félix Ramírez, su madre Juliana Ramírez, sus nietas Sofía Ramírez y Melissa Ruiz, los hermanos Rogelio Ramírez y Pedro Ramírez. Nuestra familia Asistimos y acompañamos familias a quisiera agradecer a Victoria Ruiz por ser una gran cuidadora de encontrar paz en uno de los momentos José.

Un Visionado y Rosario se llevará a cabo el martes 23 de noviembre mas difíciles de nuestra vida. de 2021 de 6:00 p.m. a 8:00 p.m. en la morgue de Hansen. La misa La pérdida de un ser querido. fúnebre se celebrará a las 10:00 a.m. el miércoles 24 de noviembre de 2021 en la Iglesia Católica de San Nicolás en Rupert. El entierro seguirá al servicio en el cementerio Rupert. Los servicios funerarios están a cargo de Joel Heward Hansen Mortuary.

Con licencia para el Area de Utah

Hansen Mortuary y Cremación

MORRISON PAYNE & HANSEN MORTUARY

Funeral Home Sirviendo a familias por más de 100 años.

208-678-2521

Ofrecemos servicios en Español e Inglés

{

Joel Heward Dueño y Director

{

Sirviendo a todo el Valle Mágico

208-436-5636

Diciembre 2021 — Página 5

Idaho Noticias

Deporte

Atlas Alcanza La Final Del Fútbol Mexicano Pese A Derrota Ante Pumas

CIUDAD DE MÉXICO, 5 dic (Reuters) -Atlas avanzó el domingo a la final del torneo Grita México A21 a pesar de perder en casa 1-0 ante Pumas UNAM en la definición de la serie.

Los “Rojinegros” del Atlas, que ganaron el jueves 1-0 en el partido de ida, alcanzaron el partido por el título con un marcador global de 1-1 y gracias a su mejor posición en la clasificación general al final de la temporada regular.

Atlas se ubicó en el segundo lugar con 29 puntos, mientras que Pumas ocupó la undécima posición con 21 unidades.

“Son muchas sensaciones increíbles, estoy muy agradecido por la entrega, el respeto y

compromiso de los jugadores.

Hoy se vivió una fiesta completa, mas allá de que se sufrió, pero el equipo nunca perdió su personalidad ni su identidad, orgulloso de este equipo y de ser el DT del Atlas”, dijo el estratega argentino Diego Cocca.

“Se perdió el partido, pero me siento orgulloso de mi equipo porque peleó y se entregó, lo que propongo es un equipo que transmita”, agregó.

El encuentro que definió al segundo finalista fue muy cerrado y con escasas opciones de gol.

Fue hasta los 76 minutos cuando Pumas anotó el único gol del partido por conducto del argentino Juan Ignacio Dinenno, quien

Por Juan C. Navarro

web 90Min que su gran sueño profesional no es otro que el de recalar en el Real Madrid.

“Siempre le digo a mis padres y a mi agente que mi sueño siempre ha sido jugar en el Real Madrid.

Antes de retirarme quiero jugar allí unos años. Quiero jugar al

Autor de 13 goles y dos asistencias en los 29 partidos que ha disputado esta temporada con el FC Dallas, el joven ariete norteamericano Ricardo Pepi (18 años) ha reconocido en la

definió barriéndose en el área chica después de que el portero colombiano Camilo Vargas rechazó un disparo de Efraín Velarde.

Dos minutos después Atlas estuvo cerca de empatar, pero el remate del argentino Julio César Furch se estrelló en el poste izquierdo.

Pumas finalizó el partido con un hombre menos debido a la expulsión de Dinenno, quien vio la tarjeta roja a los 92 minutos

por dar una patada en la cara al defensor Jesús Angulo al tratar de rematar de chilena.

“Hoy fue una noche soñada que hay que disfrutar, ya mañana nos pondremos a pensar en León para poderle dar otra alegría a la gente. En la final puede pasar cualquier cosa, estamos a un paso de lograr algo histórico, depende de nosotros, no podemos aflojar, vamos a disfrutar de jugar una final que Atlas hace tiempo no lo hacía”, apuntó Cocca.

“Tenemos una idea, una forma y una identidad que no vamos a cambiar, todavía hay muchísimo por construir y ojalá que se sigan dando los resultados, no podemos regalar nada”, señaló.

Ricardo Pepi Sueña Con El Real Madrid

Foto: Ricardo Pepi pelea por el esférico

menos tres, cuatro en el Real Madrid. Es la cima del mundo”, aseveró.

Hace unos días, el punta ya fue relacionado con varios clubes de la Premier League, pero lo más lógico es que, antes de dar el salto a un equipo de primer nivel,

Así, Atlas, que no alcanzaba una final desde 1999, peleará el título ante León, que el sábado eliminó a Tigres UANL con un triunfo de 2-1 y pasó a la final con un marcador global de 3-3 gracias a su mejor posición en la clasificación general de la temporada regular.

León se ubicó en el tercer lugar con 29 puntos, mientras que Tigres ocupó el cuarto sitio con 28 unidades.

“Los muchachos están muy bien, con los pies en la tierra, saben lo que tienen que hacer, creemos en nosotros, mi equipo va a dejar todo en la cancha”, puntualizó Cocca. (Reporte de Carlos Calvo Pacheco)

trate de probar fortuna en algún otro conjunto europeo sometido a una menor exigencia. En este sentido, el Wolfsburgo se antoja como el destino más probable.

Fuente: Fichaje.com

El Campeón Gervonta Davis Deja Dudas Con Apretada Victoria Ante Mexicano Isaac Cruz

Por Eduard Cauich Columnist, Staff Writer

El noqueador Gervonta Davis no tuvo su mejor noche y dejó algunas dudas tras una apretada victoria el domingo por la noche ante el mexicano Isaac Cruz en una contienda de peso ligero. Davis tuvo dificultades ante la agresividad y la presión del originario de la Ciudad de México. Los jueces

entregaron tarjetas de 116-112 y 115-113 (x2) para que el monarca retuviera la corona de la Asociación Mundial de Boxeo ante un lleno de 15,850 aficionados en el Staples Center de Los Ángeles.

Davis regresó a las 135 libras tras una breve aventura en superligero y aunque ganó el combate del domingo por la noche, varios de los rounds no

Gervonta Davis retuvo el campeonato de la AMB el domingo en el Staples Center

fueron muy claros a favor del

originario de Baltimore, MD. Davis pareció entrar en control de la pelea, gracias a su rapidez y gran peligrosidad en el uppercut, pero Cruz cerró bien el combate y niveló las acciones. Al final, Davis indicó que se lastimó la mano durante la pelea y eso le afectó en su rendimiento en la segunda mitad del pleito.

Al final del duelo, Davis dijo

que no estaba interesado en una revancha, ante el abucheo de la afición.

Cruz llegó al Staples Center sin mucho que perder y todo por ganar pues reemplazaba con pocos días de anticipación a Rolando Romero, quien encara acusaciones de asalto sexual y se vio forzado a salir de la velada.Fuente: www.latimes. com

NACIONAL

Se Levantan Las Órdenes De Evacuación Por Incendios Forestales En El Centro De Colorado

6/12/2021,IDAHO SPRINGS, Colorado (AP) - Los bomberos lograron avances en el control de un incendio forestal de 15 acres (6 hectáreas) en una comunidad montañosa del centro de Colorado cuando las autoridades levantaron las órdenes de evacuación el lunes para los residentes que se vieron obligados a abandonar sus hogares un día antes.

El alguacil del condado de Clear Creek, Rick Albers, dijo a los periodistas que el

incendio comenzó el domingo como un incendio de estructura y destruyó dos casas, una cabaña y una pequeña canti-

dad de dependencias. Unos 20 bomberos estaban trabajando en el fuego, a unas cinco millas (ocho kilómetros) al oeste de Idaho Springs, dijo. La

causa estaba bajo investigación.

El fuego estaba contenido en un 50% el lunes, con una contención total posiblemente para el miércoles por la noche, dijo Albers.

A los residentes de unas dos docenas de hogares se les ordenó evacuar cuando el fuego estalló en medio de fuertes vientos el domingo y se alimentó de combustibles extremadamente secos.

El incendio se estimó originalmente en 20 acres (8

hectáreas), pero los sobrevuelos confirmaron su tamaño en 15, dijo Albers.

En el condado de Jefferson, se espera que los equipos de mano contengan un incendio de 12 acres (5 hectáreas) al oeste de la comunidad suburbana de Ken Caryl en Denver, dijo el lunes el Distrito de Protección contra Incendios de Inter-Canyon. Ninguna estructura fue amenazada.

Ese incendio también estalló el domingo y se está investigando su causa.

Página 6 — Diciembre 2021

Idaho Noticias

g s s M p d

A q n

Ofrece:

La casa de sus sueños está al alcance con Idaho Housing.

• Las tasas más bajas de Idaho • Ayuda con el pago inicial • Ayuda con el costo de cierre • ¡Finalmente en casa! Educación del comprador de vivienda • Créditos fiscales

Comprendemos que el mercado inmobiliario es disparatado. Sin embargo, con tasas de interés en mínimos históricos y aumentos de las rentas, es un buen momento para comprar. Cuando encuentre la vivienda adecuada, querrá estar listo. Idaho Housing lo ayuda a prepararse al ofrecerle ayuda con el pago inicial, las tasas más bajas de Idaho y educación del comprador de vivienda. Cuando aparezca la casa de sus sueños, estaremos aquí para hacer factible la compra.

Hable con su entidad de préstamos sobre los préstamos hipotecarios de Idaho Housing o visite idahohousing.com para obtener más información.

Este proyecto está financiado, total o parcialmente, por la subvención federal número 20-1892-0-1-806 concedida a Idaho Housing and Finance Association por el Departamento del Tesoro de los EE. UU.

Diciembre 2021 — Página 7

Idaho Noticias

LOCAL

Hombre De 41 Años Fue Encontrado Por Un Padre En El Dormitorio De Su Hija

RUPERT - Un hombre de Twin Falls es acusado de violación después de que un padre del condado de Minidoka encontró al hombre de 41 años en la habitación de su hija adolescente.

Jeffery Ray Few está acusado de dos cargos de violación grave

de una joven de 16 o 17 años, según documentos judiciales.

La adolescente les dijo a los detectives que los encuentros sexuales fueron consensuados, pero según la ley de Idaho, un menor no puede dar su consentimiento para tener relaciones sexuales con un adulto. Few se

WASHINGTON D.C., Virginia (KMVT / KSVT) - Ambos senadores de Idaho se unen a los senadores de Dakota del Norte y Montana para pedir ayuda a los productores de ganado afectados por la sequía.

Están pidiendo al USDA y la Agencia de Servicios Agrícolas que aborden lo que denominan una brecha en la cobertura

en el Programa de Asistencia de Emergencia para Ganadería, Abejas y Peces Criados en Granjas.

Dicen que los productores que transportan su ganado para la alimentación no son elegibles para recibir ayuda en el marco de este programa.

“Continuamos escuchando a productores que se han visto

Jeffery Ray Few Foto: Centro de Justicia Penal Mini-Cassia

declarón inocentes de los cargos. Few le dijeron a la policía que fue a la casa de la niña después de que ella le pidió que le trajera un vaporizador y que solo estaban hablando.

La adolescente dijo que conoció a Few a través de un amigo y se había hecho amiga de él en

una aplicación de redes sociales, donde Few le envió “corazones y ojos saltones”, según los registros judiciales. Ella dijo que Few la hacían sentir que se preocupaba por ella. Una audiencia preliminar está programada para el miércoles en la corte de magistrados del condado de Minidoka.

gravemente afectados por la sequía este año y han incurrido en costos relacionados con el transporte de su ganado a las fuentes de alimentación en lugar de transportar el alimento a su ganado”, escribieron los senadores.

“Bajo las regulaciones actuales, estos productores no son elegibles para la asistencia

de transporte de ELAP. Solicitamos respetuosamente que la FSA ejerza su autoridad para mejorar aún más ELAP proporcionando pagos a los productores por una parte de los costos en los que han incurrido al transportar su ganado a las fuentes de alimentación”. Copyright 2021 KMVT/KSVT. Reservados todos los derechos.

Los Senadores De Idaho Piden Ayuda Para Los Productores De Ganado

ARCHIVO- En esta fotografía de archivo del 11 de marzo de 2009, una fila de vacas lecheras Holstein se alimentan a través de una cerca en una granja lechera en las afueras de Jerome, Idaho. (Foto AP / Charlie Litchfield, Archivo) (Charlie Litchfield | AP) Por el personal de noticias de KMVT

VIOLENCIA DE GENERO Por Patrick Henkels

Nativa De Spokane Fue Encontrada Sin Vida En Cancún

Según su familia, Sativa Transue, de 26 años, estaba en Cancún con su novio cuando la encontraron muerta en su habitación de hotel.

SPOKANE, Wash. - Sativa Transue, de 26 años, nativa de Spokane, murió durante un viaje a Cancún durante el fin de semana de Acción de Gracias, según varios informes noticiosos.

Riviera Maya News en México informa que la víctima fue encontrada muerta en una habitación del cuarto piso de un hotel de Cancún. El sospechoso de su muerte, identificado como el novio de Transue, fue arrestado y permanece en prisión por cargos de asesinato, según la fuente de noticias.

Mykayla Bolieu, la hermana de Sativa, dice que su familia está “devastada, conmocionada, confundida y buscando respuestas” después de escuchar la noticia el sábado 27 de noviembre.

En una entrevista con la estación hermana de KREM en Seattle, KING 5, Bolieu dijo que Sativa estaba planeando regresar a su hogar en el área de Spokane para el Día de Acción de Gracias, pero que su novio quería ir a Cancún.

“Su novio era muy controlador y dijo: ‘No, no quiero ir a casa. Vámonos a México ‘”, dijo Bolieu.

Sativa y su novio habían estado juntos durante tres años.

Según Bolieu, su familia desarrolló preocupaciones sobre la relación alrededor de los primeros seis meses.

“Aproximadamente seis meses después, estábamos preocupados y le habíamos dicho que volviera a casa”, dijo Bolieu.

El sábado, el consulado de Estados Unidos llamó a la familia

de Transue y confirmó su muerte.

Poco después de recibir la noticia, Bolieu y su familia organizaron una campaña de GoFundMe para recuperar el cuerpo de Sativa de México y enterrarla en el estado de Washington. Hasta el miércoles por la tarde, la página ha recibido más de $ 27,600 de su objetivo de $

40,000.

Bolieu afirmó que los abogados de la sospechosa mantienen su cuerpo en México.

“Ni siquiera podemos llevar su cuerpo a Estados Unidos”, dijo Bolieu.

GoFundMe ha recibido mucho apoyo desde que se publicó en línea. Bolieu dijo que innumerables amigos de dentro y fuera del país han compartido sus condolencias y conexión con su hermana a través de sus donaciones. Para Bolieu, la avalancha de apoyo fue abrumadora.

“Ni siquiera sabía que ella

conocía a tanta gente”, dijo Bolieu. “Personas de las que nunca había oído hablar, personas de otros países, se están comunicando conmigo. Sus jefes de hecho donaron $ 2,000 de su trabajo. Eso fue increíble.”

A pesar del apoyo, Bolieu y el resto de su familia todavía sienten un tremendo dolor por la pérdida de Sativa. Esperan que la campaña GoFundMe los ayude a devolver su cuerpo a Estados Unidos y anime a otras personas que sufren de violencia doméstica a hablar. Fuente: ktvb. com

Market

(208) 678-9156

Abarrotes Frutas y Veduras Panaderia Envios de Dinero

Taqueria

(208) 650-8653

1230 Hansen Ave. Burley, Idaho Martes a Domingo 11:00 am - 10:00 pm

Tacos Tortas Burritos Tostadas Quesadillas

Página 8 — Diciembre 2021

Idaho Noticias

MUNDO

El Desalentador Pronóstico Del FMI Sobre El Impacto De Ómicron En La Economía Mundial

Vie, 3 de dic,WASHINGTON (AFP).- La titular del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, advirtió hoy que la nueva variante ómicron de coronavirus podría desacelerar la recuperación económica mundial tras la pandemia. ”Una nueva variante que puede expandirse rápidamente puede hacer mella en la con-

fianza y en este sentido, probablemente veremos recortes en nuestras proyecciones de octubre sobre crecimiento global”, pronosticó Georgieva.

En octubre el FMI revisó a la baja sus previsiones de crecimiento del PBI mundial a 5,9% este año frente a 6% en julio, por problemas en la cadena de suministros y una vacunación desigual.

Por Natalia Zinets

dos bases navales en su costa sur.

“Nuestra inteligencia analiza todos los escenarios, incluido el peor”, dijo Reznikov. “Los informes señalan que existe la probabilidad de una escalada a gran escala de Rusia. El momento más probable para llegar a la preparación para una escalada será a finales de enero”.

Ucrania y sus aliados de la OTAN han dado la alarma sobre los movimientos de tropas rusas cerca de las fronteras de Ucrania este año, lo que generó preocupaciones de que un conflicto latente en el este de

Para 2022, el FMI esperaba un crecimiento de 4,9%. Desde octubre, el organismo internacional ya había dejado entender que el crecimiento podría ser

menos sostenido de lo esperado por causa de los cuellos de botella en las cadenas de producción, lo cual empuja la inflación en todo el mundo. ”Incluso antes de la llegada de esta nueva variante, temíamos que la recuperación, aunque continúa, perdiese algo de impulso”, señaló Georgieva, destacando que la expansión de las dos mayores economías

del mundo, Estados Unidos y China, ya se vieron frenadas por la variante delta.

El número de países que informó de casos de ómicron siguió aumentando, pero todavía hay poca claridad sobre la gravedad de la enfermedad o el nivel de protección que ofrecen las vacunas existentes contra el Covid-19.

Ucrania, lo que las autoridades ucranianas niegan rotundamente.

El vicepresidente de la Cámara alta del Parlamento de Rusia negó que Moscú estuviera planeando una operación ofensiva en el este de Ucrania y dijo que Moscú haría todo lo posible para evitar una escalada importante en la región, informó la agencia de noticias Interfax.

El asesor de política exterior del Kremlin, Yury Ushakov, también se mostró despectivo. “Es una tontería, no hay ninguna escalada. Tenemos el derecho de mover las tropas en

nuestro territorio”, dijo a periodistas.

Ucrania ha presionado a sus aliados de la Unión Europea y la OTAN esta semana para que preparen un paquete de sanciones estrictas a fin de evitar una ofensiva rusa.

Reznikov dijo que Ucrania seguía adelante con la construcción de bases navales como parte de un acuerdo de defensa con Reino Unido.

(Información adicional de Tom Balmforth y Vladimir Soldatkin en Moscú; Escrito por Matthias Williams. Editado en español por Marion Giraldo)

Ucrania Dice Que Hay Posibilidad De Una Ofensiva Rusa A Gran Escala En Enero

KIEV, 3 dic (Reuters) Rusia ha concentrado más de 94.000 soldados cerca de las fronteras de Ucrania y podría estar preparándose para una ofensiva militar a gran escala a fines de enero, dijo el viernes el ministro de Defensa de Ucrania al Parlamento, citando informes de inteligencia.

Oleksii Reznikov dijo que Ucrania no haría nada para provocar la situación, pero que estaba lista para contraatacar si Rusia lanzaba un ataque.

Afirmó que Ucrania seguía adelante con la construcción de

TV

Foto de archivo. El ministro de Defensa de Ucrania Oleksii Reznikov asiste a una sesión del Parlamento en Kyiv, Ucrania, 4 de noviembre de 2021. REUTERS/Oleksandr Klymenko

Ucrania pueda estallar en una guerra a gran escala.

Moscú, a su vez, acusó a Ucrania y Estados Unidos de comportamiento desestabilizador y sugirió que Kiev podría estar preparándose para lanzar su propia ofensiva en el este de

“Pasión De Gavilanes”: Cuándo Se Estrenará La Segunda Temporada

El estreno de la segunda temporada de “Pasión de gavilanes″ está cada vez más cerca. Desde que se anunció la secuela de esta exitosa telenovela, casi 20 años después, la expectativa del público es grande, sobre todo tras confirmarse el retorno del elenco principal: Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Michel Brown, Natasha Klauss y Juan Alfonso Baptista.

“Pasión de gavilanes” regresará a las pantallas de Telemundo con una secuela que continuará con la historia de los hermanos Reyes y las hermanas Elizondo, ubicada 20 años después del final de la primera entrega, que se emitió entre octubre de 2003 y julio de 2004.

Ahora, además del elenco original de la primera entrega,

Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Michel Brown, Natasha Klauss y Juan Alfonso Baptista volverán a retomar sus personajes para la secuela de “Pasión de gavilanes″.

La segunda temporada de la exitosa telenovela se estrenará en el 2022 en Telemundo (Foto: Telemundo)

“Pasión de gavilanes 2″ presentará nuevos actores como Bernardo Flores, Sebastián Osorio y Juan Manuel Restrepo, quienes interpretarán a los hijos de Juan Reyes (Cimarro) y Norma Elizondo (García). Los nuevos intérpretes junto a los rostros ya conocidos se unen en este nuevo proyecto que ya tiene fecha de estreno.

¿CUÁNDO SERÁ ESTRENADA “PASIÓN DE GAVILANES 2″? La segunda temporada de “Pasión de gavilanes″ se estrenará en febrero de 2022 por Telemundo. Así lo anunció recientemente la cadena de habla hispana junto a un video exclusivo del emotivo reencuentro que vivieron meses atrás sus actores protagonis-

tas.

En el video se puede ver a Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Michel Brown, Natasha Klauss y Juan Alfonso Baptista reuniéndose, casi 20 años después, después de haber protagonizado la exitosa telenovela que los llevó a la fama internacional.

“Entrañable, ya tenía ganas de verlos y de por fin volvernos a sincronizar en este equipo de ensueño que hacemos juntos.

Por fin llegó ese día”, dijo Mario Cimarro tras volver a reunirse 18 años después con sus compañeros de la producción de Telemundo.

Danna García también mostró su emoción y felicidad al volver al elenco de la telenovela: “Como que se detuvo el tiempo, es una sensación muy emocionante.

Hay mucho cariño envuelto.

Pasión de gavilanes yo creo que ha sido un proyecto que nos ha marcado a todos”.

“Mi corazón vibra de mucha alegría”, decía Natasha Klauss mientras abrazaba a sus compañeros. Mientras que Paola Rey mostraba su entusiasmo por la secuela: “Es algo nuevo porque somos nosotros mismo pero diferentes”.

Aunque Michel Brown no estuvo presente en el reencuentro, se unió a sus compañeros tiempo después y brindó algunas palabras para el público: “Volver al set de Pasión de gavilanes son muchas emociones encontradas. […] El televidente tiene une retina muy adiestrada y saben lo que es bueno y lo que no es bueno [y] esto es bueno”.

Fuente: Trome.pe.com

Diciembre 2021 — Página 9

Idaho Noticias

INSPIRADOR

El “Dr. Q”, De Jornalero Indocumentado A Neurocirujano De Harvard

24 NOVIEMBRE, 2017 Hace 30 años, Alfredo Quiñones Hinojosa, mejor conocido como el “Dr. Q”, saltó literalmente la reja fronteriza a los Estado Unidos, sin saber que el futuro le depararía una exitosa vida.

Nacido en Mexicali, México, Quiñones fue en busca de algo más que el “sueño americano”, así lo demostró al convertirse en un científico y neurocirujano con reconocimiento internacional.

Su origen es humilde, fue el primero de los seis hermanos de la familia Quiñones Hinojosa, quien vivía sencillamente a las afueras de Mexicali, Baja California.

Siempre entusiasta, comenzó a trabajar a los cinco años, vendiendo comida a conductores en gasolineras para ganar un dinero extra para su familia.

Sus carencias económicas

no le impidieron terminar sus estudios en México, donde se graduó en una licenciatura en Educación a los 18 años.

Al descubrir que su vocación real no era ser profesor de primaria, decidió que era hora de unirse a su familia extendida al norte, para avanzar su carrera y regresar a ayudar a su familia y su país.

El primer paso

En 1987, a los 19 años, Alfredo literalmente brinco la barda fronteriza entre México y Estados Unidos. Entonces los agentes migratorios lo capturaron y mandaron de regreso, pero él no se dio por vencido.

Ese mismo día, el joven mexicano volvió a intentarlo y lo logró, entonces comenzó a ver la dureza de la frontera, pues aunque había logrado cruzar no tenia dinero y desconocía el idioma inglés.

“Yo conocía los riesgos (…) tenía grandes sueños, y prefería arriesgar mi vida a quedarme en México; aunque yo nunca sentí que mi vida fuera dura.

Era un privilegio para mí el estar aquí. Disfruté cada paso porque yo sabia que todo iba hacia algo más grande”, relata él mismo.

Quiñones llegó a Fresno, California, donde trabajó por dos años como pizcador de algodón, pintor, y soldador.

Su hogar era una casa

móvil, parchada con madera contrachapada; después compartió un departamento de una recamara con cinco miembros de su familia.

Un día en el campo le dijo a su primo que quería ir a la escuela, aprender inglés y tener un mejor futuro, pero su primo lo miró con sorpresa y le dijo “este es tu futuro! Tu viniste a este país a trabajar en el campo así como nosotros”.

La vocación Negado a aceptar el augurio de su familiar, Alfredo comenzó a pagarse la escuela.

Primero puso manos a la obra para aprender inglés; después comenzó a ayudar a otros estudiantes de habla hispana, dándoles lecciones de matemáticas y ciencia.

También trabajó como soldador para una compañía ferrocarrilera, donde casi muere en 1989, aún siendo inmigrante ilegal.

Aquel 14 de abril cayó en un tanque de petróleo vacío, que tenía una profundidad de aproximadamente 18 pies.

Vivo, comenzó a escalar una cuerda que le habían aventado sus compañeros y vio su vida pasar frente a sus ojos.

Al llegar arriba y agarrar una mano para jalarlo hacia afuera, Alfredo se consumió por las toxinas y cayo de nuevo al tanque, ahora despertando en la unidad de cuidados intensivos de un hospital cercano.

“Dr. Q” En 1992, el “Dr. Q”

renunció a su trabajo de ferrocarrilero para siempre, y recibió una beca para la Universidad de California Berkeley donde estudió psicología.

Mientras decidía entre la escuela de leyes o de medicina pensaba en su abuela. Ella era una curandera en Mexicali y lo inspiró a escoger medicina.

El doctor Alfredo se tituló con una tesis en neurociencias.

Animado por su profesor, Joe Martínez aplicó a la Escuela de Medicina de Harvard, donde fue aceptado.

En Harvard, Alfredo se destacó no solo académicamente, también lo hizo por sus actividades comunitarias ayudando a los estudiantes menos afortunados al darles un lugar donde quedarse.

Sus años en Harvard incluyeron grandes cantidades de fellowships en investigación y honores académicos, su ciudadanía Americana, el nacimiento de su hija, y finalmente graduándose con honores.

Para los siguientes seis años el Dr. Quiñones (como ya oficialmente era) hizo su internado, residencia, y trabajo post-doctoral en la Universidad de California San Francisco.

Cuando no esta enseñando o en el quirófano, el Dr. Quiñones está en su laboratorio trabajando en su investigación para intentar curar el cáncer.Fuente: ConexionMigrante.com

Playa Azul

Authentic Mexican Food

Coctel de Camarones

Aguachiles

Siete Mares

“Excelente lugar!! La comida riquisima, el mejor sazon” -Remy de Mini-Cassia

Autentica Comida Mexicana y los Mejores Mariscos

502 Scott Ave. Rupert, ID 83350 Tel .208.436.6713 Horarios: Abierto de Martes a Sabado de 11 a 8 pm; Domingos de 11 a 7 pm.

Página 10 — Diciembre 2021

Idaho Noticias

RELIGION

El Papa Francisco Pide Tratamientos Sanitarios Justos Y Eficaces Para Enfermos De Sida

En su llamamiento, Francisco mencionó a las muchas personas afectadas por este virus y pidió un compromiso renovado por ellaos.

El papa pidió este miércoles tratamientos sanitarios justos y eficaces para todos los enfermos de Sida, al recordar, tras la audiencia general, que hoy se celebra el Día Mundial de la Lucha contra esta enfermedad.

En su llamamiento, Francisco mencionó a las muchas personas afectadas por este virus y pidió un compromiso renovado por ellos.

“Para muchas de estas per-

.El papa Francisco junto a feligreses en el Vaticano. Foto: EFE

sonas, en algunas partes del mundo, no hay acceso a los tratamientos esenciales”, dijo el pontífice, que instó a que “se renueve el compromiso de solidaridad para garantizar tratamientos sanitarios justos y eficaces”.

Según la Organización Mundial de la Salud, dos terceras partes de las personas seropositivas (25,7 millones) viven en África. De estas, el

80 %, entre 15 y 19 años, son mujeres.

En 2021 se han cumplido 40 años desde que se reportaron en Estados Unidos los primeros casos conocidos y, aunque el Programa Conjunto de la ONU sobre el VIH/Sida (ONUSIDA) trabaja para lograr que no alcance el medio siglo, esta meta parece alejarse mientras el mundo se centra en combatir el coronavirus.

REFLEXION NAVIDEÑA La historia cuenta que tres árboles en la colina de un bosque, hablaban acerca de sus sueños y esperanzas, el primero dijo: “Algún día seré un cofre de tesoros, lleno de oro, plata y piedras preciosas, decorado con labrados artísticos y tallados finos; todos verán mi belleza”.

El segundo árbol comento: “algún día seré una poderosa embarcación, llevaré a los más grandes reyes y reinas a través de los mares, e iré a todos los rincones del mundo. Todos se sentirán seguros por mi fortaleza y poderoso casco”.

Finalmente el tercer árbol dijo: “Yo quiero crecer para ser el más recto y grande de todos los árboles del bosque.

La gente me verá en la cima, mirará mis poderosas ramas y pensará en el Dios de los cielos, y cuan cerca estoy de alcanzarlo. Seré el más grande de todos los tiempos y la gente siempre me recordará”.

Después de unos años los árboles vieron que sus sueños podían convertirse en realidad, porque un grupo de leñadores, se acercó a ellos.

Cuando uno de ellos vio al primer árbol dijo: “Este parece ser muy fuerte, creo que podría vender su madera algún carpintero”, y comenzó a cortarlo. El árbol estaba muy feliz debido a que sabía que este podría convertirlo en un cofre para tesoros.

Los Sueños de los Tres Arboles

El otro leñador, mientras observaba al segundo árbol, comento: “Parece un árbol fuerte creo que lo podré vender al carpintero del puerto”. Este se puso muy feliz porque sabía que estaba en camino de convertirse en una poderosa embarcación.

El último leñador se acercó al tercer árbol; este estaba temeroso, pues sabía que si lo cortaban, su sueño nunca se volvería realidad. El leñador dijo entonces: “No necesito nada especial, lo cortaré, lo guardaré y decidiré que hacer”.

Y lo cortó.

El primer árbol, fue convertido en un cajón de comida para animales, y puesto en un pesebre cubierto de pajas. Se sintió muy mal pues eso no era por lo que había deseado. El segundo

árbol fue cortado y convertido en una barca de pesca que se movía en el lago, porque ni siquiera era lo suficientemente grande para navegar en el mar.

Sus sueños se desvanecieron al ver que jamás podría llevar a importantes reyes. El tercer árbol fue cortado en largas y pesadas tablas y dejado en la oscuridad de una bodega.

Pasado unos años los árboles olvidaron las alegrías y esperanzas que tanto habían soñado.

Entonces un día un hombre y una mujer llegaron a un pesebre, ella dio a luz un niño, y lo colocaron dentro del cajón, producto del primer árbol. El hombre deseaba haber podido tener un mejor lugar para su bebé, pero ese cajón debería reemplazarlo. El árbol sintió

la importancia de este acontecimiento y supo que en su interior estaba el tesoro más grande de la historia.

Años más tarde, un grupo de hombres entraron en la barca, aquella en la que habían convertido el segundo árbol.

Uno de ellos estaba cansado y se durmió en ella. Mientras los otros navegaban, se desato una fuerte tempestad, el árbol pensó que no sería lo suficientemente fuerte para salvar la vida de la tripulación.

Despertando, ese hombre que dormía reprendió al viento y a las olas, que cesaron al instante. En ese momento el segundo árbol se dio cuenta de que estaba llevando al Rey de Reyes y Señor de Señores.

Tiempo después alguien vino y tomó al tercer árbol convertido en tablas. Fue cargado por las calles al mismo tiempo que la gente escupía, insultaba y golpeaba al hombre que lo llevaba sobre sus espaldas. Se detuvieron en

una pequeña colina, donde fue clavado y levantado hasta morir. El tercer árbol se dio cuenta que fue lo suficientemente fuerte para permanecer erguido en la cima de la colina y estar tan cerca de Dios como nunca, porque Su hijo Jesús había sido crucificado en él.

MORALEJA: Cuando parece que las cosas no van de acuerdo a tus planes, debes saber que Dios tiene el plan perfecto para ti. Si pones tu confianza en El, te dará grandes satisfacciones en su tiempo. Recuerda que cada árbol obtuvo lo que pidió, sólo que no en la forma que lo habían deseado. No siempre sabemos cual es la voluntad de Dios para nosotros, sólo sabemos que: Aunque Sus caminos no son nuestros caminos...

Sus caminos siempre son los mejores. En esta Navidad no olvides que el centro de la celebración es El nuestro Salvador Jesucristo. Feliz Navidad queridos lectores!

Instalacion de Canaleta para Lluvia Sin Soldadura Mantenimiento y Limpieza de Canaletas

"Elija Sin Soldadura"

Diciembre 2021 — Página 11

Idaho Noticias

TECNOLOGIA Por Katy Lee

El Furor Por El Metaverso Impulsa Las Compras Inmobiliarias Virtuales

La idea de gastar millones en un terreno que solo existe en ninternet puede sonar ridícula, pero el furor despertado por el metaverso, un futuro de realidad virtual, están animando a salgunos inversores en comprar ,bienes inmobiliarios digitales. o Esta semana, la compañía aneoyorquina Republic Realm anunció una operación de 4,3 omillones de dólares para comeprar terrenos digitales en The nSandbox, una de las varias webs de “mundos virtuales” donde la gente puede socializar, jugar o acudir a conciertos. A fines de noviembre, la firma de criptomonedas canadiense Tokens.com había adquirido por 2,4 millones e de dólares unos terrenos en a la plataforma rival, Deceno traland. Días antes, Barbados había anunciado un plan r para abrir una “embajada de a metaverso” en Decentraland. o Este tipo de portales se pros mocionan como prototipos del metaverso, un internet del

n

n s á u a ,

e e

. s o

d

Los analistas indican que los terrenos digitales en plataformas de realidad virtual empiezan a funcionar como activos inmobiliarios de la vida real (AFP/Hector RETAMAL)

futuro donde las experiencias en línea actuales como hablar con un amigo se sentirán como si fueran cara a cara gracias a los dispositivos de realidad virtual. La palabra “metaverso” ha estado muy en boga en Silicon Valley durante meses, pero el interés se multiplicó en octubre cuando la empresa matriz de Facebook se rebautizó “Meta” en su estrategia de apostar por la realidad virtual.

El cambio de nombre de Facebook “introdujo el término ‘metaverso’ a millones de personas mucho más

rápido de lo que nunca hubiera imaginado”, dice Cathy Hackl, consultora tecnológica que asesora empresas para entrar al metaverso. La web de datos Dapp recoge que, en la última semana, se vendieron terrenos virtuales valorados en más de 100 millones de dólares en los cuatro principales sitios del metaverso: The Sandbox, Decentraland, CryptoVoxels y Somnium Space.

A Hackl no le sorprende este auge, que va acompañado por el desarrollo de todo un ecosistema inmobiliario digi-

tal, desde promotores a alquileres. “Intentamos trasladar la forma en que entendemos los bienes físicos al mundo virtual”, dice a AFP. Y aunque pasará tiempo hasta que estas webs operen como verdaderos metaversos, su terreno digital ya funciona como un activo de la vida real. “Se puede construir en él, se puede alquiler, se puede vender”, asegura Hackl.

- “La Quinta Avenida” - Tokens.com compró una excelente parcela en el distrito de la calle de la Moda de Decentraland, que la plataforma quiere promover como sede de tiendas virtuales de marcas de lujo. “Si no hubiera investigado y entendido que esto es una propiedad valiosa, esto parecería absolutamente loco”, admite el consejero delegado de Tokens.com, Andrew Kiguel.

Para él, que trabajó 20 años en la banca de inversión centrado en la inmobiliaria, la operación en Decentraland se rige por los mismos criterios

que en la vida real: es una zona de moda y muy transitada. “Es es un espacio de publicidad y eventos donde la gente se va a congregar”, indicó, poniendo como ejemplo un reciente festival de música en esa plataforma que atrajo a 50.000 espectadores.

Las marcas de lujo empiezan a entrar en este mundo paralelo: un bolso virtual de Gucci fue vendido en la plataforma Roblox en mayo por un precio más elevado que la versión real.

Kiguel confía que la calle de la Moda se convierta en una especie de Quinta Avenida de Nueva York. Su terreno puede generarle dinero como espacio publicitario o incluso “teniendo una tienda con un empleado de verdad”, explica.

“Puedes entrar con tu avatar y tener representaciones digitales 3D de un zapato que puedes sostener, y hacer preguntas” al dependiente, cuenta.

“Suena todo un poco absurdo”, reconoce Kiguel. “Pero hay una visión detrás”.

Los Efectos De Usar Tu Celular Mientras Se Está Cargando

Menudeo Mayoreo TORTILLAS DE HARINA ●●●

MASA PARA TAMALES ●●●

PAN MEXICANO ●●●

TOSTADAS

533 F Street - Rupert

(208●219●9427

19 Nov 2021.- ¿Qué pasa con la batería de los dispositivos móviles? En ocasiones no duran lo suficiente. Lastimosamente, algunos usuario optan por usar los celulares mientras los cargan. Sin embargo, esto puede trae consecuencias.

El portal especializado Betech explica que cuando conectamos el equipo al enchufe, la batería empieza a cargarse y por tanto aumenta la temperatura de esta en el proceso. Lo que sucede es que realmente no se carga el dispositivo ya que esa batería se la está consumiendo, derivando en una carga más lenta y perjudicial.

No resulta muy dañina si es para algunas actividades rápidas que no requieren de mucha energía como contestar un par de mensajes o hablar con alguien, pero si se lo utiliza para ver videos, jugar videojuegos, usar el GPS, descargar archivos, hablar por video con alguien, etc, entonces estar-

Imagen referencial de un celular cargando. Foto: Pixabay/VeComoHacerlo

emos usando funciones que exigen mucho a la batería y al propio procesador, lo que hará que se dispare la temperatura de la batería y del teléfono.

El daño El celular se recalienta y hará que la vida útil de la batería se acorte más rápidamente. En algunos casos extremos, la batería podría explotar.

Consejos para no dañar la batería

No cargar el celular al 100%. No cargarlo toda la noche. Cargar ocasionalmente tu equipo. Usar cargadores oficiales.

Recuerda que los cargadores de teléfonos móviles cumplen la función de convertir y trasladar la energía, desde una fuente eléctrica hasta el celular, pero no representan un peligro de electrocutar a sus usuarios. Fuente: ElUniverso.com

Página 12 — Diciembre 2021

Idaho Noticias

MUSICA

Cuánto Cobran Los Tigres Del Norte Por Una Presentación

La fama de “Los Tigres del Norte” se ha extendido hasta Estados Unidos y otros países de Latinoamérica, donde sus discos han superado los 60 millones de copias vendidas.

05/12/2021.-Los Tigres del Norte son una de las bandas de música regional más populares de México. Conocidos también como los “Jefes de jefes”, la agrupación con más de 50 años de trayectoria ha sabido ganarse el cariño del público con su entrega y gran talento, no por gusto acumulan 6 premios Grammy y 12 estatuillas del Grammy Latino.

La fama de “Los Tigres del

Norte” se ha extendido hasta Estados Unidos y otros países de Latinoamérica, donde sus discos han superado los 60 millones de copias vendidas. Además de la música, la banda ha filmado alrededor de 40 películas junto a grandes actores.

Actualmente, la agrupación está conformada por Jorge Olegario Hernández Angulo, el vocalista y encargado del acordeón; Hernán Hernández Angulo, quien es la segunda voz y está en el bajo eléctrico; Eduardo Hernández Angulo, en el segundo acordeón, bajo sexto, saxofón y voz; Luis Hernández Angulo, como bajo sexto y voz;

y Óscar Angulo Lara, quien es el baterista.

Luis Hernández, Jorge Hernández, Hernán Hernández, Eduardo Hernández y Oscar Lara, integrantes del grupo de música regional mexicana “Los Tigres del Norte” posan para fotos luego de una entrevista con AFP en la Ciudad de México el 14 de octubre de 2019 (Foto: Omar Torres / AFP)

Luis Hernández, Jorge Hernández, Hernán Hernández, Eduardo Hernández y Oscar Lara, integrantes del grupo de música regional mexicana “Los Tigres del Norte” posan para fotos luego de una entrevista con AFP en la Ciudad de México el 14 de octubre de 2019 (Foto: Omar Torres / AFP) ¿CUÁNTO COBRAN LOS TIGRES DEL NORTE POR CONCIERTO? Si eres un ferviente seguidor de los “Jefes de jefes”, probablemente te hayas preguntado cuánto cobra la banda por una presentación.

Los intérpretes de “La mesa del rincón” tienen una tarifa que

BIENES RAICES

ronda entre los 160 mil y 211 mil dólares por concierto privado, donde prometen hacer bailar y cantar a todos los invitados. ¿CÓMO DISTRIBUYEN EL PAGO? Este monto se divide entre los músicos, producción y el resto de personal que hace posible el espectáculo; así como una cantidad se destina a la Fundación Los Tigres del Norte, la cual se encarga de ayudar y contribuir en la conservación, la defensa de la herencia y tradición mexicana en los Estados Unidos, desde su oficina ubicada en el campus de la Universidad de California en Los Ángeles. Fuente: trome.pe

n A a c los últimos cinco años y un 475%c desde 1991.

T Copyright 2021 KMVT /y KSVT. Reservados todos losd derechos. v

Los Precios De Las Viviendas En Idaho Experimentan El Mayor Aumento A Nivel Nacional

Idaho (KMVT / KSVT) - El estado de Idaho experimentó el aumento más alto en los precios de las viviendas en todo el país desde hace un año.

Un nuevo comunicado de Federal Housing Finance muestra que los precios de las viviendas en Idaho se han apreciado un 35,8% desde el tercer trimestre

Don Cheto al Aire Lunes a Sábado 6-11 am Anúnciate Habla con Cristina al 208-280-3465

de 2020 hasta el tercer trimestre de 2021.

Los precios de la vivienda en el estado de las gemas han aumentado más de un 118% en

Diciembre 2021 — Página 13

Idaho Noticias

INMIGRACION

Los 6 Tipos De Personas Que No Podrán Ser Afectados Por Quédate En México fuera de Estados Unidos.

Bajo la implementación previa de los protocolos de Protección al Migrante (MPP), programa por el cual se conoce a Quédate en México, aquellas personas un problema conocido de salud física o mental que afectaba su aptitud para viajar se consideraban no sujetos a MPP debido a sus vulnerabilidades específicas.

Quienes están exentos del MPP. Menores no acompañados;

Por Abel Domínguez

, Los menores no acompañay dos, residentes permanentes y personas con antecedentes no son objetivos del programa e Quédate en México De acuerdo con el Departamento de Seguridad Nacio; nal (DHS) existen 6 tipos de personas que no pueden ser s admitidos en el programa Quée date en México, además de ser originarios de otro país que no sea México; al estar exentas del n MPP no pueden ser enviados

e n

Foto: AP / Voz de América

Residentes permanentes legales de EE.UU.; No ciudadanos con un documento de libertad condicional anticipada o en estado de libertad condicional; No ciudadanos con antecedentes penales; Extranjeros con

interés policial para los gobiernos de Estados Unidos o México; y Extranjeros vulnerabilidades particulares. ¿Qué vulnerabilidades me dejan del programa Quédate en México?

En tanto, se estima que las siguientes personas están exentas del procesamiento bajo MPP debido a sus vulnerabilidades particulares: Personas con un problema conocido de salud física o mental, incluida una discapacidad o

una condición médica relacionada con el embarazo; Personas con vulnerabilidades particulares dada su avanzada edad; y aquellos con mayor riesgo de daño en México debido a su orientación sexual o identidad de género.

Finalmente, el DHS recordó que cada evaluación sobre quédate en México se hará caso por caso, basándose en la totalidad de las circunstancias. Fuente: ConexionMigrante.com

ARTE

Niño Prodigio De Origen Mexicano Causa Sensación Pintando En Vivo En Miami

EFE DIC. 5, MIAMI — El niño prodigio de la pintura Andrés Valencia, de solo 10 años, pintó este sábado un cuadro en vivo junto al cono%cido artista caribeño Bradley Theodore en la feria Art Miami /y rodeado de personas deseosas sde conocerlo y de captarlo en vIdeo.

Con su inocencia infantil intacta, Andrés, que es de origen mexicano y habla un perfecto español, no dudo en responder “sí” cuando se le preguntó si él solo lo hubiera pintado mejor.

El niño residente en San Diego (California) estuvo acompañado de sus padres,

El artista contemporáneo de 10 años, Andrés Valencia, pinta durante la feria Art Miami en Miami, Florida, Estados Unidos.(EFE/EPA/CRISTOBAL HERRERA-ULASHKEVICH)

Guadalupe, abogado, y Elsa, diseñadora de joyas, ambos mexicanos, que no ocultaron su orgullo por el talento de su hijo frente a los visitantes de Art Miami, una de las ferias satelitales de Art Basel Miami.

Según dijo Andrés a Efe, no se puso nervioso al pintar delante de tanta gente.

La aglomeración de periodistas y público en torno al espacio de la galería Chase Contemporary, donde tuvo lugar el evento y donde Andrés Valencia ha expuesto sus obras, todas ellas vendidas antes del cierre de Art Miami, obligó a poner un cordón de seguridad.

Funte: www.latimes.com

Desea Comprar Casa?

La empresa Clayton Homes es el proveedor más grande en la nación de constucción de casas manufacturadas. El enfoque de Clayton Homes está en el proceso de mejorar el envio de la casa de la fábrica a su sitio. Al formar compañerismo con Clayton Homes tenga la seguridad que está con una empresa de calidad y categoria.

Nosotros le podemos ayudar con todo aspecto del proceso: • la búsqueda de terreno, • los permisos adecuados para la constucción, • hasta ofrecerle prestamistas.

“

”

La empresa Clayton Homes es el proveedor más grande en la nación de constucción de casas manufacturadas.

NO

DEMORE!

Nuestros consultantes de hogar están aquí para ayudarle con todo el proceso.

Para aquellas personas que desean hablar en español, tenemos al Señor Jose Olivas. Se pueden contactar con él diréctamente al número:

208.227.4719 / 435.669.1441

Página 14 — Diciembre 2021

Idaho Noticias

ENTRETENIMIENTO Por Adam Forsgren EastIdahoNews.com

El Museo De Idaho Anuncia La Lista De Exhibiciones De 2022

IDAHO FALLS - El Museo de Idaho en Idaho Falls anunció recientemente su emocionante lista de exhibiciones para 2022.

La gran sala de exposiciones del museo albergará “Genghis Khan: Cultura y conquista” de enero a septiembre de 2022.

La exposición es la primera exposición centrada en Asia que llega al museo. Explora la guerra, el arte y la vida doméstica a través de una combinación de artefactos y experiencias interactivas.

“Esta es como ninguna otra exhibición que hayamos tenido antes en el museo”, dijo la portavoz del MOI, Chloe Doucette, a EastIdahoNews.com. “Siento que realmente está cumpliendo ese lado de nuestra misión que es traer el mundo a Idaho. Te estás dando una idea de una cultura totalmente diferente. Vas a llegar a ver cientos de artefactos mongoles de la época de Geng-

his Khan “.

Junto con los artefactos y los aspectos interactivos de “Cultura y conquista”, la exhibición también presenta actuaciones musicales en vivo. Juntos, todos los elementos trabajan juntos para ampliar la comprensión de los visitantes del museo sobre quién era Khan y el impacto que tuvo en el mundo.

“Todo el mundo sabe un par de cosas sobre Genghis Khan”, dijo Doucette. “Quizás reconozcan el nombre o quizás sepan un poco sobre la Ruta de la Seda.

Pero el impacto de esta persona en el mundo es absolutamente gigantesco. Así que creo que esta exhibición será muy divertida y realmente interesante “.

Desde septiembre de 2022 hasta enero de 2023, el museo dará la bienvenida a los visitantes para que se adentren en el mundo de los juguetes con “Toytopia”. Esta exhibición examina los juguetes a lo largo de la historia, desde nuestros

ancestros hasta nuestros días.

Esta exhibición presenta una serie de impresionantes piezas interactivas, que incluyen un Etch-a-Sketch de 8 pies de altura y una casa de muñecas de tamaño real, así como numerosos juegos de mesa y videojuegos clásicos. “’Toytopia’, en mi opinión, tiene que ver con la creatividad y el diseño y la construcción y prueba de cosas”, dijo Doucette.

“Pero la forma en que cuenta esa historia es a través de los juguetes que nos han convertido en quienes somos como sociedad”.

Los visitantes de “Toytopia” también podrán aprender sobre el papel que han desempeñado

La vida puede ser impredecible. Pero no tienes que hacerlo solo.

Puede haber dificultades que nadie espera que pueden suponer una carga financiera para alguien, especialmente a los arrendatarios. Si está atravesando dificultades económicas debido a la COVID-19, estamos aquí para ayudar a cubrir el alquiler.

Visite IdahoHousing.com/HPP para solicitar una ayuda para el alquiler hoy mismo.

Este proyecto está financiado, total o parcialmente, por la subvención federal número 20-1892-0-1-806 concedida a Idaho Housing and Finance Association por el Departamento del Tesoro de los EE. UU.

los juguetes en la educación de generaciones de niños y ver algo de la ingeniería que se utilizó en nuestros juguetes favoritos.

“Creo que, desde el exterior, la gente dirá ‘Oh, esto parece muy divertido y voy a llevar a mi familia a esto’”, dijo Doucette. “Pero creo que la gente realmente se va a ir con esta apreciación y experiencia de ‘Wow, hay mucha ingeniería, construcción y pensamiento creativo que se necesita para hacer que los juguetes sean lo que son”.

El museo también abrió recientemente una exhibición de bolsillo especial llamada “Roy Reynolds: Layers of a Town”.

La exhibición cuenta la historia de Idaho Falls a través de una serie de 30 pinturas al óleo del magistral artista local Roy Reynolds, quien falleció en septiembre. “(Reynolds) realmente tuvo un gran impacto en el museo aquí, tanto a través de sus his-

torias orales, su narración, sus obras de arte y sus donaciones que hizo al museo”, dijo Doucette. “Él donó la tina que está en la ventana de nuestra barbería en nuestra recreación Eagle Rock. Era un artista tan prolífico y fue difícil para mucha gente perderlo. Entonces, esta es, con suerte, una forma en que podemos honrar su memoria “.

“Roy Reynolds: Layers of a Town” se extenderá hasta el 13 de febrero de 2022.

Los visitantes aún pueden ver la exhibición itinerante actual del Museo de Idaho, “Body Worlds: Animal Inside Out” hasta el 5 de diciembre.

Los visitantes también pueden ver la exhibición permanente del museo, “Way Out West”, en cualquier momento. Los visitantes que presenten sus tarjetas SNAP aún pueden ingresar al museo por $ 1.00. Hay más información disponible en el sitio web del Museo de Idaho y en la página de Facebook.

Diciembre 2021 — Página 15

Idaho Noticias

ECONOMIA Hace algunos días, el Departamento del Trabajo dio una noticia que a pesar de lo escandalosa no sorprendió a la mayoría de los estadounidenses. La inflación en los últimos doce meses ha crecido al menos un 6,2 por ciento, el salto más grande que se registra en 30 años. Y no sorprendió porque es algo que vienen padeciendo en carne propia a lo largo de este último semestre.

De hecho, son muy pocos los productos que no han subido de precio en este período. Lo cual está generando un impacto tremendo en la economía familiar.

Desde cosas tan básicas como la leche, la carne y la gasolina hasta bienes más suntuosos como carros y electrodomésticos.

El número, además, es solo un promedio, pues en muchos casos la disparada ha sido mucho más aguda. Para poner ejemplos, huevos y tocinos, dos elementos centrales del desayuno de los estadounidenses, han subido un 20 por ciento en un solo año.

En la gasolina, el incremento es casi del 50 por ciento en algunas zonas del país. En el caso de los carros usados, el alza es del 24 por ciento, y si alguien quiere cambiar de lavadora de ropa o secadora, hay que pagar un 15

¿Por Qué Crece La Inflación En EE. UU. ?

por ciento más.

Lo que más preocupa a las autoridades es que se trata de una inflación que no parece transitoria y que, de hecho, ha seguido expandiéndose. Hay múltiples explicaciones. Pero sus efectos políticos son explosivos, en particular para el presidente Joe Biden y los demócratas de cara a las legislativas del año entrante y quizá las elecciones del 2024.

En gran parte, el fenómeno se le atribuye a la pandemia del covid-19 y las decisiones económicas que se tomaron para mitigar su impacto. En marzo del año pasado, cuando irrumpió la pandemia causada por el nuevo coronavirus, una gran mayoría de estados decretaron estrictas medidas de confinamiento para frenar su avance.

Miles de negocios cerraron sus puertas y se perdieron 22 millones de empleos durante los primeros meses. Solo entre abril y junio, la producción cayó un 31 por ciento. Así mismo, y dado que los cierres y confinamientos fueron a nivel mundial, se presentó un infarto en las cadenas de producción y transporte, que también tuvieron que suspender operaciones, pues una gran mayoría de países clausuraron sus

Algunos de los precios de la canasta familiar se incrementaron con cifras récord. FOTO: YUKI IWAMURA

fronteras. Pero en lugar de traducirse en una larga y penosa recesión de años, como se había previsto, el país revivió con la llegada de las vacunas.

Sintiéndose ya más seguros, y levantadas las medidas de confinamiento, los estadounidenses regresaron a bares y restaurantes y comenzaron a comprar a los mismos niveles previos. Así mismo, muchos en el país retuvieron parte de su nivel adquisitivo gracias a los grandes estímulos económicos que aprobaron, primero, el gobierno de Donald Trump y, luego, el de Biden, a comienzos de este año.

Entre el estímulo había jugosos cheques que se repartieron entre las familias de manera directa, que, si bien para algunas era cuestión de supervivencia, a otras les permitió seguir gastando. Muchos, además, nunca dejaron de gastar, dirigiendo los recursos que no

habían podido utilizar durante la pandemia en viajes o restaurantes a las compras en línea o mejoras de sus hogares.

La demanda, en todo caso, se volvió a disparar desde abril de este año, provocando un colapso en las cadenas de suministro, donde barcos y puertos no han dado abasto para suplirla. Y eso ha generado un alza de los precios que las empresas han ido pasando a sus clientes.

Además, y aunque se han recuperado 18 de los 22 millones de empleos perdidos durante la pandemia, muchos sectores de la economía no han podido reemplazar la mano de obra que se perdió. En parte porque un segmento de esos trabajadores, especialmente los que se dedican al transporte y la industria alimentaria, tuvieron que cambiar de empleo durante la pandemia y ahora no han querido regresar.

Para convencerlos, los empleadores han tenido que elevar los salarios, transfiriendo ese nuevo costo al precio de sus productos, que ya venía elevado por el sobreprecio que viene causando la escasez provocada por el colapso de las cadenas de producción. Para rematar, hay muchas personas que durante

la pandemia decidieron jubilarse anticipadamente, lo cual ha reducido la oferta de mano de obra capacitada.

Para ponerlo en contexto, a pesar de que aún falta recuperar 4 millones de empleos para llegar a los niveles que existían antes de la pandemia y todavía existe una tasa de desempleo del 4 por ciento, hay 8 millones de ofertas de empleo sin llenar, de acuerdo con datos de la Secretaría de Trabajo correspondiente al mes de octubre.

Aunque los economistas piensan que este fenómeno se estabilizará tarde o temprano, no creen que suceda en el futuro próximo.

Eso, en gran parte, porque los problemas con las cadenas de producción tardarán meses en resolverse y no se ve en el horizonte una caída de la demanda.

Antes, por el contrario, podría subir ahora que se avecina la Navidad y los estadounidenses están ansiosos por gastar y viajar ahora que el covid-19 ya no se ve como una amenaza. Lo cual es un problema mayúsculo para Biden y sus aspiraciones electorales. Fuente: SERGIO GÓMEZ MASERI CORRESPONSAL DE EL TIEMPO WASHINGTON

ESPIRITU NAVIDEÑO

Una Niña De 12 Años Comparte Su Sueño Con Otros Niños Con El Buzón “Letters To Santa”

Por Andrea Olson SHELLEY, Idaho - Una niña de 12 años está compartiendo su sueño con otros niños en Shelley al colocar un gran buzón rojo con luces navideñas apagadas para que todos lo vean y envíen sus cartas escritas a Santa Claus.

“Todo empezó cuando era muy joven. Mi abuela tenía el mayor espíritu navideño y decía: ‘¡Siempre que sea Navidad, acuérdate de mí!’ ”, Dijo Annalei Judy.

La abuela de Annalei falleció hace unos años. Annalei está haciendo lo que puede para mantener vivo su espíritu.

“Después de unos años, nosotros (mi mamá y yo) fuimos a Lowe’s y vimos el buzón de Santa, y yo dije, ‘Mamá, haré las tareas del hogar si puedes comprarme esto. Solo quiero ponerlo en medio de Shelley para que todos los niños de Shelley, Idaho, puedan ver ‘”, dijo Anna-

lei.

La madre de Annalei, Jerda Judy, compró el buzón de 120 dólares que dice “Cartas a Santa”. Annalei hizo las tareas necesarias para pagar el buzón para poder compartirlo con la comunidad y difundir la alegría navideña.

“Más que nada, estoy orgulloso de ella. Tiene un corazón tan grande y solo quiere que todos puedan amar la Navidad como ella. Es una novia increíble “, dijo Jerda.

Annalei le preguntó a una amiga cercana, Sandi McKinlay, si podía colocar el buzón fuera de su negocio en Sweet Life Nutrition. McKinlay estaba encantado con la idea. “(Su negocio) está justo en el medio de Shelley, y mucha gente lo ve justo cuando pasa”, dijo Annalei.

El buzón de Santa ha sido un gran éxito. De hecho, este año será el segundo año en que el

buzón de Santa esté disponible para que los niños dejen sus cartas escritas.

“Les he estado diciendo a todos los niños de mi escuela: ‘Oigan, acabo de poner un buzón de Santa para que puedan enviarle cartas’. Le escribí una carta personalmente a Santa.

Lo envié el año pasado y dije: ‘Santa, acabo de poner un buzón, me preguntaba si tus elfos o tú podrían ir a mi buzón y revisar las cartas y sacar las cartas’ ”, dijo Annalei. “Tal vez una semana después, recibí una carta de Santa y me dijo: ‘Revisé las cartas. Está certificado para poner

su buzón en Shelley, Idaho. Gracias por hacer esto, eres una persona tan amable “.

McKinlay le dijo a EastIdahoNews.com que vigila el buzón fuera de su negocio. Dijo que el año pasado se depositaron unas 300 cartas en el buzón. Santa Claus responde a los niños que escriben su dirección en la carta.

A los niños les llegan cartas con aceite de menta como si fueran del Polo Norte.

“Mi parte favorita es cuando ves a los niños (dejar las cartas) y ves la emoción y la alegría en sus ojos, y luego ves a los padres que están compartiendo esa experiencia con sus hijos y simplemente siendo parte del magia ”, dijo McKinlay.

Annalei dijo que la Navidad es su día festivo favorito y está emocionada de que los niños usen el buzón que ella les envió. “¡Me hace sentir como la persona más feliz que podría ser!” ella dijo.

McKinlay dijo que Santa no aceptará cartas después del 20 de diciembre porque tiene que tener tiempo para responder y enviar cartas a los niños en Shelley.

Una página de Facebook llamada “Shelley Santa Mailbox” tiene actualizaciones y la gente de la comunidad puede compartir la alegría de las fiestas publicando fotos y escribiendo sus experiencias.

El buzón está afuera de Sweet Life Nutrition en 224 South State Street en Shelley. Los niños que escriben cartas pueden dirigir la carta a “Santa, Polo Norte”.

“Creo que será una tradición anual que simplemente vamos a continuar”, dijo McKinlay.

Tenga en cuenta: este contenido está sujeto a un estricto embargo del mercado local. Si comparte el mismo mercado que el colaborador de este artículo, no puede usarlo en ninguna plataforma. Fuente: eastidahonews.com

Página 16 — Diciembre 2021

Idaho Noticias

EJERCICIO FISICO

¿Es Recomendable El Ejercicio Vigoroso Para Adultos?

La actividad física de moderada a vigorosa puede retrasar las enfermedades y discapacidades relacionadas con la edad

No siempre tenemos claro el concepto de actividad física.

Este hace referencia a todo movimiento, incluso durante el tiempo de ocio, para desplazarse a determinados lugares y desde ellos, o como parte del trabajo.

Entre las actividades físicas más comunes, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), cabe mencionar caminar, montar en bicicleta, pedalear, practicar deportes, participar en actividades recreativas y juegos.

El ejercicio físico regular ayuda a prevenir y controlar las enfermedades no transmisibles, como las enfermedades cardíacas, los accidentes cerebrovasculares, la diabetes y varios tipos de cáncer. También ayuda a prevenir la hipertensión, a mantener un peso corporal saludable y puede

mejorar la salud mental, la calidad de vida y el bienestar. ¿Qué nivel de actividad física se recomienda?

Según la OMS, en el caso de los adultos, estas son las directrices del nivel de actividad física necesario para gozar de buena salud: Deberían realizar actividades físicas aeróbicas moderadas durante al menos 150 a 300 minutos; o actividades físicas aeróbicas intensas durante al menos 75 a 150 minutos; o una combinación equivalente de actividades moderadas e intensas a lo largo de la semana; También deberían realizar actividades de fortalecimiento muscular moderadas o más intensas que ejerciten todos los grupos musculares principales durante

dos o más días a la semana.

Pueden prolongar la actividad física aeróbica moderada más allá de 300 minutos; o realizar actividades físicas aeróbicas intensas durante más de 150 minutos.

Limitar el tiempo dedicado a actividades sedentarias.

Sedentarismo y ejercicio vigoroso para adultos Sobre sedentarismo e intensidad del ejercicio físico, indaga un nuevo estudio. Según la autora, la doctora Michelle Jongenelis, del Centro de Melbourne para el Cambio de Conducta de la Universidad de Melbourne, la actividad física de moderada a vigorosa puede retrasar las enfermedades y discapacidades relacionadas con la edad, lo que nos permite vivir de forma independiente durante más tiempo y tener

una mejor calidad de vida.

El equipo de investigación se propuso identificar cómo motivar a los australianos mayores a hacer más ejercicio de moderado a vigoroso. 1.200 australianos mayores de 50 años vieron un anuncio de servicio público.

Este mostraba a personas mayores disfrutando visiblemente de actividades físicas de moderadas a vigorosas, como tenis, baile en línea, ciclismo, natación y trote.

Actividades más vigorosas, ¿por qué no?

“Descubrimos que las personas mayores eran muy receptivas a la idea de que pueden participar en actividades más vigorosas.

Nueve de cada diez encontraron el mensaje creíble y ocho de cada diez dijeron que les hacía sentir que deberían ser más activos.

Muchos dijeron que disfrutaron viéndolo y los hizo sentir felices, motivados e inspirados. Apreciaron especialmente ver a personas como ellos en el anuncio”, sigue Jongenelis.

A juicio de los investigadores, “cabe invertir en campañas de educación pública que normalicen la actividad física de moderada a vigorosa para ayudar a las personas mayores y sus seres queridos a superar las suposiciones actuales de que deberíamos volvernos más sedentarios a medida que envejecemos”.

Esta investigación se realizó en colaboración con el Instituto George para la Salud Global, la Universidad Curtin, la Universidad de Australia Occidental y la Universidad Edith Cowan.

CUIDADO NATURAL

Conoce El Truco Definitivo Para Reducir Las Arrugas De La Piel

Las arrugas aparecen porque el organismo disminuye su producción de colágeno, por el exceso de exposición a la luz ultravioleta (UV), el tabaquismo...

Hay cosas irremediables en la vida. Una de ellas es que aparezcan arrugas en la piel (otro tema es después si se utiliza botox para quitarlas, pero aparecer, aparecen). Éstas suelen aparecer después de superar los 35 o 40 años deedad, y se van acentuando a medida que nos vamos haciendo mayores.

Las arrugas aparecen porque el organismo disminuye su producción de colágeno, un elemento fundamental para preservar el buen estado de la piel y el buen funcionamiento de algunas partes del cuerpo, como las articulaciones, los huesos o los músculos, entre otros.

Otros factores que favorecen la aparición de las arrugas son el exceso de exposición a la luz ultravioleta (UV), el tabaquismo y las expresiones faciales repetitivas, entre otras.

Como decíamos al principio, hay personas que optan por la vía rápida y deciden recurrir a técnicas quirúrgicas para eliminar las arrugas de su rostro.

Sin embargo, hay un ingrediente casero que será tu mejor

aliado para reducir la aparición de las arrugas y las líneas de expresión: el aceite de oliva.

Quizá nunca te habías imaginado recurriendo al aceite de oliva para decirle adiós a las arrugas, pero así es. El aceite tiene propiedades hidratantes y grasas esenciales que benefician la dermis. Según un estudio publicado en 2001 en la Revista del Colegio Americano de Nutrición, la incorporación de aceite en la dieta diaria ayuda a minimizar la presencia de arrugas en nuestro rostro.

Además, la Fundación Española del Corazón avala el consumo del aceite de oliva, puesto que protege contra la

inflamación, el estrés oxidativo y el riesgo cardiovascular provocados por el envejecimiento. Como el aceite es rico en ácidos grasos monoinsaturados y poliinsaturados, es ideal para elevar los niveles de colesterol HDL (bueno), disminuir el malo, controlar la hipertensión, prevenir la aparición de diabetes y reducir la aparición de trombosis.

Para que el aceite nos ayude a reducir las arrugas y las líneas

de expresión, primeramente debemos introducirlo en nuestra dieta, ya sea con ensaladas o al cocinar cualquier otro tipo de alimento.

Una vez ya lo tengamos introducido en nuestra dieta, debemos empezar a preparar mascarillas naturales hechas a base de aceite de oliva. Para ello, necesitaremos: Un aguacate, Aceite de oliva Pela el aguacate y añade la pulpa a un recipiente. Añade una cucharada de aceite y méz-

clalo para conseguir una pasta homogénea. Cuando ya tenga la textura que queremos, lo aplicarás en tu rostro (¡recuerda lavartelo antes de aplicar la mascarilla!) y lo dejarás allí unos 15-20 minutos. Pasado el tiempo, retírala con agua tibia y masajea suavemente tu rostro. Con esta mascarilla, conseguirás hidratar y nutrir tu piel, protegerla de los agentes externos y cicatrizar las afecciones que estén en tu piel.Fuente: MundoDeportivo.com

Brinca-Brinca

Brincolines!

Tenemos materiales para todo tipo de fiesta! Mesas, sillas, brincolines, y mucho mas!

130 East Main St. Jerome ID 83338 208.324.3870

Diciembre 2021 — Página 17

Idaho Noticias

ABERRANTE

La Policía Dice Que Una Mujer Usó Duchas Frías Para Castigar A Un Niño Que Sufría Hipotermia

Por Eric Grossarth EastIdahoNews.com

IDAHO FALLS - La policía arrestó a una mujer de Idaho Falls el lunes después de que supuestamente obligó a un niño a tomar una ducha fría hasta que entró en hipotermia.

Ashlynn Richardson Bryner, de 24 años, está acusada de lesiones graves a un niño después de que una ambulancia lo llevó al Centro Médico Regional del Este de Idaho el 14 de septiembre. Los registros judiciales obtenidos por EastIdahoNews.com muestran que el niño había sido forzado a ingresar al ducha fría como castigo.

El Departamento de Policía de Idaho Falls comenzó a investigar el incidente cuando el personal médico de EIRMC sospechó que el niño había sido abusado.

El niño tiene una enfermedad terminal a largo plazo, según los registros judiciales. El personal de EMS que respondió a la casa de Bryner informó que el niño tenía una temperatura corporal de 71,8 grados. Debido a una “hipotermia profunda”, el niño fue ingresado en la unidad de cuidados intensivos pediátricos, según una declaración jurada de causa probable. Bryner les dio a los investigadores múltiples relatos de lo sucedido. Según los

registros judiciales, Bryner dijo que usó regularmente una ducha fría como castigo por el niño que mojaba la cama.

La condición del niño lo deja con habilidades verbales limitadas y requiere supervisión constante mientras lucha por caminar sin caerse o comer sin ahogarse.

Bryner dijo que el día que llamó al 911, el niño había tenido múltiples accidentes de

Abriendo Puertas.

TitleOne Burley TitleOne Rupert 211 West 13th Street 710 G Street (208) 878-3524 (208) 436-0606 Encuentre nuestras otras 13 locaciones en TitleOneCorp.com

enuresis, lo que la hizo sentirse más molesta que nunca.

La secuencia exacta de eventos que llevaron a que se llamara a las autoridades no está clara.

Una vecina le dijo a los investigadores que se despertó temprano esa mañana con el sonido del agua corriendo, los fuertes gritos del niño y Bryner gritando “basta”, según la policía.

El vecino bajó al apartamento de abajo porque el niño “no sonaba bien”. La mujer calculó que la ducha había durado entre 15 y 20 minutos. La vecina habló con Bryner durante 15 minutos y dijo que podía escuchar al niño lloriquear en el baño.

Bryner dio varias versiones de lo que sucedió después de que el vecino subió las escaleras. En una versión de los hechos, Bryner dijo que la ducha estuvo caliente todo el tiempo, pero luego, en otras, habló de dejar al niño en el agua helada. Ella también dijo que encontró al niño frío, rígido e inconsciente dentro de la ducha, pero luego dijo que el niño estaba bien en la ducha y que después se puso frío y rígido.

Independientemente de lo que sucedió, los registros judiciales muestran que Bryner llamó al 911 sobre la condición del niño.

Además de la

hipotermia, los informes policiales muestran que el personal de EIRMC encontró múltiples hematomas en la frente y el hombro del niño, y tenía un labio hinchado.

Desde entonces, el niño ha sido dado de alta del hospital.

La policía estaba familiarizada con Bryner después de que la llamaran a su casa el 10 de septiembre. Según una declaración jurada de causa probable, los agentes encontraron a Bryner y su esposa con marcas en el cuerpo. Ambas mujeres dieron declaraciones contradictorias, y ambas fueron citadas con un delito menor de agresión doméstica. Los cargos finalmente se retiraron el 23 de septiembre después de que los fiscales dijeron que no tenían pruebas suficientes para seguir adelante con el caso.

El cargo por lesión a un niño se presentó el 22 de noviembre.

Bryner hizo su primera aparición en la corte el martes por la tarde con un video de la cárcel del condado de Bonneville. Bryner le pidió al juez de primera instancia Stephen Clark que la dejara en libertad a los servicios previos al juicio, pero él se negó a hacerlo y mantuvo la fianza de $ 7.500.

Aunque Bryner está acusada de un delito, no significa necesariamente que lo haya cometido. Todo el mundo se presume inocente hasta que se demuestre su culpabilidad. Una audiencia preliminar está programada para el 14 de diciembre.

Joven: mexicano, resido en Burley, Id . desde hace 2 años, quiero conocer a mujer de 21 a 45 años, para relación seria , tengo 33 años, peso 165 lbs, 182 m. Soy muy romántico y detallista , Me gusta trabajar, bailar, ejercitarme , viajar y cocinar. Mi núm de teléfono es 208-647-9901 Para enviar su cartita a cupido la direccion es: Idaho Noticias PO Box 965 Burley, Idaho 83318 o por correo electronico a Idahonoticias@gmail.com

Página 18 — Diciembre 2021

Idaho Noticias

FAMILIA Por Cristina Vidal Marsol

Grooming: Un Nuevo Peligro Para Los Adolescentes En Internet

Hace unas semanas se televisó la película “Puedes confiar en mí” (“Trust” en la versión inglesa).

Este interesante film describe fielmente un caso de Grooming.

Este fenómeno relativamente nuevo, el Grooming, hace referencia al engaño y acoso sexual que sufren menores en la red por parte de adultos. La película refleja como aquello que una familia ha construido durante años lo destruye un extraño en un instante. El desconocido online se gana la confianza de una niña de 14 años, Annie, haciéndose pasar por un adolescente de 16 años y aprovechándose de las inseguridades propias de la edad de la niña.

Aviso, si alguien desea ver la película no continúe leyendo porque para tratar el tema del Grooming usaré varios elementos de la trama de la película para facilitar la comprensión del fenómeno. El abuso sexual a menores es un tema que preocupa a toda la sociedad, una problemática que, aunque es bastante frecuente, suele revestirse de tópicos y de estereotipos que contribuyen en invisibilizarlo más. Cuando hablamos de abuso sexual a menores, erróneamente el imaginario colectivo nos recuerda que el abuso implica el uso de la fuerza y de la violencia física. Y no siempre es así.

La película nos recuerda, con mucho acierto, que cuando nos referimos a los abusos sexuales contra menores de edad no necesariamente debe producirse una agresión previa, ya que el adulto puede emplear mecanismos de manipulación emocional, engaño y chantaje. Estos mecanismos cubren la intencionalidad del adulto, claramente sexual e ilegítima. Con este tipo de maniobras, el agresor consigue ganarse la confianza y el afecto del menor: “Él se interesa por mí”, “Me quiere”. Esto puede propiciar que la relación pase al plano físico, produciéndose la agresión sexual.

Adultos que manipulan y se ganan la confianza de los niños El adulto desconocido, llamado “Charlie” en la película, ha tejido una telaraña de manipulaciones durante más dos meses para ganarse la confianza de la menor, con el objetivo de preparar el terreno y perpetrar el abuso

. “La ha estado preparando para este momento”. Con estas palabras responde el agente del FBI al padre de Annie (Clive Owen) cuando él le pregunta al agente enfadado “¿Mi hija se resistió ? “¿Pidió ayuda?”. Un padre que representa la opinión pública, dado que se encuentra totalmente convencido de que el abuso debe implicar violencia física, y no comprende cómo su inteligente hija de 14 años se ha puesto en esta situación, engañada y manipulada por Charlie.

Lo mismo observamos en las tres familias que se prestan a un experimento del youtuber Coby Persin, para demostrar el riesgo que sufren las menores a ser víctimas de este tipo de criminales sexuales. Los padres y las madres de las criaturas confían plenamente en que sus hijas (de 12 a 14 años) no accederán a abrir la puerta durante la noche o a subir al vehículo de un “adolescente” desconocido. ¿Cómo podemos evitar como padres que nuestro hijo sea víctima del grooming?

Es evidente que la clave es prevenir sobre el engaño, explicando los riesgos que existen en la red e informar sobre las medidas de seguridad disponibles, insisitiendo en que no deben citarse con extraños por mucho que nuestros jóvenes crean que no son extraños ni desconocidos porque han chateado durante unos días. Una de las mejores indicaciones es ser prudente, desconfiar de las buenas palabras de los desconocidos y aplicar el sentido común.

Sentido común y pensamiento crítico Pero solo conseguiremos que los adolescentes y pre-adolescentes adquieran conciencia de este tipo de casos animándoles a que desarrollen pensamiento crítico, igual que nos sucedió a nosotros cuando dejamos de creernos al cien por cien lo que observamos en el televisor.

Debemos conseguir que se cuestionen la edad, la personalidad y las intenciones de personas desconocidas que contactan con ellos a través de internet. Hay que advertir a nuestros hijos de que no es algo correcto ni aceptable que un desconocido les pida que se encuentren a escondidas, y que esa cita puede conllevar terribles consecuencias.

Debemos comunicarles tam-

Adultos que se hacen pasar por jóvenes y se ganan la confianza de menores a través de la red.

bién que, si finalmente se deciden a conocer a esa persona, deben ir siempre acompañados por otra persona que les pueda ayudar en caso de que suceda algo extraño. Y un largo listado de recomendaciones que ya han indicado instituciones policiales y educativas y que debemos ir recordando para ir concienciado a nuestros hijos de los potenciales peligros que puedan correr si son demasiado crédulos. ¿Qué hace que los menores puedan sentir apego hacia su potencial abusador?

Pero sigamos analizando la película. ¿Qué hace que cuando Annie descubre que Charlie ha mentido con la edad, lo perdone y continúe expuesta a una situación de riesgo? La respuesta es un combinado de tres factores: la confianza, la inseguridad y la diferencia de edad. Por tanto, estamos hablando de competencias emocionales y cognitivas que aventajan al adulto respecto al menor.

Existe una asimetría entre ambos y se produce un abuso de poder. La confianza, que se ha ganado Charlie dándole todas las atenciones por chat y teléfono, y la inseguridad de Annie, muy propia de la etapa de la pubertad, son los elementos que facilitan el contacto y la “amistad” entre ellos. Annie desea encajar, gustar y hace sus esfuerzos en el instituto. Y Charlie acaba eclipsando toda su atención interesándose por todo lo que afecta a la niña, dando una imagen falsa de sí mismo con la que ella fantasea y ocultando que su interés en ella es únicamente sexual.

Un momento clave del film es cuando ambos se encuentran y ella llora al enterarse de que él le había engañado al decirle su edad. En ese momento, Charlie la acusa y la responsabiliza de la mentira, recriminándole que no le había dicho que su edad real porque sabía que reaccionaría de forma inmadura. Por tanto, el adulto usa una perversa manip-

ulación psicológica que impide que Annie reconozca sus derechos asertivos, como por ejemplo el derecho a enfadarse y irse, a decir que no, etcétera . Y por si fuera poco, de nuevo traslada la culpabilidad hacia ella, fingiendo que tienen “algo especial” y adoptando actitudes paternalistas para conseguir que ella acceda a sus pretensiones.

Otra clave: mejorar la confianza entre padres e hijos El grupo social de iguales (los compañeros de clase y los amigos, por ejemplo) tiene un papel importante en el desarrollo de la identidad y autoestima de los menores, y es difícil incidir en esto. Pero precisamente por esta decisiva influencia debemos estar atentos y receptivos e intentar reforzar e influir positivamente en nuestros hijos, fomentando la comunicación con ellos.

Algunas recomendaciones genéricas son las siguientes: Refuerza su asertividad dejándolo decidir sobre determinados aspectos de su cotidianidad.

Potencia las relaciones sociales entre sus iguales. Que vaya a fiestas de amigos, que vengan a

casa a dormir, etc.

Habla sobre la sexualidad con ellos. Debemos entablar una comunicación seria y cordial con los hijos en torno a este tema, no solo en lo relativo a la protección y los anticonceptivos, que es lo más básico, sino también a los derechos asertivos (a decidir, a cambiar de opinión, a no permitir que alguien les haga algo que ellos no quieren, etc.).

Si tu hijo desea compartir contigo algún tema sobre algo que le ha ocurrido junto a sus amigos, o en el instituto, deja lo que estás haciendo e interésate en él (o ella).

Controla el uso del móvil, sobre todo en los contextos familiares. La película muestra claramente como Annie pasa el día delante del ordenador y del teléfono: esta conducta no la debemos permitir como padres.

Interésate por lo que observes que le haga sonreír o moleste, aunque sea algo que no quiera compartir, muéstrate interesado.

Si ves a tu hijo o hija preocupado por su imagen, procura no banalizar, refuerza positivamente su aspecto físico e interésate por sus gustos.

VEN Y ACOMPAÑANOS POR

CLASES DE INGLES GRATIS

Cada martes a las 19:00 2200 Oakley Ave, Burley y Cada jueves a las 19:30 152 W. 400 S., Burley, Idaho

LLAMA (208) 647-8818 PARA MAS INFORMACION la comunicación abre puertas

Diciembre 2021 — Página 19

Idaho Noticias

PSICOLOGIA El trastorno afectivo estacional (TAE) es un tipo de depresión que se relaciona con los cambios de estación: el TAE comienza y termina aproximadamente en las mismas épocas cada año. Si usted es como la mayoría de las personas con TAE, sus síntomas comienzan en el otoño y continúan durante los meses de invierno, lo que agota su energía y lo hace sentir de mal humor. Con menos frecuencia, el TAE causa depresión en la primavera o principios del verano. El tratamiento para el TAE puede incluir fototerapia (fototerapia), medicamentos y

Trastorno Afectivo Estacional

psicoterapia.

No descartes ese sentimiento anual como un simple caso de “depresión invernal” o un funk estacional que tienes que superar por tu cuenta.

Tome medidas para mantener estable su estado de ánimo y motivación durante todo el año.

Síntomas. En la mayoría de los casos, los síntomas del trastorno afectivo estacional aparecen a fines del otoño o principios del invierno y desaparecen durante los días más soleados de la primavera y el verano.

Con menos frecuencia, las personas con el patrón opuesto tienen síntomas que comienzan

en primavera o verano. En cualquier caso, los síntomas pueden comenzar siendo leves y volverse más severos a medida que avanza la temporada.

Los signos y síntomas del TAE pueden incluir: Sentirse deprimido la mayor parte del día, casi todos los días. Perder interés en actividades que alguna vez disfrutó. Tener poca energía. Tener problemas para

dormir. Experimentar cambios en su apetito o peso. Sensación de letargo o agitación. Tener dificultad para concentrarse.

Sentirse desesperanzado, inútil o culpable. Tener pensamientos frecuentes de muerte o suicidio.

Los síntomas específicos del TAE de inicio invernal, a veces llamado depresión invernal, pueden incluir: Quedarse dormido. Cambios en el apetito, especialmente el antojo por alimentos ricos en carbohidratos. Aumento de peso. Cansancio o poca energía Primavera y verano TAE. Los síntomas específicos del trastorno afectivo estacional de inicio en verano, a veces llamado depresión de verano, pueden incluir: Problemas para dormir (insomnio). Poco apetito.

Pérdida de peso. Agitación o ansiedad. Cambios estacionales en el trastorno bipolar. En algunas personas con trastorno bipolar, la primavera y el verano pueden provocar síntomas de manía o una forma menos intensa de manía (hipomanía), y el otoño y el invierno pueden ser una época de depresión.

Cuando ver a un doctor.

Es normal tener algunos días en los que se sienta deprimido. Pero si se siente deprimido durante varios días y no puede motivarse para realizar actividades que normalmente disfruta, consulte a su médico.

Esto es especialmente importante si sus patrones de sueño y su apetito han cambiado, si recurre al alcohol en busca de consuelo o relajación, o si se siente desesperado o piensa en el suicidio.

Causas. Se desconoce la causa específica del trastorno afectivo estacional. Algunos factores que pueden entrar en juego incluyen: Tu reloj biológico (ritmo circadiano). El nivel reducido de luz solar en otoño e invierno puede causar SAD de inicio invernal. Esta disminución de la luz solar puede alterar el reloj interno de su cuerpo y provocar sentimientos de depresión.

Niveles de serotonina. Una disminución de la seroton-

ina, una sustancia química del cerebro (neurotransmisor) que afecta el estado de ánimo, podría influir en el TAE. La luz solar reducida puede provocar una disminución de la serotonina que puede desencadenar la depresión.

Niveles de melatonina.

El cambio de estación puede alterar el equilibrio del nivel de melatonina en el cuerpo, que influye en los patrones de sueño y el estado de ánimo.

Factores de riesgo. El trastorno afectivo estacional se diagnostica con más frecuencia en mujeres que en hombres.

Y el TAE ocurre con más frecuencia en adultos jóvenes que en adultos mayores.

Los factores que pueden aumentar su riesgo de trastorno afectivo estacional incluyen: Historia familiar. Las personas con SAD pueden tener más probabilidades de tener parientes consanguíneos con SAD u otra forma de depresión.

Tener depresión mayor o trastorno bipolar. Los síntomas de la depresión pueden empeorar estacionalmente si tiene una de estas afecciones.

Viviendo lejos del ecuador.

El TAE parece ser más común entre las personas que viven al norte o al sur del ecuador. Esto puede deberse a la disminución de la luz solar durante el invierno y los días más largos durante los meses de verano.

Complicaciones Tome en serio los signos y síntomas del trastorno afectivo estacional. Al igual que con otros tipos de depresión, el TAE puede empeorar y provocar problemas si no se trata.

Estos pueden incluir: Retiro social. Problemas escolares o laborales.Abuso de sustancias Otros trastornos de salud mental como ansiedad o trastornos alimentarios.

Pensamientos o comportamiento suicida El tratamiento puede ayudar a prevenir complicaciones, especialmente si el TAE se diagnostica y se trata antes de que los síntomas empeoren.

Página 20 — Diciembre 2021

Idaho Noticias

NOSOTROS ESTAMOS AQUI PARA TI En Idaho Central Credit Union, la comunidad es como la familia. Como uno de nuestros más de 450,000 miembros, recibirá grandes beneficios, tales como: • Cuenta de cheques gratuita, sin cargos • Tarjetas de Recompensas VISA® a baja tasa de interés • Préstamos ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente) disponibles • Amplia gama de servicios financieros, tanto personales como para negocios • Más de 40 sucursales distribuidas por todo Idaho para servirlo • Acceso 24/7 con eBranch en Línea y Banca Móvil

Únete hoy

CREEMOS en Idaho. Crecimos aquí.