& Jahre
Sonderausgabe 25 Jahre Bettenstudio
JUBILÄUM: Vorträge, Aktionen und Jubiläumsangebote
WIRBELSCANNER: Wirbelanalyse für das perfekte Liegesystem
HERBSTAKTION: 4 Esszimmerstühle kaufen — nur 3 bezahlen
Seite 5
Seite 3
Seite 4
Anzeigenkampagne zum Jubiläum! Burkhard & Norbert Nolten
Liebe Leserin, lieber Leser, Wahnsinn!!! 25 Jahre ist es her, als im September 1988 in Essen Rüttenscheid der Grundstein für unser erstes Geschäft gelegt wurde. Wir hatten Visionen und Ziele. Heute können wir voller Stolz sagen, dass wir eines der führenden Unternehmen für gesundes Schlafen und Sitzen im Ruhrgebiet sind. Dafür sind wir sehr dankbar! Besonders bedanken möchten wir uns bei Ihnen als unseren treuen Kunden. Außerdem gilt unser aufrichtiger Dank unseren Mitarbeitern und unseren Familien, ohne die wir heute nicht da wären, wo wir jetzt sind.
Vielleicht haben Sie schon unsere neue Anzeigenkampagne in der Tageszeitung entdeckt. Den 25. Geburtstag des Bettenstudios haben wir zum Anlass genommen, um mal etwas ganz anderes zu machen. Die Anzeigenmotive sind moderner und frecher geworden. Bei der Motivwahl haben uns Ihre Einträge in unserem Gästebuch inspiriert. Schauen Sie doch mal im Internet unter www.bettenstudio-nolten.de nach und teilen Sie uns im Gästebuch Ihre Erfahrungen mit uns und unseren Produkten mit. wir „Dank der Noltens liegen
Mit etwas Glück finden Sie Ihre Anregungen und Erfahrungen bald als ieder! Anzeigenmotiv wieder!
l.“ *
immernoch im 7. Himme * Bei uns finden Sie das das d passende Oberbett.
Hindenburgstraße 25-27 · 45127 Essen Tel. 0201 .207962 · www.bettenstudio-nolten.de
Wir freuen uns, noch lange für Sie, Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden da zu sein. Feiern Sie mit uns! Vom 23. September bis 5. Oktober warten tolle Aktionen und natürlich Jubiläumspreise auf Sie! Außerdem haben wir mit Markus Kamps Deutschlands berühmtesten Schlafpräventologen zu Gast.
gesund · modern · schlafen
*
nft.“
fü zu ens bald Nolt wir der d k n sin „Da nden
sfi
ei un *B
tige rich das Sie
„Dank der e ich Nolteennss ble s bbeeginn ibe ich * r Noltens „Dank de schwert“ Taagg unbbe im Bü en T Bürroo bewe ddeen glich“ * s Alter. n für jede
ei uns * Bei
Sie n finden
for ette Komfortb
* Mit unser ren en ergon nomis omiscche sitzen Sie he hen en Büro- und jeder ederzzeit eit rückenf Living-Stüh -Stü nfreu tühle freun len ndlich n dlich und bequem.
ilie. Fam nze e ga r di t fü Bet
Hinden bur Tel. 020 gstraße 25-27 1 .24384 · 45127 Essen 44 · ww w.rueck grat.de
· 45127 Essen e n.de straße 25-27 nstudio-nolten.d Hindenburg 62 · www.bette Tel. 0201 .2079 · schla fen e mod ern gesu nd ·
Herzlich willkommen! Ihre Noltens
richtige
Bett und gegen kalte Füße
ges und
n .de Esse nolten fe n 27 oh la · 451 nstudi · sc -27 te rn e 25 w.bet ode traß · ww · m urgs 7962 nd 0 denb g e su Hin 201 .2 0 Tel.
s haben sich „Dank der Nolten rt.“ * die Zeiten geände tühlen n Büro- und Living-S . ergonomische ch und bequem * Mit unseren it rückenfreundli sitzen Sie jederze
gesund · modern · leben
· mo d der
n · sit zen
Scannen Sie den QR-Code mit Ihrem Smartphone für weitere Informationen
www.bettenstudio-nolten.de
Wir heben Ihren Schlaf in den Himmel! Das Bettenstudio Nolten gilt seit 25 Jahren als Ihr Experte für gesundes und modernes Schlafen A 16. Am 16. September September 198 1988 988 er erfü erfüllt füll lltt si sich ch B Burkhard urkh ur k ard Nolten einen langjährigen Wunsch: Er eröffnet ein Bettenfachgeschäft, in dem der Kunde durch fachkundige Beratung im Mittelpunkt steht. „Dem Bett sind wir jede Nacht sechs bis acht Stunden ausgeliefert. Es verdient die höchste Beachtung!“, begründet Burkhard Nolten heute augenzwinkernd seinen damaligen Schritt in die Selbstständigkeit.
Längst st ist a uch uc h Bu urk rkha h rd Nol ha olte tens ns S oh o hn Ch C riss auch Burkhard Noltens Sohn Christoph mit in die Firma eingestiegen und beide Geschäfte gehören heute zu den führenden Fachhändlern in NordrheinWestfalen.
S Sc hllaffgewo gewo ge wohn hn h nhe heit i en it e , di die e es e h errau usz s ufi ufin fin de de Schlafgewohnheiten, herauszufi nden gilt. Dabei stehen wir im engen Austausch mit Ärzten, Therapeuten und Rehabilitationskliniken und greifen auf modernste Mess- und Analysetechniken zurück.“ Seit 25 Jahren enge Zusammenarbeit mit Ärzten, Therapeuten und RehaKliniken Neben kompletten Liegesystemen führt das Bettenstudio Nolten Oberbetten, Nackenstützkissen und Bettwäsche. Alles bewertet nach den strengen Kriterien von Nolten: „Für uns zählt nicht nur Design, sondern vor allem die ergonomische Funktionalität.“
Seit 25 Jahren der Experte für gesundes und modernes Schlafen in Essen und Rhein-Ruhr Mit der Eröffnung eines Fachgeschäfts für rückengerechte Büromöbel, dem Rückgrat Studio Nolten, erweitert er einige Jahre später sein Angebot, denn der durchschnittliche Büromensch verbringt 95 Prozent seiner Zeit sitzend. „Die Investition in eine angepasste Bettausstattung und einen ergonomischen Arbeitsplatz ist wichtige Voraussetzung für ein gesundes Leben.“ Geschäftsführer wird Bruder Norbert Nolten. Seit 2006 findet man beide Geschäfte im Medizinischen Zentrum auf der Hindenburgstraße. Auf fast 600 m2 modern gestalteter Ausstellungsfläche präsentiert sich hier ein großes Sortiment ergonomischer Möbel namhafter Hersteller.
Seit 25 Jahren Verlässlichkeit und hohe Qualität „Wir führen nur Marken ausgewählter Firmen. Wir vertrauen unseren Partnern, denn die Qualität ihrer Produkte ist auf höchstem Niveau“, lobt Burkhard Nolten. Familientrio Norbert, Christoph und Burkhard Nolten
Zeit für seine Kunden zu haben, stand für Burkhard Nolten von Anfang an im Vordergrund seiner Tätigkeit: „Jeder Mensch hat andere körperliche Voraussetzungen und ganz eigene
Dass er mit seinem Servicegedanken richtigliegt, bestätigt die Auszeichnung zum Bettenfachhändler des Jahres 2012: „Die Ehrung macht uns stolz und ist Ansporn, dass wir auch weiterhin Ihr Experte für gesundes und modernes Schlafen in Essen und Rhein-Ruhr bleiben.“
„Unsere Partner sagen Danke!“
„Ein Vierteljahrhundert arbeiten wir jetzt bereits zusammen: das Bettenstudio Nolten und Lattoflex. Dafür möchte ich von Herzen meinen Dank aussprechen und meinen Respekt für den Aufbau eines absoluten Vorzeigeunternehmens der gesamten Branche. Mir hat die Zusammenarbeit über all die Jahre immer großen Spaß bereitet und es erfüllt mich mit Stolz, dass aus geschäftlichen Anfängen inzwischen eine ebenso starke Freundschaft entstanden ist, welche unsere Familien miteinander verbindet. Da bleibt mir nur zu sagen: Weiter so!“ – Boris Thomas, Geschäftsführer, Lattoflex / Thomas GmbH & Co. KG
2
„Die Matratzen-Manufaktur ERICH WERKMEISTER GmbH & Co. KG gratuliert ihrem Fachhandelspartner Bettenstudio Nolten ganz herzlich zum 25-jährigen Jubiläum. Kompetente Beratung, verbunden mit höchstem Anspruch an Service und Qualität — hier können wir als Produzent sicher sein, dass der Kunde die für ihn passende Matratze bekommt. Wir bedanken uns für die vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen weiter viel Erfolg.“ – Michael Sailer, Geschäftsführer, ERICH WERKMEISTER GmbH & Co. KG
„25 Jahre Bettenstudio Nolten — unsere herzlichsten Glückwünsche! Wir sind stolz, einen so hoch qualifizierten und kompetenten Partner in Essen zu haben. Individuelle Beratung zum Thema Schlafen ist hier angesagt.“
„Die Firma Röwa ist einer der führenden Händler für qualitativ hochwertige und gesunde Liegesysteme. Unser Motto heißt: ‚Der Mensch ist das Maß aller Dinge.‘ Wir gratulieren dem Bettenstudio Nolten sehr herzlich zum 25-jährigen Firmenjubiläum und wünschen weiterhin viel Erfolg. Die Basis für diesen Erfolg ist bei Inhabern und Team in höchster Ausprägung vorhanden: qualitativ hochwertige Produkte und Qualitätsstandards, kompetente Beratung, stetige Weiterbildung und persönliches Engagement!“
– Angela Schramm, Geschäftsführerin,
– Manfred Greiner, Geschäftsführer, Röwa /
Schramm Werkstätten GmbH
Rössle und Wanner GmbH
gesund · modern · schlafen
www.bettenstudio-nolten.de
Das richtige Maß für Ihren gesunden Schlaf Mit unserem neuen Wirbelscanner® finden wir das optimale Liegesystem für Sie Dank eines kleinen, aus dem medizinischen Bereich kommenden Messgeräts finden wir jetzt noch schneller das perfekte Liegesystem für Sie. Der Wirbelscanner® kann ohne Strahlenbelastung und durch einfaches Abfahren der Wirbelsäule die Stellung jedes Wirbels ermitteln.
Dabei wird ein dreidimensionales Bild von der Wirbelsäule erzeugt und es entsteht ein exakter „Fingerabdruck“ des Haltungsapparats. Mit diesen Daten finden wir Ihre ganz individuelle
Matratze und den optimalen Lattenrost. Durch einen gesunden Schlaf können Sie den Tag leistungsfähiger, ausgeglichener und entspannter beginnen. Rufen Sie uns unverbindlich an und vereinbaren Sie einen Termin zu Ihrer persönlichen Vermessung.
t: Ruhrgebie ® Exklusiv im irbelscanner W n e d ie S lten Testen studio No im Betten Burkhard Nolten fährt mit dem neuen Wirbelscanner® über jeden Wirbel, um exakte Messwerte zu bekommen.
Geben Sie Ihrem Bett ein Rückgrat — mit der neuen Lattoflex Bettunterfederung Holzlattenrost ade! Nach mehrjähriger Entwicklungszeit schuf das Lattoflex Schlafforscherteam eine neue Generation der Bettunterfederung. Mit den neuen Modellen der Lattoflex 300 Serie bekommt Ihr Bett jetzt ein richtiges Rückgrat. Vorbei die Zeiten eingeschränkter Bewegung — mit der Lattoflex Unterfederung wird Ihr Körper in allen Schlaflagen punktelastisch und anatomisch richtig abgestützt. Dafür sorgt die patentierte Lattoflex Flügelfederung. Die Federn reagieren auf Gewichtsverlagerung und fangen den unterschiedlichen Druck an der jeweiligen Stelle ab. Durch Hightech-Werkstoffe bleibt die Elastizität der Federn lebenslang erhalten.
Die Lattoflex Unterfederung gibt es mit verschiedenen Rahmen. Durch manuelles Verstellen lässt sich je nach Modell die Kopf-, Oberkörper-, Knie- oder Beinstellung verändern. Für ein leichteres Einsteigen sind die Rahmen auch mit Motor erhältlich. Auf Wunsch lässt sich eine LEDLichtleiste als dezentes Orientierungslicht unter dem Bett montieren oder eine elektrische Wärmflasche integrieren. Alle Funktionen werden kabellos mit einer Fernbedienung gesteuert. Sie haben ein Smartphone? Dann können Sie die kostenlose Lattoflex App zur Steuerung Ihres Motorrahmens nutzen — auch quer durchs ganze Haus, solange Sie im WLAN-Netz sind.
steme uf Liegesy a E IS E R P io Nolten! Jubiläums ettenstud B im n e aller Mark Zusammen mit einer Matratze von Lattoflex wird Ihr Bettsystem zu einer Oase der Ruhe und Entspannung. Fragen Sie uns nach ausführlichen Details und überzeugen Sie sich selbst.
3
gesund · modern · schlafen
www.rueckgrat.de
Kaufen Sie 4 Esszimmerstühle zum Preis von 3! Gut sitzen, gut essen … für lange Zeit!
Esszimmerstuhl Variér® Invite
Mit Rückgrat ist Rechnen einfach: 4 Stühle kaufen, aber nur 3 bezahlen! Unser Herbstangebot gilt für den Variér® Invite und den Variér® Date. Die beiden Stuhlmodelle verbindet Raffinesse und Eleganz. Ein unter der Polsterung verborgener Kippfedermechanismus in der Lehne oder Sitzfläche sorgt für freie Bewegungen nach hinten und vorne. So kann eine Einladung zum Abendessen auch mal etwas länger dauern. Unser einzigartiges Angebot: Kaufen Sie vier Variér® Invite oder Date zum Preis von drei Stühlen. (Gültig im Oktober 2013)
N 2013: HerbstAKTIO bezahlen 4 kaufen = 3
Wir haben aufgeräumt! Ausstellungsstücke der Firma aeris 12 % günstiger! Unter www.sitzfit-swopper.de finden Sie ab sofort alle unsere Ausstellungsstücke des Bürostühle-Herstellers aeris 12 Prozent günstiger. Die Stühle sind in einwandfreiem Zustand und können 14 Tage von Ihnen getestet und bei Nichtgefallen kostenfrei zurück gegebenwerden. Natürlich bekommen Sie in unserem Online-Shop auch reguläre Modelle des swopper, des neuen 3Dee und des Muvman oder des swoppster für Kinder. Und das alles um 5 Prozent günstiger als im Handel. Bestellen Sie noch heute vesandkostenfrei und lassen Sie sich vom aktiven Sitzen überzeugen!
Esszimmerstuhl Variér® Date
http://www.sitzfit-swopper.de
Die ultimative Art der Erholung — Gravity™ balans®! Was für ein Gefühl der Schwerelosigkeit! In der am weitesten rückwärts gene geneigten Position liegen Ihre Füße im G Gravity™ balans® höher als Ihr Herz. Wirb Wirbelsäule und Nacken werden optimal gestützt, sodass sich der Körper völlig entspannen kann. Beim Kauf ein Gravity™ balans® schenken wir eines Ihnen eine hochwertige Wolldecke des Herstellers Røros Tweed. (Gültig im November und Dezember 2013) ®
balans nes Gravity Beim Kauf ei chwertige ho ne Ihnen ei schenken wir Decke! norwegische ™
4
gesund · modern · sitzen
Herbstaktion: uf 10,- Euro auf jeden Einkauff in unserem Online-Shop w w w. s i t z f i t swopper.de.
ro
Eu 10, code: n
chei
Guts
hre 25Jt-aswopper.de sitzfi
13
0 0.11.2 bis 3
www.bettenstudio-nolten.de 013
N TIOonen de K A ati n. MS rm olte 0.2
is
.b
.09
.1 05
U
o n Inf iond .stud u i e b JU ebot ://ju g p An r htt te n u 23
LÄ BI
Jubilä ums 23.09 montage . / 30 geöffn .09. et!
Das Bettenstudio Nolten feiert 25. Geburtstag! Vom 23. September bis 5. Oktober 2013 erwarten Sie tolle Jubiläumsangebote und interessante Aktionen rund um das Thema Schlaf Das Bettenstudio Nolten feiert Jubiläum. Vom 23. September bis 5. Oktober 2013 gibt es was zu feiern. Ob bei den individuellen Liegesystemen oder den Matratzen, im Bettenstudio Nolten gibt es Sonderpreise für Ihren gesunden Schlaf.
Nur jetzt: Bettwäscheaktion! Beim Kauf von zwei exklusiven Bettwäschegarnituren der edlen Schweizer Firmen Schlossberg und Christian Fischbacher gibt es ein hochwertiges Spannbetttuch dieser Firmen kostenlos dazu.
Lassen Sie sich kostenlos mit dem Wirbelscanner® vermessen. Als einziger Bettenfachhändler im Ruhrgebiet arbeiten wir exklusiv mit diesem aus dem medizinischen Bereich kommenden Gerät. Durch Abfahren der Wirbel wird ein dreidimensionales Bild von der Wirbelsäule erzeugt und es entsteht ein exakter „Fingerabdruck“ des Haltungsapparats — wir können jetzt auch im Liegen exakt kontrollieren, ob Sie richtig gebettet sind.
Markus Kamps: Vortrag des bekanntesten Schlafpräventologen Deutschlands. Wir freuen uns ganz besonders, dass wir erneut Deutschlands berühmtesten Schlafpräventologen Markus Kamps zu Gast haben. Am 24. September und am 2. Oktober um 16 Uhr berichtet der aus Funk und Fernsehen bekannte Experte in zwei spannenden Vorträgen über die Auswahl des richtigen Kissens und des idealen Bettes. Exklusiv berät Sie Markus Kamps an diesen Tagen in ganz persönlichen Schlafsprechstunden.
Jubiläumsaktionen Freuen Sie sich auf interessante und informative Vorträge im Bettenstudio Nolten: • Dienstag, 24.09.2013, um 16.00 Uhr „Fünf Kissen im Schrank und keines passt!“
Wir überprüfen Ihr altes Oberbett. Lassen Sie Ihre alte Zudecke von uns prüfen und bei Bedarf erhalten Sie auf jedes neu gekaufte Oberbett einen Nachlass von 50,- Euro. Bei uns finden Sie traumhafte Oberbetten aus Daune, Naturhaar oder Faser. Denken Sie daran: 70 Prozent des Bettklimas werden über die Zudecke reguliert!
„Ab inne Poofe!“ Vortrag von Burkhard Nolten persönlich. Burkhard Nolten erzählt über Interessantes und Neues rund um das Thema Schlaf und Bett. Spannend und mit einem Augenzwinkern.
Weitere Jubiläumsaktionen unter: http://jubi.studio-nolten.de
Gratis
50,- € geschenkt
Sonderpreise
Markus Kamps, Deutschlands führender Schlafpräventologe, referiert über die Auswahl des richtigen Kissens. Vorher und anschließend: Schlafsprechstunde • Mittwoch, 02.10.2013, um 16.00 Uhr „Wie finde ich mein ideales Bett?“ Markus Kamps referiert über wichtige Kriterien eines erholsamen Schlafs. Vorher und anschließend: Schlafsprechstunde • Freitag, 04.10.2013, um 17.00 Uhr „Ab inne Poofe“ Burkhard Nolten erzählt Interessantes und Neues rund um das Thema Schlaf. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl bitten wir Sie, sich rechtzeitig für die Vorträge und Schlafsprechstunden anzumelden. Voranmeldungen: Wahlweise telefonisch, per Fax oder E-Mail unter info@bettenstudio-nolten.de
Kostenlos
3 für 2 Beim Kauf von 2 Bettwäschegarnituren
5
Vorträge &
50 - E 50,Euro geschenkt für jedes Eu
Sonderpreise für alle
1 x Vermessung
Schlafsprechstunde
Oberbett
Liegesysteme
mit dem Wirbelscanner®
gesund · modern · schlafen
bekommen Sie 1 Spannbetttuch gratis
&
www.bettenstudio-nolten.de
Mitmachen und gewinnen! Senden Sie eine Postkarte oder eine Mail mit dem Lösungswort und dem Stichwort „Rätsel“ an: Bettenstudio Nolten Hindenburgstraße 25-27 · 45127 Essen oder an info@bettenstudio-nolten.de Einsendeschluss ist der 31.10.2013. 1. Preis: Eine original Dormabell Kamelhaardecke WB2. (Besonders empfehlenswert durch ihre Körpersteppung und den traumhaften Wärmeausgleich für die warme Jahreszeit und vor allem für den „hitzigen“ Menschen.)
2. Preis: Ein original Dormabell Nackenstützkissen. (Individuell ausgemessen mit unserem Messsystem.)
3.-5. Preis: Je eine moderne Schlafmaske in schickem Design mit Kühlpad. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Sachpreise können nicht ausgezahlt werden.
Marke Bettenunterfederung
lauter Anruf
FrageundAntwort- vorwärts Spiel
Stylingprodukt für die Haare
grüne, in Halmen wachsende Pflanze
Erdaufschüttung
bevor
Erteilung
9 österr. Bundesland römischer Liebesgott
Ruhestörung, Lärm
Kfz-Z. Libanon
2 Wesentliches einer Sache
Babymundtuch
Vorname Nolten
Ritze ein Medikament
4
bekannter Schlafpräventologe Märchenroman v. Michael Ende
7
unverschlossen Kriechtier
10 6
handfester Mann
8
Ansprache
starkes Brett
11 zu keiner Zeit
12
Abk.: Südwest
1
die ZähFlächenne bemaß treffend
falscher Weg (in die ... gehen)
3 3
4
5
6
13
Segelkommando
7
Windschattenseite
Kfz-Z. Türkei
5
Esszimmerstuhl von Variér
Milchorgan bei Tieren
2
ein Körperteil
wiederholt Kf.: Europ. Währungsunion
Märchengestalt
1
Hautpflegemittel
Abk.: meines Erachtens
ugs.: in Betrieb
®
franz. Adelsprädikat
8
9
10
11
svd1311.3-2
12
13
Wir machen Schule
Empfehlen Sie uns weiter!
Seit mehreren Jahren engagieren wir uns im Verein „Wir machen Schule e.V.“ für eine Verbesserung der Lebensbedingungen von Kindern in Myanmar. Das Land wurde lange Zeit von einem strengen Militärregime regiert, das das Bildungsniveau der Bevölkerung verkümmern ließ. Bis heute fehlt es an Lehrkräften und Materialien. Wir helfen dabei, ein kleines Schulnetzwerk aufzubauen, um so den Ärmsten der Bevölkerung eine schulische Grundausbildung zu ermöglichen. Für jedes von Ihnen während der Jubiläumswochen gekaufte Liegesystem spenden wir so viel, dass ein Lehrer einen Monat unterrichten kann.
Als unser Kunde genießen Sie bereits unsere rückenfreundlichen Sitz- und Liegemöbel sounde, wie unseren umfangreichen Service. Wenn auch Ihre Freunde, d Verwandten, Kollegen und Bekannten besser sitzen und entspannt schlafen möchten, empfehlen Sie uns auf FacePreis & Leistung stimmen mehr als 100%!!! Einen großen Dank ans book weiter oder machen Sie einen Eintrag in unserem Bettenstudio Nolten. Gästebuch auf unserer Homepage www.studio-nolten.de. rBei einem Einkauf durch eine von Ihnen empfohlene Person erhalten Sie je nach Einkaufswert ein ausgewähltes Geschenk von uns. Gästebucheintrag Amira
Besuchen Sie unsere großen Ausstellungsräume:
Weitere Infos unter www.wirmachenschule.net
Hindenburgstraße 25-27 · 45127 Essen Tel. 0201.207962 und 0201.2438444 www.bettenstudio-nolten.de · www.rueckgrat.de
studio-nolten.de
&
1
#
Gerne können Sie einen Termin für eine ausführliche Schlaf- und Liegeanalyse oder eine Arbeitsplatzberatung — auch bei Ihnen zu Hause oder in der Firma — mit uns vereinbaren. Rufen Sie uns an! Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 10-19 Uhr · Samstag 10-16 Uhr, Montag geschlossen! Jubiläumsm Parken: Parkplätze vor dem Haus oder im Parkhaus Hindenburgstraße ontage
Downloads:
23.09. / 30 .09. geöffnet!
Unsere ausführlichen Informationsbroschüren können Sie sich ganz bequem uem auf unserer Internetseite herunterladen.
6
gesund · modern · leben