Page 1

PVP 1,00€ / Número 008# / Diciembre 2016

www.localxpress.es

Local Tenerife Sur I Prensa CIT SUR

Entrevista

tendencias

Premios Gánigo 2016

Ricardo Melchior Presidente de la Autoridad Portuaria

Moda para estas Navidades

Airán Fernández Halterofilia adaptada

Página 3

Páginas 12-13

Página 28

Página 33

Reciclaje

Tapones solidarios

En las empresas, en las escuelas, en las tiendas del barrio. Los puntos de recolección de tapones de plástico para fines benéficos ya están presentes a diario.

00002

Es una de las salidas para reunir dinero y hacer frente a costosos tratamientos. Sin embargo, una tonelada, casi 500.000 tapones, se paga a menos de 200 euros, lo que significa que se necesitan miles de tapones para ganar algo de dinero. Eso, traducido al consumo personal o familiar, supone una ayuda casi insignificante. Continúa en página 7

8 436012 301125

Deportes




diciembre 2016

opinión

LOCALXPRESS SUR 008

Evocando el Sur En la cola

Por ello, hay que lograr una solución, teniendo mucha mano izquierda, para quitar los obstáculos que puedan perjudicar a cualquier tipo de turismo en Canarias. Sin duda, deberían de ser las instituciones las que configurasen el bienestar y la solvencia que el turismo reclama actualmente.

Daniel Pinelo Codirector de DAUTE DIGITAL

Crédito: © Miguel Ángel Blanco

ción. Hay que agradecer en este punto, la gran labor que realizan asociaciones como Eventos como el acontecido el Círculo de Empresarios del en fechas pasadas en el Sur, sur de Tenerife y el Foro de son los que dejan huella por amigos del Sur. la densidad de lo tratado y Luchan por sacar adelante por la aceptación general que el motor económico de esta isla. Sin embargo, esto no se tuvo dicho acto. suele tener en cuenta y prefeLa zona sur de Tenerife rimos destacar el gran escasupone un gran escollo para parate que somos para milloel Gobierno Autonómico y nes de visitantes que viajan para el Cabildo. No hace falta de toda Europa y vienen a sacarse un máster en la Uni- pasar sus días de vacaciones versidad de La Laguna para terminando siempre en los darse cuenta de esta situa- mismos cinco locales.

Por Salvador Barnes

Opinión

Nuestros lectores opinan Si quiere hacernos llegar su opinión, puede dirigirse a la dirección de correo editorial@localxpress.es

Servicios náuticos Un adejero ¿Por qué costas no renueva los servicios náuticos de las playas del sur de la isla y sí lo permite en las de Gran canaria? Cerca de 500 trabajadores se quedarán en paro. La protección del litoral debe ser igual en todas partes.

Trato discriminatorio de género

Asfaltado de Llano del Camello

Anónima

Juana Hernández

En pleno S.XXI y se sigue discriminando a la mujer en el trabajo con su salario. Me alegra saber que dos hoteles, uno de Arona y otro de Adeje, han sido sancionados por pagar, en la misma categoría, más a un hombre que a una mujer. ¡Indignante!

Parece ser que el Ayuntamiento de San Miguel va a pavimentar las calles del Llano del Camello. ¡Ya era hora, señores! Nos piden paciencia por las molestias pero peor que ahora, no creo que sea.

Macro fiesta en Granadilla Beatriz Cortés

Quiero felicitar a la Policía Local, Agentes de medio ambiente y Guardia Civil que evitaron una macro fiesta de varios días, que se organizaba para adolescentes extranjeros de vacaciones en la isla, y que hubiera destrozado un precioso paraje natural de Granadilla. ¡Enhorabuena! Aviso Legal

nueva prensa canaria Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609

Island Connections Media Group S.L. CIF: B-38748315 Depósito Legal: TF-287/93 Imprime: Artes Gráficas del Atlántico S.A., Agüimes, Gran Canaria Difusión controlada por

El periódico LocalXpress está afiliado al grupo Island Connections S.L. Es una publicación mensual. Los anuncios, textos, fotos u otras partes de esta publicación son propiedad de los editores. No pueden ser utilizados o reproducidos, almacenados en un sistema de recuperación o transmitidos de cualquier forma o medio sin el permiso previo y por escrito de los editores. Este periódico no se hace responsable de los contenidos de los artículos suministrados por nuestros colaboradores o anunciantes. El editor se reserva el derecho a rechazar la publicación de anuncios, textos o publicidad. Los anuncios, una vez contratados, no pueden ser cancelados y deberán de ser pagados en su totalidad. Los editores no pueden ser considerados responsables de la variación en el color impreso de este diario.

Editores: Tina Straub Schacher, Joe Schacher Dirección artística: Maribel Rodríguez maribel@ic-news.com Editora: Nira Casanova, Miguel Ángel nira.casanova@icmedia.eu miguel.blanco@localxpress.es Colaboradores: Digital del Sur, Canarias24horas / Fotografía: Gerard Zenou: 634 173 766 Director Comercial : Jamie Lee Armstrong Tel. 616 460 728 sales@icmedia.eu / venta@localxpress.es

A finales de noviembre, Cope Canarias realizaba una iniciativa innovadora: emitir en directo un programa de radio desde la guagua. El objetivo no era otro que visibilizar la odisea que sufren día tras día miles de conductores y pasajeros del Norte de Tenerife en su camino al área metropolitana. Al viaje radiofónico se unieron el presidente del Cabildo y varios alcaldes de la comarca. Muchas críticas cayeron ante lo que no pocos quisieron ver como un acto populista y de cara a la galería. El hecho de que solo aceptasen la invitación políticos de un solo partido no ayudó. Pero el problema de las colas de la autopista del Norte es algo que cabrea, y así me consta, a todos los alcaldes, desde Buenavista a Tacoronte. Pasa lo mismo en el Sur, donde las reivindicaciones de empresarios y ciudadanos son igual de justas. Tenerife tiene un problema serio de movilidad cuya solución no se consigue echando más piche a la isla. Hacen falta medidas racionales que impliquen, sobre todo, un cambio de mentalidad y de hábito. En resumen, menos coche y más descentralización. Solo así podremos salir adelante. Mientras tanto, mañana volverá a haber cola en las dos principales autopistas de Tenerife. Si a usted le toca trabajar mañana en la otra punta de la isla, levántese temprano… aunque seguramente no hace falta que yo se lo recuerde.

European Union European Regional Development Fund

“Creating Europe”

Esta empresa se ha clasificado para las subvenciones del Gobierno español cofinanciada por la financiación del Fondo Europeo de Desarrollo Regional para el transporte de mercancías en Canarias.


diciembre 2016

Actualidad empresarial



Photo Credit: Gerard Zenou: 634 173 766

LOCALXPRESS SUR 008

CIT Sur

Premios Gánigo 2016 Guía Michelin 2017

La gala se llevó a cabo en el Casino de Vilaflor de Chasna. Se entregaron los galardones por municipios a los Barrios de la Concepción y Tijoco Alto por Adeje,

Gastronomía de cinco estrellas Tenerife consolida las cinco estrellas Michelin que avalan la oferta gastronómica de cuatro restaurantes de la Isla desde el año pasado. En esta nueva edición, la isla consolida sus cinco estrellas que se reparten, como en 2015, el restaurante M.B, con dos estrellas, el restaurante Kabuki, especializado en cocina japonesa, el restaurante Kazan, en

la capital tinerfeña y El Rincón de Juan Carlos, en Los Gigantes. De esta forma, Martín Berasategui, que regenta el M.B. en Guía de Isora, se ha convertido en el único cocinero español con dos restaurantes galardonados con tres estrellas Michelin, ya que al que lleva su nombre en Guipúzcoa se suma a la lista de galardonados.

a la Asociación Cultural Las Hiedras por Arico, a la Academia de Baile Díle Que Sí por Arona, a la Asociación Cultural Montañeros de Uzaga por Fasnia, a José Juan Casañas de la Quesería Chimiche por Granadilla de Abona, a la Coral Ajijide por Guía de Isora, a

la Unión Deportiva Las Zocas por San Miguel de Abona, a la Comunidad de Bienes Adolfo por Santiago del Teide y a Juan Francisco Reverón del Hotel SPA Villalba por Vilaflor. En cuanto a los premios por sectores empresariales estos recayeron en Hotel Rural El

Navio, Viajes Corona, Agromercado de Adeje, Centro Hípico del Sur, Restaurante “El Templete” y Nacho Palacio. En cuanto al premio especial este fue otorgado a la Policia Nacional de Playa de Las Americas y el premio honorífico recayó en homenaje a entidades y personas a la Solidaridad del 14 de Abril de 2016.

anss.com Crédito: m

El Centro de Iniciativas y Turismo de Las Comarcas del Sur de Tenerife (CIT Sur) ha entregado sus premios Gánigo 2016.




diciembre 2016

Actualidad empresarial

LOCALXPRESS SUR 008

Infra-Deco

(visita a la sala de exposición previa cita) Parque Tagoro, Calle Ulises, 3 Costa del Silencio

922 099 928 626 166 046 www.infra-deco.es

Infradeco

Calor acogedor y paredes secas Infra-Deco es la solución cómoda, saludable y decorativa para hacer frente a los fríos y a menudo húmedos vientos de los meses de invierno en Canarias. Las calefacciones por infrarrojo están diseñados para parecerse a un cuadro colgado en la pared. Vienen en una gama de imágenes diferentes

para adaptarse mejor a su casa y emiten un calor acogedor. Usted puede diseñar su imagen por encargo, ya sea una foto impresa o un diseño realizado con aerógrafo, y puede personalizar los marcos. Infra-Deco ofrece un sólido servicio al cliente para que sus necesidades particulares sean evaluadas de forma personalizada. Recomendarán

el mejor sistema de calefacción y la potencia eléctrica necesaria para que las habitaciones de su casa permanezcan calientes y acogedoras, y las paredes se mantengan bien secas. Eliminar la humedad de las paredes es, también, muy beneficioso para la salud. Póngase en contacto con Infra-Deco hoy mismo. ¡Esté a la última con un calentador por infrarrojo!

Beneficios de la calefacción infrarroja: • Ligera y plana • Montaje en pared • Sin ruido, sin ventilador • Cómoda y práctica • Sin desgaste, sin man-

tenimiento • Bajo costo / Sin humos • Paredes secas y sin moho • Muy buena para asmáticos y alérgicos www.infra-deco.es

Servicio a domicilio

Cartone Express Cartone Express Calle Reyezuelo 11 El Sobradillo

922 496 017 636 019 207

Cristian Ramos, un joven lagunero de 28 años, ha decidido innovar creando una empresa dedicada a la venta de cajas de cartón a pequeñas y medianas empresas así como a particulares. Cartone Express, nombre que recibe el comercio, lleva ya cuatro meses funcionando en la zona del Sobradillo. Con un trato personalizado y más de 30 modelos diferentes de cajas, esta nueva empresa ofrece también servicio a domicilio a sus clientes. Cajas para congelados, repostería, fruta, vinos, archivadores o incluso para hacer una mudanza. Para facilitar el ahorro a sus clientes, Cartone Express ofrece también la venta por unidades y pedidos de cajas a medida bajo previa petición. En palabras de su propietario “es difícil ser emprendedor pero todo es cuestión de intentarlo. En Tenerife hay fábricas de cartón pero la disponibilidad horaria y el trato personalizado no existe por eso, decidí por eso, decidí innovar con este negocio”.

Jetovator Marina del Sur, Puerto deportivo Las Galletas Tenerife Sur,

608 70 66 50 jetovatorespaña.com

Jenovator

Vuelo acuático

Jetovator Canarias se dedica al mercado del ocio y entretenimiento acuático deportivo, ofreciendo paquetes de actividades y servicios turísticos para particulares y empresas. Con solo una superficie acuática, el Jetovator es un dispositivo que se impulsa sobre el agua a una altura de hasta ocho

metros e incluso se sumerge a 4 metros bajo el nivel del mar a una velocidad de hasta 40 kilómetros por hora. El manejo es sencillo y en tan solo unos minutos, tras el briefing (instrucciones de manejo), se puede disfrutar de más de 20 minutos en el aire.


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

actualidad empresarial



E

l operador turístico TUI Nordic ha premiado al Hotel Gran Oasis Resort con el Blue Star Award de plata en la categoría de Net Promoter Score y con el bronce al servicio del personal.

F: Marylanza

Por su parte, el Hotel Marylanza se alzó con el Blue Star Award de bronce en la modalidad F&B, alimentación y bebidas.

Premios a la satisfacción Arona

granoasisresort.com

Los hoteles Marylanza y Gran Oasis Resort, han sido galardonados con la Blue Star Awards

Los Blue Star Awards son premios basados en los resultados de los cuestionarios de satisfacción que rellenan los huéspedes de los hoteles. Responden a un concepto de alojamiento de cuatro estrellas de gran calidad para adultos que viajan con o sin niños. Con estos galardones el operador turístico reconoce el esfuerzo por mantener la alta satisfacción de los huéspedes de los dos establecimientos hoteleros de Arona.




actualidad municipal / zona norte

diciembre 2016

LOCALXPRESS SUR 008

La Orotava

Ambiente navideño Pto. de la Cruz

Huertos escolares Crédito: orotava.es

La Villa vuelve a ser todo un lujo por Navidad, tanto para hacer las compras como para pasear por sus calles y plazas, a la ambientación y atractivo que ofrece la iluminación ornamental propia de estas fecha se suma más de medio centenar de actividades lúdico-culturales. Este programa, que se organiza por distintas áreas del Ayuntamiento, tiene como fin dinamizar la actividad comercial y potenciar más el ambiente navideño. Además, La Orotava ofrece en estas fechas rutas

El municipio del Puerto de la Cruz ha llevado a cabo un proyecto con un total de seis Colegios de Educación Infantil y Primaria creando huertos escolares en sus centros.

muy interesantes para todos los públicos como la de los belenes con una treintena de portales elaborados por vecinos y colectivos o las teatralizadas para disfrutar de una perspectiva diferente de su casco histórico. Por todo ello, y para facilitar el aparcamiento, el ayuntamiento colabora con los comercios

locales duplicando, con respecto al año anterior, la campaña de tickets gratuitos por una hora. Así, en el momento de realizar cualquier compra, se ofrecerá un ticket de 1 hora gratis para utilizar dos parking del centro urbano.

Los Realejos

San Silvestre

Crédito: losrealejos.es

Crédito: aytolalaguna.com

Niñ@landia

La Laguna

La finalidad de esta iniciativa es promover entre los alumnos el conocimiento y respeto por la agricultura y la naturaleza, instruyéndoles en las técnicas básicas para el cuidado de la tierra.

Los centros escolares de Los Realejos han diseñado una campaña para el uso responsable de las nuevas tecnologías. De esta forma, un total de ocho centros educativos trabajan desde el pasado curso en una iniciativa del programa

de participación Niñ@landia que incluye mensajes como “no hagas un uso indebido de fotos y datos personales”, “ten claro con quién te relacionas “, “navega seguro” o “no hagas compras sin supervisión”. Estos y otros mensa-

jes de concienciación se transmitirán a través de cartelería, pegatinas, chapas y será a partir de enero de 2017 cuando llegue a todos los alumnos del municipio entre primero y sexto de primaria.

Como cada año, el municipio de La Laguna prepara su tradicional carrera del 31 de diciembre, la San Silvestre. Las inscripciones costarán 8 euros y cada participante recibirá una camiseta técnica, chip, dorsal y seguro de accidente para recorrer los 5 kilómetros de la popular prueba. Las personas interesadas podrán realizar su inscripción de manera online a través de la página web del Ayuntamiento y en puntos autorizados para ello.


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

actualidad municipal

En Navidad, el Puerto de Tenerife se convierte en uno de los escenarios más importantes del circuito de música clásica de Europa al aire libre

Puertos regala música por Navidad 25 diciembre

Crédito: puertosdetenerife.org

XXIII Concierto de Navidad 25 diciembre

21:00 Dársena de Los Llanos Santa Cruz de Tenerife puertosdetenerife.org



C

on la asistencia de más de 20.000 espectadores en directo y su tradicional retransmisión a través de TV e Internet. Un evento ineludible y de interés turístico e internacional que se volverá a celebrar en la Dársena de Los Llanos el próximo 25 de diciembre a partir de las nueve de la noche y con entrada gratuita. En esta ocasión, la vigésimotercera edición contará con la actuación de Ainhoa Arteta, soprano española que ha sido reconocida entre las mejores artistas de música clásica en el panorama nacional. Ya el año pasado, esta cita lograba llenar el aforo del recinto con Carmina Burana, la afamada cantata escénica de Carl Orff, obra elegida por la Orquesta Sinfónica de Tenerife y su director, Michal Nesterowicz. El presidente de la Autoridad Portuaria, Ricardo Melchior, recuerda siempre que este concierto es un regalo para la ciudad que ha logrado en todas sus ediciones ser un referente para la isla, llevando la música clásica a todos los rincones y familias de Tenerife en un día tan especial.


actualidad municipal / zona sur

diciembre 2016

LOCALXPRESS SUR 008

guiadeisora.org

iberostar.com



Adeje

El rey del Todo Incluido

jear a todos los miembros de la banda desde los que la iniciaron hasta quienes conforman hoy en día la nueva Agrupación Musical Aula de Música de Santiago del Teide, que están realizando una gran labor no solo a nivel musical sino también de formación con los más

El proyecto de Promoción del Patrimonio Natural y Cultural puesto en marcha en febrero por la concejalía de Desarrollo Local ha permitido que vecinos y visitantes conozcan a fondo los paisajes, la historia y la gastronomía de cada rincón del municipio. El cultivo de la almendra a través de los senderos que conectan Chío con Santiago

del Teide; una ruta por viñas y lagares centenarios; la observación nocturna de estrellas en la Casa de Chasogo o una caminata guiada por los caseríos de Vera de Erques, Chirche, El Jaral, El Choro y Las Fuentes. Estos son solo algunos ejemplos de las 9 rutas que han permitido que más de 500 personas hayan conocido a lo largo de este año algunos de los lugares más especiales del municipio.

Aprendiendo historia municipal

Premio a la trayectoria Santiago del Teide ha hecho entrega de unas liras e insignias a cada uno de los componentes de la actual Banda Municipal como reconocimiento a sus 25 años de trayectoria en un acto que se desarrolló en el patio central del consistorio municipal. Para el Alcalde, Emilio Navarro, “ se trata de homena-

Senderos con éxito

Granadilla

santiagodelteide.es

Santiago del Teide

Estos premios anuales se conceden en base de los comentarios y opiniones de viajeros de todo el mundo que comparten su experiencia con el resto de usuarios. Con una ubicación privilegiada entre las playas de Playa del Duque y Fañabe, este hotel es un referente en el turismo familiar y de parejas. Sus huéspedes pueden disfrutar en las instalaciones de un amplio catálogo de servicios y de una exquisita oferta gastronómica.

Guía de Isora

granadiladeabona.org

El hotel Iberostar Anthelia, situado en el municipio de Adeje, ha sido valorado como el mejor hotel ‘Todo Incluido’ de España en los premios Travellers Choice que realiza TripAdvisor.

jóvenes que cada día cuenta con más miembros”.

Setenta alumnos del Centro de Enseñanza de Infantil y Primaria (CEIP) La Pasada, de Granadilla de Abona, acompañados del profesorado, han visitado las dependencias del Ayuntamiento, donde han sido recibidos en el salón de plenos por el alcalde, José Domingo Regalado, y la concejala de Educación, Yanira González, así como por otros miembros

del grupo de gobierno, además del secretario y el interventor del Consistorio. Los más pequeños del municipio conocieron de cerca las instalaciones consistoriales y se interesaron por el funcionamiento de la administración local, además de recibir información diversa de carácter cultural e histórica sobre su municipio.


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

actualidad municipal / zona sur

Adeje

Disfruta sobre el hielo

The Rink Magma, una auténtica pista de patinaje de hielo regresa a las instalaciones del Magma Arte y Congresos del municipio de Adeje, del 19 de noviembre al 15 de enero.

Se trata de una actividad mágica para todos los públicos e ideal para realizar en familia, en las fechas más especiales del año. Con más de 720 metros cuadrados, la instalación se encuentra dotada por maquinaria especial

que funciona las 24 horas del día para mantener equilibrada la temperatura que da consistencia a la pista, lo que la pone a la altura de las instaladas en lugares tan emblemáticos como el Rockefeller Center de Nueva York, o

la Pista de Hielo del Museo de Historia Natural de Londres. Las entradas tienen un precio por 45 minutos de patinaje, en sesiones cronometradas que incluyen el alquiler de patines.

Fechas:

19 nov15 enero

tenerifemagma.com

Portada

Tapones solidarios ¿Por qué tapones? Los tapones llegan clasificados y limpios, por eso su tratamiento resulta sencillo, obteniéndose buenos resultados ya que es un material resistente que se puede transformar y reutilizar, además de ser fáciles de guardar y depositar en puntos de recogida. Las asociaciones recolectan la mayor cantidad posible y

los venden a las plantas de reciclaje, así convierten los tapones en dinero.

Asociaciones La Asociación Iratiza es una de las encargadas de la recogida de tapones de plástico en Canarias para ayudar a las personas con algún tipo de discapacidad a tener sus tratamientos o aparatos ortopédicos necesarios. En concreto, Tenerife se ha volcado

en varias ocasiones con esta recogida. Ya en 2014, el Cabildo, Excelencia Turística y el Ayuntamiento de Arona colaboraron con la Fundación Seur e instalaron contenedores específicos en varios puntos de la isla. Recientemente, se ha podido ver la gran labor desempeñada por estas asociaciones sin ánimo de lucro con casos como el de Gara, que necesita una pierna ortopédica que

le permitiese llevar una vida normal, o el de Valeria, que necesitaba 40.000 kg de tapones para dotar la vivienda familiar de un elevador eléctrico ya que, con 6 años, padecía hipotonía axial.

Reciclaje Tapones: una tonelada = casi 500.000 tapones menos de 200€




10

actualidad municipal / zona sur

diciembre 2016

LOCALXPRESS SUR 008

Güímar

Solidaridad altruista Más de 1.000 personas se solidarizaron en el campo de Tasagaya, en Güímar, para ayudar a conseguir una pierna ortopédica deportiva a Gara Brito Placer.

Calidad turística

La joven, de 29 años, fue diagnosticada cuando era pequeña de un cáncer de fémur y tres años después le amputaron la pierna derecha. Desde entonces, Gara vive con una pierna ortopédica básica que le cambia cada dos años la Seguridad Social. Aunque actualmente le han ofrecido una valorada en 13.000 euros, esta no le permite realizar ejercicio. Por eso, han optado por realizar un acto benéfico que logró superar todas las expectativas. A falta de la cifra final de recaudación, son conscientes de que las entradas a tres euros y la venta de rifas podrían permitir a Gara estar más cerca de su objetivo: conseguir una mejor calidad de vida.

Adeje

Costa Adeje participó recientemente en la Feria Internacional de Turismo Interior (INTUR) que se celebró en Valladolid. Ha sido la primera vez en que el destino sureño acude con unos objetivos bien definidos a esta congresual.

Angelo Oliver

Sin respuestas

granadilladeabona.org

Candelaria

Ermitas Moreira concejal de Turismo de Adeje remarcó que “cada vez son más los turistas que buscan el contacto directo con la naturaleza, los senderos, el campo o el deporte como vehículo de ocio y ese es un objetivo que nos hemos puesto para los próximos años: ser reconocibles en todas esas facetas porque en ellas tenemos mucho que ofrecer”.

Granadilla

Moda Urbana Los vecinos de Bajo La Cuesta, en el municipio de Candelaria, continúan con las manifestaciones después de un mes de incertidumbre. Tras haberse hospedado durante unos días en el Hotel Punta del Rey, muchos de ellos siguen acampando y manifestándose a la espera de una solución. Leandro Coello, representante del colectivo vecinal, ha manifestado que no tienen constancia de la fecha en la que empezarán las obras pero que se calcula que durarán varios meses. Por eso, piden de forma inmediata reunirse con el Ayuntamiento de Candelaria para buscar respuestas a lo que en un primer momento era una obra de poca duración.

El municipio de Granadilla de Abona se convirtió en una gran pasarela gracias al evento Moda Urbana, donde los comercios de San Isidro expusieron las tendencias para esta temporada de invierno. El conocido humorista Juanka fue el encargado de dirigir esta iniciativa. En esta ocasión, las empresas participantes fueron Zulia Moda, Wehbe, Peluquería Consmar y Óptica Sedano.


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

Actualidad Municipal / Zona Sur

11

SpringTalks

Turismo de calidad

Crédito: futurismocanarias.com

Segunda cita de las jornadas SpringTalks.

La música de la violinista Dorina Gavrilita logró inundar la sala Re-Lab del Arona Gran Hotel de Los Cristianos, en la que estuvieron presentes más de un centenar de empresarios relacionados con el sector turístico del archipiélago. En esta ocasión, Futurismo Canarias y Spring Hotels Group, sorprendieron a los asistentes con la presencia de Abel Matutes Prats, director general de Palladium Hotel Group y vicepresidente

ejecutivo del grupo empresas Matutes, quien señaló que la apuesta de su grupo, que actualmente cuenta con 50 establecimientos hoteleros,

consiste en mejorar la experiencia del cliente y crear lazos emocionales con la marca para que el usuario sea un fan.

Para ello, Matutes Prats destacó que “marcas com Palladium realizan una segmentación dentro de las instalaciones para ofrecer un amplio catálogo

de experiencias dirigidas a cualquier tipo de público: familias, jóvenes o adultos”. Esta inversión ha logrado que Palladium Hotel Group sea actualmente el grupo hote-

lero español con el mayor número de fans tanto en Twitter como Instagram y que en el periodo de 2007 a 2016 se haya incremento la facturación del grupo.


12

diciembre 2016

entrevista exclusiva

LOCALXPRESS SUR 008

Entrevista a D. Ricardo Melchior

Un año al frente de Puertos Nacido en Santa Cruz de Tenerife, D. Ricardo Melchior es una persona que se caracteriza por su compromiso y preocupación por los temas sociales, una de sus mayores prioridades a lo largo de toda su actividad política. Estudió Ingeniería Industrial en la Universidad de Navarra, continuando sus estudios de Ingeniería Economía y Construcción de Máquinas en la Escuela Técnica Superior de Aquisgrán, Alemania. En 1977 regresó a la isla de Tenerife e inmediatamente fue nombrado director de CAPSA, empresa encargada del Puerto de Tenerife, donde comenzó su dilatada carrera profesional y actualmente ocupa la presidencia. Su dilatada experiencia, así como su gran calidad humana han sido reconocidas en varios países como Irlanda, donde es nombrado Doctor honoris causa en Ciencias por la Universidad Nacional en el campo de las energías renovables, área en la que lleva trabajando durante más de 25 años. Ha sido condecorado por el

Presidente de la República Francesa, como Caballero de la Orden Nacional del Mérito, en reconocimiento a su trayectoria a la hora de promover el progreso social y ciudadano. Además, la Familia Real de Dinamarca le nombró Embajador en España de Hans Christian Andersen con motivo del bicentenario del nacimiento del escritor danés. Nombrado Presidente del Cabildo de Tenerife en cuatro elecciones consecutivas, ha impulsado la creación del tranvía en la zona metropolitana, además del Proyecto Alix, que convierte nuestra isla en el nodo principal de tele-

comunicaciones de la Costa de África Occidental. También lidera un movimiento orientado a devolver a Tenerife las momias guanches y muchos antiguos objetos aborígenes. El pasado mes de octubre se cumplió un año al frente de Puertos de Tenerife. ¿Qué balance hace de este periodo? Inicialmente ha supuesto la necesaria toma de contacto con el personal de la Autoridad Portuaria y con la propia comunidad portuaria, con quienes he establecido un entendimiento pleno, requisito que siempre he considerado prioritario para sacar adelante los grandes proyectos que tenemos pre-

Próx REAPERiTma U Enero RA

2017


LOCALXPRESS SUR 008

visto desarrollar en cualquier entidad, en este caso en nuestros puertos. Por otro lado, no pocas han sido las iniciativas que han fructificado en este periodo, desde el espectacular avance en reparación naval, alcanzando ya las cuarenta empresas instaladas al efecto en nuestro puerto, hasta el afianzamiento de los tráficos, pasando por la celebración en la isla de la más importante feria de cruceros de Europa, la Seatrade Cruise Med, que propició la visita de unos dos mil profesionales del sector. Tampoco podemos olvidar la construcción de la estación de cruceros y el importante impulso dado por la zona

diciembre 2016

franca de Tenerife en América Latina, lo que repercutirá en la implantación de empresas y generación de beneficios para nuestra economía. Una estación de cruceros que también destaca por su calificación energética... Exacto. La nueva estación constituye un buen ejemplo de edificio de alta eficiencia energética. ¿En qué se traduce? Pues supone una reducción de las emisiones de dióxido de carbono por encima del sesenta por ciento respecto al edificio de referencia, en materia de calificación energética. De esta manera, evitará la emi-

entrevista exclusiva

sión a la atmósfera de más de 560 toneladas de dióxido de carbono cada año. ¿Ha sido la reparación naval uno de los principales generadores de empleo este año? En un año la reparación de este tipo de unidades offshore generó más de setenta millones de euros y eso son muchos empleos. Lo más importante es que es una actividad que irá a más ya que inauguraremos los nuevos astilleros de Tenerife. Resulta espectacular la imagen del Puerto con esos colosos. Pero ante la limitación de atraques que ello supone, ¿qué solución se plantea?

13

La construcción de la estación de cruceros, otorga capacidad a nuestro puerto para mover hasta cuatro mil cruceristas en una jornada

La solución pasa por la operatividad del Puerto de Granadilla de acuerdo con el compromiso que desde nuestro Organismo hemos adquirido, se prevé acoja los primeros atraques a finales del próximo mes de marzo. Será la primera muestra de la complementariedad entre ambas instalaciones, pues sin duda la operatividad del Puerto de Granadilla supondrá un desahogo para el Puerto de Santa Cruz. En consecuencia, también en el puerto sureño está previsto que se desarrolle

reparación naval, y, por ende, puestos de trabajo para nuestra gente. ¿Qué otros objetivos inmediatos nos podría avanzar? Tenemos que conseguir que nuestros puertos sean cada vez más competitivos, con un personal motivado y orgulloso de pertenecer a esta entidad. Partiendo de esta premisa, aspiramos a incrementar el movimiento de contenedores y, sobre todo, el tráfico de trasbordo en Tenerife; potencia-

remos nuestras instalaciones como base para las regatas transoceánicas que, con un importante número de participantes, se organizan anualmente para cruzar el Atlántico hacia el Caribe. Y sobre todo, estamos empeñados en que los ciudadanos vuelvan a pasear por el Puerto de Tenerife. Para ello, avanzamos, junto con el Ayuntamiento, en el proyecto de Herzog & de Meuron para el Muelle de Enlace, incluida la marina de Los Llanos.


diciembre 2016

sociedad

LOCALXPRESS SUR 008

mirametv.com

14

Colaboraciones reyesparatodos@ mirametv.com

922 100 122

Mírame TV

Reyes para todos Mírame Televisión Canarias, junto a Bomberos de Tenerife y la Cruz Roja, han anunciado el regreso de la iniciativa #ReyesparaTodos esta Navidad. La principal novedad es la ubicación de la acción, que se desarrollará en la Plaza del Príncipe de la Capital tinerfeña el próximo 23 de diciembre. El objetivo de esta recogida, que cuenta con el respaldo de más de 300 ONG de las Islas, es conseguir juguetes para niños de familias canarias

sin recursos y regalos para mayores acogidos en centros del Archipiélago. El director del canal, Manuel Artiles, explicó que esta iniciativa parte de Bomberos de Tenerife y Cruz Roja y anunció que, gracias a la expansión regional de Mírame, la solidaridad llegará a todas las islas, por lo que apeló al “corazón generoso” de todos

los canarios para lograr “el milagro” de llevar una sonrisa en estas fiestas a miles de niños y niñas cuyas familia pasan dificultades económicas y a los mayores que viven en centros. Mírame TV sigue así la tradición de Televisión Española en Canarias que hace décadas ya organizaba una recogida de juguetes en el corazón de la ciudad, y el canal privado la ha convertido en una jornada festiva y familiar, que el año pasado rompió todas las previsiones con más de 60.000 regalos. #ReyesparaTodos es, según indicó Manuel Artiles, el resultado del esfuerzo y la entrega de Bomberos, que recogerá los donativos, y Cruz Roja, que se encargará de dis-

tribuirlos entre los que más lo necesitan, pero cuenta también con el apoyo de centenares de ONG y será posible gracias a la colaboración del Cabildo tinerfeño y del Ayuntamiento de Santa Cruz, cuyo alcalde, José Manuel Bermúdez, ha trasladado la entera disposición del consistorio con la iniciativa. La cadena volverá a convertir esta cita solidaria en una celebración de la generosidad, con actuaciones musicales y la presencia del embajador de los Reyes Magos, guiado, entre otros, por numerosos vehículos del Consorcio de Bomberos de Tenerife, Policía Local, Cruz Roja y Protección Civil, además de coches antiguos, furgonetas cargadas de regalos, murgas infantiles, batucadas, agrupaciones coreográficas, rondallas y personajes infantiles, en una de las jornadas del año que más público concentra en la ciudad con motivo de las compras navideñas.


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

tercera edad

15

Adeje

Conociendo Tenerife La primera parada fue en Candelaria, donde desayunaron y rindieron homenaje a la Virgen, para finalizar la visita con una parranda a las puertas de la Basílica.

Facebook Adeje

Un grupo de 289 mayores del municipio de Adeje realizaron recientemente una excursión por la isla.

Ansina

Nuestros guías

Arona

Programa Itinerando Facebook arico.es

Noviembre fue el mes elegido por el ayuntamiento de Arona y el Programa Itinerando, de la Fundación Caja Canarias, para organizar a los mayores del municipio, una ruta por las montañas de Anaga, visitando el macizo y el Centro de Visitantes de Cruz del Carmen. Después de recorrer senderos y miradores, visitaron el emblemático caserío de Taganana y regresaron por San Andrés. El Ayuntamiento realiza numerosas actividades de senderismo adecuadas para sus

Una treintena de mayores de Arico y Anaga, usuarios del proyecto “Mayores en Exclusión Social”, una iniciativa de atención social impulsada por Ansina y Cruz Roja en entornos que se caracterizan por su especial aislamiento, realizaron un recorrido por el pueblo de Taganana (Santa Cruz). Los mayores tuvieron la oportunidad de conocer los rincones más populares del lugar, con la guía de voluntarios de la Asociación Brisas de Anaga.

Arafo

Problemas de memoria

La Fundación Caja Canarias, en colaboración con la Concejalía de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Arafo, ha hecho posible que los mayores del municipio celebraran unos Talleres de Estimulación Cognitiva relacionados con los problemas de memoria asociados a la edad. Desde el Consistorio se continúa trabajando en la mejora de la calidad de vida de sus mayores.

ook arafo.es Faceb

Facebook arona.es

Después prosiguieron su ruta hacia Icod de los Vinos, donde almorzaron, bailaron y celebraron el cumpleaños de uno de los mayores. Desde el Ayuntamiento se continúan fomentando iniciativas para mejorar las actividades de los mayores del municipio sureño.

`Nuestros guías, los mayores´ es una acción del Programa Ansina en estrecha colaboración con los mayores de los centros y asociaciones de la Isla, que han sido preparados para convertirse en guías voluntarios para otros mayores. La visita concluyó con un almuerzo en un restaurante de la zona.


16

diciembre 2016

mascotas

Las tortugas de agua a pesar de no ser animales con los que se pueda interactuar de forma muy activa, como es el caso de perros o gatos, son una gran opción para que los niños aprendan la importancia del cuidado de su mascota y desarrollen el sentido de la responsabilidad. Estas son algunas recomendaciones para su cuidado.

Recomendaciones

Reptiles acuáticos

Alimento seco desde

12€

1. Termómetro para el agua desde

5

Elige una pecera lo suficientemente amplia para permitir que la tortuga esté cómoda, siempre tomando en cuenta que crecerá.

2.

El espacio destinado al agua debe tener una profundidad suficiente como

LOCALXPRESS SUR 008 para que el animal pueda nadar cómodamente. Por eso no escatimes en el tamaño al elegir la pecera.

3.

Intenta ubicar a tu tortuga en un espacio del hogar en el que pueda recibir la luz del sol en algún momento del día, pues la requieren para tener sus huesos y caparazón saludable.

4.

Las tortugas requieren que el agua tenga una temperatura regulada de entre 26 y 28 grados para crecer adecuadamente, pero además debes asegurarte que la temperatura de su entorno no baje de 25 grados.

5.

El agua requiere además de un cuidado importante: siempre debe estar limpia para evitar enfermedades.

6.

Son animales omnívoros, es decir, comen de todo. Es importante no darles platos preparados para el consumo humano.

Tortuguera desde

50€

Anke Año y medio

Es una hembra un poco tímida. Se lleva bien con el resto de perros del refugio y por lo cariñosa que es, es ideal para cualquier tipo de familia.

Paula Año y medio

Siempre tiene ganas de jugar y hacer nuevos amigos. Esta hembra de año y medio tiene mucha energía y amor para compartir con quien le de una oportunidad.

Udra es el nombre que ha recibido la primera cría de tiburón cebra que ha nacido en el Loro Parque. Con un peso de 72 gramos y 27 centímetros de longitud, esta especie ha nacido de una cesárea al huevo para permitir que pudiera salir sin problemas, dado que, si hubiera

Animales abandonados Cada 3 minutos se abandona una mascota, por eso, este es el procedimiento a seguir si te encuentras con algún animal en esta situación. 1. Si ha sido encontrado en una zona urbana, se debe contactar con la policía local. El protocolo es averiguar si el perro tiene el chip de identificación. 2. También es frecuente encontrar animales fuera del casco urbano. Aquí la responsabilidad recae sobre la Guardia Civil o el Seprona.

C. Chimbesque s/n subiendo a las Zocas 667 63 84 68 www.k9tenerife.com

loroparque.es

El refugio K9 Tenerife, situado en el sur de la isla, dispone de una gran cantidad de animales que necesitan un nuevo hogar. Si le apetece colaborar con ellos o realizar alguna adopción, el refugio se encuentra en la zona de Las Chafiras.

Nuevo nacimiento mund dit: sig

Adopta

Loro Parque

cr e

k9

3. En autovía o carretera nacional no se puede parar bajo ningún concepto a socorrer al animal. Lo ideal es dar aviso a emergencias (112).

nacido en el mar, al ser su madre primeriza los primeros huevos fértiles tendrían posibles problemas para eclosionar.


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

guía TURÍSTICA

17

www.islandconnections.eu / Enero 2016

Guía Turística ? e f i r e n e T n e ¿ Aerosmith Tenerife Sur I Eventos I Música I Cultura

aerosmith.com

Julio de 2017

Una de las bandas de rock estadounidenses más históricas, Aerosmith, podría cerrar su gira europea en Tenerife antes de su disolución como grupo. Por el momento, y a falta de cerrar un acuerdo, se baraja como fecha el 8 de julio de 2017 aunque la productora tinerfeña, que se encargaría de este evento, no tiene todavía una ubicación concreta para el concierto. El grupo de música ha puesto ya a la venta las entradas para su gira europea, que comenzará el próximo 17 de mayo de 2017 en Israel y realizará dos paradas en España: el 29 de junio en Madrid, capital que hacía 20 años que no pisaba, y el 2 de julio en Barcelona, tras

siete años de ausencia. Si la productora confirmase la fecha en los próximos meses, este concierto sería el último de la banda estadounidense y supondría una despedida para los seguidores de Aerosmith. En una entrevista a Diario de Avisos, la productora señalaba que el contrato no está cerrado aún, pero hay un 99% de probabilidades de que vengan. Estamos barajando posibilidades y escenarios de Gran Canaria y Tenerife. Aunque lo más probable es que se elija a esta última isla capitalina”

El pasado mes de junio, el vocalista, Steven Tyler, confirmaba la disolución del grupo después de 46 años de carrera. Aunque no sería la primera banda que da una gira

de despedida y luego sigue tocando, todo apunta a que se trata de un adiós de los creadores de I Don’t Want to Miss a Thing.


18

diciembre 2016

cultura

LOCALXPRESS SUR 008 arona.org

ESCENA

Berto Romero

Berto Romero 16 diciembre

credits: Berto Romero

21:00 horas Auditorio Teobaldo Power La Orotava Precios: 15 y 20 €

Los rumores eran ciertos: Berto Romero estaba atravesando una etapa complicada. La fama se le había subido a la cabeza, los traumas que arrastraba desde pequeño por su aspecto físico y la tormentosa relación con su familia le habían hecho ir dando tumbos. Digámoslo claro: no estaba bien. Pero Berto ha vuelto.

Ahora es un padre responsable, un cómico respetado y está alcanzando la madurez. Convertido en cuarentón, cree haber aprendido algunas buenas lecciones que quiere compartir con nosotros. Ha superado los complejos y traumas que le atenazaron en el pasado, y todo apunta a que está desarrollando algunos nuevos. Por lo demás, sigue obstinado en cantar y bailar y en explicar su vida. Y la de los demás. Sigue con nosotros.

Gala en Arona Ballet / El Patronato Muni-

cipal de Cultura del Ayuntamiento de Arona organiza la Gala de Ballet, un espectáculo en tres partes que Ballets de Tenerife pondrá en escena en el Auditorio Infanta Leonor de Arona el 29 de diciembre a las 20:30 horas.

CLÁSICA

teatenerife.es

Aguere operístico

Óscar Domínguez EXPOSICIÓN / TEA Tene-

El Teatro Leal de San Cristóbal de La Laguna acoge la Gala lírica de Ópera de Cámara de Canarias.

Ópera

20 diciembre 13:00 horas Teatro Leal La Laguna teatroleal.es

credit: Teatro Leal

Experimente por qué algunas de las más famosas voces de la historia de la ópera han nacido precisamente aquí, en las Islas Canarias. Nuestros solistas junto a nuestra orquesta sinfónica le ofrecerán un paseo por las páginas más bellas del repertorio operístico en un concierto espectacular.

rife Espacio de las Artes inauguró el 26 de octubre una nueva exposición del pintor tinerfeño Óscar Domínguez. En esta ocasión, la muestra se centra en su etapa en Checoslovaquia, entre los años 1946 y 1949. La exposición, que cuenta con el apoyo de la empresa JTI, se podrá visitar en este espacio hasta el 30 de abril de 2017, de martes a domingo, de 10:00 a 20:00 horas.


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

cultura

19

HUMOR

Galardonado con la medalla de oro de Canarias en el año 2002 y nominado al Premio Canarias de Las Artes de 1996, Manolo Vieira se ha convertido en uno de los personajes mas queridos de su tierra. Mediático y multifacético, se puede decir que Manolo es la combinación perfecta de autor, humorista y actor cómico.

Musical

Asociación Belenista Taoro

actuará en EliRomm Café. El cuarteto de actores y comediantes representará su espectáculo Lo mejor de lo peor, un recopilatorio de los últimos diez años. Viernes 16 diciembre 22:00 horas, Camino La Hornera, La laguna Precio: 10€

9.ª Ruta de los Belenes LA OROTAVA / Un

año más, la Asociación Belenista Taoro de la Villa de La Orotava ha preparado una ruta para visitar veintinueve Nacimientos que se podrán admirar en la villa orotavense durante todo el mes de diciembre y hasta el 7 de enero. Contacto: 677 771 921

arona.org

Escénico / Abubukaka

teatroleal.es

arona.org

Abubukaka

20:00 y 22:30 h Teatro Guimerá Precio: 12, 18 y 20€

arona

Mamma Mia

27 dic - 2 enero Auditorio de Tenerife “Adán Martín” Sala Sinfónica Entradas: 25 y 65 € auditoriodetenerife.com

Mamma Mia! Mamma Mia!, el famoso musical construido en torno a las inolvidables canciones del grupo ABBA, llega a Tenerife tras haber enamorado a más de 54 millones de espectadores en todo el mundo y con un elenco encabezado por Nina. El espectáculo conseguirá que el espectador baile, cante y ría gracias a la historia de una boda inolvidable. Mamma Mia! propone un viaje musical al lado más optimista y reconfortante de la vida.

Buscamos distribuidores ¿Quieres distribuir LocalXpress en tu zona?

Ponte en contacto con nosotros en la dirección publisher@icmedia.eu . Trabajo remunerado.

Crédito: Auditorio

F: EliRomm

Manolo Vieira

Manolo Vieira

16 y 17 diciembre

Canarias Folk Fest El Patronato de Turismo del Ayuntamiento de Arona organiza el “Canarias Folk Fest Arona 2016-2017” que se celebrará de forma regular y periódica en la plaza de La Pescadora, Los Cristianos. Miércoles y jueves, cada dos semanas, empezando el miércoles 30 de noviembre de 2016 y finalizando el jueves 23 de marzo de 2017. Se contará con un mercado de artesanía y gastronomía, a partir de las 16:00 horas y con actuaciones de grupos folclóri-

cos del municipio de Arona, entre los que se encontrarán La Escuela Municipal de Folclore del municipio de Arona, Agrupación Folclórica Verodal, Agrupación Folclórica I´Gara, Agrupación Folclórica Amigos de Punta Rasca y Agrupación Folclórica Herederos de Chasna.

Folk fest

Miércoles y jueves, cada dos semanas 30 nov - 23 marzo 2017 la plaza de La Pescadora, Los Cristianos. www.arona.org


20

diciembre 2016

especial navidad

LOCALXPRESS SUR 008

Decoración perfecta para Navidad

Mucho amor en la mesa La decoración de la mesa juega un papel muy importante en Navidades.

mas y reglas básicas sobre la forma en la que deben distribuirse y presentarse los platos.

Centros de mesa Los adornos navideños le darán un toque sofisticado a la mesa en estas fiestas. No dudes en utilizar colores como el rojo, plateado o dorado.

1.

Cuando los invitados pasen a la mesa el primer plato debe estar servido.

2. Foto: Rob’s Guig/stockxchng.vi

La cena se inicia normalmente con una entrada, que suele ser la sopa.

Lo recomendable es decidirse por una decoración sencilla ya que el diverso menú terminará de recargar la imagen que queramos dar a nuestros invitados. Una de las opciones que cada vez se utiliza más, son los centros de mesa minimalistas. De esta forma, con un adorno y un mantel sencillo conseguiremos una imagen clásica y elegante. Un mantel blanco o color crema tiene la ventaja de destacar lo que vayamos a usar para decorar: platos, centro

3.

Después irán los pescados, pasteles y todos aquellos platos que requieran el uso del tenedor principal, como pastas y arroces.

4.

En segundo lugar se sirven las carnes, platos fuertes y ensaladas.

Sillas con encanto Al igual que la decoración de la mesa es importante, no podemos olvidarnos de las sillas. Estas deberán ir conjuntadas con el resto de la decoración. Para evitar estropearlas podemos comprar fundas en tonos neutrales y decorarlas con algún lazo o adorno navideño.

5.

de mesa, copas, servilleteros, etc. Sin embargo, si queremos usar un mantel cargado, con diseño navideño, lo mejor es usar platos blancos con forma cuadrada u ovalada y no recargar el decorativo del centro de mesa.

Si tienes varios tipos de postre el orden correcto para servirlos es: frutas crudas primero, luego derivados de la leche como el flan, después las tortas y bizcochos, luego las compotas o frutas procesadas y por último el resto de los dulces.

Adornos A la hora de decorar una mesa para alguna ocasión más especial es aconsejable tener en cuenta el número de comensales que asistirán al

evento, de esta forma podremos decidir con mayor facilidad si colocar un gran centro de mesa o bien pequeños adornos navideños individuales en cada plaza. Generalmente en las decoraciones navideñas suelen abundar los rojos intensos y los dorados, pero esto no impide escoger otras tonalidades siempre que nos recuerden a estas fiestas tan señaladas.

Adornos Hay que ser originales a la hora de decorar la casa. Las flores son un buen elemento de decoración. Si te gustan las manualidades, prueba a hacer ramillete utilizando de base algún tipo de golosina.

Cena navideña Las fiestas siempre están acompañadas de muchos compromisos sociales, algunos más formales que otros. Si has decidido organizar una cena de navidad en casa con un estilo más protocolar y con invitados importantes entonces quizá te interese conocer cuáles son las nor-

Luces Si el lugar donde vamos a realizarla dispone de poca luminosidad podemos recurrir a las velas o incluso revestir las ventanas con luces, que podremos aprovechar también para cualquier tipo de decoración de nuestro hogar.


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

especial navidad

21

El regalo perfecto

La Navidad es la mejor época del año para encontrar ese detalle especial que hará feliz a todo el mundo. Y en LocalXpress queremos ayudarte a encontrarlo. Los auriculares inalámbricos o de piel son el regalo de moda Clásico o estampado y trasparente, el paraguas es un regalo práctico en estas fechas

el detalle

Un buen reloj de pulsera es el rey de los regalos navideños

Deliciosos dulces: Esta caja de regalo de color rojo será la opción perfecta para sus seres queridos este año.

Cestas navideñas

¡El regalo perfecto para obsequiar a la familia o a las amistades! Lujosas cestas de Navidad. Las cestas de Navidad han El bolso es otro clásico obsequio que no debemos olvidar

Agua de Tenerife Una regalo con fragancia precioso perfume con el encanto único de la isla de Tenerife

Regalos para ella Porque se lo merece y es importante hacerle sentir especial, podemos obsequiarla con un broche de Yves Saint Laurent o un reloj de pulsera de Armani. Y no pueden faltar los bolsos de Yves Saint Laurent, el Dionysus de Gucci, de charol de Mansur Gavriel o el ‘Boy’ de Chanel. Para las ocasiones especiales, el regalo ideal podría ser un conjunto de

Una regalo con fragancia precioso perfume con el encanto único de la isla de Tenerife

sujetador y braguitas de La Perla o de L’Agent by Agent Provocateur, al que se puede añadir un liguero de la misma marca. Lo que nunca puede faltar entre sus regalos es un buen perfume: el Olympea de Paco Rabanne, la versión femenina de Invictus o Agua de Tenerife una fragancia única y genuina respetuosa con la naturaleza.

Torre de chocolate: Esta cesta es para los amantes del chocolate, en todas sus variantes, blanco, negro, con leche, licor, trufa...

Regalar un conjunto de lencería es cuidar de los momentos íntimos

Él también se lo merece

Es práctico y directo, y puede que necesite unas botas de Timberland o unas gafas de sol de Prada. Y si está obsesionado con el tiempo, le encantará La bola de mirar la hora en su Smartwatch Android navidad es el ropaje obligado Wear de Fossil. Aunque si lo suyo es el del hogar en deporte, las zapatillas Asics Tiger Gel estas Fiestas serían ideales para él. Y si le gusta lucir su aspecto más juvenil, lucirá satisfecho una blazer gris a cuadros de Antony Morato y unos pantalones vaqueros Levi’s 505C.

Los guantes de piel darán calor y un toque de distinción

Nespresso u otra cafetéra es un presente útil y agradable al paladar

Es tiempo para renovar vajillas

Velas, portavelas o candelabros y centros de mesa no deben faltar

sido preparadas por nuestro equipo de expertos y rebosan de champán, chocolates, alimentos selectos, pequeños placeres y productos de lujo para garantizarles que sólo reciban los mejores lotes de regalos navideños.

Los cojines son siempre confortables y acogedores, En todo salón no pueden faltar los sofás clásicos de piel o tela y los chaise longues.

Manjares navideños: Vinos, turrones, quesos y productos gourmet, una cesta exquisita.

Hogar, dulce hogar El centro de todo hogar es, sin duda, el comedor, donde desearemos almorzar en una mesa extensible de madera y cristal Qubic, o en otra lacada Boconcept Torino blanca. A su alrededor colocaremos sillas de piel Módena, o la clásica silla de madera Vintage. Para las entrañables veladas familiares que se aproximan, nada mejor que los sofás de dos o tres plazas o las rinconeras de cuatro plazas y de piel Avenue. Y para los más cómodos, un sofá chaise longue modular sería el regalo perfecto.


22

diciembre 2016

guía TURÍSTICA

Información y direcciones de interés Oficinas de turismo www.webtenerife.com

Tenerife Sur Playa de Las Américas Avda. Rafael Puig, 19 Teléfono: 922 79 76 68 Playa de Las Vistas Paseo Las Vistas, s/n Teléfono: 922 78 70 11 Aeropuerto Sur Aeropuerto Tenerife Sur Reina Sofía. Teléfono: 922 39 20 37 Los Cristianos Avda. Juan Carlos I. Estación de guaguas. Teléfono: 922 75 71 30 Playa de Las Galletas Paseo Marítimo Dionisio González Delgado Teléfono: 922 73 01 33

Playa Fañabé Avda. Litoral, s/n Teléfono: 922 71 65 39

C.I.T. Santa Cruz Avda. Francisco Laroche, Teléfono: 637 365 429

Troya Avda. Rafael Puig Lluvina, 1 Teléfono: 922 75 06 33

La Laguna

El Médano Plaza Príncipes de España Teléfono: 922 17 60 02 Santiago del Teide C/ La Iglesia, 64 Teléfono: 922 83 92 20 C/ Manuel Ravelo, 2 Playa La Arena 922 86 03 48 San Miguel de Abona Avda. Galván Bello, s/n Teléfono: 922 73 86 64

Aeropuerto Tenerife Norte. Los Rodeos Teléfono: 922 82 50 46 Casa AlvaradoBracamonte C/ La Carrera, 7 Bajo Teléfono: 922 63 11 94

Puerto de La Cruz La Casa de la Aduana C/ Las Lonjas, s/n. Teléfono: 922 38 60 00

Cabildo Santa Cruz Plaza de España, s/n Teléfono: 922 28 12 87

Taxis

Fred Olsen

www.fredolsen.es 902 100 107

Acciona

www.trasmediterranea.es 902 454 645

Naviera Armas

www.naviera-armas.es info: 902 456 500

Aéreo Aeropuerto Norte 922 635 855 Aeropuerto Sur 922 759 391

Recorridos

metrotenerife.com

Tenerife Sur:

Aeropuerto Sur

Eurotaxi Santa Cruz 609 867 581/ 607 612 816/ Taxi Santa Cruz 937 780 030 www.teletaxi.es

La Laguna

Bono y Abono

www.via-movil.es Aplicación para comprar los billetes a través del móvil

Información vuelos Aeropuerto Norte

Santa Cruz

Radiotaxi La Laguna 922 255 555. Puerto de la Cruz Servitaxi 922 378 999

La Orotava 937 780 030 www.teletaxi.es

Policía Local

Farmacias 24 horas

922 646 816 922 661 371

farmaciatenerife.com GUARDIA DE 24 HORAS

Zona sur:

La Camella Carretera General, 54. 922 72 10 64 Las Galletas Avda. Fernando Salazar Edf. Lorena II 922 78 30 03 Los Cristianos Paseo Rincón del Puerto, 6 922 79 49 62 Adeje Calle Grande, 31 (frente Caja Canarias) 922 71 03 39 Hotel Gran Arona Avda. Juan Carlos I, local 1, 922 78 74 84 Armeñime Calle Agustín Millares, 4 922 74 07 01

Recuerde que puede solicitar taxis grandes y aptos para personas minusválidas. Aeropuerto del Sur 913 21 10 00 Servitaxi Tenesur 922 74 75 11 Radio Taxi Adeje 922 71 54 07 Radio Taxi Arona 922 74 75 11 Radio Taxi Santiago del Teide 922 86 16 27 Radio Taxi Granadilla 922 39 74 75 Radio Taxi Guía de Isora 922 86 53 05

Billete Sencillo – 1,35 € Bonovía – Válido para 1 viaje sin trasbordo. Válido sólo para Tranvía. Bono 1 Día – 4,5 € BonoVía 5 Viajes – 6 € BonoVía – 15 y 25 €

Marítimo

Santa Cruz

Tranvía Sta.Cruz

El tranvía de Tenerife, con dos líneas en servicio, enlaza y comunica los principales lugares de interés del área metropolitana de la isla, entre los municipios de Santa Cruz y La Laguna.

Transporte

922 635 855 922 759 391

Transporte interurbano Consulta líneas y horarios de 8:00 a 20:00 hrs

922 531 300

Playa Fañabé Avda. Bruselas s/n C.C. Fañabé Plaza (frente al hotel Jacaranda ) 922 71 79 87 Playa las Américas Avda. Santiago Puig Aptos. Colón 922 79 44 28

Costa Adeje (Estación) Los Cristianos - Aeropuerto Sur - San Iisdro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje (Estación) Callao Salvaje - Los Gigantes Línea 946 Santa Cruz - San AndrésTaganana - Almáciga

Adeje Sector Cero, Parcela C.N.P., Las Terrazas 922 789 950 San Miguel de Abona Ctra. a los Abrigos, s/n 629 23 26 23 Jefatura Arona Calle Nueva, 12 Arona Casco 922 725 562 Los Cristianos Plaza del Pescador (Centro Cultural) 1 922 761 600 Granadilla de Abona C. Dr. Antonio Pérez Díaz 922 759 911 Santiago Teide Ctra. a Alcalá, 2 Puerto de Santiago 922 867 033 Arico Calle El Carmen Villa de Arico. 922 768 394 ext:7

Guardia Civil

Las Américas- Arona Av. Noelia Afonso, 6 922 798732 Adeje CRTA. C-822, KM.112, S/N 922 710 003 Granadilla Calle Santo Domingo de Guzmán, 62, 922 774 440 Arico C/ José Alberto S/N 922 160 900

Bomberos

Las Chafiras C. Miguel Hernández Gómez, 2. San Miguel de Abona 922735125

Emergencias

llama 112 Línea única de emergencias

Denuncias

902 102 112

Objetos Perdidos

www.titsa.com

Líneas Turísticas Línea 450 Costa Adeje (Estación) Aeropuerto Sur - San Isidro Línea 473 Los Cristianos Costa Adeje (Estación) Callao Salvaje - Los Gigantes Línea 711 Santa Cruz Aeropuerto del Sur- Los Cristianos - Costa Adeje (nocturno) Línea 946 Santa Cruz - San Andrés Línea 450

LOCALXPRESS SUR 008

Santa Cruz Guagua Turística 13 paradas 902 10 10 81

Aeropuerto Norte: 922 635 855 Aeropuerto del Sur: 922 759 391 Arona: 922 725 562 Costa Adeje: 922 710 606 La Laguna: 922 608 805 922 251 080 Puerto de la Cruz: 922 378 448 Santa Cruz: 922 606 354


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

guía TURÍSTICA

Disfruta Tenerife La zona sur de Tenerife pone a tu alcance una gran oferta de tiendas y restaurantes que te harán vivir una experiencia única y diferente. ¡Disfruta de todas nuestras recomendaciones!

Punto de Distribución mercado / foodmarket

Mercado La Pepa

Pizzería

Avd. de San Francisco, Arona. Los Cristianos

Disfruta de una gastronomía atractiva y diferente en sus 25 puestos.

Zeneize

Calle la Sabinita, 1. La Camella, Arona

f: lapepamercado

922 79 48 85

Reapertura en local nuevo

Carnicería Roberto

922 72 84 83

Si busca degustar desde un chuletón a cerdo negro canario, Roberto satisfará sus deseos.

Tennis . Padel . Futbol Sala . Petanca

Miramar

C/Los Tulipanes 2, Los Realejos, Urb. Valparaiso

Calle Valle Menéndez 18, Los Cristianos Lunes-Viernes 8-13 / 17-19 h. Sáb. 8-15 h

922 75 19 00 / 634 07 23 28 Restaurante * BBQ * Eventos

www.tennis-teneriffa.com

922 36 40 08

fabricante DE DELICIAS: MOJOS | CHUTNEYS | MeRMELADAS

Delicias del Sol

Paseo de la Libertad 65, Chío Abierto: lunes a viernes 10 a 16 hrs

contact@deliciasdelsol.eu www.deliciasdelsol.eu

922 85 13 85

CARNICERÍA ALEMÀNA

KAI’s Metzgerei

Carne fresca, embutidos de producción propia, Catering. C/ Subida de Taucho 44, Los Menores, 38670 Adeje. Horario: Lunes - Viernes 9 - 18, Sábado 9 - 14 horas.

922 78 10 62 zumería

Bar Pacaco

Av. Claudio Delgado Díaz, 89. Las Chafiras, San Miguel de Abona

Venta privada.

Casa antigua Canaria Una maravillosa casa estilo canario muy espaciosa, situada en una bonito pueblo del norte. Precioso Patio y jardin de palmeras. La vivienda cuenta con dos apartamentos y oficina. http://myhome.joqu.de Cafetería

Rocket Café

Calle Luis Álvarez Cruz, 5. Las Galletas www.rocket-cafe.com

922 73 18 47

Restaurante & Sports bar

Restaurante George´s Avenida Madroñal 18, Adeje. Cierre por vacaciones: 18 de Julio - 1 de Agosto. claudiaschwan@hotmail.com

922 71 76 13 deporte

649 318 818

Out Door Center

Avenida Marqués Villanueva del Prado, 15. Puerto de la Cruz

restaurante pizzería

La Tabaiba Restaurante a Domicilio Reparto Gratuito C.Luciano Bello Alfonso, 31 Las Chafiras Abierto de martes a domingo 7:00 a 0:30 h - Lunes cerrado

restaurantelatabaiba.blogspot.com

922 73 59 23

922 37 60 07 pollo y carnes a la brasa

Restaurante Kikiriki Centro Comercial Apolo. Los Cristianos

922 753 074 / 647 955 831

23


24

diciembre 2016

guía TURÍSTICA

s s e r p X a d Agen

LOCALXPRESS SUR 008

Hasta 5 enero

7 1 0 2 e n Dic-E

Exposición “Expo Happy Navidad” Círculo Bellas Artes Sta. Cruz Tenerife

Si quiere promocionar su evento en nuestra agenda, puede enviar la información a: agenda@localxpress.es

circulobellasartestf.com

18 dic

13:00 h

16 dic

V Concierto Solidario de Navidad

21:00 h

Noches de Museo

Parroquia Sta. María de Añaza Sta. Cruz Tenerife

Casa Lercaro y casco histórico. La Laguna

santamariadeanaza.es

museosdetenerife.org

22 diciembre

20:00 horas

17 dic

Concierto “Unidos por la Navidad”

XII Concierto (AECC)

Plaza de España. Adeje

20:00 h

A beneficio de la Asociación Española contra el Cáncer Teatro Leal, La Laguna

www.teatroleal.es

www.adeje.es

7 enero 17:00 horas

30 dic

Santa Bubble Show

20:30 h

Auditorio Teobaldo Power La Orotava

Navidad Flamenca con la familia Cortés

Auditorio Infanta Leonor. Arona / arona.org

www.tomaticket.es

Hasta 30 dic

Memoria habitada

17 dic

Espacio Cultural CajaCanarias Garachico

20:30 h

Albricias, Canarias en Navidad

Agrupación Folklórica Universitaria. Auditorio Infanta Leonor. Arona

www.arona.org

18 dic 20 horas

The South Caroline Gospel Auditorio Adán Martín Sta. Cruz Tenerife

auditoriodetenerife.com

cajacanarias.com

Hasta 15 ene

Exposición Al margen TEA Santa Cruz de Tenerife

www.teatenerife.es

Hasta 6 enero

Portal de Belén del Cabildo Palacio Insular Santa Cruz de Tenerife

www.tenerife.es


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

mercados & mercadillos

25

48 premiados

World Cheese Awards

Crédito: onlyyouqj

Mercadillos del Agricultor Adeje

Calle Archajara, s/n Miércoles 16:00-20:00 Sábado y domingo 8:00-13:30 Tel: 922 775 200

Alcalá

Plaza de Llano Lunes 8:00-14:00 Tel: 922 850 100

Arafo

Plaza José Antonio Jueves 8:00-12:00 Tel: 922 511 711

Arico

Porís de Abona Domingo 8:00-13:00 Tel: 676 159 034

Arona

Calle Cooperativa, 2. Valle San Lorenzo Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 761 600

San Isidro

Mercado del Agricultor de Granadilla. El Médano Sábado / domingo 8:00-14:00 Tel: 922 759 966

San Miguel de Abona Las Chafiras Miércoles 14:00-19:30 Sábado/Domingo: 8:00-14:00 Tel: 922 735 386

Tenerife Norte Buenavista del Norte

Complejo Los Pedregales, Sábado 8:30- 14:00 Tel: 922 129 030

El Rosario

Carretera General del Norte, la Esperanza Sábado / domingo 8:00-14:00 Teléfono 922 010 160

El Sauzal

CC. Punta Larga Sábado 9:00-15:00 Tel: 922 505 014

Hoya de la Vida Viernes / sábado / domingo 7:30-14:00 Tel: 922 584 657

El Médano

Icod de Los Vinos

Candelaria

Plaza Principal Miércoles 8:00-14:00 Tel: 922 759 966/62

Güímar

Plaza del Ayuntamiento Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 526 105

Parque de la Reina

Calle Infanta Elena, 32 8:00-15:00. Cerrado los lunes. Tel: 922 076544

Playa de San Juan

Plaza de la Iglesia Miércoles 8:00-13:00 Tel: 922 850 100

Calle Key Muñoz, 5 Lunes / viernes 8:00-14:00 Tel: 922 815 700

La Guancha

Carretera general km 49 Sábado / domingo 8:00-15:00 Tel: 922 360 788

La Laguna

Plaza del Cristo Martes / jueves / sábado 6:00-14:00 Tel: 922 601 100

La Matanza de Acentejo

Ctra. General del Norte Sábado 8:00-15:00, domingo 8:00-14:00 Tel: 922 577 120

La Orotava

Calle Educadora Lucía Mesa Sábado 8:00-13:30 Tel: 922 336 804

El comité organizador del World Cheese Awards ha premiado un total de 48 quesos canarios de los 97 que participaban en el concurso. Concretamente, para la isla de Tenerife, ha conseguido medalla de oro el queso de cabra curado añejo con corteza de

gofio de Flor de Güímar. Además, en segundo lugar se premió el queso de mezcla añejo de cabra y vaca, y el queso viejo de mezcla de Montesdeoca . En cuanto a las medallas de bronce, recibieron premio el queso de cabra semicu-

rado ahumado de Biogranja Montesdeoca, el almogrote La Reina de Distribuciones y almogrotes La Reina y los almogrotes rojo y verde Montesdeoca .

Los Realejos

Camino Viejo de San Benito Sábado/ domingo 9:00-14:00 Tel: 922 346 234

Los Silos

Plaza de la Luz Domingo 9:00-14:00 Tel: 922 840 004

Puerto de la Cruz Avd. Blas Pérez González, 4 Miércoles / sábado 8:00-14:00 Tel: 922 386 158

7.852 euros

Nuevas ayudas a las cofradías

Santa Cruz de Tenerife

Avda. José Manuel Guimerá Domingo 8:00-13:00 Tel: 922 606 000

Santa Úrsula

Carretera España, 2 Sábado 8:00-13:00 Tel: 922 301 640

Tacoronte

Ctra. Tacoronte a Tejina Sábados /Domingos 9:00-14:00 Tel: 922 56 38 05 Crédito: Angelo Oliver

Tenerife Sur

El Cabildo ha concedido ayudas por valor de 70.000 euros a nueve cofradías de pescadores de Tenerife. Estas subvenciones, que alcanzan los 7.852 euros, tienen como objetivo la financiación de diferentes gastos ocasionados por el funcionamiento de estas entidades. Los beneficiarios, cofradías debidamente constituidas son la Cofradía de San Roque e Isla Baja, San Marcos, Gran Poder de Dios, Nuestra Señora del Carmen Tacoronte, Nuestra Señora de La Consolación, San Andrés, Nuestra Señora de Candelaria, cofradía de San Miguel de Tajao y Nuestra Señora de la Luz.


26

diciembre 2016

GASTRONOMÍA

ación

Recomend

a Tinto Crianz

Norte Marca: Viña sulares Bodegas In Productor: de Tenerife tella: 75 cl. Volumen bo Negro : 90% Listán Variedad uva ll. mo y 10% Negra te-Acentejo DO: Taracon stido : Llamativo ve Nota de Cata ribetes bierto con rojo rubí cu . Aropio y brillante os granate. Lim rcad les muy ma mas varieta . e fruta negra con notas d

receta navideña

Truchas de batata Si hay algo que nunca falta en una mesa navideña en Canarias son las tradicionales truchas de batata o de cabello de ángel. Sin duda, un manjar que debemos degustar.

Ingredientes: • 1 Kg batata amarilla • ¾ Kg azúcar

recipe

• 100 gr almendras

Sweet Potato Pasties

peladas • Ralladura de un limón • Canela molida • 3 cucharadas soperas de manteca • 1 taza aceite de oliva • ½ Kg harina.

If there is something that is never missing at the Christmas table in the Canaries, it’s the traditional sweet potato or angel hair pasties. Undoubtedly, it is a delicacy that we must taste.

Preparation: 1. For the filling, cook the

sweet potatoes with water and salt, then, mash them.

2. Mix the mashed sweet potatoes in a bowl with the ground almonds, sugar, lemon zest, and cinnamon until you get a thick paste.

3.

For the puff pastry, make a well with the heaped flour and place the butter and the oil in the middle. Then, knead until thick and uniform; let it stand. Sprinkle a little flour on the table and stretch the dough on it with the help of a roller and make some

LOCALXPRESS SUR 008

Elaboración:

pancakes measuring 8 cm. Next, put the filling in the middle of the pancakes and fold, taking care that the corners are sealed well with the aid of a fork.

1. Para el relleno se guisan las batatas con agua y sal y se trituran. En un cuenco se mezclan las batatas con las almendras trituradas, el azúcar, la ralladura de limón y la canela, hasta conseguir una pasta espesa y se reserva.

4. Finally, fry the pancakes

in boiling oil. Sprinkle icing sugar on them after they’re done. The sweet potato pasties are now ready to be enjoyed.

Ingredients:

2. Para el hojaldre, se hace una montaña con la harina y en el centro se coloca la manteca y el aceite y se comienza a amasar hasta que quede uniforme y se deja reposar.

1kg yellow sweet potatoes ¾ kg sugar 100 g peeled almonds Lemon zest Ground cinnamon 3 tablespoons butter 1 cup olive oil ½ kg of flour

3. Se espolvorea un poco de harina sobre la mesa y sobre ella se estira la masa con ayuda de un rodillo y se hacen unas tortitas de 8 cm de diámetro y se coloca el relleno en el centro y se doblan, cuidando que las esquinas queden bien unidas con ayuda de un tenedor.

Cumbres de Abona

Aceite de primera que ha logrado que Oleoteide, un aceite de oliva virgen extra, gane la Gran Oliva de Oro en la segunda edición del concurso convocado por el Cabildo.

Con este galardón se reconoce a Oleoteide como el Pero desde 2005 también se mejor aceite de oliva virgen dedica con igual esmero al cul- extra de Tenerife y de Canativo de la aceituna, de modo rias de 2016.

bodegacanaria.es

La Sociedad Cooperativa Cumbres de Abona, ubicada en el municipio sureño de Arico, es bien conocida por la elaboración de unos excelentes vinos, como Flor de Chasna o Cumbres de Abona.

4. Por último se fríen en aceite muy caliente, se espolvorean de azúcar glas y quedan listas para ser consumidas.


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

GASTRONOMÍA

27

Wurstquelle

Calidad en Navidad

Se acercan las navidades y hay que pensar en el menú que serviremos ese día. Como siempre, el gerente de la Wurstquelle Markus Werner de La Luz, en La Orotava, ayuda a las mujeres y amas de casa a encontrar una pizca de inspiración para estas fiestas. Algunos platos, como por ejemplo el ganso, pavo y el pato relleno, se facilitan con una salsa y listos para servir. Además, existe la opción de llevarse las aves ya horneadas, así solamente hará falta calentarlas. Los clientes que prefieran jabalí, ciervo o corzo por navidad también encontrarán una buena selección de carnes para encargar. Otra alternativa es el popular jamón sueco y el solomillo de cerdo en hojaldre. “Intento ayudar a mis clientes e inspirarlos con nuevas ideas. Por ello, este año ofrecemos pechuga de pollo rellena. Solamente hay que ponerla

en el horno y listo. Ofrecemos tres variaciones: Pollo “Hawái” con piña, jamón y queso o relleno con setas, bacón y cebollas o con paté de hígado con manzanas”, explica el gerente y carnicero Markus Werner. Los encargos podrán realizarse hasta el día 17 de diciembre además, en la medida de lo posible, también se cumplen peticiones especiales.

Garantía de calidad Markus Werner opta por destacar la buena calidad de la carne que se vende en la

mobilisnoo.org

Se acercan las navidades y hay que pensar en el menú que serviremos ese día.

Wurstquelle

Carretera de la Luz, 22 La Orotava,

922 330 316

www.wurstquelle.es carnicería alemana Wurstquelle en La Luz. La carne fresca viene directamente de la península, de vacas que pastaban hierbas frescas en el sauce. “Me ha llevado mucho tiempo encontrar

carne de tan buena calidad. Ahora mis clientes están muy satisfechos. Sobre todo en navidad se puede preparar un buen Roastbeef o disfrutar de la falda o filo de vaca”, explica el experto. Desde hace años, Markus Werner trabaja contínuamente en la mejora de la calidad de los embutidos. “Mis embutidos y salchichas no contienen nada que no deben. No hay ingredientes para aumentar el

volumen o potenciadores del s a b o r. Nuestra filosofía de trabajo: lo más natural posible. Usamos muy pocas sustancias que pueden causar alergias alimentarias. Y por supuesto, todo está bien declarado. Todas las

ofertas y novedades de la carnicería Wurstquelle en La Luz se pueden leer también en la página web www.wurstquelle.es.


diciembre 2016

tendencias

28

LOCALXPRESS SUR 008

Tendencias

Elegancia navideña

Utiliza un reloj sofisticado y elegante estas fiestas.

Tonos negros, dorados, plateados y mucho brillo son algunos de los requisitos que tendremos que tener presentes para las fiestas navideñas. Vestidos largos o cortos pero sofisticados. Sin duda, uno de los grandes éxitos de esta temporada es el uso de encajes para darle a nuestro imagen un aspecto sensual pero siempre sofisticado y elegante.

Utiliza complementos acorde con el estilo deseado.

Ma rks &

Spe nce r

Este tipo de estilo tendremos que combinarlo con algún pendiente o pulsera para ir lo más sencilla posible. Una propuesta para este final de año es la combinación de una falda de corte alto y un crop top, otra de las opciones es el empleo de bonitos detalles lenceros y combinándos con tonos dorados.

Los tonos dorados y plateados y las lentejuelas serán tendencia este año.

Si el look es sencillo, no dudes en utilizar tacones tipo sandalia con algún detalle.

Para diario, puedes combinar leggins de cuero con jersey de punto.

Vestido con detalle de encaje combinado con un cinturón de cuero.

Zapato tipo stiletto ideal para combinar con tonos negros.

All photos: www.beautypress.de

En estas fiestas decídete por los tonos dorados y plateados en el calzado. ¡No fallarás!

Los complementos lo son todo. Recuerda la importancia de tener unas manos bonitas y arregladas. Usa algún anillo acorde con el estilo que lleves.

rostro

Maquillaje Mágico Base de maquillaje con efecto anti-edad. Artdeco

Ideal para viajar: Paleta de complexión pefecta. Bare Minerals Le Teint Encre de Peau’s con un cepillo special. Yves Saint Laurent

Primer que hidrata y reduce la apariencia de poros dilatados. Mally

Rellenador Base Truco Primer. Collistar


Crédito: inkbandit

LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

salud & bienestar

29

INK Bandit

Regala moda en navidades Una de las tendencias que lleva años sin pasar de moda son los tatuajes. Tiendas como INK Bandit ofrecen a sus clientes una gran cantidad de servicios como tatuajes, piercing o incluso nuevas técnicas de micropigmentación que ayudan a corregir pequeños rasgos faciales o corporales. Con profesionales con más de 30 años de experiencia, INK Bandit lleva ya un año abierto en el sur de Tenerife y un total de 10 años en Inglaterra. Ahora, y para navidades, ofertan a sus clientes bonos para poder regalar en estas fiestas, un regalo original con significado y a la moda.

Ink Bandit

Calle marina nº 17 Los Abrigos, Canarias, Spain

690 64 57 09 Facebook: Ink Bandit

post-tatuaje

Cuidados básicos del tatuaje El resultado definitivo de un tatuaje no solo está en manos de los profesional que lo lleva a cabo. También depende de los cuidados que le apliques en tu casa los días posteriores. Aquí tienes algunos consejos:

1

. Durante unas dos o tres semanas hay que lavar la zona con agua tibia y un jabón neutro al menos tres veces al día.

2

. Tapa la herida con gasas

limpias para que no se creen costras y no roce la ropa.

3

. Durante el primer mes de vida del tatuaje están prohibidos los baños en la piscina o en el mar. Sí que puedes ducharte con el tatuaje al descubierto, pero hay que procurar no mojarlo en exceso y retirar con la mano inmediatamente el jabón que caiga sobre él.

4

. A lo largo de ese periodo, tampoco puede recibir los rayos del sol. Una vez superado ese tiempo, protege la piel del tatuaje con crema de factor 50 si lo expones a los rayos solares.


diciembre 2016

diciembre

14-26

diciembre: Fiestas de Santa Lucía. Adeje (Fonsalía).

17 24

diciembre: Belén infantil en San José. El Sauzal. diciembre: Portal viviente. Tegueste.

24 25 01 06

diciembre:Escenificación del Belén. Tacoronte (San Juan).

puertodelacruz.com

fiestas tradicionales

30

LOCALXPRESS SUR 008

Cabalgata Reyes Magos pto. de la cruz

diciembre: Belén Viviente. Los Realejos (Tigaiga).

dic.

ene.

Fiestas de Navidad y Reyes. Puerto de la Cruz.

enero

05

enero: Auto de los Reyes Magos. Tejina.

Tradiciones & 17 fiestas locales 20 05

enero: Representación Viviente de la Llegada de los Reyes Magos al Portal de Belén. La Victoria de Acentejo. enero: Romería de San Antonio Abad. Guía de Isora (Chío) / Los Silos / Los Realejos (Tigaiga).

¿Quiere promocionar su fiesta en nuestra agenda? envie su información a: agenda@localxpress.es Belén Viviente tigaiga

Baile del niño tigaiga Belén Viviente tigaiga

Arona

Esta tradicional fiesta patronal consiste en la celebración de una misa en honor de San Antonio Abad La misa se celebra en la mañana del domingo más próximo al día 17 de enero (domingo 15 de enero de 2017). Posteriormente la imagen es llevada desde una parroquia por las calles principales del casco, y acompañada por numerosos grupos folklóricos y residentes que, ataviados con los trajes típicos, bailan al son de los cantos canarios más populares (isas, seguidillas y saltonas), para finalizar en la plaza donde comenzará la verbena. La particularidad de esta Romería es que, durante el recorrido, muchos animales son bendecidos por San Antonio Abad, su Patrón.

Créditos: arona.org

La romería más antigua

enero: Fiestas de San Sebastián Mártir. Adeje.


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

actividades outdoor

31

Escalada Climbing

Adventure in Height Climbing is a sports practice that, in its classic form, consists of climbing or walking rock walls, steep slopes, or other natural reliefs characterised by their verticality using safety measures.

Aventura en altura

La escalada es una práctica deportiva que, en su modalidad clásica, consiste en subir o recorrer paredes de roca, laderas escarpadas u otros relieves naturales caracterizados por su verticalidad, empleando medios de aseguramiento. Las primeras competiciones de escalada son el resultado de las concentraciones, demostraciones y encuentros que los escaladores de dificultad realizaban con el objetivo de medirse con otros escaladadores y subir el listón.

Dónde practicarlo La isla de Tenerife cuenta con diversas opciones de escalada, tanto de vía deportiva, como varios largos y escalada en boulder. La mayoría de veces, esta escalada se hace sobre roca de basalto y volcánica. Para disfrutar de este deporte lo mejor es dirigirse al sur de la isla, concretamente a Guía de Isora o Arico, donde se encuentran los mejores puntos de escalada. También podemos probar este deporte en Las Cañadas del Teide y en la zona del Roque las Animas, entre otras zonas del norte.

Material Si has decidido introducirte en este deporte necesitarás material fundamental. Entre ellos, un arnés, cuerda de diferentes grosores, un casco, pies de gato para no resbalar, mosquetones, cinta express, magnesio y deberemos llevar siempre un botiquín por

si tuviésemos cualquier tipo de problema durante la practica de este deporte.

The first climbing competitions are the result of the concentrations, demonstrations, and meetings that expert climbers held to measure themselves against other climbers and raise the bar.

Where to practise The island of Tenerife has several options for climbing, both sports route and boulder climbing. Most of the time, climbing is practised on basalt and volcanic rock. To enjoy this sport, it is best to go to the south of the island, specifically Guía de Isora or Arico, where the best climbing places are located. We can also try this sport in Las Cañadas del Teide and in the area of Roque Las Animas, among other areas in the north.

Equipment If you decide to enter this sport, you will need basic equipment: among other things, a harness, ropes of different thicknesses, a helmet, non-slip climbing shoes called cat feet, karabiner hooks, quick draw, and magnesium. Also, you should always carry a first-aid kit in case you have any type of problem during the practice of this sport.


diciembre 2016

DEPORTES deporte

LOCALXPRESS SUR 008

Crédito: atunionguimar.com

Crédito: F: Club de Luchas Valientes de Arico

32

Club de Luchas Valientes de Arico

EMF AT. Un. Guimar

Deporte base

Crédito: Ksurf,com

Escuela de Surf K16 Arona

Crédito: F: adeje .es

Crédito: clubdebalonmanoarona.com

2º posición alevín de Motociclismo de Santiago del Teide

Crédito: F. Candelaria.es

Crédito: F. Santiago del Teide deportes. es

Futuras estrellas

Escuela Municipal de Baloncesto Guía de Isora

Subcampeón en la categoría Benjamín de tiro de pistola neumática a 10 m.

Prebenjamines de Adeje, subcampeonas de España

Crédito: F: adeje.es

Crédito: F: Escuela Municipal de Granadilla

Crédito: Guía de Isora.es

Cadete femenino Club de Balonmano de Arona

Benjamín San Isidro C de la Escuela Municipal de Granadilla

Primera jornada de los Juegos Escolares del Cabildo en Tijoco Bajo


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

deporte

33

Halterofilia adaptada

“Mi objetivo sería levantar 90 kilos” Airán Fernández acaba de lograr el récord nacional en halterofilia adaptada tras levantar 82 kilos en la última Copa de España.

¿Cuál es tu objetivo en levantamiento de peso?

¿Cómo es tu día a día? Se basa principalmente en mi carrera, medicina. Salgo de clase y me vengo directamente a entrenar a mi segunda casa, Health Space. Para el alto nivel que tiene la halterofilia, no sólo influye el entrenamiento también la alimentación porque competimos en categorías de peso corporal. En mi caso no puedo pesar más de 49 kg. Otro aspecto importante es la recuperación ya que hablamos de un deporte de

El ADEMI, club del que eres miembro, afirmaba en un comunicado que hay problemas con las subvenciones ¿Cómo te ha afectado esta situación a nivel personal? Este año, sin ir más lejos casi tenemos que pagarnos nosotros mismos los campeonatos, es decir la estancia y los vuelos. Finalmente llegó el dinero pero estamos teniendo muchos problemas. Somos muchos deportistas los que competimos a alto nivel y nos cuesta que las entidades nos ayuden económicamente.

Airán Fernández

Edad: 35 años Estatura: 165 Peso: 49 kg

Ademi Tenerife

¿Te imaginabas lograr el récord nacional de halterofilia adaptada en la Copa España? Siempre soy muy exigente y llegaba muy bien al campeonato. Conseguí levantar tres kilos más de lo que me esperaba. Estoy muy contento con el resultado.

En m i c a s o , estoy intentando llegar en el próximo campeonato a los 90 kg. La idea es seguir batiendo récords. Health Space

Después de años practicando este deporte, tiene claro que quiere levantar más peso. ¿Cómo empiezas a practicar halterofilia? En el 2002 porque tuve un accidente y comencé a jugar a baloncesto en silla de ruedas. Me veía flojo , tenía poco peso y con el ADEMI, mi actual club, comencé a hacer pesas. Cuando me di cuenta que podía, aposté por empezar a competir.

¿Próximas citas en el calendario? Tengo el Open de Hungría en mayo de 2017 y un mes después el Campeonato de España en el que intentaré mejorar mi récord.

Health Space

Health Space

fuerza máxima por eso, entreno tres días a la semana de forma muy intensa y luego tengo cuatro para recuperar.


34

diciembre 2016

deporte

LOCALXPRESS SUR 008 mundo del ciclismo a nivel nacional por el número de bicicletas nuevas expuestas al público. Pero además, Bikronos ofrece una atención profesional y personalizada, pudiendo atender a sus clientes en castellano, inglés y alemán. En Bikronos encontrará prácticamente todos los complementos y productos relacionados con el mundo de la bicicleta y de las marcas de mayor prestigio. El establecimiento cuenta también con un taller general para reparar cualquier marca y tipo de bicicleta, gestionado por mecánicos que poseen una amplia experiencia.

Bikronos es sinónimo de buen ciclismo. En su moderno establecimiento de 1000 m2 de exposición, se exhiben 300 bicicletas de las marcas Scott y Specialized. Bikronos es distribuidor exclusivo en Tenerife Sur, siendo la más grande tienda bimarca en la Isla. Además, Bikronos se encuentra entre los cuatro establecimientos de este tipo más grandes de España, con casi el ochenta por ciento de los productos de sus representados en exposición. Bikronos está, pues, a la cabeza de los comercios dedicados al

Calidad sobre dos ruedas

De hecho, todos los trabajadores de Bikronos están estrechamente vinculados con el mundo de la competición y ofrecen también asesoramiento personalizado, aconsejando, por ejemplo, sobre cuál es la posición adecuada o qué tipo de bicicleta es más conveniente. Y, por supuesto, en Bikronos se ofrecen unas excelentes facilidades de financiación a sus clientes.

BIKRONOS

Avda. 7 Islas Canarias Pol. Ind. Llano del Camello Las Chafiras San Miguel de Abona

922 736 772 info@bikronos.com

Horario: De lunes a viernes: de 9:30 a 13:30 h y de 16:30 a 20:30 h Sábados: de 10:00 a 14:30 h Domingos y festivos: cerrado

ADEMI

Bodyboard

Como pez en el agua

ademi. es

España podría perder a una de sus grandes campeonas. La tinerfeña, Alexandra Rinder, campeona del mundo de bodyboard que recientemente ha dado el salto al surf, podría no competir representando en las próximas Olimpiadas de Tokio a España sino a Austria.

Crédito :

La doble campeona paralímpica en Londres 2012 y Río 2016, Michelle Alonso Morales, del Club Ademi Tenerife, lo volvió a hacer y voló en la piscina del Metrople. Michelle Alonso se alzó con el 1º puesto del Campeonato de Canarias, en 100 metros braza, con un tiempo de 1.13.06, cerca de su Récord Provincial Absoluto conseguido el año pasado con un 1.12.17, y proclamándose Campeona de Natación Absoluta de Canarias de la distancia.

Sin Rinder

En una entrevista realizada por Diario de Avisos, Rinder afirmaba que “ahora estamos en contacto para entrar en el equipo olímpico de Austria. Hay una gran posibilidad de que represente a Austria si me clasifico para las olimpiadas. Lo que tengo claro es que nunca voy a dejar de representar a Canarias. Española nunca me he sentido”.


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

motor

35

Circuito de Tenerife

Comienzan las obras

El Cabildo de Tenerife y Onda Rossa S.L., empresa adjudicataria del Circuito del Motor de Tenerife, han iniciado ya los movimientos de tierra, una vez que han concluidos las labores de traslado de las especies vegetales. Los trabajos han sido supervisados por un especialista ambiental y una vez finalizados los mismos, se procederá al desmonte del terreno con la maquinaria. El proyecto constructivo del Circuito del Motor de Tenerife supone una inversión privada de 23,6 millones de euros, aproximadamente, de los cuales 21,2 se destinarán a la construcción del circuito, mientras que 2,4 se utilizarán para la realización del acceso norte.

Apertura Las Chafiras

Renault Motor Arisa sigue creciendo y ha abierto un nuevo concesionario en el polígono de Las Chafiras, en San Miguel de Abona. La inauguración contó con la presencia de Iván Segal, director general de Renault Iberia. Con 2000 metros cuadrados repartidos entre la zona de exposición y ventas, así como la propia de postventa con recambios y talleres, Renault Motor

Crédito: Luisa Fernanda

Renault sigue creciendo Arisa de Chafiras cuenta con la experiencia de un amplio grupo de profesionales. Durante el acto se pudo presenciar en primicia el nuevo Scenic, además se expusieron el Kadjar y Talisma.

Moteros de Tenerife

Ruta homenaje

Un año más, los moteros de Tenerife se han reunido para recordar a los compañeros ausentes y que sentían pasión por las dos ruedas.

renault.es

Con salida desde las instalaciones del Parque Marítimo, y desde las 10 de la mañana, los amantes del motor se dirigieron a un lugar retirado de la costa norte para leer un poema y arrojar flores al mar en forma de homenaje.

prototipo

Tecnología futurista

El camino al futuro parece acelerarse en el sector del motor. El nuevo invento se llama Brigade DLRB-306, y es un prototipo conceptual de moto autónoma equipada con sensores radar y cámaras que no necesita un conductor para circular y puede captar imágenes correspondientes las infracciones que el resto de usuarios cometan en la carretera.


36

diciembre 2016

entretenimiento

LOCALXPRESS SUR 008

Festival de Música de Canarias

Música para todos

El Gobierno de Canarias celebrará del 7 de enero al 5 de febrero la 33 edición del Festival de Música de Canarias, una edición en la que se afrontan nuevos retos y que, sobre todo, destaca por su mayor alcance, tanto en número de conciertos y espacios a los que llega como en variedad de estilos y épocas musicales programados. La Mahler Chamber Orchestra y la Mozarteum de Salzburgo protagonizan los conciertos inaugurales y de clausura, respectivamente, en una edición en la que por primera vez se unirán las orquestas Sinfónica de Tenerife y Filarmónica de Gran Canaria. Una amplia representación de músicos y compositores canarios se suman a un cartel que encabezan también figuras como Katia & Marielle Labèque, Rosa Torres-Pardo, FrankPeter Zimmermann, Arturo Tamayo y Andreas Spering, entre otros. En conjunto, el Festival 2017 traerá a numerosos escenarios de las islas a unos 650 músicos

de todo el mundo y 78 obras a interpretar, cifras entre las que se encuentra una amplia representación canaria. De esta manera, se celebrarán 91 conciertos a lo largo y

ancho del archipiélago: 16 en Tenerife. Otra de las novedades es la incorporación a la programación de la Banda Municipal de Santa Cruz de Tenerife, con su

director titular Felipe Neri y de la Banda Sinfónica Municipal de Las Palmas de Gran Canaria. Por su parte, la banda grancanaria contará con Óscar Navarro como director invitado y será

la encargada de poner punto y final al certamen, con cuatro conciertos en Tenerife, La Palma, La Gomera y El Hierro, entre el 2 y el 5 de febrero.


LOCALXPRESS SUR 008

diciembre 2016

entretenimiento

hard rock hotel

Photo Credits: Gerard Zenou: 634 173 766

Reviviendo los 80s

37


diciembre 2016

clasificados

38

LOCALXPRESS SUR 008

Clasificados

Compra-venta en el sur de tenerife Island connections media group s.l. www.islandconnections.eu

Island Connections

www.islandconnections.eu

ANUNCIOS CLASIFICADOS

Oficinas: Calle Francisco Feo Rodríguez 6º- first floor. Pol. Industrial Las Chafiras 38620 - San Miguel de Abona. Tel.: 922 75 06 09 Fax: 922 795 810 Horario: Lun-viernes 9:30 -16:30

Transporte

Servicios varios

Precios: * clasificados: desde 16 € Pequeños & Larga * temporada (3, 6, 12 meses) descuentos especiales.. * Otras opciones: Color / anuncios modulos para anunciarse llame : 922 75 06 09

Usted es bienvenido a nuestra oficinas en Las Chafiras, para colocar sus pequeños anuncios. Facilidades de pago, disponible tarjetas.

nueva prensa canaria Foreign Language News Calle Francisco Feo Rodríguez 6 E-38620 San Miguel de Abona Tel. +34 922 750 609

Empresa de Transporte especializada entre Tenerife y Gran Canaria. Siempre miércoles. Empresa con licencia y referencias. Amado Perera Luján

Tel: 609 735 063

¿Quieres aprender inglés? Rachael Young, profesora nativa con certificado de enseñanza, ofrece clases a todos los niveles desde 15 euros la hora. Lecciones privadas o en grupo. Llama al teléfono/ Whatsapp (+44) 638 538 516 / o contacta en rachel-11@hotmail.com

Información: Para obtener asistencia personal y profesional en la publicación de su anuncio clasificado en LocalXpress, todo lo que tiene que hacer es acercarse a nuestras nuevas oficinas en Las Chafiras y hablar con nuestro personal. LocalXpress, no sólo le asegura que su anuncio llegue a sus objetivos de mercado, también le asesoraremos sobre los requisitos de tamaño, para su exposición máxima, con precios que se adapten a su bolsillo.

motor

Tenerife / Gran canaria

Terapia de Energía & Ayuda de Vida Yo te doy energía para el dolor y la tensión. Yo te doy consejo para el miedo, la depresión o los problemas de la vida cotidiana. Cita Tfno.:

673 389 136

www.ampliar-concienciabea.es

Zona sur de Tenerife, necesario tener transporte. Español: 606 265 994 Inglés: 639 069 862 Facebook: Nageltanten Onkel Tenerife. Artista de uñas de gel que utiliza productos alemanes para fortalecer las uñas naturales, quebradizas, las roturas y las uñas blandas. Diseños creativos. Información y cita, llamar a Heidi al 667 802 156, nageltanten.onkel@ gmail.com. especialista en quiropraxia C ualificado alemán, le ayuda con los dolores de espalda, cuello, ciática, dolores de cabeza e insomnio. Eugene: Tel: 699 156 147 La calefacción del futuro con diseño

contactos Tel. 609 962 423 www.infra-deco.es

Los Cristianos, novedad, rubia, latina, francés natural, posiciones, besos, masajes y vibradores. Apartamento privado en Calle Noruega, cerca del supermercado Altavista. Puedo hacer visitas y estoy disponible las 24 horas. Tel: 602 629 191 Los Cristianos, Marcela, rubia venezolana, pechos grandes, bonita, complaciente, todos los servicios sin límites. Te estoy esperando en mi apartamento privado o puedo visitarte, 24 horas al día. Tel: 650 442 665

Ford Fiesta Sport 1.6

Se buscan chicas para trabajos de limpieza

Mochila para transportar mascotas

Ideal para senderismo, viajes...para cargar de frente o de espaldas. Acolchada en el suelo con mosqueton de seguridad para sujetarlo al collar. Apto para perros de hasta 8 kg./ Medidas 30x33x26cm

20€ / 677 799 475

Casco Airoh

Frontal extraible. Puede usarse integral o como Jet. Visera completa con visera para sol integrada. Diseño italiano Nuevo! XL 90€

664 116 299

Busco coche de alquiler para largo plazo 676 378 618

2006. ITV hasta junio de 2017. Coche familiar de conducción agradable, carrocería en buen estado, se vende por necesidad. Envíeme un mensaje si quiere probar el coche o verlo en persona. Adeje, Tenerife

134,000 km / €4,300 666 698 201 Alex


LOCALXPRESS SUR 008

propiedades intercambio alquiler Se venden propiedades:

Pareados en el Durazno Puerto de la Cruz 225 m2 375.000€. Terreno en la Esperanza 10.000 m2 108.000€. Casa antigua en La Laguna 305 m2 625.000€. Terreno urbano en La Orotava 170 m2 62.000€. Casa turismo rural en Tacoronte en explotación 380.000€. Luis Pérez 619 442 698. www.dabamagi.com

Se busca piso para alquilar en la zona del Médano. Dos habitaciones y garaje. Urgente. Teléfono 676 243 558

diciembre 2016

clasificados

Busco intercambio de mi casa en Tenerife por una en los alrededores de Dublín. Si está de acuerdo podemos hablarlo. Desde un mes a un año. Llamar a Carmen 693 727 683 Busco para intercambio o alquiler: Alemania / Tenerife apartamento de lujo de 85m2 en Travamünde (mar Báltico, Alemania) a cambio de apartamento en Tenerife de 2-3 dormitorios durante 46 semanas en Enero/Febrero de 2017. Nuestra propiedad está localizada en segunda línea del mar, en la ciudad, amueblada con un alto nivel. Hay un centro de Spa en el resort y aparcamiento. Estamos buscando 2-3 dormitorios en Tenerife en un apartamento coqueto con piscina climatizada, spa, y facilidades. m.perling@gmx. de o 0049 179 51 75 987

Altos del Roque Playa Adosado 2 dormitorios

Hermoso Adosado con 2 dormitorios y 1baño, jardín en la entrada, amplio salón, comedor con living integrado con la cocina, gran terraza y garaje para 2 autos. antes

155.000€ ahora

142.000€ RLC bienes inmuebles

Locurloricardo@gmail.com

Tel. + 34 610 540 448

Paraíso

Amplio Apartamento de 1 dormitorio, Salón Comedor, Baño Compartimentado, Cocina Semi integrada al Living y Terraza con inmejorables vistas al mar, La Gomera y Montañas, Planta 16 en Edificio Club Paraiso.

Punta del Este Uruguay

Casas de 60 m2. sobre terrenos de 300 metros, “a estrenar” 2 amplios dormitorios, baño, cocina semi integrada al living, barra desayunadora, living muy cómodo con estufa a leños, diseño arquitectónico moderno tipo minimalista, próximas al mar y rodeadas de muchos Pinos... Más información / Buen valor de renta.

150.000$

Locurloricardo@gmail.com

Tel. + 34 610 540 448

Terrazas del Duque II

Impecable Estado y Reformado.

Lujoso Apartamento de 3 dormitorios 2 baños (1 en suite) Amplio salón comedor, Cocina Comedor independiente, gran Terraza con vistas inmejorables al mar, la Gomera, Puerto Colón y Montañas. Además plaza de Garage y Trastero

Locurloricardo@gmail.com

Locurloricardo@gmail.com

550.000€

138.000€ Tel. + 34 610 540 448

Tel. + 34 610 540 448

ETEN CANARIAS

Christie´s International Real Estate www.etenluxury.com I www.christiesrealestate.com

San Eugenio alto 125.000 €

Absolutamente impresionante, totalmente amueblado muy luminoso y moderno apartamento en el centro de San Eugenio. Este apartamento de nueva reconstrucción destaca por su amplitud interior y exterior, su moderno diseño interior, su perfecta orientación y sus vistas al mar. (Ref: 991)

39


40

Promociรณn

diciembre 2016

LOCALXPRESS SUR 008

LocalXpress :: Tenerife Sur 008  

Tenerife Sur. Prensa Local: Eventos, sociedad, cultura, deporte, actualidad municipal, gastronomía...

LocalXpress :: Tenerife Sur 008  

Tenerife Sur. Prensa Local: Eventos, sociedad, cultura, deporte, actualidad municipal, gastronomía...

Advertisement