& gesund . modern . leben
Sonderausgabe ERST2014
ERST2014: Vorträge und Schlafsprechstunden mit Markus Kamps
WIRBELSCANNER®: Das richtige Bett für jeden Körperbau
BIOSWING®: 3D-Sitzwerk® — Rhytmus, der beflügelt
Titel & Seite 5
Seite 2
Seite 4
Christoph, Burkhard & Norbert Nolten
Liebe Leserin, lieber Leser, es ist schon ein paar Jahre her, dass wir uns dazu entschlossen haben, die EssenerRücken- und Schlaftage (ERST) ins Leben zu rufen. Anlass war der deutschlandweite Tag der Rückengesundheit, der jedes Jahr am 15. März stattfindet. Seit inzwischen fünf Jahren veranstalten wir rund um diesen Tag für alle interessierten Essener Bürger Vorträge und Infoveranstaltungen mit interessanten und anerkannten Experten zum Thema Schlaf und Rücken. Wir, Burkhard und Norbert Nolten und Burkhards Sohn Christoph Nolten, haben es uns zur Aufgabe gemacht, den Menschen in Essen und Umgebung bei ihren Rückenund Schlafproblemen unterstützend zur Seite zu stehen. Dabei arbeiten wir eng mit kompetenten Partnern wie Therapeuten, Ärzten, Reha-Zentren, der Industrie und unterschiedlichen Verbänden zusammen, um uns stets das größtmögliche Wissen anzueignen und die besten Produkte für unsere Kunden zu finden. Besuchen Sie uns bei den Essener Schlafund Rückentagen und holen Sie sich Anregungen für einen guten Schlaf oder vereinbaren Sie einen Termin für ein individuelles Beratungsgespräch! Wir freuen uns auf Sie! Herzlichst, Ihre Noltens
ERST2014: Vom 25. März bis 5. April www.erst2014.de
5. Essener Rücken- und Schlaftage. Unsere Aktion für einen gesunden Rücken! Vorträge, Schlafsprechstunden und Angebote rund um den gesunden Schlaf und die Rückengesundheit Vielleicht haben Sie auch ein Rücken– oder Schlafproblem und sind verzweifelt auf der Suche nach der Ursache? Dann nehmen Sie sich die Zeit, um mehr über Ihren Körper und dessen Eigenschaften zu erfahren. Kommen Sie vom 25. März bis 5. April ins Bettenstudio Nolten. Hier bekommen Sie die einmalige Gelegenheit, einen der kompetentesten Stress– und Schlafpräventologen Deutschlands kennenzulernen: Markus Kamps, bekannt aus dem Radio und zahlreichen Fernsehsendungen, steht Ihnen Rede und Antwort zu Ihren ganz persönlichen Schlafproblemen und gibt Ihnen darüber hinaus in seinen Vorträgen fundierte Informationen, um Fehlkäufe zu vermeiden und um sich im Matratzen- und gesund · modern · leben
Kissendschungel zurechtzufinden. Neben spannenden Vorträgen und individuellen Schlafsprechstunden warten viele tolle Angebote während der ERST2014 auf Sie. Schauen Sie sich doch mal wieder in unseren Ausstellungsräumen um — wir haben im Bettenstudio und bei Rückgrat Platz gemacht für Neues und bieten Ihnen einzelne Ausstellungsstücke während der Essener Rücken- und Schlaftage zu sensationellen Schnäppchenpreisen. Weiter auf Seite 5
PREimISE SONufDallEe R Produkte t! a i Rückgra dio und be e Bett nstu
PREimISE SONufDallEe R Produkte t! a i Rückgra dio und be Bettenstu
www.bettenstudio-nolten.de
Mit dem Wirbelscanner® finden wir ganz sicher das richtige Liegesystem für Sie Wer kennt sich schon bei der Vielzahl der Liegesysteme aus? Und woher weiß ich als Kunde, dass mir der Berater im Bettenfachhandel die richtige Kombination aus Lattenrost und Matratze empfiehlt? Exklusiv und als einziger Bettenfachhändler im Ruhrgebiet arbeitet das Bettenstudio Nolten mit einem ganz neuen Gerät. Mit dem aus dem medizinischen Bereich kommenden Wirbelscanner® lässt sich ohne Strahlenbelastung und durch einfaches Abfahren der Wirbelsäule in verschiedenen Messpositionen die Wirbelstellung jedes Wirbels ermitteln. Burkhard Nolten ist beeindruckt von dem Wirbelscanner® „Der Wirbelscanner® unterstützt uns bei unserer umfangreichen Beratung — und das sehr erfolgreich. Aus der großen Auswahl an Liegesystemen, die wir führen, lässt sich nun für jeden Kunden einfacher das exakt passende Modell finden.“ Der Erfolg gibt Burkhard Nolten recht. Seine Kunden sind begeistert. Roswita S. aus Essen zum Beispiel litt viele Jahre unter den Schmerzen, die ihre schiefe Wirbelsäule verursacht. Jahrelang war sie erfolglos auf der Suche nach einem passenden Liegesystem, bis sie ins Bettenstudio Nolten kam. Nach detaillierter Analyse und durch die Zuhilfenahme des Wirbelscanners® konnte Burkhard Nolten ein dreidimensionales Bild von ihrer Wirbelsäule machen und so einen exakten „Fingerabdruck“ des Haltungsappa-
Wünsche eine wichtige Basis zur Findung des passenden Systems. Zusätzlich werden objektive Werte durch die Vermessung des
FALSCH! Schulter wird nach oben gedrückt
FALSCH! Becken kann nicht einsinken
rats bekommen. „Frau S. wacht seit unserer Analyse jeden Morgen erholt in ihrem neuen Liegesystem auf, und das ohne Schmerzen“, erklärt Nolten stolz. RICHTIG! Optimale Schlafposition
Jeder Mensch ist anders. Es gibt große und kleine, schwere und leichte, breite und schmale, konturierte und gerade Körper. Zur richtigen Auswahl eines Liegesystems ist eine umfassende Analyse notwendig. So sind die Art von Rückenproblemen, individuelle Erfahrungen, ärztliche Diagnosen und persönliche
Körpers mit dem Wirbelscanner® in die Auswahl mit einbezogen. Zunächst wird hierbei die Wirbelsäule durch einfaches Abfahren mit dem Wirbelscanner® im Stehen gescannt. Das Bild zeigt anschaulich, welche Bedingungen das neue Bettsystem berücksichtigen muss. Dann wird die Wirbelsäule im Liegen auf unterschiedlichen Liegesystemen gescannt. Der Vergleich zum Standbild ist genau erkennbar. Der Wirbelscanner® bietet den optischen Beweis, auf welchem Schlafsystem der Rücken gerade liegt.
Die Vorteile des Wirbelscanners®: • Herstellerunabhängig • Sicherheit durch grafische Darstellung der Wirbelsäule • Einfache Anmessung in Echtzeit • Ohne Strahlenbelastung • Sofortiger optischer Vergleich unterschiedlicher Systeme r ebiet: ® Ruhrg Exklusiv im irbelscanner den W lten Testen Sie studio No tt im Be en
Ü Überzeugen Sie sich selbst und vereinbaren S Sie einen Termin mit uns.
Für jede Körperform das richtig Schlafsystem. Der athletische Typ ist durch eine auffallende Dreiecksform des Körpers ausgezeichnet.
2
Der untersetzte Typ hat mehr eine schrankartige Körperform.
Die Sanduhr-Körperform ist öfter bei Frauen zu finden.
Der korpulente Typ hat eine apfelartige Form.
gesund · modern · schlafen
Bei einigen Frauen ist die Häuserkörperform vertreten.
Die Birnenform hat einen schmalen Oberkörper und ein ausgeprägtes Becken.
AUSSTELLUNGSSTÜCKE: Hier sparen Sie richtig!
Traumwerk Vitos Esstisch Größe 200x100x75 cm (BTH), mit 2 Ansteckplatten 60x100 cm, Ausführung Kernbuche geölt und gewachst mit Edelstahlfüßen AUSSTELLUNGSPREIS EUR 1.480,-
Hasena Bettgestell Oak-Line Bormio Rahmen Massive Wildeiche natur, gebürstet, geölt, mit Dorma Kunstleder-Kopfteil, Größe 140x200 cm AUSSTELLUNGSPREIS EUR 1.400,-
NEUPREIS EUR 2.976,-
NEUPREIS EUR 1.899,-
Moizi 9 Entspannungssessel Kopfstütze und Beinablage verstellbar, Sitzhöhe 40,5 cm, Stoffbezug Microfaser Comfort AUSSTELLUNGSPREIS EUR 1.960,NEUPREIS EUR 2.802,-
Anrei Rio Esstisch, Modell: Rio K-4 Ausziehbar mit „Easy Up“, Größe 160x90 cm, Fuß Schlitz, erweiterbar um 90 cm, massive Eiche geölt AUSSTELLUNGSPREIS EUR 1.476,NEUPREIS EUR 2.952,-
Möller Design Cloud Seven Polsterbett in 3D-Stoff, Größe 180x200 cm
Ruhe & Raum Massivholzbettgestell Goya Weiß lackiert, in Komforthöhe, mit Beistelltisch und mobilem Bettkasten, Größe 100x200 cm AUSSTELLUNGSPREIS EUR 1.200,NEUPREIS EUR 1.989,-
AUSSTELLUNGSPREIS EUR 2.990,NEUPREIS EUR 4.753,-
Velda Boxspringbett Classic Mit Kopfteil Athos, inkl. Motorverstellung, Taschenfederkernmatratze und Topper, Größe 180x200 cm AUSSTELLUNGSPREIS EUR 4.800,NEUPREIS EUR 7653,-
Varier Pause Club Lounge Sessel Gestell und Stoffbezug anthrazit
3
KFT Design Couchtisch 4322 Quadratisch, drehbar, Größe 75x75x38 cm (BTH), Ausführung Hochglanz weiß / Eiche schwarz
AUSSTELLUNGSPREIS EUR 700,-
AUSSTELLUNGSPREIS EUR 780,-
NEUPREIS EUR 1.490,-
NEUPREIS EUR 1.298,-
gesund · modern · leben
NOCH MEHR AUSSTELLUNGSTÜCKE finden Sie bei uns im Bettenstudio oder bei Rückgrat. Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie.
www.rueckgrat.de
PREimISE SONufDallEe R Produkte t! a i Rückgra dio und be Bettenstu
Faszination BIOSWING® — Rhythmus, der beflügelt Es gibt Technologien, die unser Leben bereichern — BIOSWING® eröffnet ein ganz neues Lebensgefühl. „Wow! Was für ein fantastisches Gefühl, auf einem BIOSWING® zu sitzen.“ Diesen Ausspruch hört Norbert Nolten immer wieder von seinen Kunden, die voller Begeisterung das Geheimnis der Haider BIOSWING®-Technologie entdecken und sich durch das bewegliche 3D-Sitzwerk® wie schwebend und von jeder Starrheit befreit fühlen.
Die hocheffi hocheffizienten zienten Schwingelemente wandeln selbst feinste Impulse wie den Atemrhythmus oder eine Kopfbewegung in vitalisierende Bewegungen um.
Das einzigartige BIOSWING®-Prinzip beruht auf einer völligen Entkopplung der Sitzvon der Standfläche. Der Sitzende genießt so eine große Bewegungsfreiheit, wobei die Position der Sitzfläche so stabil bleibt, dass der Körper jederzeit im Gleichgewicht ist.
Das ergonomische Sitzen verleiht ein höchst entspanntes Körpergefühl. Mehr noch: Die effizienten Impulse aus den Muskel- und Gelenkrezeptoren wirken im Gehirn als funktionell anregende Reize, sodass die geistige Leistungsfähigkeit, das stabilisierende Muskelspiel und damit das Wohlbefinden
4
gesteigert werden. Den Haider BIOSWING® gibt es im Rückgrat Studio Nolten in verschiedenen Ausführungen.
BIOSWING® weckt, was im Körper steckt — man nimmt Platz, fühlt die Dynamik und spürt die Wirkung.
gesund · modern · sitzen
Ihr Nutzen:
9
Die tiefere segmentale Muskulatur wird ohne aktives Zutun gestärkt
9
Die Bandscheiben werden beund entlastet und optimal mit Nährstoffen versorgt
9
Verspannungen und Rückenschmerzen wird entgegengewirkt
9
Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit werden deutlich erhöht
ERST2014 ESSENER RÜCKEN- UND SCHLAFTAGE
PREimISE SONufDallEe R Produkte t! a i Rückgra dio und be Bettenstu
www.ERST2014.de
Der Traum vom „guten Schlaf“ und Alptraum vom „falschen Bett“ Markus Kamps, bekannt durch zahlreiche Auftritte als der Schlaf– und Bettenexperte im deutschen Fernsehen, ist zu Gast im Bettenstudio Nolten. Der Präventologe Markus Kamps berät Sie bei Schlafproblemen.
• Vortrag am 27. März um 18.00 Uhr! • Vortrag am 28. März um 16.00 Uhr! In unserem Expertenvortrag erhalten Sie fachliche, neutrale und ehrliche Informationen, um Fehlkäufe zu vermeiden, sowie nützliche Tipps, um sich im Matratzen- und Kissendschungel zurechtzufinden. Herr Markus Kamps erläutert das Thema Schlaf und welchen Einfluss das richtige Bett auf unseren Schlaf– und en Lebenskomfort haben kann. Die einzelnen Liegesysteme werden durchleuchtet und es wird dargestellt, wo die Unterschiede sind. d. Lassen Sie sich überraschen vom kompetentesten eldung! rherige Anm vo m .de u te it B Schlafexperten Deutschlands! udio-nolten fo@bettenst h! in l: lic g ai ö M m El h Per ehmerza iln Te e zt n VORTRAGSTHEMA Nur begre
FÜNF KISSEN IM SCHRANK UND KEINES PASST? Migräne, Spannungskopfschmerz, Tinnitus ... kann da das richtige
Telefonische Platzreservierung unter 0201.207962 möglich. Der unt Eintritt ist frei! Ein Am 27. und 28. März ab 10 Uhr steht Ihnen Markus Kamps für jeweils halbstündige individuelle Betten- und Schlafsprechstunden zur Verfügung. Nur nach vorheriger Terminabsprache — Termine sind begrenzt! Wei Weitere Informationen über die Arb Arbeit von Markus Kamps unter www.kamps-services.de www
BEKANNT AUS FUNK UND FERNSEHEN
Kissen helfen? Markus Kamps Deutschlands bekanntester und bester Schlafexperte! Präventologe für gesunden Schlaf und Stressabbau, Fachdozent und Schlafbotschafter. Der führende Experte für Produkte und Beratungen rund um das Thema Schlaf im deutschen Fernsehen.
VORTRAGSTHEMA
VORTRAGSTHEMA
NÄCHTLICHE RÜCKENPROBLEME? Falsche Matratze, falscher Lattenrost oder ...?
BOXSPRINGBETTEN? Nur ein kurzer Trend?
5
gesund · modern · schlafen
&
www.bettenstudio-nolten.de
Mitmachen und gewinnen! Senden Sie eine Postkarte oder eine Mail mit dem Lösungswort und dem Stichwort „Rätsel“ an: Bettenstudio Nolten Hindenburgstraße 25-27 · 45127 Essen oder an info@bettenstudio-nolten.de
modernste Methode zur Rückenvermessung
Laut eines Esels
1. Preis: Ein Warengutschein in Höhe von 250,- Euro.
Kartenspiel
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sachpreise können nicht ausgezahlt werden.
hohe Spielkarte
Fruchtbrei
scherzBehaup- haft: schnartung chen
4. und 5. Preis: Ein Warengutschein in Höhe von 80,- Euro.
Zeichen für Lutetium
kurz für: an das
4
Abk. für einen Bibelteil
Teil eines Buches
Abk.: Abbildung
Allen, die sich h k einen Überblick über unserr umfangreichess Sortiment an ergonomischen Sitzund Büromöbeln v e rs c h a f fe n wollen, empfehlen wir unseren Katalog „Rückengerechte Büromöbel“. Auf fast 40 Seiten zeigen wir Ihnen, wie modern gesundes Sitzen sein kann. Ob Stühle, Stehhilfen, Tische oder ergonomisches Zubehör, der Katalog beschreibt detailliert jedes unserer Produkte. Darüber hinaus bekommen Sie Informationen und Tipps für Ihren Arbeitsplatz zu Hause. Kommen Sie ins Rückgrat Studio Nolten und holen Sie sich Ihr eigenes kostenloses Exemplar unseres neuen Produktkatalogs. Selbstverständlich beraten wir Sie auch ganz individuell. Und in unseren Ausstellungsräumen können Sie alle Möbel in Ruhe ausprobieren.
6
Anzeige der Uhr
Normeninstitution (Abk.)
erste Frau (A. T.)
persönl. Fürwort, 3. Person Singular
Nachlassempfänger
hawaiische Grußformel Klebstoff skand. Abk.: BranMünze chentelefonbuch
Hirnstrombild (Abk.)
1 Gewässer Zeichen für Tantal
Zeichen für Gallium
2
3
6 2
5
7 best. Artikel (3. Fall)
6
®
Geschäftszimmer
8 4
Kurzwort für Memorandum
Schluss
Verbrechergruppe
Punkt auf dem Würfel
Nachtlager
1
Hersteller des 3DSitzwerk
Farbton
3
Abk.: Allgemeine Geschäftsbeding.
Abk.: Essener Rücken- & Schlaftage
„Rückengerechte Büromöbel“ – unser neuer Katalog ist da!
Wasservogel
5 Ausruf des Schmerzes
Einsendeschluss ist der 30.04.2014.
2. und 3. Preis: Ein Warengutschein in Höhe von 150,- Euro.
ugs.: Bindecharak- mittel terfest (Bau(... zeigen) gewerbe)
svd1311.0-3_b
7
8
Empfehlen Sie uns weiter! Es warten tolle Geschenke auf Sie. Sind Sie zufrieden mit unseren rückenfreundlichen Sitz- und nd ? Liegemöbeln und mit unserem umfangreichen Service? „Wer einen verlässlichen Service Dann empfehlen Sie uns auf Facebook weiter oder ma- und hohe Kompetenz erwartet, der ist chen Sie einen Eintrag in unserem Gästebuch auf unserer bei Rückgrat genau richtig.“ h Website www.studio-nolten.de. Bei einem Einkauf durch ineine von Ihnen empfohlene Person erhalten Sie je nach Einkaufswert ein ausgewähltes Geschenk von uns. Reiner Schulz
Gästebucheintrag studio-nolten.de
&
1
#
Besuchen Sie unsere großen Ausstellungsräume: Hindenburgstraße 25-27 · 45127 Essen Tel. 0201.207962 und 0201.2438444 www.bettenstudio-nolten.de · www.rueckgrat.de
Gerne können Sie einen Termin für eine ausführliche Schlaf- und Liegeanalyse oder eine Arbeitsplatzberatung — auch bei Ihnen zu Hause oder in der Firma — mit uns vereinbaren. Rufen Sie uns an! Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10-19 Uhr · Samstag 10-16 Uhr, Montag geschlossen! Parken: Parkplätze vor dem Haus oder im Parkhaus Hindenburgstraße g ß
Downloads: Unsere ausführlichen Informationsbroschüren können Sie sich ganz bequem auf unserer Internetseite herunterladen. gesund · modern · leben
PREimISE SONufDallEe R Produkte t! a i Rückgra dio und be e Bett nstu