Edición Número 018# / Noviembre 2017
www.localxpress.es
CARNAVAL 2018
SANTA CRUZ
TEATRO
CERTAMEN INTERNACIONAL
Exposaldo 2017 Vuelven las ofertas
La Guardia del Cetro Nareme Melián
Armando Jerez La conquista más pirata
Global Universe Martina Rey y Eva Harrington
Pág. 3
Pág. 7
Pág. 19
Pág. 21
Arte en movimiento
Más allá de la danza La séptima edición del FAM recorrerá once espacios escénicos de Tenerife Diversas disciplinas artísticas vinculadas al movimiento se darán cita durante este mes en el Festival Internacional de las Artes en Movimiento (FAM), contando con una amplia y variada actividad en el norte y sur de la isla, y desvelando así la magia que se expresa a través de la música, la danza, la interpretación, el espectáculo y el juego con una gran diversidad de ofertas creativas.
Dando el pistoletazo de salida el 4 de noviembre en el Auditorio de Guía de Isora, y estando allí también el día 6, el FAM se desplazará al Centro Cultural Villa de Adeje el día 7, y al Auditorio Infanta Leonor de Arona el 8 de noviembre, cerrando así su bloque en el sur de Tenerife. En el norte se podrá disfrutar el día 9 en el Espacio Cultural La Pirámide, en El Sauzal; en el Auditorio Capitol de Tacoronte disfrutarán el día 12, y el 26 de noviembre en el Teatro Timanfaya de Puerto de la Cruz. Continúa en página 16
2
noviembre 2017
opinión
Reconocimiento a los Valores Humanos El pasado día 2 de octubre tuve el honor de presentar un acto tremendamente conmovedor y emotivo, que pone de manifiesto la bondad del ser humano. El Cabildo de Tenerife, a través de su Programa Ansina, entregó los Premios Valores Humanos, que valoran, mediante el reconocimiento público, la destacada labor que desarrollan las personas y entidades en favor de la integración social y de la mejora de las condiciones de vida de las personas mayores.
La integración social, el cuidado y el respeto a los mayores son los grandes desafíos
a los Gobiernos se enfrentan hoy en día y también toda la sociedad.
tenerife.es
Rocio López, Directora: Más Turismo @RocioMASTURISMO
Los adultos mayores deberían desarrollar una participación social activa, no solamente
en los centros de jubilados y pensionados que los representa. Existe una clara relación entre participar activamente en actividades sociales y lograr un envejecimiento saludable; el camino para lograrlo requiere que el grupo social donde desarrolla su existencia le ofrezca posibilidades para que pueda ser protagonista de sus acciones y de su propio destino. Mientras que durante años los mayores fueron personas importantes en la familia ahora son consideradas una carga. También se les considera una carga para el sistema sanitario. La gente no quiere envejecer porque tiene la sensación de que todo lo que le va a pasar es malo. Todo esto influye en las personas mayores a nivel emocional y conductual y esa falta de control sobre su vida les puede llevar a la depresión. Y así comienza la discriminación por edad, que está al mismo nivel que el sexismo lo que pasa que es muy sutil. n
Opinión
Nuestros lectores opinan Buena labor la que ha iniciado la Dirección General de Deportes del Gobierno de Canarias, la Consejería de Educación y las Federaciones llevando a los centros escolares una campaña sobre los juegos autóctonos y la lucha canaria. El alumnado de nuestro centro ha aprendido, se ha acercado a estas disciplinas y se encuentra motivado gracias a esta iniciativa. ¡Enhorabuena y muchas gracias! n
Caso Zebenzuí
deportecanario
nueva prensa canaria
Joaquín Hernández El Ayuntamiento de la Orotava acaba de anunciar la reducción de la presión fiscal en el municipio. El equipo de gobierno continúa en la línea de bajar tasas e impuestos a los vecinos que pagaremos por el IBI lo mismo que en 2011 y además veremos reducido el
impuesto de vehículos en un 3´5%. Este vecino se lo agradece y espera que el resto de
impuestos sigan bajando. ¡Muy buena noticia para nuestros n bolsillos!
¡Ya era hora!
Andrea Gutiérrez Ha pasado más de un mes desde el escandalo del concejal lagunero Zebenezuí González y continúa como nada en su puesto de trabajo. El tema se ha apaciguado y parece que a nadie le interesa mediáticamente lo ocurrido. ¿Va a quedar así? ¿Pataleamos dos días y mañana ya no me acuerdo? Increíble país. ¡Indignada! n
prensa ayuntamiento la orotava
Una docente
Impuestos en la Orotava
Anónimo
arona.org
Deportes autóctonos
iu.canarias.org
Si quiere hacernos llegar su opinión, puede dirigirse a la dirección de correo editorial@localxpress.es
Según he leído, a partir del mes de noviembre, comenzará la digitalización de todos los procedimientos administrativos que tramita el Ayuntamiento de Arona, hasta la total desaparición de la utilización del papel. Y a partir del próximo año, los usuarios podremos tramitar todo electrónicamente. Un gran avance para nuestros bosques y para los ciudadanos que no tendremos que perder nuestro tiempo en el Ayuntamiento. Iniciativas como esta, deberían ser obligatorias en n todos los Ayuntamientos y sitios públicos.
LOCALXPRESS 018
Hablemos de videojuegos Por Karla Hernández Díaz | Periodista y Community Manager En las últimas semanas ha habido mucha polémica en sobre los videojuegos y sus efectos. Hemos escuchado que provocan sedentarismo, obesidad o comportamiento violento. Esto me hace plantearme varias cosas. Siguiendo la premisa infundada de que los videojuegos te vuelven violento, ¿el Monopoly te hace rico?, ¿ser seguidor de la Fórmula 1 te convierte en un conductor veloz?, ¿qué excusa tiene la humanidad para todos los conflictos bélicos que han surgido en los siglos anteriores? Al margen de mis dudas existenciales, es cierto que los excesos siempre son malos. El agua, el ejercicio, dormir y, por supuesto, los videojuegos, todo puede resultar dañino si abusa de ello. Pero entre los efectos positivos de los deportes electrónicos, que los hay, están: desarrollar los reflejos, la agilidad mental y la coordinación manual; estimular la concentración o incentivar las relaciones sociales. El sector de los videojuegos está en auge, solo en España ya tiene más de 19 millones de seguidores. Y en Canarias, sin ir más lejos, también tenemos algunas compañías que se dedican a los eSports. Por ejemplo TGX (www.TGX.es), una plataforma de servicios gaming 100% canaria, creada por el emprendedor Antonio Cabrera, que cuenta con 50.000 usuarios activos y ofrece competiciones online, organización de eventos presenciales, contenidos de actualidad y foros sociales para comunidades. Que no nos vendan la moto. Los videojuegos son una afición como otra cualquiera, de lo que se trata es de no crear malos hábitos en torno a esta actividad.
018 LOCALXPRESS
Noviembre 2017
Actualidad empresarial
3
Armitron, en Canarias
V CrossFast Cívico-Militar Con cada vez más éxito y popularidad, la quinta edición de la CrossFast ha unido a sesenta equipos de todo el archipiélago en un evento celebrado el pasado siete de octubre en el muelle de Santa Cruz de Tenerife. Así, la prueba cívico-militar del Ejército de Tierra Español demuestra que el esfuerzo y la superación, junto con el trabajo en equipo y el liderazgo, son las claves del éxito. Basado en movimientos funcionales en constante variación, con una ejecución de alta intensidad y con el uso principal de medios militares, la competición deportiva tiene el objetivo de promover el acercamiento entre la sociedad y su Ejército. Asimismo, y junto a la CrossFast, se encontraba un stand compartido por Base Deportes Salud y Armitron, la marca estadounidense de relojes.
Recién llegada a Canarias, Armitron presentaba su producto en este evento deportivo, mostrando la alta resistencia de los relojes en comparación
a su precio y accesibilidad. Una resistencia que se asemeja al embajador global de la marca, el exsoldado americano Noah Galloway, un veterano de gue-
rra que perdió su pierna y el brazo izquierdo tras una explosión en un combate en Irak en 2005. ¡Un ejemplo de superación para todos los demás! n
Información www.armitron.es www.basedeportessalud.com
Exposaldo 2017
¡Vuelven las ofertas! El mayor evento en Canarias dedicado a la venta de productos de liquidación, ofertas, remates finales y saldos regresa en este mes de noviembre, apostando por la calidad, la reducción del precio de la entrada y la incorporación al proyecto de marcas de prestigio. La feria, que intenta favorecer la reducción de stocks de
los comercios canarios y facilitar así el inicio de la campaña con espacio en sus almacenes, busca ser una inyección de liquidez adicional de cara a diciembre. De cara al visitante, Exposaldo trata de aunar en un mismo espacio los mejores productos a los mejores precios, desde lo textil, los complementos y el calzado, hasta electrodomésticos o vehículos de ocasión.
Exposaldo 2017, con más de 45.000 visitas en los cinco días de feria del año pasado, traerá al cliente todo lo que uno pueda imaginar, consolidando las propuestas exitosas de las dos últimas ediciones y manteniendo así su posición como gran referente de las Ferias en las Islas n Canarias.
4
noviembre 2017
Actualidad empresarial
LOCALXPRESS 018
Bettenhaus Hammerer
Y tú, ¿duermes bien? Si estás buscando la comodidad perfecta en forma de cama, las camas box spring son una opción a valorar. Estas, con una larga tradición en EE.UU. y Escandinavia y que han aparecido recientemente en otras partes de Europa, tienen de especial su construcción, con una caja base, colchón y topper. Únicamente con la perfecta calidad y coordinación de estos tres elementos se consigue la mejor calidad para el descanso y el sueño. Con alta posición de tumbado y gran sensación de relajación, la entrada y salida de la cama es particularmente fácil, siendo el resorte de caja extremadamente agradable para la espalda, agradeciéndolo aquellos que tengan problemas lumbares, en columna o en el área del disco intervertebral. Para las parejas también es una opción más que idónea. Su dureza variable ayuda a las necesidades individuales con cada colchón, que se unen por una funda común, como si de uno grande se tratara. Asimismo, es muy higiénico: todos perdemos medio litro de líquido por la noche a través del sudor nocturno y, debido a que la circulación del aire en las
camas box spring es buena, la humedad se libera en el aire y no se transfiere al colchón. Además, debido a la buena ecualización de la presión, la durabilidad del colchón aumenta sin verse afectada la estabilidad de la estructura, con un diseño moderno que convence a primera vista. La buena calidad y la prestación tan excelente que otorgan las camas box spring tienen un valor económico a la par. Al mismo tiempo, dependiendo de sus necesidades, los sistemas de
camas normales hechos con marcos ajustables pueden ser la mejor opción. Por eso es importante no comparar la cama por la tendencia del mercado y la apariencia, sino buscar el consejo profesional. Un conjunto que está disponible en Bettenhaus Hammerer: confort moderno para dormir de la mano de fabricantes de renombre con el mejor asesoramiento. Si el interés está en otros sistemas de cama o tiene poco espacio en casa y necesita ahorrarlo, existe
un amplio abanico de posibilidades. Desde hermosos marcos de madera en varios anchos, tamaños y estilos, pasando por el romántico y el rústico o por el cómodo y práctico sofácama, hasta la cama ideal que se convierte en armario por el día. Todas ellas de la mano de empresas conocidas como Ruf-Betten, Brinkhaus, Ada, Swissflex, Hasena, Sanders o ProNatura, representadas en Bettenhaus Hammerer. También en este lugar se pueden encontrar los productos Climabalance de Sanders, que garantizan una comodidad óptima para el descanso en fundas y almohadas. Ropa de cama de marca Joop, Elegante, Bauer, Fischbacher, Schlossberg y Estella crean un ambiente exclusivo en el dormitorio, así como arreglos de asientos, juegos de mesa de comedor, muchos accesorios para el hogar o simplemente hermosos artículos decorativos. Especialmente en invierno, la gama incluye albornoces y ropa de casa acogedores o una manta caliente para las noches frescas delante del televisor. Acércate por Bettenhaus Hammerer y descubre tus favoritos con los mejores especialistas en camas y ropa de cama de Tenen rife.
Información Bettenhouse Hammererer Norte Calle El Toscal Nº7 (en la calle principal) Los Realejos / La Longuera Teléfono: 922 362 408 Horario de apertura: Lunes a viernes 10-18.30 h. Sábados 10.00-13.00 h
Bettenhouse Hammererer Sur Avda. Claudio Delgado Díaz Nº 23 Polígono Ind. Las Chafiras Teléfono: 922 703 522 Horario de apertura: Lunes a viernes 10.00 a 13.30 h. y de 15.00 a 18.30 h. Sábados 10.00 - 13.30 h
018 LOCALXPRESS
Noviembre 2017
actualidad empresarial
5
Mutua Tinerfeña
Asegúrate con tu seguro A la hora de contratar un seguro, son muchas las dudas que pueden surgir. Conocer bien los conceptos utilizados en las condiciones y coberturas es fundamental para estar bien protegido. Mutua Tinerfeña te ofrece la respuesta a algunas de las preguntas más frecuentes en la contratación de algunos de sus seguros.
¿Qué es la franquicia en el Seguro de Coche? La cantidad que, en cada siniestro y según lo pactado en las Condiciones Particulares de la póliza, ha de ser asumida por el Mutualista.
¿Es obligatorio contratar un Seguro de Hogar? No, aunque es recomendable tanto si eres el propietario o el inquilino de
una vivienda. Solamente cuando la vivienda está hipotecada es requerida la contratación de un Seguro de Hogar que incluya la garantía de incendio, aunque no es obligatorio formalizarlo con el banco.
Si vives de alquiler es recomendable asegurar el Contenido, es decir, todos los bienes que son de tu propiedad y que en caso de siniestro (incendio, robo, daños por agua, etc.) puedan verse afectados.
Si la Comunidad tiene un seguro, ¿tengo que contratar un Seguro de Hogar?
de Comunidad cubre una parte del inmueble, especialmente relacionada con el Continente comunitario, pero no con el Contenido del hogar ni las zonas privadas de la vivienda.
Es recomendable, ya que el Seguro
¿Conoces la diferencia entre contenido y continente al momento de asegurar una vivienda o comercio? Si cogiéramos una casa o local con una mano y le diéramos la vuelta, todo lo que permanece anclado a la estructura compondría el Continente, y todo lo que se cae el Contenido. n
Información Oficina Central de Mutua Tinerfeña Calle Puerta Canseco, 33 Santa Cruz de Tenerife Horario: Lunes a jueves 8:00-17:00 Viernes 8:00-15:00 Teléfono: 922 604 800
6
noviembre 2017
Actualidad empresarial
I Torneo de Golf The Ritz-Carlton, Abama
Por una buena causa
Celebrada el pasado 21 de octubre en el campo Abama Golf, en la costa suroeste de Tenerife, la primera edición del Torneo de Golf The RitzCarlton, Abama, se convirtió en el escenario perfecto para recaudar fondos para la Asociación Española Contra el Cáncer (AECC). Jugado en modalidad Stableford Individual, el torneo contó con un total de 90 jugadores que disfrutaron de un día soleado y sin viento, óptimo para la práctica de
este deporte. Con grandes resultados en las cuatro categorías jugadas, destacan como ganadores Susana Fernández de Caleya, en la única categoría de Damas, junto a Thomas Baggley, Fabio Borrelo y Francisco Delgado Arrate, ganadores en 1ª, 2ª y 3ª categoría respectivamente. Otras premiaciones incluyeron Bola más cercana y Drive más largo. Los jugadores pudieron deleitarse con las diversas muestras gastronómicas presentes en los hoyos más representativos del campo, para seguir en la Casa Club con la oferta culinaria de algunos de los restaurantes de The Ritz-Carlton, Abama, entre los que se encontraban Txoko, Kabuki y las propuestas del Restaurante El Mirador y Verona Cucina Italiana, que
LOCALXPRESS 018
A todo volumen
Noviembre en vivo El Centro Comercial Siam Mall, ubicado al sur de Tenerife en Adeje, amenizará todos sus sábados y domingos de noviembre para crear tardes y noches inolvidables a todos sus visitantes. De este modo y a partir de las siete de la tarde, Siam Mall contará con música en vivo para sus clientes los sábados. La música viene de la mano de los asistentes los domingos, ya que serán noches de karaoke que comenzarán a las seis de la tarde hasta las nueve, pudiendo ir y cantar toda canción que a uno le haga vibrar. Además, al participar en el karaoke se entra en un sorteo de Karaoke Móvil, pudiendo disfrutar de dos horas para el próximo evento, fiesta, cumpleaños o boda que n se presente.
dieron el toque gastronómico a un encuentro único. La parte más emotiva se vivió al realizarse el sorteo a beneficio de la AECC, con una recaudación que ascendió a 3.139 € que se destinará al desarrollo de los distintos proyectos que AECC Tenerife, como KM SOLIDARIO SUR y KM SOLIDARIO NORTE, proyectos con el que se traslada gratuitamente a diario a pacientes oncológicos en el sur y el norte para sus tratamientos, así como la colaboración de una fisioterapeuta oncológica y una psicóloga oncológica para pacientes y familiares, entre otros programas que facilitan la recuperan ción.
018 LOCALXPRESS
actualidad municipal I santa cruz
Noviembre 2017
7
Carnaval 2018
‘La Guardia del Cetro’
Santa Cruz ya tiene cartel para el Carnaval de 2018. Se trata de una obra del diseñador Nareme Melián Mahugo, que ha elegido como motivo central de su creación el cetro de la Reina del Carnaval. El cartel consiguió el 24,2% de los 10.452 votos emitidos a través de Internet. santacruzdetenerife.es
El alcalde de la ciudad, José Manuel Bermúdez, valoró el cartel puesto que “refleja perfectamente la alegoría de nuestro próximo Carnaval y será la imagen de nuestra fiesta en todo el mundo”.
cha la frase mítica “Santa Cruz de Tenerife ya tiene reina”. Para el autor del cartel “es en ese instante cuando comienza el auténtico Carnaval, el de la calle, símbolo y sello identificativo del Carnaval de Santa Cruz de Tenerife”. santacruzdetenerife.es
Gladis De León, Nareme Melián y el alcalde de la ciudad, José Manuel Bermúdez
Por su parte, la concejala de Fiestas, Gladis de León, destacó el hecho de que “ha sido una obra votada por mucha gente a través de Internet, y, sin duda, la calidad de este cartel está a la altura de un Carnaval como el de Santa Cruz de Tenerife”. La obra de Melián es un homenaje a un icono clave e importante en el Carnaval chicharrero, como es el cetro de la reina. Cada año, en el momento de su proclamación, ésta alza el cetro y se escu-
A este cetro le acompaña una guardia que caracteriza la alegoría del Carnaval de esta edición, La Fantasía. La obra asume a las hadas como eje central de la esencia del Carnaval 2018, plasmándolas con disfraces, máscaras y tocados y haciendo referencia a los diferentes grupos que dan forma al Carnaval chicharrero. “Como autor de este cartel quise hacer hincapié en las obras del tan ya conocido Juan Galarza que me han servido como fuente de inspiración para n dar forma a mi idea”.
actualidad municipal I la laguna
8
noviembre 2017
LOCALXPRESS 018
Parque San Benito
Alerta El Servicio Ecológico de la Policía Local de La Laguna ha abierto una investigación para determinar el origen del hallazgo en el parque canino de San Benito de varios trozos de salchichas que guardaban en su interior restos de metales.
Una vecina del municipio ha sido la encargada de poner esta situación en conocimiento de la Policía después de que su perro ingiriese esta sustancia y tuviese que ser operado n de urgencia.
Mesa Mota
Falta de civismo Comienza el curso escolar en la Universidad de La Laguna y con ellas, el arranque de las famosas chuletadas. Recientemente, a mediados del mes de octubre, los alumnos de la Facultad de Derecho y Relaciones Laborales organizaron, en la zona recreativa de Mesa Mota, una fiesta para celebrar el inicio del curso académico.
El mal estado en el que quedaron las instalaciones, con basura, botellas de cristal y vasos provocó la reacción de muchos tinerfeños que se vieron obligados, al día siguiente, a modificar su plan debido a la suciedad existente. Aunque los operarios de limpieza intentaron dejar la zona lo más limpia posible, fue necesaria la colaboración
de vecinos para adecuar las instalaciones. La zona recreativa de Mesa Mota fue reabierta en noviembre de 2015 tras permanecer un año clausurada, mientras se realizaban obras de mejora. El departamento de Servicios Municipales invirtió 16.000 euros en la primera reforma que se realizaba en años en el único parque recrean tivo municipal de La Laguna.
Convento de Santo Domingo
gobiernodecanarias.org
Rehabilitación a la vista
El presidente del Gobierno, Fernando Clavijo visita el convento de Santo Domingo
El presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavijo, y el alcalde de La Laguna, José Alberto Díaz, han acordado dar un impulso a la rehabilitación del Convento de Santo
Domingo con el inicio, el próximo año, de la sexta fase dentro del plan director que estará financiado por las dos administraciones.
En este sentido, el presidente del Gobierno de Canarias, Fernando Clavijo, ha destacado la importancia de este inmueble que constituye "uno de los hitos patrimoniales de La Laguna, ciudad Patrimonio de la Humanidad, de ahí que continuar con su rehabilitación sea uno de los objetivos tanto del Gobierno de Canarias como del Ayuntamiento de La Laguna para así terminar de forma definitiva las obras que son necesarias". Por su parte, el alcalde de La laguna, José Alberto Díez, destacó la importancia del trabajo entre administraciones en este inmueble, "lo que va a permitir dedicar parte de las nuevas dependencias a la sede del CICOP, que actualmente están en la Casa de n los Capitanes".
La Laguna
Visita guiada El alcalde de La Laguna, José Alberto Díaz, ha recibido en el salón de Plenos a un grupo de descendientes de canarios de San Antonio de Texas. Se trata de una ciudad fundada por canarios, que en el año 2018 celebrarán sus 300 años de su fundación. Esta visita ha sido promovida por el presidente de la Asociación de Amigos de Canarias en San Antonio de Texas, Alfonso Chiscano, quien lleva muchos años trabajando por mantener y estrechar lazos con
la ciudad de La Laguna, por lo que es habitual recibir grupos que vienen desde allí para conocer las islas, sus raíces y su historia. José Alberto Díaz les expuso el origen de la ciudad y los motivos por los que ha sido inscrita como ciudad Patrimonio Mundial de la UNESCO, entre otros aspectos. Tras la recepción ofrecida por el alcalde y la concejala de Economía, Urbanismo y Patrimonio Histórico, Candelaria Díaz, el grupo realizó una visita guiada por el n casco histórico de la ciudad.
018 LOCALXPRESS
actualidad municipal I zona sur
Noviembre 2017
9
Car Insurance – Green Card
International Insurance Card
The Green Card or International Insurance Card is an internationally recognised document that proves the holder has the minimum compulsory insurance required by law of the country visited. It helps facilitate the movement of their vehicle across international borders. It also guarantees that victims of road traffic accidents involving foreign registered vehicles are compensated in the country of the accident.
The Green Card System The Green Card System comprises of over 40 countries. National vehicle organisations within the Green Card System including the EU, the EEA, Switzerland, Russia and several countries around the Middle East and North Africa. However, a Green Card is not required to travel through the EEA, Andorra, Norway, Croatia and Switzerland.
The Green Card Bureau Each Green Card Bureau is responsible for handling and guaranteeing the settling of claims arising from traffic accidents caused by visiting motorists.
rance company to issue you a Green Card beforehand.
Road accident Travelling outside the EU If you are travelling outside the European Community to one of the countries listed as requiring a Green Card, you will need to ask your insu-
If you’re involved in a road traffic accident in a country requiring a Green Card, make sure the police are called to the scene of the accident. You will need a copy of the police report.
If you don’t understand what you’re being told, request an interpreter. We also advise that you contact your insurance company as soon as possible, whether you want to make a claim or not. Make notes of what happened. Take photographs of the accident, including plates of vehicles involved. Exchange insurance details as you would in Spain. Take down the
names and addresses of any witnesses. Never admit liability or apologise. We hope the information provided in this article is of interest. If you would like to contact Linea Directa please call 902 123 070 More information about Linea Directa online at www.lineadirecta. n com
Información 902 123 070
www.lineadirecta.com
actualidad municipal I zona sur
noviembre 2017
Noche de tradiciones
El 1 de diciembre, Valle San Lorenzo continúa la fiesta de la apertura de bodegas con una jornada de actividades gratuitas que incluirán música, degustaciones, talleres, juegos y el arrastre de cacharros. El Mercado del Agricultor también permanecerá abierto con la mejor oferta de productos y degustaciones en un evento que celebra la tradicional fiesta de la apertura de las bodegas. La iniciativa, que se celebra desde hace varios años en este núcleo
de las medianías, es una apuesta por “las tradiciones y por poner en valor los productos de nuestra tierra, así como nuestra gastronomía y tradición vitivinícola,
en el marco de San Andrés, fecha de apertura de las bodegas y del tradicional arrastre de cacharros por los niños y niñas”, explica la concejal de Promoción Económica y Sector Primario, Dácil León Reverón. Las actividades tendrán lugar entre las 17:00 y las 22:00 horas y se distribuirán en distintas zonas (como El Puente, el Mercado del Agricultor o la carretera general), siendo una oportunidad para disfrutar de actividades para todas las edades, talleres y degustaciones, a los que se sumará el mejor folclore en directo. Además, los bares y restaurantes de Valle San Lorenzo ofrecerán tapas elaboradas a base de castañas para esta ocasión y habrá puestos de vent a d e vino, dulces y castañas asadas a precios fijos a lo largo de la carretera n general.
San Miguel de Abona
El trabajo desinteresado de Benito Hernández dentro de Cruz Roja Española en los casi 40 años que lleva como voluntario ha derivado que dicha ONG le distinga con la Medalla de Oro durante el acto que se llevó a cabo recientemente en la capital tinerfeña, donde también se reconoció la dedicación de José Antonio Martín y la implicación del Ayuntamiento de San Miguel de Abona, con la entrega de un diploma de Acción Voluntaria y la Medalla de Plata, respectivamente. En el transcurso del acto se resaltó que Hernández, voluntario de Cruz Roja desde 1978, “siempre ha sido una persona de máxima implicación y dedicación a la Institución”. En este sentido, ha ocupado cargos de responsabilidad en diferentes área como Cruz Roja Juventud, Socorros y Emergen-
sanmigueldeabona.org
Dos sanmigueleros de oro
La concejala de Servicios Sociales, Nuria Marrero, junto con el voluntario, Jose Antonio Martín y Benito Hernández y el Alcalde, Arturo González
cias e Intervención Social, así como la Presidencia Local en San Miguel de Abona y en el Comité Provincial. “Las distinciones de Cruz Roja Española vienen a reconocer la labor de toda una vida por y para los demás, por lo que desde la Corporación local
felicitamos a Benito Hernández y José Antonio Martín, quienes por su trabajo se han convertido desde hace mucho tiempo en ejemplos a seguir”, señalan el alcalde, Arturo González, y la concejala de Servicios Sociales, n Nuria Marrero.
El viaje, organizado por Tercera Edad, se desarrolló desde el 15 al 22 de octubre
Granadilla
Conociendo otras culturas Un total de 106 mayores del municipio de Granadilla han visitado durante una semana las tierras gallegas, a través de la iniciativa organizada por la Concejalía de Tercera Edad del Ayuntamiento de Granadilla de Abona, cuya responsable es Sara Cano Delgado. El viaje, que se desarrolló del 15 al 22 de octubre, permitió a los granadilleros conocer lugares como Vigo, Cambados, Isla de Arosa y Villagarcía, Tuy, La Toja, El Grove,
Pontevedra y Santiago de Compostela, entre otros puntos. El primer teniente alcalde, Marcos González, y la concejala de Servicios Sociales, María de la O Gaspar, acompañaron a este grupo de vecinos y vecinas durante este viaje, financiado, en parte, por la administración local. El objetivo de este tipo de iniciativas es propiciar que los granadilleros y las granadilleras se acerquen y tengan la posibilidad de conocer otras culturas, a la vez que se fomenta la n convivencia y la participación.
Arico
Territorio Hey! Desde Territorio Hey! en colaboración con el Área municipal de Participación Ciudadana, en convenio con el Área de Atención y Participación Ciudadana del Cabildo Insular de Tenerife, pone a disposición de las Asociaciones Vecinales este servicio de asesoramiento para la realización de trámites y presentación de documentación en las administraciones públicas, orientación en la creación de nuevas asociaciones y asesoramiento sobre cualquier otra cuestión. El asesoramiento presencial se llevará a cabo los martes de 13.00 a 15 h. en la oficina municipal de Alcaldia, a través del teléfono de la dinamizadora del proyecto Territorio Hey!, Patricia Perera 628.294.321,
ayuntamientodearico.com
Arona: Castañas, Dulces y Vinos
LOCALXPRESS 018
granadilladeabona.org
10
La alcaldesa del municipio, Elena Fumero
o remitiendo un correo electrónico a la dirección: pperera@idecogestion. n net
018 LOCALXPRESS
Adiós al papel El Ayuntamiento de Adeje, a través de las áreas de Protección a la Salud y Calidad de Vida y Políticas Igualdad, inicia, como cada año, un ciclo formativo con los institutos de educación secundaria del municipio sobre diversidad sexual. El objetivo principal de estas acciones es, seguir luchando la actividad interna del Ayuntamiento se realice de manera digital, algo que pondrá en marcha la tramitación en formato electrónico de todas las resoluciones que dicten el alcalde y los tenientes de alcalde. A partir del mes de noviembre comenzará la digitalización de todos los procedimientos administrativos que tramita el Ayuntamiento hasta la total desaparición de la utin lización del papel.
Diversidad sexual por normalizar esta realidad, es decir, que el alumnado vea que ser lesbiana, gay, transexual, bisexual o heterosexual es algo normal y que son, simplemente, realidades dentro de la diversidad sexual del propio ser humano. El Ayuntamiento de Adeje es consciente de que, aún hoy, el colectivo de lesbia-
nas, gays, bisexuales y transexuales sufre discriminación por su orientación sexual o por su identidad de género. Por eso cada año, se siguen implementando proyectos y estrategias con la juventud para hacer todo lo posible para que Adeje siga siendo un municipio donde cabemos todos y todas y no se deja a nadie atrás.
Las charlas, impartidas por el profesional experto, Carlos J. Savoie Pérez, encargado del Punto de Información Sexual municipal (también conocido como InfoSex Adeje), estarán dirigidas al alumnado de 1º y 2º de la ESO. Ya han comenzado a impartirse en el IES Los Olivos y continúan en el IES El n Galeón.
Candelaria
del sendero, la fauna, flora y los cultivos históricos de la zona, entre otros aspectos. Además, recibieron una charla de educación ambiental en la que se concienció sobre el uso de las bolsas de plástico y sobre la recuperación de polluelos de pardela cenicienta. La próxima Ruta será el 25 de noviembre en Las Lagunetas y además de hacer senderismo se hará una introducción n a la micología.
Turismo rural candelaria.es
arona.org
Con un año de adelanto a la fecha límite que exige la ley, el Ayuntamiento de Arona ha iniciado la implantación del sistema que permitirá que los trabajadores públicos utilicen solo medios digitales en la tramitación de los expedientes municipales. Agilizar todos los trámites internos municipales, abandonando el uso del papel de manera paulatina es el objetivo de la implantación del sistema que permitirá que toda
11
Adeje
adeje.es
Arona
actualidad municipal I zona sur
Noviembre 2017
Alrededor de 50 personas participaron en la Ruta por el Sendero de Samarines, actividad organizada por la concejalía de Medio Ambiente que se engloba dentro del Programa de Rutas Guiadas. Durante la actividad los participantes conocieron la historia
12
noviembre 2017
entrevista exclusiva
Héroes en el silencio: 20 años salvando vidas
LOCALXPRESS 018
¿Pondrían sus vidas en juego por sentirse satisfechos personalmente? ¿Lo harían de forma voluntaria sin apercibir un salario por ello? José María Madero, bombero voluntario en el municipio de La Laguna, compagina con 33 años su trabajo de ingeniero con este tipo de voluntariado. Por Nira Casanova Acompañado de su perro a todas sus guardias, el jóven tinerfeño, natural del municipio de Santa Cruz, ha participado en operaciones de rescate como el derrumbe del edificio de Los Cristianos que se produjo en 2016. ¿Cómo comienza y le surge la curiosidad de ser bombero voluntario en el municipio de La Laguna? A raíz de los últimos incendios forestales que hubieron en la isla, sentí, desde la mayor impotencia viendo cómo se quemaba la isla, que tenía que hacer algo por colaborar y ayudar. Me informé sobre Bomberos Voluntarios, pasé
las pruebas, y lo que empezó como un afán de colaboración, se ha convertido en una vocación y una forma de vida.
Sí, yo soy Ingeniero de Edificación, colegiado y ejerciente. Trabajo en una empresa de reformas y arquitectura
¿Cuáles son los requisitos para poder formar parte? Ser mayor de edad, estar en posesión de carnet de camión, y superar un proceso selectivo consistente en pruebas física y teóricas entre otros requisitos.
¿Realiza las mismas tareas un bombero que figure en plantilla a uno que realiza la actividad de forma voluntaria? Sí, cuando estamos de servicio, y la emergencia lo requiere, realizamos las mismas funciones; eso sí, siempre a las órdenes de los profesionales, ya que somos una entidad colaboradora del Consorcio de Bomberos de Tenerife
¿Cómo es el día a día en un Parque de Bomberos? Se revisan todos los equipos, se hacen trabajos de parque y el resto del día se reparte entre prácticas de formación y ejercicio físico en el gimnasio ¿Compagina este voluntariado con otra profesión?
Al tratarse de un servicio voluntario ¿es necesario tener algún conocimiento o recibir formación sobre primeros auxilios?
Por supuesto, la formación es indispensable, y se realiza de forma continuada. Constantemente asistimos a cursos relacionados con primeros auxilios, rescate, lucha contra el fuego, etc… Como dato curioso, decirte que, cada año, viajamos a Alemania a realizar cursos con Bomberos Voluntarios de la región de Baviera.
¿Cómo es el protocolo de actuación y que tipo de avisos existen? Nos regimos a través de los protocolos de emergencias del CECOES (Centro Coordinador de Emergencias y Seguriodad), que nos activa, a través de un gestor de Emergencias, en conjunto, o no, con los Bomberos profesionales. Existen tres tipos de avisos de emergencias, dependiendo de la gravedad y premura de la emergencia. Se dividen en Niveles 1, 2 y 3. Estuvo presente en el derrumbe de un edificio situado en Los Cristianos en 2016. En este tipo de situaciones ¿cuál es la labor que realizan los bomberos voluntarios? En ese caso concreto, asistí
como Bombero, estuve ayudando en las labores de desescombro y búsqueda de víctimas; pero, dada mi profesión, presté mi ayuda también a los técnicos municipales para salvaguardar la seguridad del edificio colapsado y la de los intervinientes que trabajaban sin descanso día y noche. Ante este tipo de catástrofes ¿es necesario la ayuda psicológica? Sí, aunque vivamos en primera persona la crudeza de la emergencia, somos humanos, y determinadas situaciones pueden generarnos momentos que precisen de una ayuda psicológica posterior. En el caso concreto de Los Cristianos, la Cruz Roja, a través de la ERIE Psi-
018 LOCALXPRESS
Noviembre 2017
entrevista exclusiva el estado del vehículo y sus ocupantes, pero pudimos salvar la vida de ambos ocupantes; recuerdo que, al llegar al parque, tras el servicio, y tomar conciencia de que habíamos salvado la vida de dos personas, no pude evitar emocionarme. En la actualidad ¿Cuántos voluntarios hay en el parque de bomberos de La Laguna? En este momento, contamos con unos 30 efectivos ¿Se anima el sector femenino a participar y realizar este tipo de voluntariado? Por supuesto, siempre y cuando cumplan con los requisitos estipulados.
cosocial, se prestó voluntaria para brindarnos esa ayuda, que nos fue de muchísima utilidad. ¿Ha estado presente en alguna otra catástrofe? ¿Cuál ha sido la más dura a nivel personal y profesional?
De sgraciadamente, he estado presente en varias; recuerdo, ya no por lo duro, si no por lo emotivo, el incendio forestal de La Palma, al que fuimos a colaborar. Nos recibieron entre aplausos y el pueblo Palmero no se cansó
de demostrarnos su agradecimiento allá a dónde íbamos; fueron dos fines de semana de una carga física y emocional enorme. A nivel personal, recuerdo con claridad la primera vez que fui a un accidente de tráfico; me impactó
Nuestra labor es voluntaria, pero abierta a todo el mundo. ¿Se realiza algún tipo de iniciativa para concienciar a la población y fomentar el voluntariado? Sí, siempre intentamos darnos a conocer y fomentar nuestra labor. Solemos realizar jornadas de puertas abiertas y asisitir a eventos públi-
13
cos donde darnos a conocer. Desde su punto de vista ¿necesita la isla más personal y más parques de bomberos? Por supuesto, siempre hará falta más efectivos, en cuanto al sector de las emergencias se refiere, nunca se deberían de escatimar gastos, medios , y mucho menos en personal. n
14
Actualidad municipal I zona norte
noviembre 2017
LOCALXPRESS 018 puertodelacruz.es
La Orotava
El alcalde, Francisco Linares, con la agrupación de Protección Civil
El alcalde de La Orotava, Francisco Linares, junto al concejal de Seguridad, Narciso Pérez, han hecho entrega de nuevo material de intervención en emergencias a la Agrupación de Protección Civil de La Orotava.
Linares felicitó a todos los miembros de este colectivo y valoró la importante y altruista labor que realizan en la Villa desde su creación en 2014. En esta línea, resaltó que participan activamente en
los cientos de actos que se organizan en el municipio, a la par colaborar e intervenir, junto a los cuerpos de seguridad, ante cualquier situación de emergencia, prevención de riesgos, alertas y protec-
La Orotava
Al son del Carnaval El Ayuntamiento de La Orotava, a través de la Concejalía de Fiestas, que dirige Delia Escobar Luis, ha convocado un año más el concurso para elegir el cartel que anunciará la fiesta del carnaval de 2018. La edil comenta que “lo que se persigue con este certamen es conseguir una mayor implicación y participación de la ciudadanía en la preparación de estos festejos, en este caso en el diseño de la imagen de su cartel anunciador. Además esta convocatoria nos permite elegir la mejor creatividad
que plasme el ambiente, el espíritu y las particularidades de esta celebración en nuestro municipio”. El título elegido para la próxima edición de las carnestolendas en la Villa es "Al son del Carnaval", tema sobre el que deberán versar los diseños que sean presentados a este certamen para el que se ha establecido un único premio de 300 euros para la obra ganadora. Al concurso pueden concurrir las personas de cualquier edad, ya sea de forma individual o colectiva, aunque sólo podrán presenn tar un único diseño.
ción de las personas. Por tal motivo, incidió en el compromiso de toda la corporación municipal para garantizar que tengan los medios necesarios para cumplir con su servicio y funciones. Según detalla Narciso Pérez, desde el Área de Seguridad se trabaja de forma permanente en la renovación y ampliación de los medios de Protección Civil al igual que se hace con la Policía Local. En esta ocasión, se trata de ampliar el número de herramientas tales como motosierras, focos y otros elementos de intervención en fenómenos meteorológicos adversos. Un capítulo importante son las transmisiones. En este sentido se ha hecho entrega de seis nuevos equipos tetras, mejorando de forma importante las comunicaciones en situaciones de n emergencia.
140 jóvenes se beneficiaran de actividades semanales
Puerto de la Cruz
Enróllate El Servicio Municipal en Prevención de Adicciones ha comenzado el desarrollo de los proyectos “Enróllate” y “Desaprendiendo Hábitos para Generar Salud”, con intervenciones en la Ludoteca el Caracol, en el barrio de la Vera, y en los tres Institutos del Municipio: el IES Agustín de Betancourt, María Pérez Trujillo y Telesforo Bravo. Con estas iniciativas son más de 140 jóvenes los que se benefician de las actividades semanales dentro de las acciones tutoriales, reforzado por la llegada de alumnado de Grado de Trabajo Social de la Universidad de la Laguna para estas iniciativas. Dichas acciones tienen unas características deter-
minadas en función del colectivo al que va dirigido, siendo el objetivo el detectar precozmente conductas adictivas, a través de aprendizajes significativos promoviendo el autocontrol y la gestión emocional para fomentar, entre los más jóvenes y los adolescentes, conductas saludables y asertivas. Víctor Manuel Cabo, concejal del Área de Bienestar Social y Sanidad, quiso agradecer a los equipos directivos y profesorado de los Centros Educativos, así como a las educadoras de la Ludoteca, la “disponibilidad y facilidades que dan para ejecutar dichas actividades que se engloban dentro de la estrategia de Prevención del tercer Plan Municipal en Drogodependencias y otras Adicn ciones”, recordó.
Los Realejos
Vívelo La Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Los Realejos retoma en el curso escolar 2017- 2018, el proyecto de la Unidad Didáctica de Educación en Valores "Vívelo".
Uno de los centros que participa en el programa
Esta propuesta se llevará a cabo hasta abril del próximo año, en los cuatro centros de secundaria del municipio y tiene como objetivo generar un espacio de formación en la educación en valores, con seis sesiones por curso, desde una metodología lúdica y participativa, propiciando el debate y la reflexión, con niveles que van desde 2º de la ESO a 1º de bachillerato,. Según Moisés Darío Pérez, concejal del Área de Juventud, “ este año los temas a tratar irán desde las habili-
dades sociales, la resolución de conflictos, la autoestima, el acoso escolar, la utilización responsable de las redes sociales, la sexualidad, la diversidad sexual, las relaciones de pareja, el trabajo en equipo, la toma de decisiones, el consumo de drogas, los micromachismos y la violencia de género en jóvenes y adolescentes. Además de esto, en esta ocasión se recogerán las necesidades e intereses de los/as alumnos/as de 1º de bachillerato del IES Cruz Santa, como respuesta a una demanda de la mesa comunin taria del distrito VI”.
losrealejos.es
laorotava.es
Nuevos medios
018 LOCALXPRESS
Actualidad municipal I zona norte
Noviembre 2017
15
Hotel Botánico
En él se dieron cita numerosas parejas interesadas en celebrar su boda, quienes pudieron conocer de primera mano las infinitas posibilidades que ofrece este fantástico hotel. Se comenzó con una agradable recepción en los majestuosos jardines del “The Oriental Spa Garden” acompañados por la magia de la música en directo que sonaba desde la Pagoda Oriental.
Wedding Glam El pasado sábado 28 de octubre, el Hotel Botánico se vistió de gala para acoger la cuarta edición de Wedding Glam, afianzándose como uno de los eventos clave del sector nupcial en el norte de Tenerife.
A continuación, tras una parada en el Salón Vilaflor para apreciar su elegancia con diferentes tipos de decoración, se prosiguió hacia los jardines del lago, donde los asistentes vivieron una preciosa ceremonia. Todo ello acompañado de una
exclusiva decoración e iluminación que mostraban la magia que ofrece este entorno. Y es que el jardín del Hotel Botánico es único en la isla para celebrar cócteles, banquetes y un sinfín de actividades que harán que su evento, sin duda, sea especial. Los invitados
tuvieron el honor de degustar en primicia los nuevos aperitivos de cócteles para la temporada 2018, amenizado con un concierto de arpa que creó el ambiente idóneo para que las parejas pudieran valorar todos los detalles que no pueden faltar en un día n tan especial.
16
noviembre 2017
actualidad municipal
Turismo
Nuevas conexiones aéreas Tenerife finalizará el año 2017 con 24 nuevas conexiones aéreas regulares, cuatro de ellas desde aeropuertos que no trabajaban hasta ahora con la Isla como son los de Lisboa, Granada, Vitoria y Londres Heathrow, desde donde se inicia una nueva ruta con Tenerife Sur aunque ya operó otra en 2016 con el del Norte.
LOCALXPRESS 018
Arte en movimiento
Más allá de la danza Continuación de la portada En Santa Cruz, además del Auditorio de Tenerife del 4 de noviembre al 3 de diciembre, FAM estará el 18 de noviembre en la plaza Isla de la Madera y el Teatro Guimerá los días 18, 19 y 26. Asimismo, en La Laguna, este festival se mueve el 11 de noviembre a la plaza de Santo Domingo, y el 18 y 19 de noviembre al Paraninfo de la Universidad de La Laguna. El FAM cuenta con la participación de Thomas Noone, Lali Ayguadé & Julian Sicard, EIA, Tenerife Danza Lab, Gero Domínguez, Cía. Nueveuno, Sebastián García Ferro, Los Moñekos, Asun Noales, Raquel Ponce, Toni Jodar, La petita Malumaluga, Creadores en comunidad, Jordi Vilaseca,
Danzatz, Polaroiska y LaMacana. Se unen a esta creatividad artística la innovación, la formación y la sostenibilidad, valores que constituyen y definen la estrategia Tenerife 2030 del Cabildo, con las líneas maestras para diseñar el futuro de las jóvenes generaciones. Paralelamente a todos los espectáculos, y a través de varias actividades, el FAM se abre al público para reflexionar sobre aspectos del movimiento, la propia experiencia estética y cómo influye la danza en la pedagogía. Además nace 'FAMKids', prestando especial atención a los más pequeños, al igual que se crea a modo de innovación el foro 'La pedagogía se mueve' para profundizar en el gran aporte de los lenguajes creativos y artísticos en la educación contemn poránea.
Santa Cruz
Flota duplicada De acuerdo con los datos analizados por el departamento de Investigación de Turismo de Tenerife, el aumento de plazas de llegada a la conclusión del ejercicio a raíz de las nuevas conexiones será de 225.731 plazas.
Además de toda esta nueva oferta de conexiones, hay que destacar el esfuerzo de las compañías por mejorar su oferta de plazas aéreas a Tenerife, lo que ha favorecido que la Isla vaya a terminar el año con un incremento total de capacidad aérea de
llegada de 812.674 plazas, lo que supone un aumento del 11,4 % frente a 2016. Así, y sumando esa cifra, la oferta total de asientos en Tenerife en 2017 rondará los ocho n millones.
Foro
Tenerife ha reunido a una veintena de estrellas Michelín en el I Foro Gastronómico Internacional de la Papa, que se celebró en el Auditorio de Tenerife Adán Martín para dar a conocer la cocina de la papa y poner en valor este producto clave de la gastronomía canaria. El presidente del Cabildo, Carlos Alonso, anunció en el acto inaugural la continuidad de este evento, que se realizará cada dos años como complemento del foro científico y botánico que se celebra en Perú. La gastronomía vinculada al paisaje y al producto es una estrategia “fundamental” para el Cabildo, según ha asegurado el presidente insular. “En
los últimos años se han consolidado nuevos y buenos chefs que están pilotando el futuro de la gastronomía de Tenerife y para que la receta sea perfecta su evolución tiene que estar unida siempre al producto”, ha destacado Alonso. El objetivo de este encuentro es difundir a través de ponencias, clase s magistrales, degustacio nes, catas y debate s un producto tan característico
de Tenerife y fomentar el intercambio de conocimientos con otros países productores y cocineros afincan dos en los mismos.
santacruz.es
Gastronomía de altura Carlos Correa prueba uno de los taxis adaptados de Santa Cruz en presencia del alcalde de la ciudad, José Manuel Bermúdez, y de Dámaso Arteaga.
Santa Cruz ha duplicado su flota de taxis adaptados a raíz de la implantación de las nuevas líneas de ayudas puesta en marcha para favorecer su crecimiento. La inversión del Consistorio durante el presente año se cifra en 39.000 euros, otorgando una subvención para la adquisición de vehículos que presten tal servicio a personas con movilidad reducida, junto a otra para el fomento de la actividad entre los profesionales que ya lo venían haciendo.
El cuarto teniente de alcalde y concejal de Servicios Públicos, Dámaso Arteaga, indica que con estas medidas “se ha logrado duplicar el número de taxis que prestan este servicio en nuestra capital y esto ha sido posible gracias a que, por primera vez, se han concedido tres ayudas, de 10.000 euros cada una, a tres profesionales que han decidido adquirir un nuevo vehículo que cumple con todos los requisitos necesarios para convertirse n en un taxi adaptado”.
018 LOCALXPRESS
Noviembre 2017
promociรณn
17
noviembre 2017
MASCOTAS
Pomerania
Los pequeños de la realeza El Pomerania es el miembro más pequeño de la familia de perros spitz, que incluye a razas como el Samoyedo, el Alaska Malamute y el Husky Siberiano. El nombre de esta raza procede le la provincia alemana de Pomerania. Se hicieron famosos gracias a la reina Victoria de Inglaterra, cuando los introdujo en una exposición debido a su altura de 20 cm y su peso máximo de 3 kg.
pensa a tener problemas dentales, así que es muy buena idea cepillarle su dentadura semanalmente.
nes. Todos estos comportamientos por nuestra parte ayudarán a preven nir posibles enfermedades.
4
Los oídos deben oler “bien” y no tener exceso de cera. Los ojos deben estar claros y sin exceso de secrecio-
1 2
Su nivel de actividad es moderado y disfrutará con varios paseos diarios o pequeñas sesiones de juego.
Campaña Tropical Limón, marca de la Compañía Cervecera de Canarias, ha lanzado en la isla, durante la celebración del Plenilunio en Santa Cruz, una acción solidaria de recogida de alimentos para animales abandonados, en colaboración con la Federación Canaria de Asociaciones de Animales y Plantas (FECAPAP) y la Asociación de Defensa y Protectora de Animales de Canarias (ADEPAC), entidades que se encargarán del reparto entre las diferentes entidades a las que representan.
Echemos una pata La campaña, que llevó por título Echemos una pata, contó también con la colaboración del Ayuntamiento de Santa Cruz de Tenerife y tiene entre sus objetivos concienciar y fomentar la adopción responsable de animan les.
Loro Parque
Más de 75.000 apoyos
Lo más llamativo de Pomerania es el espesor de su pelaje, destacan, tiene una doble capa, la interior es de pelo suave, gruesa, esponjosa y la superior de pelo largo, recto y brillante, una poco áspera al tacto.
3
LOCALXPRESS 018
ADEPAC
18
Otra necesidad del cuidado es la higiene dental y el cuidado de las uñas. La raza es pro-
Estatuto jurídico
¿Seres vivos o cosas? Según una encuesta de la Fundación Affinity y el Observatorio Justicia y Defensa Animal, el 84 por ciento de los españoles está a favor de que los animales dejen de ser considerados "cosas" en el Código Civil y pasen a ser declarados como "seres vivos dotados de sensibilidad". Con motivo del Día Mundial de los Animales, estas dos entidades han impulsado este cambio en el estatuto jurídico y aseguran "se evidencia la sensibilidad de la población hacia este tema y la voluntad de una gran mayoría a favor de este camn bio legislativo".
Adepac
Asociación para la Defensa y Protección de los Animales de Canarias
Polígono Industrial de Granadilla, Paque Eólico de ITER. Marion Gonzalez
www.adepaccanarias.com
www.aktiontier.org
669 767 448
922 778 630
C. Chimbesque s/n subiendo a las Zocas 667 63 84 68 www.k9tenerife.com
Loro Parque ha sumado en apenas dos meses un total de 75.000 firmas en defensa de la labor del zoológico, una campaña que decidió iniciar por la "difamación" de determinados grupos de activistas a través del movimiento de liberación de la orca Morgan. El presidente de Loro Parque , Wolfgang Kiessling, ha señalado en un comunicado que “ los animales de Loro Parque tienen un hogar
digno, gozan de un bienestar adecuado y son embajadores de la especies salvajes". Recientemente, el Loro Parque recibió un comunicado de PETA Alemania para informarles de que "su campaña para libera a Morgan (iniciada en junio de 2015) había alcanzado 20.000 apoyos". Este colectivo ha realizado varias acciones para exigir la puesta en libertad de un animal que llegó a la isla después de ser encontrado n varado en aguas de Holanda.
018 LOCALXPRESS
Noviembre 2017
guía TURÍSTICA
19
Guía Turística Tenerife I Eventos I Música I Cultura
Timaginas Teatro
“El teatro, terapia de vida” El teatro no sería lo mismo en Tenerife sin compañías como Timaginas Teatro. Miles de escolares y adultos han podido sentarse en una butaca a disfrutar de la maestría de sus actores dirigidos por Armando Jerez, actor con más de veinte años de experiencia en el mundo de la escena.
Timaginas Teatro estrena en Santa Cruz su obra “La conquista más pirata” ¿Con qué sorprenderá al público? El 17 de noviembre se estrena en el teatro Guimerá. La totalidad de la obra se sitúa en la capital y por eso, tenemos muchas ganas de representarla. Es un poco crítica pero tiene bastante sentido del humor. Se trata de la primera obra de producción propia ¿Qué significa esto para la compañía? Es la primera vez que María Rodríguez y yo escribimos una obra. Está bastante documentada, escrita en verso y además, hemos querido darle un toque de humor para que la historia entre mejor. Para Timaginas Teatro es un cambio ya que somos de repertorio clásico pero, la realidad es que queríamos contar la historia de Santa Cruz y hablar de la situación que viven las artes escénicas. ¿Por qué está escrito en verso? Aunque es más difícil escribir en verso que en prosa, hay que reconocer que somos unos enamorados del verso. Nos gusta más la manera de comunicar que tiene este estilo. Es más divertido y suele impactar al público.
Timaginas Teatro
Por Nira Casanova
¿Qué afluencia de público se espera para este estreno en Santa Cruz? Ojalá se llene y podamos colgar el cartel de entradas agotadas. Esa sería nuestra mayor recompensa. Se están vendiendo entradas a buen ritmo pero, es verdad que el Teatro Guimerá es una plaza difícil porque cu e s t a m á s moviliz ar, a nivel cultural, a la gente en Santa Cruz que de La Laguna.
Uno de los clásicos de Timaginas Teatro es la obra de Don Juan Tenorio ¿Cuántos años llevan ya representándola y que significa esta obra para la compañía? Nos sabemos la obra como el Padre Nuestro y podemos decirla en cualquier momento. En el año 2009 empezamos a representarla en la academia y en 2010 la estrenamos en el Teatro Guimerá. Para la compañía es el buque insignia y una de las tradiciones más bonitas del teatro español.
Timaginas Teatro oferta también cursos y talleres ¿En qué consisten? ¿Cómo son los grupos? El teatro es una herramienta para acercarla a todo el mundo ya que tiene capacidad integradora. Trabajamos también con gente con discapacidad y lo que queremos es usar el teatro como terapia de vida. Actualmente, tenemos ocho grupos y damos clase en cuatro colegios de Santa Cruz. ¿Solemos consumir teatro los canarios? Sí, y es una cosa que me enorgullece decir. Si no fuese así, no existirían las compañías de teatro y en Tenerife hay varias. No somos tan consumidores de teatro como del cine, la música o grandes conciertos. Se tiene que inculcar también a la gente joven y entre todos lo vamos a lograr. La educación siempre es la base de todo y eso se notará con n los años.
Información Timaginas Teatro Calle Juan Pablo II, 43 Santa Cruz Teléfono: 922 284 614 timaginasteatro@gmail.com
20
noviembre 2017
cultura
‘Premio Réplica de Honor 2017’
Reconocimiento al gran trabajo El Premio Réplica de H o n o r 2 017 q u e entrega la Asociación Réplica de las Artes Escénicas, ha recaído en esta edición en el Centro Internacional de Danza Tenerife. El galardón ha sido aprobado por unanimidad de la Asamblea, de entre las propuestas presentadas por sus socios, quienes han valorado “su trayectoria y contribución al desarrollo de las Artes Escénicas en Canarias”.
Antonio Abdo, el profesor universitario Rafael Fernández o el Teatro Victoria, entre otros, será entregada el próximo día
Premios Réplica de las Artes Escénicas 2017. El jurado para la muestra final de estos galardones, considerados los ‘Max’ de Canarias por su relevancia y prestigio, se confirmará en las próximas semanas. Los Premios Réplica están patrocinados por el Gobierno de Canarias, el Cabildo de Tenerife, el Cabildo de Gran Canaria, el Ayuntamiento de Tacoronte, el Ayuntamiento de Guía de Isora, el Ayuntamiento de Icod de los Vinos, la Asociación Cultural Sol y Sombra, el Ayuntamiento de Tegueste,
Tal y como explica Ricardo del Castillo, presidente de la Asociación, que aglutina a las empresas y representantes de las Artes Escénicas canarias, “el Centro Internacional de Danza Tenerife, dirigido por Rosalina Ripoll y Miguel Navarro, es una institución en el Archipiélago, ya que lleva 46 años impartiendo danza y tiene la particularidad de ser el primer y único centro de la Isla en impartir formación oficial”. Además, se ha valorado la creación, por sus directores, de Ballets de Tenerife, “que ha dado cabida a la expresión artística de los propios alumnos de la escuela y ha conseguido ser una compañía de prestigio”. El galardón, pues, lleva implícito el reconocimiento al trabajo de Navarro y Ripoll, que han conseguido que el Centro que dirigen sea referente dentro y fuera de los márgenes insulares. Esta distinción honorífica, que han obtenido en ediciones anteriores destacados representantes e instituciones de las Artes Escénicas de las Islas como la Biblioteca de Teatro
19 de noviembre, en el Auditorio Capitol de Tacoronte, en el acto de clausura de la muestra en la que se elegirá a los
el Ayuntamiento de El Rosario, el Ayuntamiento de La Laguna y el Ayuntamiento de n Adeje.
LOCALXPRESS 018
018 LOCALXPRESS
Noviembre 2017
promoción
21
Global Universe 2017
Reinas del Universo Llegó la magia y, con ella, las coronas del aclamado certamen internacional Global Universe, donde brillaron resplandecientes y destacaron en la noche dos reinas: Martina Rey y Eva Harrington. Diecisiete candidatas de todos los rincones del mundo y un solo objetivo: lograr alzarse con el premio del certamen de transformación y belleza con mayor proyección internacional que se celebra en la actualidad. Tras meses de esfuerzo para lograr sorprender al público asistente y al jurado, divididas en categoría
regular y XL y con los nervios a flor de piel, la VIII edición abría el telón del Teatro Guimerá de Santa Cruz de Tenerife el pasado mes de octubre con representación de países como México, Italia, Puerto Rico, Argentina, Guatemala o India, entre otras, terminando con dos claras victorias en la noche. En la categoría XL, Eva Harrington se alzaba con la corona y se proclamaba así Global Universe XL 2017, obteniendo la banda al Rostro Más Lindo de todo el concurso. La ganadora, que representó al país d e C hina , también logró
ser el Mejor Traje de Fantasía XL, con la fantasía ‘La Protegida’ y su dragón tan característico y elegante. Harrington, que ostentará tal título hasta la próxima edición, asegura que “supone una gran responsabilidad, puesto que representas al concurso y a tu categoría. Es un orgullo y una experiencia que espero disfrutar todo e s te año; he superado esta meta y un concurso de estas características, donde todas éramos merecedoras de la corona”. Martina Rey, representando a España en la categoría regular, cerró la gala e inundó la sala de aplausos tras lograr con su fantasía ‘La oración de las Rosas’ ser la candidata que cumple el sueño de e sa noche: coronarse como Global Universe 2017. Con la mayoría de los triunfos obtenidos también en las bandas, entre las que se encontraba la de Mejor Traje de
Fantasía, la actual r e in a ofreció un original y dinámico espectáculo con el que se demostró que lleva años dedicándose al mundo del transformismo. “Para mí es, quizás, el mayor galardón que podría ganar de manera internacional en un concurso de belleza y transformación”, explica Rey, quien lo considera “un doble triunfo, puesto que me involucré en la creación de los diseños, en el maquillaje y en la peluquería del, para mí, mejor equipo. Solo puedo sentirme, como dice la canción, agradecida y emocionada”, Las coronas de la noche se completaron con la candidata de Tailandia, Corina Ferrer, que se hizo con el título de Global Mundo, y la candidata internacional de Brasil, Josiane de Oliveira, quien obtuvo la corona como Global Internacional. La organización del Global
Universe cuenta con sedes en España, México, Brasil, Puerto Rico y Venezuela, y son cada vez más los candidatos de
todo el mundo que compiten por este prestigioso premio de reconocimiento intern nacional.
noviembre 2017
Información y direcciones de interés www.webtenerife.com
Oficinas de turismo
Tenerife Sur Playa de Las Américas Avda. Rafael Puig, 19 Teléfono: 922 79 76 68 Playa de Las Vistas Paseo Las Vistas, s/n Teléfono: 922 78 70 11 Aeropuerto Sur Aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofía. Teléfono: 922 39 20 37 Los Cristianos Avda. Juan Carlos I. Estación de guaguas. Teléfono: 922 75 71 30 Playa de Las Galletas Paseo Marítimo Dionisio González Delgado Teléfono: 922 73 01 33 Playa Fañabé Avda. Litoral, s/n Teléfono: 922 71 65 39
Troya Avda. Rafael Puig Lluvina, 1 Teléfono: 922 75 06 33
Casa Alvarado-Bracamonte C/ La Carrera, 7 Bajo Teléfono: 922 63 11 94
El Médano Plaza Príncipes de España Teléfono: 922 17 60 02
Pto.de la La Cruz
Santiago del Teide C/ La Iglesia, 64 Teléfono: 922 83 92 20 C/ Manuel Ravelo, 2 Playa La Arena 922 86 03 48 San Miguel de Abona Avda. Galván Bello, s/n Teléfono: 922 73 86 64
Santa Cruz Cabildo Santa Cruz Plaza de España, s/n Teléfono: 922 28 12 87 C.I.T. Santa Cruz Avda. Francisco Laroche, Teléfono: 637 365 429
La Laguna Aeropuerto Tenerife Norte. Los Rodeos Teléfono: 922 82 50 46
Tranvía Sta. Cruz
Aeropuerto Norte: 922 635 855 Aeropuerto del Sur: 922 759 391 Arona: 922 725 562 Costa Adeje: 922 710 606 La Laguna: 922 608 805 922 251 080 Puerto de la Cruz: 922 378 448 Santa Cruz: 922 606 354
metrotenerife.com
Aplicación para comprar los billetes a través del móvil
www.fredolsen.es 902 100 107
Acciona
www.trasmediterranea.es 902 454 645
Naviera Armas
www.naviera-armas.es info: 902 456 500
Aéreo Aeropuerto Norte 922 635 855 Aeropuerto Sur 922 759 391
Información vuelos
Recuerde que puede solicitar taxis grandes y aptos para personas minusválidas.
Aeropuerto Norte Aeropuerto Sur
Tenerife Sur:
922 759 391
Eurotaxi Santa Cruz 609 867 581/ 607 612 816/ Taxi Santa Cruz 937 780 030 www.teletaxi.es
La Laguna
www.via-movil.es
Fred Olsen
Taxis
Santa Cruz
Bono y Abono Billete Sencillo – 1,35 € Bonovía – Válido para 1 viaje sin trasbordo. Válido sólo para Tranvía. Bono 1 Día – 4,5 € BonoVía 5 Viajes – 6 € BonoVía – 15 y 25 €
Objetos Perdidos
Aeropuerto del Sur 913 21 10 00 Servitaxi Tenesur 922 74 75 11 Radio Taxi Adeje 922 71 54 07 Radio Taxi Arona 922 74 75 11 Radio Taxi Santiago del Teide 922 86 16 27 Radio Taxi Granadilla 922 39 74 75 Radio Taxi Guía de Isora 922 86 53 05
Recorridos El tranvía de Tenerife, con dos líneas en servicio, enlaza y comunica los principales lugares de interés del área metropolitana de la isla, entre los municipios de Santa Cruz y La Laguna.
La Casa de la Aduana C/ Las Lonjas, s/n. Teléfono: 922 38 60 00
Transporte marítimo
Radiotaxi La Laguna 922 255 555. Puerto de la Cruz Servitaxi 922 378 999
La Orotava
937 780 030 www.teletaxi.es
922 635 855
Transporte interurbano Consulta líneas y horarios de 8:00 a 20:00 hrs
922 531 300
La Orotava
Cta. Cañadas, 178 922 33 44 83
Farmacias 24 horas
922 646 816 922 661 371
farmaciatenerife.com GUARDIA DE 24 HORAS
Zona sur:
La Camella Carretera General, 54. 922 72 10 64 Las Galletas Avda. Fernando Salazar Edf. Lorena II 922 78 30 03 Los Cristianos Paseo Rincón del Puerto, 6 922 79 49 62 Adeje Calle Grande, 31 (frente Caja Canarias) 922 71 03 39 Hotel Gran Arona Avda. Juan Carlos I, local 1, 922 78 74 84 Armeñime Calle Agustín Millares, 4 922 74 07 01 Playa Fañabé Avda. Bruselas s/n C.C. Fañabé Plaza (frente al hotel Jacaranda ) 922 71 79 87 Playa las Américas Avda. Santiago Puig Aptos. Colón 922 79 44 28
Zona Norte
Buenavista del Norte Calle El Puerto, 16 922 12 73 80
Icod de los Vinos
Carretera del Amparo, 75 922 81 56 42
Costa Adeje (Estación) Los Cristianos - Aeropuerto Sur - San Iisdro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje (Estación) Callao Salvaje - Los Gigantes Línea 946 Santa Cruz - San AndrésTaganana - Almáciga
www.titsa.com
Líneas Turísticas Línea 450 Costa Adeje (Estación) Aeropuerto Sur - San Isidro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje (Estación) Callao Salvaje - Los Gigantes Línea 711 Santa Cruz Aeropuerto del Sur- Los Cristianos - Costa Adeje (nocturno) Línea 946 Santa Cruz - San Andrés Línea 450
LOCALXPRESS 018
La Laguna
Plaza Dr. Olivera, 12 922 25 92 30
La Victoria
Cta. General del Norte, 38 922 58 06 57
Los Realejos
Av. de los Remedios, 22 922 34 02 11
Puerto de la Cruz
Cta. General de la Vera, 50 922 38 47 87
Tacoronte
Cta. Del Norte 62, La Estación 922 56 06 60
© tripadvisor
información
Policía Local Zona Norte:
Buenavista del Norte 922 12 91 75 El Sauzal 922 560 606 Icod de los Vinos 922 81 00 06 La Laguna 922 60 11 75 La Matanza 922 57 71 97 La Orotava 922 33 01 14 Los Realejos 922 34 62 31 Pto de la Cruz 922 37 84 48 Tacoronte 922 56 33 10 Tegueste 670 33 23 50
Zona Norte: Adeje 922 789 950 San Miguel de Abona 629 23 26 23 Arona Casco 922 725 562 Los Cristianos 922 761 600 Granadilla de Abona 922 759 911 Puerto de Santiago 922 867 033 Arico 922 768 394 ext:7
Guardia Civil Zona Norte:
Buenavista del Norte 922 12 72 55 La Laguna 922 63 30 79 La Orotava 922 33 06 43 Puerto de la Cruz 922 37 80 00
© tripadvisor
22
Zona Norte: Las Américas- Arona 922 798732 Adeje 922 710 003 Granadilla 922 774 440 Arico 922 160 900
Bomberos La Laguna 922 31 46 46 Las Chafiras 922735125
Emergencias Santa Cruz Guagua Turística 13 paradas 902 10 10 81
llama 112 Línea única de emergencias
Denuncias
902 102 112
Noviembre 2017
GASTRONOMÍA
& 609 107 758 El Cine es un lugar entrañable donde podrás degustar varios platos como; Chocos a la Plancha, Filetes de Merluza a la Plancha, Sardinas Frescas, Chicharros y Caballas Frescas, Pescado del Día, Pulpo Frito, Calamares, Gambas, Jamoncitos de Pollo, Papas Arrugadas, Papas Fritas, etc. Platos típicos acompañados con vinos de la tierra y de la mayoría de las D.O. del país, para disfrutarlos en buena armonía y salud. ¡Restaurante El Cine, del mar a tu plato!
Bodegón Las Vistas Calle Bencomo 58 Santa Úrsula Horario: diariamente, menos martes 12.00 - 23.00
& 822 108 923 647 152 550
El manjar de la cocina canaria, un ambiente rustico y autentico y una vista panorámica espectacular están caracterizando el Bodegón Las Vistas in Santa Úrsula. Además el personal tan amable y el buen precio. Este lugar disfruta todo el mundo. El canario y residente, que hoy no tienen ganas de cocinar, igual que el turista, que será sorprendido de este lugar tan extraordinario, escondido en corazón de la isla. Este lugar nunca olvidarás.
cocina canaria restaurantE
Horario: diariamente 11:30 - 23:30
www.grupoelcine.com
Calle Juan Bariajo 8 Puerto de Los Cristianos
cocina canaria restaurante
Restaurante El Cine
23
d bodegonlasvistas
018 LOCALXPRESS
Brunelli’s Steakhouse Calle Bencomo 42 Puerto de La Cruz
Style
& 922 062 600 Brunelli’s: la mejor opción para carnes de calidad. El sueño de cualquier amante de la buena cocina se hace realidad en Brunelli’s, un steakhouse capaz de satisfacer los paladares más exigentes a través de la experiencia de degustar las mejores carnes seleccionadas a muy pocos metros del Océano Atlántico. Todo el ritual gastronómico de Brunelli’s tiene como eje fundamental el Southbend, un horno único en Canarias que alcanza los 800 grados y sella los poros de la carne.
brunellis.com
American
Horario: diariamente 13.00 – 16.30 18.30 – 23.00
COCINA AMERICANA STEAKHOUSE
© GoogleMaps
© GoogleMaps
24
noviembre 2017
mercados y mercadillos
LOCALXPRESS 018
Crédito: onlyyouqj
La Laguna
Tenerife Sur Adeje
Calle Archajara, s/n Miércoles 16:00-20:00 Sábado y domingo 8:00-13:30 Tel: 922 775 200
Alcalá
Granadilla. El Médano Sábado / domingo 8:00-14:00 Tel: 922 759 966
San Miguel de Abona Las Chafiras Miércoles 14:00-19:30 Sábado/Domingo: 8:00-14:00 Tel: 922 735 386
Sábado 8:00-15:00, domingo 8:00-14:00 Tel: 922 577 120
La Orotava
Calle Educadora Lucía Mesa Sábado 8:00-13:30 Tel: 922 336 804
Los Realejos
Camino Viejo de San Benito Sábado/ domingo 9:00-14:00 Tel: 922 346 234
Plaza de Llano Lunes 8:00-14:00 Tel: 922 850 100
Tenerife Norte
Arafo
Buenavista del Norte
Los Silos
El Rosario
Puerto de la Cruz
Plaza José Antonio Jueves 8:00-12:00 Tel: 922 511 711
Arico
Porís de Abona Domingo 8:00-13:00 Tel: 676 159 034
Arona
Calle Cooperativa, 2. Valle San Lorenzo Sábados y domingos 8:00-14:00 Tel: 922 761 600
Candelaria
CC. Punta Larga Sábado 9:00-15:00 Tel: 922 505 014
El Médano
Plaza Principal Miércoles 8:00-14:00 Tel: 922 759 966/62
Güímar
Plaza del Ayuntamiento Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 526 105
Playa de San Juan
Plaza de la Iglesia Miércoles 8:00-13:00 Tel: 922 850 100
San Isidro
Mercado del Agricultor de
Complejo Los Pedregales, Sábado 8:30- 14:00 Tel: 922 129 030 Carretera General del Norte, la Esperanza Sábado / domingo 8:00-14:00 Teléfono 922 010 160
Plaza de la Luz Domingo 9:00-14:00 Tel: 922 840 004 Avd. Blas Pérez González, 4 Miércoles / sábado 8:00-14:00 Tel: 922 386 158
El Sauzal
Santa Cruz de Tenerife
Icod de Los Vinos
Santa Úrsula
Hoya de la Vida Viernes / sábado / domingo 7:30-14:00 Tel: 922 584 657 Calle Key Muñoz, 5 Sábados 9:00-14:00 Tel: 922 815 700
La Guancha
Carretera general km 49 Sábado / domingo 8:00-15:00 Tel: 922 360 788
La Laguna
Plaza del Cristo Martes, jueves, sábado 6:00-14:00 Tel: 922 601 100
La Matanza de Acentejo
Ctra. General del Norte
aytolalaguna.es
Mercadillos del Agricultor
Agricultura ecológica
Una veintena de personas han formado parte del primer curso de agricultura ecológica patrocinado por la concejalía de Desarrollo Local de La Laguna, como parte de su oferta formativa dirigida a desempleados del municipio. El curso se desarrolla en la zona de Los Rodeos y está diri-
gido por personal de la Asociación Agrarte. La primera teniente de alcalde y concejal del área, Mónica Martín, ha señalado que el propósito de este proyecto es capacitar a sus participantes en el diseño y cultivo de un huerto ecológico, y brindarles a estos conocimien-
tos sobre la posible comercialización de esos productos y las exigencias legales que existen en ese campo. La acción, de carácter gratuito, está dirigida a personas que cumplan la doble condición de ser demandantes de empleo y estar empadronadas n en La Laguna.
Formación
Nueva normativa
Avda. José Manuel Guimerá Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 606 000 Carretera España, 2 Sábado 8:00-13:00 Tel: 922 301 640
Tacoronte
Ctra. Tacoronte a Tejina Sábados /Domingos 9:00-14:00 Tel: 922 56 38 05
Los ganaderos y las empresas que se dedican al transporte de animales vivos deberán recibir formación sobre
normas de sanidad, protección y seguridad para garantizar su bienestar, según la nueva normativa del Gobierno de Canarias. Desde el área de Agricultura, Ganadería, Pesca y Aguas se ha impartido durante el mes de octubre y se impartirán durante el mes de noviembre unas jornadas formativas para obtener el certificado obligatorio que permita transportar animales vertebrados vivos en
relación a una actividad económica. El consejero del área, Narvay Quintero, ha explicado que se trata de diez cursos que tendrán lugar en todas las islas: “Cada vez hay una mayor sensibilidad en este sentido y como todos los ganaderos y ganaderas saben, estos aspectos son de enorme relevancia, no sólo durante el traslado de los animales, sino también en todo el ámbito de la producn ción ganadera”.
Noviembre 2017
GASTRONOMÍA
Horario: Lun – Dom 09:00–20:00 Sábado cerrado
& 922 850 525
671 202 223
Marina Bay Avenida Juan Carlos I Los Cristianos (Arona) Horario: diariamente 10:00–22:00 días de mercadillo 9:00–22:00
& 922 791 371 Marina Bay Restaurant and Sunset Bar para experimentar sabor y relax con vistas al mar. Un lugar único en un lugar idílico donde se da prioridad a un buen servicio al cliente y comida internacional de calidad de día y de noche, disfrutando de las puestas de sol, de música en directo y de una gran experiencia gastronómica y sensorial. ¿A qué esperas para probarlo?
cocina canaria & INT. sunset bar
© GoogleMaps
gourmetland.net/ marina-bay-sunset-bar
El Mirador de Chirche está situado en el paraje más bello del municipio de Guía de Isora. Para llegar ha de salir por la TF-1 en Chio, por la Carretera Boca Taucho, dirección Teide, girando en Chirche. Aquí se pueden apreciar las vistas más espectaculares de La Gomera, El Hierro y La Palma, además de la costa local, acompañado de comida canaria casera, como conejo al salmorejo y cabra, deliciosos postres y vinos locales. Un lugar ideal para almorzar tranquilamente. ¡Visítenos una vez y seguro que volverá!
cocina canaria RestaurantE
Calle Era Rompida s/n Chirche, Guía de Isora
d miradordechirche
Mirador de Chirche
25
La Guinguette Carretera General Piedra Hincada 42, Guía de Isora Horario: Mar – Dom 12:30–16:00 Miérc – Sáb 19:00–22.30
& 922 857 327 La Guinguette, un local idílico donde pasar las horas disfrutando de su música, buena comida y vino. Es un estilo de vida, un lugar donde podemos disfrutar también del aire libre y de sus barbacoas con baile los domingos. Su cocina se caracteriza por la combinación de la cocina francesa con productos de Canarias. Con unas vistas espectaculares, la Guinguette invita a relajarse. Nuestro equipo le está esperando.
cocina French-Fusion Restaurante & Terrace
© GoogleMaps
d RestauranteLa-Guinguette
018 LOCALXPRESS
noviembre 2017
26
Disfruta indian tandoori
Charcoal
LOCALXPRESS 018
Tenerife La zona norte y sur de Tenerife pone a tu alcance una gran oferta de tiendas y restaurantes que te harán vivir una experiencia única y diferente. ¡Disfruta de todas nuestras recomendaciones!
Golf del Sur - Paseo Marítimo Apartmentos Aguamarina, Local 5º Abierto todos los días 12.00 -23h Ver nuesto menú en Facebook: Charcoal Indian Tandoori.
922 72 79 66
taberna marinera
Pizzeria Focacceria
Zeneize
Agua y Sal
@PizzeriaFocacceriaZeneize
Facebook: Taberna Marinera Agua y Sal
Especialidad en Arroces y Marisco. C/ Callao Hondo n° 22, Tajao, Tenerife South. Exit TF1 - Tajao
Calle la Sabinita, 1. La Camella, Arona
922 17 11 76
922 72 84 83 FRUTERÍA ESPECIALIZADA
Mercado gastronómico
Los Agaves
Mercado San Simón
Más de 50 sabores diferentes a su disposición. Av Ámsterdam, 2. C. Comercial Multicentro Club Debajo de la Estación de Guaguas.
Calidad y frescura es nuestra marca. C/ Venezuela, Edif. Los Ágaves.
he Lecsca e fr a abr C e d
922 79 01 73 Reapertura en local nuevo
Facebook: Mercado gastronómico San Simon
628 52 80 01 Barber stylish
Carnicería Roberto
Emilio Ricci
Tanto si busca degustar desde chuletón como un cerdo negro canario, Roberto satisfará sus deseos. Calle Valle Menéndez 18, Los Cristianos Lunes-Viernes: 8-13 / 17-19 h. Sábados: 8-15 h
Av.Constitución 2º. Edif. Alegrancia Local 4º. Adeje
- Corte de pelo: 10€ / Lavar y cortar: 12€ / Corte de Barba: 5€ - Afeitado de cara con toalla caliente: 15 - Mascarilla de limpieza facial: 10
922 75 19 00 / 634 07 23 28
603 478 982 / 778 224 1688
Carnicería ALemanA
Centro de belleza y peluquería unisex
KAI’s Metzgerei
Salón Expert
922 78 10 62
654 613 225 / 631 799 892
Carne fresca, embutidos de producción propia. Servicio Catering. C/ Subida de Taucho 44, Los Menores, Adeje. Lunes - Viernes: 9 - 18, Sábado: 9 - 14 horas.
¿Te apetece un cambio radical? ¿mejorar tu imagen? Ven a visitarnos. Av. Constitución 12, Local 4, Adeje.
Restaurante & Sports bar
Restaurante George´s Avenida Madroñal 18, Adeje.
claudiaschwan@hotmail.com
922 71 76 13 sh o pping e x perience
Punto de Distribución
LocalXpress
AV. Siam, 3. Costa adeje Autobús gratuito/ Abierto 365 dias
ccsiammall.com
zumería
Bar Pacaco
Av. Claudio Delgado Díaz, 89. Las Chafiras, San Miguel de Abona
649 318 818
018 LOCALXPRESS
Noviembre 2017
27
Punto de Distribución
Tennis . Padel . FÚTBOL SALA. Petanca
Miramar
Restaurante * BBQ * Eventos
www.tennis-teneriffa.com
922 36 40 08 Profesionales de la jardinería
Tenerife Verde Fleck & Partner SL Poda de palmeras, control de plagas y abono. Técnica para y mantenimiento de piscina. Tratamiento de agua para el hogar. Zona norte y sur. www.tenerifeverde.com / info@tenerifeverde.com
629 13 83 18 - 609 91 50 60
Kiosko El Príncipe Kiosco-terraza en el centro de Santa Cruz, en una de las plazas más emblemáticas e históricas de la ciudad. Un lugar donde disfrutar al aire libre de desayunos, almuerzos, cenas y copas.
Abierto todos los días con horario ininterrumpido
Horario: 9:00-1:00
646 73 36 56
fabricante DE DELICIAS: MOJOS | CHUTNEYS | MeRMELADAS
Delicias del Sol
Paseo de la Libertad 65, Chío Lunes a viernes: 10 - 16 h sábado: 10-14h contact@deliciasdelsol.eu www.deliciasdelsol.eu
922 85 13 85
productos artesanales alemanes
Wurstquelle
beauty concept
d-pílate
Único esmaltado permanente que cuida tus uñas. Dos semanas de manicura perfecta!!!! 12€ Avda. de canarias, 37. Los Realejos.
922 34 00 89
Carretera La Luz, 22, después del Monasterio a la izq. dirección La Orotova. www. wurstquelle.es
922 33 03 16 El paraíso de la moda íntima
artesanía y complementos.
El Detallito
Todos tus detalles y complementos...
Calle Marquez , 25. La Orotava.
649 143 635
Le Corsage
Dessous y sujetadores 75 B hasta 110 F para la dama y moda intíma moderna para el caballero CC Columbus Center 1ª planta, anexo a Plaza del Charco Lunes - viernes: 10 - 13:30 h / 17 - 19 h Sábado: 10 - 14 h
922 36 72 80 bazar
Cafetería Los realejos
Cafetería San Agustín
Especialidad en bocadillos, churros, crepes, platos combinados. Calle La Alhondiga, Plaza del Carmen.
922 346 012
Estanco La Lucha
Piñatas, Golosinas, Pasta para pescar. Pantalla de LED Publicitaria. Tarjetas de recargas. Bonos de Guaguas. Edif. Temait nº3. La Orotava.
922 330 261 Bazar librería papelería
Librería Papelería San Sebastián Punto de Distribución Avenida Tres de Mayo, 69 Santa Cruz de Tenerife
Horario: Abierto todos los días 7:00-22:00
Bar Cafetería KR’s
922 52 35 28
En Bar Cafeteria KR’s puedes disfrutar de los mejores pinchos con tu consumición, así como de los mejores mojitos de la zona, con la mejor atención de la mano de sus propios dueños. ¡Deja que tu paladar lo compruebe!
Bazar, artículos de regalo y de oficina, fotocopias, servicio de fax C/ San Sebastián Nº34 (frente al ayuntamiento de Icod) Icod de los Vinos
673 19 89 22 Bar-Charcutería
La Garriga
Con más de 40 años de trayectoria en Santa Cruz, reconocido por su famoso bocadillo de tortilla. Calle Pérez Galdós, 24, esquina con Juan Padrón. Facebook: La garriga
922 28 55 01
© freepik
C/Los Tulipanes 2, Los Realejos, Urb. Valparaiso
Plaza Príncipe de Asturias, 1 Santa Cruz de Tenerife
28
noviembre 2017
GASTRONOMÍA
Vino Flor de Chasna Rosado AfrutaAdfrutoado
Tipo: Rosado na Marca: Flor Chas ona gas Cumbres Ab Productor: Bode án Negro Variedades: List n, la n su elaboració Elaboración: E negro se macera variedad listán imo de 12 horas en durante un máx s pasar a un suave frío para despuérendimiento del 60%, prensado con un tar con una tempedejándolo fermen del 16%. ratura controlada sna El Flor de Cha Nota de Cata: es un vino joven Rosado Afrutador es rosa pálido. En y fresco. Su colo oma muy intenso o la nariz tiene un ar frutas rojas com que recuerda a esa. En boca es elefresa y la frambu n un equilibrio pergante, fresco y coidez y el azúcar confecto entre su ac de excelente calidad siguiendo un vinotil a cítricos. Vino de con un toque su , que se debe consuconsumo rápido ratura: 8ºC. mir a baja tempe Precio: 8,95 €
Struddle de manzana Por Shaila Chulani - Chef – Carlos Gamonal S. L.
Tarta de manzana y canela. Mordiscos dulces con sabores profundos que te acariciarán el paladar. El complemento perfecto para para disfrutar en buena compañía.
2. Mientras en una sartén cocinamos la manzana sin piel en dados junto con algo de mantequilla, jugo de limón, canela y un poco de azúcar. Agregamos los frutos secos y pasas hidratadas previamente con ron.
Apple and cinnamon pie. Sweet bites with deep flavors that will caress the palate. The perfect complement to enjoy in good company. 1. Let the puff pastry unfreeze naturally and then stretch and refill. 2. In a frying pan we cook the apple without skin in dice along with some butter, lemon juice, cinnamon and a little sugar. We add the nuts and raisins previously moisturized with rum. 3. Fill the puff pastry with the resulting filling. Roll the puff pastry, place the opening down and paint with egg. Bake and sprinkle with icing sugar and cinnamon. Yummy!
Plancha de hojaldre 3 Manzanas verdes Canela en polvo o recién molida Frutos secos al gusto 1 c.s. Mantequilla 60g Pasas de corintio Ron 1 Limón Azúcar glasé Vainilla
1. Sacamos la plancha de hojaldre, dejándola descongelar de manera natural para posteriormente estirarla y rellenarla.
Apple Struddle 3 Green apples 1 Lemon Sugar glass 1 spoon of Butter Rum Puff pastry Cinnamon powder or freshly ground Nuts to taste 50g Corinth raisins
Ingredientes
Elaboración:
recipe
Ingredients:
LOCALXPRESS 018
El Sauzal es capital
V Foro Internacional de Enogastroturismo
El Sauzal celebrará el próximo 23 de noviembre el V Foro Internacional de Enogastroturismo, que reunirá a profesionales del sector de Canarias, Portugal y Perú, para analizar y debatir los avances del enoturismo y del turismo gastronómico, sectores que están teniendo un notable ascenso de visitantes.
El evento está promovido por el Aula Cultural de Enoturismo y Turismo Gastronómico de la Universidad de La Laguna, en coordinación con el Ayuntamiento de El Sauzal, y cuenta en esta quinta edición con la colaboración de Turismo de Tenerife a través de la marca Saborea Tene-
rife, Gobierno de Canarias, y CajaSiete. El Foro está dirigido principalmente a profesionales del sector gastronómico, bodegas, empresas de turismo activo y rural, intermediadores turísticos, hoteles, técnicos de turismo y agentes de desarrollo rural. Además, en
3. Rellenamos el hojaldre con el relleno resultante. Enrollamos el hojaldre, colocamos la apertura hacia abajo y pintamos con huevo. Horneamos y espolvoreamos con azúcar glasé y canela. ¡Ñam!
el marco del Foro, la Universidad de La Laguna entregará los Premios Enogastroturismo Edición 2017, en sus categorías de Promoción, e Iniciativa Empresarial el 22 de noviembre en las instalaciones de Bodegas Monje. n
018 LOCALXPRESS
Noviembre 2017
GASTRONOMÍA
29
Creatividad con identidad propia
El mundo Kokken Experimentar la exaltación de los cinco sentidos a través de una cucharada en el corazón de Santa Cruz de Tenerife y degustar el paraíso a raíz del sello Molowny: bienvenidos a la esencia Kokken No hay duda de que a uno se le gana con la buena cocina, y en Kokken Gastrobar lo saben de primera mano. Apostando por la originalidad desde lo más tradicional, su clientela fiel aparece por allí semana a semana para disfrutar de las creaciones del chef y del ambiente cálido en el que uno se embriaga. “La clave está en mantener la calidad de la cocina de autor con creatividad, buscando casi a diario platos diferentes, sin dejar la carta de lado”, explica Pablo Molowny, chef del Kokken Gastrobar.
Juan Mari Arzak y Martín Berasategui, el chef desarrolla en entre fogones toda su creatividad y buen hacer culinario, acercando la alta cocina de autor a un público más amplio. Refleja así en sus obras el sello Molowny, con influencia s de g r an des de la cocina española. Pero, ¿cuál es su secreto? “Me gusta coger un producto de siempre y reinventarlo, engrandeciéndolo y poniéndolo en un listón más alto. C ono cer nue vos productos es interesante, pero prefiero centrarme en lo de siempre y darles el giro perfecto”. De este modo, bacalaos, pulpos, papas negras y foie se combinan con pimienta negra, clavo o canela para innovar y darle otra sensación y sabor a los platos. “También me gusta mezclar fruta en la carne, fusionando los cítri-
Con una carta base con mucha demanda gracias a platos como el cordero deshuesado sobre crema de
batata, chutney de papaya y reducción en su jugo, o el lomo de bacalao en escabeche con fruta de la pasión a fuego lento, “siempre disponemos de una carta paralela con la que nos divertimos, donde el mercado influye mucho: si algún proveedor o comercial ofrece algo diferente y llamativo para nuestros platos, nos lanzamos, buscando un fuera de carta muy creativo”. Kokken Gastrobar, con identidad propia a precios populares, dispone de “productos muy tradicionales, como el cordero o el pulpo, y le damos nuestro toque. Esto puede verse en las virutas de foie, por ejemplo, que hacemos doce horas en sal; el puerro, algo tan sencillo, lo preparamos con una
salsa brava, con un giro muy nuestro, y gratinado al horno que recibe muy buenas críticas”. En su carta también se puede disfrutar de intocables como el bacalao con una mayonesa agridulce y un puré de reinetas, y los huevos rotos, con las papas confitadas en aceite. El local, que cuenta con climatización, tiene una superficie de más de cien metros cuadrados, así como una amplia terraza en el exterior donde poder disfrutar de las noches de la isla y sus magníficas condiciones climatológicas. La idónea localización liga perfectamente con la excelencia gastronómica, que viene de la mano de Molowny. Formado en las cocinas de
cos con la base, que siempre es el producto estrella”, matiza Molowny. “Si hubiera seis estrellas, las pondría”: las opiniones acerca del mundo Kokken hablan por sí solas. Siempre
creciendo para ofrecer el disfrute y goce a los asistentes, su objetivo es “continuar motivados, con ambición y adaptándonos al paladar de nuestros clientes. Cada persona es un mundo: nosotros queremos llegar gastronómicamente a n todas ellas”.
Información Kokken Gastrobar Calle La Luna, 8 Santa Cruz de Tenerife Teléfono: 922 280 818 Horario de apertura: Lunes cerrado Martes a Jueves 13.30-17 h y 20.30-0 h Viernes a Sábado 13.30-0 h Domingo 13.30-17.30 h (Excepto el último de cada mes que permanecemos cerrados)
30
noviembre 2017
agendaxpress
s s e r p X a d Agen
LOCALXPRESS 018
7 1 0 2 e r b Noviem
Si quiere promocionar su evento en nuestra agenda, puede enviar la información a: agenda@localxpress.es
3 noviembre
10 noviembre
20:30
Dorantes y Big Band
18 noviembre 20:30 Da Capo
Teatro Guimerá Santa Cruz
teatroguimera.es
20:30
Una gata sobre un tejado
Teatro Guimerá Santa Cruz
teatroguimera.es
Teatro Guimerá Santa Cruz
teatroguimera.es
23 noviembre 3 noviembre 20:00 Tamikrest
Espacio Cultural CajaCanarias Santa Cruz
20:00
14 noviembre 20:30 Ismael Serrano
Teatro Leal La Laguna teatroleal.es
La tigresa y otras historias Espacio Cultural CajaCanarias Santa Cruz
24 noviembre Marwan
Paraninfo ULL La Laguna
5 noviembre
ull.es
18:00
El Principito
Teatro Guimerá Santa Cruz
teatroguimera.es
17 noviembre 20:30 La conquista
Teatro Guimerá Santa Cruz teatroguimera.es
26 noviembre Hairspray
17 noviembre 16:00
10 noviembre 20:00
Jan Garbarek y Trilok
Espacio Cultural CajaCanarias Santa Cruz
La importancia de la educación Campus Guajara La Laguna ull.es
Teatro Leal La Laguna
teatroleal.es
018 LOCALXPRESS
Noviembre 2017
Tener tu propio espacio de trabajo, en unas instalaciones equipadas y con una potente conexiรณn a Internet ya es posible gracias a My Place.
promociรณn
31
32
Ocio y entretenimiento
noviembre 2017
LOCALXPRESS 018
eCommfest Canarias ‘17
100% e-Commerce Dirigido a empresarios, emprendedores, autónomos e interesados en conocer la realidad del e-Commerce, la segunda edición del evento se celebrará el viernes 1 de diciembre, siendo un festival y encuentro dinámico, innovador y plural en el que se aborda la situación actual del e-Commerce en las islas desde todos los puntos de vista.
El evento, que tendrá lugar en La Cascada, en Santa Cruz de Tenerife, comenzará a las 14:30 y se extenderá hasta las 21:00 horas, aunando en un mismo lugar las últimas tendencias en la materia, casos de éxito contados por sus protagonistas, consejos de expertos para alcanzar la transformación digital a través del comercio electrónico o debates. Organizado por FreshCommerce e Intech Tenerife, el objetivo es
generar un punto de encuentro de referencia para la comunidad dedicada e interesada en el comercio electrónico en Canarias, al igual que ampliar conocimientos, comunicar novedades y compartir inquietudes con compañeros y expertos. Se analiza así la realidad del e-Commerce en Canarias y las posibilidades de mejorarlo, como medio para garantizar la competitividad Canaria en este ámbito.
Divulgando las ventajas y posibilidades del e-Commerce a empresarios y/o emp rende dores, como medio para aumentar esta línea de mercado en Canarias, el evento contará con ponentes de importancia en el sector, como Noemí Brito Izquierdo, Noelia Ruiz Santacana, Luis Alcalá o el exitoso Jordi Ordoñez Burgués, consultor de e-Commerce con 15 años de experiencia trabajando en proyectos online para marcas como Nike, Volkswagen, Colacao o Atrápalo. Asimismo, en su programa cuentan con las experiencias de empresas que han apostado por el e-Commerce, como bodegasmonje.com o canariasviaja.com. Con una app propia para no perderse detalle, las entradas pueden reservarse a través de su página n web, ecommfest.com.
Noviembre 2017
DGT
Nuevas medidas a la vista La Dirección general de Tráfico está estudiando la posibilidad de ampliar las sanciones o la responsabilidad del conductor por incumplimiento de los ocupantes del vehículo. La propuesta, que ha generado polémica y ha sido recibida de forma negativa por algunos sector, tiene el objetivo de concienciar de la importancia que conlleva el uso del cinturón. En este sentido, durante la última campaña realizada por tráfico, la DGT multó a 2.3000 personas en una semana. Esta nueva normativa podría afectar en su mayoría al sector del taxi
motor
Karting
Futura estrella El Joven piloto canario y sueco Eddi Ramirez Eriksson se ha proclamado campeón de karting por segundo año consecutivo en la comunidad Autónoma de Småland en Suecia.
que se vería en la obligación de abonar una multa si el cliente no n hiciese uso del cinturón.
33
Federación Automovilismo Tenerife
018 LOCALXPRESS
En esta comunidad de Småland se corre en cinco pistas diferentes con un total aproximado de 15 niños en la categoría micro. Eddie ganó en dos de ellas y se quedó segundo en otras dos. Ahora se preparan para dar el salto n a la categoría mini o J60.
XV Subida Arona
arona.org
Correia y Morales triunfan en Arona Tecnología japonesa
El más rápido del mundo El deportivo japonés Aspark OWL es capaz de alcanzar los 100 km/h en sólo dos segundos pero, los que quieran disfrutar de esta maravilla de cuatro ruedas deberán de esperar dos años y poder hacer frente a su precio: 3,5 millones de euros. Diseñado por Aspark, una compañía tecnológica japonesa que se dedica al sector químico farmacéutico y al de software, amplió en 2014 su negocio al de los vehículos eléctricos y el OWL es su obra maestra. Este automóvil
eléctrico ha sido ya presentado en el último Salón de Frankfurt y su paso a producción no llegará antes de 2019, según la firma nipona. La característica más importante del OWL es el rendimiento de aceleración (0-100 km/h en dos segundos), pero también destaca por estar realizado casi por completo en fibra de carbono y un peso total de sólo 850 kg para un automóvil que mide 4,83 metros de longitud, 1,93 de anchura y casi un metro de altura n (990 mm).
Sensacional día racing, con la presencia de miles de aficionados y vehículos de competición con pilotos de primer nivel a sus mandos, el vivido con motivo de la XV Subida Arona-La Escalona, prueba que puntuable para los Campeonatos de
Tenerife (Provincial e Interinsular) de Montaña finalizó con los triunfos del portugués José Correia (Nissan Nismo GT3), en la categoría de turismos, y del tinerfeño Jonathan Morales (Silver Car S2), en la de barquetas.
Y es que, sin duda, la internacionalidad de la rampa aronera se ha consolidado plenamente y por derecho propio y en una promoción turística del municipio, a través del automovilismo deportivo, sencillamente n espectacular.
+34 664 116 299 www.canaryislandsrides.com
34
noviembre 2017
deporte
LOCALXPRESS 018 RCNT
Esquí náutico
alto del podio. En F2 mujeres, el título nacional recayó en manos de Ángela Montañez y Laura Sosa Rodríguez fue la mejor durante toda la semana en la categoría F3. Hay que destacar la gran competitividad que hubo en Eurokids donde Jorge García se impuso a Paola Fernández y Borja Hernández (categoría B ), mientras que en la modalidad A, Marcos González hizo una semana impecable en cada manga. Por último en sub21,
Tenerife se ha convertido en uno de los lugares con más calidad en lo que a deportistas profesionales del esquí náutico se refiere. Prueba de ello han sido los excelentes resultado en el Campeonato de España de velocidad de la especialidad que desde el pasado 8 de octubre se ha celebrado en aguas de Playa San Juan, en Guía de Isora. En F2 masculino, Xuáncar Pérez se proclamó campéon absoluto por delante de Airam
Méndez y Adrián Martín. En F3, Marcos Llanos se impuso a Adrián Fuentes y Diego San-
tana en la tercera y última jornada, sumando los puntos suficientes para subirse a lo más
Sergio Gutiérrez consiguió la mejor puntuación al finalizar n el campeonato.
Fútbol
El CD Tenerife e Internacional Football Academy (IFA) han firmado un destacado acuerdo para poner en marcha la Academia del CD Tenerife en China. La misma desarrollará su labor, con niños y niñas de entre cuatro y 18 años, en la ciudad de Shenzhen. El Presidente de la entidad blanquiazul, Miguel Concep-
clubdeportivotenerife.es
La academia del Tenerife en China una realidad El Presidente de la entidad blanquiazul, Miguel Concepción, y el Director General de IFA, Roberto Mickel.
ción, y el Director General de IFA, Roberto Mickel, rubricaron el referido acuerdo en la sede social del club blanquiazul. Dicho compromiso abarca los próximos tres años. En el convenio se refleja “la colaboración necesaria para la creación, puesta en marcha y desarrollo de la Academia del CD Tenerife en China, sin perjuicio de que se puedan llevar a cabo otros proyectos de interés para ambas partes”. El CD Tenerife e IFA han puesto especial interés en “velar por el fair play y la educación en valores personales y colectivos”. De esta manera, en Shenzhen, con el escudo del CD Tenerife y los colores blanco y azul que representan a la entidad isleña, se aplicarán métodos de entrenamiento desarrollados en el área de fútbol base que dirige Sesé n Rivero.
Antonio Lazcano, presidente de la sección de natación, durante la gala
Natación
El Náutico hace historia El Real Club Náutico de Tenerife (RCNT) fue protagonista en la gala anual de la Real Federación Española de Natación (RFEN). El ente distinguió a la entidad por los 75 años de la creación de su sección de natación. Por parte del Náutico acudió al acto Antonio Lazcano, presidente de la sección de natación, que lo hizo por delegación de José Miguel
Conejo, presidente del club. Dicha gala, en su octava edición, tuvo lugar en la sede del Comité Olímpico Español, en Madrid. El RCNT fue reconocido dentro el apartado de placas de aniversario junto al CN Sabadell, CN Coruña, CN Lleida, CN Granollers, SD La Venatoria, CW Castellae, CN Castilla Burgos, CN Camargo y CN n Reales.
Voleibol
A por la revancha A pesar de haber luchado con garra e intensidad, el CV Fachadas Dimurol Libby´s no ha podido derrotar al Minis de Arluy CV Logroño en el primer encuentro de la Supercopa de Voleibol Femenino 2017 (0-3). Con el Ríos Tejera como escenario para ofrecer un espectáculo de máximo nivel, el conjunto tinerfeño
deportecanario
esquinauticocanarias-com
El mejor de España
nada pudo hacer para evitar el tropiezo ante las riojanas, quienes toman ventaja en esta eliminatoria por el primer título de la temporada. Tras la trabajada victoria de las riojanas en este primer encuentro, el CV Fachadas Dimurol Libby´s deberá luchar en el segundo partido de vuelta de la Supercopa 2017, que tendrá lugar el 12 de noviembre en el CDM Lobete (Logroño). n
018 LOCALXPRESS
Noviembre 2017
entrevista salud
35
Entrevista
Rejuvenecimiento facial Acualmente existen muchos métodos para el rejuvenecimiento facial y, según la Sociedad Española de Cirugía, se han visto aumentado en un 10% en el último año. Por eso, el doctor Enrique Plasencia, director del Centro Internacional de Estética del Puerto de la Cruz, ha querido resolver algunas dudas básicas sobre estos tratamientos.
para que pueda ver en su rostro la diferencia. Además saldrá sin una sola señal de que ha sido tratada; sin hinchazones ni morados ni rojeces. Realmente es espectacular la diferencia con una sola actuación. Si no es así, se trata de una mala actuación.
¿A que se refiere con el término “mala actuación”? Me refiero a que si una paciente después de que le
¿Cuáles son los tratamientos de rejuvenecimiento facial más demandados?
inyectan presenta morados o hinchazones, eso se debe a una falta de experiencia en quien la realiza.
¿Qué precios tienen estos tratamientos? En general, el presupuesto será según la cantidad de arrugas que quiera tratarse. Nosotros hacemos una primera consulta informativa gratuita; en ella informamos del tratamiento, del producto y hace-
mos un presupuesto personal. Pero desde 400 € pueden eliminarse las arrugas.
¿Dónde podemos acudir para hacer el tratamiento? Yo llevo trabajando en el Centro Internacional de Estética en el Puerto de la Cruz desde hace 30 años y ahora también en Las Americas , en el Parque Santiago Nº1 . en Salón Maria . Para coger cita previa el teléfono 922757027. n
En la actualidad existen varios métodos para el rejuvenecimiento facial y multitud de productos para ello. Hace 30 años empecé en la medicina estética inyectando colágeno. Actualmente, utilizamos ácido hialurónico de ultima generación. Existen infinidad de productos que eliminan las arrugas y dan un aspecto rejuvenecedor.
¿Qué tratamiento es mejor? Actualmente existen muchos productos para inyectar, pero no todos dan unas garantías de duración. El ácido hialaurónico es el más empleado pero,
como sucede con todo, los hay buenos y malos. Yo empleo un ácido hialaurónico reticulado de alta densidad que puede garantizar una duración de un año; cosa que los demás no duran más de dos meses.
¿El resultado es inmediato o hay que esperar para poder verlo? Si está bien hecho, el resultado se ve de inmediato. A el paciente se le da un espejo
antes
despues
¡SIN ARRUGAS EN 30 MINUTOS! BENEFÍCIESE DE NUESTROS AÑOS DE EXPERIENCIA, 30 AÑOS NOS AVALAN. Primer centro de Cirugía Estética de Canarias. ÚLTIMAS TÉCNICAS Medicina cosmética del nuevo milenio: ambulatoria, sin anestesia general y sin largos y dolorosos procesos de curación.
¡Visítenos! Aclararemos todas sus dudas. Consulta gratuita y completa con presupuesto.
UNA CARA MÁS JOVEN Después de 30 minutos, los resultados son visibles y convincentes a la hora de eliminar arrugas faciales. Sin marcas ni rojeces.
TU AYUDA LO HACE POSIBLE 902 886 226 · www.todocancer.org
TRATAMIENTO DE: Arrugas, Flacidez, Obesidad, Cicatrices, Blefaroplastia, Peeling, Mini lifting, Lips Paris (aumento de labios)
aecc Contra el Cáncer
Hablamos
Centro Internacional de Estética Puerto de la Cruz C/Virtud 3, 3°, Puerto de la Cruz, Tel/Fax: 922 386 430
36
noviembre 2017
Deportes Outdoor
LOCALXPRESS 018
New discipline The footgolf landed on Tenerife The disciplines that combine sports are nowadays in. However, there is one sport that has managed to popularize and establish itself as a sport in its own right: footgolf. Since its inception in 2009, this new discipline combines two sports such as golf and football, consisting mainly of kicking the ball the fewest number of times on an 18-hole course.
canariasfootgolf
Nueva disciplina
Rules
El footgolf desembarca en Tenerife Las disciplinas que combinan deportes están a la orden del día. Sin embargo, hay uno que ha logrado popularizarse y establecerse con bastante éxito como un deporte por derecho propio: el footgolf.
Reglas Las reglas del footgolf están basadas en el reglamento del golf, pero con algunas consideraciones y particularidades son: n En ocasiones se practica sin la supervisión de un árbitro o juez, por lo que la integridad del jugador adquiere
una gran relevancia en el momento de mostrar respeto hacia los rivales y a las propias reglas del juego. EDS
Desde que fue creado en 2009, esta nueva disciplina combina dos deportes como el golf y el fútbol consistiendo, principalmente, en patear el menor número de veces la pelota en un campo de 18 hoyos.
n Se
puede jugar de forma individual, en parejas o formando equipos con hasta cuatro integrantes.
n Se
debe jugar con balón de fútbol numero 5. n El balón debe ser jugado en un único movimiento.
n En
los golpes posteriores al de salida, no esta permitido tocar ni acomodar el balón excepto en el RAF (zona del hoyo), donde sí se podrá retirar el balón marcando el lugar con el marcador oficial. n El orden de salida del primer hoyo se define por sorteo.
Vestimenta La vestimenta apropiada es: boina o gorra, camisa con cuello tipo polo, pantalón corto de golf o bermudas deportivas, medias altas a la rodilla y botas n de fútbol multitacos.
The rules of footgolf are based on the rules of golf, but with some considerations and particularities are: It is sometimes practiced without the supervision of a referee or judge, so that the integrity of the player acquires great importance when showing respect for the opponents and the rules of the game. It can be played individually, in pairs or in teams of four members. You must play with a number 5 soccer ball The ball must be played in a single movement. In the hits after the start, it is not allowed to touch or place the ball except in the RAF (hole area), where the ball may be removed by marking the place with the official marker. The starting order of the first hole is defined by drawing lots. Clothing
The appropriate attire is: beret or cap, shirt with polo collar, golf shorts or shorts, high knee socks and multitouch football boots.
018 LOCALXPRESS
Anuncio Clasificado venta@localxpress.es www.localxpress.es
Oficina Tenerife Sur: Chafiras: Calle Francisco Feo Rodríguez 6º- first floor. Pol. Industrial Las Chafiras San Miguel de Abona. Tel.: 922 75 06 09 Fax: 922 795 810 Horario: Lun-viernes 9:30 -16:30 Oficina Tenerife Norte: La Orotava: C/ Ingenios Azucareros, 34 Pol. Ind. San Jerónimo La Orotava Tel.: 922 099 201 INFORMACIÓN:
Para obtener asistencia personal y profesional en la publicación de su anuncio clasificado en LocalXpress, todo lo que tiene que hacer es acercarse a nuestras nuevas oficinas y hablar con nuestro personal. LocalXpress, no sólo le asegura que su anuncio llegue a sus objetivos de mercado, también le asesoraremos sobre los requisitos de tamaño, para su exposición máxima, con precios que se adapten a su bolsillo.
- clasificados: desde 16€ - Pequeños & Larga temporada (3, 6, 12 meses) descuentos especiales.. - Otras opciones: Anuncios por módulos
Noviembre 2017
Clasificados
37
Clasificados
Servicios / vehículos / Compra-venta / inmobiliaria / Se busca personal Masajista / Esteticista
Se precisa personal para un Spa de un hotel de Los Gigantes. Buscamos, masajista y esteticista, con conocimientos en manicura y pedicura. Enviar curriculum astilspas@gmail.com
648 460 880
propiedades
Transporte
Se vende casa en El Fraile
Tenerife / Gran canaria Empresa de Transporte especializada entre Tenerife y Gran Canaria. Siempre miércoles. Empresa con licencia y referencias. Amado Perera Luján
Tel: 609 735 063
SE BUSCA! GAMEMASTERS ¿Estás buscando un trabajo emocionante, peculiar en el sector del ocio con horarios flexibles? ¡Te estamos esperando! ¿te gusta trabajar en equipo? muy buen conocimientos en alemán, inglés y español con habilidades comunicativas, habrás acertado con nosotros. Tel: 822 77 54 18 E-Mail: info@thekey-tenerife.es Avenida Bravo Murillo, 16, Santa Cruz de Tenerife
335m2 superficie habitable 3 dormitorios 3 baños, 1 aseo Preparado para montacargas desde la entrada a la azotea Fuente de alimentación: 380V Fin de obra 2015 Iluminación: todo con LEDs Inst. solar para agua caliente Todas habitaciones con balcón Pisos de madera en toda casa Sistema de descalcificación Tratamiento de agua potable etc.
Valor: 502.500 € (1.500 € por m2)
Precio 450.000 € (1.342,28 € por m2)
& 693 577 101 TRASPASO- Bar/Restaurante
Costa Adeje. Concurrido establecimiento. Cuenta con una importante clientela aficionada al fútbol y a los deportes en general que frecuenta regularmente el establecimiento para ver su deporte preferido en cualquiera de las 7 TV con las que cuenta el bar. El restaurante/bar tiene licencia de apertura oficial.
200.000€
+34 676 378 618
icrealstate@icmedia.eu
38
Promociรณn
noviembre 2017
LOCALXPRESS 018
018 LOCALXPRESS
Noviembre 2017
promociรณn
39
40
Promociรณn
noviembre 2017
LOCALXPRESS 018