Kanaren Express 242 FLN 034

www.kanarenexpress.com

034 10. Jahrgang · 1,80 €

242

17. März – 30. März 2016 kanarische inseln

ostern spezial

teneriffa

mode

UmweltAktivistin ermordet

Das Osterfest auf den Inseln

Hai-Geburt im Loro Parque

Sexy am Strand

Seiten 4

Seiten 6-7

Seite 10

Seite 27

Neues Wirtschaftsmodell – die Gemeinwohlökonomie

In Madrid schaut man einfach weg

wikimedia/Irish Defence Forces

Gemeinsam mit zehn anderen autonomen Provinzen haben die Repräsentanten der Kanaren von der spanischen Zentralregierung gefordert, die Aufnahme von Flüchtlingen voranzutreiben.

Ein entsprechender von allen unterzeichneter Antrag wurde gestellt. Während in Deutschland die Flüchtlingsfrage sehr kontrovers diskutiert wird, beschweren sich elf Provinzen in Spanien, dass ihr Hilfsangebot nicht in Anspruch genommen wird, weil die Politiker in Madrid angesichts der humanitären Katastrophe zur Seite blicken.

Viele der Flüchtlinge nehmen die riskante Fahrt übers Meer auf sich.

Fortsetzung auf Seite 2

Mit Pioniergeist die Welt verändern Es gibt die freie Marktwirtschaft, wie sie in den USA praktiziert wird, die Soziale Marktwirtschaft, die in Europa vorherrscht, und wenn es nach Christian Felber geht, auch bald eine ethische Marktwirtschaft.

Der junge Vordenker geht ganz neue Wege, um eine neue Gesellschaftsordnung ins Leben zu rufen, die sozialer, fairer und ökonomischer ist. Ökologie und Ökonomie, erfolgreiches Unternehmertum und zufriedene Mitarbeiter schließen sich nach seinem Modell nicht aus, sondern ergänzen einander zum Besten des Ganzen. Wie der Name bereits andeutet, stellt die Gemeinwohlökonomie das Gemeinwohl in den Mittelpunkt.

Dieses Attribut ist die Messlatte, der sich die Aktivitäten in Wirtschaft und Gesellschaft unterordnen müssen.

Spekulation und Ausbeutung wäre dann auf allen Ebenen tabu. Was

wie die Vision einer schönen heilen Welt klingt, ist der Realität weit näher als vermutet. So stimmte das spanische Dorf Oreindain bereits 2013 dafür, die Gemeinde nach dem Gemeinwohlprinzip zu leiten.

Etwa 90 Prozent aller Dorfbewohner ab 16 Jahren stehen für diese Form und dürfen in Gemeindeangelegenheiten mitbestimmen. „Unsere Gemeinde ist nur sehr klein, aber vielleicht ist es gerade deshalb so gut, mit dem neuen System zu experimentieren. Bei uns gibt es keine Parteiinteressen, die vorrangig vertreten werden. Im Moment sind wir noch in der Phase: Lernen durch Irrtum. Aber ich kann sagen, dass sich 85 Prozent unserer stimmberechtigten Bürger an den Entscheidungen beteiligen. Wer kann das schon von sich sagen. Zum Beispiel haben wir einen Haushaltsplan, den wir gemeinsam erstellen.

Wir geben bekannt, welches Budget

© www.uschioswald.at

Harsche Kritik an Flüchtlingspolitik der Zentralregierung

die Stadt hat und dann wird per Fragebogen abgestimmt, welche Projekte umgesetzt werden. Auf dieser Liste sind sowohl Vorschläge der Gemeindeverwaltung als auch Ideen von Bürgern. Im Jahr darauf geben wir auch

bekannt, wie die beschlossenen Projekte vorangekommen sind“, erklärt der Bürgermeister von Orendain, Gorka Egia.

Fortsetzung auf Seite 2

AKTUELLE NACHRICHTEN

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

Unternehmensziel:

Gemeinwohl statt Gewinn Fortsetzung von Seite 1 Durch das Gemeinwohlprinzip sind Werte wie menschliches Zusammenleben und Solidarität, Ökologie und Mitentscheid der Bürger in den Mittelpunkt des politischen Denkens und Handelns gerückt. „Ich weiß noch nicht, wie sich das alles entwickeln wird und ob sich im Leben des Einzelnen viel verändert hat – auf der politischen Ebene durch die Transparenz und Mitbestimmung aber schon“, berichtet der Bürgermeister weiter. Andere Gemeinden oder Stadtteile, wie Navalagamella bei Madrid, Alboraya in Murcia, Muro de Alcou in Alicante und Rubí in Barcelona folgten diesem Beispiel. Die Resonanz der Bürger auf mehr gelebte Demokratie und Transparenz ist sehr positiv. Unabhängige Forschungsgruppen der Universitäten Kiel und Flensburg überprüfen derzeit die Machbarkeit einer Gemeinwohlbilanz in DAX-Konzernen. Selbst in der EU in Brüssel ist eine Kommission mit dem Thema beschäftigt und in der Schweiz gibt es aktive Untergruppen. Dabei ist das Gemeinwohlprinzip kein Steckenpferd ultralinker oder grüner Parteien, sondern weckt durchaus auch das Interesse konservativer Politiker. An der Universität von La Laguna referierte kürzlich einer der Vordenker dieser Wirtschaftsform: Christian Felber.

Er gab uns Einblicke in dieses spannende Modell.

Glück kommt vor Profit Was ändert sich in einem Unternehmen, das sich am Gemeinwohl orientiert? Auch ein solches Unternehmen hat einen Chef und Mitarbeiter, eine Hierarchie. Allerdings steht nicht mehr der maximale Gewinn, sondern das maximale Gemeinwohl an erster Stelle. Das bedeutet auch, dass Chef und Mitarbeiter zwar durchaus, je nach Leistung und Qualifikation, unterschiedlich verdienen, aber die Kluft ist nicht mehr so groß. Generell wird ein Unternehmen nach verschiedenen Kriterien bewertet. Das

heißt zum Beispiel, wie innovativ, nachhaltig und ethisch handelt ein Unternehmen. Haben Arbeitnehmer ein demokratisches Mitbestimmungsrecht, werden die Arbeitszeiten eingehalten, sind die verwendeten Rohstoffe nachhaltig und wird Geld eingesetzt, das nicht von spekulativ arbeitenden Banken kommt? Es würde enger mit lokalen Herstellern und Erzeugern zusammengearbeitet. Faire Preise und soziales Engagement sind weitere Kriterien. Aus allen Faktoren wird die Gemeinwohlbilanz erstellt. Je nachdem wie gut sie ausfällt, erhält das Unternehmen Steuervergünstigungen und Förderungen. Je ethischer ein Unternehmen arbeitet, umso mehr Vergünstigungen bekommt es. „Unsere aktuelle Wirtschaft basiert auf Gier, Geiz, Rücksichtslosigkeit und Gewinnstreben. Wir streben das genaue Gegenteil an, Aspekte wie Kooperation, Respekt und Großzügigkeit zu belohnen und daraus eine ethische Wirtschaftsordnung zu schaffen“, beschreibt Felber die Idee. „Nach unserem Modell gibt es eine Grundsicherung für jeden.

Wir möchten Arbeitszeiten von

Christian Felber entwickelt seine Ideen ständig weiter und veröffentlicht sie.

20 bis 30 Stunden pro Woche.

Das würde die Vereinbarkeit von Familie und Beruf gezielt stärken. Auch Männer hätten mehr Zeit für Familienleben und jeder Einzelne mehr Zeit für soziales Engagement. Zudem gäbe es Arbeit für alle. Alle zehn Jahre sollte es ein Sabbatjahr geben.

Insgesamt würde die Gesellschaft fairer, sozialer, liberaler und integrativer. Die Menschen hätten mehr Lebensqualität“, erklärt Christian Felber weiter.

Kurzbiografie

Christian Felber Univ.-Lektor Mag. Christian Felber ist gefragter Referent im In- und Ausland, Mitbegründer von Attac Österreich, vielfacher Buchautor und freier Tänzer. Regelmäßige Kommentare in zahlreichen österreichischen Tages- und Wochenzeitungen. Buchveröffentlichungen: „50 Vorschläge für eine gerechtere Welt.

Gegen Konzernmacht und Kapitalismus“ (Deuticke 2006, 8.

Auflage); „Neue Werte für die Wirtschaft. Eine Alternative zu Kommunismus und Kapitalismus“ (Deuticke 2008, 3. Auflage); „Kooperation statt Konkurrenz. 10 Schritte aus der Krise“ (Deuticke 2009); „Gemeinwohl-Ökonomie“ (Deuticke 2010, zweite Neuausgabe 2014, internationale Gesamtauflage 70.000 Stück) Der Titel „Geld. Die neuen Spielregeln“ wurde als Wirtschaftsbuch des Jahres 2014 ausgezeichnet. Seit 2008 Lektor an der Wirtschaftsuniversität Wien. Er initiierte den Aufbau der „Gemeinwohl-Ökonomie“ und des Projekts „Bank für Gemeinwohl“. Der 1972 geborene Salzburger studierte Spanisch, Psychologie, Soziologie und Politikwissenschaft in Madrid und Wien, wo er heute lebt.

Mehr Infos unter Christian Felber: www.christian-felber.at, zum Thema Gemeinwohl-Ökonomie unter www.ecogood.org und zum Projekt zur Gründung einer Bank für Gemeinwohl auf www.mitgruenden.at. www.islandconnections.eu

island

connections www.kanarenexpress.com

Kanaren express

„Die Folge wären zufriedenere, engagiertere Mitarbeiter und ein geringerer Krankenstand.“

sen reguliert. „Fliegen ist aus ökologischer Sicht umweltbelastend und das würde dann nicht mehr so häufig gehen, wie im Moment“, räumt Felber ein. Stattdessen würde es je nach Umweltbonus Kontingente geben. Auch im Finanzsystem setzt Felber neue Akzente: Im Dezember 2014 wurde eine Genossenschaft gegründet, die zur ersten „Gemeinwohl-Bank“ werden soll und später die Gründung von Gemeinwohl-Börsen initiieren soll, die sinnvolle, praktische und ethische Unternehmen fördern.

Derzeit stößt die Bewegung vor allem in Spanien, Österreich, in der Schweiz, in Deutschland und Norditalien auf große Resonanz. Unternehmer aus ganz verschiedenen Branchen interessieren sich für den neuen Ansatz und die Universität Valencia

hat sogar die Einrichtung eines Lehrstuhls für Gemeinwohl-Ökonomie beschlossen. Der König von Bhutan hat freiwillig auf einen Teil seiner Macht und Wohlstandes verzichtet. Schon seit Jahrzehnten findet dort ein Umdenken statt. Er hat das Bruttonationalglück an oberste Stelle gesetzt und zur Staatsaufgabe gemacht. Glück sei wichtiger als Geld, Wirtschaft und Entwicklung. Bhutan ist zwar nur ein kleines Königreich zwischen China und Indien, aber die Erfahrungswerte, die dort gemacht werden, können auch anderen Ländern ein Beispiel sein. Die Bewegung hat sich in nur fünf Jahren in über 40 Staaten ausgebreitet und strebt eine Demokratisierung des Völkerrechts in Richtung Menschenrechte, Entwicklungs- und Nachhaltigkeitsziele an. n

Glück als Programm Sozialdenken statt Konsumdenken, Gemeinwohl statt Profit, Transparenz und Demokratie statt Korruption und Vetternwirtschaft sowie Chancengleichheit für alle – das sind die Grundprinzipien der liberalen Marktwirtschaft. Nach Felbers Modell würde sich jeder Einzelne mit seinen Stärken freiwillig in die Gemeinschaft einbringen.

Das heißt engere soziale Netzwerke und der Konsum ginge vermutlich zurück, weil sich die Menschen untereinander Dinge schenken oder füreinander sorgen. Dazu gehören auch die Sorge um Kinderbetreuung und ältere Menschen.

Der Import von Lebensmitteln würde wegen der Umweltbelastung stark reduziert. Das Konzept sieht vor, Erzeugnisse aus dem eigenen Umfeld zu konsumieren und dafür faire Preise zu zahlen, anstatt Lebensmittel auf den Straßen oder per Flugzeug von A nach B zu transportieren.

Dementsprechend würde eine Umweltbilanz erstellt. Dabei ist der sorgsame Umgang mit den Ressourcen der Erde der zentrale Messwert. Demnach wird dann ein Budget verteilt, das zum Beispiel auch das Rei-

Flüchtlingsaufnahme

Gut vorbereitet Fortsetzung von Seite 1 „Wir haben vom ersten Moment an klar gemacht, dass wir bereit sind, syrische Flüchtlinge aufzunehmen. Nach unseren Gesprächen Ende letzten Jahres haben wir eine Bestandsaufnahme der vorhandenen Möglichkeiten gemacht und die nötigen Protokolle vorbereitet. In einem solchen Fall kann nicht improvisiert werden“, erklärt die kanarische Vizepräsidentin Patricia Hernández. Sie betont, dass alle nötigen Vorbereitungen getroffen sind. Seit diesen Gesprächen und trotz der Bereitschaft sei keine Bewegung in die Aufnahme von Flüchtlingen gekommen. „Hier werden einige grundsätzliche Werte, auf denen die Europäische Union gegründet ist, infrage gestellt. Die Solidarität unter den Mitgliedern, Friedensstiftung, die gemeinsamen demokratischen Werte sowie die Wahrung und den Schutz der Menschenrechte“, schimpft die kanarische Politikerin weiter.

Anlässlich des Besuchs des spanischen Vertreters der UNFlüchtlingskommission, ACNUR, im vergangenen Februar, hätten die kanarischen Verantwortlichen erneut ihre Aufnahmebereitschaft signalisiert, um gemeinsam den Empfang von Flüchtlingen vorzubereiten, nicht ohne erhebliche Bedenken angesichts des Verhaltens der Zentralregierung in Madrid anzumelden. „Wir sind zutiefst besorgt und betrachten das mangelhafte Engagement der spanischen Regierung als skandalös. Seit den ersten Treffen im letzten Jahr gab es keine weitere Kommunikation mehr“, unterstrich Hernández.

Asyl sei ein international vereinbartes Recht, insbesondere die Wahrung der Menschenrechte nach der Genfer Konvention. Daraus folgere, dass die Unterzeichnerstaaten dazu verpflichtet seien, sich an das Abkommen zu halten. Und genau an diesem Punkt blicke die spanische Regierung derzeit einfach weg. n

17.03.2016 – 30.03.2016

KANAREN EXPRESS 242

kanarische inseln

an das Leben mit nur einem sehenden Auge angepasst. Sein Lieblingssportarten wie Skifahren und Bergsteigen musste er aber an den Nagel hängen.

2013 waren, sowohl in Spanien als auch in Chile, Fälle bekannt geworden, wo Patienten nach einer Behandlung mit Perfluoroctan das Augenlicht verloren haben. Damals wurde das Medikament noch unter anderem Namen vertrieben. Am 13. September 2013 warnte AEMPS aufgrund von vier Vorfällen in einem Krankenhaus von Navarra vor der Verwendung des Medikamentes Meroctane, das von Meran Turquía hergestellt wurde. Es wurde verboten.

Dennoch kehrte Perfluoroctan wenig später über den deutschen Hersteller als Ala Octa in die Operationssäle zurück, bis es im Juli letzten Jahres vom Markt genommen wurde.

Die Geschädigten streben nun eine Sammelklage auf Entschädigung an. Experten rechnen, je nach Fall, mit einem Schmerzensgeld in Höhe von 200.000 bis 400.000 Euro.

Die Redaktion fragte beim Hersteller nach. Die lapidare Antwort: „Über die bereits bekannten Informationen hinaus verfügen wir über keine neuen n Erkenntnisse.“

Pharmaskandal

Blind durch Medikament Zwischen Juni und Dezember 2014 wurde im Universitätskrankenhaus von La Laguna, HUC, sowie in zahlreichen öffentlichen und privaten Krankenhäusern Spaniens, ein Medikament verwendet, das zur Erblindung von Patienten führte. Es handelt sich um das in Dornstadt in Deutschland hergestellte Medikament Ala Octa von der Alamedics GmbH mit dem Wirkstoff Perfluoroctan.

Es wurde zur Behandlung der Netzhaut während einer Operation auf den Kanarischen Inseln, dem spanischen Festland, in Deutschland, Belgien und Frankreich vertrieben. Es wurde bei Fällen angewandt, wo sich die Netzhaut ablöste. Das möglicherweise toxische Medikament hat die Retina allerdings völlig zerstört und den Sehnerv beschädigt. Die Verletzung ist irreversibel, die Patienten komplett erblindet.

Auf den Kanaren sind derzeit 32 Opfer bekannt. Das spanische Gesundheitsamt bezifferte am 19. November 47 Geschädigte, während Experten derzeit eine

Dunkelziffer von mehr als 100 Fällen vermuten. Manche Patienten, die beidseitig operiert wurden, verloren das Augenlicht komplett, andere nur die Sehkraft eines Auges. Wie beispielsweise ein Canario mittleren Alters, der eine eigene Firma hat und lieber anonym bleiben möchte.

Dem Chefarzt der Universitätsklinik Miguel Serrano macht er keine Vorwürfe. „Er hat sich immer um mich gekümmert und hilft mir auch jetzt“, betont er. Im Gegenteil: Der Chefarzt selbst hat dafür gesorgt, dass das Medikament vom Markt genommen wurde. Er wurde stutzig, weil er nach den Operationen, bei denen es normalerweise nur in rund zehn Prozent der Fälle zu Komplikationen kommt, plötzlich so viele Kompletterblindungen gab. Er stellte daraufhin schon 2014 die Verwendung des Mittels ein und meldete sei-

nen Verdacht dem spanischen Gesundheitsamt und der Aufsichtsbehörde AEMPS. Dennoch dauerte es bis zum Juli 2015, bis

Autotür auf ein Auge geschlagen hatte. Er bemerkte schwarze Flecken im Sehfeld seines rechten Auges. Der Arzt diagnostizierte am selben Tag eine Netzhautablösung und operierte. Insgesamt musste der junge Mann fünf Mal

Das Medikament hat mindestens 100 Menschen in Spanien das Augenlicht gekostet.

das Medikament offiziell verboten und vom Markt genommen wurde. Den Geschädigten nützt das nichts mehr.

Tragischer Verlust Der 25-jährige Joseba zum Beispiel wurde in einer privaten Klinik in San Sebastián operiert, nachdem er sich die

unters Messer, wobei bei der letzten OP das umstrittene Perfluoroctan eingesetzt wurde. „Am nächsten Tag konnte ich überhaupt nichts mehr sehen“, erinnert er sich. „Sie sagten mir, es sei irreversibel, aber niemand konnte mir sagen, warum“, berichtet er weiter. Inzwischen hat er sich

Hätte das Desaster verhindert werden können?

Der kanarische Chefarzt, der die Zweifel an dem Medikament als Erster geäußert hatte, ist nun auch Teil einer Expertenkommission. Es soll überprüft werden, ob landesweit noch mehr Patienten aufgrund des Wirkstoffes erblindet sind. Während die eine Seite noch abwiegelt und meint es hätte nie Probleme mit dem Medikament gegeben und die Schuld läge an einer schadhaften Marge, weisen andere Experten auf ein Versäumnis der spanischen Gesundheitsbehörde AEMPS hin. Schon

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

Umweltaktivistin aus Honduras ermordet

Ende Mai findet in Garachico das internationale Festival des Umweltfilmes auf den Kanaren statt. Eine inzwischen renommierte Veranstaltung, auf der ausschließlich Kurz-und Spielfilme sowie Dokumentationen aus aller Welt und rund um das Thema Umwelt vorgeführt werden.

Dort sollte in diesem Jahr die Umweltaktivistin Berta Cáceres aus Honduras mit dem Preis „Activismo Medioambiental 2016“ ausgezeichnet werden. „Ich fühle mich sehr geehrt, dass sie an meine Person gedacht haben und mir diese Ehrung zukommen lassen. Ich verstehe es als Rückendeckung für unsere Arbeit in einem Land, in dem Unterdrückung, Unsicherheit, Ungerechtigkeit und Kriminalität herrschen“, erklärte sie bescheiden, nachdem sie von ihrer Nominierung erfuhr.

Tatsächlich zählt Honduras zu

den gefährlichsten Ländern dieser Welt.

Diese Auszeichnung für ihren seit Jahrzehnten währenden Kampf gegen die Zerstörung der Natur in ihrer Heimat und für die Menschenrechte kann die Aktivistin allerdings nicht mehr persönlich entgegennehmen. Sie wurde Anfang März in ihrem Haus in Honduras ermordet. Cáceres war eine der Mitbegründerinnen der Vereinigung der Ureinwohner ihres Landes, COPINH, und setzte sich seit 1993 für den Schutz der Umwelt und die Wahrung der Menschenrechte ein.

Eines ihrer letzten Projekte war der Kampf gegen den Bau des riesigen Stausees Agua Zarca in der Gegend von Rio Blanco.

Dort soll das größte Wasserkraftwerk Mittelamerikas entstehen.

Gemeinsam mit den dort lebenden Ureinwohnern blockierte ihre Organisation die Zufahrtsstraßen und bewirkte auf diese Weise tatsächlich einen Baustopp. Für

Foto: FICMEC

Posthume Ehrung in Garachico

Ihr lebenslanger Kampf für die Natur, die Ureinwohner und die Menschenrechte hat Berta Cáceres das Leben gekostet.

dieses Engagement wurde sie letztes Jahr mit dem Umweltpreis „Goldman Environmental Prize“ ausgezeichnet.

Das Projekt wurde unter anderem von der Regierung unterstützt und von Corpora-

ción Financiera Internacional, dem privaten Zweig der Weltbank, gefördert. Mächtige Kontrahenten also, die die Gegner des Projektes mehrfach mit Gewalt bedroht haben. Als Frau, Eingeborene und Aktivistin ver-

einte Cáceres in ihrer Person alle Eigenschaften, die in Honduras lebensgefährlich sein können.

Ihr Einsatz hat sie nun tatsächlich das Leben gekostet. Sie wurde am 3. März um 1 Uhr in der Nacht in ihrem Haus in La

Esperanza erschossen. Ihr Bruder wurde bei dem Überfall verletzt. Einige Berichte erwähnen zwei Unbekannte, andere mindestens elf Angreifer. Die lokale Polizei tat den Mord als Folge eines vereitelten Überfalls ab. „Ich habe keinen Zweifel daran, dass meine Tochter wegen ihres Kampfes von Soldaten und Beauftragten des Dammprojekts ermordet wurde. Verantwortlich ist die Regierung“, erklärte die 84-jährige Mutter mit klaren Worten beim lokalen Radiosender Globo. Karen S., eine Freundin des Opfers, bestätigte, dass die Zahl der Angreifer ungewiss ist.

Aber auch für sie steht fest, dass Cáceres gezielt getötet wurde.

Sie wurde von wenigstens vier Kugeln getroffen.

Die Leitung des kanarischen Filmfestivals verurteilte den Mord aufs Schärfste und kündigte ein Hommage an Berta Cáceres für die Eröffnungsveranstaltungen n im Mai an.

Teneriffa I Tourismus-Promotion im Ausland

Wir konzentrieren uns auf Europa So lautet das Resümee des Tourismusbeauftragten Alberto Bernábe, der die Werbestrategie des Jahres 2016 vorstellte.

Von den rund 5,1 Millionen Urlaubern, die das letzte Jahr die Insel besucht haben, kamen 4,1 Millionen aus Großbritannien, Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, Holland und Belgien. Das sind rund 80 Prozent. „Diese Märkte haben absolute Priorität. Dort ist Teneriffa bekannt und beliebt. Dennoch dürfen wir uns darauf nicht ausruhen. Vielmehr versuchen wir,

Oberste Priorität: Ausbau des Flugnetzes. Hier die erste Maschine von Norwegian, die Teneriffa an Madrid anbindet.

diese gute Zusammenarbeit durch mehr und bessere Fluganbindungen zu intensivieren“, erklärte Bernabé. Um dieses Ziel

zu erreichen, wird die Inselregierung auf wichtigen Reisemessen vertreten sein. Herausragendes Ziel ist die Hervorhebung der

großen Pluspunkte Teneriffas.

Dazu gehören das milde Klima, die Strände, die Natur, die Vulkanlandschaft, das gastronomische und kulturelle Angebot sowie die Möglichkeit, das ganze Jahr über Sportarten unter freiem Himmel auszuüben. Gezielt sollen Urlauber mit einem gehobenen Jahreseinkommen angesprochen werden. Deshalb wird das Hotelangebot der Insel speziell um Vier- und Fünfsternehotels erweitert. Zudem soll die traditionelle Hochsaison vom Herbst und Winter, auf den Frühling und den Sommer ausgeweitet wer-

den. Nicht nur für die Überwinterer, sondern ganzjährig möchte sich Teneriffa als attraktives Urlaubsziel etablieren.

Sekundäre Märkte, in denen Teneriffa als Urlaubsziel schon bekannt ist, die aber noch ein großes Wachstumspotenzial haben, sind Russland, Österreich, Luxemburg, Ungarn, Tschechien, Polen, Irland, Island, Norwegen, Schweden, Finnland und Dänemark. In diesem Bereich liegt die Anstrengung vor allem im Ausbau des Streckennetzes. Die Erfahrung der vergangenen Jahre hat gezeigt, dass der Zulauf

umso größer ist, je besser und bequemer die Anreise ist. Deshalb ist der Ausbau der Direktanbindungen zu diesen Ländern besonders wichtig.

Eine weniger große Rolle spielen die USA, Israel, Estland, Lettland, Litauen, Aserbaidschan, Kasachstan, Usbekistan, Ukraine, Georgien und Indien. Sie sind nicht vorrangig, gelten aber als interessante Zukunftsmärkte. Zu diesen Ländern bestehen derzeit nur wenige direkte Flugverbindungen. Das Wachstumspotenzial ist also n enorm.

Nicht vergessen!

Jetzt wird es Sommer Zumindest in puncto Helligkeit kehrt die Sommerzeit ein. In der Nacht zu Ostern wird der Osterhase in diesem Jahr eine Stunde schneller seine Eier verstecken müssen.

Denn am 27. März um 2 Uhr wird der Zeiger auf 3 Uhr vorgerückt.

Die Sommerzeit lässt es dann morgens etwas später dämmern, aber dafür ist es abends eine Stunde länger hell, perfekt für Grillpartys oder Abendspaziergänge. In diesem Sinne: Einen schönen Sommer mit viel Sonnenschein. n

17.03.2016 – 30.03.2016

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 242

Zauberhafter Opernabend In der letzten Ausgabe des Kanaren Express und der Schwesternzeitung Island Connections gab es insgesamt vier Karten für die Opernpremiere von „Werther“ zu gewinnen.

Monika Hödl und Ian Goodman waren die Gewinner und konnten sich mit ihrer Begleitung über traumhafte Klänge freuen. n

Gewinnspiel-Organisatorin Susanne Röhm, Intendant Alejandro Abrante, Herr Hoedl, Frau Goodman, Frau Monika Hoedl (Gewinnerin) und Herr Ian Goodman (Gewinner).

Sommeraussichen machen sonnige Laune

50 Jahre ITB Berlin Ein goldenes Jubiläum feierte die ITB Berlin in diesem Jahr.

Die mittlerweile weltgrößte Reisemesse wurde 50! Für die Kanaren ist sie immer wieder ein wichtiger Termin, um den deutschen Urlaubsmarkt zu pflegen und Feriensehnsüchte zu wecken.

Kanarenpräsident Fernando Clavijo sprach sich auf der ITB für eine permanente Verbesserung des Hotel- und Freizeitangebots auf dem Archipel aus.

Derzeit ist die Nachfrage nach den Kanaren sehr groß. Damit das so bleibt, muss sich der Sektor ständig weiterentwickeln.

Momentan besuchen jährlich rund 2,8 Millionen Deutsche den Archipel. Clavijo präsentierte diesmal eine andere Seite der Kanaren: Er rückte unter anderem die Sportmöglichkeiten, Kulturelles, die abwechslungsreiche Landschaft und die Nutzung der Inseln als Filmkulisse in den Vordergrund. Außerdem empfahl er die Inseln für junge Menschen, als interessantes ERASMUS-Auslandstudienziel und hob die zahlreichen Mög-

Die Jahresversammlung des RTK auf Teneriffa ist beschlossene Sache.

lichkeiten für Forschung und innovative Ideen hervor.

Gute Prognosen Die Aussichten sind sonnig: Schon vor Ende der Messe wurde bekannt, dass die Flugkapazität zu den Kanarischen Inseln in der Sommersaison um 14,8 Prozent erhöht wird und das Kontingent für Pauschalpakete um ein Fünftel. Jeder Dritte, der auf die Kanaren fliegt, entscheidet sich derzeit für Gran Canaria. Die Verkäufe von TUI Alemania für den Sommer sind jetzt schon um 16 Prozent gestiegen. Insgesamt sind das 32,5 Prozent. Über TUI

läuft rund ein Viertel der Urlaubsflüge nach Gran Canaria. Einen positiven Trend verbucht auch Mitbewerber Alltours. Dort sind derzeit Umsatzsteigerungen von rund zehn Prozent im Gespräch.

Außerdem hat der Veranstalter das Kontingent für die deutschen Oster- und Pfingstferien bereits aufgestockt.

Expertentagung Schon am ersten Tag der ITB in Berlin bestätigte Teneriffas Inselpräsident Carlos Alonso die Zusage des Hauptnetzwerkes deutscher Reiseagenturen RTK, die diesjährige Jahresversamm-

lung auf Teneriffa zu veranstalten. Im RTK-Netzwerk sind unabhängige Agenturen, Neckermann Reisen, Mein Reise Bureau und TUI Travelstar zusammengeschlossen. Die Jahrestagung wird vom 30. September bis zum 3. Oktober stattfinden. Es werden über 1.000 Mitglieder erwartet. „Für Teneriffa ist dies eine einzigartige Möglichkeit, um sich zu präsentieren. Wir werden ein umfangreiches Rahmenprogramm ausarbeiten, um unseren Gästen das ganze breite Spektrum, das Teneriffa zu bieten hat,

Gran Canaria bekommt rund ein Drittel der deutschen Urlauber ab, die auf die Kanaren fliegen.

nahe zu bringen“, erklärte Tourismusrat Alberto Bernabé. Turismo Tenerife wird sich maßgeblich um die Organisation der Großn veranstaltung kümmern.

ostern spezial

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

Teneriffa I Osterfeierlichkeiten

Passion und Symbolik ten. Inzwischen sind die Passionsspiele von Adeje so populär geworden, dass sie von verschiedenen nationalen und internationalen Fernsehsendern übertragen werden. Unter anderem von den spanischen Sendern TVE, Antena 3 und Televisión Canaria. „Ein großes Dankeschön gebührt all den Darstellern und Helfern im Hintergrund, die sich jedes Jahr aufs Neue völlig selbstlos engagieren und zum Erfolg dieser Festspiele beitragen“, würdigt der kreative Leiter, Adolfo Alonso, den Einsatz der Laiengruppe.

Um einen Parkplatz und einen guten Zuschauerplatz zu ergattern, sollten Interessierte zeitig anreisen.

Hauptrolle – Jesus Bereits im zehnten Jahr in Folge verkörpert José Antonio López die Figur des Jesus und spielt damit die Hauptrolle der

In diesem Jahr verkörpert José Antonio López zum zehnten Mal in Folge die Figur des Jesus.

Passionsspiele. „Es ist nur ein Hobby für mich, aber ich nehme die Rolle sehr ernst. Auch nach einem Jahrzehnt bereite ich mich gut vor und bin sehr glücklich, die Rolle immer wieder spielen zu können. Ich stehe gerne zur Verfügung, solange die Organisatoren mich wollen“, erklärt er bescheiden. José Antonio ist während des übrigen Jahres Lehrer in der heil- und sozialpädagogischen Einrichtung Asociación San Juan in Adeje. Er arbeitet mit behinderten Kindern und

Szene der Kreuzigung Jesu.

Auch auf den Kanaren ist das Osterfest eine vor allem religiös geprägte Zeit, die von Traditionen, Bräuchen und Umzügen begleitet ist und die in der Freudenfeier zum Ostersonntag ihren Höhepunkt findet.

Egal ob in den Dörfern oder in den großen Städten, überall ist dieses Fest gegenwärtig.

Der Palmsonntag, und damit der Beginn der Karwoche, fällt in diesem Jahr auf den 20. März, Gründonnerstag ist am 24. März, Karfreitag am 25. März und Ostersonntag am 27. März.

Am Gründonnerstag wird traditionell dem letzten Abendmahl Jesu gedacht und am darauffolgenden Karfreitag wird der Leidensweg nachempfunden. Nach dem christlichen Glauben ist dies der Tag, an dem Jesus die Sünden der Welt auf sich nahm.

Nach seinem Tod wurde Jesus begraben, aber am Ostersonntag stand er von den Toten auf. Kurioserweise gibt es keinen festen Todestag, sondern das Osterfest orientiert sich am jüdischen Pessachfest und wird deshalb immer am ersten Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond gefeiert. Am Ostersonntag beginnt die christliche Freudenszeit, die bis Pfingsten andauert.

Ostern auf den Kanaren Auf allen Inseln wird das Osterfest mit Ernsthaftig-

keit begangen. Die kanarische Lebensfreude weicht der Symbolik der Karwoche, die von düsteren Umzügen bei eindringlichem Trommelklang begleitet ist. Die Leidenszeit wird so sicht- und spürbar. Die Traditionen rund um die Osterzeit spielen eine wichtige kulturelle, soziale und künstlerische Rolle. Auf Gran Canaria gibt es die wichtigsten und eindrucksvollsten Feierlichkeiten in Las Palmas, Teror und Ingenio, während auf Teneriffa in La Laguna, Puerto de la Cruz, La Orotava und in Adeje die Höhepunkte stattfinden.

den Proben und dem Entwurf von Postern und Flyern, die die Veranstaltung begleiten. Intensiv werden die Proben rund vier Tage vor der Aufführung. Dann wird täglich geübt. „Für Adeje ist dies eine ganz besondere Gelegenheit, um sich in den Mittelpunkt zu rücken und ein breites Publikum zu erreichen. Für die Darsteller ist es immer wieder ein besonders stolzer Moment.

Wir alle arbeiten eng zusam-

Die Haupttermine der Osterwoche La Laguna 24. März, Gründonnerstag 19.30 Uhr Feier in der Kirche Santo Domingo de Guzmán 20.30 Uhr Abendmahl in der Kathedrale 21 Uhr Feier in der Pfarrkirche San Lázaro 25. März, Karfreitag Ab 4 Uhr Messen in verschiedenen Kirchen 17 Uhr Prozession Magna, die große Karfreitagsprozession

mit dem Leidensweg 22 Uhr Schweigeprozession 26. März, Karsamstag 19 Uhr Messe in der Kirche Santo Domingo de Guzmán 27. März, Ostersonntag 12 Uhr Festgottesdienst in der Kathedrale

Puerto de la Cruz 25. März, Karfreitag 19.45 Uhr Prozession Magna, große Karfreitagsprozession

ab der Kirche Iglesia San Francisco 27. März, Ostersonntag 20 Uhr Gottesdienst in der Kirche Iglesia San Francisco

La Orotava

Verschiedene Etappen des Kreuzweges werden nachgestellt.

24. März, Gründonnerstag 21 Uhr Heilige Stunde in der Kirche San Juan Bautista 22 Uhr Prozession mit Einzug an der Plaza del Ayuntamiento 25. März, Karfreitag 17 Uhr Andacht und Prozession, Iglesia de Santo Domingo

de Guzmán 26. März, Karsamstag 22 Uhr Einzug des auferstandenen Christus, Iglesia

de Santo Domingo de Guzmán

Passionsspiel in Adeje In Adeje, im Süden von Teneriffa, stellen rund 300 lokale Laiendarsteller den Leidensweg Jesu nach. In den letzten Jahren hat sich diese Veranstaltung zu einem Höhepunkt entwickelt, die Tausende Zuschauer aus allen Teilen der Insel anzieht.

Die einzelnen Stationen werden entlang der Calle Grande aufgebaut. Mit viel Liebe zum Detail wird die Kulisse dekoriert und auch die Kostüme der Darsteller werden von Jahr zu Jahr verbessert. Die Aufführung beginnt am Mittag des Karfreitags und dauert circa zwei Stunden. Schon am Vorabend zieht es zahlreiche Besucher auf die Calle Grande, um den Aufbau der einzelnen Szenen zu beobach-

Erwachsenen und ist Stadtrat für den Stadtteil Armeñime. In seiner Freizeit spielt er in einer lokalen Theatergruppe. Im Moment bereitet sie, anlässlich des 400. Todestags von William Shakespeare, das Stück „Mitternachtstraum“ vor, das die Theaterschule Adeje im Sommer aufführen wird. Die gleiche Gruppe ist die Kerntruppe der Passionsspiele. Sie beginnen schon rund zwei Monate vor Karfreitag mit

27. März, Ostersonntag 11.30 Uhr Osterprozession, Kirche Nuestra Señora de la Concepción.

Adeje 24. März, Gründonnerstag 21.30 Uhr Generalprobe des Passionsspiels in der Calle Grande 25. März, Karfreitag 12 Uhr Beginn des Passionsspiels. Dauer circa zwei

Stunden 23 Uhr Schweigeprozession an der Pfarrkirche Santa Úrsula

Martir in Adeje 26. März, Karsamstag 23 Uhr Osterwache mit anschließender Prozession, Pfarrkirche Santa Úrsula Martir 27. März, Ostersonntag 11 Uhr Festgottesdienst in der Pfarrkirche Santa Úrsula

Martir José Antonio López in seiner Rolle als Jesus bei den Passionsspielen von Adeje.

17.03.2016 – 30.03.2016

ostern spezial

KANAREN EXPRESS 242

Laguna durch die Straßen getragen. Mit lebensgroßen Figuren werden die einzelnen Stationen des Leidenswegs nachgestellt und werden Teil der Prozession. Die Straßen sind erfüllt von Weihrauchduft und es hängt eine bedrückte Stimmung in der Luft.

Hunderte Teilnehmer verschiedener Organisationen begleiten den Zug und Tausende säumen die Straßen. Ein eindrucksvolles Szenario, das einen Besuch wert ist.

Ostern – überall auf der Welt

Tausende wohnen jedes Jahr der Aufführung in Adeje bei.

Hunderte Laiendarsteller sind in die Inszenierung der Passionsspiele involviert.

men, damit die Inszenierung so spektakulär wird, wie sie tatsächlich ist“, betont José Antonio. „Außerdem gebührt auch der Schule für Musik und Tanz in Adeje, Escuela de Musica y Danza de Adeje, Dank für ihren Beitrag. Sie bilden einen wunderbaren musikalischen Rahmen und es gibt Stücke, die eigens für diese Passionsspiele komponiert und einstudiert wurden.

Auch eigene Choreografien wurden dazu entworfen. Eigentlich ist fast die gesamte Gemeinde in irgendeiner Form in das Spekta-

kel involviert, um es so perfekt wie möglich zu machen. Dafür tun wir alles und sind auch sehr stolz darauf“, erklärt José Antonio weiter.

Osterfeiern in La Laguna In der Karwoche wird das religiöse Leben in La Laguna auf den Straßen erlebbar. Als Bischofssitz kommt der Stadt in dieser Zeit eine besondere Bedeutung zu. Die Kirchen und andere historische Gebäude werden aufwendig geschmückt.

Zahlreiche Prozessionen, begleitet von den verschiedenen Bruderschaften der Stadt, ziehen durch die Straßen. Sie sind in Spitzhut-Kostüme gehüllt, die in den Farben der Verbindungen gehalten sind. Für den Außenstehenden erinnern sie bisweilen an den Ku-Klux-Klan, obwohl sie damit überhaupt nichts zu tun haben. Die Prozessionen am Gründonnerstag und die Prozession Magna am Karfreitag sind die Höhepunkte. An Karfreitag wird am Spätnachmittag das Bildnis des Santo Cristo von La

Das Osterfest wird in christlichen Gemeinschaften rund um den Globus gefeiert. Wie das im Einzelnen aussieht, ist aber verschieden. Es wird geschmückt, dekoriert und zelebriert. In Zypern und in vielen anderen Gegenden werden beispielsweise gewaltige Osterfeuer angezündet.

Im Norden und Westen der Niederlande lodert das Osterfeuer am Ostersonntag zum Sonnenuntergang auf. Im italienischen Florenz dagegen wird mit dem „Scoppio del Carro“ ein besonderes Osterspektakel zelebriert.

Eine Rakete in Form einer Taube startet vom Altar des Duomo aus und zielt direkt auf einen Ochsenkarren auf dem Domplatz.

Dadurch wird ein gewaltiges Feuerwerk in Gang gesetzt.

Farbige Eier sind eine Tradition, die in zahlreichen Regionen bekannt ist. In vielen zentralund osteuropäischen Ländern wird daraus sogar eine Kunstform. In Deutschland werden bemalte und dekorierte Eier an Bäume und Büsche gehängt, während in Nordirland, Schottland und England die bunten Eier oft in Form eines Wettbewerbs die Hänge hinunterrollen.

In manchen Gegenden der USA sind Eier-Klopf-Wettbewerbe sehr populär. Dabei werden die Spitzen der Eier aneinandergestoßen, bis nur noch die Person mit einem unzerbrochenen Ei als Sieger übrig bleibt. Polen formen zu Ostern ihre Butter in Form

In Osteuropa ist das Ostereibemalen eine Kunstform.

Jesus am Kreuz – das Ostersymbol.

eines Lamms und auf den Bermudas lässt man Drachen steigen, die die Auferstehung symbolisieren sollen. In Norwegen ist das Lesen oder Anschauen von mysteriösen Mordgeschichten und -filmen eine traditionelle Osterbeschäftigung. In Finnland, Schweden und Dänemark

Die Auferstehung.

verkleiden sich die Kinder als Hexen und laufen in der Nachbarschaft von Haus zu Haus. Sie tauschen geschmückte Palmkätzchen gegen Süßigkeiten.

Etwas befremdlicher sind die Gebräuche in der Tschechien, wo an Ostermontag Frauen verprügelt und ausgepeitscht werden. Männer schlagen Frauen mit speziellen handgefertigten Peitschen, die aus 8, 12 oder sogar 24 Weidenruten bestehen und an deren Ende bunte Bänder befestigt sind. Auch wenn das zunächst brutal klingt, ist es doch eher ein symbolischer Akt, mit dem die Männer ihre Wertschätzung zum Ausdruck bringen. Frauen bedanken sich bei dem Mann mit einem bunten Ei oder ein paar Münzen. In einigen Gegenden dürfen sich die Frauen an diesem oder dem nächsten Tag revanchieren, indem sie die Männer mit einem Kübel kaltem n Wasser „erfrischen“.

kanarische inseln

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

Teneriffa I Bettenhaus Hammerer

PROMOTION

Guter Schlaf kann gefördert werden

Diese Matratzenbezüge können abgenommen und gewaschen werden – ein wichtiges Kriterium der Betthygiene.

Geboren aus der Idee, den Kunden fachkundige Beratung, hochwertige Qualität und zuverlässigen Service zu attraktiven Preisen anzubieten, wurde in El Toscal vor knapp 30 Jahren das Bettenhaus Hammerer eröffnet.

Seitdem findet der Kunde dort eine kompetente Fachberatung für einen guten und gesunden Schlaf. Dabei ist die richtige Unterlage Voraussetzung für erholsame Nächte, die für Vitalität und Lebensfreude am Tage sorgen. Hygienische, unverbrauchte Betten, Matratzen und Bettwaren tragen in höchstem Maße zum Wohlbefinden und Erhalt der Gesundheit von Körper und Seele bei.

Ungebetene Mitbewohner Jeder Mensch teilt sein Bett nämlich nicht nur mit einem selbst gewählten Partner, sondern unfreiwillig auch mit Milben, Pilzen und Sporen. Dabei sind vor allem die zu den Spinnenarten gehörenden Milben weit verbreitet und so klein, dass sie mit dem bloßen Auge nicht

erfasst werden können. Dennoch sind sie und ihre Exkremente häufig der Auslöser für Allergien.

Sie lieben es warm und feucht.

Ihre Lieblingsplätze sind daher Sofas und Wohnlandschaften, Matratzen, Kissen und Zudecken. Die Körperwärme und das vom Menschen erzeugte Klima während des Schlafes bieten den kleinen Parasiten optimale Lebensbedingungen. Untersuchungen zufolge leben in jedem Bett circa 10.000 Milben, die sich des Nachts vom menschlichen Schweiß und Hautschuppen ernähren. Rund 1,5 Gramm Schuppen ernähren rund 1,5 Millionen Milben. Das klingt schlimmer als es ist. Denn Menschen mit Hausstauballergien können sich sehr gut schützen, indem sie bei der Wahl ihrer Matratzen und Bettwaren darauf achten, für Allergiker geeignete Produkte zu kaufen. Jeder sollte beim Matratzenkauf auf einen abnehmbaren, waschbaren Bezug achten. Auch bei Kissen und Zudecken gibt es Artikel, die höchsten Schlafgenuss erlauben und sogar in einer normalen Haushaltswaschmaschine gewaschen werden können.

Schlafkomfort & Hygiene Schlafkomfort hat auch mit der häuslichen Hygiene und den eigenen Bedürfnissen zu tun. Wer krank war, gefiebert hat oder nachts stark schwitzt, sollte die Bettwaren häufiger waschen. Deshalb sind abnehmbare Matratzenbezüge so wichtig. Die Klima regulierende Funktion der Zudecken erhält sich bei regelmäßiger Pflege viele Jahre.

Als Faustregel gilt: Spätestens alle zwei bis drei Jahre sollten Zudecken und Matratzenbezüge gewaschen oder gereinigt werden, aus Gründen der Sauberkeit und Hygiene und als Vorbeugung gegen Hausstaubmilben.

Wer möchte, kann dazu den Service der Betten-Komplettwäscherei des Bettenhaus Hammerer in Anspruch nehmen.

Wann brauche ich eine neue Zudecke oder Matratze?

Je nach Qualität und Füllmaterial der Zudecken fällt die Antwort auf diese Frage unterschiedlich aus. Naturhaarbetten

teneriffa

Medical Implant auf der ITB 2016

Zahnklinik wirbt für Gesundheitstourismus verlieren nach circa sechs bis acht Jahren ihre natürliche, Klima regulierende Funktion und können Feuchtigkeit nicht mehr so gut aufnehmen oder abgeben. Daunenbetten bieten bei richtiger Pflege, viele Jahre lang höchsten Schlafgenuss.

Etwa alle acht bis zehn Jahre sollte das Oberbett ausgetauscht werden.

Es ist wichtig, dass sich der Mensch beim Schlafen auf seiner Matratze wohlfühlt und gut liegt. Ist das nicht der Fall, sollte über eine Neuanschaffung nachgedacht werden. Manchmal ist es nicht der Verschleiß des Materials, sondern ein verändertes Bedürfnis des Körpers, das das Wohlfühlen beeinträchtigt. Dass die Matratze fällig ist, merkt der Mensch am deutlichsten, wenn der Rücken schmerzt oder wenn im Hauptliegebereich eine Kuhle zu sehen ist. Gibt es zwischen der Hauptliegezone und den Randbereichen große Unterschiede in der Härte, sollte ein Neukauf in Betracht gezogen werden. Wenn der Federkern sogar spürbar ist oder der Draht schon durch die Polsterung sticht, ist es allerhöchste Zeit für eine neue Matratze. Generell sollte sie alle acht bis zehn Jahre erneuert werden. Gleiches gilt, aufgrund der Materialermüdung, für den Lattenrost. Wann man diesen tauschen muss, hängt von der Qualität der Federungselemete, der Leisten und der seitlichen Aufhängung, aber auch vom Gewicht und der Schlafmotorik des Schlän fers ab.

Bettenhaus Hammerer Calle El Toscal 7 (direkt an der Hauptstraße) Los Realejos/La Longuera Telefon 922 362 408 www.bettenhausteneriffa.com Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 18.30 Uhr, Samstag von 10 bis 13 Uhr

Bereits zum dritten Mal ist die Zahnklinik Medical Implant, die ihren Sitz im Süden Teneriffas hat, auf der weltgrößten Reisemesse vertreten, die in diesem Jahr ihr 50-jähriges Bestehen feiert.

Im Jahr 2015 hatten fast 600.000 Deutsche die größte Kanaren-Insel besucht, das ist immerhin ein Anteil von 11,4 Prozent der gesamten Besucher und folgt zahlenmäßig den britischen Touristen, die einem Anteil von 34 Prozent haben, und den Spaniern mit einem Anteil von 23,1 Prozent. Aber nicht nur Sonne und Strand locken die Menschen auf den Archipel, sondern zunehmend auch gesundheitliche Aspekte.

Das einzigartige Klima auf der Insel – man spricht von sieben Klimazonen – wird schon seit Jahrzehnten von Ärzten wärmstens empfohlen. Inzwischen hat sich auf der Insel auch eine Infrastruktur entwickelt, mit der ein qualifizierten Gesundheits-Tourismus angeboten werden kann, wozu auch der Dental-Tourismus gehört. Sowohl die Inselregierung als auch die Gemeinden, insbesondere im Süden Teneriffas, fördern diese Entwicklung, um die Qualität des Tourismus insgesamt zu erhöhen. n

Inselpräsident Carlos Alonso (mi.) mit dem Direktor der Zahnklinik Medical Implant, Aldo Della Schiava, (li.) und dem Repräsentanten Mario Rivera auf der weltgrößten Reisemesse.

Bessere Arbeitsbedingungen für Zimmermädchen „Ohne die Frauen, die die Zimmer in unseren Hotels reinigen, könnten wir die touristische Qualität nicht halten. Deshalb fordern wir für die Reinigungskräfte in den Hotels bessere Arbeitsbedingungen“, erklärte der sozialistische Abgeordnete Jesús Ramos aus La Gomera.

Doch nicht nur hier, sondern auch auf allen anderen Inseln gilt: Die meisten Frauen, die auf der Etage im Putzdienst leisten, sind alleinerziehende Mütter. Das heißt, sie sind eine besonders verletzliche Zielgruppe. Diese Tatsache würde von den Hotelbetreibern zum Teil schamlos ausgenutzt. Bis zu 15 Zimmer, in der Hauptsaison sogar bis zu 20 Räume, müssen die Frauen putzen. Die ständige Überlastung sowie die Verwendung hochaggressiver Putzmittel führt zu physischen Beeinträchtigungen. „So kann auf Dauer kein hoher touristischer Standard gehalten werden“, führt Ramos weiter aus. Seiner Ansicht nach müssen Konsequenzen gezogen werden, die bessere Arbeitsbedingungen mit sich bringen. n

Zum internationalen Tag der Frau machten Zimmermädchen auf Fuerteventura auf ihre schlechten Arbeitsbedingungen aufmerksam.

kanarische inseln

KANAREN EXPRESS 242 teneriffa

CIT-Auszeichnung

Treue-Diplome für Urlauber Das touristische Zentrum CIT in Puerto de la Cruz hat kürzlich Auszeichnungen an besonders treue Urlauber vergeben.

Fast 100 Touristen, die schon seit 35, 25 oder 15 Jahren in die Nordmetropole Teneriffas kommen, wurden mit goldenen, silbernen und bronzenen Medaillen sowie einer Urkunde für diese Treue belohnt. „Wir sind dankbar für die Gäste, die jedes Jahr aufs Neue kommen, um unser Klima, die Menschen und unsere Stadt zu genießen“, erklärte der Vizepräsident von CIT, Santiago González. „Wir sind stolz darauf, über die Hoteliers unserer Stadt die Gäste kennenzulernen, die Puerto de la Cruz so treu sind und allein durch ihre kontinuierliche Wiederkehr unser bestes Marketingmittel sind“, ergänzte Bürgermeister Lope Afonso. n

ratgeber verkehr

Wie fährt man eigentlich im Kreisverkehr?

Kreisverkehrfahren in Spanien ist manchmal etwas abenteuerlich.

Deshalb hier ein paar Grundregeln, wie es richtig geht. Um in den Kreisverkehr einzufahren oder ihn zu verlassen, sollte prinzipiell die rechte Fahrbahn gewählt werden.

Bisweilen kann ein Kreisverkehr durchaus irritieren.

Einfahrt Wer in einen Kreisverkehr einfährt, muss dem Verkehr, der bereits im Kreisverkehr fährt, Vorfahrt gewähren. Außerhalb des Stadtverkehrs sollte sich der Fahrer im Kreisel rechts halten.

Ausfahrt

Ein Dank für die besondere Treue der Urlauber.

PROMOTION

Foto: Wikimedia/Fritz Geller-Grimm

17.03.2016 – 30.03.2016

Die Ausfahrt aus dem Kreisverkehr sorgt bei vielen Fahrern für besonders viel Verwirrung.

Welche Fahrbahn ist die richtige?

Warum werde ich rechts angehupt? Kreisverkehre können nur durch Rechtsabbiegen verlassen werden. Wer daher rausfahren

möchte, muss sich rechts halten. Das heißt nicht zwingend, dass der Fahrer prinzipiell auf der rechten Fahrbahn einfahren muss, sondern vielmehr hängt es davon ab, welche Ausfahrt später genommen wird. Also ganz so einfach ist es nicht.

Beispiele Wer die erste Ausfahrt rechts nehmen möchte, sollte sich von

Anfang an, rechts halten, rechtzeitig blinken und rausfahren.

Wer geradeaus fahren und bei der zweiten Ausfahrt den Kreisverkehr verlassen möchte, sollte sich ebenfalls rechts einordnen, die Spur halten, rechtzeitig blinken und rausfahren.

Linksabbieger oder wer die Richtung wechseln möchte, zum Beispiel bei der dritten Ausfahrt, kann sich auf der linken Spur zügig fortbewegen.

Erst nachdem die letzte Ausfahrt vor der eigenen passiert ist, sollte ein Fahrbahnwechsel nach rechts vorgenommen werden. Auch dabei ist es wichtig, dass rechtzeitig geblinkt wird und die anderen Verkehrsteilnehmer die Möglichkeit haben, sich auf den Fahrbahnwechsel einzustellen. Nicht vergessen: Wer außen fährt, hat Vorfahrt.

Deshalb immer im Rückspiegel den Verkehr beobachten, damit beim Spurwechsel niemand blockiert oder geschnitten wird.

Wir hoffen diese Informationen waren interessant. Wer Linea Directa kontaktieren möchte, kann direkt die Servicenummer 902 123 151 wählen.

Mehr Informationen auch unter n www.lineadirecta.com

10

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

Routes África 2016

Flugmesse startklar

Eskalierter Streit

Mordversuch an Verkehrspolizisten Lokalpolizisten der Einheit Unipol in Santa Cruz kamen Mitte März zu einer Diskussion zwischen zwei Autofahrern an der Kreuzung Avenida Los Majuelos und Calle Cruz de El Sobradillo.

Die beiden Kontrahenten waren in einen heftigen Streit verwickelt, während die Autos den Verkehrsfluss hemmten. Die beiden Polizisten einer Unipol-Streife hielten sofort an, um zu schlichten und die Situation zu klären. Offenbar ging es um ein gefährliches Manöver, das der 52-jährige F.M.A.A. vollzogen hatte, worüber sich der andere Autofahrer entrüstete.

Augenzeugenberichten zufolge soll der Beschuldigte im Lauf der Diskussion einen Schraubenzieher gezückt haben, mit dem er seinen Widersacher bedrohte. Beim Anblick der Polizisten ging er zu seinem Fahrzeug, um wegzufahren. Einer der Polizisten stellte sich ihm in den Weg, um ihn aufzuhalten. Das schreckte den aufgebrachten Mann offenbar nicht, er fuhr frontal auf den Polizisten zu. Seinem Kollegen gelang es aber, blitzschnell in das Fenster zu greifen und den Schlüssel aus dem Zündschloss zu ziehen. Der 52-Jährige wurde trotz heftigen Widerstands und Angriffen auf die beiden Beamten festgenommen. Er wurde in Handschellen abgeführt. Die Version der Augenzeugen bestätigend, fanden die Polizisten im Auto des Verdächtigen einen großen Schraubenzieher. Der Mann muss sich nun nicht nur wegen eines Verkehrsdelikts, sondern auch wegen Mordversuchs und tätlichem Angriff gegenüber Polizeibeamten verantworten. n

Neues aus europas bestem Zoo Die großen Fluggesellschaften können einfliegen. Teneriffa hofft, sich noch besser zwischen den Kontinenten zu behaupten.

Teneriffa wurde in diesem Jahr von der internationalen Messe „Routes“ als Standort für die Routes África ausgewählt. Die Messe, die in diesem Jahr zehntes Jubiläum feiert, findet vom 26. bis 28. Juni statt. Seit 2011 nehmen Vertreter der Inselregierung an dieser Messe teil, die sich auf Flugverbindungen konzentriert.

Mehrfach wurde Teneriffa sogar schon dafür prämiert, dass die Destination so viele neue Flugrouten für sich gewinnen konnte. Vor drei Jahren wurde die Kanareninsel europaweit mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Ebenfalls in 2013 und dann noch mal ein Jahr später erreichte Teneriffa weltweit sogar den zweiten Platz, weil mehr als

einhundert Direktanschlüsse zu verschiedenen nationalen und internationalen Flughäfen für die Insel gewonnen wurden.

Das bedeutete ein Wachstum um mehr als zweieinhalb Millionen Plätze. Außerdem wurde durch die Linienflüge von British Airways und Lufthansa nach Teneriffa sogar der Premiumbereich bedient.

Erstmals ist Teneriffa nun selbst Gastgeber der Messe. „Das ist für uns eine großartige Gelegenheit, um uns als Ferienziel und als Schlüsselposition zwischen den Kontinenten zu präsentieren“, betonte Inselpräsident Carlos Alonso. Zur Messe werden mehr als 250 Profis aus dem internationalen Flugverkehr erwartet. Unter anderem Vertreter wichtiger Fluglinien aus den

USA, Europa, Afrika und dem Mittleren Osten, wie zum Beispiel United, Qatar, South African, Delta Airlines, Ethiad, Kenya Airways und Easyjet. Gerade auch nach Afrika möchten sich die Kanaren noch mehr öffnen. „Vor einigen Jahren hatten wir kaum einen Anschluss an den afrikanischen Kontinent. Inzwischen haben wir vier Direktflüge nach Casablanca, Agadir, Marrakesch und Dakar“, ergänzte der Tourismusrat Alberto Bernabé.

Vor allem Flüge nach Mauretanien, zu den Kapverden oder in den Senegal sollen intensiviert werden. „Die Routes 2016 bietet uns die Möglichkeit, Kontakte auf oberster Ebene zu knüpfen“, meinte Alonso. Unter anderem auch, um die Kanaren als eine Art Hub-Plattform zwischen den Kontinenten zu positionieren.

Schlüsselposition im Atlantik Die Kanaren liegen geografisch nur rund 300 Kilometer von der marokkanischen Küste entfernt und damit näher am afrikanischen als am europä-

ischen Kontinent. Eine enge nachbarschaftliche Verbindung liegt daher nahe. Auch die EU unterstützt Handelsprojekte mit den Nachbarstaaten an der Westküste Afrikas. In Marokko, Mauretanien, Senegal und den Kapverden sind seit Jahren stabile Geschäftsbeziehungen etabliert. Mehr als 200 kanarische Unternehmen arbeiten mit afrikanischen Geschäftspartnern.

Zwischen Januar und November 2015 wurden Waren im Wert von rund 224 Millionen Euro nach Afrika exportiert. Dabei sind die Flugverbindungen für den Archipel lebenswichtig. Durch die zentrale Lage im Atlantik bietet sich Teneriffa als logistische Plattform an. „Westafrika ist für Teneriffa ein wichtiger Handelspartner. Es gibt ein großes Potenzial, um noch mehr Flüge nach Afrika in den Flugplan aufzunehmen.

Der Gastgeber von Routes África zu sein, wird der tinerfenischen Strategie eine Hub-Verbindungsstelle zwischen Westafrika, Europa und Nordamerika zu werden, entgegenkommen“, findet auch Katie Bland, die Direktorin von n Routes África.

Haigeburt im Loro Parque

Die Mitarbeiter des Loro Parque und die Geschäftsleitung freuen sich über den seltenen Hainachwuchs.

In den frühen Morgenstunden des 10. März wurden im Aquarium des Loro Parque sieben kleine Sandbankhaie geboren.

Nach einer Austragungszeit von zwölf Monaten brachte das Sandbankhaiweibchen (Carcharhinus plumbeus) „Gara“ sieben gesunde Haie zur Welt.

Sandbankhaie, auch bekannt als Atlantische Braunhaie, können bis zu 45 Jahre alt werden und pflanzen sich nur alle zwei Jahre lang fort. Da sie lebendgebärend sind, und die Jungen schon voll entwickelt zur Welt kommen, gebärt ein Haiweibchen nur sieben bis zehn Jungtiere. Die Nachzucht gelingt in der Obhut des Menschen nur selten. Umso größer war die Freude über den quicklebendigen Nachwuchs. Die sieben kleinen Haie sind perfekte Botschafter für den Schutz ihrer in den Weltmeeren lebenden Artgenossen. Sie sollen uns Menschen zum Nachdenken anregen, denn wenn wir nicht umdenken und nachhaltiger mit unseren natürlichen Lebensgrundlagen umgehen, droht den Haien – nach 400 Millionen Jahren – die endgültige Ausrottung. Mittlerweile stehen elf Haifischarten auf der Roten Liste für bedrohte Arten und jährlich sterben 100 Millionen Haie durch Menschenhand. n

17.03.2016 – 30.03.2016

teneriffa

KANAREN EXPRESS 242

Neueröffnung:

11

Das Schätzchen aus zweiter Hand

Der Auto- und Motorradverkäufer Emiel Hirsch bietet gern seine Schätze an.

Sie suchen wirklich einen guten Gebrauchten auf Teneriffa oder Sie wollen ihr Schätzchen aus der Heimat mit nach Teneriffa nehmen? Entspannen Sie und wenden Sie sich vertrauensvoll an Car Import Service im Süden Teneriffas. Hier berät Sie der langjährige und erfahrene Auto- und Motorradverkäufer Emiel Hirsch kompetent und in Ihrer Sprache.

Auf Teneriffa gibt es geradezu eine Gebrauchtwagenschwemme.

Wenn man aber etwas Spezielles sucht, einen hochklassigen oder Luxuswagen in ausgezeichnetem Zustand, dann scheint die Insel

dafür etwas zu klein zu sein. Doch jetzt gibt es den Car Import Service, der genau darauf spezialisiert ist und auch immer einige Fahrzeuge direkt zum Verkauf bereitstehen hat. Eine Auswahl davon kann man sich auf der Website www.carimportservicetenerife.com schon mal im Voraus ansehen. Sollte das Wunschauto nicht vorrätig sein, dann bietet Emiel Hirsch auch eine professionelle Suche eines entsprechenden Fahrzeugs in Deutschland und dessen Überführung nach Teneriffa an. Natürlich mit dem dazugehörigen Service

Der Car Import Service im Ortsteil Cho an der Autobahnausfahrt Parque de la Reina.

wie Einfuhr-TÜV, Beschaffung der Kennzeichen und bei Interesse auch Anmeldung bei einer Autoversicherung. Übrigens: Eine Garantieleistung, die über die gesetzliche für Motor und Getriebe bei Gebrauchtwagen hinausgeht, ist für einen hochwertigen Gebrauchten durchaus empfehlenswert. Eine entsprechende MAPFRE-Versicherung kann hier deshalb auch abgeschlossen werden. Mit einer zuverlässigen holländischen Spedition wird das Fahrzeug, das durchaus auch ein Motorrad oder ein Kleintransporter sein kann,

auf die Insel gebracht und hier bereitet Emiel Hirsch die stressfreie Übergabe unter Umgehung aller bürokratischen Fallstricke vor. Diesen Insel-Service bietet er auch Personen an, die ein Fahrzeug selbst vom Festland holen. Oft handelt es sich dabei um das eigene, heiß geliebte Schätzchen, das man bei seiner Übersiedlung nach Teneriffa nicht so gern verlassen möchte. Doch der Aufwand, der dafür betrieben werden muss, ist nicht unerheblich – und man kann viel falsch machen, was nicht nur Geld, sondern auch Zeit kostet. Mit Emiel

Hirsch dauern die Überprüfungen und bürokratischen Handlungen nicht länger als zwei Wochen, bei zusätzlicher Speditionsleistung aus Deutschland noch einmal zwei Wochen dazu. Und das zu einem transparenten und fairen Preis. Nicht nur die Papiere sind dann vollständig, sondern das Fahrzeug wird auch mit vollem Tank übergeben. Alle technischen Arbeiten werden bei Car Import Service durch feste Partner realisiert, die auch zur Verfügung stehen, wenn nach der Übergabe des Fahrzeugs doch noch Probleme auftreten sollten. Emiel Hirsch

PROMOTION

will nicht nur Rundum-Service von A bis Z leisten, sondern als zuverlässiger Partner auch dazu stehen.

Wer an hochklassigen Gebrauchtwagen oder an der stressfreien Überführung seines eigenen Autos oder Motorrads aus der Heimat nach Teneriffa interessiert ist, sollte sich die Adresse unbedingt merken oder auch gleich mal vorbeischauen. Das Geschäft befindet sich in unmittelbarer Nähe der Autobahnabfahrt Parque de la Reina im Ortsteil Cho, auf der Straße nach Guaza. Beachten Sie bitte auch die Werbeanzeige in dieser Zein tung.

Car Import Service TF-655, Nr. 135 38632 Cho II Tel. 922 399 296 WhatsAapp 603 819 040 Email: info@carimport servicetenerife.com www.carimport servicetenerife.com Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-14 und 16-20 Uhr, Sa 10-14 Uhr

12

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

Osterbasar im Hotel Mar y Sol

Engel der Kinder: Amigas de los Niños Residente und Überwinterer kennen sie schon: die Amigas de los Niños. Die deutschen Kinderfreundinnen basteln das ganze Jahr über unermüdlich, um dann zu Weihnachten oder zu Ostern ihre Erzeugnisse zu verkaufen und Spenden zu sammeln.

Das Geld, das sie einnehmen, kommt immer Kindern zugute. Dabei folgen die deutschen Bastelmeisterinnen keinem festen Schema, sondern helfen dort, wo es Not tut. Unbürokratisch, schnell , zielgerichtet und in allernächster Nähe. So wurde in der Saison 2015/16 beispielsweise einem autistischen Kind ein halbes Jahr lang eine logopädische Schulung finanziert. Kostenpunkt 1.628 Euro. Die neun Kinder eines Kinderheims im Süden Teneriffas bekommen dank der Spende ein Geburtstagsgeschenk. Was so selbstverständlich klingt, ist für diese Kinder

Mit viel Liebe stricken, häkeln und basteln die Amigas de los Niños, um helfen zu können.

etwas ganz Besonderes. Eine junge Familie mit Drillingen, deren Vater arbeitslos geworden war, wurde von den Freundinnen monatlich unterstützt.

Ein halbes Jahr lang gingen sie mit der Familie Lebensmittel und Babykost im Wert von 150 Euro im Monat kaufen. Dankbar ist auch die alleinstehende Mutter, deren Kinder zwei, sechs und elf Jahre alt sind. Ein Jahr lang lebte sie mit ihnen im Frau-

enhaus. Die Amigas halfen ihr beim Einzug in eine eigene Wohnung. „Wir organisierten Bett, Geschirr, Besteck, Küchengeräte, Bettwäsche, Handtücher, einen Herd sowie Lebensmittel.

Manches aus unseren eigenen Haushalten. Vor allem sind wir auch weiterhin für die junge Frau da“, berichtet Marianne Helbig, eine der Amigas. Einen ganz großen Stein haben sie ihr vom Herzen genommen, indem

sie die Legalisierungskosten für den ältesten Sohn, der nicht in Spanien geboren wurde, übernommen haben. Jetzt kann die Alleinerziehende für alle drei Kinder Unterstützung beantragen. Allein hätte sie diese Kosten für Umzug und Legalisierung, insgesamt 1.411 Euro, nicht aufbringen können.

Umso schöner, dass die fleißigen Damen auch weiterhin emsig handarbeiten, um noch viel mehr helfen zu können. Der nächste Basar, zu Ostern, steht schon am 21. März an. Von 10 bis 16 Uhr sind die Amigas de los Niños mit ihrem Stand im Foyer des Kurhotels Mar y Sol in der Calle Amsterdam in Los Cristianos anzutreffen. Und wer freiwillig ein bisschen mehr zahlen möchte, darf das gerne tun.

Die Amigas wissen bestimmt ein Kind, das noch dringend Hilfe benötigt und wo eine kleine Spende einen großen Unterschied ausmachen kann. n

Informativ & lustig

Schatzsuche in Tegueste Das Tourismusamt der Gemeinde Tegueste bietet am Samstag, 26. März, eine Schatzsuche rund um die idyllisch gelegene Ortschaft an.

Die Schnitzeljagd führt durch die schönsten Landstriche in der unmittelbaren Umgebung. Vom Stadtkern geht es über den Barranco Agua de Dios, La Arañita, Puente de Palo, Camino de los Laureles durch die Weinberge und zurück. Die actionreiche Wanderung dauert circa vier Stunden und kostet 5 Euro.

Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich und wird unter der Telefonnummer 922 31 61 02 oder via Email turismo@ tegueste.org entgegengenommen. n

Der Camino de los Laureles, der Weg der Lorbeerbäume, ist ein besonderes Idyll.

17.03.2016 – 30.03.2016

teneriffa

KANAREN EXPRESS 242

Praxis Dr. Gurvich

13 PROMOTION

Bluthochdruck – eine schleichende Gefahr Etwa jeder fünfte Erwachsene in Deutschland leidet unter Bluthochdruck und bei etwa 40 Prozent aller Todesfälle unter 65 Jahren ist dieser sogar die Todesursache.

Das Gefährliche daran ist, dass etwa 30 bis 40 Prozent aller Erkrankten gar nichts davon wissen und deshalb auch nicht behandelt werden. Bluthochdruck tut nicht weh und bleibt daher oft unerkannt. Daher nennt man ihn in Fachkreisen auch „stiller Killer“. Weil die Dunkelziffer so hoch ist, steht Deutschland im internationalen Vergleich auch ganz oben, wenn es um die Schlaganfallrate geht.

Weitere Probleme mit dem Herzen oder Niereninsuffizienz können die Folgen sein. „Ich finde es erschreckend, wie viele Patienten mit Herz- und Kreislaufpatienten in diesem Winter in meiner Praxis aufgetaucht sind, weil die Medikamente so schlecht eingestellt sind“, wundert sich die Allgemeinärztin Frau Dr. Gurvich. Oft liegt das auch daran, dass der Arzt im Zuge der Kürzungen viel zu wenig Zeit hat, sich ausführlich mit seinem Patienten zu unterhalten und ihn so optimal einzustellen. Durch Zeitmangel kommt es zu Fehleinschätzungen.

Frau Dr. Gurvich steht deutschen Residenten im Norden Teneriffas schon seit vielen Jahren zur Seite.

Mutmaßliche Diebe gefasst Zwei 25 und 28 Jahre alte Männer aus San Isidro ergriffen kürzlich in einem Apartmentkomplex beim Anblick von Polizisten, die sie einer Personalkontrolle unterziehen wollten, die Flucht.

Das allerdings war natürlich schon verdächtig. Zusätzlich verloren sie fünf hochwertige Handys, andere persönliche Dinge und Bargeld. Die Polizisten der Guardia Civil von Gra-

nadilla de Abona nahmen die Gegenstände an sich und stellten eine Verbindung zu einem Diebstahl her, der in der Nacht zuvor von deutschen Urlaubern in einem Hotel in Fañabe gemeldet worden war. Die drei deutschen Urlauber erkannten ihre Mobilfunkgeräte und bekamen sie zurück. Ebenso ein deutscher Tourist, der wenige Tage zuvor bestohlen worden war.

Auch ein Anwohner von Los Abrigos, der am 26. Februar

von drei jungen Männern überfallen und beraubt worden war, konnte sich darüber freuen, seine Habseligkeiten zurückzubekommen. Ihm wurden bei dem Überfall zwei Handys und Bargeld gestohlen und er musste aufgrund der Verletzungen in einem medizinischen Zentrum versorgt werden.

Gegen die beiden mutmaßlichen Diebe erging Anzeige.

Nach dem dritten Komplizen wird noch gefahndet. n

Was ist normal und was ist ein Alarmzeichen?

Die Grenze des normalen Blutdrucks liegt bei 140/90 mm Hg. Für einige Patienten mit Begleiterkrankungen liegt diese Grenze niedriger – bei Patienten mit Zuckerkrankheit wird zum

Beispiel ein Wert von 130/80 mm Hg angestrebt.

Steht ein Gefäß ständig unter zu hohem Innendruck, so führt dies zwangsläufig zu einer Schädigung der empfindlichen Gefäßinnenhaut. Obwohl man an sich selbst Bluthochdruck nur schwer erkennen kann, gibt es Warnsignale, wie Übelkeit, Hitzegefühl, Müdigkeit, Benommenheit, Kopfschmerzen, pulsierende Schläfen, innere Unruhe, beengte Brust. Stellt man diese fest, sollte man zum Arzt gehen.

Bestätigt sich der Verdacht, besteht die ideale Therapie aus zwei Teilen: einer nicht-medikamentösen und einer medikamentösen Therapie. Unter ersteren Maßnahmen versteht man die Veränderung von Lebensgewohnheiten, wie Beseitigung des Übergewichts, kochsalzverminderte Ernährung, kaliumreiche Kost, regelmäßiger Sport, nur mäßiger Alkoholgenuss, Vermeiden von Stress und Ähnliches.

Der Arzt wird entsprechend den Begleiterkrankungen, den weiteren Risikofaktoren und entsprechend der individuellen Situation zunächst ein Medikament auswählen. Stellt sich eine nicht ausreichende Wirksamkeit heraus, wird der Arzt ein anderes Medikament aussuchen, bis der Patient anspricht und die Therapie Wirkung zeigt.

Dr. med. Irina Gurvich praktiziert als Fachärztin für Allgemeinmedizin in Puerto de la Cruz im Norden Teneriffas. Ihre Devise: Oft kann durch präventive Behandlungen die Lebensqualität im Alter entscheidend n verbessert werden.

Centro Medico Dr. med.

Irina Gurvich Avenida Venezuela 4 38400 Puerto de la Cruz Tel. 922 386 402

teneriffa

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

Super neues Programm

PROMOTION

Aura-Fotografie bei Aqua Aura Anhand der Farben und des Energieflusses in den einzelnen Chakren können Rückschlüsse auf die aktuelle Verfassung getroffen werden.

Viele haben bestimmt schon einmal von dem Begriff „Aura“ gelesen oder gehört – und vielleicht nicht so recht einordnen können, was sie davon halten sollen. Die menschliche Aura ist ein Energiefeld, das den Körper umgibt und durch die Aurafotografie sichtbar gemacht wird. Es spiegelt das Gefühlsleben wider und zeigt, wie harmonisch die Energie im eigenen Körper fließt, beziehungsweise wo es eventuell Störungen gibt.

Eine solche Kamera, die auf dem neuesten Stand ist, befindet sich bei Aqua Aura. „Bei uns können Sie sich informieren und Ihre ganz persönliche Aura live

ansehen. Jede Aura ist anders, ganz individuell und einzigartig.

Erleben Sie selbst Ihre Aura am Bildschirm, mit wie viel Energie Sie gerade unterwegs sind.

Wir können Ihnen helfen, mit mehr Power, Lebensfreude und Gesundheit durchs Leben zu gehen“, erklärt Cornelia Apel, die sich seit vielen Jahren mit dem Phänomen beschäftigt und die Auraaufnahmen zu deuten weiß.

Zum Beispiel gibt die Aurafotografie Auskunft darüber, was die verschiedenen Farben in Bezug auf die persönlichen Stärken des Einzelnen bedeuten. Oder mit wie viel Energie der Betroffene zurzeit lebt. Die aktu-

elle, eigene energetische Verfassung in den Chakren kann direkt gesehen werden. „Wir helfen Ihnen dabei, diese positiv oder auch negativ durch Ihre eigenen Gedanken und Gefühle beeinflussen zu können, kurzum Sie erhalten Informationen, wie Sie sich selbst unterstützen können. Ihre Aura zeigt an, was Sie schwächt, und was Sie stärkt“, führt Cornelia weiter aus. Sie macht das persönliche Energiefeld sichtbar und erklärt, wie es positiv verstärkt und genutzt werden kann.

Die Aurafotografie funktioniert übrigens nicht nur beim Menschen. Auch wer seinen kleinen Liebling, Hund oder Katze, mit diesem neuen System untersuchen lassen möchte, findet in Cornelia Apel eine kompetente Ansprechpartnerin. Am besten, einfach einen Termin vereinban ren.

Aqua Aura Canary Center Nr. 4 + 2 Puerto de La Cruz Telefon: 922 388 866

Rettungsaktion im Schnee

Urlauberinnen verirrt Polizisten der Guardia Civil von Santa Cruz, unterstützt von der Besatzung des Hubschraubers UHEL 11, retteten am Morgen des 4. März zwei russische Urlauberinnen vom Gipfel des Teide.

Die beiden 51 und 31 Jahre alten Frauen, Mutter und Tochter, waren am Vortag nach Einbruch der Dunkelheit gegen 20 Uhr als vermisst gemeldet worden. Wie sich später herausstellte, hatten sie sich auf dem Hochplateau in der Nähe der Seilbahn verlaufen. Sie hatten keine Schutzkleidung bei sich.

Bei eisiger Kälte und im Schnee war dies ein gefährlicher Irrlauf.

Polizisten konnten die beiden nach Mitternacht in der Nähe einer Schutzhütte lokalisieren.

Da diese nur rund einen Kilometer entfernt lag und ein Hubschraubereinsatz in der Nacht nicht möglich war, beschlossen die Retter, die beiden völlig unterkühlten Frauen in die

Foto: Guardia Civil

14

Die beiden russischen Frauen waren völlig unterkühlt und sehr erschöpft.

Dennoch hatten sie Glück und wurden noch rechtzeitig von der Bergwacht der Guardia Civil in Sicherheit gebracht.

Berghütte zu bringen. Sie versorgten sie mit warmer Kleidung und warteten bis zum Morgengrauen, um sie dann auszufliegen. Beide wurden mit Unterkühlung und völlig erschöpft in das Universitätskrankenhaus HUC in La Laguna eingeliefert.

Dies ist nicht der erste und mit Sicherheit auch nicht der letzte verirrte Wanderer oder Urlauber auf dem Teide-Gipfel. Deshalb gilt gerade in den Wintermonaten, dass Besucher

des Nationalparks auf jeden Fall feste Schuhe sowie Winterkleidung bei sich haben sollten.

Auch wenn die Sonne noch so schön scheint und es am Strand wohlig warm ist, kann es auf dem Gipfel bitterkalt sein. Die lokale Temperaturfaustformel besagt, dass pro 100 Höhenmeter die Temperaturen um rund einen Grad sinken. Immerhin ist der Teide 3.718 Meter hoch. Deshalb: Besser warm angezogen, n als kalt erwischt.

17.03.2016 – 30.03.2016

teneriffa

KANAREN EXPRESS 242

Naturheilpraxis CMNC

15 PROMOTION

Wenn unser täglich Brot krank macht …

Der Duft eines frisch gebackenen knusprigen Brotes … wer würde sich nicht davon verführen lassen? Brot und Backwaren gehören zu unserer Esskultur und der Verzicht darauf fällt schwer. Doch immer mehr Mediziner schlagen Alarm: Gastroenterologen verschiedener Universitäts-Kliniken Europas beobachten eine rasante Zunahme von Patienten, die an einer Glutensensitivität leiden. Betroffen sind alle Getreidearten, genauer alle Arten, die Gluten enthalten.

Seit 2014 ist die Glutensensitivität durch die deutschen Krankenkassen anerkannt und kann inzwischen auch nachgewiesen werden. Oftmals sind die Symptome unklar. Viele Patienten leiden an einem Reizdarmsyndrom, für das keine wirkliche Ursache gefunden wird, an unspezifischen Darmentzündungen, ständigem Blähbauch und Verdauungsstörungen, Übelkeit, chronischer Müdigkeit und Erschöpfung, Gelenk- und Muskelschmerzen. Besonders schwer kann die Glutensensitivität Menschen treffen, die bereits an chronischen Erkrankungen leiden wie etwa Diabetiker, Rheumatiker, Neurodermitiskranke oder auch Menschen mit starkem Übergewicht.

Woher kommt diese Überempfindlichkeit?

Leider ist es unsere industriell gefertigte Nahrung und Ver-

änderung am Getreide selbst, das die Unverträglichkeiten verursacht. Es liegt unter anderem an den Inhaltsstoffen und auch an der Zubereitung.

ATI: Das hochgezüchtete Getreide unserer Zeit produziert ATI, ein Abwehrmolekül, um sich gegen Insektenbefall zu schützen. Im menschlichen Körper (nachgewiesen durch Forschungen der Harvard Medical School Boston) fördert ATI (Amylase-Trypsin Inhibitoren) Entzündungen, vor allem im Darm, in den Gelenken und auch in den Nervenzellen/Gehirn.

FODMAP: Hinter diesem Kürzel verbergen sich unter anderem vergärbare Zuckerarten sowie mehrwertige Alkohole.

Diese unverdaulichen Kohlenhydrate können im Darm Entzündungen auslösen und zum Reizdarmsyndrom führen. Diese Kohlenhydrate werden heute sehr häufig industriell gefertigten Nahrungsmitteln als „Füllstoffe“ zu gesetzt.

GLUTEN: Darunter versteht man sogenannte Klebereiweiße, die bei der Teigzubereitung entstehen. Das Stoffgemisch aus Proteinen ist in modernem Getreide enthalten und verwandelt sich durch die Mischung mit Wasser in Gluten.

Die Backtechniken der „alten Zeit“ mit langer Knetdauer, Vorteig-Herstellung und Ruhephasen, in denen der Teig gehen konnte, führten früher dazu, dass Mikroorganismen Gluten und andere Substanzen umwandelten und dadurch das Brot verträglicher machten. Heute wird dieser Vorgang aus betriebswirtschaftlichen Gründen abgekürzt und das Mehl enthält ein Vielfaches mehr an Gluten. In industriellen Backverfahren werden Emulgatoren, synthetische Enzyme und viele andere künstliche Hilfsmittel zugesetzt. Gluten wird heute in vielen Nahrungsmitteln, wie zum Beispiel in Joghurt, Käse, Tiefkühlgemüse, Wurstwaren, Süßigkeiten und Babynahrung als Verdickungs-

Rezept zum Ausprobieren Für alle, die gerne ein „Getreidefreies Bauernbrot“ ausprobieren wollen, hier noch ein leckeres Rezept: n 100 gr. Mandeln mit Haut n 100 gr. Kürbiskerne n 100 gr. Walnüsse, Haselnüsse oder Cashewkerne (je nach Verträglichkeit/Allergie) n 100 gr. Sonnenblumenkerne n 100 gr. gerösteter Sesam n 100 gr. goldener Leinsamen n 100 gr. Flohsamen oder Chia Samen n 2 Teel. Salz n 1 Teel. Kümmel, 1 Teel. Anis- oder Fenchelsamen, 1 Teel.

Koriandersamen, 1 Teel. Kreuzkümmel, 1 Messerspitze Muskat und Kurkuma, d.h. alle Brotgewürze nach Gusto n 2 Essl. Oliven- oder Kokosöl, etwas Mineralwasser n 5 Eier Alle Zutaten gut miteinander vermischen, 30 Minuten ruhen lassen, nochmals mischen.

Den Teig in eine mit Backpapier ausgelegte Kastenform geben und bei 160°C (vorgeheizter Backofen) ca. 60 Minuten backen.

Mirjam Repa Reuss absolvierte ihr Studium in chinesischer Medizin an der Guanxi Universität in China.

mittel und Geschmacksverstärker verwendet. Bis Ende 2015 durften Nahrungsmittel in der EU, die als glutenfrei deklariert wurden, bis zu 20 Milligramm Gluten pro Kilogramm enthalten.

Und noch eine Sache ist zu Weizen und Getreideprodukten zu sagen: Der glykämische Index und die glykämische Last sind bisweilen gleich hoch wie die von raffiniertem, weißem Haushaltszucker. Trotzdem wird Diabetikern nach wie vor empfohlen, Getreideprodukte zu essen.

Leider sind die Vorschriften für Lebensmittelqualität und Kennzeichnung in der EU immer noch so verbraucherunfreundlich beziehungsweise schlecht, dass der Konsument eine Lupe benötigt, um herauszufinden, was in den Nahrungsmitteln enthalten ist. Immerhin gelten seit 2016 neue strengere Vorgaben. Demnach müssen allergene Inhaltsstoffe sowohl in verarbeiteten Lebensmitteln wie auch auf

Speisekarten gut sichtbar ausgewiesen sein.

Gefahr und Hoffnung Nahrung kann unsere Therapie und Heilung sein oder uns krankmachen. Diese Erkenntnis ist nicht neu, sondern wurde schon von Hildegard von Bingen im zwölften Jahrhundert beschrieben. Heilung durch Ernährung ist auch ein Grundsatz der Chinesischen Diätetik.

Gluten- und Lebensmittelunverträglichkeiten sind meist nicht mehr rückgängig zu machen. Das Reizdarmsyndrom kann allerdings behandelt und das Wohlbefinden durch eine gezielte Ernährungsumstellung wiederhergestellt werden. Aber auch dafür braucht es ein gutes Hintergrundwissen. Gesunde Kost ist nicht fleischlos und langweilig, sondern vielmehr in jeder Hinsicht abwechslungsreich.

Durch die veränderten Lebens-

mittel treten immer öfter Einschränkungen auf, die durch eine individuelle Beratung behandelt werden müssen.

Ernährungsmedizin ist ein weiteres Spezialgebiet der Expertin für chinesische Medizin Mirjam Repa Reuss. „Ernährung ist heutzutage ein großes Thema.

Wir Mediziner müssen darauf immer öfter unser Augenmerk richten, aufklären und beraten“, weiß Mirjam Repa Reuss aus der n Praxis.

Heilpraktikerpraxis-CMNC Mirjam Repa Reuss Ernährungsmedizin & Ernährungsberatung Chinesische Diätetik – Traditionelle Chinesische Medizin Calle Sebastián Padrón Acosta Puerto de la Cruz/La Paz Tel: 922 388 834

teneriffa

16

Binter Canarias

Selbst wer auf den Inseln der Glückseligkeit lebt, braucht ab und zu eine kleine Auszeit vom Alltag. Abschalten, alles hinter sich lassen die Seele baumeln lassen. Am besten geht das, wenn man einfach mal weg ist.

Und das muss nicht immer eine große Reise sein.

Die kanarische Fluggesellschaft Binter Canarias fliegt täglich zu den anderen Inseln und schon in kürzester Zeit ist der Alltag vergessen. Gerade weil jede Insel ihre Besonderheiten hat, ist dies ein schnelles und kostengünstiges Abtauchen in eine andere Welt. Wie wäre es mit einem Wanderwochenende auf La Palma, La Gomera oder El Hierro oder mit einem Besuch im Auditorium von Las Palmas?

Wer die Seele baumeln lassen möchte, kann dies am Strand von Fuerteventura tun oder zwischen dem dunklen Lavagestein Lanzarotes seine Batterien aufladen. Etwas weiter entfernt, aber genauso bequem zu erreichen, sind Madeira oder die Azoren.

Sie sind den Kanaren ähnlich und doch wieder ganz anders.

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

Abflug in die Auszeit des Marktes El Zoco, auch Souk Elhed genannt, der zu den größten Märkten des Maghreb zählt.

Aromatische Gewürze, Kräuter, Früchte, Fleisch, Fisch sowie Souvenirs, Textilien und Teppich werden dort angeboten. Und nicht vergessen: Wer den ersten Preis zahlt, ist selbst schuld – in Marokko gehört das Handeln und Feilschen einfach dazu.

Nur von außen zu betrachten, aber dennoch sehenswert ist die

tungen im Viersternehotel Iberostar Founty Beach, mit Flug und alles inklusive, kostet normalerweise 558 Euro pro Person.

Zur Einführung des Urlaubsziels Agadir bietet Binter, in Koope-

an und auf den südöstlich der Kanaren gelegenen Kapverden fühlt sich der Gast in der Zeit zurückversetzt. Auf den Inseln Praia und Isla de Sal wartet ein kaum erschlossenes Para-

für den Rückflug. In der Westsahara wird von Binter auch der Flughafen Laayoune angeflogen.

Außerdem gibt es Charterflüge nach Nouadibou und Nouakchott in Mauretanien.

Binter-Service Binter wurde 2005 zur besten regionalen Fluggesellschaft in Europa gewählt und schon fünf Mal hat sie den Goldpreis des Verbandes der Europäischen Regional Fluggesellschaften, ERA, gewonnen.

Zuletzt im Jahr 2013. Regelmä-

Agadir hat nicht nur als Stadt viel zu bieten – auch die Strände sind wunderschön.

es, kanarischen Reisenden bestmögliche Optionen zu bieten.

Deshalb können Komplettpakete mit Flug, Hotel und Ausflügen individuell kombiniert werden. Residente können bei den interinsulären Flügen den Residentenrabatt geltend machen und erhalten eine Ermäßigung von 50 Prozent.

Buchungen werden jederzeit über www.bintercanarias.com oder die Telefonnummer 902 391 392 entgegengenommen.

Die Webseite ist auf Spanisch, Englisch und Französisch verfügbar.

Der Schlossplatz von Lissabon mit der Reiterstatue von König João I.

Die Insel Sal auf den Kapverden: das Paradies ganz nah.

Jenseits von Afrika Das Märchen von 1001 Nacht können Stressgeplagte in Agadir, Marrakesch oder Casablanca erleben. Agadir, im Süden Marokkos, ist eine zauberhafte Stadt, die von den Portugiesen gegründet wurde, später eine französische Kolonie war und heute marokkanisch ist. Im Jahr 1960 wurde sie durch ein Erdbeben zerstört und danach liebevoll aufgebaut.

Davon zeugt auch das Rathaus der Stadt, wo eine Mauer an die einstige Zerstörung erinnert.

Heute wohnen rund 700.000 Menschen in Agadir. Sie leben in erster Linie vom Fischfang und vom Tourismus. Ein absolutes Erlebnis ist der Besuch

PROMOTION

Die kanarische Airline Binter bietet Traumziele für die Auszeit zwischendurch.

Moschee Mohamed V. Eine wunderschöne Aussicht bietet die Kasbah, das alte Befestigungsfort aus dem 16. Jahrhundert.

Der Garten Olhao ist die grüne Lunge dieser Stadt. Er spendet Schatten und lädt im integrierten Restaurant zur Einkehr ein. Es gibt viel zu entdecken, umgeben von orientalischem Flair und einem Ambiente, das den Alltag vergessen macht. Nachzulesen sind solche Reisehinweise auch auf dem firmeninternen Blog www.viajerosyaventureros.com.

Eine Woche/sieben Übernach-

ration mit den eigenen Reiseagenturen CanariasViaja, noch bis zum 30. April die gleiche Reise mit 15-prozentiger Ermäßigung an. Kinder unter 14 Jahren müssen nur den Flugpreis zahlen.

Der Direktflug wird jeden Mittwoch vom Nordflughafen Teneriffas und optional von Gran Canaria angeflogen. Die Flugzeit ist unter zwei Stunden.

Noch mehr Auszeit Als europäische Städtereise bietet sich eine Woche Lissabon

dies darauf, entdeckt zu werden. Afrikanische Lebensfreude ist in Banjul in Gambia oder in Dakar im Senegal zu Hause.

Beides interessante Reiseziele, die einen kompletten Tapetenwechsel versprechen. Dakar wird derzeit mittwochs vom Nordflughafen aus angeflogen. Der Abflug ist um 10.45 Uhr, der Rückflug um 13.05 Uhr. Flüge von Gran Canaria gehen zudem montags um 10.15 Uhr ab und kehren um 14.15 Uhr zurück. Freitags sind die Abflugzeiten um 11.15 Uhr für den Hin- und 14.15 Uhr

ßigen Fluggästen bietet Binter die BinterMás Karte als Service an. Dort können Punkte gesammelt werden. Silber gibt es ab 2.500 Punkten und Gold ab 8.000. Ein hoher Punktestand bringt Vorzüge auf der Warteliste und beim Check-in sowie Ermäßigungen mit sich. Kunden von CanariasViaja können pro Urlaubspaket jeweils einen Punkt pro ausgegebenen Euro sammeln. CanariasViaja.com ist die offizielle Binter-Reiseagentur. Zudem können die OnlineDienste genutzt werden. Ziel ist

In den kommenden Ausgaben werden wir weitere Leistungen und Reiseziele von Binter und CanariasViaja für kanarische n Residenten vorstellen.

Kontakt und Reservierung Binter Telefon 902 391 392 www.bintercanarias.com

Für Ferienpakete Telefon 922 248 161 www.canariasviaja.com

Veranstaltungen und Infos für Touristen und Residente

Teneriffa I Auditorium Adán Martín in Santa Cruz

Foto: Auditorium Adán Martín

Klassik und Musik aus aller Welt

„Bohemios“, so lautet der Titel des fünften Konzerts vom Kammermusikensemble „Quantum Ensemble“, das am 31. März um 20.30 Uhr im Kammersaal des Auditoriums von Santa Cruz de Tenerife gegeben wird.

Im Mittelpunkt stehen tschechische Komponisten des 19. und 20. Jahrhunderts. So ste-

hen Stücke von Antonín Dvorák, Leoš Janácek, Bohuslav Martinu, Franz Benda, Johann Caspar Ferdinand Fischer und Heinrich Ignaz Franz Biber auf dem Programm. Das international erfolgreiche Trio besteht aus David Ballesteros (Violine), Cristo Barrios (Klarinette) und Gustavo Díaz-Jerez (Piano). An diesem Abend haben sie das

Tanzensemble Tenerife Danza Lab zu Gast. Außerdem werden zwei Stargäste erwartet. Es handelt sich um den größten zeitgenössischen Musiker für barocke Musik Hiro Kurosaki sowie den kanarischen Pianisten Iván Martín, der auf internationalen Bühnen bekannt ist. Die Eintrittskarten zum Konzert kosten 11 Euro.

Musik aus aller Welt Im Rahmen der Künstler, die Musik nach Teneriffa bringen, wird am 31. März der Kubaner Diego El Cigala zu Gast sein. Der gleiche Tag, aber ein anderer Ort, denn dieser hochkarätige Künstler soll den Symphoniesaal füllen. Er war in diesem Jahr schon

in Mexiko, Australien und Neuseeland auf Tour. Nun darf sich die kanarische Fangemeinde freuen. Gemeinsam mit dem Pianisten Jaime Calabuch bietet er ein intimes Konzert an, in dem seine gewaltige Stimme bestens zur Geltung kommt. Flamenco, Tango, Bolero und Copla – das Spektrum ist groß. Zwei Grammys und vier Latino-Grammys zeugen

von der Klasse des Musikers. Die Karten für das Konzert kosten zwischen 26 und 61 Euro.

Eintrittskarten gibt es über die Telefonnummer 902 317 327, die Webseite www.auditoriodetenerife.com und die Theaterkasse, die von Montag bis Freitag von 10 bis 15 Uhr und am Samstag von 10 bis 14 Uhr n besetzt ist.

18

freizeit tipps

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

Die Kanarischen Inseln sind vor allen deshalb ein perfekter ganzjähriger Urlaubsstandort, weil sie anerkannterweise zu den besten Klimazonen der Welt zählen.

Costa Adeje Costa Adeje ist eine „gehobenere Gegend“ im Südwesten Teneriffas, die bei europäischen, russischen und spanischen Touristen sehr beliebt ist. Es gibt verschiedene Luxushotels und einige sehr schöne, kleine helle Sandstrände. In der näheren Umgebung des Zentrums finden Sie drei bedeutende Plätze: den Siam-Park, ein Wasserpark, der kürzlich zum besten der Welt erklärt wurde und jedem etwas bietet, vom Strandliebhaber bis zum Adrenalin-Freak [www. siampark.net]; Aqualand an der Avenida de Austria, mit einer Delfinshow [www.aqualand.es]; den Jungle Park in Las Águilas del Teide, der ein großer Spaß für Kinder jeden Alters ist [www. aguilasjunglepark.com]

Teneriffa Teide National-Park Der mit 3.718 Metern höchste Berg Spaniens ist eine der größten Attraktionen Teneriffas. Man kann ihn zu Fuß besteigen oder sich mit einer Seilbahn in die Höhe bringen lassen [www.telefericoteide.com/de]. Wenn Sie den Gipfel des Pico del Teide genießen möchten, benötigen Sie im Voraus eine Genehmigung, die vom Verwaltungsbüro des Nationalparks erteilt wird.

Den Antrag können Sie downloaden unter: www.reservasparquesnacionales.es

El Teide

Los Gigantes Adán Martín Auditorium

Santa Cruz Santa Cruz, die lebendige, pulsierende Inselhauptstadt, liegt an der nordöstlichen Küste.

Sie hat eine Vielzahl interessanter Museen und Kunstgalerien, ein gepflegtes historisches Zentrum und einen wichtigen Handelshafen [www.santacruzmas.com]

Playa de Las Américas

La Laguna Die Universitätsstadt La Laguna ist die frühere Hauptstadt Teneriffas und zählt seit 1999 zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie verfügt über ein lebhaftes Nachtleben und eine blühende Kulturszene.

Puerto de la Cruz Die Stadt Puerto de la Cruz war bereits ein beliebtes Reiseziel, als es im Süden der Insel noch keinen bedeutenden Tourismus gab. Die attraktive und geschäftige Innenstadt hat ihren Charme als malerisches Fischer-

den ethnografischen Park bekannt, den Thor Heyerdahl begründete. Die dort gefundenen Pyramiden stellen eine komplexe Konstruktion dar, die sich astronomisch nach der Winter- und Sommersonnenwende orientiert [www.piramidesdeguimar.es]

dorf bewahrt. Am Rande der Stadt befindet sich der preisgekrönte Zoo „Loro Parque“ [www. loroparque.com]

La Orotava Eine der schönsten Städte der Insel ist La Orotava. ESie ist von dem gleichnamigen Tal umgeben, das auf eine wohlhabende Geschichte zurückblicken kann. Die schönen alten Villen im Stadtzentrum reflektieren noch heute den Reichtum der damaligen Zeit.

Anaga Natur-Park Zum Anaga Natur-Park gehört ein großer Teil des Gebirgsmassivs im nordöstlichen Teil Teneriffas. Dieses Gebiet birgt nicht nur außergewöhnliche Naturund Kulturschätze, sondern ist auch durch eine fantastische Landschaft gekennzeichnet.

Güímar Diese Stadt im Nordosten Teneriffas ist vor allem durch

Der momentan bedeutendste touristische Standort Teneriffas bietet eine spektakuläre Aussicht auf die Insel La Gomera.

Eine ausgeprägte Szene des Nachtlebens zieht insbesondere jüngere Touristen an. Aber man kann hier auch gut entspannen, essen, segeln gehen, Wale und Delfine beobachten oder auch golfen.

Los Cristianos Einst ein kleines Fischerdorf wurde Los Cristianos zum Reiseziel angeschlagener Schweden, die Ruhe und Erholung suchten. Heute kann man vom Hafen aus mit der Fähre nach La Gomera, La Palma und El

Hierro übersetzen. Die beiden wichtigsten Strände bieten sicheres Schwimmen und sind behindertengerecht.

Die Stadt Los Gigantes, die hauptsächlich vom Tourismus lebt – allerdings auf einem viel

El Duque Strand

17.03.2016 – 30.03.2016

KANAREN EXPRESS 242

bescheideneren Niveau als Playa de Las Américas und Los Cristianos –, wird von hohen Klippen umgeben. Es gibt dort eine gute Tauchbasis und einen kleinen Hafen.

Andere Inseln

El Hierro Die kleinste und westlichste aller Inseln, El Hierro, hat nur drei Gemeinden: Valverde, Frontera und El Pinar. Zur Erkundung empfiehlt es sich, ein Auto zu mieten. So schafft man die Insel leicht an einem Tag. Val-

19

1971. La Palma hat eine schöne Karnevals-Variante, die sich Los Indianos nennt, wo sich alle in Weiß kleiden und Menschen sich auf der Straßen einen ganzen Tag über gegenseitig mit weißem Puder bestreuen.

schenden Menge von Ziegen.

Doch die Küste hat einige schöne Städte und Dörfer und Kilometer von weißen Sandstränden, ideal zum Sonnenbaden und Surfen. Die Hauptstadt ist Puerto del Rosario, eine relativ moderne Hafenstadt, etwas schläfrig und ruhig, trotz der Tatsache, dass fast die Hälfte der Bevölkerung der Insel dort lebt. Die beiden wichtigsten touristischen Orte befinden sich an entgegengesetzten Enden der Insel: Corralejo im Norden und Morro Jable im Süden.

Gran Canaria

Foto: Ana Valien / FreeImages

La Gomera Nach nur 45 Minuten mit der Fähre vom Hafen Los Cristianos erreichen Sie La Gomera, eine kleine und friedliche Insel mit atemberaubenden Wandermöglichkeiten und prähistorischem Regenwald, der zum UNESCOWeltkulturerbe erklärt wurde und der einzige seiner Art auf der Welt ist. Die Fähre bringt Sie in die Hauptstadt San Sebastian, berühmt als letzter Halt von Christoph Kolumbus vor der Überquerung des Atlantiks bei seiner Entdeckungsreise. Valle Gran Rey, im Südwesten der Insel, und Playa Santiago, im Süden, sind die wichtigsten Touristenorte. Valle Gran Rey ist ein wunderschönes Tal mit schönen Stränden und guten Restaurants.

Der Hafen hat noch eine kleine Fischereiflotte. Der Nationalpark Garajonay beherbergt einen alten Lorbeerwald mit über 400 Arten von Flora und Fauna. Der Wald wurde 1987 von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

freizeit tipps

El Peñón, La Gomera

El Hierro

verde ist eine kleine Stadt im Norden, die einzige Hauptstadt der Kanarischen Inseln, die nicht an der Küste gelegen ist. Frontera (El Golfo) ist eine größere Stadt im Westen, in der mehr los ist und die in der Regel besseres Wetter hat. Im Süden befin-

Insel. Es ist eine hübsche Stadt mit Seefahrertradition, allerdings ist Los Llanos de Aridane im Westen der Insel in der Tat die größte Stadt auf La Palma. Die Städte im Norden La Palmas sind auch sehr schön, und im Süden der Insel befindet sich Fuencaliente: ein Ort auf La Palma, an dem Sie eine echte Vulkanland-

Die Hauptstadt Las Palmas ist größer als Santa Cruz de Tenerife und hat eine schöne historische Altstadt, ein gutes Nachtleben und Las Canteras – einen langen gelben bewachten Sandstrand zum Baden und einen anderen Strand für Surfer aller Niveaus. Die wichtigsten touristischen Gebiete sind Playa del Inglés und Maspalomas im Süden der Insel mit ihren wunderschönen Sanddünen und die ganze Nacht geöffnete Bars und Clubs. Die Insel hat auch einige spektakuläre archäologische Stätten.

Fuerteventura Flach, trocken und dünn besiedelt sieht diese Insel

Lanzarote Lanzarote ist mit 300 Vulkankegeln als „Isla de los Volcanes“ (Vulkaninsel) bekannt. So wie Fuerteventura ist sie flacher als die anderen Inseln und es gibt sehr wenig Regen, selbst im Vergleich zum kanarischen Standard. Die ganze Insel wurde zum Biosphärenreservat der UNESCO erklärt, und diejenigen, die sich die Zeit nehmen, um die Insel zu erkunden, finden sie seltsam schön.

det sich La Restinga, berühmt für seine grandiosen Tauchmöglichkeiten.

La Palma Auch bekannt als „La Isla Bonita“ (die schöne Insel) ist La Palma grün und robust, mit atemberaubenden Sehenswürdigkeiten und einer der besten Orte der Welt, um in die Sterne zu gucken. Deshalb befindet sich auch der Standort der weltweit wichtigsten astrophysikalischen Sternwarten auf dem Roque de los Muchachos. Die Hauptstadt Santa Cruz liegt im Osten der

Lanzarote

schaft sehen können. Die westliche Seite dieser Gemeinde hat schöne Strände und widerstand den vielen Vulkanausbrüchen, die die Insel erlitten hat, zuletzt auf dem Teneguía-Vulkan im Jahr

Meisterbetrieb des Rolladenund Jalousiebauerhandwerks

Ihr Fachbetrieb für : Markisen - Scherengitter - Rolläden - Fliegengitter Jalousien - Fenster & Türen - Lamellenvorhänge Baldachinanlagen - Raffstores, etc.

Tel: 609 422 349 · Tel / Fax: 922 832 217 C/ Méndez (Nahe des 'Centro de Salud'), 38686 Alcalá

eher wie ein Teil von NordAfrika aus, als wie die anderen Inseln. Das Inselinnere ist im Wesentlichen leer, mit ein paar von der Sonne gebleichten Dörfern und einer überra-

Die Hauptstadt ist seit 1852 Arrecife, im Osten, und die drei wichtigsten touristischen Orte sind Puerto del Carmen, Playa Blanca und Teguise, die frühere n Hauptstadt der Insel.

20

veranstaltungen

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

TENERIFFA

Bohemios – Quantum Ensemble V. Santa Cruz, Auditorium Adán Martín, Sala de Cámara, 20.30 Uhr, Eintritt ab 6 Euro, www. auditoriodetenerife.com

musik – tanz – theater

1. April, Freitag

18. März, Freitag

Händels Messias, aufgeführt vom Sinfonieorchester Teneriffas unter Leitung von Víctor Pablo Perez mit den Solisten Ruth Iniesta, Augustín Prunell-Friend und José Antonio López. Santa Cruz, Auditorium Adán Martín, Sala Sinfónica, 20.30 Uhr, www.auditoriodetenerife.com

Konzert mit Manolo Tena. La Orotava, Auditorio Teobaldo Power, 21 Uhr, Eintritt 20 Euro, Info: entrees.es

17. März, Donnerstag Jahreshauptversammlung des Tierschutzvereins APRAM, für alle Mitglieder und Freunde.

Tacoronte, Casa de Cultura, gegenüber dem Rathaus, 19 Uhr.

18. März, Freitag

Jazz-Konzert mit Soren Moller und Kiki Perdomo. Santa Cruz, Auditorium Adán Martín, Sala de Cámera, 21 Uhr, www. auditoriodetenerife.com

Vortrag über Quantenheilung mit der Heilpraktikerin Mareike van Saase. Sie spricht über die Anwendung und Wirkungsweise der Quantenheilung anhand von Praxisbeispielen.

Holen Sie sich eine Schnupper-Welle, kostenlos. El Médano, Hotel Playa Sur de Tenerife, 17 Uhr, www.mareike-van-saase.com, Mob. (+34) 616 086 865.

27. März, Sonntag

3. April, Sonntag

29. März, Dienstag

Duo Rêve de Nuit, Piano und Sopran. Puerto de la Cruz/El Durazno, Restaurant Abaco, 19.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Kartenreservierung unter Tel. 922 370 107 oder 922 374 811.

Konzert mit dem Streichquartett „Cuartetto Capriccio“. Puerto de la Cruz/El Durazno, Restaurant Abaco, 19.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Kartenreservierung unter Tel. 922 370 107 oder 922 374 811.

Vortrag über Quantenheilung mit der Heilpraktikerin Mareike van Saase. Sie spricht über die Anwendung und Wirkungsweise der Quantenheilung anhand von Praxisbeispielen.

Holen Sie sich eine Schnupper-Welle, kostenlos. Puerto de la Cruz, Risco Bello, 11 Uhr. www.mareike-van-saase.com, Mob. (+34) 616 086 865.

2. April, Samstag

31. März, Donnerstag

Timeless Duets – mit dem Jazz-Duo Noa Lur und Eliseo Lloreda. La Laguna, Teatro Leal, 21 Uhr, 10 Euro, Info: entrees.es

DIVERSES

ausstellungen

Diego Cigala und Jaime Calabuch, Gesang und Klavier im Flamencostil. Santa Cruz, Auditorium Adán Martín, 21 Uhr, Eintritt 23,50 bis 61 Euro, www.auditoriodetenerife. com

Ständig „Entre el mito y el sueño“, zwischen Mythos und Traum, Werke von Óscar Domínguez, entstanden in verschiedenen Etappen seines Lebens. TEA-Museum in Santa Cruz, geöffnet Di-So 10-20 Uhr.

montags Preis-Skat. Las Américas, Restaurant Sommergarten, Av. Colón, unterhalb Club Atlantis, ab 14 Uhr, Info unter: 922 080 374

Heinz-Josef Delissen mit aktuellem neuen Lyrikprogramm

Exilgedichte – Gesänge der Verbannten

19. März, Samstag Werther – Oper von Jules Messenet. Santa Cruz, Auditorio, Sala Sinfónica, 20.30 Uhr, Eintritt ab 15 Euro, Info: auditoriodetenerife. com

20. März, Sonntag Trio „Serenada“, Streichertrio zusammengestellt aus Violine, Viola d’Amore und Violoncello. Puerto de la Cruz/El Durazno, Restaurant Abaco, 19.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Kartenreservierung unter Tel. 922 370 107 oder 922 374 811.

23. bis 27. März Disney on ice – Mundos encantados, verzauberte Welten. La Laguna, Pabellón de Deportes Santiago Martín, Info: entrees.es 23.03./19.30 Uhr, ab 17,80 Euro 24.03./19.30 Uhr, ab 19 Euro 25.03./19.30 Uhr, ab 19 Euro 26.03./16 Uhr, ab 19 Euro 26.03./20 Uhr, ab 19 Euro 27.03./12 Uhr, ab 19 Euro 27.03./16 Uhr, ab 19 Euro

Eigentlich wollte Delissen im neunten Jahr seiner Bühnenpräsenz auf Teneriffa und in seinen wechselnden Wohnorten in Deutschland einmal eine Pause machen. Sich einfach mal ein Sabbatjahr gönnen. Um dann in der nächsten Saison zum Zehnjährigen einen Höhepunkt seiner Rezitationsreihe „Lyrik und Klassik“ zu präsentieren: „Goethe – sein Leben in Liedern und Balladen“. Mit der Zwischenmusik aus Beethovens Streichquartetten.

Aber es kam anders. Ganz anders.

Nach dem Tod des großen Kölner Germanisten Walter Hinck stieß Delissen in den zahlreichen Nachrufen auf diesen einzigartigen LyrikKenner – neben dem Kölner KarlOtto Conrady – mehrfach auf eines der Hinck´schen Standardwerke „Gesang der Verbannten“. Wie das doch in unsere Zeit passte! Millionenfach fliehen die Menschen in die Wohlstandsländer Europas vor Krieg, Unterdrückung, Elend und Hunger.

Vielleicht doch besser ein Zeichen hier in unserem Rentner-WohlstandsParadies setzen? Ein bescheidenes Zeichen der Solidarität? Also doch noch eine Lyrikreihe schreiben? Und so kam es. Kurzerhand das Buch gekauft und studiert. Und noch mehr dazu. Die Reihe nahm Gestalt an.

Für Heine und Brecht, die beiden ganz Großen der deutschen Exilliteratur, ließ sich Hinck wunderbar nutzen. Aber Delissen wollte auch

an unsere Zeit heran. Was lag da näher als Mascha Kaléko? Auch sie vertrieben von den braunen Jahrhundertverbrechern. Ihre Exilgedichte stellten sich als ein wahrer Schatz von tiefen, authentischen Eindrücken heraus. Und wie wäre es mit Stimmen von mittlerweile in Deutschland ansässigen Lyrikern mit Migrationshintergrund? Auch hierzu fanden sich im Netz und diversen Buchveröffentlichungen Beispiele bewegender Emotionen. Bis hin zu Yahya Hassan, der als Kind palästinensischer Emigranten in Dänemark 2013 mit 21 Jahren Furore machte mit seinem Buch „Gedichte“. Thomas Steinfeld schrieb damals in der „Süddeutschen“: „Es ist, als ob Dänemark auf einen solchen Schriftsteller gewartet hätte.“ Sichten, kürzen, umstellen, noch mal sichten. Dann standen die Texte.

Aber woher nun die Zwischenmusik nehmen?

Aus Delissens Ahnung wurde bald Gewissheit: Bei Wolfgang Erich Korngold war er schon einmal fündig geworden mit Motiven aus dessen Streichquartetten für die Lyrik-Reihe „Große kleine Helden“. Korngold ja selber Emigrant seit 1938. Also diesmal dessen Klavierwerk durchstudieren. Immerhin sechs Stunden Musik auf vier CDs. Importiert von einem amerikanischen Server. Alles andere als einfach. Denn der ließ sich nur mit einer Ami-Scheckkarte zum Verkauf animieren.

Dann die Frage: Was passt am besten zu welchem Gedicht? Und dann die entscheidenden Motive aus den Stücken herausschneiden. Mit einem neuen Computer-Schneideprogramm. Nur nicht beim Vortrag vorne sitzen und an Knöppen drehen!

Und am Ende klappte es auch diesmal. 18 Motive, 20 Minuten Klaviermusik passend zu insgesamt 30 Gedichten vom Alten Testament Psalm 137, das Jahr 587 v. Ch. erinnernd bis zum Palästinenserjungen Yahya Hassan von 2013.

Dem besonderen Anlass und Charakter dieser Veranstaltung entsprechend legt Delissen diesmal Wert auf eine sehr deutliche Feststellung: „Dass meine gesellschaftspolitische Haltung in ‚Lyrik und Klassik‘ nie beliebig war, konnte eigentlich jeder Zuhörer merken. Diesmal aber möchte ich ausdrücklich niemanden in meinem Vortrag sehen, der auch nur im Entferntesten mit braun Angehauchten wie AfD, PEGIDA oder noch Schlimmeren sich in der Flüchtlings-

frage gemein fühlt oder sympathisiert.“ „Exilgedichte – Gesänge der Verbannten“ findet statt: Im Norden Teneriffas am Donnerstag, 17. März, 19.00 Uhr im „Haus Michael“, dem Zentrum der Katholischen Touristen- und Residentengemeinde an der Carretera General Las Arenas gegenüber dem Hotel „San Antonio Parque“ in Puerto de la Cruz.

Eintrittsspende 10 Euro. Tickets im Haus Michael sowie in der Kapelle San Telmo zu den dortigen Öffnungszeiten und nach den Gottesdiensten.

Auf 45 Plätze ist das Kartenkontingent begrenzt.

Im Süden Teneriffas am Samstag, 19. März, 19.00 Uhr an einem neuen Veranstaltungsort: In Porís de Abona das „Espacio Cultural de Vinos de Abona“, links am Ortseingang von Porís direkt an der Carretera, 100 Meter oberhalb der „Guardia Civil“. Keine Ticketbegrenzung.

Eintrittsspende 10 Euro. Öffnung ab 18.00 Uhr. Der Reinerlös beider Veranstaltungen geht diesmal an die von Diakon Bertram Bolz und seiner Frau Andrea tatkräftig unterstützte Flüchtlingshilfe in ihrer neuen Heimatgemeinde Calw im schwäbischen Schwarzwald. Könnte es einen direkteren und sichereren Spendenweg geben? Insofern wird Delissen es sich ausnahmsweise nicht nehmen lassen, ein zusätzliches Spendenkörbchen diskret zu deponieren. n

veranstaltungen

KANAREN EXPRESS 242

dienstags Preis-Skat. Callao Salvaje, Restaurant Casa Maria, ab 12 Uhr Preis-Skat. Costa del Silencio, Ten Bel, Restaurant Fabiola, ab 12 Uhr

donnerstags Preis-Skat. Costa del Silencio, Restaurant Bolle, gleich neben dem Park Don José, hinter Chapparal, ab 12 Uhr, Info unter: 922 731 935

GRAN CANARIA musik – tanz – theater

17. März, Donnerstag Perfect Strangers, tributo a Deep Purple. Las Palmas, Teatro Guiniguada, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entrees.es

Preis-Skat. Costa del Silencio, Ten Bel, Restaurant Fabiola, ab 12 Uhr

Preis-Skat. Costa del Silencio, Urb. Granana, Happy Day’s (Tennis y Bowls), ab 12 Uhr

18. März, Freitag Los 80’s por Overbooking – Rockkonzert mit Musik der 80er. Teror, Auditorio, 20.30 Uhr,

Mowgli, El niño de la Selva (Das Dschungelbuch); Musiktheater nach der berühmten Geschichte von Rudyand Kipling.

Teror, Auditorio, 17 Uhr, Eintritt 8 Euro, Info: entrees.es

ausstellungen

ständig Casa-Museo Antonio Padrón – Zentrum indigener Kunst. Gáldar, C/ Capintán Quesada N° 3, Öffnungszeiten Di-So 10-18 Uhr, Eintritt 2 Euro.

regelmässige märkte Dienstag bis Sonntag von 8 bis 15 Uhr Bauernmarkt in Parque de la Reina/El Cho, Calle Infanta Elena 32, vor dem Karting und hinter dem Titsa-Depot rechts, Tel. 922 076 544.

Freitag bis Sonntag, Fr. nachmittags, Sa. und So. von 8 bis 14 Uhr in Guaza, im Süden Teneriffas, Nähe Autobahnabfahrt TF-1.

Samstag und Sonntag von 7 bis 14 Uhr, San Miguel, Las Chafiras/Llano del Camello, 400 m oberhalb vom Lidl, Tel. 656 286 744.

Eintritt 10 Euro, Info: entrees.es Sin sombra de Grey – ein Musical über Freundschaft, spannende Literatur und Verrat …

Ingenio, Centro Cívico Carrizal, 21 Uhr, Eintritt

teneriffa

Aktivitäten der evangelischen Gemeinde

Frühlingsfest und Ostern

Die evangelische Gemeinde im Taoro Park in Puerto de la Cruz lädt am 19. März ab 14 Uhr zu einem Frühlingsfest ein.

Bei schönem Wetter findet es im Freien statt und dazu spielt die kleinste Bigband der Welt, das Duo Swingphonyx. Da kommt Frühlingsstimmung auf. Am Gründonnerstag, 24. März wird ab 18 Uhr im Gemeindehaus ein Tischabendmahl gefeiert. Karfreitag und Ostersonntag gib es jeweils um 18 Uhr einen Gottesdienst. n

Diego Cigala und Jaime Calabuch, Gesang und Klavier im Flamencostil. Vecindario, Teatro Víctor in Jara, 21 Uhr, Eintritt 35 Euro, Info: entrees.es

3. April, Sonntag

Infotreff für Wandertouren von „Der Wanderstab“. Puerto de la Cruz/La Paz, Café Sandra, 17.30 bis 18.15 Uhr.

Sonntags von 9 bis 14 Uhr in Santa Cruz, im Zentrum gegenüber dem Hafengelände in der Avenida José Manuel Guimerá, neben dem Mercado de Nuestra Señora de África.

2. April, Samstag

Disney on ice – Mundos encantados, verzauberte Welten. Las Palmas, Gran Canaria Arena, Info: entrees.es 02.04./16 Uhr, ab 19,80 Euro 02.04./20 Uhr, ab 19,80 Euro 03.04./12 Uhr, ab 19,80 Euro 03.04./16 Uhr, ab 19,80 Euro

sonntags

Sonntags von 8 bis 14 Uhr in Guargacho, im Süden Teneriffas.

Totalmente Juan Gabriel – ein Musikspektakel in Erinnerung an den Komponisten Alberto Aguilera Valadez (Juan Gabriel). Las Palmas, Teatro Guiniguada, 19 Uhr, Eintritt 10 Euro, Info: entrees.es

2. und 3. April

Einer der bekanntesten Geistheiler und Lebensberater Horst Krohne spricht an jedem Donnerstag-Abend über die potenziale Entfaltung des Bewusstseins und der eigenen Heilungskräfte. Anmeldungen bei Frau Urbanek unter Telefon 922 386 875 täglich zwischen 10 und 13 Uhr. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.

samstags

20. März, Sonntag

13 Euro, Info: entrees.es

19. März, Samstag UB40 En Concierto, die legendäre Pop- und Reggae-Band tritt im Rahmen des Gran Canaria Rock Festival auf. Las Palmas, Gran Canaria Arena, 21 Uhr, Eintritt ab 48 Euro, Info: entrees.es

21

Casa de Colón – Museum, das sich vor allem mit der Geschichte der Kanarischen Inseln und deren Beziehungen zu Amerika beschäftigt. Las Palmas, C/ Colón N° 1, Öffnungszeiten Mo-Sa 10-18 Uhr, So 10-15 Uhr, Eintritt 4 Euro.

Casa-Museo León y Castillo – Kulturzentrum und Museum. Telde, C/ León y Castillo N° 4345, Öffnungszeiten des Museums Di-So 10-18 Uhr, Eintritt 2 Euro.

DIVERSES

bis 20. März Feria de Artesanía Primavera Sur, Kunsthandwerksmesse mit 67 Teilnehmern.

Maspalomas, unmittelbar neben dem Leuchtturm.

regelmässige märkte Rastro-Flohmarkt. Las Palmas, jeden Sonntag 8 bis 14 Uhr, Parque Blanco, neben Parque de Santa Catalina.

Bauernmarkt und Kunsthandwerksmarkt. Playa de Mogán, Pasaje de los Pescadores, jeden Freitag von 9 bis 14 Uhr Bauernmarkt, jeden Montag 9 bis 14 Uhr Kunsthandwerksmarkt Bauernmarkt. Santa Brígida, unterhalb des Parque Municipal, freitags 16 bis 20 Uhr, samstags 7 bis 20 Uhr, sonntags 7 bis 14 Uhr Sammlermarkt. Casa del Coleccionista de Gáldar, Treffpunkt für Sammler zum Staunen, Tauschen, Vergleichen, Kaufen. Guaires 26, Gáldar. Tel. 928 55 21 40

*** Alle Angaben ohne Gewähr! ***

17.03.2016 – 30.03.2016

22

genuss

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

Gran Canaria I Riedel zu Gast auf den Kanaren

In welchem Glas schmeckt es am besten?

Das Glas und der Wein – eine Wissenschaft für sich. Die Weinglaskollektion aus dem Hause Riedel berücksichtigt sogar die Art der Weinreben.

Natürlich hat jeder schon einmal gemerkt, dass ein Schluck Wasser, je nachdem ob er aus einem Glas, einem Keramikoder Plastikbecher genossen wird, unterschiedlich schmeckt.

Um wie viel größer müssen die Geschmacksunterschiede dann bei so etwas Edlem wie einem Wein sein?

Um auf diese Frage eine Antwort zu bekommen, lud der weltweit größte Hersteller von Weingläsern, die Firma Riedel aus Österreich, in Telde auf Gran Canaria etwa 50 Hoteliers und Gastronomen zu einer „Riedel Experience“-Veranstaltung ein.

Organisiert wurde die Veranstal-

tung von dem Weinvertrieb Vinófilos und dessen Inhaber, dem Sommelier Mario Reyes Rodríguez.

Seit Generationen ist der österreichische Glashersteller Riedel für exquisite Gläser, Kelche und Karaffen weltweit bekannt.

In zahlreichen Studien wurde untersucht, welche Traube in welchem Glas am besten zur Entfaltung kommt. Die Form des Glases, die Öffnung, die Glasart und vieles mehr bestimmen den perfekten Genuss eines edlen Tropfens. Eine richtige Weinwissenschaft, die im Hause Riedel zur Entwicklung der passenden Weingläser für Rot- und Weißweine oder Sekt geführt

hat. Aber nicht nur gemäß des Weines, sondern sogar für spezifische Trauben entwickelten sie das richtige Glas. So zum Beispiel für Chardonnay, Cabernet, Sryah, Tempranillo und Pino Noir.

Spanien ist eines der Länder mit der größten Weinproduktion weltweit. Das Gläschen Wein gehört für viele dazu, obwohl die Spanier noch nicht einmal zu den größten Weintrinkern Europas zählen. Das Gleiche gilt auch für die Kanaren. Die Veranstaltung soll dazu beitragen, Wein für Einheimische und Urlauber zu einem echten Genuss mit Weinkultur zu machen. Das Familienunternehmen Riedel

gibt es seit 1756 und ist derzeit bereits in den Händen der zehnten Generation. Es ist nicht nur für seine hochwertige Qualität maschinengeblasenen Kristalls bekannt, sondern eben für seine rebsortenspezifische Kollektion, die von den eigenen Ingenieuren kreiert wurde. Die Weingläser der Kollektion sind leicht, feinwandig und elegant, während sie gleichzeitig praktisch und sogar spülmaschinenfest sind. Glashersteller Georg Riedel sagt über seine Glasserie: „Sie hat den Charme handgefertigter Gläser mit der Einheitlichkeit und Präzision, die nur eine Maschine möglich macht, n vereint.“

Tomatenbauern können aufatmen Sie gehört zur kanarischen Küche wie Mojo und Gofio: Die heimische Tomate ist aus vielen inseltypischen Spezialitäten nicht mehr wegzudenken.

Allerdings sah es lange danach aus, als sei dieser Sektor in Gefahr. Nun jedoch können die Landwirte aufatmen, und zwar dank eines Urteils, das vom Oberersten Gerichtshof in Spanien gesprochen worden war.

Zur Vorgeschichte: Die kanarischen Tomaten-Transporeure waren von der spanischen Regierung aufgefordert worden, 12 Millionen Euro Fördergelder zurückzuzahlen, die zur Deckung der hohen Transportkosten benötigt worden waren. Dann jedoch stellte sich in Prüfungen heraus, dass die benutzten Schiffe den Tomatenexporteuren selbst gehörten. Genau deshalb sollten

auf dem Festland aufgehoben.

Begründung: Für die Rückforderung hätte das Kanarische Gericht gar nicht die Berechtigung gehabt, vor allem, weil es keine unabhängige Untersuchung zu den gängigen Exportpreisen gegeben habe. Diese Nachricht begrüßten sowohl die kanarische Regierung als natürlich auch die Bauern. n

Tomaten gehören zu den größten Exportartikeln der Kanaren.

die Exporteure die genannten Subventionen zurückzahlen. Die Regierung forderte eine Rückzahlung von 8,5 Millionen Euro und Zinsen in Hohe von 3,5 Millionen. Zunächst wurde diese Entscheidung von einem kanarischen Gericht bestätigt – nun aber vom Obersten Gerichtshof

teneriffa

Kanarisches Fasten

Diätküche leicht gemacht Noch bis zum 27. März wird in ausgesuchten Lokalen im Gemeindegebiet von Adeje eine besondere Form des kulinarischen Erlebnisses angeboten. „Cocina de Cuaresma“ lautet das Schlagwort.

Wie in allen katholischen Gebieten, so ist auch auf den Kanaren vor Ostern die traditionelle Fastenzeit. Einfache Gerichte kommen dann auf den Tisch und in der Karwoche geht es vor allem am Gründonnerstag und Karfreitag fleischlos zu. Erstmals hat der bekannte Koch und Präsident der kanarischen Kochvereinigung, Pablo Pastor, vor dem Beginn der Fastenzeit seinen Kollegen einen Fasten-Workshop angeboten. Dabei ging es um das Erlernen typischer Gerichte und auch um den Austausch von Rezepten. Rund 20 Köche der Gemeinde haben das Angebot gerne angenommen und sich im Fastenkochen fit gemacht. Dass Fasten durchaus lecker sein kann, beweisen kreative Gerichte wie Canelloni gefüllt mit Wolfsbarsch, oder ein traditionelles aromatisches Kressesüppchen. Wer sich für dieses spezielle Angebot interessiert oder im Urlaub gleichzeitig schlemmen und fasten möchte, findet die teilnehmenden Restaurants, Cafeterías und Bars auf der Webseite www.adeje. es. Insgesamt 14 liegen im Zentrum von Adeje und weitere fünf in El Galeón.

Die Kressesuppe gehört zu den traditionellen kanarischen Gerichten und ganz besonders in der Fastenzeit.

Kressesuppe zum Nachkochen Natürlich hat jede Hausfrau der Kanaren ihr eigenes Hausrezept, das schon von der Großmutter überliefert ist. Wer Lust hat, kann die nachfolgende Variante einfach mal ausprobieren.

Für vier Personen braucht es 250 Gramm weiße Bohnen aus dem Glas oder getrocknete Bohnen, die vorher eingeweicht und gekocht wurden. Etwa 750 Gramm Kartoffeln und 500 Gramm Kürbis werden geschält und gewürfelt. Drei Knoblauchzehen und eine Zwiebel werden fein geschnitten in Öl angebräunt.

Dann kommen die Bohnen mit Kochwasser, die Kürbis- und Kartoffelwürfel sowie zwei junge Maiskolben dazu. In der Regel werden noch zwei Scheiben Kassler mitgekocht. Dann zwei Bund Kresse dazugegeben. Auf kleiner Flamme garen und mit Salz, etwas Pfeffer und Safran abschmecken. Und schon heißt es: Viel Spaß beim Löffeln. n

17.03.2016 – 30.03.2016

genuss

KANAREN EXPRESS 242 fuerteventura

Moderne Käseküche

Ziegenmilch gut verarbeitet Insgesamt 19 Personen aus der Landwirtschaft oder auch Laien interessierten sich in der Experimentierfinca „El Pozo“ in Gran Tarajal für einen Käseworkshop, der von dem Industrietechniker für Milchprodukte Jímenez Pérez angeboten wurde.

Zuerst war die Theorie an der Reihe. Dabei ging es um Milchqualität, verschiedene Labarten, die einzelnen Schritte der Käseherstellung, Reife und Oberflächenbehandlung von Käselaibern sowie um mögliche Mängel und Probleme, die bei der Herstellung auftreten können. Nach dem theoretischen Wissen ging es an die Praxis. Die jungen Leute lernten, wie man Joghurt, Butter, Quark, Eiscreme, verschiedene Käsesorten und Almogrote macht. Und das alles natürlich aus der Ziegenmilch.

Auf den Kanaren spielte die Ziegenmilch schon immer eine wichtige Rolle. Selbst die Ureinwohner hielten Ziegenherden, tranken deren Milch und aßen das Fleisch. In der heutigen Zeit weisen viele Menschen eine Lactoseunverträglichkeit gegenüber Kuhmilch auf. In diesem Fall können Ziegenmilch und deren Produkte eine gute Alternative sein. Sie hat als Milchpaket oder in Joghurtform bereits Einzug in die Supermarktregale gefunden. n

teneriffa I Rock around the Tennisplatz

PROMOTION

Barbecue-Party im Tenniscenter Miramar

Mit „The Bandanas“ kommt echte Partystimmung auf.

Aufgrund der großen Resonanz im Februar findet auch im März eine große Barbecue-Party im Tenniscenter Miramar in Romántica II in Los Realejos statt.

Gewusst wie ... aus Ziegenmilch Käse und mehr wird.

23

Sie beginnt mit einem Konzert der „The Bandanas“, die mit ihren Interpretationen von Rock, Pop, Blues, Folk und sogar Jazz für jedes Ohr den passenden Ohrwurm im Repertoire haben.

Das Duo, bestehend aus Sanne und Tero, lernte sich vor drei Jahren in Sevilla kennen. Die Chemie stimmte und so treten sie seitdem gemeinsam auf. Die Holländerin Sanne sang lange Zeit als Sopranistin in verschiedenen Chören. Später ging sie mit ihrer Akustikgitarre als Straßenmusikerin auf Europa-Tour.

Tero ist genauso Vollblutmusiker und war zehn Jahre lang mit bekannten Gruppen unterwegs. Er spielt alle Gitarren, Harmonica, Flöte, Schlagzeug

und singt. Diese Erfahrungen haben sie sehr geprägt und sie haben sich ein umfangreiches Repertoire erarbeitet. Seit sie sich zusammengetan haben, sorgen sie überall, wo sie auf-

treten, für gute Laune. Wichtig ist es ihnen auch, über die Musik eine Friedensbotschaft zu verbreiten. Während „The Bandanas“ am Samstag 26. März ab 12.30 Uhr für beste Party-

laune sorgen, wird auf dem Grill das Barbecue vorbereitet. Wenn es verführerisch riecht und der Hunger sich regt, ist es dann so weit. Ab circa 13.30 Uhr gibt es Leckeres, Leicht bekömmliches vom Grill und dazu frische Salate. Der Eintritt nur zum Konzert kostet 6 Euro, und Konzert inklusive Barbecue 16 Euro.

Eine Tischreservierung ist unbedingt erforderlich und wird unter der Telefonnummer 922 364 008 entgegengenommen. Die Veranstaltungen für April werden rechtzeitig bekannt gegeben.

Bei der Gelegenheit können Sportbegeisterte auch einen Blick auf die Tennis- und Padelplätze oder die Boulenbahn werfen und das nächste Mal nicht nur zum Tanzen und Grillen, sondern zum Tennis, Padel oder Boule spielen wiederkommen. Gerne werden über das Büro des Tenniscenters Miramar auch Spielpartner n vermittelt.

Es darf getanzt, gelacht, geschlemmt – kurzum nach Herzenslust gefeiert werden.

24

gesundheit

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

Hautkrankheiten

Keine Chance zu entkommen

normalerweise harmlos. Wenn das Immunsystem sie dennoch bekämpft, spricht man von einer allergischen Reaktion.

Bei der Kontaktallergie handelt es sich um eine sogenannte Allergie vom späten Typ. Sie ist dadurch gekennzeichnet, dass die Symptome erst 24 Stunden bis drei Tage nach Kontakt mit dem Allergen auftreten. Verantwortlich für die Reaktion sind bestimmte Zellen des Abwehrsystems. Diese sogenannten TZellen schütten bei Kontakt mit dem Allergen Botenstoffe aus, die zu einer Entzündungsreaktion führen. Die Entzündungsreaktion ist dann die sichtbare Hautveränderung.

Nickel ist das am meisten verbreitete Kontaktallergen. Aber auch andere Metalle, Pflanzen oder Duftstoffe können eine Kontaktallergie auslösen.

Atopische Dermatitis In der Fachsprache wird der Begriff „atopische Dermatitis“ für die sogenannte Neurodermitis verwendet; er setzt sich zusammen aus Atopie (anlagebedingte Bereitschaft, gegen bestimmte äußere Substanzen ohne klar ersichtlichen Grund überempfindlich zu reagieren) und Dermatitis (Ekzem). Das Wort Neurodermitis ist eigentlich veraltet.

Es stammt aus einer Zeit, in der

Mediziner annahmen, eine Nervenentzündung (Neuro: Nerven) sei die Ursache der Hautentzündung. Die atopische Dermatitis ist anlagebedingt. Sind beide Eltern erkrankt, ist die Wahrscheinlichkeit stark erhöht, dass auch das Kind die Neigung dazu besitzt. Durch unterschiedlichste

Unsere Haut ist das größte Organ des Körpers – und der Schutz zwischen uns und dem Rest der Welt.

Umwelteinflüsse kann es zu einer überschießenden Reaktion des Immunsystems kommen. Die Bedeutung von Nahrungsmitteln als Auslöser des Ekzems ist zwar umstritten, in manchen Fällen kann aber eine Umstellung der Ernährungsgewohnheiten sinnvoll sein. Auslöser – nicht

Bisweilen können Insektenstiche, die aufgekratzt werden, zu Hautentzündungen führen.

Akne ist die häufigste Hauterkrankung weltweit. Sie tritt vorwiegend bei Jugendlichen während der Pubertät auf. Die Erkrankung tritt in verschiedensten Ausprägungsformen auf. Meist bilden sich im Gesicht Pusteln, Pickel und Mitesser, und zwar vorwiegend an der Stirn und am Kinn. Akne am Rücken und im Dekolleté kommt ebenfalls vor, ist aber seltener. Leichte Ausprägungsformen können in der Regel mit Wasch- und Pflegeserien aus der Drogerie oder der Apotheke selbst behandelt werden. Starke Akne muss vom Hautarzt vorgestellt werden.

Fast jeder Jugendliche ist mehr oder weniger stark von Akne betroffen. Akne bei Erwachsenen (Akne tarda) ist seltener, laut neueren Studien tritt sie bei etwa vier Prozent aller Erwachsenen auf. Bei etwa einem Drittel aller Betroffenen ist eine medizinische Behandlung notwendig.

Ichtyhose Eine vermehrte bis extreme Schuppung und Verhornung der Haut ist das Hauptmerkmal der Ichthyose, die in zahlFoto: Ginny Warner/ FreeImages.com

Bei der Kontaktallergie handelt es sich um eine überschießende Reaktion des Immunsystems auf eine bestimmte Substanz, mit der die Haut in Berührung gekommen ist. Die betroffenen Hautstellen reagieren allergisch, sie entzünden sich und jucken.

Die Kontaktallergie ist relativ häufig. Bei einer Allergie richtet sich das körpereigene Abwehrsystem gegen Substanzen, die eigentlich ungefährlich sind.

Diese Substanzen nennt man Allergene. Sie bestehen aus pflanzlichen oder tierischen Eiweißen, aber auch aus anorganischen Stoffen wie Metallen, und sind

Auch ein milder Verlauf der Akne kann für Jugendliche eine schreckliche Erfahrung sein.

Foto: Philip Mason/ FreeImages.com

Kontaktallergie

Akne

Foto: Sebastian Fissore/ FreeImages.com

Dabei gibt es ein weites Feld der Erkrankungen mit ganz unterschiedlichen Symptomen, und obwohl viele von ihnen harmlos sind, haben sie doch Auswirkungen auf die Betroffenen: So kann starker Juckreiz beispielsweise das Leben beeinträchtigen, bis hin zu Schlaflosigkeit. Das wiederum führt zu Müdigkeit, Reizbarkeit, bisweilen sogar zu depressiven Verstimmungen, vor allem dann, wenn die Auswirkungen der Krankheit für alle sichtbar sind. Der Vorteil: Es gibt mittlerweile viele Behandlungen gegen die häufigsten Erkrankungen der Haut, die ebenso schnell wie sicher sind und die die Lebensqualität der Patienten deutlich steigern.

Wichtig ist dabei die Behandlung durch einen Facharzt, also Dermatologen.

jedoch Ursache – der Neurodermitis sind auch emotional belastende Situationen.

Foto: Dave Dyet/FreeImages.com

Erkrankungen der Haut sind mittlerweile so häufig geworden, dass Millionen von Menschen davon betroffen sind.

Verletzte Haut kann unter Umständen anfällig für die Entwicklung einer Hauterkrankung sein.

KANAREN EXPRESS 242

reichen Erscheinungsbildern auftritt und durch Fehler im Erbgut ausgelöst wird. Die Ichthyose wird auch Verhornungsstörung genannt. Das Leben der Erkrankten ist geprägt von täglicher mehrstündiger Hautpflege und von gesundheitlichen Problemen, da viele Betroffene wegen der Verhornungen nicht schwitzen.

nungsstörung, die auch mit dem Begriff „Reibeisenhaut“ bezeichnet wird. Keratoris pilaris tritt meistens schon in der Kindheit auf. Die Krankheit ist nicht gefährlich, wird aber häufig als störend empfunden. Bis heute gibt es noch keine wirklich zufriedenstellende Therapie dagegen. Allerdings hat man festgestellt, dass Urea-Salben, Salicylsäure, Sonne und Meerwasser die Symptome lindern können.

Einige Hautkrankheiten hinterlassen leichte Narben.

umfasst Krankheiten wie Pustelflechte, Grindflechte, feuchter Grind und Eiterflechte. Sie wird von Bakterien übertragen und gilt als hoch ansteckend. Die Erreger können sich auf Gläsern, in Handtüchern oder auf anderen Alltagsgegenständen befinden und werden per Schmierinfektion weitergegeben. Die Eiterflechte befällt gewöhnlich das Gesicht und die Extremitäten von Kleinkindern. Vielfach verbreitet ist sie in Kindergärten und Schulen. Kinder mit Neurodermitis sind besonders anfällig. Typischerweise bilden sich auf der Haut Blasen mit Eiter oder klarer Flüssigkeit. Platzen sie, so kommt es zu dem für die Erkrankung typischen gelben Schorf.

Keratoris pilaris Hierbei handelt es sich um eine Unterform der Verhor-

Psoriasis Die Psoriasis, also Schuppenflechte, ist eine chronische, entzündliche Erkrankung der Haut und betrifft als Systemerkrankung teilweise auch andere Organe, wie zum Beispiel die Gelenke. Sie betrifft zwischen ein und drei Prozent der Bevölkerung und ist somit eine der häufigsten Hauterkrankungen unserer Breiten. Die Erkrankung kann in jedem Lebensalter auftreten, manifestiert sich aber häufig in der Jugend (zweites bis drittes Lebensjahrzehnt),

25 zur Mitbeteiligung der gesamten Haut (erythrodermatische Psoriasis). Während in leichten Fällen die Krankheit oft nur als kosmetisch störend empfunden wird, ist in schweren Fällen die Lebensqualität der Betroffenen deutlich eingeschränkt. Bei den schwersten Formen kann die Erkrankung sogar lebensbedrohlich verlaufen und bedarf einer Behandlung im Krankenhaus.

Vitigilo

Viele Menschen, die unter einer Hauterkrankung leiden, würden sich am liebsten verstecken. Dabei gibt es keinen Grund, sich zu schämen.

ein zweiter Häufigkeitsgipfel liegt um das 60. Lebensjahr.

Frauen und Männer sind etwa gleich häufig betroffen. Psoriasis ist keine angeborene Erkrankung, sondern tritt erst im Laufe

Mit gekonntem Make-up lassen sich auch Narben überschminken.

des Lebens auf der Grundlage einer genetischen Disposition auf. Damit es zum Auftreten von Krankheitsherden, also einer Manifestation der Erkrankung, kommt, müssen weitere auslö-

sende, äußere und/oder innere Faktoren wirksam werden (sogenannte Triggerfaktoren).

Die Ausprägung der Psoriasis kann sehr stark variieren – von einzelnen kleinen Herden bis hin

Foto: Pascal Thauvin/FreeImages.com

Foto: Ryan Aréstegui/FreeImages.com

Dieser Sammelbegriff für eitrige Hautentzündungen, bei der sich Blasen und Krusten bilden,

Foto: Beth Tusch/FreeImages.com

Impetigo

gesundheit Foto: Tracy Ab/FreeImages.com

17.03.2016 – 30.03.2016

Medizinische Cremes und Lotionen helfen dabei, Symptome zu bekämpfen.

Auch diese Krankheit hat umgangssprachlich einen anderen Namen: Weißfleckenkrankheit. Ursache ist eine Störung der Hautfarbstoffe, die zu den typischen weißen Flecken führt.

Diese breiten sich im Laufe des Lebens immer mehr aus.

In extremen Fällen können sie den ganzen Körper bedecken.

Die betroffenen Stellen sind besonders lichtempfindlich.

Die Ursachen für Vitiligo sind nicht ganz klar, die Krankheit tritt jedoch gehäuft im Zusammenhang mit Autoimmunkrankn heiten auf.

26

tiere & pflanzen

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

Welt-Wildlife-Tag

Loro Parque feiert die freie Wildbahn Am 3. März wurde der weltweite Tag für das Leben in freier Wildbahn begangen. Auch die seit 1994 operierende Loro Parque Stiftung setzt sich aktiv für den Schutz der Tiere in der Wildnis ein. Mehr als 115 Projekte rund um den Globus wurden durch die Initiative mit rund 160 Millionen US-Dollar bereits unterstützt.

Vier Papageienarten konnten so vor dem Aussterben gerettet und die Lebensbedingungen von weiteren neun gefährdeten Spezies entscheidend verbessert werden. Anlässlich des Welt-Wildlife-Tages erinnerte ein Sprecher der Stiftung noch einmal an das Hauptproblem: Die Erde leidet unter der Überbevölkerung durch den Menschen.

Derzeit leben mehr als 7,3 Milliarden Menschen auf dem Planeten, von denen 50 Prozent in Städten wohnen. Bis zum Jahr 2050, so schätzen Experten, leben sogar 85 Prozent der Menschheit in einem urbanen Umfeld. Die Konsequenz ist, dass diese Menschen in der Regel nur wenig Bezug zur Natur haben. In diesem Sinne versteht die Stiftung sich auch als Aufklärungsmedium, das auf globale Naturschutzprobleme aufmerksam macht.

In diesem Jahr hat die Loro Parque Stiftung den afrikanischen und den asiatischen Elefanten in den Fokus gerückt.

Vor nur hundert Jahren lebten noch mehr als zehn Millionen dieser Dickhäuter auf dem afrikanischen Kontinent. Inzwischen sind es noch nicht einmal mehr

In der Animal Embassy im Loro Parque wird auf die globalen Artenschutzprobleme, die Überbevölkerung und den Schwund natürlichen Lebensraumes aufmerksam gemacht.

Parque Fundación mit einigen gesundheitlichen Problemen aufgefunden und gerettet. Ihre linke Flosse hatte sich in Umweltmüll verheddert, was ihre Bewegungsfreiheit stark beeinträchtigte und somit ihre Überlebenschance in der Natur gefährdete. Dank der harten Arbeit der Loro Parque Fundación und der Tierärzte des Loro Parques, die sowohl die Größen- und Gewichtszunahme der Schildkröte, als auch den Heilungsprozess ihrer verletzten Flosse genau beobachteten, verbesserte sich der gesundheitliche

Die Unechte Karettschildkröte marschierte schnurstracks dem offenen Meer entgegen.

450.000 Exemplare. Der illegale Handel, Wilderei und die Zerstörung seines Lebensraumes sind die Hauptgründe dafür. Deshalb hat die Stiftung 100.000 USDollar für eine Studie zur Verfügung gestellt, um die bestehenden Herden und deren Umfeld zu erforschen, sodass auf einer wissenschaftlichen Basis gezielte Schutzprogramme erarbeitet werden können.

Zurück in den Atlantik Kürzlich hat der Loro Parque in Zusammenarbeit mit seiner Stiftung eine Unechte Karettschildkröte am La Nea Strand in El Rosario ausgewildert, die sich seit August 2015 zur Genesung in den Anlagen des Loro Parque befunden hatte. Diese Meeresschildkröte wurde von der Loro

Zustand des Tieres sehr schnell.

Da die Wetterlage und die Strömung am Tag der Auswilderung um 9.30 Uhr perfekte Bedingungen boten, konnte das Tier nun freigesetzt werden. Durch die Auswilderung der Schildkröte stärkt die Loro Parque Fundación ihre Zusammenarbeit mit der Wildtier- und marinen Auffangstation der Inselregierung.

In diesen beiden Rettungsstati-

Tierheim-Umzug – Hilfe erwünscht

Eigentlich war dies schon seit Längerem geplant. Ein Grundstück, das der Tierschutzverein in Los Frontones bei La Orotava gekauft hat, verfügt aber noch nicht über die nötigen Genehmigungen. Deshalb ist das Gelände einer ehemaligen Kaninchenzucht bei Los Realejos nun eine alternative Notlösung.

Der Umzug hat begonnen. Die

dern in Fischfangnetzen sind die häufigsten Verletzungsursachen. Deshalb werden die Freisetzungsaktionen in der Regel mit einer Aufklärungskampagne mit Schulklassen und Passanten n verbunden.

teneriffa

Tiere suchen ein neues Zuhause Nicht vergessen: Am 17. März um 19 Uhr findet in der Casa de la Cultura in Tacoronte die Jahreshauptversammlung des Tierheims Apram statt. Im letzten Jahr haben 116 Hunde und sieben Katzen dank des unermüdlichen Einsatzes ein neues Zuhause gefunden. Die meisten flogen nach Deutschland, wo sich Nebenstellen um eine weitere Vermittlung kümmerten.

Auch 2016 gibt es viel zu tun und deshalb ist jede Unterstützung herzlich willkommen.

Und natürlich kommen immer wieder neue Hunde an, die ein liebevolles Zuhause suchen.

Aska

El Refugio Internacional de Animales

Das Tierheim El Refugio Internacional de Animales, das nach einer Zwangsräumung im Jahr 2008 bislang provisorisch hinter der Tierklinik im Camino San Bartolomé in La Orotava untergekommen war, muss erneut umziehen.

onen allein werden jährlich bis zu 200 verletzte Meeresschildkröten aufgenommen, die an kanarischen Stränden angespült oder im Wasser verletzt gesichtet werden. Kollisionen mit Booten, die Verschmutzung des Meeres oder das versehentliche Verhed-

Tierheimleitung und viele freiwillige Helfer legen Hand an, um so schnell als möglich wieder in den normalen Alltagsrhythmus zu finden. Im Moment werden rund 50 Hunde von dem Tierschutzverein betreut. Jederzeit ist Hilfe willkommen. Unter anderem werden dringend Sand, Beton und Hundehütten benötigt. Wer sich

angesprochen fühlt, kann sich jederzeit gerne an die Telefonnummer 922 37 24 31 wenden oder per Email info@refugiodeanimales.org Kontakt aufnehn men.

Der Umzug läuft auf vollen Touren – Unterstützung ist in jeder Form willkommen.

Auf der Straße wurde ich aufgefunden und ins Tierheim gebracht.

Ich bin ein wunderschöner Schäferhund-Mix und gerade mal zwei Jahre alt. Komisch, dass mich niemand vermisst, denn ich bin sehr liebenswürdig und freundlich. Wie alle Jungtiere bin auch ich neugierig, verspielt und vertrage mich mit anderen Hunden.

Eine lustige Familie, die Zeit zum Spielen hat und mir noch etwas beibringt, wäre toll. Ich liebe Spaziergänge und freundliche Menschenhände. Besuch mich doch. Ich bin im Tierheim APRAM Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra. Handy: 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

Neel Gestatten, ich heiße Neel, bin aber frech wie Oskar. Mal im Ernst: Findet Ihr mich nicht zuckersüß? Vermutlich habe ich Jack-Russel-Gene oder so. Ich bin mit meinen zwei Jahren einfach nur verspielt, nett und vor allem total charmant. Könnt Ihr diesem Blick widerstehen? Wo gibt es die nette Familie, die mit mir die Welt entdecken möchte? Ich hätte nichts gegen einen vierbeinigen Spielkameraden. Hauptsache, Ihr habt Zeit, mich ganz viel zu streicheln. Ich bin im Tierheim APRAM Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra. Handy: 607 612 111.

Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

Rubio Ich bin Rubio, ein netter sechs Jahre alter Kumpel, Marke „bunte Straßenmischung“. Leider kann mein Herrchen mich nicht mehr versorgen, weil er zu alt geworden ist. Aber ich habe noch echte Power und Lebensfreude. Deshalb suche ich einen neuen Menschen, der sich um mich kümmert. Ich bin stubenrein, kenne das Leben im Haus, liebe Spaziergänge und vor allem Kuschelstunden. Ich bin neugierig, verschmust und liebenswert. Überzeugt euch selbst und besucht mich im Tierheim APRAM Barranco San Juan 82, in San Juan, nach Tacoronte in Richtung Valle Guerra. Handy: 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

17.03.2016 – 30.03.2016

mode

KANAREN EXPRESS 242

Die aktuelle Bademode

Pool Position Gewicht eher auf die untere Körperhälfte, das heißt auf Hüfte und Oberschenkel. Um dies auszubalancieren, lenkt man die Aufmerksamkeit mit witzigen, hübschen Details auf den Oberkörper. Bei der unteren Körperhälfte auf dunklere Farben und einen hohen Beinausschnitt achten.

Frauen mit der Figur eines umgedrehten Dreiecks sind am Oberkörper breiter und haben eventuell eine größere Oberweite,

Grafisches Muster für den knappen Bikini. Von La Redoute

die eine zusätzliche Stützung erfordert. Trägertops sind eine gute Wahl, da sie stützen und

Knapper Bikini mit breiten Schmuckträgern.

Von New Look

Gekreuzte Träger sind ein echter Hingucker. Von Marks & Spencer

Exotische Blüten schmücken Bikini und Pareo. Von M&Co

Das wird ein heißer Sommer. Vor allem am Atlantik oder am Pool.

Denn die neue Bademode sorgt für gewaltige Wow-Effekte. Dabei liegen knappe Bikinis ebenso im Trend wie sportliche Badeanzüge oder Einteiler mit einem Hauch von Hollywoodflair. Diese sind mit Raffungen und femininen Details wie gemacht für frauliche Figuren.

Ansonsten liegt im Trend, was Laune macht. Türkistöne und Rot, exotische Blumenmuster oder grafische Dessins, edles Schwarz oder cleanes Weiß: Viel-

Der schwarze Einsatz lenkt die Blicke auf die Taille. Von Matalan

falt gibt bei der neuen Bademode den Ton an. Doch bei der Wahl des richtigen Outfits für Strand und Wasser spielt nicht nur der Geschmack eine Rolle, sondern auch die Figur: Sanduhr-Figuren sind weiblich und kurvig und dadurch gekennzeichnet, dass der Brustumfang genauso (oder zumindest fast) groß ist wie der Hüftumfang, bei oft schmaler Taille. Mit dieser Figur kann man so ziemlich jeden Badeanzug tragen.

Bei einer birnenförmigen Figur konzentriert sich das außerdem für ein tolles Dekolleté sorgen. Toll sind hier auch Badeanzüge oder Bikinis mit Taillenband, die am Rücken und Hals gebunden und so an die Figur angepasst werden können.

Eine athletische oder eine jungenhafte Figur zeichnet sich durch wenig Taille, schmale Hüften und breite Schultern aus. Da der Figur die Kurven einer wohldefinierten Taille fehlen, sollte man auf hohe Beinausschnitte achten. Ein Badeanzug mit Taillenband sorgt für Taille, eine kurvige Naht auf jeder Körperseite für zusätzliche Balance.Wer gern Bikini trägt, darf die Taille auch mit einem Schmuckkettchen in n den Mittelpunkt rücken.

Einteiler im Hollywoodstil.

Von Marisota

Im Trend

Metallic-Tattoos Sie funkeln und schimmern in der Sonne ebenso wie am Abend im Partylicht: die temporären Tattoos von „Bohemian Jewellery“ sind leicht aufzukleben, absolut wasserdicht und halten bis zu fünf Tagen. Ideal für alle, die nach einem unverwechselbaren Schmuckstück für heiße Sommernächte suchen.

27

28

sport

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

kanarische inseln

Lokal-Fußball Der Gastgeber ist Vierter und die UD versucht, sich die Abstiegsgespenster vom Hals zu halten. Villarreal liegt in der Nähe von Castellón in der Großregion von Valencia. Zu Hause stehen die Gastgeber sehr sicher und haben wenige Punkte abgegeben. Die UD hat diese Spielzeit eine miese Auswärtsbilanz, die Bäume der Erwartungen waren also nicht in den Himmel gewachsen. Um so größer war die Überraschung, dass die Gäste das Spiel von Anfang mitbestimmten und sich nicht nur in die Verteidigung zurückzogen. Ein sauber vorgetragener Angriff über den linken Flügel

brachte schon früh die Entscheidung. Der Ball wurde aus der Tiefe kurz vor der Torlinie mit viel Drall in den Sechzehner gedreht und David García wuchtete die Pille mit dem Kopf unhaltbar für Villarreal ins Netz. Villarreal versuchte mit seinem starken Mittelfeld die Spitzen einzusetzen, nur diese scheiterten immer wieder an Javi Varas im Tor der UD. Die drei Punkte sind im Kampf gegen den Abstieg Gold wert.

UD Las Palmas 1 : Real Madrid 2 Real Madrid hat sich die letzte Woche mit Siegen gegen Celta Vigo (7:1) und AS Roma (2:0) auf das Treffen in Gran Canaria eingeschossen. Real reiste mit allen Stars an, für Cristiano

Ronaldo, CR7 genannt, war es eine spezielle Mission. Er hat auf allen Plätzen der ersten Liga Tore gemacht, nur einer fehlt noch: der von der UD. Gleich vorweggenommen: Er muss es nächste Saison wieder versuchen. Der Auftritt von Real ging in die Hose, die Mannschaft präsentierte sich mehr als lahm. Die UD dagegen gab alles; nur gegen große Mannschaften darf es keine Fehler geben. Beim ersten Tor von Real, einem Standard, wurde Sergio Ramos sträflich alleine gelassen und der nickte den Ball in die Maschen. Die UD drückte und es gelang dem Team, Real Madrid nicht zum Zug kommen zu lassen. Willian José schaffte in der 83. Minute der Ausgleich.

Anstatt mit einem Punkt zufrieden zu sein, suchte die Elf den

Sieg und wurde postwendend für die Chuzpe bestraft, den Weißen einen Punkt wegzunehmen.

Der zweite Standard, der gleiche Fehler, und der junge Casemiro konnte in seinem fünfzigsten Spiel für Real sein erstes Tor feiern. Schade für die UD, der Punkt wäre mehr als verdient gewesen.

CD Teneriffa 0 : UD Almeria 0 Gegen die Andalusier sollten drei Punkte her. Die UD hat sich mittlerweile im Mittelfeld positionieren können und muss sich nicht mehr nach unten orientieren. Almeria steht das Wasser bis zum Hals und die Elf spielt in der kommenden Saison vielleicht in der Segunda B. Die Mann-

Gran Canaria I Transgrancanaria 2016

Hohes Niveau und Rekordjagd Die Ultra Trail World Tour ist ein internationaler Wettbewerb, der sich aus zwölf Langstreckenläufen in verschiedenen Ländern zusammensetzt. Spanien nimmt mit der Transgrancanaria an diesem nationenübergreifenden Zusammenspiel teil. Auf 144 Kilometern geht es querfeldein über die ganze Insel.

Obwohl die Strecke auf den letzten 25 Kilometern verändert und sogar etwas verkürzt wurde, forderte das hohe technische Niveau auf der Endgeraden den Läufern noch einmal alles ab. Der Zweite des letzten Jahres, der Norweger Didrik Hermansen, holte sich dieses Mal den Sieg und stellte darüber hinaus mit 13:41:48 Stunden einen neuen Rekord auf. Er überraschte, als er zwischen El Garañón und dem Pico de las Nieves den Franzosen Aurélien Collet überrundete, der bis dahin geführt hatte. „Das Rennen war großartig. Ich war von meinem eigenen guten Rhythmus überrascht und bin sehr zufrieden mit dem Sieg“, erklärte er. An zweiter Stelle rannte der Vorjahressieger Gedminias Grinus aus Litauen über die Ziellinie. Mit einer Zeit von 13:45:08 Stunden überbot auch er seine im letzten Jahr aufgestellte Bestzeit. „Ich bin sehr glücklich mit dem zweiten Platz. Es sind viele Eliteläufer am Start, das hebt das Niveau des Wettbewerbs enorm“, betonte er nach dem

Rennen. Als Dritter erreichte der Katalane Pau Capell nach 14:11:02 Stunden das Ziel. Im letzten Jahr hatte er das erste Mal teilgenommen und war in der Kategorie Advanced an den Start gegangen. Er gewann 2015 diese Distanz über 88 Kilometer.

In diesem Jahr wollte er es wissen und bei der Transgrancanaria mitlaufen. Prompt schaffte er es auch hier auf das Siegerpodest.

Das Rennen ist aufgrund der Höhenunterschiede und der speziellen geografischen Bedingungen der Insel eine besondere Herausforderung. Der härteste Part erwartet die Läufer in der Nacht, wenn sie das Naturschutzgebiet des Roque Nublo durchqueren und dabei von fröstelnd kalten Temperaturen umgeben sind. Im letzten Jahr gaben auf dieser Etappe die meisten Läufer auf. Auch die Vorjahressiegerin Nuria Picas bekam die widrigen Umstände auf schmerzhafte Weise zu spüren. Um 2.30 Uhr musste sie wegen heftiger Muskelschmerzen aufgeben. Ein Schock für ihre Mitstreiterinnen. Die Französin Caroline Chaverot nutzte die Gunst der Stunde und rannte allen anderen voraus. Tatsächlich schlug sie den von Nuria im Jahr 2015 aufgestellten Rekord um 90 Minuten. Mit einer Zeit von 15:23:40 Stunden war sie die unangefochtene Siegerin des Rennens und brachte sich in der Gesamtqualifikation unter

Didrik Hermansen holte sich den Sieg und stellte gleichzeitig einen neuen

die ersten 20 Plätze. „Während des gesamten Rennens wurde ich immer enthusiastischer“, berichtet die Französin. Als Zweite kam die Schweizerin Andrea Huser nach 17:21:43 ins Ziel und nur sieben Minuten später folgte ihr die Spanierin Uxue Fraile.

Die kürzeren Distanzen In den Unterkategorien startete am ersten Märzsamstag in Villa de Moya der Advanced-Lauf auf einer Strecke von 83 Kilometern. Sieger wurden bei den Herren Sebas Sánchez Saez (07:45:55), David Lutzardo (07:46:16) und Efrén Segundo Quesada (08:01:55) sowie bei den Damen Adja Radinja (09:29:41), Yaiza Herrera (09:37:95) und María Mercedes Pila (09:43:56). In dieser Kategorie wurde außerdem der Kanarische Ultra Trail Champion

gekürt. Die Titel gingen an David Lutzardo und Yaiza Herrera. Den 44-Kilometer-Marathon gewann der Franzose Thibaut Baronian, gefolgt von Matias Ojeda und Danilson Silva Pereira. Bei den Marathon-Damen standen Laila Elizegi, Cristina Blazquez und Yurena Castrillo Simón auf dem Podest. Das nur 32 Kilometer lange Rennen begann in Tunte und hatte Marten Boström, Francisco Rodríguez Martel und Antonio Arriaza Gasch sowie bei den Damen Dominique Van Mechgelen, Marie Paturel und Matlena n Boström zu Siegern.

schaften schenkten sich wenig und kämpften um das Spielgerät. Chancen und Möglichkeiten gab es hüben wie drüben, nur wenn die beiden Torhüter die Besten ihrer Mannschaften sind, gibt es auch keine Tore. Für die Zuschauer war es ein Unentschieden ohne bitteren Nachgeschmack. Es war ein richtig unterhaltsames und faires Spiel zweier Teams, die sich nichts schenkten.

Leganés 0 : CD Teneriffa 1 Seit genau 364 Tagen hat Leganés zu Hause kein Spiel mehr verloren. Die Elf aus dem Süden von Madrid führt die Rangliste an. Der Abstand zum Dritten beträgt neun Punkte, der Aufstiegscava kann langsam aber

sicher gekauft und kaltgestellt werden. Nur jede Serie hat ein Ende, der gute Lauf der Lega, so wird die Elf von den Fans gerufen, ist nun beendet. Ausgerechnet Teneriffa, als Auswärtsmannschaft bei den Gastgebern sehr beliebt, gelang gegen Lega das beste Spiel der Saison und die Mannschaft nahm die Punkte mit nach Hause. Javi Lara zwirbelte nach einer Stunde Spielzeit einen Freistoß wunderbar an der Mauer vorbei in den Kasten von Leganés. Vitolo hatte sogar die Chance zum zweiten Treffer, sein Elfer landete zum Entsetzen der wenig mitgereisten Fans jedoch an der Torumrandung. Lega haderte mit der Leistung des Schiedsrichters und reklamierte drei todsichere Elfn meter für sich.

Teneriffa I Sport mit Vierbeinern

Gente Guau! – Hundemenschen

Aufgrund der überaus positiven Resonanz im letzten Jahr wird es am Sonntag, 3. April, einen lustigen gemeinsamen Wettlauf Hund und Frauchen/Herrchen geben. Im letzten Jahr sind rund 200 Menschen gekommen, um bei dieser lustigen Aktion dabei zu sein.

Egal ob langsam oder schnell gelaufen wird. Es kommt auf den gemeinsamen Spaß von Hund und Halter sowie untereinander an. Natürlich gilt, dass jeder die Hinterlassenschaften seines Vierbeiners ordnungsgemäß entsorgen muss. Wer nicht so ganz sportlich ist oder schon einen älteren Hund hat, der es lieber gemütlich möchte, kann trotzdem kommen. Es ist ein buntes Treffen von Hundefreunden. Ein Priester wird den vierbeinigen Liebling segnen. Es wird Tierheimstände geben, an denen Spenden oder Futter entgegengenommen werden, oder sogar Hunde zu sehen sind, die noch auf ein Zuhause hoffen, um im nächsten Jahr vielleicht selbst mitlaufen zu dürfen. Außerdem gibt es jede Menge lustige Unterhaltung am Rande. Die Veranstaltung beginnt gegen 9 Uhr und dauert bis circa 14 Uhr. n Foto: www.artesergente10.com

Villarreal 0 : UD Las Palmas 1

Auf zum Sport mit Hundeleine.

17.03.2016 – 30.03.2016

sport

KANAREN EXPRESS 242

Teneriffa I Leichtathletik

Drachenkampf in Los Realejos „Dragon Battle“, übersetzt Drachenkampf, heißt am 2.

April das Motto in Los Realejos. In der unmittelbaren Umgebung der Finca El Llano in Realejo Alto werden Läufer mit einer guten Kondition erwartet, die sich einem Hindernislauf voller Abenteuer stellen.

Im letzten Jahr Die Drachen „überspringen“ Los Realejos. wurde der Wettbewerb in El Médano ausgetragen und hat dabei mehr als 600 Athleten angelockt. Mit einer ähnlich erfolgreichen Auflage rechnen nun Los Realejos‘ Bürgermeister, Manuel Domínguez und sein Sportrat Benito Dévora.

Gestartet wird in der Kategorie „individual“ oder in der gemischten Gruppe. Dabei muss mindestens einer von maximal fünf Teammitgliedern das andere Geschlecht aufweisen (sprich: vier Männer, mindestens eine Frau oder umgekehrt).

Die Teilnahmegebühr beträgt 30,25 Euro für Einzelläufer und 141,25 Euro für die Gruppe. Für Kinder wird der gleiche Wettkampf in der Miniversion aufgelegt. Die Teilnahme am „Dragon Kids“ kostet 6,25 Euro.

Anmeldungen sind über die Webseite www.dragonbattlerace. com oder direkt über Roctrail in Los Realejos, die Intersport Filialen im Einkaufszentrum El Trompo in La Orotava und in Las Chafiras sowie über das Traingszentrum Oceanbox in El Médano möglich. n

29

Teneriffa I Schwimm- und Motorsport

Zwei Supersportler aus Santa Úrsula „Diese beiden haben gezeigt, dass harte Arbeit zu großen Erfolgen führen kann. Wir sind alle sehr stolz auf euch“, lobte Bürgermeister José Juan Arbelo aus Santa Úrsula die beiden Sportler Pablo León und Francisco Javier Romero. Beide haben den Namen der kleinen Nordgemeinde auf nationaler Ebene bekannt gemacht.

Der erst elfjährige Pablo wurde kürzlich in Valladolid auf dem Festland spanischer Meister im Rettungsschwimmen, in der Kategorie Kinder.

Er schwamm in der Staffel 4x50 Meter Hindernis, 4x50 Meter Kombination und 4x25 Meter Retten. In der letzten Disziplin stellte er sogar einen neuen Rekord auf. „Gerade aufgrund seines jungen Alters ist Pablo eine große sportliche Hoffnung“, erklärte Arbelo weiter. Gleichzeitig wurde auch der Schwimmverein „Club de

Natación Martiánez“, für den der junge Schwimmer derzeit startet, spanischer Meister.

Der zweite Sportler, der im Rathaus zu Gast war, Francisco Javier Romero, gibt auf ganz andere Weise Gas. Er ist Spezialist im Slot-Fahren. Darunter versteht man Rennen mit ferngesteuerten Rennwagen im Miniformat, die mit Elektromotoren ausgestattet sind.

Sie fahren auf speziell präparierten Rennstrecken und Francisco fährt landesweit ganz n vorne mit.

Francisco gibt mit seinen Mini-Rennwagen richtig Gas.

30

jobbörse

An- & Verkauf diverses Verliere keine Zeit mit mehr Shopping! Bestelle Deine Geburtstagsgeschenke mit hochwertiger Kosmetik für jedes Alter und jede Bedürfnisse. Ab 20 EUR. Gratisberatung und Lieferservice. Details: 642 601 553 Erfahrener Koch sucht aktive Teilhaberschaft an gastronomischem Betrieb im Norden Teneriffas. Mov. 628 209 321

bekanntschaften

kleinanzeigenmarkt Verkäuferin, gelernte EinzelRuf an + spar sucht handelskauffrau, mit drinlanggend Verstärkung!

Bürojähriger Erfahrung, deutsch, leitung und für englisch Telekommuspanisch sprenikationsunternehmen in chend, sucht ab sofort neuen Puerto de la Cruz gesucht.

Wirkungskreis.

Auto vorhanVollzeit, den.

Tel. Betreuung 649 381 von 568Kunden und Vertriebspartnern, Computerkenntnisse, nettes Auftreten, Teamgeist, Deutsch, Spanisch und Englisch. Darüber hinaus suchen wir eine Halbtagskraft für Büroarbeiten. Aussagekräftige Bewerbungen bitte an job@rufanundspar.com

Wir suchen und vermitteln Spielpartner für Tennisclub Romantica II in Los Realejos/ Toscal. Einzel- und Doppelspiel. Interessiert? Telefon 922 364 008 Ankauf und Verkauf von Antiquitäten, Raritäten aller Art, Nachlässe, (Bilder, Möbel, Armbanduhren, Schmuck, Gold, Silber, Skulpturen, Vasen usw.).

Kostenlose Bewertung & Schätzung, sofortige Barauszahlung Vivienda y más, Playa San Juan, geöffnet Mo-Fr 10-15 Uhr, Tel. 616 165 502 (Hr. Schickmair) www.viviendaymas.com

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Wurstquelle

Urlaub auf Teneriffa, sehr attraktive blonde Sie, Anf. 50, 168cm, schlank und feminin, mit Stil und Niveau, Charme und Esprit, sucht großz. Gentleman mit Herz und Format ab 60 J.für gemeinsames Erleben, gerne mit Haus am Meer, Gegeneinladung: Penthouse mit Rheinblick, freue mich auf die Insel und auf Sie Email bender. brigitte@t-online.de

Ctra. La Luz 22, La Orotava 5h ab 1 ff ag s etre rf eit Singl

Schwarzwaldcafé

Deutsches Brot & Brötchen, Kuchen aus eigener Herstellung Tagesgerichte & Snacks Calle Aceviño 12, Puerto de la Cruz/La Paz TÄGLICH 8 BIS 22 UHR

KLEINANZEIGENANNAHME Kleinanzeigen werden über Email kleinanzeigen@ kanarenexpress.com, im Büro in Las Chafiras, Calle Francisco Feo Rodríguez 6, postalisch mit abgedrucktem Anzeigenauftrag oder über die offiziellen Annahmestellen entgegengenommen (siehe Seite 37).

Die Annahme von Kleinanzeigen über Telefon ist ab sofort nicht mehr möglich.

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034 dienstleistungen

Dachabdichtungen und Versiegelungen von Rissen und Fugen. Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003 Spanischunterricht bei mir in Las Galletas (TF-Süd) oder bei Ihnen zu Hause. Übersetzungen und Begleitung auf Behörden.

Mobil 638 468 119 Boris2 Zugelassene Rentenberaterin berät Sie in Angelegenheiten der deutschen Sozialversicherung, Fragen zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung, ggf. auch in anderen Bereichen. Hilfe, Antragstellung, Beratung. Kontakt in Puerto de la Cruz oder nach Absprach Hausbesuch. Terminvereinbarung 618 047 385 Massage und mehr. Spezialangebot: 60 Minuten Ganzkörpermassage 36 Euro. Paar, 4hand, Lavastein-Tantra-Massagen etc.

Playa de Las Américas, Ernesto Sarti N° 8, gegenüber Hotel Iberostar Torviscas Playa, Tel. 602 608 626. www.Tennisschule-Teneriffa. de staatlich geprüfte deutsche Tennislehrer, unterrichten auf den schönsten Tennisanlagen Teneriffas. Tenniskurse für jedes Alter + Spielstärke. Tennisshop, Spielpartnervermittlung, Besaitungsservice, Gästeturniere, Norden: Tel: 615 178 325 (Puerto). Wir organisieren auch individuell Ihren kompletten Tennisurlaub!!

Elektro Hebing 670 814 135 Ihr deutscher Elektroinstallateur im Süden Teneriffas seit 1997, Installlationen, Reparaturen, Satelitenanlagen, Boiler Wartung. Telefon & Fax: 922 733 091, elektrohebing@yahoo.de

Ambulanter Pflegedienst Michael Girwidz, examinierter Altenpfleger mit Pflegestudium FH. Ich biete Pflege, Mobilisation, Bewegungstraining und andere physiotherapeutische Maßnahmen im Süden Teneriffas an. Tel. 0034 699 823 022, Email: rmteneriffa@gmx.net lnstandhaltungsunternehmen. Gemeinden, Komplexe, Handelscentren, Privathäuser etc... Schwimmbäder, Gärten, Reinigungsarbeiten.

Jose Alvarez 669 808 36 Mobile Fußpflege im Süden Teneriffas. Behandlung auf medizinischer Basis, Nagelspangentechnik, in Palm Mar Di. u Fr. 9.00 – 13.00, ansonsten Hausbesuche. Möglicher Erwerb von Fußpflegeprodukten „Gehwol“ und Gutscheinen.

Terminverenbarung bei Heike Hebing. Tel. 922 733091 oder Mobil 670303007.

Professioneller Maler und Lackierer, 33 Jahre Berufserfahrung; Putztechnik, Schwammtechnik, Dachabdichtungen und vieles mehr, Fachberatung und -gestaltung; Deutsch, Englisch, Spanisch; professionelle, saubere und schnelle Arbeit; zuverlässig, preisgünstig, Kostenvoranschlag gratis; Referenzen gern auf Anfrage; Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003

Möchten Sie die Exklusivrechte an einem erfolgreichen Unternehmen auf Teneriffa? Da sich die Besitzer räumlich verändern möchten, steht das Unternehmen zum Verkauf. Es erfordert einen Käufer, der sich auf das nächste Niveau begeben möchte.

Nachfolgend sind einige Gründe genannt, die erkennen lassen, weshalb diese erfolgreiche Marke eine echte Gelegenheit ist: Nachvollziehbare Erfolgsgeschichte: Diese Firma hat eine sehr erfolgreiche Methode entwickelt und erzielt seit ihrer Niederlassung auf Teneriffa, im Jahr 2004 sehr gute Resultate. Noch besser, wir werden Ihnen eine breite Palette von Informationen und Geschäftsunterlagen vorlegen, um sich vor einer endgültigen Entscheidung, auch durch die Abgleichung mit weltweit operierenden Organisationen, von der Richtigkeit der Angaben zu überzeugen. Wir haben eine sehr starke Marke im Bereich der Innenausstattung, die es seit 1952 in der ganzen Welt gibt. Mit unserem Unternehmen auf Teneriffa, garantieren wir dem Käufer einen der größten Vorzüge.

Vom ersten Moment an ein stetiges Einkommen aufgrund des laufenden Betriebes sowie eine Stammkundschaft, die ständig wächst.......Großes darf erwartet werden! Wir bieten ein hervorragendes Trainingsprogramm und Unterstützung. Das Unternehmen bietet Unterstützung bei Werbemaßnahmen sowie bewährte Marketingstrategien und Hilfsmittel an, um Kunden an sich zu binden und Neue für sich zu gewinnen.

Wir helfen Ihnen, Marketingpläne und Budgets zu erstellen, um das Unternehmen effektiv zu vermarkten. Wir verfügen über ein großartiges Lokal in einem gut frequentierten Bereich von Teneriffa Süd. Sie können die Effektivität Ihres Einsatzes maximieren, während Sie vom ersten Moment an von dem bestehenden Betrieb, dem Inventar und der Ausstattung profitieren. Es ist wirklich nichts weiter nötig. Nur die Schlüssel wechseln von einer Hand in die andere. Der wichtigste Grund uns anzurufen, ist Risikoverhinderung. Machen Sie keinen Fehler und nutzen Sie die Chance, die dieses bereits funktionierende Unternehmen im Innendesign-Bereich Ihnen bietet. Wenn Sie das Gefühl habe, dass sie das Profil, die nötige Leidenschaft, die Kompetenz und das Kapital (nur seriöse Angebote erbeten, verhandelbar) haben, um den Betrieb auf die nächste Stufe heben, dann rufen Sie bitte unter Mov. 648 899 761 an.

EXPANSION IM SÜDEN TENERIFFAS Wir sind die führende Krankenversicherungsorganisation in Spanien und haben auch einen Top-Bereich der allgemeinen Versicherungen, um das Portfolio zu vervollständigen, wie Haus-, Betrieb-, Auto-, Unfall-, Beerdigung-, usw. Aufgrund der steigenden Nachfrage haben wir gerade die neue Niederlassung der SegurCaixa Adeslas für Teneriffa Süd etabliert und suchen seriöse Verkäufer. Ein hervorragendes Lohnsystem, Boni und Aufstiegsmöglichkeiten ins Management für den erfolgreichen Kandidaten stehen zur Verfügung.

(Teilzeit oder Vollzeit). Sie haben den Wunsch, ernsthaft Geld zu machen, eine professionelle Einstellung, Organisationstalent und sprechen gut spanisch, um sich zu beweisen in einem schnelllebigen und anspruchsvollen Sektor? Für ein Bewerbungsgespräch senden Sie Ihren Lebenslauf an: CruzEn@ OficinaLocal.SegurcaixaAdeslas.es

17.03.2016 – 30.03.2016 immobilien

Suche Ferienwohnung von Privat in Teneriffa-Süd vom 15.

Januar bis 15. April 2017 (für 3 Monate). eMail: galeottus@ gmx.de oder Telefon 0049 163 1342430.

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Inmobiliaria La Cúpula C.C. La Cúpula, Puerto de la Cruz

Kleinanzeigen Annahme Nord

Petras Deutscher Bücherstand

Nachmieter gesucht für gr. Bungalow in Las Américas (Nähe Hotel Tenerife Sol), 30 m zum Strand, 95 qm innen, außen 120 qm Garten/Terrassen, teilmöbliert, 2 Schlafzi. ideal für Fam. mit Haustier, € 1.100,-- Nettomiete/Monat, Ablöse für neue Markisen und 1 Klimaanlage. Frei ab April.

Tel. 922 797 565 email: privat3001@yahoo.de Tausch oder Miete: Travemünde (Ostsee/Deutschland)/Teneriffa-Süd, 4-6 Wochen ganzjährig. Luxus-Penthousewohnung in Travemünde, 85 qm, 32. Etage mit Ostsee-/Traveblick, Komfortmöblierung, Spa-Bereich im Hause, Tiefgarage gegen Apartment mit 23 Schlafzimmern in gehobener Wohnlage, beheiztem Pool + Spa, Januar/Februar 2017.

Email: m.perling@gmx.de oder (0049)/(0)179 5175987.

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Restaurant Romántica II

C/Claveles 21, Los Realejos

Verkauf und Inzahlungnahme von neuen und gebrauchten Büchern Kinder- und Jugendbücher, Romanund Zeitschriftentausch, Sachbücher u.v.m.

Bestellservice für neue Bücher

·····

Puerto de la Cruz, La Paz, Am Spar Supermarkt 2000 Tel. 922 38 64 26 Winteröffnungszeiten: Mo-Fr 9-19h, Sa 9-14h So geschlossen

Geschäftslokal in La Paz/Pto. Cruz, in C.C. Cúpula, gegenüber Bot. Garten, zu vermieten. Erdgeschoss, direkt am Haupteing, Zugang von außen und innen, 40 m², 2 große Fensterflächen, Parkplätze direkt vor der Tür. EUR 520,00/Monat + Comunidad Telefon +34-639-624351 3 Zi.-Whg., unmöbliert 70 qm in Las Chafiras für € 280,00 + NK + 3 MM Kaution zu vermieten. yvonne-hummelflug@web. de oder 636 71 69 71 El Medano, zentrale Wohnung, 2 Schlafzimmer, 2 Minuten zu Fuß zum örtlichen Sandstrand, 10 Minuten zum Surfstrand. Verkauf von Privat: VB € 115.000,Tel. 0049 (0)175 4479850.

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt La Pepa Food Market C.C. Passarella Oasis Los Cristianos

Kommen Sie und genießen Sie unsere erotischen Körper zu Körper Massagen mit happy end! Unvergessliches Erlebnis. Schöne polnische Damen. Öffnungszeiten: 10:00-22:00.

Playa Paraiso, Costa Adeje Bereich. Tel. 0034 662 960 065. www.edentenerife.com

erotische kontakte

kleinanzeigenmarkt

KANAREN EXPRESS 242

Los Cristianos, die Venezolanerin Patricia ist zurück, große Brüste, Französisch, Stellungen, Küsse, Vibratoren, Massagen, private Wohnung in der Calle Noruega, in der Nähe des Supermarktes, mache auch Besuche, 24 Stunden 639 121 699

V O P T B I M E I S S T P B A L M E

R R H A B R A G B E R L A N Z R T S B U D T E R I A R T G R I R A T S K E T M Y I S S M N T E

O S E N T S E R I E I T L G N E A P E E I L R K A M P E L L B I T E C H R R H E U T L G A Z A

R E I B E N F E I N E

L A U N E G I E L I G G I D L E E I K T A E R N O

31

T B E I E N S T S E N R O T V E I E R R A E N R D

Von Privat: Topgepflegter Bungalow, Romantica 2, 100 qm+120 qm Terrasse, Meerblick, Garage, möbliert, 220.000 Euro, Tel. 615 178 325 Wohnung im S/W von Teneriffa ganzjährig ab 01.05.2016 zu vermieten. 65 qm groß bestehend aus Wohnraum mit Einbauküche, Schlafzimmer und Bad vollständig möbliert. Vor Wohn- und Schlafzimmer große Terrasse, Pool und Garten. Geräumiger Abstellraum mit Tischtennis und Billard.

Garage, Tel.- und Internetanschluss sind vorhanden. Miete 550,00 € plus Nebenkosten.

Anfragen bitte an Tel. (0034) 922 74 10 71 oder 0049 172 8633013 richten.

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Frutería Miraverde

Playa de las Américas Zu vermieten: luxuriöses Apartment mit einem Schlafzimmer in Los Cristianos. Verfügbar ab Mitte April bis Ende Oktober. Voll ausgestattet auf hohem Niveau. Internationale TVKanäle, WiFi, sicheres Parken abseits der Straße. Terrasse, 3. Etage, Fahrstuhl und Gemeinschaftspool.

Nur eine Minute zu Fuß bis zum Strand und weiteren Annehmlichkeiten.

Keine Haustiere. Nur ältere Paare. 850 € monatlich inkl. Nebenkosten. Tel. 637 268 337

Bar-Cafeteria in Puerto de la Cruz, sehr gut eingerichtet, große Terrasse, wegen Ruhestand abzugeben.

Mov. 636 606 172

Für die Formulierungen in den Anzeigen sind die Auftraggeber allein verantwortlich. Es handelt sich nicht um Übersetzungen durch den Verlag.

Erotische Massagen u.v.a.m., auch Tantra, mit attraktiver Frau aus Deutschland. Ohne Zeitdruck. In schönem Ambiente: (0034) 664 085 213.

Deutsches Paar organisiert erotische Partys f.Solos/Paare, auch 3er: (0034) 648 245 425

ANZEIGEN-AUFTRAG Füllen Sie den Coupon bitte vollständig aus, legen Sie einen Scheck oder den entsprechenden Geldbetrag in bar bei (auf eigene Gefahr) und senden Sie ihn an: Express Newspapers S. L., Calle Francisco Feo Rodríguez 6, 38620 Las Chafiras, San Miguel de Abona, Teneriffa, Spanien.

Textanzeige (30 Worte) 16 €

Textanzeige (50 Worte) 25 €

Modulanzeige 25 €

ANZEIGENDETAILS

Von Ausgabe Nr. Rubrik

bis Ausgabe Nr. Wortmenge

Anzeigenanzahl Modulanzahl

Ich lege Bargeld/einen Scheck im Wert von Euro bei.

Name

Vorname

Adresse Telefon

Fax

ANZEIGENTEXT

Alle Preise inklusive 7% I.G.I.C.

Im Büro in Las Chafiras ist Kreditkarten-Zahlung möglich.

UNTERHALTUNG

32

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

Ihre Sterne...

Widder

VOM 17. märz bis 30. märz 2016

Stier

21.3. - 20.4.

Zu sagen, Sie würden sich auf der Gewinnerstraße befinden, ist eigentlich noch untertrieben. Eigentlich stehen Sie schon auf dem Siegertreppchen. Was immer Sie zurzeit auch anfangen, Ihre Bemühungen sind von Erfolg gekrönt. Das gilt für den Job ebenso wie für Ihr Privatleben.

Krebs

Auch wenn es nicht besonders nett ist: An der Situation, die Sie jetzt erleben müssen, sind Sie nicht ganz unschuldig.

Immerhin hat man Ihnen mehrfach geraten, mit offenen Karten zu spielen. Das haben Sie aber versäumt, nun wird es schwer, mit den Konsequenzen umzugehen.

Löwe

22.6. - 22.7.

Am Besten, Sie atmen erst einmal tief durch und zählen langsam bis 100. Momentan neigen Sie nämlich dazu, den berühmten Elefanten aus einer Mücke zu machen.

Das ist in den meisten Fällen wirklich unnötig – man muss sich über Kleinigkeiten wirklich nicht aufregen.

Waage

Skorpion

Jungfrau

Sie sind mit sich selbst im Reinen.

Und das können wahrscheinlich nicht viele Menschen von sich selbst sagen. Daher nehmen Sie es sich nicht so zu herzen, wenn manche Zeitgenossen mit Ihren Entscheidungen nicht einverstanden sind.

Steinbock 22.12. - 20.1.

Wassermann 21.1. - 20.2.

Natürlich haben Sie eine Menge um die Ohren. Aber Sie wissen ja auch, worauf Sie hinarbeiten. Also gehen Sie die Angelegenheit gelassen an. Stück für Stück kommen Sie Ihrem Ziel näher. Und vergessen Sie nicht die nötigen Ruhepausen.

Wie heißt es so schön: „Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich erarbeiten“. Genau so dürfen Sie auch den Versuch in Ihrem Umfeld werten, Ihnen Steine in den Weg zu legen. Lachen Sie einfach darüber und machen Sie Ihr Ding.

Schütze

Nachrichtenbüro

tschechische Hauptstadt

kleine Metallschlinge

Rest im Glas

Fische

21.2. - 20.3.

Bisweilen sind Sie Ihren Mitmenschen fast ein wenig unheimlich. Es scheint, als würden Sie deren Gefühle und Gedanken raten.

In Wirklichkeit haben Sie aktuell nur besonders feine Instinkte. Und hören auch auf diese. Mit ganz erstaunlichen Resultaten.

Schreibart; Kunstrichtung Blüten-, Fruchtstandsform

frottieren; scheuern

Reihe, Folge

Atmungsorgan

Gesichtsfarbe

hastig; dringend

Konsument von Nahrung

dürftig, karg

durchtriebene Person (ugs.) franz.

Schriftsteller (André)

Stadt in Süditalien

Komparsin

Musikzeichen

übereinkommen (sich ...)

Provinz Kanadas

keimfrei

dünn, zart

bargeldloser Zahlungsverkehr

HochAuseigebirgs- nanderhorntier setzung Singtropivogel; scher Berühmt- Baum heit

verantwortlich führen Schauspiel-, Ballettschüler Halbinsel der Danziger Bucht

schrill, durchdringend

Seeräuber

Täuschung

Verpackungsgewicht

Balsamharz, Duftstoff den Inhalt entnehmen

Verdrießlichkeit Wasservogel

Stadt in Palästina

Sportruderboot

eine Spielkartenfarbe

Facharbeiter Pyrenäenbewohner

bücher & hör-cds

Superstar

In einem Zeitraum von sechs Jahrzehnten hat sich Sir Tom Jones in einem Geschäft über Wasser gehalten, das für seine Kurzlebigkeit berüchtigt ist. Mit einer Wucht, die aus seiner tiefen Liebe für die Musik stammt, gelang ihm der Durchbruch in der unberechenbaren Musikindustrie. Er wurde zum Megastar und nahm eine ungeheure Fülle an Songs auf. Im Laufe seiner Karriere spielte Jones mit Künstlern aus allen musikalischen Genres, von Rock, Pop und Dancemusik bis hin zu Country, Blues und Soul. Unter seinen musikalischen Mitstreitern waren Größen wie Elvis, Frank Sinatra, Ray Charles, Jerry Lee Lewis, Ella Fitzgerald, Stevie Wonder, Robbie Williams und Portishead. So unterschiedlich die Stile, so unverwechselbar war immer seine Stimme. Seine Autobiografie liest sich dementsprechend spannend – und ist zudem eine geschriebene Zeitreise in die Welt der Musik. Heyne

Spurensuche

zur Benutzung vorhanden sein eine Blume; ein Gewürz

Erfrischungsstand

23.11. - 21.12.

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

lebens- Knötebejahen- richder gewächs Mensch

Kontoabschluss

24.8. - 23.9.

Am liebsten würden Sie alle Türen hinter sich schließen und noch mal ganz von vorn anfangen – und das am Besten ganz weit weg. Bedenken Sie aber: Wo auch immer Sie hingehen, Ihre Probleme gehen mit.

Also macht Flucht nur wenig Sinn, auch wenn sie verlockend klingt.

Kreuzworträtsel Plan, Absicht

21.5. - 21.6.

Sie können es drehen und wenden, wie Sie wollen – und das haben Sie ja auch bereits getan: Einige Sachen in Ihrem Leben müssen sich ändern. Also fangen Sie einfach an.

Heute. Je mehr Sie das auf die lange Bank schieben, desto unglücklicher werden Sie.

24.10. - 22.11.

Ausgerechnet Sie sind zurzeit dazu verdonnert, Stillstand zu bewahren.

Und das, wo Sie doch am liebsten pausenlos auf Achse sind. Sehen Sie es mal positiv: Jetzt haben Sie endlich wieder einmal Zeit, sich nur auf sich und Ihre Lieben zu konzentrieren.

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

Nach wie vor verfügen Sie über einen erstaunlichen Fundus an guten Ideen.

Und da Sie zudem die Fähigkeit haben, kreativen Output auf Machbarkeit zu prüfen, zeichnen sich Ihre Vorschläge auch dadurch aus, dass Sie sich problemlos umsetzen lassen.

23.7. - 23.8.

Normalerweise haben Sie keinerlei Probleme damit, zu sagen, was Sie denken. Warum tun Sie sich dann im Bekanntenkreis damit so schwer? Gerade da wird es Ihnen mit Sicherheit niemand übel nehmen, wenn Sie Kritik üben.

24.9. - 23.10.

Zwillinge

21.4. - 20.5.

Sudoku

Himmelsrichtung

Begrenzung einer Fläche

Ein Mann aus Fleisch und Blut oder ein Mythos, der über die Jahrhunderte hinweg entstanden ist – wer war William Shakespeare, der Verfasser von Werken wie Romeo und Julia, Hamlet und Macbeth, wirklich? Gab es den Menschen Shakespeare überhaupt? Oder ist der Name womöglich das Pseudonym eines Unbekannten, der seine schillernde Identität verschleiern wollte?

Fest steht: Es ist nicht viel, was wir mit Sicherheit über Shakespeare sagen können. Bill Bryson schließt die Wissenslücken um den bekanntesten und rätselhaftesten Autor der Welt und lädt seine Leser ein zu einer faszinierenden Reise durch das Elisabethanische England. Goldmann

Spannung Detective Constable Maeve Kerrigan begibt sich zusammen mit ihrem Kollegen Josh Derwent auf Spurensuche, als ein Polizist erschossen in seinem Auto gefunden wird.

Jedoch bereitet die beiden nichts darauf vor, was als Nächstes geschieht: Ein zweiter Polizist stirbt … und dann noch einer …

Die Polizei versucht wie gewohnt, ihrer Arbeit nachzugehen, aber niemand weiß, wann und wo der Copkiller das nächste Mal zuschlagen wird. Während London in eine Welt der Gesetzlosigkeit abzudriften droht, gerät Maeves Leben ebenfalls ins Wanken. Und wenn die Polizei nicht einmal sich selbst schützen kann, wie können alle anderen aus der Schusslinie gehalten werden? Blanvalet

17.03.2016 – 30.03.2016

KANAREN EXPRESS 242

fernseh Express 17.03. – 30.03.2016

14 Tage Fernsehprogramm für deutschsprachige Sender 18.03.2016 19:15

ard

20.03.2016 19:15

rtl

23.03.2016 19:15

sat1

27.03.2016 19:15

ard

Frau Pfarrer & Herr Priester

Die Monster Uni

Das hält kein Jahr …!

Tatort: Der sanfte Tod

Familienfilm

Animationsfilm

Komödie

Kriminalfilm

donnerstag, 28.03.2016 19:15

donnerstag, 17.03.16 19:15

Vaterfreuden

Komödie, D 2013. Als Single genießt der Junggeselle Felix (Matthias Schweighöfer) sein Leben in der Münchner Großstadt. Das Familienleben seiner Freunde scheint nicht zum Nachahmen geeignet. Doch aufgrund eines Geldproblems lässt sich Felix von seinem Bruder

Henne (Friedrich Mücke) zu einer Samenspende überreden.

Und das gerade noch rechtzeitig, denn bei einem Sexspielchen danach verliert Felix durch den Biss eines Frettchens, dem Haustier seines Bruders, seine Zeugungsfähigkeit. Sicher, Kinder nerven, aber so ganz ohne und

für alle Zeiten? Felix besinnt sich seiner Samenspende und sucht die Empfängerin, mit der er eine Familie gründen möchte. Und er findet sie wohl auch. Doch leider handelt es sich bei ihr um die bekannte Sportmoderatorin Maren (Isabell Polak). An sie ist kaum ein Herankommen. Mit-

I can do that! hilfe seines Patenkindes kann er aber trotzdem ihre Aufmerksamkeit erwecken und sie kommen sich näher, zumal es in ihrer Partnerschaft mit ihrem zeugungsunfähigen Verlobten Ralph (Tom Beck) zu kriseln beginnt.

Nach einem Streit, bei dem die Samenspende bekannt wird, wendet sich Maren von Felix ab.

Doch dann erfährt dieser, dass seine Samenspende noch gar nicht verwendet wurde und dass sein Bruder, der ihn diesbezüglich belogen hatte, adoptiert worden war. Nun beschließt Felix, um Maren zu kämpfen …

Diese Filmkomödie von und mit Matthias Schweighöfer basiert auf dem Roman Fettsack von Murmel Clausen. Schweighöfers dritte Regiearbeit platzierte sich nach What a Man (2011) und Schlussmacher (2013) ebenfalls an der Spitze der deutschen Kinocharts.

Mit Matthias Schweighöfer, Isabell Polak und Friedrich Mücke.

Unterhaltungs-Show, D 2016. Die Live-Show mit Steven Gätjen, an der als Teilnehmer die Moderatorin Katrin Müller-Hohenstein, der Komiker Lutz van der Horst, das Model Lilly Becker, der Kunstturner Fabian Hambüchen, die Schauspielerin Gesine Cukrowski und der Moderator Jochen Schropp mitwirken, geht in die nächste Runde. Die sechs Prominenten sehen sich spektakuläre Darbietungen professioneller Künstler aus verschiedenen Bereichen wie Artistik, Jonglage, Comedy, Illusion, Tanz und andere an. Für eine müssen sie sich entscheiden und sie haben genau eine Woche Zeit, um mithilfe der betreffenden Künstler diesen Act einzustudieren. Wie sie das geschafft haben, zeigt sich in der jeweils nächsten Sendung, wo die Promis das Gelernte zeigen müssen und die Zuschauer per Telefon abstimmen können. Nach vier Wochen wird ein Gesamtsieger ermittelt – und das wird in dieser Folge sein …

Moderation: Steven Gätjen, Regie: Mark Achterberg.

TV

34

ARD 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 23.00 23.20 0.53 0.55

donnerstag, 17.03.2016

zDf Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell Quizshow In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Der Urbino-Krimi: Die Tote im Palazzo Kriminalfilm, D ’16 Monitor Politmagazin

Tagesthemen extra 3 Satire Olaf verbessert die Welt Nachtmagazin Der Urbino-Krimi: Die Tote im Palazzo Kriminalfilm, D ’16

Tagesschau Kugeln tragen keine Unterschrift Italowestern, E/IT ’68. Mit Antonio Sabato

8.00 8.05 9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 23.30 23.45 1.15 2.00

heute Xpress Nachrichten Volle Kanne - Service täglich Ratgeber Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Xpress Nachrichten ZDF SPORTextra Wintersport Sportübertragung heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante I can do that! Unterhaltung heute-journal Nachrichten maybrit illner Talkshow Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Broadchurch (2) Kriminalfilm, GB ’13

Soko Stuttgart Krimiserie maybrit illner Talkshow

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

sAt1

Rtl

9.00 10.00

11.00

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

18.00

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

18.55 19.15 20.15 21.10 22.10 23.05 0.00 0.45 1.30 2.15

SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

Dokusoap

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 21.40 22.10 22.35 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 1.45 2.10 2.40

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Der Lehrer Comedyserie Der Lehrer Comedyserie Nikola Comedyserie Nikola Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Ritas Welt Comedyserie RTL Nachtjournal Das Wetter Der Lehrer Comedyserie Der Lehrer Comedyserie Nikola Comedyserie Nikola Comedyserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

pRo7

vox

11.35 12.05 12.30 12.55 13.20 13.45 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

9.55 11.00 12.00

21.30 22.30 22.55 23.50 0.15 0.40 1.10 1.30 1.50 1.55 2.15

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men (1) Two and a Half Men (2) 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin Two and a Half Men Two and a Half Men Are You There, Chelsea?

Apartment 23 Comedyserie Apartment 23 Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men Spätnachrichten Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.05 22.40 23.00 0.40 1.50 2.40

Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Wunschmenü Dokusoap Prominent! Magazin Die Reise zur geheimnisvollen Insel Abenteuerfilm, USA ’12. Mit D. Johnson

Walking Tall - Auf eigene Faust Actionfilm, USA ’04 Nachrichten Die Reise zur geheimnisvollen Insel Abenteuerfilm, USA ’12. Mit D. Johnson

Walking Tall - Auf eigene Faust Actionfilm, USA ’04 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Der Urbino-Krimi

19.15 I can do that!

19.15 Criminal Minds

19.15 Der Lehrer

19.15 Germany‘s next Topmodel

19.15 Die Reise zur ...

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.55 14.00

13.05 14.00 14.50

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news

15.30

15.00 15.55

Castle (1) Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Das Urteil - Jeder ist käuflich Thriller, USA ’03 Vertrauter Feind Thriller,

11.30 12.00 12.15 13.00 13.45 14.30 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

ZIB Flash Nachrichten Malcolm mittendrin How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Wanderlust - Der Trip ihres Lebens Komödie,

20.45 20.55 21.40 22.25 22.45

ZIB Flash Nachrichten Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Der Anschlag Thriller,

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.20 22.55 23.15

14.55 15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 22.15 22.50 23.40 0.25 1.05 1.45 2.25

Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! (8) Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit!

Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis - Einsatz am Herd Dokusoap Frauentausch Dokusoap Starshine - Das Comedy Promi-Magazin (6) Magazin Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Flashpoint Actionserie Flashpoint Actionserie Warehouse 13 Mysteryserie Warehouse 13 Mysteryserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.25 23.15 23.45 23.50

16.55 17.55 19.15 21.45 23.50 23.55 2.10 2.20 2.25

Nachrichten

USA ’97. Mit Harrison Ford

kabel eins late news Das Urteil - Jeder ist käuflich Thriller, USA ’03 Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin kabel eins late news Vertrauter Feind Thriller, USA ’97. Mit Harrison Ford

wDR Abendschau Rundschau Geld und Leben Reportage Dahoam is Dahoam quer Magazin SchleichFernsehen Rundschau Magazin Capriccio Kulturmagazin Lido Porträt Rundschau Nacht Br-klassik: Sir Georg Solti Dahoam is Dahoam Planet Erde Dokumentation Geld und Leben Reportage

Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort: Die Ballade von Cenk und Valerie

20.45 21.10 21.40

WDR aktuell frauTV Frauenmagazin Menschen hautnah: Germanwings-Absturz Leben lernen mit dem Glücklich geschieden Wie gelingt der Neuanfang? Reportage Er könnte mein Sohn sein

22.55

22.55 23.20 0.10 0.30 1.00 1.45 2.30

17.15

Kriminalfilm, D ’12

23.40

Medizin in fernen Ländern Dokuserie Xenius: Projekt Schwangerschaft Wissensmagazin Eine Sommerreise durch den Kaukasus Südkorea - Das Land der vielen Wunder (4/5) Arte Journal Nachrichten Wildes Deutschland Peaky Blinders Gangs of Birmingham 2. Staffel (1/6) Dramaserie Peaky Blinders Gangs of Birmingham 2. Staffel (2/6) Dramaserie Peaky Blinders Gangs of Birmingham 2. Staffel (3/6) Dramaserie Das dritte Ufer des Flusses Drama, ARG/D ’13 Unsere Kinder Drama,

1.25 2.35

Eifersucht Porträt 28 Minuten Kulturmagazin

16.00 16.30 17.15 18.10 18.30 19.15 20.15 21.15

Kriminalfilm. Mit Heino Ferch

10 vor 10 So liebt die Welt Kultur Wunschkind (2/2) Doku Hessenreporter Reportage Hüttengeschichten (1/4) Hüttengeschichten (2/4) Hüttengeschichten (3/4)

nDR

18.30 19.00 19.15

22.25

21.00 21.25

ECO Wirtschaftsmagazin ZIB Nachrichten Landfrauenküche (1/7) Landfrauenküche (2/7) Landfrauenküche (3/7) Landfrauenküche (4/7) Landfrauenküche (5/7) Landfrauenküche (6/7) Landfrauenküche (7/7) nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau wissen aktuell: Kampf dem Verbrechen Magazin ZIB 2 Spuren des Bösen (3/3)

22.15

BEL/F ’12. Mit Tahar Rahim

0.40 2.00 2.40

alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Musikalische Reise nach Mallorca Mord mit Aussicht hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Firma Hesselbach: Mehr Frauen in die Politik Menachem und Fred

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35

hR

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00

Typisch! Der Herr der Rumfässer DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau mareTV Magazin mareTV Magazin NDR//Aktuell Infomagazin Das Feuerschiff Thriller,

22.30 23.00 23.30 0.00

Cuckoo Sitcom Cuckoo Sitcom Nuhr ab 18 Nuhr ab 18

D ’07. Mit Jan Fedder

18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.35 21.50 22.20 23.10 0.40

USA ’12. Mit Jennifer Aniston

USA ’02. Mit R. Debbouze

Motel - The First Cut Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie

mDR

Dokumentarfilm, D ’08

Musikalische Reise nach Mallorca

22.03 22.05 22.35

...und manchmal sogar in der Nacht

www.kanarenexpress.com www.islandconnections.eu IC Media

I

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

I

38620 Las Chafiras

I

Teneriffa

I

Tel. 0034 922 750 609

Drama, CH/D ’13

Ukraine trotz allem Doku Einstein Dokumentation Mini Beiz, dini Beiz (4) ECO Wirtschaftsmagazin

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Alarm für Feuerwache 1 Voss & Team Hauptsache gesund MDR aktuell artour Kulturmagazin Drei Tage Pflege auf Probe Reportage MDR aktuell Eins30 Fürst Franz Das Gartenreich DessauWörlitz

Wir tun es mehrmals am Tag...

Auf den News-Portalen der IC Media informieren wir stets aktuell über Wichtiges aus aller Welt!

0.40 1.30 2.05 2.30

Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Dora oder die sexuellen Neurosen unserer Eltern

17.00 17.27 17.30 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.30 0.05 0.35

rbb um Sechs Infomagazin rbb wetter zibb Magazin Regionales Tagesschau Polizeiruf 110: Risiko Kriminalfilm, D ’10 rbb Aktuell Nachrichten Stilbruch Kulturmagazin Bücher und Moor Magazin Motetten von Johann Sebastian Bach Stilbruch Kulturmagazin Abendschau

17.03.2016 – 30.03.2016

ARD 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 0.00 0.20 1.53 1.55

zDf ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell Quizshow Paarduell Quizshow Sportschau vor acht Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Frau Pfarrer & Herr Priester Familienfilm, D ’16 Tagesthemen Tatort: Die Feigheit des Löwen Kriminalfilm, D ’14 Maria Wern, Kripo Gotland - Es schlafe der Tod Kriminalfilm, SWE ’11 Nachtmagazin Befrei uns von dem Bösen Thriller, DK/N ’09 Tagesschau Kein Koks für Sherlock Holmes Komödie, GB ’76

freitag, 18.03.2016

KANAREN EXPRESS 242

8.05 9.25 10.10 10.55 12.00 13.00 13.05 16.05 16.15 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.25 23.10 23.25 0.10 1.20

sAt1 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie ZDF SPORTextra - Wintersport Alpines Ski-Weltcup-Finale Sportübertragung ZDF-Mittagsmagazin heute Xpress Nachrichten ZDF SPORTextra Wintersport Sportübertragung heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Kitzbühel Krimiserie heute Wetter Bettys Diagnose Der Alte Krimiserie Letzte Spur Berlin heute-journal Nachrichten heute-show Kabarett Sketch History Comedy aspekte Kulturmagazin heute+ Nachrichten NEO Magazin Royale mit Jan Böhmermann Comedy Columbo Kriminalfilm Coraline Trickfilm, USA ’08

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten The Voice Kids

21.45

Luke! Die Woche und ich

22.45 23.15 1.20 1.45 2.15 2.40

Ladykracher Comedyshow The Voice Kids Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow

Unterhaltungsshow

Unterhaltungsshow

Rtl 7.30 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 23.00 23.27 23.30 0.30 1.30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Unter uns Daily-Soap Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Let‘s Dance Unterhaltung RTL Nachtjournal Das Wetter Take Me Out Datingshow Jungen gegen Mädchen RTL Nachtjournal

TV

pRo7

vox

11.15 11.40 12.05 12.30 12.55 13.20 13.45 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

13.00 14.00 15.00

21.15 23.15 23.20 1.15 1.25 1.30

How I Met Your Mother Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Watch - Nachbarn der 3. Art Komödie, USA ’12. Mit Ben Stiller End of Watch Thriller, USA ’12. Mit Jake Gyllenhaal

Dylan Dog: Dead of Night Thriller, USA ’10

Are You There, Chelsea?

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Spätnachrichten End of Watch Thriller,

35

16.00

Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel

17.00

mieten, kaufen, wohnen

18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.20 0.15 0.55 1.45

USA ’12. Mit Jake Gyllenhaal

Dokusoap

Dokusoap

Das perfekte Dinner Wunschmenü Dokusoap Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Frau Pfarrer & Herr Priester

19.15 Der Alte

19.15 The Voice Kids

19.15 Let‘s Dance

19.15 The Watch

19.15 Law & Order

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

5.55 6.55 7.55 9.55 10.55 11.55 12.55 14.00

11.20

Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle (2) Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins late news The Mentalist Krimiserie The Mentalist Krimiserie

13.45 14.30 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20

11.50

14.40 15.00 15.25 15.45 16.15 16.35 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 21.17 21.25 21.50

The Big Bang Theory The Big Bang Theory Malcolm mittendrin How I Met Your Mother How I Met Your Mother Two and a Half Men ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory (2) The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Dancing Stars Unterhaltung ZIB Flash Nachrichten Dancing Stars Unterhaltung Was gibt es Neues?

22.35 22.55 23.15 23.55 0.40 2.40

ZIB 24 Nachrichten Fußball Erste Liga Sport The Following Dramaserie The Following Dramaserie Dancing Stars Unterhaltung Dancing Stars Unterhaltung

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.45 23.05

WDR aktuell / Lokalzeit Servicezeit Reportage Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Geheimnis Kölner Flughafen Dokuserie Lichters Schnitzeljagd WDR aktuell Kölner Treff Talkshow RebellComedy Schmidteinander Comedy Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln Magazin

17.00

15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 22.00 0.10 1.45

Sci-Fi-Film, USA ’05

Act Of Valor Actionfilm, USA ’12. Mit R. Sanchez

Jean-Claude van Damme: Inferno Actionfilm, USA ’99

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 21.45 22.15 22.25 23.10 23.40

12.10 13.05 14.00 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 20.15 21.15 22.10 0.05 0.55 1.40 1.45 2.25

wDR Abendschau Rundschau Unser Land Reportage Landgasthäuser Franken Hubert und Staller München 7 Krimiserie Rundschau Magazin Die Komiker Comedyshow Die Komiker - Das Beste Im Schleudergang Rundschau Nacht Vereinsheim Schwabing Puls Gesundheitsmagazin Puls Festival Musikshow

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.30 23.00 0.00 1.00

19.00 19.15 20.00 20.30 21.10 21.35 23.35 0.05 0.35 1.20 2.50

Mythen der Südsee (1/5) Mythen der Südsee (2/5) Mythen der Südsee (3/5) Mythen der Südsee (4/5) Mythen der Südsee (5/5) nano Wissensmagazin heute Kulturzeit extra von der Leipziger Buchmesse Tagesschau Das Geschäft mit dem Wetter Dokumentation makro: Lateinamerika Ende eines Wirtschaftsmodells? Magazin auslandsjournal extra ZIB 2 Gorky Park Thriller Zapp Medienmagazin 10 vor 10 extra 3 Satire Das blaue Sofa Magazin Marc-Uwe Kling & Lesedüne: Über Wachen und Schlafen Kabarett

nDR 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 23.00 0.00

12.20 12.50 15.30

Kulinarische Reise durch Brasilien Arte Journal Nachrichten Der letzte Kaiser Drama, CHN/GB ’86. Mit John Lone

18.10 18.30 19.15

Medizin in fernen Ländern Dokuserie Xenius: Gamification Heimathafen Doku Südkorea: Das Land der vielen Wunder Dokuserie Arte Journal Nachrichten Wildes Deutschland Der Teufelsgeiger Drama,

21.10 0.00

Ein Maskenball Oper Nachtwandler

15.55 16.25 17.15

0.10 0.20 0.55 1.40 2.25 2.30

D ’13. Mit David Garrett

Kurzfilm, KAN ’15

One Shot Kurzfilm, D ’11 Es war einmal am Mittelmeer Kurzfilm, F ’10 Tracks Musikmagazin 28 Minuten Kulturmagazin Für ’n Appel und ’n Ei 360° Geo Reportage

hR Nordmagazin - Land und Leute Lust auf Norden Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau die nordstory Abenteuer Frachtsegler Die Türsteher vom Hamburger Kiez NDR//Aktuell Infomagazin 3nach9 Talkshow Inas Nacht Talkshow 3nach9 classics Talkshow

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.15 1.00 1.45

Unterhaltungsshow

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Kitzbühel und das Alpbachtal Reportage Sommer unter der Zugspitze hessenschau kompakt 3 nach 9 Talkshow Comedy Tower Comedyshow strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00 23.30 1.00 1.05

0.45 1.30 2.45

Zambo Jugendserie Zambo (3) Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (5) Glanz & Gloria spezial Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo SRF bi de Lüt (3) Verkehrte Welt (5) 10vor10 Meteo Arena Talkshow Tagesschau Nacht Das Ding aus einer anderen Welt Horrorfilm, USA ’82. Mit Kurt Russell

SRF bi de Lüt (3) Arena Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (5)

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co Schlager einer Stadt MDR aktuell Riverboat Talkshow MDR aktuell Eins30 artour spezial Kultur Der Uranberg Drama, D ’11 Vier Räder bis zum Horizont MDR Sachsenspiegel kompakt

16.05 16.55 17.00 17.27 17.30 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 23.00 1.00

© 2014 FLN

14.55

Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit!

Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! (12) Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Godzilla Actionfilm, USA ’98 Doom - Der Film

Panda, Gorilla & Co. Sandmännchen rbb um Sechs - Das Ländermagazin Infomagazin rbb wetter zibb Magazin Regionales Tagesschau Die 30 legendärsten Fernsehshows XXL rbb Aktuell Nachrichten Riverboat Talkshow Ein Kessel Buntes (8) Abendschau

TV

36

ARD

zDf

12.00 13.30

Weniger ist mehr Komödie Fünf Tage Vollmond

15.00 15.30

W wie Wissen Magazin Weltspiegel-Reportage: Im Bann des Polarlichts Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Tagesschau Sportschau Sportschau Lotto am Samstag Tagesschau Die Informantin

16.00 16.10 16.50 17.00 17.30 18.57 19.00 19.15

Melodram, D ’09

Thriller, D ’16. Mit Aylin Tezel

20.45

Mordkommission Istanbul - Mord am Bosporus

22.15 22.35 22.40

Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Kommissar Beck Die neuen Fälle (2/8)

0.00 0.05 1.48 1.50

samstag, 19.03.2016

Kriminalfilm, D ’09

Kriminalfilm, SWE ’97

Tagesschau Yorkshire Killer 1983 Kriminalfilm, GB ’09

Tagesschau Die Informantin

6.10 6.20 6.35 7.00 7.25 7.50 8.15 14.25 15.15 16.00 16.05 16.45 17.00 17.35 18.00 18.20 18.25 19.15 22.15 22.30 23.55 0.00 0.30 2.00

Thriller, D ’16. Mit Aylin Tezel

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

sAt1 Das Dschungelbuch Zoom - Der weiße Delfin H2O - Abenteuer Meerjungfrau Animationsserie Bibi und Tina Trickserie Bibi Blocksberg 1, 2 oder 3 Kinderquiz ZDF SPORTextra Wintersport Sportübertragung Forsthaus Falkenau Lafer! Lichter! Lecker! heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Menschen - das Magazin ML mona lisa Magazin hallo deutschland Magazin heute Wetter Sibel & Max Familienserie Das Spiel beginnt! heute-journal Nachrichten das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten heute-show Kabarett The Double - Eiskaltes Duell Thriller, USA ’11 Turistas - Mörderisches Paradies Horrorfilm,

14.00 15.00 15.59 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15

21.20 23.20 1.25

USA ’06. Mit Josh Duhamel

Anwälte im Einsatz Anwälte im Einsatz So gesehen Religion K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Spieglein Spieglein Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen Fantasyfilm, USA ’12. Mit Julia Roberts

Mindhunters - Jede Sekunde zählt Actionfilm, FNL/GB ’04. Mit K. Morris

Orphan - Das Waisenkind Horrorfilm, USA ’09

Mindhunters - Jede Sekunde zählt Actionfilm, FNL/GB ’04. Mit K. Morris

Rtl 5.00 5.45 7.15 8.15 8.45 9.00 9.25 12.00 13.00 14.00 15.45 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 21.30 22.35 0.40 1.50 2.40

Formel 1: Freies Training Formel 1: Qualifying Sport Familien im Brennpunkt Yolo Jugendprogramm Yolo Jugendprogramm Explosiv - Das Magazin Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Hits des Jahres 2015 Upps! Die Superpannenshow Clipshow Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend Boulevardmagazin

Deutschland sucht den Superstar Castingshow Take Me Out Datingshow Deutschland sucht den Superstar Castingshow Take Me Out Datingshow Familien im Brennpunkt Verdachtsfälle Dokusoap

pRo7

vox

10.55 11.20 11.45 12.10 12.35 13.05 13.30 13.55 14.20 14.45 15.10 15.35 16.05 16.30 16.55 17.07 17.10 17.40 18.05 19.15

11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15

22.55 0.30 2.05

The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten ProSieben Wetter Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Teamwork - Spiel mit deinem Star Unterhaltung Die Stooges - Drei Vollpfosten drehen ab Komödie, USA ’12 Joe Dreck Komödie, USA ’01. Mit David Spade

Harold & Kumar: Flucht aus Guantanamo Komödie,

21.10 22.10 23.10 0.05 0.45 1.30 2.15 2.40

USA ’08. Mit Kal Penn

Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Die Pferdeprofis Dokusoap Paul - Ein Alien auf der Flucht Komödie, USA ’11 Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

Paul - Ein Alien auf der Flucht Komödie, USA ’11

19.15 Die Informantin

19.15 Das Spiel beginnt!

19.15 Spieglein Spieglein

19.15 Deutschland sucht den ...

19.15 Teamwork

19.15 Paul

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.30

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie kabel eins news Achtung Notaufnahme!

Achtung Notaufnahme!

Achtung Notaufnahme!

Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie

11.30 12.00 12.10 12.15 13.00 13.30

13.55

13.25

14.00

Downton Abbey (1)

15.35 16.10 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20

Glanz & Gloria spezial Controvers Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Potzmusig Unterhaltung Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion Die grössten Schweizer Talente (9) Unterhaltung Tagesschau Die Brücke II - Transit in den Tod -Teil 5 von 5 (5)

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Von Klimbim bis Zimmer frei!

Ladies Night Comedyshow Die unwahrscheinlichen Ereignisse im Leben von ... Katrin Bauerfeind Auch Ihr seid jetzt Deutschland!

Nuhr im Ersten Satire RebellComedy Schmidteinander Comedy

17.45 18.30 19.00 19.15

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Nach all den Jahren

20.45 21.35

Großstadtrevier Krimiserie Heiter bis tödlich: Morden im Norden Krimiserie Im Angesicht des Verbrechens (3) Krimiserie Im Angesicht des Verbrechens (4) Krimiserie Nach all den Jahren

8.35

Tornado - Niemand wird ihm entkommen Katastrophenfilm, KAN/USA ’07. Mit M. Rogers

10.15

Category 8 - Wenn die Erde verglüht

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15

Berlin - Tag & Nacht Berlin - Tag & Nacht Berlin - Tag & Nacht Berlin - Tag & Nacht Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Mit Vollgas unterwegs Raser-Republik Deutschland Dokumentation Cliffhanger - Nur die Starken überleben

22.15

Katastrophenfilm, KAN ’13

Actionfilm, F/IT ’93

0.20

Soldiers Of Fortune

1.45

Steven Seagal - Born To Raise Hell Actionfilm,

Actionfilm, USA ’11

13.20 14.15 15.10 16.00 16.10 16.45 17.20 17.55 19.15 20.15 21.10 22.10 23.10 0.05 0.55 1.40 2.20

USA ’10. Mit Steven Seagal

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.45 21.00 23.30 1.50

wDR Zwischen Spessart und Karwendel Magazin Rundschau natur exclusiv Infomagazin Kunst & Krempel Kultur Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi Kriminalfilm, D ’12 Rundschau Magazin Benefizkonzert des Bundespräsidenten Klassik Baarìa - Eine italienische Familiengeschichte Drama, IT ’09. Mit F. Scianna

Mit den Augen der Seele

17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 22.00 23.00 23.45 0.15

14.15 14.45 15.30 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.35 22.05 23.20 0.50 1.50

Bilder aus Südtirol ZIB Nachrichten Notizen aus dem Ausland quer Magazin Kunst & Krempel Kultur Reisewege: Die Romantische Straße Reisemagazin Ländermagazin Magazin Wildes Allgäu - Hohe Berge, tiefe Schluchten Lilly Schönauer: Liebe gut eingefädelt Romanze Mein Tel Aviv Dokuserie Balkan mit und ohne Schluchten Dokumentation heute Kulturpalast Kulturmagazin Tagesschau Operngala mit Jonas Kaufmann Musikshow Leipziger Buchnacht Maischberger Talkshow Das blaue Sofa Magazin lebens.art Lifestylemagazin das aktuelle sportstudio

nDR

22.25 23.15 0.05

14.40 15.20 16.05 17.00 17.45 18.15 18.30 19.15 20.45 21.10 21.40 22.25 23.25 1.10 2.50

Eine Sommerreise durch den Kaukasus Eine Sommerreise durch den Kaukasus Eine Sommerreise durch den Kaukasus Arte Reportage Eine Sommerreise durch den Kaukasus Zu Tisch im ... Ratgeber Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Schlafende Riesen Palace of Groove: Stevie Wonder Palace of Groove: Marvin Gaye Tracks Musikmagazin Berlin Live: Leftfield Gremlins - Kleine Monster Horrorkomödie, USA ’83 Gremlins 2 - Die Rückkehr der kleinen Monster Horrorkomödie, USA ’90

Kurioses aus der Tierwelt

hR

Melodram, D ’13

hessenschau Reportage Tagesschau Wildes Italien Wildes Italien Tatort: Münchner Kindl

22.05 22.55 23.20

Wolffs Revier Krimiserie Kommissar Freytag Polizeiruf 110: Der Tausch Kriminalfilm, D ’97 Wolffs Revier Krimiserie Wenn süß das Mondlicht auf den Hügeln schläft

Melodram, D ’13

Biathlon Weltcup Khanty Mansiysk Sportübertragung 90210 Dramaserie Suburgatory Comedyserie Happy Endings Reportage New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Mom Sitcom How I Met Your Mother Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory Newton Wissensmagazin The Big Bang Theory Brooklyn Nine-Nine

18.54 19.00 19.15 20.45 20.55 22.45

Wetter ZIB 20 Nachrichten Die Monster Uni Trickfilm ZIB Flash Nachrichten Dark Shadows Die Frau in Schwarz

0.10 1.55

Comedyserie

Thriller, GB/KAN ’11

Dark Shadows Komödie The Spirit Fantasyfilm

mDR

18.30 19.00 19.15 20.00 20.40

0.50 1.35

13.30 14.15 14.35 14.55 15.15 15.35 15.55 16.20 16.50 17.15 17.40 18.05 18.30

Kriminalfilm, D ’72

Komödie, D ’69

17.45 17.50 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 21.15 21.30 23.00 0.30

18.30 18.50 19.00 19.10 21.10 21.30 23.35 1.05 2.55

Dramaserie. Mit H. Bonneville

Kriminalfilm, D/DK ’13

Mammon - Das jüngste Gericht (4) Krimi, N ’14 Die grössten Schweizer Talente (9) Unterhaltung Aeschbacher Talkshow

Rbb Glaubwürdig: Erika Schirmer Wetter für 3 Sandmännchen Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Henne, Cohrs & Co MDR aktuell Leipziger Buchnacht Der Metzger muss nachsitzen Kriminalfilm, D ’15 MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt

17.32 18.00 18.30 19.00 19.15 20.00 20.50 21.20 22.10 22.55 0.15

Die rbb Reporter Heimatjournal Infomagazin Regionales Tagesschau Mord mit Aussicht Mord mit Aussicht rbb Aktuell Nachrichten Mord mit Aussicht Jürgen von der Lippe Lachgeschichten Giulias Verschwinden Komödie, CH ’09

Staub der Zeit Melodram, D/GRE ’08. Mit Willem Dafoe

suchst die Farben aus, MEHR ALS Du NUR wir drucken sie

HOFFNUNG

Wir drucken Zeitungen, Kataloge und Zeitschriften

FÜR DAS BESTE

Unverbindliches Angebot 928 479 520 comercial@agaprint.com

w w w. a g a p r i n t . c o m 902 886 226 www.todocancer.org

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

17.03.2016 – 30.03.2016

ARD 14.00 15.30 16.15 16.30 17.00 17.30 17.49 17.50 18.20 19.00 19.15 20.45 22.20 22.40 23.10 0.43 0.45 2.28 2.30

zDf Reiff für die Insel Katharina und der ganz große Fisch Komödie, D ’13 Wildes Großbritannien (2/2) Tierdokumentation

Tagesschau Nicki wird erwachsen Ein Mann mit Down-Syndrom

Sportschau Bericht aus Berlin Magazin Deutsche Fernsehlotterie Lindenstraße Familienserie Weltspiegel Politmagazin Tagesschau Tatort: Zorn Gottes Kriminalfilm, D ’15

Mankells Wallander Der Feind im Schatten Kriminalfilm, D/SWE ’12

Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente Kulturmagazin Gold Historienfilm, D ’12 Tagesschau Willkommen bei den Rileys Melodram, GB/USA ’10

Tagesschau Europamagazin Magazin

sonntag, 20.03.2016

KANAREN EXPRESS 242

8.15 9.15 13.25 13.30 15.35 16.00 16.10 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.30 21.45 23.30 23.35 0.20 2.05

sAt1 Katholischer Gottesdienst am Palmsonntag Religion ZDF SPORTextra Wintersport Sportübertragung heute Xpress Nachrichten Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia Fantasyfilm, USA ’05 planet e.: Saubere Seen leere Netze Dokumentation heute ZDF SPORTreportage Die Jetpiloten Reportage Terra Xpress Magazin heute Berlin direkt Politmagazin Aktion Mensch Gewinner Rom am Rhein Doku Ku‘damm 56 Historienfilm Ku‘damm 56 Die Dokumentation heute-journal Nachrichten Mord im Mittsommer Kriminalfilm, D ’14 heute Xpress Nachrichten ZDF-History Dokumentation

Mord im Mittsommer

Kriminalfilm, D ’14 Frag den Lesch Magazin

5.00 5.10 7.10 7.30 8.00 9.00 9.55 10.50 11.45 12.45

Watch Me - Das Kinomagazin Kulturmagazin The Voice Kids So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Auf Streife Dokusoap Beverly Hills Chihuahua Komödie, USA ’08

14.35

Georgias Gesetz

16.45

Das große Promibacken Osterspezial Unterhaltung SAT.1 Nachrichten Navy CIS Krimiserie Navy CIS: New Orleans Navy CIS: L.A. Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: New Orleans Navy CIS: L.A. Krimiserie Criminal Minds Krimiserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Anwälte im Einsatz

18.55 19.15 20.15 21.15 22.10 23.05 0.00 0.45 1.30 2.10 2.55

Tragikomödie, USA ’07

Rtl 5.00 6.45 7.15 7.30 9.30 13.30 15.45

16.35 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 21.10 22.20 0.10 1.10 1.40 2.30

pRo7 Formel 1: Das Rennen Formel 1: Siegerehrung und Highlights Formel 1: Countdown Formel 1: Das Rennen Der Blaulicht Report Deutschland sucht den Superstar Castingshow Die 10 kuriosesten Augenblicke, die das Leben auf den Kopf stellten Unterhaltungsshow RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Herz zu verschenken Eine Chance für die Liebe Die Monster Uni

6.55 7.20 7.45 8.10 8.35 9.00 9.25 9.50 13.20

Animationsfilm, USA ’13

Exclusiv - Weekend Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

USA ’09. Mit Jack Black

15.10

The Watch - Nachbarn der 3. Art Komödie,

17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Spezial: Tattookult weltweit: Vom Makel zum Mainstream Magazin Total Recall Sci-Fi-Film,

21.35

I am Legend Sci-Fi-Film,

23.25

Total Recall Sci-Fi-Film,

Animationsfilm, USA ’13

Spiegel TV Magazin Die Monster Uni

Cougar Town Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Teamwork - Spiel mit deinem Star Unterhaltung Year One - Aller Anfang ist schwer Komödie,

1.40

USA ’12. Mit Ben Stiller

TV

vox 9.55 11.00 12.05 15.25 16.00 17.15 18.15 19.15 21.45 22.25 23.25 0.25 1.10

KAN/USA ’12. Mit C. Farrell

USA ’07. Mit Will Smith

KAN/USA ’12. Mit C. Farrell

I am Legend Sci-Fi-Film,

37

2.00 2.50

USA ’07. Mit Will Smith

Der Hundeprofi Dokusoap Die Pferdeprofis Dokusoap Kitchen Impossible Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Unser Traum vom Haus Hot oder Schrott - Die Allestester Dokusoap Das perfekte Promi Dinner - Dschungel-Spezial Prominent! Magazin Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tatort: Zorn Gottes

19.15 Ku‘damm 56

19.15 Navy CIS

19.15 Die Monster Uni

19.15 Total Recall

19.15 Das perfekte Promi Dinner

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

14.30 14.40

10.30 10.55

14.40

12.10 13.10 13.55 14.35 15.20 16.10 16.25 17.00 17.10 17.20 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05

PTV Infomagazin Verkehrte Welt (5) DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts discurs Tagesschau Meteo Nigelnagelneu G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Tatort - Zorn Gottes

20.40 21.10 22.00 22.20 23.20 23.50

Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Musik PTV Infomagazin Hereafter - Das Leben danach Drama, USA ’10 Giacobbo / Müller G&G Weekend Magazin

12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 19.00 19.14 19.15 21.05 23.05 23.35 1.10 2.45

Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Grip - Das Motormagazin Born 2 Race - The Fast One Actionfilm, USA ’11 RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Kill The Boss Satire, USA ’11. Mit Jason Bateman Drag Me To Hell Thriller, USA ’09. Mit Alison Lohman

Das Nachrichtenjournal Kill The Boss Satire,

USA ’11. Mit Jason Bateman

Drag Me To Hell Thriller,

USA ’09. Mit Alison Lohman

Red Heat

bR

22.00 22.15 0.00

10.30 12.25 13.40

Automagazin

Actionfilm, USA ’88

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 20.15 20.45 21.05 21.50

8.25

15.00 15.10 17.10 19.15 21.20 23.10 1.00 2.55

Endstation Wildnis Letzte Chance für Teenager Dokusoap Tamme Hanken - Der Knochenbrecher on tour Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap kabel eins news Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Dokusoap

Die spektakulärsten Kriminalfälle - Dem Verbrechen auf der Spur Doku Abenteuer Leben Magazin Mein Revier Dokusoap In Sachen Henry Drama, USA ’91. Mit Harrison Ford

Homerun Drama, USA ’94

wDR Alpen-Donau-Adria Frankenschau Reportage Rundschau Unter unserem Himmel Bei uns dahoam Reportage Bergauf-Bergab Magazin Sportschau Blickpunkt Sport Blickpunkt Sport Regional Rundschau Magazin Die Nonne Drama, BEL/F ’12

Startrampe

18.10 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.35 21.45 22.45 23.15

15.10 15.55 17.30 18.00 18.10 18.40 19.00 19.15 20.00 20.45 22.30 23.45 1.10 2.40

Reiseziel Reisemagazin Trinidad - Von Vampiren, Blattschneidern und Herkuleskäfern Tierdoku Traumorte - Perlen der Karibik Dokuserie Eine Affäre Undercover Komödie. Mit Meg Ryan

Museums-Check mit Markus Brock Kulturmagazin heute Der Sinn des Lebens Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie Tagesschau Pufpaffs Happy hour Michael Hatzius: Echstasy Kabarett Extrablatt Satire Polizeiruf 110: Holzwege Kriminalfilm. Mit P. Borgelt

The Unborn Horrorfilm extra: Leipziger Buchmesse Literaturmagazin Gorky Park Thriller

nDR Aktuelle Stunde Westpol Politmagazin Tagesschau Wunderschön! Auf dem Maare-Mosel-Radweg Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin sport inside Sportdoku Schnauze Simon Zimmer frei! Wolfgang Bosbach - Live Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Satire The Black Crowes

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.50 22.35 23.05 1.00

11.30 12.00 12.35 13.25 14.20 15.50 16.35 17.30 18.15 18.35 18.45 19.15 21.20 22.10 0.10 2.20 2.45 2.50

Augenschmaus Abgedreht!

Kulturmagazin Philosophie Talkshow

Square für Künstler China, die verlorenen Gräber der Unsterblichkeit Dokumentation Yellowstone-Nationalpark Schlafende Riesen Metropolis Kulturmagazin Tunis / Kamel Daoud

Kunst und Kindheit Lang Lang in Versailles Arte Journal Nachrichten Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch in ... Ratgeber Marnie Thriller, USA ’64 Lust am Verbrechen - Die Welt im Krimifieber (2/3) Johannespassion Klassik Pénélope Oper Vox Pop Für ’n Appel und ’n Ei Philosophie Talkshow

hR Nordseereport DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Heimat ist... op‘n Dörp Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub Dokumentation Sportclub Story Britta Heidemann Bad Lieutenant - Cop ohne Gewissen Thriller, USA ’09. Mit Nicolas Cage

Nordseereport Magazin

18.00 18.30 18.58 19.00 19.15 20.45 21.05 21.15 22.00 22.45 23.15

15.05 15.25 17.30 18.15 18.54 19.00 19.15 20.55 21.05 22.30 23.10 0.50 1.30 2.15 2.55

Fußball EM 2016 Magazin Sportmagazin Fußball Bundesliga live 28. Runde: Josko Ried Rapid Wien Sport Fußball Bundesliga live 28. Runde: Josko Ried Rapid Wien Sport Sport am Sonntag - Alles Fußball Sportmagazin Sport am Sonntag Wetter ZIB 20 Nachrichten Die Schadenfreundinnen ZIB Flash Nachrichten Einmal ist keinmal Krimikomödie, USA ’11

Cracked Krimiserie Die Schadenfreundinnen CSI - Den Tätern auf der Spur Krimiserie Cracked Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Formel 1 Großer Preis von Australien 2016 Sport

mDR Trecker, Tränen und ein Heiratsantrag Reportage hessenschau Reportage Wetter Tagesschau Giraffe, Erdmännchen & Co. XL Tierdokumentation Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow

17.52 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 21.20 22.50 23.20

1.45 2.45

Kriminalfilm, D ’16

Rbb Sandmännchen Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Sagenhaft - Das Mecklenburger Seenland MDR aktuell Sportschau Bundesliga am Sonntag Sportmagazin Seegrund. Ein Kluftingerkrimi Kriminalfilm, D ’13 Sputnik LitPop Zonenmädchen Dokumentarfilm, D ’13

17.32 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.40 22.00

Theodor Infomagazin Täter - Opfer - Polizei Regionales Tagesschau 39. Internationales Zirkusfestival Monte Carlo rbb Aktuell Nachrichten rbb Sportplatz Sportschau Miami Blues Gangsterfilm,

23.30 0.00 0.30

Lindenstraße Familienserie Laufen bis zum Umfallen Weltspiegel Politmagazin

USA ’88. Mit Alec Baldwin

TV

38

ARD 12.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10 2.25

montag, 21.03.2016

zDf ARD-Mittagsmagazin Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell Quizshow Großstadtrevier Krimiserie Wissen vor acht - Zukunft Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Der Reise-Check: Mallorca - Traum oder Albtraum? Reisemagazin Hart aber fair Talkshow Tagesthemen Einsame Spitze Doku Was von Kriegen übrig bleibt Dokumentation Nachtmagazin Tatort: Zorn Gottes Kriminalfilm, D ’15

Tagesschau Hart aber fair Talkshow Was von Kriegen übrig bleibt Dokumentation

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.55 23.10 0.30 1.15 2.00 2.45

Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko München Krimiserie heute Wetter Wiso Wirtschaftsmagazin Ku‘damm 56 Historienfilm heute-journal Nachrichten Contraband - Gefährliche Fracht Thriller, USA ’11 heute+ Nachrichten Wholetrain Drama, D ’06 ZDF-History Dokumentation Soko München Krimiserie Wiso Wirtschaftsmagazin Sicherheitslücken am Frankfurter Flughafen

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

sAt1

Rtl

9.00 10.00

15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.15 21.15 22.10 23.05 0.00 0.45 1.35 2.15 2.50

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Dokusoap

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Castle Krimiserie Castle Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Castle Krimiserie Castle Krimiserie Elementary Krimiserie Navy CIS Krimiserie Criminal Minds Krimiserie

17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15

22.30 23.00 23.27 23.30 23.55 0.50 1.40 2.30

Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Wer wird Millionär?

Was geschah wirklich?

Der Absturz der 4U 9525 Extra Spezial: Haltern Leben im Schatten der Germanwings-Katastrophe Boulevardmagazin 30 Minuten Deutschland RTL Nachtjournal Das Wetter 10 vor 11 Kulturmagazin CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur Krimiserie RTL Nachtjournal

pRo7

vox

12.05 12.30 12.55 13.20 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.35 21.05 22.05 23.05 23.30 23.55 0.20 0.45 1.10 1.35 1.55 2.00

12.00

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Circus Halligalli Studio Amani Unterhaltung The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Brickleberry Trickserie Spätnachrichten Circus Halligalli

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.00 21.55 22.45 23.05 0.05 0.50 1.40 2.30

4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Big Wedding Komödie, USA ’12. Mit Diane Keaton

Suits Anwaltsserie Suits Anwaltsserie Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Der Reise-Check

19.15 Ku‘damm 56

19.15 Castle

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 The Big Bang Theory

19.15 Big Wedding

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.55

12.10

15.45

Über Stock und Stein

16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

ZDF-History Dokumentation nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Ein Leopard mit kleinen Schwächen Tierdoku Grenzen frei für Dickhäuter! Tierdokumentation Namibia - Arche Noah Afrikas Dokumentation ZIB 2 Francesco und der Papst

12.20 12.55

15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Vorstadtweiber (12)

20.10 20.55 21.05 21.50 22.35 22.55 23.20 0.05 0.45 1.30 2.10 2.50

Grey‘s Anatomy Arztserie ZIB Flash Nachrichten Revenge Krimiserie Unforgettable Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Californication Comedyserie Ghost Whisperer Supernatural Mysteryserie CSI Miami Krimiserie Revenge Krimiserie Unforgettable Krimiserie Franklin & Bash

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45 23.45 1.30 2.20 2.45

14.55 15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.15 23.05 0.10 0.55 1.40 2.25

Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit!

Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit!

Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Sarah & Pietro... im Wohnmobil durch Italien

Nachrichten

19.15

Der Dennis Show (6) Fake Reaction - Einer täuscht immer! (2) Die Autoeintreiber (12) Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz

20.50 22.50

Drop Zone Thriller, USA ’94 Passagier 57 Actionfilm,

0.25 0.30 2.10 2.15

kabel eins late news Drop Zone Thriller, USA ’94 kabel eins late news Missionary Man Actionfilm,

Abendschau Rundschau Unkraut Magazin Dahoam is Dahoam Jetzt mal ehrlich Doku Lebenslinien Dokuserie Rundschau Magazin Faszination Wissen Vor Ort - Die Reportage Nachtlinie Talk Rundschau Nacht lesenswert Literaturmagazin Dahoam is Dahoam Planet Erde Dokumentation

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.05 20.45 21.10

(8) Dokusoap

15.00 15.55

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Passagier 57 Actionfilm,

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 22.40 23.40 0.10

13.05 14.00 14.50

16.55 17.55

USA ’92. Mit Wesley Snipes

USA ’92. Mit Wesley Snipes

20.00 20.45 21.00 21.25 22.50

23.20 23.50 0.40 1.05

USA ’07. Mit Dolph Lundgren

wDR

21.40 22.20 0.35

(3/3) Dokumentation

Dokumentarfilm

37 Grad: Wenn das Leben aus dem Ruder läuft Dokumentation. Gesetzliche Betreuer im Einsatz

10 vor 10 Willkommen Österreich Slowenien Magazin Über Stock und Stein (1/3) Dokumentation

nDR Servicezeit Magazin Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Mord mit Aussicht Das NRW Duell Spielshow WDR aktuell Ich und meine Alzheimer-WG Reportage West ART Kulturmagazin Die Prinzessin von Montpensier Drama, F ’10 Bibliothèque Pascal Drama, D/HU ’10

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 0.00 0.45

15.15 15.45 16.10 16.55 17.25 18.10 18.30 19.15 20.50

Arte Journal Nachrichten Die Nacht der Generale Kriegsdrama, F/GB ’66

Medizin in fernen Ländern Dokuserie Medizin in fernen Ländern Dokuserie Bell‘ Italia Xenius Wissensmagazin Wildes Deutschland Arte Journal Nachrichten Wenn es wieder Frühling wird Dokumentation Unternehmen Petticoat Komödie, USA ’59

1.25 2.15

Tony Curtis Der Kerl aus der Bronx Easy Money I - Spür die Angst Krimi, D/SWE ’10 Easy Money II - Mach sie fertig Kriminalfilm, SWE ’12 Broadway Die stille See

2.45

28 Minuten Kulturmagazin

21.50 23.45

Kurzfilm, SWE/USA ’13

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Markt Verbrauchermagazin Der große Urlaubscheck: Mallorca Reisemagazin NDR//Aktuell Infomagazin 45 Min - Ehrenamt unter Druck Reportage Kulturjournal Kultur A Girl Walks Home Alone At Night Horrorfilm Die NDR Quizshow Polettos Kochschule

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45

Comedyserie. Mit Gerti Drassl

mDR

21.30 21.45 22.30 23.20

service: zuhause Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Wunderschön! Jakobsweg Pilgern für Leib und Seele hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung Hecht und Haie Krimiserie Das Ritual

1.05 1.55

Hecht und Haie Krimiserie alle wetter!

Horrorfilm, USA ’86

18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 22.03 22.05 22.55 0.15

Zambo (3) Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo 1 gegen 100 Quizshow Puls vor Ort - Fasten 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht Gomorrha (6) Dramaserie Die Fremde Drama, D ’10 1 gegen 100 Quizshow ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow

Rbb Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Lilly Schönauer - Paulas Traum Romanze, D/Ö ’09 MDR aktuell Fakt ist! Aus Dresden MDR aktuell Eins30 Heiter bis tödlich Akte Ex Krimiserie Der große Kater Satire, CH/D ’09. Mit Bruno Ganz

MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.30 19.00 19.15

zibb Magazin Regionales Tagesschau Tatort: Ohnmacht

20.45 21.15 21.45

rbb Aktuell Nachrichten Ozon unterwegs Doku Polizeiruf 110: Drei Flaschen Tokajer Kriminalfilm,

23.05

Heiter bis tödlich - Nordisch herb (11) Krimiserie Täter - Opfer - Polizei Abendschau

23.55 0.20

Kriminalfilm, D ’14

DDR ’89. Mit Jürgen Frohriep

17.03.2016 – 30.03.2016

ARD

zDf

11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45

ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell Quizshow Akte Ex Krimiserie Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Um Himmels Willen In aller Freundschaft Report Mainz Politmagazin Tagesthemen Das geteilte Glück

23.15 23.35

Nachtmagazin Die Gräfin von Hongkong

Melodram, D ’11

Komödie, GB ’67

1.23 1.25

Tagesschau Das geteilte Glück

2.55

Wildes Großbritannien

Melodram, D ’11

dienstag, 22.03.2016

KANAREN EXPRESS 242

8.05 9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 22.00 22.30 23.45 0.00 0.05

Volle Kanne - Service täglich Ratgeber Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Die Rosenheim-Cops Wir Nachkriegskinder Frontal 21 Politmagazin heute-journal Nachrichten Die Anstalt Kabarett Leschs Kosmos Magazin Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Die lange Nacht des blauen Sofas Magazin

sAt1

Rtl

12.00 13.00 14.00

10.00

15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten Männerherzen... und die ganz ganz große Liebe

21.25

akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin SAT.1 Reportage Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz

22.25 23.25 0.20 1.00 1.50 2.10 2.35 2.55

Komödie, D ’11

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.10 2.00 2.30 2.55

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap CSI: Vegas Krimiserie CSI: Cyber Krimiserie CSI: Miami Krimiserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Das Wetter CSI: Vegas Krimiserie CSI: Miami Krimiserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin Betrugsfälle Dokusoap

TV

pRo7

vox

12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.40 21.05 22.05 22.50 23.45 0.10 0.40 1.05 1.25 1.30 1.50 2.10 2.30

11.00 12.00

Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Supergirl Sci-Fi-Serie The Flash Actionserie Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Millers Comedyserie The Millers Comedyserie Spätnachrichten Two and a Half Men Two and a Half Men Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.10 23.15 23.35 0.30 1.15 2.05 2.55

39

Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Ewige Helden Unterhaltung Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Um Himmels Willen

18.25 Die Rosenheim-Cops

19.15 Männerherzen...

19.15 CSI: Vegas

19.15 Die Simpsons

19.15 Ewige Helden

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.55

Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! (6) Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit!

Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Hellboy 2 - Die goldene Armee Fantasyfilm, USA ’08 MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (10) MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (11) MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (12) Hellboy 2 - Die goldene Armee Fantasyfilm, USA ’08 MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (10) MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (11)

13.05 14.00 14.50 15.00 15.55

14.30 15.15

15.15 16.00 16.30

16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05

ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Soko Kitzbühel Krimiserie Vier Frauen und ein Todesfall Krimiserie ZIB Flash Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin Kalahari Gemsen Comedy Schlawiner Sitcom ZIB 24 Nachrichten Der Unfisch Komödie, Ö ’96 Soko Kitzbühel Krimiserie Vier Frauen und ein Todesfall Krimiserie Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann Infomagazin

15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Der Staatsanwalt

20.05 20.50 21.15 21.25 22.45 23.05 0.05 0.35 1.50 2.15 2.45

Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Medienclub Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Medienclub Mini Beiz, dini Beiz (2) Nigelnagelneu Potzmusig Unterhaltung

Abendschau Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tatort: Die Unsichtbare

17.45 18.30 19.00 19.15

Einfach genial Magazin Umschau Magazin Gefangen in Waldheim Eine Stadt und ihr Knast MDR Zeitreise MDR aktuell Honeckers Geheime Kriege MDR aktuell Eins30 Polizeiruf 110: Schwarze Ladung Krimi, DDR ’76 Mammon Thriller, N ’14 MDR Sachsenspiegel kompakt

17.30 18.30 19.00 19.15

15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.35 22.25 23.25 0.15 2.00 2.40

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.45 21.00 21.45 23.05 23.15 0.35

16.55 17.55 19.15 21.20 23.15 0.30 0.35 2.15 2.20

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Dokusoap

K1 Magazin Infomagazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf kabel eins late news Die spektakulärsten Kriminalfälle - Dem Verbrechen auf der Spur Doku kabel eins late news Sons of Anarchy

Rundschau Magazin Münchner Runde Talkshow Sehnsucht nach Schönheit Dokumentarfilm, D ’10 Rundschau Nacht Der Fluch der Betsy Bell Horrorfilm, GB/KAN ’05

Dahoam is Dahoam

16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.45 21.00 21.25

20.00 20.45 21.10 22.40

17.25 18.10 18.30 19.15 20.10 21.05

Kriminalfilm. Mit B. Auer

23.15

Close up Kulturmagazin ZIB 2 Das geheime Leben der Worte Drama. Mit S. Polley Warten auf die Toten

23.35 0.05

10 vor 10 Das Ende einer Nacht

1.35

Fireworks Wednesday

Dramaserie. Mit C. Hunnam

wDR

Kriminalfilm, D ’10

16.00

Zu den Quellen des Essequibo (2/5) Dokuserie Zu den Quellen des Essequibo (3/5) Dokuserie Zu den Quellen des Essequibo (4/5) Dokuserie Zu den Quellen des Essequibo (5/5) Dokuserie nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Das Ende einer Nacht

22.40 23.35 0.00

Reportage

1.00

Kriminalfilm. Mit B. Auer

2.00

Drama. Mit Hedieh Tehrani

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Abenteuer Erde: Frühlingswelten Dokuserie Quarks & Co fährt Bahn WDR aktuell Momentversagen Drama, D ’14. Mit Felix Klare

Rekruten des Todes

Thriller, F ’08. Mit G. Lanvin

0.10

Mord mit Aussicht

1.00

Lokalzeit aus Köln Magazin

Ein krummer Hund

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 0.00

Bell‘ Italia Xenius Wissensmagazin Der Rote Baron - Manfred von Richthofen Wildes Deutschland Arte Journal Nachrichten Belgien zwischen Himmel und Erde Das Ende des Erhabenen Staates (1/2) Das Ende des Erhabenen Staates (2/2) Die Belagerung

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.30 0.05 0.30 1.15

20.50 21.00

Dokumentarfilm, F ’13

Sarajevo, quo vadis?

Square für Künstler Peaky Blinders Gangs of Birmingham 2. Staffel (1/6) Dramaserie Peaky Blinders Gangs of Birmingham 2. Staffel (2/6) Dramaserie Peaky Blinders Gangs of Birmingham 2. Staffel (3/6) Dramaserie

hR Nordmagazin NaturNah: Neue Höfe - Neues Glück DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama 3 NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Dokumentation Freddy Quinn... und die ewige Sehnsucht 3nach9 Talkshow

© 2014 FLN

14.55

21.55 22.25 22.55 23.15 0.50 1.35 2.20

mDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Außergewöhnlich wohnen Abenteuer Traumhaus Dings vom Dach Quizshow hessenschau kompakt Damals in der Sommerfrische Dokumentation Mankells Wallander - Der unsichtbare Gegner Krimi Taras Welten Comedyserie Hessische Osterküche hessenschau Reportage

18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 22.50 0.40

Krimiserie. Mit Rainer Hunold

Rbb

20.00 20.45 21.15 21.45 23.15 0.00

zibb Magazin Regionales Tagesschau Die rbb Reporter Der große Klau Die rbb Reporter - Hauptstadt der Diebe Reportage rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Geheimauftrag Pontifex Dokumentarfilm

Kirche, Pop und Sozialismus Dokumentarfilm Thadeusz Talkshow

mittwoch, 23.03.2016

TV

40

ARD 10.35 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45

zDf

18.50 18.55 19.00 19.15

Nashorn, Zebra & Co. Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ARD-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell Quizshow Hubert und Staller Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Nur eine Handvoll Leben

20.45 21.15 21.45 23.15 23.35

Plusminus Magazin Tagesthemen Die Viagra-Tagebücher Nachtmagazin Nur eine Handvoll Leben

1.08 1.10

Melodram, D ’16. Mit A. Frier

Melodram, D ’16. Mit A. Frier

Tagesschau Oliver Twist Drama

11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 17.54 18.00 18.20 18.25 19.15 20.50 21.20 21.50 22.20 23.35 23.50 0.35 2.10 2.55

heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter Die Spezialisten - Im Namen der Opfer Ku‘damm 56 Historienfilm heute-journal Nachrichten auslandsjournal Magazin ZDFzoom Dokumentation Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Wir Nachkriegskinder London Boulevard Drama, GB ’10. Mit Colin Farrell

Soko Wismar Krimiserie auslandsjournal Magazin

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

sAt1

Rtl

11.00 12.00 13.00 14.00

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis

15.00 16.00

Dokusoap

16.30

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

17.00 18.00

17.45 18.03 18.05 18.40 19.15

Dokusoap

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten Das hält kein Jahr ...!

Komödie, GB ’13

21.10 22.10 23.10 23.35 0.24 0.25 1.20

Spiegel TV - Reportage 24 Stunden Reportage Auf Streife Dokusoap News & Stories Magazin So gesehen Religion Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz Anwälte im Einsatz

1.40 2.05 2.50

20.15 21.15 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 2.10 2.40

Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Die 10 überraschendsten Ideen, die unter die Haut gehen Unterhaltungsshow Der Bachelor - Nach der letzten Rose Dokusoap stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Der Bachelor - Nach der letzten Rose Dokusoap Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

pRo7

vox

12.05 12.30 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

8.50 9.50 9.55 11.00 12.00

20.15 21.10 22.10 23.05 23.20 23.55 0.45 1.35 1.40 2.05 2.25

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte Arztserie Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte (1) Arztserie Code Black Crisis Thrillerserie Supergirl Sci-Fi-Serie Two and a Half Men The Flash Actionserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Malcolm mittendrin

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.55 0.15 0.55 1.45 2.35

Verklag mich doch!

Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Major Crimes Krimiserie Motive Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Rizzoli & Isles Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Nur eine Handvoll Leben

19.15 Ku‘damm 56

19.15 Das hält kein Jahr ...!

19.15 Die 10 überraschendsten ...

19.15 Grey‘s Anatomy

19.15 Rizzoli & Isles

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

15.55

13.05 14.00 14.50

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news

13.45

Schladminger Bergwelten

10.50

15.00 15.55

Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit Thriller, USA ’07 Dämon - Trau keiner Seele Thriller, USA ’98 Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin kabel eins late news Déjà Vu - Wettlauf gegen die Zeit Thriller, USA ’07 kabel eins late news Dämon - Trau keiner Seele Thriller, USA ’98

14.30 15.15

Der Prinz der Alpen Jagdkumpane - Wie der Hund auf den Menschen kam Dokumentation Auf den Hund gekommen Londons wilde Tiere nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Oskar und die Dame in Rosa Drama. Mit M. Laroque ZIB 2 Thirteen Days Historienfilm 10 vor 10 ECO Wirtschaftsmagazin Londons wilde Tiere

14.40 15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 21.30 21.40 22.25 22.45 23.25

The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Lone Ranger Komödie ZIB Flash Nachrichten CSI: Vegas Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Covert Affairs Krimiserie In Plain Sight - In der Schusslinie Krimiserie Lone Ranger Komödie Cougar Town Comedyserie 90210 Dramaserie

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

17.30 18.30 19.00 19.15 20.00

16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.20

Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit!

Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Wollnys Eine schrecklich große Familie! Dokusoap Babys! Kleines Wunder großes Glück Dokusoap Babys! Kleines Wunder - großes Glück (13) Dokusoap

16.55 17.55 19.15

Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

21.45

17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00

Rundschau stationen.Dokumentation Dahoam is Dahoam BürgerForum live Talkshow Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin Mein Kampf

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00

22.30 22.45 22.55

kinokino Magazin Rundschau Nacht Miami Blues Gangsterfilm,

23.20 0.10 1.00 1.50

0.15 0.20 0.25 2.30 2.35

bR

Nachrichten

wDR

0.25 0.55

Theaterfilm, CHE/D ’10

USA ’88. Mit Fred Ward

Dahoam is Dahoam Planet Erde Dokumentation

20.45 21.10 21.55 22.25 23.10 23.55

(2/2) Dokumentation

16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 21.05 21.30 23.45 0.15 0.40

Tierdokumentation

1.25 2.10

Auf den Hund gekommen Jagdkumpane - Wie der Hund auf den Menschen kam Dokumentation Der Prinz der Alpen

2.55

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau markt Verbrauchermagazin Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks Magazin WDR aktuell #germanwings Doku Kanada - Bonzen, Bären und Belugas an der Hudson Bay Dokumentation Westagenten für die Stasi Stasi auf dem Schulhof #germanwings Doku

17.15

12.20 12.55 14.30 15.00 15.25 16.10 16.40 17.25 18.10 18.30 19.15 21.10 22.05

Eine Sommerreise durch den Kaukasus Eine Sommerreise durch den Kaukasus Arte Journal Nachrichten Unternehmen Petticoat Komödie, USA ’59

Medizin in fernen Ländern Dokuserie Medizin in fernen Ländern Dokuserie Bell‘ Italia Xenius Wissensmagazin Planet der Spatzen Wildes Deutschland Arte Journal Nachrichten Belgien zwischen Himmel und Erde Die Katze Krimi, F/IT ’87 Krimis und das Dritte Reich Die Frau des Polizisten Drama, D ’13. Mit A. Finder

0.10 2.25 2.45

18.15 18.30 19.00 19.15

alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 23.55

Alles Wissen Magazin Deutschland auf Droge hessenschau kompakt defacto Infomagazin Der Loulou Drama, F ’80 Amateur

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05

MDR aktuell Tierisch tierisch Tierserie Exakt Doppelt bestraft! Doku Die Spur der Täter MDR aktuell Tatort: Niedere Instinkte

22.33 22.35 23.05

MDR aktuell Eins30 Sedwitz Comedyserie Das Konzert: Die Toten Hosen Musikshow MDR Sachsenspiegel kompakt

0.55 2.35

Pina Balletfilm, D ’10 Yourope Politmagazin

hR Wie geht das?

ICE im Boxenstopp DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Der XXL-Ostfriese NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Satire Zapp Medienmagazin Polizeifunk ruft Krimiserie Polizeifunk ruft Krimiserie Visite Gesundheitsmagazin

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.15 23.40

11.35

1.35 1.50

mDR

Wirtschaftsmagazin

Tragikomödie, F/USA ’93

alle wetter!

Bilder aus Hessen

1.05

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.10 0.45 1.30 2.10 2.45

Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (3) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Brandnacht Kriminalfilm Top Secret Quizshow Rundschau Puls vor Ort - Fasten Glanz & Gloria Magazin

Rbb

Kriminalfilm, D ’15

20.45 21.15 21.45

zibb Magazin Regionales Tagesschau rbb Praxis Magazin Der Arzt, der um die Ecke denkt Dokumentation rbb Aktuell Nachrichten was! Wirtschaftsmagazin Das Schmuckstück

23.20 0.05 0.35 1.05

rbb Praxis Magazin was! Wirtschaftsmagazin Abendschau Brandenburg aktuell

Tragikomödie, F ’10

www.kanarenexpress.com

Frühstück auf der Terrasse?

Schauen Sie schon heute auf das Wetter von morgen. Ortsgenau.

Kanaren Express

I

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

I

38620 Las Chafiras

I

Teneriffa

I

Tel. 0034 922 750 609

17.03.2016 – 30.03.2016

ARD 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 22.15 22.45 0.15 0.25 1.58 2.00

zDf Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Paarduell Quizshow In aller Freundschaft Die jungen Ärzte Arztserie Wissen vor acht - Mensch Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Der Urbino-Krimi: Mord im Olivenhain Krimi, D ’16 Mankells Wallander Vermisst Krimi, D/SWE ’12 Tagesthemen Commissario Laurenti Die Toten vom Karst Kriminalfilm, D ’06

Tagesschau Der Urbino-Krimi: Mord im Olivenhain Krimi, D ’16 Tagesschau Die schwarze Windmühle Thriller, GB ’73. Mit M. Caine

donnerstag, 24.03.2016

KANAREN EXPRESS 242

8.05 9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 21.45 22.15 23.30 23.45 1.15 2.00

Volle Kanne - Service täglich Ratgeber Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Stuttgart Krimiserie heute Wetter Notruf Hafenkante Willkommen bei Carmen Nebel Musikshow heute-journal Nachrichten Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Broadchurch (3) Kriminalfilm, GB ’13 Soko Stuttgart Krimiserie

Die Rosenheim-Cops

sAt1

Rtl

9.00 10.00

11.00

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00 18.55 19.15 20.10 21.10 22.05 23.10 0.05 0.50 1.35 2.20

Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

SAT.1 Nachrichten Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Profiling Paris Krimiserie In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment

13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 21.40 22.10 22.35 23.00 23.27 23.30 0.25 1.20 1.45 2.10 2.40

Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Der Lehrer Comedyserie Der Lehrer Comedyserie Nikola Comedyserie Nikola Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Ritas Welt Comedyserie RTL Nachtjournal Das Wetter Der Lehrer Comedyserie Der Lehrer Comedyserie Nikola Comedyserie Nikola Comedyserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin

TV

pRo7

vox

12.05 12.30 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

5.45 6.45 7.50 8.50 9.50 9.55 11.00 12.00

21.30 22.30 22.55 23.25 23.50 0.15 0.45 1.10 1.35 1.50 1.55 2.15

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin Two and a Half Men Two and a Half Men Are You There, Chelsea?

Are You There, Chelsea?

Apartment 23 Comedyserie Apartment 23 Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men Spätnachrichten Malcolm mittendrin (1) Malcolm mittendrin (2)

41

16.00

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Verklag mich doch!

Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel

17.00

mieten, kaufen, wohnen

18.00

Das perfekte Dinner

19.00 19.15

Prominent! Magazin Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers

21.15

Tut - Der größte Pharao aller Zeiten Abenteuerfilm Nachrichten Hannibal Thriller, USA ’01 Medical Detectives

13.00 14.00 15.00

23.55 0.15 2.25

Dokusoap

Dokusoap

Kochshow

Abenteuerfilm, USA ’08

Krimiserie

19.15 Der Urbino-Krimi

19.15 Willkommen bei Carmen ...

20.10 Criminal Minds

19.15 Der Lehrer

19.15 Germany‘s next Topmodel

19.15 Die Mumie

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

11.50 12.50 13.55

Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Hilf mir! Jung, pleite, verzweifelt... Dokusoap Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit! (5) Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit!

Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Kochprofis - ImbissSpezial Dokusoap Frauentausch Dokusoap Der Dennis Show (6) Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Flashpoint Actionserie Flashpoint Actionserie Warehouse 13 Mysteryserie Warehouse 13 Mysteryserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

13.05 14.00 14.50

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news

11.30 12.00 12.20

ECO Wirtschaftsmagazin ZIB Nachrichten Chinas wilder Westen

15.00

15.00 15.55

Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Der WiXXer Komödie, D ’04 Neues vom WiXXer

13.05

Chinas wilder Westen

14.20 14.40 15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 21.35 21.45 22.30 22.50 0.45

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.20 23.00 23.15

Abendschau Rundschau Geld und Leben Reportage Dahoam is Dahoam Bergblut Heimatfilm, D ’10 Rundschau Magazin Halt auf freier Strecke

15.55 16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 22.15 23.10 0.10 0.55 1.35 2.15 2.55

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 21.10 21.25 23.10 23.20 0.50 1.20 1.25

16.55 17.55 19.15 21.05 23.00

Nachrichten

Krimikomödie, D ’07 Maximum Risk Actionfilm, USA ’96. Mit J. V. Damme

Dramaserie. Mit M. Shelton

20.00 21.00 23.55 0.20 1.05 1.30 2.00 2.45

17.45 18.30 19.00 19.15

Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau Tatort - Scherbenhaufen

17.45 18.30 19.00 19.15

20.45 21.10

WDR aktuell Menschenrechte für Tiere? Reportage Menschen hautnah: Heiraten? Ja! Aber warum?

Von Menschen und Göttern Drama, F ’10 Menschenrechte für Tiere? Reportage

0.50 0.55 2.40 2.45

kabel eins late news The Italian Job Actionkomödie, GB ’68

kabel eins late news Eleventh Hour - Einsatz in letzter Sekunde

wDR

Drama, D ’11

Rundschau Nacht Eine Mutter für Anna Melodram, D ’05

Dahoam is Dahoam Planet Erde Dokumentation Geld und Leben Reportage

13.50 14.30 15.15 16.00 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15

21.40 22.25 0.25

(1/2) Dokumentation

(2/2) Dokumentation Märkte (1/10) Dokuserie Märkte (2/10) Dokuserie Märkte (3/10) Dokuserie Märkte (4/10) Dokuserie Märkte (5/10) Dokuserie nano Wissensmagazin

heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Der Mythos vom gesunden Schlaf Dokumentation scobel - Bewusst träumen The Green Mile Drama 10 vor 10 Rundschau Warten auf die Toten Hessenreporter Reportage Märkte (1/10) Dokuserie Märkte (2/10) Dokuserie

nDR

Kriminalfilm, D ’12

20.00 20.45 21.00 22.30 0.00 0.30 1.00

16.40

Medizin in fernen Ländern Dokuserie Bell‘ Italia Xenius Wissensmagazin Desinfektion im Krankenhaus

0.15

Metamorphose - Faszination des Wandels Doku Wildes Deutschland Arte Journal Nachrichten Belgien zwischen Himmel und Erde Peaky Blinders Gangs of Birmingham 2. Staffel (4/6) Dramaserie Peaky Blinders Gangs of Birmingham 2. Staffel (5/6) Dramaserie Peaky Blinders Gangs of Birmingham 2. Staffel (6/6) Dramaserie Easy Money III - Lass sie bluten Krimi, SWE ’12 Die Nacht der Generale

2.35

Futuremag Wissensmagazin

2.20

maintower Magazin Hessentipp Magazin service: gesundheit alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Das Traumhotel Malaysia Familienfilm Das große Geschichtsquiz Hessen-Dingsda Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow Das große Geschichtsquiz

18.00 18.30 18.50 19.15

17.25 18.10 18.30 19.15 20.10 21.10 22.10

Kriegsdrama, F/GB ’66

hR DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Länder - Menschen Abenteuer Die Scilly Inseln Länder - Menschen Abenteuer Dokuserie NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm, D ’16 Polizeiruf 110 Krimi, D ’12 Wie geht das? ICE im Boxenstopp Zapp Medienmagazin Kulturjournal Kultur

17.00 17.25 17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 22.15 23.00 23.45 0.15 1.00

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Flash Nachrichten Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Wahl 16 Politmagazin Brüder Komödie, Ö ’02 ZIB Flash Nachrichten Navy CIS: L.A. Krimiserie ZIB 24 Nachrichten Sieben Leben Drama Jenseits der Träume Psychothriller, USA ’99

Navy CIS: L.A. Krimiserie

mDR

20.45 21.05 22.35 23.05 1.20

© 2014 FLN

14.55

15.25 16.10

0.25 1.15 1.50 2.10 2.40

Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (4) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Das merkwürdige Kätzchen Melodram, CH/D ’13 DOK Dokumentation Einstein Dokumentation Mini Beiz, dini Beiz (4) ECO Wirtschaftsmagazin Puls vor Ort - Fasten

Rbb Regionales MDR aktuell Alarm für Feuerwache 1 André Rieu - Hochzeit in der Semperoper MDR aktuell Musikalische Reise entlang der Ostseeküste Mein letztes Jahr als Fußgängerin Reportage Das Narrenschiff Drama, USA ’65. Mit Vivien Leigh

MDR Sachsenspiegel kompakt

16.05 16.55 17.00 17.27 17.30 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 0.00 1.30

Panda, Gorilla & Co. Sandmännchen rbb um Sechs Infomagazin rbb wetter zibb Magazin Regionales Tagesschau Polizeiruf 110: Grenzgänger Kriminalfilm, D ’15 rbb Aktuell Nachrichten Grzimek Porträt, D ’15 Polizeiruf 110: Grenzgänger Kriminalfilm, D ’15 Abendschau

TV

42

ARD 10.10 11.40 11.50

zDf Sein Name war Franziskus (1/2) Historienfilm, D ’15

Tagesschau Liebe am Fjord Abschied von Hannah Melodram, D ’12

13.20

Stiller Abschied

14.50 14.55

Tagesschau Gottes mächtige Dienerin

16.25

Gottes mächtige Dienerin

17.55 18.00 19.00 19.15

Tagesschau Katarina Witt Porträt Tagesschau Das Geheimnis der Hebamme Drama, D ’16 Tagesthemen Maria Wern, Kripo Gotland - Schwarze Schmetterlinge Krimi, SWE ’11 Nachtmagazin Der große Coup

22.10 22.25 23.55 0.15 2.03 2.05

freitag, 25.03.2016

Drama, D ’12. Mit C. Hörbiger

(1/2) Melodram, D ’11

10.55 12.20 13.05 13.10 13.25 14.55 15.00 16.30

(2/2) Melodram, D ’11

Gangsterfilm. Mit W. Matthau

Tagesschau Die Hindenburg

18.00 18.15 18.30 19.15 20.45 22.15 22.20 1.05 2.15

Katastrophenfilm, USA ’75

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

sAt1 Das kalte Herz Märchenfilm, D ’14

Walaam - Die verborgene Welt eines russischen Klosters Dokumentation heute Xpress Nachrichten Dietrich Grönemeyer Leben ist mehr! Reportage Scheidung für Fortgeschrittene Komödie, D ’10 heute Xpress Nachrichten Das Traumschiff Rosamunde Pilcher: Wenn das Herz zerbricht Melodram, D ’10. Mit A. Jung

heute Gibraltar - im Dienst der Krone Reportage Martin Luther - Petra Gerster auf den Spuren des Reformators Dokumentation Der Alte Krimiserie Letzte Spur Berlin heute Der gute Hirte Thriller, USA ’06. Mit Matt Damon

Columbo Kriminalfilm Liebe auf den zweiten Blick Komödie, USA ’09

5.05 6.20 7.55 9.15 11.15 13.25 15.30

Das doppelte Lottchen

10.10

Abenteuerfilm, USA ’08

11.55

Ein Schatz zum Verlieben Miss Undercover Komödie,

Free Willy 3 - Die Rettung Abenteuerfilm, USA ’97

Hop - Osterhase oder Superstar?

8.35 10.15

Animationsfilm, USA ’11

12.10

16.10

Ice Age 2 - Jetzt taut‘s

17.45 18.03 18.05

RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Die erfolgreichsten Fantasy-Filme aller Zeiten

Katastrophenfilm. Mit Leonardo DiCaprio, Kate Winslet

Luke! Die Woche und ich

Unterhaltungsshow

Unterhaltungsshow Ladykracher Comedyshow

The Cell

Thriller, USA ’99. Mit Jennifer Lopez, Vincent D‘Onofrio

Unknown

19.15 21.25 23.05

Gnomeo und Julia

Animationsfilm, USA ’06

Unterhaltungsshow

Duell der Brüder - Die Geschichte von Adidas und Puma Drama, D ’15 Die Sportsfeinde aus Herzogenaurach - Adidas gegen Puma Dokumentation 3 Engel für Charlie

Thriller, USA ’06. Mit James Caviezel, Barry Pepper

0.50

3 Engel für Charlie Volle Power Actionkomödie,

Thriller, USA ’99. Mit Jennifer Lopez, Vincent D‘Onofrio

2.35

stern TV Infomagazin

The Cell

6.50

Zeichentrickfilm, USA ’11

Komödie, USA ’05. Mit Sandra Bullock, E. Murciano

Titanic

5.05

Zeichentrickfilm, F ’03 Tarzan Trickfilm, USA ’99

Asterix und die Wikinger

Miss Undercover 2

21.30

2.20

pRo7

13.10 14.45

USA ’00. Mit Sandra Bullock

SAT.1 Nachrichten The Voice Kids

0.55

8.35

Zeichentrickfilm, D ’07 Jagdfieber Animationsfilm Jagdfieber 2 Animationsfilm

18.55 19.15

22.30 22.55

Rtl

Actionkomödie, USA ’00

USA ’03. Mit Cameron Diaz

Insel der verlorenen Seelen Fantasyfilm, SWE ’07 Die Tochter von Avalon Fantasyfilm, USA ’10

Die Geheimnisse der Spiderwicks Fantasyfilm, USA ’07. Mit F. Highmore

Die Abenteuer von Tim und Struppi Animationsfilm Forbidden Kingdom Fantasyfilm, USA ’08

14.00

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde Sci-Fi-Film,

15.30

X-Men 2 Fantasyfilm,

17.40 17.50 19.15 22.00 0.50 2.25 2.35

vox 8.35

Billy Madison - Ein Chaot zum Verlieben Komödie,

10.10

Immer Ärger mit Sergeant Bilko Komödie, USA ’96 Die Trauzeugen Komödie,

12.00

The Dark Knight

Aus dem Dschungel, in den Dschungel Komödie,

15.40

Das Medaillon

17.15

Die Mumie: Das Grabmal des Drachenkaisers

19.15

Riddick - Chroniken eines Kriegers Sci-Fi-Film,

21.15

Tut - Der größte Pharao aller Zeiten Abenteuerfilm,

0.05

Riddick - Chroniken eines Kriegers Sci-Fi-Film,

1.55

Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives

Fantasyfilm, USA ’08

Battle of the Damned Actionfilm, SGP/USA ’13

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin Forsaken - Die Nacht ist gierig Horrorfilm, USA ’01

AUS ’11. Mit Xavier Samuel

13.45

USA ’08. Mit Brendan Fraser

USA ’03. Mit Patrick Stewart Newstime Nachrichten Hancock Fantasyfilm, USA ’08. Mit Will Smith Batman Begins Actionfilm, USA ’05. Mit Christian Bale

USA ’95. Mit Adam Sandler

2.40

USA ’97. Mit Tim Allen Actionkomödie, USA ’03

Abenteuerfilm, USA ’08

USA ’04. Mit Vin Diesel

USA ’15. Mit Ben Kingsley

USA ’04. Mit Vin Diesel

Krimiserie

19.15 Das Geheimnis der ...

19.15 Der Alte

19.15 The Voice Kids

19.15 Duell der Brüder

19.15 Batman Begins

19.15 Riddick

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

8.05 10.40

12.45

8.20 9.30 10.35 11.35 13.20 15.10 17.05 19.00 19.14 19.15 22.10 0.45

Außergewöhnliche Menschen Dokusoap Außergewöhnliche Menschen Dokusoap Außergewöhnliche Menschen Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Hitler - Aufstieg des Bösen Drama, KAN/USA ’03 Black Hawk Down Kriegsfilm, GB/USA ’01

The Body - Das geheimnisvolle Grab

6.15

Otto - Der neue Film

7.50

Otto - Der Liebesfilm

9.35

Die Zehn Gebote

13.30 15.20 15.30 17.20

bR

21.45

Komödie, D ’92

10.55

Bibelfilm, USA ’56 Der WiXXer Komödie, D ’04

11.25 12.10 12.55 14.30 15.30 16.15

kabel eins news Nachrichten

Neues vom WiXXer Krimikomödie, D ’07

Miss Marple: Vier Frauen und ein Mord Krimi, GB ’63. Mit Megs Jenkins

19.15

Miss Marple: Der Wachsblumenstrauß Kriminalfilm,

21.00

Der Club der Teufelinnen

23.00 0.55 2.35

Thriller, D/IL ’01

16.00 16.30 17.00 17.45 18.00 19.55 20.10

Komödie, D ’87

GB ’63. Mit Flora Robson Komödie, USA ’96

Die Rocky Horror Picture Show Musikfilm, USA ’75 Das siebte Zeichen Drama, USA ’88. Mit Demi Moore

Die Rocky Horror Picture Show Musikfilm, USA ’75

wDR Landgasthäuser Reportage Die Vergessene Gipfeltreffen Talkshow Rundschau Schwabenkinder Drama Rundschau Magazin Papst Franziskus betet den Kreuzweg Religion Schlafes Bruder Heimatfilm, D ’95

23.50

Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen

1.35

Planet Erde Dokumentation

Historienfilm, D/F ’09

17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 22.15 0.45 1.25

18.00 18.15 18.25 19.00 19.15 22.45 0.55

Messiah Geistliche Musik Auf den Schienen des Doppeladlers Doku Der geheimnisvolle Dom zu Erfurt Reportage Der Xantener Dom Doku Der Aachener Kaiserdom Karl der Große Doku Giganten der Gotik Doku Der Dom von Köln Doku Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen Historienfilm. Mit B. Sukowa

heute Reiseziel Champagne Eine Oase in Jerusalem Das American Colony Hotel Dokumentation Tagesschau Lawrence von Arabien

15.05

20.45 22.15

Gnomeo und Julia

14.10 15.30

Kung Fu Panda Trickfilm Der gestiefelte Kater

D ’06. Mit Benjamin Sadler Contergan (2/2) Drama, D ’06. Mit Benjamin Sadler

16.50

Spider-Man 3 Actionfilm,

18.59 19.00 19.15

Kurzfilm, KAN ’15

22.02 22.05

Wetter ZIB 20 Nachrichten Der Hobbit - Eine unerwartete Reise Fantasyfilm ZIB Flash Nachrichten Prince of Persia Der Sand der Zeit

Nimm mich

Kurzfilm, KAN ’14 Panzer Kurzfilm, F ’14

17.20 18.05 18.35 19.00 19.15 20.45 23.00 0.00 1.00

NDR Talk Show Talkshow Inas Nacht Talkshow NDR Talk Show classics Zimmer frei! Unterhaltung

Dokumentation

20.45 22.15 23.45 0.30

Zeichentrickfilm, USA ’09

Animationsfilm

Animationsfilm, USA ’11

USA ’07. Mit Tobey Maguire

Abenteuerfilm, USA ’10

Der kleine Topf von Anatole Kurzfilm, F ’14 Tracks Musikmagazin It Might Get Loud 28 Minuten Kulturmagazin

23.50

Hessen von oben Entdeckungen an Hessens Höhen hessenschau Reportage Tagesschau Entdeckungstouren im Süden Afrikas Die beliebtesten Volksschauspieler der Deutschen Unterhaltungsshow Das große Bibelquiz Das große Hessenquiz

17.54 18.00 18.30 18.50

Sandmännchen Regionales MDR aktuell Elefant, Tiger & Co

19.15

Elefant, Tiger & Co. Spezial Tierdokumentation MDR aktuell Unter uns Daily-Soap MDR aktuell Eins30 Johann Sebastian Bach: Matthäus-Passion BWV 244 Klassische Musik MDR Sachsenspiegel

hR 18.30 19.00 19.15

USA ’11

12.55

23.25

16.15 17.00

Hop - Osterhase oder Superstar Zeichentrickfilm, Küss den Frosch

23.15

Porträt. Mit Peter O‘Toole

9.55 11.25

Die Wiedergeburt des Mammuts Dokumentation Vaysha, die Blinde

0.05 0.50 2.25

Meine Kindheit an der See Dokumentation Expeditionen ins Tierreich XXL Tierdokumentation DAS! Kochstudio Ratgeber Neues aus Büttenwarder Neues aus Büttenwarder Tagesschau Land im Gezeitenstrom

15.50

Bayern!

Bayern!

Bayern!

Bayern!

Arte Journal Nachrichten Mit dem Zug durch ...

Contergan (1/2) Drama,

23.40 23.55

nDR Aktuelle Stunde Lokalzeit-Geschichten Tagesschau Von Ameland bis Sauerland - Wunderbare Frühlingsziele Reisemagazin Kölner Treff - Böttingers unvergessene Gäste 25 Jahre Herbert Knebels Affentheater Unterhaltung Das NRW Duell Spielshow Der König von Mallorca Das Phänomen Jürgen Drews Musikerporträt

USA ’65. Mit Tony Curtis

15.10 15.55 16.40 17.25 18.10 18.30 19.15

Porträt. Mit Peter O‘Toole

Das 1. Evangelium Matthäus Bibelfilm Lawrence von Arabien

Das große Rennen rund um die Welt Komödie,

1.45

Das Vermächtnis der Tempelritter Abenteuerfilm, USA ’04. Mit Nicolas Cage

Der Hobbit - Eine unerwartete Reise

mDR

Quizshow

Wer weiß es? Quizshow

20.45 21.00 22.58 23.00 1.45

8.00 8.50 9.00 10.00 10.55 12.00 12.10 13.15 16.45 17.00 17.05 17.10 18.20 18.30 18.55 19.05 20.55 21.15 22.45 0.25 2.55

SRF mySchool Dokuserie SRF mySchool (6) Sternstunde Religion Sternstunde Philosophie Sternstunde Kunst Kultur Tagesschau The Royal Edinburgh Military Tattoo 2015 Ben Hur Monumentalfilm, USA ’59. Mit Charlton Heston

Zambo Jugendserie Tagesschau Meteo Sternstunde Musik Pled sin via Tagesschau Meteo 40. Internationales Zirkusfestival Monte Carlo 2016 Unterhaltung Tagesschau Sternstunde Musik Der Erfinder Drama, CH ’80 Lord Jim Drama, GB ’64 nachtwach Talkshow

Rbb

Tierdokumentation

17.10 17.55 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 23.00 0.35

Die Havelschlösser von oben Landschleicher extra Regionales Tagesschau Abenteuer Rügen und Hiddensee rbb Aktuell Nachrichten NDR Talk Show Talkshow Inspector Mathias - Mord in Wales: Die Brücke des Teufels Kriminalfilm, GB ’13 Abenteuer Rügen und Hiddensee

MEHR ALS NUR

HOFFNUNG

FÜR DAS BESTE 902 886 226 www.todocancer.org

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs

17.03.2016 – 30.03.2016

ARD 9.03

zDf Alinas Traum Jugendfilm,

9.10

D ’05. Mit M. K. Klahn Quarks im Ersten Magazin

9.35

10.30 11.00 11.05

Tagesschau Blutsbrüder teilen alles

12.25

Die Schwarzen Brüder

14.00 14.05 17.00 17.25 18.25 18.50 18.57 19.00 19.15 20.55 22.25 22.45 22.50 0.20 0.25

Jugendfilm, D/RO ’12

Drama, D ’14. Mit F. Henkel

Tagesschau Das Geheimnis der Hebamme Drama, D ’16 Sportschau Franz Jacobi oder die Wiege des BVB Porträt Beste Feinde Comedyserie Das Wetter Lotto am Samstag Tagesschau Dämmerung über Burma Melodram, D/Ö ’15

Mankells Wallander - Verrat Kriminalfilm, D/SWE ’12 Tagesthemen Das Wort zum Sonntag Kommissar Beck Die neuen Fälle (3/8) Kriminalfilm, SWE ’97

Tagesschau Brothers Drama, USA ’09

samstag, 26.03.2016

KANAREN EXPRESS 242

10.00 10.03 12.05 12.10 12.55 13.40 15.15 16.00 16.05 16.45 17.00 17.35 18.00 18.25 19.15 21.45 22.45 22.50 0.35

sAt1 Mako - Einfach Meerjungfrau Fantasyserie Mako - Einfach Meerjungfrau Fantasyserie heute Xpress Nachrichten Die Küchenschlacht - der Wochenrückblick heute Xpress Nachrichten Forsthaus Falkenau Forsthaus Falkenau Rosamunde Pilcher: Lichterspiele Melodram, D ’95 Lafer! Lichter! Lecker! heute Xpress Nachrichten Länderspiegel Politmagazin Menschen - das Magazin ML mona lisa Magazin hallo deutschland hautnah Boulevardmagazin heute Sibel & Max Familienserie Fußball-Länderspiel Deutschland - England das aktuelle sportstudio heute Xpress Nachrichten Hostage - Entführt Actionfilm, USA ’05

Die Kammer der Toten

12.10 13.05 14.00 15.00 15.59 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15 21.05 23.15 2.05

Thriller, F ’07. Mit M. Laurent

Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Anwälte im Einsatz Anwälte im Einsatz So gesehen Religion K 11 - ... Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Salt Actionfilm, USA ’10 Lara Croft: Tomb Raider Die Wiege des Lebens Abenteuerfilm, D/GB ’02

Taking Lives Thriller,

KAN/USA ’03. Mit A. Jolie Breakdown Thriller, USA ’97. Mit Kurt Russell

Rtl 8.45 9.00 9.10 9.40 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 21.00 22.55 0.30

Yolo Jugendprogramm Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin Explosiv - Das Magazin Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Der Blaulicht Report Der Blaulicht Report Verdachtsfälle Dokusoap Die 10 überraschendsten Ideen, die unter die Haut gehen Unterhaltungsshow Upps! Die Superpannenshow Clipshow Best of...! Deutschlands schnellste Rankingshow RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend Die 100 witzigsten Tiere vor laufender Kamera Mario Barth live! Männer sind schuld, sagen die Frauen Unterhaltungsshow Die 100 witzigsten Tiere vor laufender Kamera Mario Barth live! Männer sind schuld, sagen die Frauen Unterhaltungsshow

TV

pRo7

vox

9.30 9.55 10.20 10.45 11.10 11.35 12.00 12.30 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.10 15.35 16.00 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

11.00

21.50 0.30 2.45

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Family Guy Comedyserie Futurama Comedyserie Die Simpsons Comedyserie The Middle Comedyserie The Middle Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Galileo Big Pictures: Extreme Welt Unterhaltung Galileo Big Pictures: 50 unglaubliche Bilder Wrong Turn Horrorfilm, D/USA ’03. Mit Eliza Dushku Hostel 3 Horrorfilm, USA ’11. Mit Kip Pardue

11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 17.00 18.10 19.15 21.00 22.00 23.00 23.55

43

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap Shopping Queen Dokusoap hundkatzemaus Tierdoku Die Pferdeprofis Dokusoap Die Hüter des Lichts Animationsfilm

Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Criminal Intent Verbrechen im Visier Krimiserie. Cyber-Krieg

2.20

Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives

2.40

Die Hüter des Lichts

0.35

Krimiserie

Animationsfilm

20.55 Mankells Wallander - Verrat

19.15 Fußball-Länderspiel ...

19.15 Salt

19.15 Die 100 witzigsten Tiere ...

19.15 Galileo Big Pictures

19.15 Die Hüter des Lichts

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

12.15 13.00 13.45 14.25 15.10 15.55 16.40 17.10 18.15 18.30 19.15

11.20

15.35 16.15 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45

Glanz & Gloria Magazin Cuntrasts discurs Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Samschtig-Jass

18.20

Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religion Die grössten Schweizer Talente (10) Unterhaltung Tagesschau Sebastian Bergman Spuren des Todes

Ein Fall für die Borger Die neuen Abenteuer von Pippi Langstrumpf

8.20

Heidi Familienfilm. Mit

12.15

Sieben Jahre in Tibet

15.00 16.00 17.00 18.00

Komödie, GB ’97

Abenteuerfilm, SWE/USA ’88

Noley Thornton

Abenteuerfilm, USA ’97. Mit Brad Pitt, David Thewlis

Berlin Berlin Berlin Berlin

-

Tag Tag Tag Tag

& & & &

Nacht Nacht Nacht Nacht

Dokusoap

19.00 19.14 19.15

RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Passwort: Swordfish

21.05

The Colony - Hell Freezes Over Sci-Fi-Film, KAN ’13 Doomsday - Tag der Rache Actionfilm, GB/USA ’08 Passwort: Swordfish

22.50 0.30

Actionfilm, USA ’01

10.35 11.30 12.25 13.20 14.15 15.05 16.00 16.10 16.45 17.20 17.55 19.15 20.15 21.10 22.10 23.10 0.05 0.55 2.35

Actionfilm, USA ’01

bR 16.00 17.00

wDR

17.45 18.00 18.45 19.15

Blickpunkt Sport Zwischen Spessart und Karwendel Magazin Rundschau natur exclusiv Infomagazin Kunst & Krempel Kultur Bauernprinzessin

20.45 21.00 22.30

Rundschau Magazin Evangelische Osternacht Anna Karenina

0.10

Elementary Krimiserie Elementary Krimiserie Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie Castle Krimiserie kabel eins news Achtung Notaufnahme!

Achtung Notaufnahme!

Achtung Notaufnahme!

Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS Krimiserie Navy CIS: L.A. Krimiserie Navy CIS Krimiserie Blue Bloods - Crime Scene New York Krimiserie

16.15 16.45

Heimatfilm, Ö ’03

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15

Drama, USA ’12

20.45 21.45

Monumentalfilm, F/IT ’61

22.30

Sodom und Gomorrha

8.35 8.45 9.10 9.55 11.30 12.00 12.10 12.15 13.00 13.50 14.50 16.30

Ausflug ins Gestern Doku Geschaffen für die Kunst Wachau - Land am Strome Reportage Der Hofrat Geiger Komödie Bilder aus Südtirol ZIB Nachrichten Notizen aus dem Ausland Ostern in Ostpreußen Diesseits von Eden (1/4) Diesseits von Eden (2/4) Der veruntreute Himmel Drama. Mit Annie Rosar

18.00 18.30 19.00 19.15 21.45

Das fliegende Klassenzimmer Jugendfilm heute Kulturpalast Kulturmagazin Tagesschau Otello Oper Shakespeare in Love

23.40 0.40 2.40

lebens.art Lifestylemagazin das aktuelle sportstudio Das Brot der frühen Jahre

Komödie. Mit G. Paltrow

Drama. Mit Christian Dörmer

nDR Polettos Kochschule Kochen mit Martina und Moritz Kochshow Der Vorkoster Ratgeber Aktuelle Stunde Lokalzeit Magazin Tagesschau 39. Internationales Zirkusfestival von Monte Carlo Zirkusshow Mitternachtsspitzen Wilfried Schmickler ‚Das Letzte‘ Jürgen von der Lippe XXL

15.00 15.45 16.35 17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 21.05 22.35 0.20

20.40 21.35 22.30 23.25 0.10 1.10 2.05 2.30

Belle France Bell‘ Italia Bell‘ Italia Bell‘ Italia Bell‘ Italia Bell‘ Italia Zu Tisch in ... Ratgeber Arte Reportage Arte Journal Nachrichten 360° Geo Reportage Die Romanows - Glanz und Untergang des Zarenreichs Dokumentation Iwan der Schreckliche Soul Power! The Golden Years Soul Power! The Fusion Years Tracks Musikmagazin Berlin Live: Vonda Shepard Soul Power! The Early Years Reisen für Genießer Für ’n Appel und ’n Ei

hR Der XXL-Ostfriese Heiter bis tödlich: Alles Klara Krimiserie Tim Mälzer kocht!

Nordtour Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Ohnsorg-Theater Theater Ohnsorg-Theater Theater Die NDR 90,3 Kultnacht Unterhaltungsshow

Grönemeyer - live in Wien 2015 Musikshow

17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 21.15 22.45 23.30

12.00 12.45 13.25 14.05 14.30 14.50 15.10 15.35 16.00 16.25 18.25 18.54 19.00 19.15 21.05 21.13 23.25 0.55

The Secret Life of the American Teenager The Secret Life of the American Teenager Gossip Girl Jugendserie Glee Comedyserie Suburgatory Comedyserie Happy Endings Reportage New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Mom Sitcom Fußball Länderspiel: Österreich - Albanien Fußball Länderspiel: Österreich - Albanien Das Spiel

Fußball Länderspiel: Österreich - Albanien Wetter ZIB 20 Nachrichten Dancing Stars Unterhaltung ZIB Flash Nachrichten Dancing Stars Unterhaltung Herztöne Komödie, D ’13 Dancing Stars Unterhaltung

mDR So war das alte Hessen Frankfurt Dokuserie Herrliches Hessen Unterwegs in Frankfurt hessenschau Reportage Tagesschau 39. Internationales Zirkusfestival Monte Carlo Zirkusshow Chorfest der Evergreens Karl-Heinz & Hiltrud Best of Bodo Bach live ‚... und ... wie war ich?‘

21.30 21.50 23.30 0.20 2.10

Kriminalfilm, SWE ’10

Im Angesicht des Verbrechens (1) Krimiserie Im Angesicht des Verbrechens (2) Krimiserie Die grössten Schweizer Talente (10) Unterhaltung

Rbb

17.45 17.50 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15

Glaubwürdig: Anna Gann Wetter für 3 Sandmännchen Regionales MDR aktuell Quickie Quizshow Frühlingshits & Spaß

21.45 22.00

MDR aktuell Charlotte Link - Das andere Kind Melodram,

23.25

18.30 18.50 19.00 19.10

Unterhaltungsshow

Unterhaltungsshow

D ’13. Mit Marie Bäumer

MDR Sachsenspiegel kompakt

18.30 19.00 19.15

Regionales Tagesschau Eins ist nicht von dir

20.45 21.15

rbb Aktuell Nachrichten Inspector Mathias - Mord in Wales: Blut und Boden

22.50

Inspector Mathias - Mord in Wales: Stille Wasser

0.25

Tragikomödie, D ’15

Kriminalfilm, GB ’13

Kriminalfilm, GB ’13

Angélique - Eine große Liebe in Gefahr Abenteuerfilm, F ’13

© 2014 FLN

5.00 6.20

TV

44

ARD

zDf

12.55 13.05

Tagesschau Der Meisterdieb

14.05

Tom Sawyer Abenteuerfilm,

15.50 16.00

Tagesschau Wiedersehen in Malaysia

17.30 18.58 19.00 19.15 20.45

22.40 23.00 0.53 0.55 2.25

sonntag, 27.03.2016

Märchenfilm, D ’10

D ’11. Mit Louis Hofmann

Melodram, D ’13. Mit S. Luca

Das Traumhotel - Kap der Guten Hoffnung Romanze, D/Ö ’09. Mit C. Kohlund

Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto Tagesschau Tatort: Der sanfte Tod Kriminalfilm, D ’14

Mord auf Shetland Im kalten Licht des Frühlings Kriminalfilm,

10.45 12.20 13.05 13.50 13.55 14.40 16.10 18.00 18.15 18.28 18.30 19.15

GB ’13. Mit Douglas Henshall

20.45 21.00

Komödie, D ’13

22.55 23.00

Tagesthemen Willkommen bei Habib Tagesschau Tatort: Der sanfte Tod Kriminalfilm, D ’14

Mord auf Shetland - Im kalten Licht des Frühlings Kriminalfilm, GB ’13

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

sAt1 König Drosselbart Märchenfilm, CZ/D ’84

kaputt und ... zugenäht!

Die Büffelranch Reportage heute Xpress Nachrichten Im Zauber der Wildnis Yellowstone Dokumentation Das Traumschiff Das Adlon. Eine Familiensaga (1) Familiensaga, D ’13. Mit Josefine Preuß

heute Meran - Glamour, Gletscher und Geheimtipps Aktion Mensch Gewinner Rom am Rhein Doku Rosamunde Pilcher: Schutzengel Melodram,

5.25 5.45 7.45 8.05 10.10 12.10 14.05 16.55

GB ’16. Mit Suzan Anbeh heute-journal Nachrichten

Mord im Mittsommer Kriminalfilm, D ’14

heute Xpress Nachrichten Arne Dahl: Rosenrot (1) Kriminalfilm, D ’11

0.30

Arne Dahl: Rosenrot (2)

2.00

Mord im Mittsommer

Kriminalfilm, D ’11

18.55 19.15 21.10 23.40 1.20

Kriminalfilm, D ’14

Watch Me - Das Kinomagazin Kulturmagazin Miss Undercover Komödie,

Rtl 6.25 8.20

USA ’00. Mit Sandra Bullock

So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow Miss Undercover 2 Komödie, USA ’05

Lara Croft: Tomb Raider Die Wiege des Lebens Abenteuerfilm, D/GB ’02 Jumanji Abenteuerfilm, USA ’95. Mit Robin Williams

Harry Potter und der Stein der Weisen

Fantasyfilm, GB/USA ’01

Spieglein Spieglein Die wirklich wahre Geschichte von Schneewittchen Fantasyfilm,

10.15

Komödie, USA ’14

Blind Side - Die große Chance Melodram, USA ’09 Salt Actionfilm, USA ’10 Taking Lives Thriller,

Dangerous Minds - Wilde Gedanken Drama, USA ’95 Raise Your Voice - Lebe deinen Traum Drama,

Komödie, USA ’08

5.30 5.50 6.10 6.40 7.00 7.30 7.55 8.20 8.45

Mike & Molly Comedyserie Mike & Molly Comedyserie Cougar Town Comedyserie Cougar Town Comedyserie Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory Die

USA ’08. Mit Cameron Diaz

9.10

The Big Bang Theory

9.35

Galileo Big Pictures: Extreme Welt Unterhaltung Galileo Big Pictures: 50 unglaubliche Bilder

USA ’04. Mit Hilary Duff

Der Prinz & ich Komödie, USA ’03. Mit Julia Stiles

12.10

Verrückt nach Steve

14.00

Love Vegas Komödie,

15.45

Wedding Planner Verliebt, verlobt, verplant

17.35 17.45 18.03 18.05 19.15

RTL Bibelclip Religion RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Bauer sucht Frau Das große Wiedersehen Lone Ranger

22.05

Machete Kills Actionfilm,

USA ’12. Mit Julia Roberts

SAT.1 Nachrichten Die Schadenfreundinnen

pRo7

0.10 1.45

KAN/USA ’03. Mit A. Jolie

Komödie, USA ’00

Westernkomödie, USA ’13 Mit Johnny Depp

12.05 14.30 17.05 17.15

Sitcom

21.45 22.25

Unterhaltungsshow Batman Begins Actionfilm, USA ’05. Mit Christian Bale Newstime Nachrichten

Prince of Persia: Der Sand der Zeit

23.25 0.25 1.10

Abenteuerfilm, USA ’10

Gravity Sci-Fi-Film,

Actionfilm, USA ’12

21.05 0.00

Prisoners Thriller, USA ’13 The Dark Knight

2.35

Prisoners Thriller, USA ’13

Komödie, USA ’00

16.00 17.15 18.15 19.15

19.15

Wedding Planner Verliebt, verlobt, verplant

9.55 11.00 12.05 15.25

neutrale Zone

USA ’13. Mit Danny Trejo

Hijacked - Entführt

vox

GB/USA ’13. Mit S. Bullock

1.55

Fantasyfilm, USA ’08

2.40

Der Hundeprofi Dokusoap Die Pferdeprofis Dokusoap Kitchen Impossible Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap auto mobil Automagazin Unser Traum vom Haus Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap Das perfekte Promi Dinner - Dschungel-Spezial Prominent! Magazin Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Tatort: Der sanfte Tod

19.15 Rosamunde Pilcher

19.15 Die Schadenfreundinnen

19.15 Lone Ranger

19.15 Gravity

19.15 Das perfekte Promi Dinner

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

8.30 10.00 12.00 12.10 13.00 13.20 14.25 15.20 16.15 17.05

11.15 11.40

10.25

10.55 12.00 12.10

Sternstunde Religion Tagesschau Kon-Tiki Abenteuerfilm,

14.05 14.35 15.25 16.10 16.25 17.00 17.05 17.15 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05 21.10 21.35 22.30 22.45 0.20

DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku DOK Sonntag Doku Minisguard Cuntrasts Tagesschau Meteo Nigelnagelneu G&G Weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Vitus Drama, CH ’06 Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Musik Casablanca 4 Melodram,

11.00 12.00 13.00 15.00 16.00 17.00 19.00 19.14 19.15 22.30 0.10 3.20

Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Die Schnäppchenhäuser Der Traum vom Eigenheim Dokusoap Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Grip - Das Motormagazin Automagazin

Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Schindlers Liste Drama, USA ’93. Mit L. Neeson

Straßen in Flammen

Actionfilm, USA ’84 Schindlers Liste Drama, USA ’93. Mit Liam Neeson

Auch Liebe wird erwachsen Komödie, USA ’10

bR 17.00 17.45 18.00 18.45

Mein Name ist Nobody

8.55

Nobody ist der Größte

11.05 13.05 15.15 15.25

Komödie, D/F ’73. Mit T. Hill

Western, D/F ’75. Mit T. Hill

Zwei wie Pech und Schwefel Actionkomödie,

E/IT ’73. Mit Patty Shepard

Zwei außer Rand und Band Actionkomödie, IT ’76 kabel eins news Nachrichten

Banana Joe Komödie,

heute Deutsche Dynastien (1/2)

IT ’79. Mit Bud Spencer

19.00 19.15

Tagesschau Mitternachtsspitzen

21.00 22.45

Psycho Psychothriller Papst Johanna

Das Krokodil und sein Nilpferd Actionkomödie,

19.15

Crocodile Dundee - Ein Krokodil zum Küssen

0.25 2.25

19.15 20.45 21.00

Rundschau Magazin Augustinus - 1

22.30

Augustinus - 2

Historienfilm, D ’13

Komödie, AUS ’86 Postman Sci-Fi-Film, USA ’97. Mit Kevin Costner

Flucht aus Absolom

Abenteuerfilm, USA ’94

Highlander - The Source

2.15

Ei live - wir feiern Ostern!

Aktuelle Stunde Lokalzeit-Geschichten Tagesschau Wunderschön! Norditalien Deutschlands First Ladies

22.15

25 Jahre SketchUp Lachgeschichten Ein Herz und eine Seele Lachgeschichten Rockpalast from the archives: Essener Pop & Blues Festival 1

Historienfilm, D/IT ’09

23.45

Dokuserie

Thriller. Mit Doris Day

Historienfilm. Mit L. Ullmann

Vision - Aus dem Leben der Hildegard von Bingen Historienfilm. Mit B. Sukowa

Papst Johanna

Dokumentation

12.35 13.30 15.00 15.50 16.40

18.15 18.45 19.15 21.50 22.45 23.35 0.35

Historienfilm. Mit L. Ullmann

nDR

14.30 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45

23.00

Startrampe Mit den Augen der Seele

0.30

Fantasyfilm, USA ’07

Historienfilm, D/IT ’09

Dramaserie

18.00 18.15

17.15

21.10

Frühling in Wien Klassik Playtime Komödie ZIB Nachrichten Diesseits von Eden (3/4) Blühende Geheimnisse Downton Abbey (1/9) Downton Abbey (2/9) Downton Abbey (3/9) Downton Abbey (4/9) Downton Abbey (5/9)

D/IT ’81. Mit Bud Spencer

wDR Frankenschau Reportage Rundschau Unter unserem Himmel Musi und Gsang im Wirtshaus Der Medicus (1)

0.00 0.30

6.45

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.45 21.30 22.15 23.00

Augenschmaus Fabergé - Ostereier für die Zaren Dokumentation Iwan der Schreckliche Die Romanows - Glanz und Untergang des Zarenreichs Dokumentation Frauen, die Geschichte machten Dokuserie Die Eremitage Yo-Yo Ma & Yannick Nézet-Séguin und die Berliner Philharmoniker Klassische Musik

Arte Journal Nachrichten Zu Tisch auf ... Ratgeber Der letzte Zeuge Krimiserie Lust am Verbrechen - Die Welt im Krimifieber (3/3) Walaam - Klang der russischen Orthodoxie Eröffnungsgala des Mariinski-Theaters II Nikolai Rimsky-Korsakow: Die Zarenbraut Oper

hR Bingo! Die Umweltlotterie Hanseblick Spezial: Mit der Postkutsche durch Polen Nordseereport Spezial Vom Meer leben Reportage Tagesschau Osterlandpartie Die NDR Quizshow Wer bietet mehr?

Pleiten, Pech & Pannen Nach 7 Tagen ausgeflittert Komödie, USA ’07

17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 22.15 22.45 23.30 0.00

12.45

UEFA Champions League Magazin Fußball Sport-Bild Sportmagazin Bee Movie - Das Honigkomplott Animationsfilm Kung Fu Panda 2

14.05

Die Monster AG

15.30 17.00

Wickie auf großer Fahrt Sport am Sonntag

18.05 18.30 18.48 18.54 19.00 19.15 20.37 20.45

MA 2412 Comedyserie Echt Fett Comedyshow Sport Aktuell Sportmagazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Gravity Sci-Fi-Film ZIB Flash Nachrichten Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Komödie Eine neue Chance Drama Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Komödie Sieben Leben Drama

10.50 11.20

22.30 0.20 2.00

Animationsfilm

Animationsfilm

Sportmagazin

mDR Vom Glück, ein Frankfurter zu sein hessenschau Reportage Tagesschau Entdeckungen im WerraMeißner-Land Reportage Das große Hessenquiz Dings vom Dach Quizshow strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow Ich trage einen großen Namen Quizshow My Escape - Meine Flucht Dokumentarfilm

USA ’42. Mit H. Bogart

Giacobbo / Müller G&G Weekend Magazin

Rbb

17.52 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.00

Sandmännchen Regionales MDR aktuell Kripo live Magazin Ostern war‘s MDR aktuell Katarina Witt Porträt Charlotte Link - Das andere Kind Melodram,

23.25

Elefant, Tiger & Co. Spezial Tierdokumentation MDR Sachsenspiegel kompakt

0.55

2.00 2.45

D/DK ’12. Mit P. S. V. Hagen

D ’13. Mit Marie Bäumer

17.40 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.45 22.30

Die rbb Reporter - Fünf Sterne für Berlin (1) Regionales Tagesschau Ein lasterhaftes Pärchen Krimikomödie, D ’00

rbb Aktuell Nachrichten Harald Juhnke Lachgeschichten Harald Juhnke - Der Entertainman Porträt Inspector Mathias - Mord in Wales: Die Schöne im Moor Kriminalfilm, GB ’13

17.03.2016 – 30.03.2016

ARD

zDf

9.00 10.00 10.10

Evangel. Gottesdienst Tagesschau Tod auf dem Nil

12.25 12.35

Tagesschau Liebling, weck die Hühner auf Komödie, D ’09 Die Abenteuer des Huck Finn Abenteuerfilm, D ’12 Tagesschau Die Frau im roten Kleid

14.05 15.45 16.00 17.30 19.00 19.15 20.45 22.15 22.30 0.00 0.05 1.38 1.40

Kriminalfilm, GB ’77

Drama, D ’06

Das Traumhotel - Chiang Mai Romanze, D/Ö ’10 Tagesschau Tatort: Fünf Minuten Himmel Kriminalfilm, D ’16 Sherlock - Die Braut des Grauens Krimi, GB ’15 Tagesthemen Mankells Wallander - Das Schmetterling-Tattoo Kriminalfilm, D/SWE ’13

Tagesschau Tatort: Fünf Minuten Himmel Kriminalfilm, D ’16 Tagesschau Håkan Nesser: Das vierte Opfer (1) Krimi, SWE ’05

montag, 28.03.2016

KANAREN EXPRESS 242

12.20 13.45 13.50

sAt1 Der Eisenhans Kinderfilm, Weißblaue Geschichten

Familienserie. Mit D. Staehly

14.25 14.45

Weißblaue Geschichten Rosamunde Pilcher: Flügel der Liebe Melodram,

16.15

Das Adlon. Eine Familiensaga (2) Familiensaga,

18.00 18.14 18.15 19.15 20.45 20.50 22.40 22.45 0.15 1.45

6.30

D ’11. Mit Laurence Rupp heute Xpress Nachrichten

9.15 12.35

D ’10. Mit Florentine Lahme

14.35

D ’13. Mit Josefine Preuß

heute Wetter Im Zauber der Wildnis Island Dokumentation Katie Fforde: Das Schweigen der Männer Melodram, D ’16. Mit Ursula Buschhorn heute Xpress Nachrichten

Mord im Mittsommer Kriminalfilm, D ’14

heute Xpress Nachrichten Arne Dahl: Tiefer Schmerz (1) Krimi, D ’11 Arne Dahl: Tiefer Schmerz (2) Krimi, D ’11 Mr. Ripley und die Kunst des Tötens Thriller, D ’05

17.00

Harry Potter und der Stein der Weisen Fantasyfilm, GB/USA ’01. Mit Alan Rickman, Ian Hart

Titanic

5.50 7.05 8.40

pRo7 Asterix und die Wikinger

The Middle Comedyserie

5.25

Harry und Sally Komödie,

5.30

7.15

Schlaflos in Seattle

Animationsfilm, USA ’11

6.00

Das neue Schuljahr The Middle Comedyserie Das Homecoming

Gnomeo und Julia

Ice Age 2 - Jetzt taut‘s

11.45

3 Engel für Charlie

USA ’09. Mit Hugh Grant

13.25

3 Engel für Charlie Volle Power Actionkomödie,

Mit Sandra Bullock, Tim McGraw

Die Schadenfreundinnen Komödie, USA ’14. Mit Cameron Diaz, Leslie Mann

SAT.1 Nachrichten Vaterfreuden Komödie,

21.30

Schlussmacher Komödie,

23.35

Der Rote Baron

Animationsfilm, USA ’06 Actionkomödie, USA ’00

USA ’03. Mit Cameron Diaz

15.10

Lone Ranger

17.45 18.03 18.05

RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Bauer sucht Frau Das große Wiedersehen Merida Legende der Highlands

19.15

D ’13. Mit M. Schweighöfer

D ’13. Mit M. Schweighöfer

21.00

Der gestiefelte Kater

22.35

Love Vegas Komödie,

0.30

Verrückt nach Steve

2.15

Machete Kills Actionfilm,

USA ’09. Mit Hugh Grant

9.30

Prince of Persia: Der Sand der Zeit

15.05 17.20 17.30 19.15

Animationsfilm, USA ’11

21.50

USA ’08. Mit Cameron Diaz

0.45

Komödie, USA ’08

USA ’08. Mit Brendan Fraser

X-Men 2 Fantasyfilm,

12.50

Zeichentrickfilm, USA ’12

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde Sci-Fi-Film,

7.25

11.30

Westernkomödie, USA ’13

Historienfilm, D/GB ’08 Mit Volker Bruch, Matthias Schweighöfer

Haben Sie das von den Morgans gehört? Komödie,

vox

5.10

10.10

Blind Side - Die große Chance Melodram, USA ’09

45

Zeichentrickfilm, F ’03 Tarzan Trickfilm, USA ’99

Katastrophenfilm. Mit Leonardo DiCaprio, Kate Winslet

Haben Sie das von den Morgans gehört? Komödie,

18.55 19.15

1.55

Rtl

TV

USA ’13. Mit Danny Trejo

USA ’03. Mit Patrick Stewart

Abenteuerfilm, USA ’10 Hancock Fantasyfilm, USA ’08. Mit Will Smith

Ocean‘s Twelve

Krimikomödie, AUS/USA ’04 Ocean‘s 13 Krimikomödie, USA ’07. Mit George Clooney Newstime Nachrichten Gravity Sci-Fi-Film, GB/USA ’13. Mit S. Bullock

X-Men: Zukunft ist Vergangenheit Fantasyfilm, USA ’14. Mit Hugh Jackman

Watchmen - Die Wächter

9.15 11.35 13.35

15.40

17.15 19.15 21.15 23.55

Fantasyfilm, USA ’09

X-Men: Zukunft ist Vergangenheit Fantasyfilm,

1.30

USA ’14. Mit Hugh Jackman

USA ’89. Mit Billy Crystal

Komödie, USA ’93. Mit Meg Ryan, Tom Hanks E-Mail für Dich Komödie, USA ’98. Mit Tom Hanks Haus über Kopf Komödie, USA ’03. Mit Steve Martin

Hallo, Mr. President

Komödie, USA ’95. Mit Michael Douglas, Annette Bening

Ein verrückter Tag in New York Komödie, USA ’04 Mit Ashley Olsen, Mary-Kate Olsen Verrückt nach dir Komödie, USA ’10. Mit Drew Barrymore

The Lucky One - Für immer der Deine Drama, USA ’12. Mit Zac Efron

Beim ersten Mal Komödie, USA ’07. Mit Seth Rogen

The Lucky One - Für immer der Deine Drama, USA ’12. Mit Zac Efron

Beim ersten Mal Komödie, USA ’07. Mit Seth Rogen

19.15 Tatort

19.15 Katie Fforde

19.15 Vaterfreuden

19.15 Merida

19.15 X-Men

19.15 The Lucky One

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

13.20

10.45

17.05 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.15 23.10 0.05 0.55 1.40

20.45 21.00 22.35 0.05 0.10

13.45 15.20 15.30

Komödie, USA ’87

Police Academy III ... und keiner kann sie bremsen Komödie, USA ’86 Police Academy II Jetzt geht‘s erst richtig los Komödie, USA ’85 kabel eins news Nachrichten

Police Academy I Dümmer als die Polizei erlaubt Komödie, USA ’84 Crocodile Dundee Ein Krokodil zum Küssen

(9) Dokusoap

17.20

(10) Dokusoap

19.15

Crocodile Dundee II

Comedyshow

21.20

GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia

Sarah & Pietro... im Wohnmobil durch Italien Der Dennis Show (7) Die Autoeintreiber (13) Dokusoap

Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz Privatdetektive im Einsatz

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15

12.15

Police Academy IV ... und jetzt geht‘s rund

0.10

Komödie, AUS ’86

Komödie, AUS/USA ’87

Mafiafilm, USA ’90. Mit Ray Liotta, Joe Pesci Postman Sci-Fi-Film, USA ’97. Mit Kevin Costner

wDR Gipfeltreffen Talkshow Rundschau traumpfade Dokumentation Stofferl Wells Bayern Der Medicus (2) Historienfilm, D ’13

Rundschau Magazin Wer‘s glaubt wird selig Komödie, D ’12

Utta Danella - Eine Nonne zum Verlieben Melodram, D ’10

Planet Erde Dokumentation Radeln und Meer

16.10 17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 22.15 23.15 0.15 0.45

8.00 8.05 8.35 9.20 10.30 12.00 12.10 13.00 13.30 14.25 15.15 16.25 18.00 18.15 19.00 19.15 21.35 23.45 1.30

ZIB Nachrichten Glocken - Klang zwischen Himmel und Erde Doku Wo sich Himmel und Erde begegnen Doku Osterkonzert 2016 ‚Risen from the dead‘ Die Ferien des Monsieur Hulot Komödie. Mit J. Tati ZIB Nachrichten Diesseits von Eden (4/4) Schottlands raue Inseln die Orkneys Dokumentation Downton Abbey (6/9) Downton Abbey (7/9) Downton Abbey (8/9) Downton Abbey (9/9) heute Deutsche Dynastien (2/2) Tagesschau Ray Musikerporträt King Kong Abenteuerfilm Mitternachtsspitzen Thriller. Mit Doris Day Ray Musikerporträt

nDR Ein Herz und eine Seele Lokalzeit Ostern Magazin Aktuelle Stunde Lokalzeit-Geschichten Tagesschau Von Carrell bis Rosenthal Jürgen B. Hausmann ‚Wie jeht et? - Et jeht!‘ Eijeijei Kabarett Stratmanns - Jupps Kneipentheater im Pott NightWash Comedyshow Jürgen B. Hausmann ‚Wie jeht et? - Et jeht!‘

15.10

Arte Journal Nachrichten Reisen für Genießer Salomon und die Königin von Saba Monumentalfilm, USA ’59. Mit G. Lollobrigida

18.10 18.30 19.15

Medizin in fernen Ländern Dokuserie Hightech des Mittelalters: Das Wikinger-Schwert Fabergé - Ostereier für die Zaren Dokumentation Wenn es wieder Frühling wird Dokumentation Arte Journal Nachrichten Schlösserwelten Europas Cocktail für eine Leiche

20.35

Stadt ohne Maske

22.05

Innocence of Memories

23.40 1.45

Marnie Thriller, USA ’64 Philip K. Dick und wie er die Welt sah 28 Minuten Kulturmagazin

15.35 16.30 17.25

2.45

Neues aus Büttenwarder Neues aus Büttenwarder

18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 23.00 0.30

Regionales Tagesschau Das große Wunschkonzert Wer bietet mehr?

Gefragt - Gejagt XXL Dorfpunks NDR im Miniaturwunderland Polettos Kochschule Tagesschau - Vor 20 Jahren: 29.03.1996

Familienserie

18.30 19.00 19.15 20.45 22.15 23.00 23.45 0.30

7.50 9.05 10.15 11.50 13.10 14.30

Kriminalfilm, USA ’48

16.00 17.25 18.48 18.54 19.00 19.15 20.55 21.05

Dokumentarfilm, GB ’14

22.40

Thriller, USA ’48

hR

17.40 18.05

1.00 1.30

12.20 12.35 13.05

0.10 1.50

Wallace & Gromit auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen Animationsfilm Jagdfieber 3 Animationsfilm Toy Story 3 Animationsfilm Shrek - Der tollkühne Held Trickfilm, USA ’01 Die Piraten! - Ein Haufen merkwürdiger Typen Wall-e - Der Letzte räumt die Erde auf Animationsfilm Gravity Sci-Fi-Film Men in Black II Komödie Sport Aktuell Sportmagazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Vaterfreuden Komödie ZIB Flash Nachrichten Sherlock - Die Braut des Grauens Kriminalfilm Easy Virtue - Eine unmoralische Ehefrau Komödie Vaterfreuden Komödie Sherlock - Die Braut des Grauens Kriminalfilm

12.10

Kohlhiesels Töchter

13.55 14.45

Giacobbo / Müller 40. Internationales Zirkusfestival Monte Carlo 2016 Unterhaltung Zambo Jugendserie Tagesschau Erinnerungen an Kurt Felix Unterhaltung mitenand ‚Glückskette‘ Tagesschau Meteo Tatort - 5 Minuten Himmel Kriminalfilm, D ’16 Tagesschau Yalom‘s Cure Eine dunkle Begierde

Die Hexen vom Hörselberg Wetter für 3 Sandmännchen Regionales MDR aktuell Mach dich ran Spielshow Das Glückwunschfest Silbereisen gratuliert MDR aktuell Die Hindenburg

17.10

mDR hessenschau Reportage Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen Quizshow Pfarrer Braun: Altes Geld, junges Blut Komödie, D ’11 heimspiel! Sportsendung Berg und Bergler - Der Ortler Reportage Wilder See und Blütenpracht - Die Pragser Dolomiten Dokumentation Rindviecher und Bergsteiger - Das Passeiertal

© 2014 FLN

15.10

Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap Sarah & Pietro... im Wohnmobil durch Italien

17.05 17.50 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 22.30 22.45 0.35

16.45 17.00 17.10 18.20 18.30 18.55 19.05 20.40 21.00 22.20

Komödie, CH/D ’62

Drama, CH/D ’11

0.00

An ihrer Stelle Drama,

1.20 1.55 2.55

Samschtig-Jass DOK Dokumentation Eine dunkle Begierde

IL ’12. Mit Hadas Yaron

Drama, CH/D ’11

Rbb

Katastrophenfilm, USA ’75

MDR Sachsenspiegel kompakt

17.40 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 22.15 23.00 0.30

Tier zuliebe - Die Reportage Tierdokumentation Die rbb Reporter - Fünf Sterne für Berlin (2) Regionales Tagesschau Go Trabi go Komödie, D ’90 rbb Aktuell Nachrichten Go Trabi go forever Doku Stumph mit St Polizeiruf 110: Petra Kriminalfilm, DDR ’82 Heiter bis tödlich - Nordisch herb (12) Krimiserie

TV

46

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 22.30 23.00 0.30 0.35 2.03 2.05

dienstag, 29.03.2016

zDf

Dazw.: 20.35 Tagesthemen

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15

Die Rosenheim-Cops Soko Wismar Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Köln Krimiserie heute Wetter Die Rosenheim-Cops Das Mädchen mit dem indischen Smaragd

Kriminalfilm, D/F ’62

22.05 22.35 23.50 0.05 0.10

heute-journal Nachrichten Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Neu im Kino Kulturmagazin Operation: Kingdom

Tagesschau ARD-Buffet Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin Tagesschau Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Alles Klara Krimiserie Wissen vor acht - Natur Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Fußball-Länderspiel Sport Sportschau Club Sherlock - Die Braut des Grauens Krimi, GB ’15 Tagesschau Sherlock Holmes und das Halsband des Todes Tagesschau Das Mädchen aus der Cherry-Bar Krimi, USA ’66

1.50 2.35

Abenteuerfilm, IN ’13

Drama, USA ’07. Mit J. Foxx

Soko Köln Krimiserie Soko Wien Krimiserie

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034

sAt1

Rtl

11.00 12.00 13.00 14.00

10.00

15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Dokusoap

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten Freche Mädchen 2

21.10

akte 20.16 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin SAT.1 Reportage Criminal Minds Krimiserie Criminal Minds Krimiserie Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz

22.10 23.10 0.05 0.55 1.40 2.05 2.25 2.50

Komödie, D ’10

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 20.15 21.15 22.10 23.00 23.27 23.30 0.20 1.15 2.05 2.30 2.55

Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap CSI: Vegas Krimiserie CSI: Cyber Krimiserie CSI: Miami Krimiserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Das Wetter CSI: Vegas Krimiserie CSI: Miami Krimiserie The Blacklist Thrillerserie RTL Nachtjournal Explosiv - Das Magazin Betrugsfälle Dokusoap

pRo7

vox

12.05 12.30 12.55 13.25 13.50 14.15 14.40 15.10 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.10 20.40 21.05 22.05 23.50 0.15 0.40 1.10 1.30 1.35 1.55 2.15 2.35

9.55 11.00 12.00

Two and a Half Men Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom Supergirl Sci-Fi-Serie The Flash Actionserie 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Millers Comedyserie The Millers Comedyserie Spätnachrichten Two and a Half Men Two and a Half Men Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 23.15 23.35 0.30 1.15 2.05 2.55

Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Goodbye Deutschland!

Die Auswanderer Dokusoap Nachrichten Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Fußball-Länderspiel

19.15 Das Mädchen mit dem ...

19.15 Freche Mädchen 2

19.15 CSI: Vegas

19.15 Die Simpsons

19.15 Goodbye Deutschland!

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

14.55

12.05

10.10

15.20

16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (1) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Der Alte Krimiserie

20.05 20.50 21.15 21.25 22.45 23.00 0.05 0.35 1.50 2.15 2.45

Kassensturz Magazin 10vor10 Meteo Club Talkshow Tagesschau Nacht nachtwach Talkshow Kassensturz Magazin Club Talkshow Mini Beiz, dini Beiz (1) Nigelnagelneu 40. Internationales Zirkusfestival Monte Carlo 2016 Unterhaltung

16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 21.05 22.00 22.55 23.50 1.20 2.00 2.40

Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit!

Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit!

Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Elektra Actionfilm, KAN/USA ’05. Mit J. Garner

MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (13) MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (14) MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (15) Elektra Actionfilm,

KAN/USA ’05. Mit J. Garner

MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (13) MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (14) MARVEL‘s Agents Of S.h.i.e.l.d. (15)

bR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.45 21.00 22.10 22.20 23.40 0.10

13.00 13.55 14.50 15.00 15.55 16.55 17.55 19.15 21.20 23.15 0.25 0.30 2.25 2.30

Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie Navy CIS (1) Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf!

Dokusoap

K1 Magazin Infomagazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf kabel eins late news Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf kabel eins late news Sons of Anarchy Dramaserie. Mit C. Hunnam

wDR Abendschau Rundschau Gesundheit! Magazin Dahoam is Dahoam Tatort: Dinge, die noch zu tun sind Kriminalfilm, D ’12 Rundschau Magazin Ich Koch Dokufilm, D ’11 Rundschau Nacht Meerjungfrauen ticken anders Komödie, USA ’10 Wirtshausgeschichten aus Bayern Verbrauchermagazin Dahoam is Dahoam

19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.40 0.01

11.10 12.00 12.20

Wir sind die neuen Helden, wenn man uns lässt Nestflüchtlinge - Ösis in Berlin Kulturmagazin Am Schauplatz Reportage ZIB Nachrichten Expedition Humboldt

13.15

Expedition Humboldt

14.15

Sieger, Sagen, Sonnentempel Dokumentation Südamerika extrem Doku Geheimnisse der Maya nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Der Chinese Thriller 39,90 Komödie Brüderchen und Schwesterchen Reportage 10 vor 10 King Kong Abenteuerfilm Harry & Sohn Melodram

10.40

15.15 16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 22.10 23.50 0.15 0.45 2.50

(1/2) Dokumentarfilm (2/2) Dokumentarfilm

nDR Tagesschau Abenteuer Erde: Wilder Iran - unbekannte Paradiese Dokuserie Quarks & Co: Bilder, die die Welt verändern WDR aktuell Anderst schön Tragikomödie, D ’15

American Buffalo - Das Glück liegt auf der Straße Drama, USA ’96

Anderst schön

Tragikomödie, D ’15

17.00 17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.15 20.45 21.00 22.30 23.00 23.50

16.05 16.30 17.25

Frankreich, Geschichte(n) eines Landes Xenius: Die Maker-Szene Alfred Brehm - Die Gefühle der Tiere Dokumentarfilm, D ’14

18.10 18.30

Belgien zwischen Himmel und Erde Arte Journal Nachrichten Schlösserwelten Europas

19.15

Die große Stromlüge

20.35 20.50 21.45 22.40 23.35 0.00 2.00 2.55

Dokuserie

Dokumentarfilm, F ’15 Gesprächsrunde Talkshow

Inselkrieg im Chinesischen Meer Chinesen auf dem Vormarsch Ausländer bevorzugt Square Idee Dokumentation Easy Money I - Spür die Angst Krimi, D/SWE ’10 Im Herzen des Moulin Rouge 28 Minuten Kulturmagazin

hR Nordmagazin Land und Leute NaturNah: Mit Leib und Seele Pferdeknecht DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Visite Gesundheitsmagazin Panorama 3 NDR//Aktuell Infomagazin Tatort Kriminalfilm Weltbilder Spezial Im Verkauf Dokumentation NDR Talk Show Talkshow

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.30 23.55

19.25 21.25 22.05 22.35 23.05 23.25 0.50 1.30 2.10 2.35

Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten Fußball Länderspiel: Österreich - Türkei Fußball Länderspiel: Österreich - Türkei Dazwischen: 20.15 ZIB Flash

Fußball Länderspiel: Österreich - Türkei Kalahari Gemsen Comedy Schlawiner Sitcom ZIB 24 Nachrichten Wanted Drama, Ö ’98 CSI Miami Krimiserie CSI Miami Krimiserie Kalahari Gemsen Comedy Desperate Housewives

mDR hessenschau Reportage Tagesschau Wetzlar - Stadt an Lahn und Dill Reportage Stadtallendorf und das Marburger Land Reportage Dings vom Dach Quizshow hessenschau kompakt Geheimnisvolle Orte: Der Brocken Dokuserie Mankells Wallander - Der wunde Punkt Kriminalfilm Die Musketiere Abenteuerfilm, GB ’14

18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 22.55

Die Angst danach

Rbb Einfach genial Magazin Umschau extra Magazin Das Böhmische Geisterdorf - Ort der Vertreibung und Versöhnung Echt - Das Magazin zum Staunen Infomagazin MDR aktuell Sowjetarmee geheim MDR aktuell Eins30 Polizeiruf 110: Der Tod des Professors Kriminalfilm, DDR ’74

Mammon Thriller, N ’14

17.30

zibb Magazin. Zuhause in

18.30 19.00 19.15

Regionales Tagesschau Berlin mit der S-Bahn erfahren: Der Ring (1) rbb Aktuell Nachrichten Thadeusz Talkshow Berlin mit der S-Bahn erfahren: Der Ring (2) Die rbb Reporter - Die ganze Stadt in einem Zug Thadeusz Talkshow Abendschau

20.45 21.15 21.45 23.15 23.45 0.15

berlin & brandenburg

© 2014 FLN

15.55

17.03.2016 – 30.03.2016

ARD 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 21.00 21.30 22.00 23.30 23.50 1.38 1.40

zDf Rote Rosen Telenovela Tagesschau Sturm der Liebe Telenovela Tagesschau Verrückt nach Meer Tagesschau Brisant Boulevardmagazin Wer weiß denn sowas?

Hubert und Staller Wissen vor acht Werkstatt Wissensmagazin Wetter vor acht Börse vor acht Magazin Tagesschau Die Täter - Heute ist nicht alle Tage Drama, D ’16. Mit Anna Maria Mühe Plusminus Magazin

Tagesthemen Seeblind - Der wahre Preis der Frachtschifffahrt Dokumentarfilm Nachtmagazin Die Täter - Heute ist nicht alle Tage Drama,

12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 17.54 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.45

D ’16. Mit Anna Maria Mühe

0.30

Drama, USA ’06

2.00 2.45

Tagesschau Der nächtliche Lauscher

mittwoch, 30.03.2016

KANAREN EXPRESS 242

sAt1 ZDF-Mittagsmagazin heute Die Küchenschlacht heute Xpress Nachrichten Bares für Rares heute Soko Wien Krimiserie heute hallo deutschland Magazin Leute heute Magazin Soko Wismar Krimiserie Lotto am Mittwoch heute Wetter Die Spezialisten - Im Namen der Opfer Aktenzeichen XY... ungelöst Magazin heute-journal Nachrichten auslandsjournal Magazin Die Pflegefalle Doku Markus Lanz Talkshow heute+ Nachrichten Wie gut sind unsere Chefs? Dokumentation Aktenzeichen XY... ungelöst Magazin Soko Wismar Krimiserie auslandsjournal Magazin

11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 18.00

Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Auf Streife Dokusoap Auf Streife - Die Spezialisten Dokusoap Anwälte im Einsatz Mein dunkles Geheimnis Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment In Gefahr - Ein verhängnisvoller Moment Dokusoap

18.55 19.15

SAT.1 Nachrichten Die Bestimmer - Kinder haften für ihre Eltern

21.20 22.20 23.20 23.50 0.35 0.40 1.30

Spiegel TV - Reportage 24 Stunden Reportage Auf Streife Dokusoap News & Stories Magazin So gesehen Religion Auf Streife Dokusoap Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap Mein dunkles Geheimnis Anwälte im Einsatz Anwälte im Einsatz

1.50 2.15 2.55

Komödie, USA ’12

Rtl 8.00 8.30 9.00 10.00 11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 21.15 23.00 23.27 23.30 1.20 2.10

Unter uns Daily-Soap Betrugsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Punkt 12 - Das RTLMittagsjournal Infomagazin Der Blaulicht Report Verdachtsfälle - Spezial Verdachtsfälle Dokusoap Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Starmagazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Daily-Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Mario Barth deckt auf stern TV Infomagazin RTL Nachtjournal Das Wetter Mario Barth deckt auf Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap RTL Nachtjournal

TV

pRo7

vox

12.35 13.00 13.25 13.55 14.20 14.45 15.10 15.35 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

8.50 9.50 9.55 11.00 12.00

20.10 21.10 22.10 23.00 23.05 23.25 23.55 0.45 1.35 1.40 2.05 2.25

Two and a Half Men Two and a Half Men 2 Broke Girls Sitcom 2 Broke Girls Sitcom The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Comedyserie Die Simpsons Comedyserie Galileo Wissensmagazin Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte (2) Arztserie Grey‘s Anatomy - Die jungen Ärzte (1) Arztserie Code Black Crisis Thrillerserie Two and a Half Men Supergirl Sci-Fi-Serie Two and a Half Men The Flash Actionserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Malcolm mittendrin

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.00 23.55 0.15 0.55 1.45 2.35

47

Verklag mich doch!

Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Schrankalarm Dokusoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Major Crimes Krimiserie Motive Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Rizzoli & Isles Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives Krimiserie

19.15 Die Täter

19.15 Aktenzeichen XY... ungelöst

19.15 Die Bestimmer

21.15 stern TV

19.15 Grey‘s Anatomy

19.15 Rizzoli & Isles

Rtl2

kAbel1

3sAt

ARte

oRf1

sRf1

15.55

13.00 13.55 14.50

Navy CIS Krimiserie The Mentalist Krimiserie kabel eins news

15.15

16.00 16.30

Xenius Wissensmagazin Alfred Brehm - Die Gefühle der Tiere

15.00 15.55

Castle Krimiserie Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Infomagazin Mein Lokal, Dein Lokal Spezial Dokusoap Achtung Kontrolle!

Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap Blood Diamond Thriller,

17.25

Belgien zwischen Himmel und Erde Arte Journal Nachrichten Schlösserwelten Europas

15.25 15.45 16.10 16.30 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.45 20.55

Scrubs - Die Anfänger How I Met Your Mother Two and a Half Men Die Simpsons Comedyserie ZIB Flash Nachrichten Die Simpsons Comedyserie The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory ZIB Magazin Wetter ZIB 20 Nachrichten DOKeins Dokumentation ZIB Flash Nachrichten Bad Fucking Komödie,

17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.55 20.40

22.40 23.00 23.40

ZIB 24 Nachrichten Covert Affairs Krimiserie In Plain Sight - In der Schusslinie Krimiserie Mistresses Dramaserie Private Practice Dramaserie The Big C Comedyserie Cougar Town Comedyserie Cougar Town Comedyserie

16.57 17.00 18.00 19.00 19.14 19.15 20.15 21.15 22.20 23.20 0.15 1.05 1.50

Dein neuer Style - Entdecke deine Schönheit!

Promiflash News Magazin Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten RTL II Wetter Die Wollnys Eine schrecklich große Familie! Dokusoap Babys! Kleines Wunder großes Glück Dokusoap Babys! Kleines Wunder - großes Glück (14) Dokusoap

Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie

bR

16.55 17.55 19.15 21.55 22.55 1.25 1.35 1.40

Nachrichten

USA ’06. Mit L. DiCaprio

Kongo - Chaos im Herzen Afrikas. Die große k1 Doku Dokumentation Blood Diamond Thriller, USA ’06. Mit L. DiCaprio

Watch Me - das Kinomagazin Kulturmagazin kabel eins late news GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia Mafiafilm, USA ’90

wDR

17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.00 22.10

Rundschau stationen.Dokumentation Dahoam is Dahoam Jetzt red i Talkshow Kontrovers Politmagazin Rundschau Magazin Geheimnisvolle Orte kinokino Magazin Rundschau Nacht The Messenger - Die letzte Nachricht Drama,

23.55 0.25

Dahoam is Dahoam Planet Erde Dokumentation

USA ’09. Mit W. Harrelson

18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.10 22.25 23.55

16.00 16.40 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.25 23.05 23.35 0.05 0.35

Die Tricks der Tiere Geheimnisse des Graslands Tierdokumentation Die Tricks der Tiere Magie des Waldes Doku Die Tricks der Tiere - Zauber des Dschungels Doku nano Wissensmagazin heute Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau Reiches Bayern, arme Alte Dokumentation Gesichter der Armut Doku Leben mit ein paar Cent

Tunesien - Frühling auf Bewährung Dokumentation ZIB 2 Habemus Papam - Ein Papst büxt aus Komödie Sie dürfen nicht sterben Bienen in Not Tierdoku 10 vor 10 ECO Spezial Magazin Der Chinese Thriller

nDR Lokalzeit Magazin Tagesschau markt Verbrauchermagazin Der Haushalts-Check mit Yvonne Willicks Magazin WDR aktuell Rocker auf Abwegen Die verborgene Welt der Satudarah Dokumentation Somos Cuba - Wir sind Kuba! Dokumentarfilm American Buffalo - Das Glück liegt auf der Straße Drama, USA ’96

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 23.20 23.45 0.10

18.10 18.30 19.15 20.50 21.45 23.25 0.25 1.25 2.25 2.50

Dokumentarfilm, D ’14

Dokuserie

Belle de Jour - Schöne des Tages Drama, F/IT ’67 Der diskrete Charme des Luis Buñuel Ich bin Dokufilm, F ’10 Peaky Blinders Gangs of Birmingham 2. Staffel (4/6) Dramaserie Peaky Blinders Gangs of Birmingham 2. Staffel (5/6) Dramaserie Peaky Blinders Gangs of Birmingham 2. Staffel (6/6) Dramaserie Yourope Politmagazin 28 Minuten Kulturmagazin

hR Wie geht das? Europas größte Gärtnerei DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau Expeditionen ins Tierreich Der XXL-Ostfriese NDR//Aktuell Infomagazin Großstadtrevier Krimiserie extra 3 Satire NDR Comedy Contest Polizeifunk ruft Krimiserie Polizeifunk ruft Krimiserie Weltbilder Spezial

mDR

18.15 18.30 19.00 19.15

alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin

20.00 20.45

Alles Wissen Magazin Die Familie verlassen für eine neue Liebe? hessenschau kompakt Oh Boy Tragikomödie Entdeckungen im WerraMeißner-Land Reportage maintower Magazin alle wetter!

21.30 21.45 23.05 0.35 1.00

0.25 1.05 1.50 2.15 2.40

Ö ’13. Mit Martina Ebm

Wirtschaftsmagazin

18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 22.33 22.35 23.05 0.05

20.50 21.15 21.25 21.55 22.50 23.05 0.40 1.20 2.00 2.25 2.55 2.55

Tagesschau Meteo Mini Beiz, dini Beiz (2) Glanz & Gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kulturmagazin DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Zum Beispiel Suberg Top Secret Quizshow Rundschau Mini Beiz, dini Beiz (2) Puls vor Ort - Fasten Glanz & Gloria Magazin Club Talkshow

Rbb Tierisch tierisch Tierserie Exakt Geliebt, gehasst, gejagt Psychoterror Stalking Außenseiter-Spitzenreiter MDR aktuell Polizeiruf 110: Sumpf Kriminalfilm, D ’99 MDR aktuell Eins30 Sedwitz Comedyserie Rockpalast Kult: Billy Idol MDR Sachsenspiegel kompakt

19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.45

Tagesschau Gesunde Gefäße gesunde Beine, Therapien im Check Reportage Hilfe, ich brauche ein Hörgerät Reportage rbb Aktuell Nachrichten Klartext Politmagazin Ein Augenblick Liebe Liebesfilm, F ’14

Gesunde Gefäße gesunde Beine, Therapien im Check Reportage Klartext Politmagazin

48

KANAREN EXPRESS 242

FOREIGN LANGUAGE NEWS 034