Issuu on Google+

Nr. 194

Auflagenkontrolle durch

KANAREN

25. April – 8. Mai 2014 www.kanarenexpress.com

8. Jahrgang · 1,80 €

Die meistgelesene deutschsprachige Zeitung auf den Kanarischen Inseln

Aktuelle Nachrichten

Brennpunkt

Gesundheit & Psychologie

Mode & Beauty

Streit um die El Hierro-Fähre

Farbenfrohe Maifeiern

Die Nagelprobe

Erste Aussichten für den Herbst

Seite 3

Seiten 8-9

Seite 17

Seiten 18-17

Ex-Präsident erhält deutsches Bundesverdienstkreuz Der ehemalige Präsident Teneriffas, Ricardo Melchior Navarro, erhielt am 15. April das deutsche Bundesverdienstkreuz erster Klasse der Bundesrepublik Deutschland. Es wurde im Jahr 1951 vom damaligen Bundespräsidenten Theodor Heuss ins Leben gerufen. Diese Auszeichnung kann an deutsche und nicht deutsche Personen vergeben werden. Sie würdigt besondere Leistungen auf politischem, wirtschaftlichem, kulturellem, geistigem oder ehrenamtlichem Gebiet. Überreicht wurde der Orden in Form einer Anstecknadel vom deutschen Konsul auf Gran Canaria, Peter Schmid. Er würdigte Ricardo Melchior als einen wahren Freund Deutschlands, der sich in seinem Herzen gleichermaßen mit seinen deutschen als auch seinen kanarischen Wurzeln identifiziert. Die Laudatio hielt aufgrund seiner

besseren Spanischkenntnisse Teneriffas Honorarkonsul Ingo F. Pangels. Nach einem kleinen Diskurs über den Lebenslauf von Ricardo Melchior hob er dessen persönliches Charisma hervor. Er sei ein glaubwürdiger Politiker gewesen, der offen und warmherzig auf die Menschen zugegangen sei. Er gelte als Mann der Innovation. Nicht zuletzt durch seine Verdienste seien die erneuerbaren Energien und die Vernetzung Teneriffas und der Kanaren mit einem Hochleistungs-Kommunikationskabel vorangetrieben worden.

Die Auszeichnung „Ricardo Melchior erhält das deutsche Bundesverdienstkreuz nicht aufgrund einer besonderen Einzelleistung, sondern als Anerkennung für seine langjährige Unterstützung der deutschen Gemeinde auf Teneriffa

Nach der Verleihung: Ricardo Melchior (2.v.l) neben Teneriffas Honorarkonsul Ingo Pangels (li.).

und seiner langjährigen Freundschaft zu Deutschland. Er hat beispielsweise jedes Jahr ein eigenes Grußwort zu Weihnachten und Neujahr auf Deutsch verfasst. Er unterstützte den Neubau der deutschen Schule in Santa Cruz maßgeblich und hatte für soziale Belange, vorgetragen von der katholischen oder evangelischen Gemeinde, immer ein offenes Ohr. Er setzte sich für die Deutschen auf Teneriffa in besonderem Maße ein. Er verdient diese Auszeichnung für seine langjährige Freundschaft mit unserem Volk“, erklärte Pangels in der Laudatio. „Hinter jedem großen Mann steht eine große Frau“, fügte er noch hinzu und forderte einen Applaus für die Ehefrau des Expräsidenten, Doña Isabel, ein. Vom Mitglied des Europaparlaments, Joachim Zeller, wurde ebenfalls ein Grußwort verlesen. Fortsetzung auf Seite 2


Aktuelle Nachrichten



Ex-Präsident erhält deutsches Bundesverdienstkreuz Fortsetzung von Seite 1 Er bezeichnete Ricardo Melchior als einen Mann, der die Geschicke Teneriffas mit Weitsicht gelenkt habe. Ihm sei es gelungen, vom dem exotischsten und isoliertestem Teil Europas eine trikontinentale Brücke zu schlagen und Teneriffa zu einer modernen Insel zu machen. Außerdem betonte auch er Melchiors Treue zu Deutschland. Der Antrag auf Verleihung des Bundesverdienstkreuzes wurde schon vor rund sechs Jahren vom damaligen Konsul auf Gran Canaria, Peter-Christian Haucke, initiiert. Ricardo Melchior freute sich über die vielen lobenden Worte, die ihm entgegengebracht wurden. Er dankte seinerseits den Deutschen, die ihm in Deutschland immer ein offenes Ohr entgegengebracht hätten und auch den Deutschen, die durch ihre Arbeit und ihren Einsatz Teneriffa mitgeformt haben. Viele würden sich mit persönlichem Herzblut für die Insel einsetzen und sie als ihre Wahlheimat betrachten. Außerdem hob er die seit über 50 Jahren bestehende Freundschaft mit der deutschen Schule hervor, die er selbst besucht hatte. „Dort hat man mich nicht nur gelehrt zu wissen, sondern auch zu verstehen. Und dass es fundamental ist, seinen Weg mit Courage zu gehen“, bet-

dem ist er Präsident der Stiftung des Nationalparks Teide und er bemüht sich bis heute darum, kanarische Kulturgüter, die die Inseln verlassen haben, zurückzuholen.

Diverse Auszeichnungen

Ingo Pangels Laudatio wurde von wohlwollendem Applaus begleitet.

onte der ehemalige Präsident, der über die Auszeichnung aus Deutschland sichtlich gerührt war. Die Feierstunde wurde von der kanarischen, spanischen und deutschen Hymne sowie einem Stück von Wolfgang Amadeus Mozart, gespielt von einem Streichquartett, untermalt.

Zur Person Ricardo Melchior Navarro wurde am 18. Februar 1947 in Santa Cruz de Tenerife geboren. Aufgrund seines deutschen Vaters besuchte er die deutsche Schule der Hauptstadt und erlernte die deutsche Sprache von Kindesbeinen an. Später studierte er zunächst an der Universität Navarra industrielles Ingenieurwesen und später an der Technischen Hochschule von Aachen Maschinenbau und

betriebswirtschaftliches Ingenieurwissen. Im Jahr 1977 kehrte er nach Teneriffa zurück und war zunächst in leitender Funktion für die Hafenbehörde und im Bereich neuer Energien für den Strombetreiber Unelco tätig. Zehn Jahre später wechselte er in die Politik, wo er verschiedene Ämter bekleidete. Von 1999 bis 2013 war er Inselpräsident von Teneriffa. Nach wie vor liegen ihm erneuerbare Energien besonders am Herzen. Er ist Experte für Forschung und Entwicklung in der Europäischen Union, Mitglied des wissenschaftlichen Komitees für Solarenergie in Deutschland, Gründer des europäischen Solar-Rates Club de Paris, Mitbegründer der Europäischen Gemeinschaft für erneuerbare Energie CERE und der Europäischen Agentur für erneuerbare Energien. Außer-

Im Laufe seines Schaffens wurde Ricardo Melchior mehrfach ausgezeichnet. Er ist Ehrendoktor der Wissenschaften der Nationaluniversität von Irland. Dieser Titel wurde ihm 2002 im Bereich erneuerbare Energien an der Universität von Cork verliehen. Im September 2003 erhielt er den Französischen Ritterschlag des Nationalordens, Chevalier Dans L´ Ordre National du Mérite. Im Januar 2004 ehrte ihn der Gouverneur der Provinz Miranda in Venezuela mit dem Orden Francisco de Miranda erster Klasse. Im Jahr 2005 ernannte ihn das dänische Königshaus zum Botschafter des Schriftstellers und Märchendichters Hans Christian Andersen in Spanien. Anlass war dessen 200. Geburtstag. Im Juni 2011 wurde Melchior mit dem französischen Verdienstorden Comendador de la Orden Nacional del Mérito Francés ausgezeichnet. Die Übergabe des Bundesverdienstkreuzes fand am 15. April 2014 im Casino von Santa Cruz n de Tenerife statt.

25. April – 8. Mai 2014 Ausgewählte Webnachrichten

Mann bei Dacheinsturz gestorben 17.04.2014: Tragödie auf Gran Canaria: Einem 52 Jahre alten Mann aus dem Stadtteil San José in der Inselhauptstadt Las Palmas fiel buchstäblich das Dach auf den Kopf. Das Unglück ereignete sich am vergangenen Montag gegen 19.30 Uhr in der Straße Calle Compás de San José. Etwa dreiviertel des Daches seines typisch kanarischen Hauses stürzten plötzlich ein und begruben den Bewohner unter sich. Der Mann erlitt dabei so schwere Verletzungen, dass er noch vor Ort verstarb. Eine Frau, die sich zum Unglückszeitpunkt ebenfalls in der Wohnung befand, konnte sich aus eigener Kraft in Sicherheit bringen. Sie hatte nur leichte Schürfwunden davongetragen. Aus welchen Gründen das Dach einstürzte, ist noch unklar. Feuerwehrleute räumten den Schutt aus dem Haus und stabilisierten die Außenwände. Die Ermittlungen dauern noch an.

Mann in Playa Paraiso ermordet 18.04.2014: Am vergangenen Montag um kurz nach 23 Uhr erhielt die Guardia Civil in Adeje einen Notruf. Gemeldet wurde, dass ein Mann in Playa Paraiso verletzt auf einer öffentlichen Straße lag. Kurz zuvor war ihm eine Stichwunde im Bauch zugefügt worden. Noch am Tatort erlag der 23 Jahre alte I.B., marokkanischer Abstammung, seinen schweren Verletzungen. Der Notarzt konnte nichts tun, um sein Leben zu retten. Wenig später wurde in der unmittelbaren Nähe der 37-jährige Mitbewohner des Opfers, ebenfalls ein Marokkaner, als dringend tatverdächtig festgenommen. Der Beschuldigte M.E.M. gab zu, aus persönlichen Gründen mit dem Jüngeren gestritten zu haben. Die Ermittlungen über den genauen Tathergang sowie die Autopsie dauern noch an.

Drogen-Familien-Clan auf Fuerteventura aufgedeckt 20.04.2014: Polizisten der Guardia Civil von Gran Tarajal auf Fuerteventura nahmen kürzlich drei Mitglieder einer Familie fest. Gegen die Verdächtigen ermittelten die Beamten seit Anfang 2013. Sie führten einen Lebensstil, der aufgrund der Tatsache, dass keiner der Verdächtigen einer Arbeit nachging, auffällig war. Der Verdacht auf Drogenhandel lag nah. Nach mehr als einem Jahr hatten die Ermittler genügend Indizien zusammengetragen, um eine Hausdurchsuchung zu rechtfertigen. Dabei stellten sie mehrere Instrumente zum präzisen Wiegen, Verarbeiten und Verpacken von Rauschgift sicher. Außerdem fanden sie 400 Gramm Marihuanablüten, 120 Gramm Haschisch, 390 Gramm Marihuana, mehrere Marihuanapflanzen sowie elektronisches Material, das offensichtlich von den Kunden zum Teil als Zahlungsmittel eingesetzt worden war. Das Trio hat vermutlich auch mit Kokain und Heroin gehandelt. Die Drogenfahnder fanden zusätzlich eine Liste, auf der Schuldner und Verkäufe eingetragen waren. Die drei Verdächtigen wurden in der Hauptstadt Puerto del Rosario dem Haftrichter vorgeführt.

Wohnungsbrand in La Victoria 21.04.2014: Am Karfreitagnachmittag geriet gegen 15 Uhr eine Wohnung in der Calle Antigua in La Victoria in Brand. Der 37 Jahre alte Bewohner wurde dabei schwer verletzt. Feuerwehrleute entdeckten ihn im Inneren der Wohnung, nachdem sie die Flammen gelöscht hatten. Er wurde mit schweren Verbrennungen ersten und zweiten Grades in das Universitätskrankenhaus HUC in La Laguna eingeliefert. Lokalpolizei und Guardia Civil untersuchen den Vorfall.

Täglich aktuell auf www.kanarenexpress.com


Nr. 194

Erster Halt der „Costa NeoRiviera“ Der April ist von der Ankunft zahlreicher Kreuzfahrtschiffe geprägt. Allein in der Osterwoche steuerten fünf Kreuzfahrtschiffe mit rund 7.500 Passagieren und 2.100 Mann Besatzung an Bord den Hafen von Santa Cruz de Tenerife an. Ein besonderes Highlight für Fans der Luxusliner war das erste Ankern der „Costa NeoRiviera“ , die unter italienischer Flagge fährt. Das im Jahr 1999 gebaute Schiff ist stolze 216 Meter lang und an der breitesten Stelle misst es 32 Meter. Es wurde von Bergé Marítima entworfen und fuhr zuerst unter den Namen „Mistral“ und „Grand Mistral“. Es hatte 343 Passagiere an Bord. Vorwiegend kamen sie aus Italien, Deutschland und Frankreich. Bei dem Zwischenstopp auf Teneriffa kam es von einer Kreuzfahrt, in dessen Verlauf die Passagiere die Arabischen Emirate, Oman, Indien, Madagaskar und Südafrika besucht hatten. Von Santa Cruz aus nahm der Luxusliner Kurs auf Casablanca. n

Aktuelle Nachrichten

Streit um El Hierro-Fähre



Die „Alcántara Dos“ ist den Bedingungen, die an Fähren auf den Kanaren gestellt werden, nicht gewachsen.

Die Anbindung El Hierros an Teneriffa ist immer wieder ein brisantes Thema. Während diese Verbindung für die Insel essenziell ist, um die Bewohner mit dem Rest des Archipels zu vernetzen und Touristen eine interessante Anreiseoption zu bieten, betonen die Betreiber der Fähren immer wieder die Unwirtschaftlichkeit. Trotzdem hat das Unternehmen Naviera Armas die letzte Ausschreibung gewonnen und seit November letzten Jahres bedient die „Alcántara Dos“ die Route El Hierro-Teneriffa. Sie wurde von

der Reederei Acciona angemietet. Doch genau um dieses Schiff ist nun ein Streit entbrannt. „Es erfüllt nicht die Bedingungen für einen sicheren Schiffsverkehr zwischen den Inseln. Es ist für die Konditionen, die auf dem Atlantik herrschen, ungeeignet. Das Anlegen im Hafen gestaltet sich als schwierig und auch das Fassungsvermögen des Frachtraumes ist nicht ausreichend“, betonte Domingo Berriel, der für das Transportwesen zuständige Beauftragte der Kanarenregierung, auf der letzten Parlamentssitzung. Von 66 vorgesehenen Einsätzen mussten

acht wegen schlechten Wetters abgesagt werden. Für Buchungen ist eine solche Ungewissheit schlecht. Andere Abgeordnete gaben ihm recht. El Hierros Inselpräsident Alpidio Armas verfolgte die Debatte vom Balkon des Sitzungssaales aus. Er wurde von mehreren Politikern seiner Regierung sowie den drei Bürgermeistern der Insel begleitet. Eine Lösung ist für alle Beteiligten dringend nötig. Eigentlich ist das Schiff für sechs Monate angemietet worden. Im Moment liegt es im Hafen von Santa Cruz, statt zwischen Los Cristianos auf Teneriffa und La Estaca auf El

Hierro zu verkehren. Dazu der Bürgermeister: „Naviera Armas verhandelt bereits über einen Austausch des Bootes. Das ist nicht so leicht, denn schon im Herbst ist die ‚Álcantara Dos‘ die einzige Option gewesen.“ Dennoch ist er guter Hoffnung, dass das Schiff innerhalb eines Monats ausgetauscht wird. Mit Blick auf den Sommer ist dies auch wichtig, denn gerade Canarios nutzen die Ferien gerne, um auf eine andere Insel zu reisen und sich dort eine Auszeit zu gönnen. Ein verlässlicher Zeitplan und eine adäquate Fähre sind dafür aber Voraussetzung. n


Aktuelle Nachrichten



Das spanische Verteidigungsministerium kündigte kürzlich an, dass die kanarischen Stützpunkte mit zwei der neuen mobilen Türme mit Wärmebildkamara und Laserfunktion bestückt werden sollen. Die hochsensiblen Überwachungsgeräte wurden von der spanischen Firma

Foto: www.defensa.com

Aufrüstung des kanarischen Militärs Thales España gebaut. Sie werden auf die Fahrzeuge RG31 montiert. Eigentlich wurden sie zur Sicherung der spanischen Truppen in Afghanistan gebaut. Durch den Rückzug hat sich der Einsatz erübrigt und die rund 300.000 Euro teuren Türme stehen ungenutzt in den Lagerhallen der Kaserne. Insgesamt vier Stück sind dort geparkt. Demnächst sollen zwei zu den Kanaren und einer nach Melilla gebracht werden. Der Vierte könnte zur Überwachung sensibler Firmen und Veranstaltungen eingesetzt werden. Die Fahrzeuge mit der hochmodernen Überwachungselektronik sind für Kriseneinsätze gebaut. Die Stationierung auf den Kanaren ist voraussichtlich nur vorübergehender Natur. Sie können jederzeit an einen Krisenherd abkommandiert werden. Bis dahin können sie auf den

Jeweils zwei fanden in Adeje und Santiago del Teide und einer in San Miguel de Abona statt. Drei Festnahmen gelangen im Stadtteil El Rosario, der zur Hauptstadt Santa Cruz gehört. Die letzten beiden Gesuchten wurden an der Nordküste in La Orotava und in dem abgelegenen Los Silos, im Nordwesten der Insel verhaftet. Besonders der letzte Fall erregte Aufsehen. Es handelte sich um einen 72-jährigen Briten, der in seiner Heimat

Bäckerei · Konditorei · Cafeteria

3 x im Süden teneriffas

Umfangreiche Brot-, Gebäck und Kuchenauswahl Los Cristianos, C/ General Franco 15 (Mo-Sa 7-21, So 7-17.30 Uhr) 922 798 133 Los Cristianos, CC Apollo (Mo-So 8-16 Uhr) 922 751 939 Las Chafiras, C/ Fundadores Cooperativa 74 (Mo-Sa 7-20, So 7-16 Uhr) 922 703 363

wegen mehrfachen Kindesmissbrauchs gesucht wurde. Bei den übrigen Flüchtigen handelte es sich um fünf Polen, zwei Rumänen, einen Weißrussen und einen Kolumbianer. Sie waren wegen Betruges, Raubüberfällen, Drogen- und Verkehrsdelikten, Einbruch oder sexuellem Missbrauchs per internationalem Haftbefehl zur Fahndung ausgeschrieben worden. Mit den zehn Festnahmen situiert sich Teneriffa innerhalb der spanischen

Europaparlament stärkt die Rechte der Pauschal-Urlauber

Kanaren zur Überwachung der Grenzen eingesetzt werden. Es sei schließlich absurd, so teure Geräte einfach in einer Garage in Burgos zu parken, während sie zur nationalen Sicherheit eingesetzt werden könnten. Das Territorium des Archipels misst 7.477 Quadratkilometer. Etwa 1.583 davon sind Küste. Hinzu kommen weitere 114 Kilometer Küste auf den kleinen Inselfelsen. Diese Abschnitte sind sehr schwer zu überwachen und werden deshalb immer wieder gerne von illegalen Einwanderern, Drogendealern und Menschenhändlern genutzt. Die hochsensiblen Geräte sollen die Überwachung unterstützten. Der Turm Geckodos-C verfügt über eine Wärmebildkamera Suzie mit großer Reichweite sowie einen Laser-Distanz-Messer zum Erkennen von möglichen Gefahrenquellen. Mit der Wärmebildkamera können Fahrzeuge und Bewegungen in 20 Kilometer Entfernung erfasst werden. n

Die Eurokammer in Straßburg hat kürzlich die europäischen Gesetze zum Schutz von Pauschalreisenden überarbeitet. Die bestehenden Regelungen aus dem Jahr 1990 wurden zugunsten der Urlauber modifiziert. Unter Pauschalreise versteht man ein Paket, das aus mehreren Elementen wie Flug und Übernachtung oder eventuell auch einer zusätzlichen Mietwagenbuchung besteht. Die Abgeordneten haben die Rechte der Urlauber in verschiedenen Bereichen gestärkt. So werden sie ohne Zusatzkosten aus dem Urlaub geholt, wenn ihr Veranstalter während dieser Zeit in den Konkurs geht. Sofern möglich muss dem Urlauber auch die Option gewährt werden, seine Reise wie gebucht fortzusetzen. Nach der Buchung dürfen Fluggesellschaften und Reiseveranstalter die Abflugzeiten höchstens um drei Stunden verschieben. Die Preise dürfen nur noch verändert werden, wenn grundlegende Erhöhungen bei den Kerosinpreisen oder Steuern auftreten. Erhöht sich der Preis um mehr als acht Prozent, hat der Kunde das Recht, einen alternativen Reisevorschlag oder die Rückzahlung der geleisteten Reisekosten zu fordern. Wenn sich während der Reise unvermeidliche, außergewöhnliche Vorfälle ereignen, wie zum Beispiel eine Naturkatastrophe oder ein Terroranschlag, hat der Kunde das Recht von der Reise zurückzutreten, ohne dass ihm Kosten entstehen. Wenn der Reisegast aus unvermeidlichen und unvorhersehbaren Gründen nicht zum vorgesehenen Termin die Rückreise antreten kann, muss der Veranstalter für eine angemessene Unterkunft sorgen. Dabei ist ein Maximum von fünf Nächten zu einem Höchstpreis von 125 Euro angesetzt. Der Gesetzesentwurf wurde mit 610 Pro-, 58 Gegenstimmen und 13 Enthaltungen verabschiedet. Nach den Europawahlen vom 22. bis 25. Mai soll mit allen Mitgliedsstaaten die definitive Verabschiedung verhandelt werden. n

Der Turm mit den hochsensiblen Geräten wird auf minensicheren Fahrzeugen montiert.

Krise verändert das Konsumverhalten

Festnahmen bei internationalen Fahndungen Im Laufe des Jahres 2013 gelang es der Guardia Civil von Teneriffa zehn per internationalem Haftbefehl gesuchte Kriminelle zu lokalisieren und festzunehmen. Solche Personen bevorzugen in der Regel touristische Zentren oder Großstädte, in denen es aufgrund der Anonymität leicht ist, unterzutauchen. Die Zugriffe auf Teneriffa konzentrierten sich vor allem auf den Süden. Von den zehn Festnahmen erfolgten die Hälfte dort.

25. April – 8. Mai 2014

Provinzen an fünfter Stelle. Insgesamt wurden im Jahr 2013 in Spanien 189 ausländische Kriminelle, die auf internationaler Ebene gesucht wurden, entdeckt und festgenommen. Die meisten Zugriffe, nämlich 21, erfolgten in der Hauptstadt Madrid. Danach folgen die Balearen mit 20 Verhaftungen, Alicante mit 16 und Málaga mit 15 Festnahmen. Auf Gran Canaria nahm die Guardia Civil hingegen nur vier auslänn dische Kriminelle fest.

Sie suchen ein zuverlässiges Beratungsunternehmen ... ... wir arbeiten für Ihre Zufriedenheit.

SimonSananes

Steuerberatung · Behördengänge Übersetzungen · Immobilienberatung Erbschaftsangelegenheiten

C/ Max. Bacallado Rguez 39A, El Rosario info@simonsananes.com • www.simonsananes.com E Tel. 699 444 879 • Fax 922 985 043 HAUSBESUCH

Das Konsumverhalten der Canarios hat sich in den Jahren zwischen 2006 und 2012 enorm verändert. Nach Untersuchungen des Statistikunternehmens Eroski Consumer gingen die Ausgaben der Familie um rund 36 Prozent zurück. Während eine Familie in Madrid, Baskenland und Navarra mehr als 30.000 Euro im Jahr ausgibt, lag die Zahl auf den Kanaren 2012 bei 22.793 Euro. Der Landesdurchschnitt bewegt sich in einer Höhe von 28.151 Euro. Der größte Teil des Einkommens wird in normalen Zeiten für Haus und Wohnung sowie deren Erhalt und die Deckung der Nebenkosten wie Strom, Wasser und Steuern ausgegeben. Mit rund 7.870 Euro belastet dieser Posten die Familien. An zweiter Stelle stehen Lebensmittel, alkoholfreie Getränke, Kleidung, Schuhe und Gesundheit. Dafür werden im Schnitt 5.300 Euro investiert. An dritter Stelle rangieren mit 4.290 Euro, die Kosten für Transportmittel, Unterricht und Kommunikation. Zuletzt wird Geld in Höhe von 3.480 Euro für die Freizeitgestaltung, Restaurant- und Barbesuche und Hotels ausgegeben. Während der Krise hat sich das Konsumverhalten der Canarios merklich verschoben. Investiert wurde vor allem in Ausbildung. Dieser Posten wuchs um rund 30 Prozent. Für Wohnung, Wasser, Strom, Gas und Benzin wurden 8 Prozent Mehrkosten in Kauf genommen. Erhebliche Einsparungen machten die Familien während der Krise bei Kleidung und Schuhen. Etwa nur noch die Hälfte gaben die Menschen in diesem Bereich aus. Auch in der Freizeitgestaltung, dem Besuch gastronomischer Betriebe, bei Möbeln und Ausgaben für die Renovierung und Erhaltung von Immobilien wurde, mit 32 bis 34 Prozent weniger Ausgaben, drastisch eingespart. Seit Ende 2012 geht es langsam wieder aufwärts und je mehr Menschen wieder eine Arbeitsstelle finden, umso lockerer sitzt das Geld bei den Familien dann wieder. n


Aktuelle Nachrichten

Unterschriften gegen Erdöl überreicht Insgesamt 4.685 Unterschriften übergab die Bewegung „No Petroleras – Si Renovables“, was sinngemäß bedeutet: „Nein zu Erdöl – Ja zu erneuerbaren Energien“, dem Kanarenpräsident Paulino Rivero. Unterschrieben hatten in erster Linie Inselbewohner, die mindestens 16 Jahre alt sein mussten. Mit den Unterschriften fordern sie die Einberufung eines Referendums, in dem die Canarios selbst darüber abstimmen, ob sie die Erdölbohrungen vor ihrer Küste wollen oder nicht. Nachdem es um die eigene Zukunft geht, fordern die Bürger ein Mitspracherecht. Obwohl die Zentralregierung in Madrid eine solche Volksbefragung bereits abgelehnt hat, hoffen die Repräsentanten der Bewegung, dass Rivero alle legalen Wege in Gang setzt, um das Referendum doch durchzubringen. Man wolle sich nicht von Importen und fossilen Energiequellen abhängig machen. Stattdessen werden alternative Energiequellen gefordert, die saubere Energie produzieren und langfristig sogar eine Eigenversorgung bewirken könnten. Die Zeit drängt, denn Repsol als Hauptbetreiber der Bohrungen, plant noch in diesem Jahr mit seiner Suche nach Erdöl zu beginnen. n

Vertreter der Bürgerbewegung überreichten die 4.685 Unterschriften, mit denen eine Volksbefragung zum Thema Erdölbohrungen gefordert wird.

Der Ebola-Virus hat eine fadenförmige Statur.

Auf dem afrikanischen Kontinent ist seit Ende März die Angst vor dem Ebola-Virus ausgebrochen. Derzeit sind fünf Länder betroffen. Darunter auch Guinea. Rund 200 Kilometer von der Hauptstadt Conakry entfernt sind rund ein Dutzend Canarios betroffen. Sie arbeiten für ein Unternehmen aus La Gomera, das in der Region Granit abbaut. Wie die ehemalige Konsulin des Landes in Spanien, Alicia Navarro, bestätigte, sind alle Vorkehrungen getroffen, um die Canarios in ihre Heimat auszufliegen. Sie müssten dann eine Quarantäne auf sich nehmen. Im Moment geht es den Canarios aber gut. In ihren Unterkünften haben sie hygienische Vorkehrungen getroffen, um den Virus fernzuhalten. Bislang hat es in dem kleinen afrikanischen Land noch keine

Ebola-Epidemie gegeben. Als gefährlichste Krankheiten galten dort bislang die Cholera und Meningitis.

Virus-Alarm Die ersten Fälle von EbolaErkrankungen traten in der Hauptstadt Conakry auf. Dort leben rund zwei Millionen Menschen. Von dort hat der Virus die Grenzen nach Liberia, Sierra Leone, Mali und der Elfenbeinküste passiert. Diese Länder haben ihre Grenzen inzwischen geschlossen. Der Leiter des Instituts für Tropenmedizin auf den Kanaren, Basilio Valladares, sowie das kanarische und spanische Gesundheitsamt sind in ständigem Kontakt mit den afrikanischen Behörden, um das Risiko abzuschätzen und gegebenenfalls Schutzmaßnahmen,

wie die Schließung von Häfen und Flughäfen für Schiffe und Flugzeuge aus diesen Gebieten, einzuleiten. Im Moment wird das Risiko als so gering eingestuft, dass kein Handlungsbedarf besteht. Die Gefahr besteht nämlich hauptsächlich durch die Reisenden, die den Virus unwissentlich weitertragen können.

Todesfalle Ebola Bis zum 2. April dieses Jahres sind im Zuge der aktuellen Erkrankungswelle in Guinea Conakry etwa 127 Menschen an dem Virus erkrankt und 83 davon verstorben. Das entspricht einer Sterberate von rund 65 Prozent aller in Guinea erkrankten Patienten. Der Krankheitserreger gilt als sehr gefährlich und wird von Mensch zu Mensch durch den Kontakt mit Körperausschei-

dungen infizierter Personen, direkten Körperkontakt oder durch Tröpfcheninfektion übertragen. In der Regel beträgt die Inkubationszeit zwischen drei Tagen und zwei Wochen. „Wir haben im Samen eines Mannes den Virus aber auch nach 60 Tagen noch nachweisen können“, erklärte Valladares. Die Symptome der Krankheit sind Fieber, Kopf- und Muskelschmerzen sowie Erbrechen und Durchfall. Letztere können im Krankheitsverlauf blutig sein. Die meisten Patienten sterben an dem Versagen lebenswichtiger Organe und innerer Blutungen. Es gibt bislang kaum Therapiemöglichkeiten und auch keine Impfung. Deshalb gilt der Virus als extrem gefährlich. Je nach Konstitution der Patienten und Behandlungsbedingungen kann die Sterblichkeitsrate bis zu 90 Prozent betragen. Erstmals trat Ebola Mitte der 70er-Jahre im heutigen Kongo auf. Deshalb ist der Virus auch nach dem dortigen Fluss Ebola benannt. Die Behörden sind alarmiert und beobachten die Ausbreitung, um gegebenenfalls rechtzeitig die Grenzen schließen zu können. Für die in Guinea Conakry arbeitenden Canarios steht eine Maschine bereit, die sie notfalls sofort ausfliegen könnte. Bislang besteht allerdings kein akutes n Risiko.

ZUGANG

La Laguna Puerto de la Cruz

PARKPLÄTZE

Santa Cruz de Tenerife

TAXISTAND

La Orotava

Los Gigantes Playa San Juan



Ebola-Virus bedroht Canarios Foto: wikimedia

Nr. 194

WI FI ZONE KINO

Costa Adeje Ausfahrt 30

Los Cristianos

SUPER SHOPPING CENTER TOLLER TREFFPUNKT FÜR IHRE FREIZEIT...

TOILETTEN

ÖFFNUNGSZEITEN

TREPPEN

MONTAG - SAMSTAG

Geschäfte: 10:00 - 22:00 Gastronomie: 10:00 - 03:00 Kino: 15:00 - 24:00 Supermarkt: 9:15 - 21:15

AUFZÜGE GELDAUTOMAT KINDERLAND

SONNTAG

TELEFONZELLE

Geschäfte: 11:30 - 22:00 Gastronomie: 11:30 - 03:00 Kino: 12:00 - 24:00

GRATIS PARKPLÄTZE • DIENSTLEISTUNGEN • KINO RESTAURANTS • FREIZEIT • PARFÜMERIE SCHUHE & ACCESSOIRES • MODE • SPORT KINDERMODE • UNTERWÄSCHE & BADEMODE

www.ccgransur.com

ROLLTREPPEN

GEÖFFNET AN 365 TAGEN IM JAHR

Ausfahrt 30 Costa Adeje TF-1 Tenerife


Aktuelle Nachrichten



Zum Schwimmen nach Candelaria Nach Renovierungsarbeiten und rechtzeitig zum Frühling, öffnete das Schwimmbad von Candelaria auf Teneriffa Anfang April seine Tore. Das öffentliche Bad befindet sich im Ortsteil Hornilla, direkt am Ozean. Das Becken enthält Salzwasser aus dem Atlantik und ist in einen Teil mit Bahnen für Schwimmer und einen freien Teil für Badegäste unterteilt, die nur das Planschvergnügen suchen. Bis zum 31. Oktober öffnet der Betrieb von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 19 Uhr. Der Eintritt kostet 4 Euro. Residente der Stadt zahlen nur die Hälfte. Kinder bis drei Jahren und Rentner mit niedrigen Bezügen haben freien Eintritt. Wer möchte kann sich auch eine Monatskarte zum Preis von 25 Euro holen. Für regelmäßige Schwimmer ist das n eine gute Option.

Strandpartys sollen wieder erlaubt sein Rafael Dolado, der Tourismusbeauftragte von Adeje und der für die Küste zuständige Stadtrat von Arona, Antonio Sosa, betonten kürzlich, wie attraktiv Fiestas direkt am Meer oder Strand für Urlauber und Einheimische seien. Deshalb wollen sie wieder mehr Strandpartys am Meeressaum genehmigen. Nachdem das neue Küstengesetz im Mai letzten Jahres verabschiedet wurde, ist dies auch wieder möglich. Die touristischen Hochburgen Adeje und Arona bekundeten, dass sie derartigen Feiern offen gegenüberstehen. Dabei gehe es nicht um Großkonzerte, die den Strand zerstören. Vielmehr ist an kleine Veranstaltungen, wie zum Beispiel ein Abendessen am Strand, im Laufe eines Kongresses, ein Junggesellenabschied oder Ähnliches gedacht. Jeder Organisator, der eine solche Veranstaltung plane, müsse einen entsprechenden Antrag bei der Gemeinde stellen. Diese wiederum befürwortet das Projekt oder lehnt es ab. Das letzte Wort im Genehmigungsverfahren hat aber nach wie vor die Küstenbehörde. Dennoch liegen Veranstaltungen am Strand jetzt wesentlich weniger Steine im Weg. Voraussetzung sei, das betonten beide Stadträte, dass die Strände geschützt würden. Außerdem müsse der jeweilige Veranstalter die Sicherheit der Gäste und die Säuberung sicherstellen. n

Missbrauch vorgetäuscht Das Schwimmbad von Candelaria ist direkt am Ozean.

Fischer wollen mehr Thunfisch Die Fischer von Fuerteventura fordern eine Neuregelung für Fangquoten des roten Thunfischs für die Kanaren. Und vor allem verlangen sie eine schnelle Überarbeitung der bestehenden Zuteilung. Mit diesem Anliegen sind sie nicht allein. So zogen rund 50 Fischer von allen Inseln, unterstützt von Pájaras Bürgermeister Rafael Perdomo, der Inselrätin für Fischwirtschaft, Rita Díaz, und mehreren Stadträten vor das Gebäude der Kanarenregierung auf Teneriffa, um Solidarität mit den Kollegen aus den Gemeinden Corralejo, Gran Tara-

25. April – 8. Mai 2014

Unterstützung für die Fischer von Fuerteventura auf Teneriffa.

jal und Morro Jable auf Fuerteventura zu zeigen. Die Fangsaison begann am 24. März. Schon nach anderthalb Tagen

war die für die Kanaren zugebilligte Fangquote von 29 Tonnen roten Thunfischs erreicht. Demgegenüber dürfen die Fischer

Großhändler für Obst & Gemüse Trockenfrüchte & Nüsse 922 75 19 74

Av. La Habana 12º, Playa de Los Cristianos, Arona, Teneriffa

von Kantabrien mehr als 500 Tonnen aus dem Atlantik holen und die Fischer an der Meerenge von Gibraltar sogar mehr als 600 Tonnen. Insgesamt werden in Spanien jährlich 2.500 Tonnen dieses Speisefisches gefangen. Die Kanaren verlangen von der spanischen Zentralregierung, dass ihnen wenigstens zehn Prozent zugestanden werden. Und zwar dauerhaft. Darüber hinaus bestehen sie auf einer schnellen Entscheidung, denn die Fangsaison währt nur wenige Wochen und wenn die Reaktion aus Madrid zu spät kommt, ist die Saison für die kanarischen n Fischer vorbei.

Ein Schüler aus La Laguna im Norden Teneriffas sorgte kürzlich für Aufsehen, als er beschwor, nach der Schule vor dem Gebäude von einem Mann abgefangen worden zu sein: Der Unbekannte hätte vorgegeben ein Freund seiner Mutter zu sein und versucht, ihn in sein Auto zu drängen. Dank seiner Gegenwehr sei es ihm gelungen, sich dem Griff zu entwinden und zu fliehen. Diese Geschichte alarmierte Schulleitung und Eltern. Die Polizei wurde gebeten, zu Schulbeginn und -ende vor dem Gebäude Wache zu halten. Den Eltern wurde von der Schule baldmöglichst eine Videoüberwachung zugesagt. Doch die Aufregung war ganz umsonst. Wenige Tage später sprach der Junge auf der Wache der Lokalpolizei vor und gab zu, dass er die Geschichte frei erfunden hatte. Als Grund gab er an, dass er die Aufmerksamkeit seiner Mutter erregen wollte. Sie würde sich nur noch mit dem Smartphone beschäftigen, ständig chatten und sich in den sozialen Netzwerken austauschen. Ihn würde sie überhaupt nicht mehr wahrnehmen. Aufgrund der Minderjährigkeit wird der Junge wegen Vortäuschens einer Straftat nicht zur Verantwortung gezogen. Bleibt zu wünschen, dass der Hilferuf von der Mutter gehört wurde und sie daraus ihre Konsequenzen zieht. n

Neue Betten für das Altersheim Rund 60.000 Euro investierte die Inselregierung in 20 neue Krankenbetten für das Altersheim Hospital de Los Dolores in Santa Cruz de La Palma. Obwohl mittelfristig geplant ist das ehemalige Krankenhaus Hospital de Los Nieves als Altersresidenz umzubauen, wolle man vorher alles dafür tun, die 144 Betten des bestehenden Wohnheims nach und nach zu ersetzen. Der Elektromotor der neuen Betten ist besonders leise. Die Betten an sich bieten den Senioren größtmöglichen Liegekomfort und dem Pflegepersonal ermöglichen sie ein leichteres Handhaben ihrer täglichen Pflegeaufgaben. Auch die Gesundheit der Pfleger ist ein Argument für diese Investition. Nach und nach werde man die Betten austauschen und auch bestehende architektonische Hürden, die derzeit den reibungslosen Ablauf noch behindern, ausschalten. Bereits im Dezember letzten Jahres hatte die Inselregierung ein Röntgengerät im Wert von 17.000 Euro angeschafft. Durch die Untersuchungen vor Ort werden kostspielige und für die Betroffenen auch mühselige Transporte ins Krankenhaus umgangen, solange nicht wirklich eine Notwendigkeit dafür besteht. n


Aktuelle Nachrichten

Nr. 194

Strandverbote im Norden Teneriffas



Zur beliebten Punta de Teno auf der Isla Baja darf seit Ende Oktober nicht mehr gefahren werden.

In der Bucht von San Telmo nehmen die Bewohner und Besucher von Puerto de la Cruz gerne ein erfrischendes Bad.

Die Bademöglichkeiten im Norden Teneriffas unterscheiden sich von den weitläufigen Sandstränden im Süden der Insel. Reizvoll sind sie trotzdem und abwechslungsreich außerdem. Steinige und sandige Strände, Felsbuchten – zwischen Tacoronte und Buenavista del Norte gibt es viele Möglichkeiten. Schade nur, dass ausgerechnet mit Beginn des schönen Wetters einige der beliebtesten Badespots geschlossen sind und es bis auf Weiteres auch bleiben werden. Dazu gehört zum Beispiel die Punta de Teno, ganz im Nordwesten der Insel. Seit Ende Oktober ist die Zufahrt auf zum nordwestlichsten Zipfel der Insel wegen gefährlichem Steinschlag gesperrt. Die geplanten Arbei-

ten, die Steilhänge mit Stahlnetzen zu überziehen, haben zwar begonnen, gingen aber im Laufe des Winters aufgrund der schlechten Wetterbedingungen langsamer voran, als geplant. Die vorgesehene sechsmonatige Sperrung ist bereits überschritten. Es steht noch kein Termin

für die Freigabe fest. Ähnlich ergeht es der Playa de La Arena in Mesa del Mar bei Tacoronte. Erst im Januar verursachte der Abgang eines großen Felsbrockens die Schließung des Strandes. In der Vergangenheit kam es mehrfach zu Steinschlägen, sodass diese Bucht

bis auf Weiteres geschlossen bleibt. Die notwendigen Schutzmaßnahmen würden rund ein halbes Jahr in Anspruch nehmen. Noch sind aber nicht alle Schritte getan, um das Projekt in Angriff zu nehmen. Deshalb wird derzeit nicht vor Ende des Jahres mit einer Freigabe des

Strandes gerechnet. Mitten in der Nordmetropole Puerto de la Cruz fallen die Naturbecken von San Telmo bis auf weiteres aus. In der Bucht unterhalb der Strandpromenade sollen die Plattform zum Sonnen sowie der Zugang zum Meer verbessert werden. Ausgerechnet jetzt

Schon öfter war der Strand in Mesa del Mar wegen Steinschlags vorübergehend abgesperrt. Jetzt ist er bis zur Vollendung der nötigen Sicherungsarbeiten geschlossen.

Der Zugang zur Playa de los Patos muss dringend überholt werden.

wurde mit den Arbeiten begonnen. Sie sollen voraussichtlich bis Dezember abgeschlossen sein. Auch die beliebte Playa de los Patos in La Orotava ist geschlossen. Ein Schicksal, das dem Strand schon im letzten Jahr widerfuhr. Der Grund ist der schlechte Zustand des Weges, der zum Strand führt. Sowohl Inselpräsident Carlos Alonso als auch Bürgermeister Francisco Linares haben im Februar versprochen, dass bis zum Sommer eine neue Treppe gebaut wird, damit der Strand gefahrlos erreichbar ist. Bis jetzt wurde damit noch nicht einmal begonnen und es ist nicht sicher, ob dieses Versprechen noch einzuhalten ist. Auch dieser Strand bleibt bis auf Weiteres geschlosn sen.


Brennpunkt



25. April – 8. Mai 2014

Foto: www.teneriffa.com

Farbenfrohe Maifeiern – Tradition auf den Fiestas del Mayo auf Teneriffa in eines der Fenster und schmücken es auf besondere Weise. Beim Bummel durch den Ortskern passiert man einen Blickfang nach dem anderen. Die vielen Kreuze verdankt die Stadt unter anderem den Franziskanermönchen. Los Realejos wurde Anfang des 17. Jahrhunderts gegründet. Wo heute, im oberen Teil der Stadt, die Kirche Apostól Santiago steht, wurde zunächst ein Kreuz aufgestellt und später die erste christliche Kirche erbaut. Vom Franziskanerkloster Santa Lucía stammte die Idee, an möglichst vielen Stellen, auch an entlegenen Orten, Kreuze aufzustellen, um die Bevölkerung an die Allgegenwart Gottes zu erinnern. Mit einer feierlichen Prozession, in deren Mittelpunkt natürlich auch ein Kreuz steht, wird dieser Maifeiertag begangen.

Feuriges Maifest in Los Realejos

Der Himmel über dem gesamten Tal verwandelt sich in ein Meer von Feuerwerksexplosionen.

Der Wonnemonat Mai ist auf Teneriffa mit vielen Traditionen und farbenfrohen Festen verbunden. Der 1. Mai ist auch auf den Kanaren ein Feiertag. Noch wichtiger ist aber der 3. Mai. Zumindest in den Orten, die ein Kreuz im Namen tragen. Die Hochburgen sind Santa Cruz, Puerto de la Cruz und Los Realejos mit dem Ortsteil Cruz Santa. In diesen speziellen Orten ist dann auch ein individueller Feiertag angesagt. An diesem Tag werden aber auch in allen anderen Gemeinden öffentliche Kreuze mit hübschen Blumengestecken geschmückt und so der Mai begrüßt.

zahlreichen Aktivitäten und Veranstaltungen voller Folklore und Tradition. Vor 15 Jahren, am 2. Mai 1999, war der typische Tanz in kanarischer Tracht, der Baile de Magos, Anlass, in das Guinness-Buch der Rekorde Einzug zu halten. Damals versammelten sich rund 8.000 Menschen in typischen Trachten in der Calle La Noria, um eine Nacht lang zu feiern, zu tanzen und zu singen.

Auch in diesem Jahr wird es die Nacht der Trachten am 2. Mai geben, zu der alle eingeladen sind. Vorausgesetzt natürlich, sie tragen eine kanarische Tracht. Diese können in den meisten Städten ausgeliehen werden. Am 3. Mai stellen zahlreiche Unternehmen und Organisationen entlang der markanten Hauptverkehrsader Las Ramblas von Santa Cruz bunte, mit einem

Blumenmeer dekorierte Kreuze auf. Ein besonderer Spaziergang bietet sich an diesem Tag zwischen den einzelnen Kreuzen oder in den gegenüberliegenden Parque García Sanabría an.

Los Realejos – Stadt der Kreuze Auch wenn Los Realejos auf den ersten Blick nichts mit den

Kreuzfeiern zu tun zu haben scheint, ist an diesem Tag Feiertag. Der Grund: der Ortsteil Cruz Santa, der dem Ort den Festtag schenkt. Die Stadt Los Realejos hat viele Kreuze zu bieten, die an diesem Tag besonders schön ins Blickfeld gerückt werden. Mehr als 300 zieren Fassaden von Häusern und Kirchen und Wegkreuzungen. Sogar Privathaushalte stellen oft ein Kreuz

Foto: www.teneriffa.com

Von Sabine Virgin

Fiesta der Traditionen in Santa Cruz Für Santa Cruz ist der 3. Mai ein ganz besonderes Datum, denn an diesem Tag wurde die Stadt im Jahr 1494 gegründet. Sie feiert also 2014 ihren 520. Gründungstag. Die Fiestas del Mayo sind deshalb ein ganz besonderes „Mai-Light“. Der ganze Monat ist angefüllt mit

Blüten, Herzen, Ringe, Palmen – immer neue Gebilde formen sich am nächtlichen Himmel.

Auf dem Baile de Magos ist das Tragen einer kanarischen Tracht obligatorisch.

Am Abend, sobald es dunkel wird, verwandelt sich Los Realejos aus einem anderen Grund in einen Besuchermagneten. Die Stadt füllt sich, Autos parken bis in die Zufahrtsstraßen, viele pilgern auf den Monasterioberg gegenüber der Stadt und jeder, der in Los Realejos Freunde oder Verwandte hat, lässt sich an diesem Tag besonders gerne zu einer Feier einladen. Der Grund: Es steigt das größte Feuerwerk des Jahres. Stundenlang bezaubern die schönsten Feuerwerksillusionen die Zuschauer und stundenlang richten sich die Blicke in den Nachthimmel. Die


Brennpunkt

Prunkvoll geschmückte Kreuze zieren Los Realejos.

Die Maikönigin von Santa Cruz ist auch in Trachten gehüllt. Insgesamt 28 Anwärterinnen bewerben sich 2014 um den Titel.

Prunkvoll geschmückte Kreuze zieren Los Realejos.

Stammtisch oder beim Einkauf, wer denn nun das schönste Feuerwerk in den Himmel geschickt hat. Das Spektakel ist auch online über die Webseite des örtlichen Tourismusbüros www. losrealejos.travel zu verfolgen. Weitere Highlights im Mai sind in Los Realejos der große RomeríaUmzug und auch hier der dazugehörige „Baile de Magos“.

Das Kreuz in Puerto de la Cruz

B

DOKTOR

La Laguna Puerto de la Cruz

Icod

Santa Úrsula CLÍNICA VIDA La Orotava

E C

Stunden

Buenavista

922 75 71 71

www.clinicasvida.es

Immer brachten sie das Kreuz als sichtbares Zeichen ihrer Religion mit sich. Auch auf Teneriffa war die Bekehrung der heidnischen Guanchen eines der ersten Dinge, die die Eroberer im Zuge der Unterwerfung in Angriff nahmen. Aus religiöser Sicht steht das Kreuz für die Verbindung zwischen Himmel und Erde, Sonnenauf- und Sonnenuntergang. Seit dem 17. Jahrhundert darf sich die Stadt eines besonderen Kreuzes rühmen. Die versilberte Reliquie ist in der kleinen Kirche Nuestra Señora de la Peña de Francia in der Altstadt zu bewundern. Am 3. Mai wird es um die Mittagszeit durch die Straßen getragen. Wenn die Sonnenstrahlen auf das silberne Kreuz treffen, soll der Glanz auch die Herzen der Gläubigen erhellen. Von den Balkonen und Fenstern lassen die Bewohner einen Rosenblätterregen über die Prozession rieseln. Andacht, Blumenpracht und

Los Cristianos

Überall auf der Insel findet man am Día de las Cruces geschmückte Kreuze an. Hier auf dem Weg von Los Silos nach Tierra del Trigo, im Nordwesten Teneriffas.

Rosenduft sind die magischen Elemente dieser Prozession.

Programm Santa Cruz 26. April Ab ca. 21 Uhr Wahl der Maikönigin von Santa Cruz, Plaza de Candelaria 29. April bis 4. Mai Regionale Messe für Blumen, Pflanzen und Kunsthandwerk im Parque García Sanabria. 2. Mai Ab ca. 22 Uhr Baile de Magos, Calle La Noria. 3. Mai Tagsüber große Schau der geschmückten Kreuze in den Ramblas. Anschl. Wettbewerb typischer Gerichte und Kinder in Trachten.

Los Realejos 3. Mai Tagsüber geführte Besichtigung per Bus zu den Kernpunkten der Kreuzverehrung. Busse fahren ab der Avenida de Los Remedios, in Los Realejos Alto, nach Cruz Santa und in die beiden Straßen Calle El Sol und Calle de El Medio. Busshuttles zwischen 10.30 Uhr und 14 Uhr sowie zwischen 15 und 18 Uhr. 11 Uhr Eucharistiefeier mit anschließender Prozession, in der Kirche Apóstol Santiago, zu Ehren des Kreuzes und des Schutzpatrons Santo Madero . 22 Uhr nächtliche Prozession und Beginn der Feuerwerke n

VIDA SUR & VIDA NORTE

ÄRZTEZENTRUM

MEHR ALS 30 JAHRE IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

Tejina

Los Realejos

ULAN

24

Symbol des Kreuzes eine große Rolle. Damals wurde der Ort noch als Hafen des Orotavatals bezeichnet. Einer Legende zufolge soll Teneriffas großer Eroberer Fernando de Lugo 1496 ein Kreuz in den Boden gerammt und damit die Inbesitznahme durch die spanische Krone demonstriert haben. Eine Geste, die bei den spanischen Eroberern nicht unüblich war, wenn sie sich neues Land unterwarfen.

SERVI

AM

Auch in der Geschichte von Puerto de la Cruz spielt das

Z

beiden größten Hersteller von Feuerwerkskörpern auf Teneriffa haben ihren Firmensitz in Los Realejos. Sie stellen das Spektakel zusammen und „zanken“ sich auf diese Weise darum, wer der Beste ist. Diese Nacht ist als touristisches Kulturgut anerkannt. Dabei gibt es auch für dieses Ereignis einen historischen Hintergrund, der seine Wurzeln schon lange vor der Existenz von Feuerwerkskörpern hat. Bis ins Jahr 1770 ist es zurückzuverfolgen. Damals lebten in den zwei Hauptstraßen Calle del Medio die Großgrundbesitzer und in der Calle El Sol die Tagelöhner, Kleinbauern und Hilfsarbeiter. Während der Prozession zu Ehren des Kreuzes drückten die beiden verschiedenen Bevölkerungsgruppen ihre Rivalität in Form von großen Feuern aus. Wer die schönsten und größten Maifeuer zustande brachte, galt als Sieger. Manches mal halfen auch die Fäuste bei der Entscheidung mit. Heute übernehmen die Feuerwerksfirmen stellvertretend den Wettstreit. Auch wenn heute keine so gravierende Spaltung mehr zwischen den Anwohnern der Straßen herrscht, so ist doch jeder stolz auf seinen Teil des Ortes und immer noch entfachen sich am nächsten Tag hitzige Debatten an der Plaza, am

Foto: www.teneriffa.com



Foto: www.teneriffa.com

Nr. 194

DR. JORDI POSTIUS ROBERT

Facharzt Urologie und Andrologie Telefon 922 757171 / 922 382317 / 619307540 E-mail: jpostius@hotmail.com

NIEREN • Nierensteine • Niereninfektionen • Nierenentzündung   BLASE: • Harnwegsinfektionen • Blasenentzündung • Harninkontinenz • Blasensteine

PROSTATA: • Vergrößerte Prostata • Prostatitis • Prostatakrebs   ANDROLOGIE: • Erektile Dysfunktion • Unfruchtbarkeit • Andropause • Hormonelle Untersuchungen

NEUE THERAPIEBEHANDLUNGEN DER UROLOGIE: • Prostatabiopsie. PCA3 • Laser Prostata-Operation (Grün-Laser, Verdampfung, etc..) • Lithotripsie • Litiasis-Laserchirurgie • Kryotherapie & Kryochirurgie

Erfahrung, Zugänglichkeit, Professionalität

V I D A S U R Ä R Z T E Z E N T R U M · Los Cristianos (früher Muebles Nuri)


Teneriffa

10

25. April – 8. Mai 2014

Santa Cruz ist vorbereitet Teneriffas Hauptstadt Santa Cruz ist von der UN zu einer gut vorbereiteten Stadt erklärt worden. Das Gutachten der Vereinten Nationen bewertet die Risiken, die in einer Stadt zu einer Katastrophe fĂźhren kĂśnnten und die Notfallpläne, die in diesen Fällen aktiviert wĂźrden. Der Notfallplan PEMU von Santa Cruz gilt als einer der besten und ausgeklĂźgeltsten des ganzen Landes. „Man kann nie wirklich auf alles vorbereitet sein, aber wir haben uns bestmĂśglich fĂźr einen eventuellen Notfall gerĂźstet. Keine Stadt kann von sich behaupten null Risiko zu haben“, erklärte der Sicherheitsbeauftragte JosĂŠ Alberto DĂ­az EstĂŠbanez. Man habe verschiedene Szenarien durchgespielt und dazu jeweils Notpläne entworfen. Dabei wird

Die Katastrophe kann kommen. Bßrgermeister JosÊ Manuel Bermúdez präsentierte, wie gut Santa Cruz vorbereitet ist.

haben. In den entsprechenden Workshops arbeiteten Polizisten, Feuerwehrleute, Wissenschaftler, Techniker, Mitarbeiter von Zivilschutz, Bergwacht und anderer

meisten mĂśglichen Probleme fĂźhren wir auf den Klimawandel zurĂźck. Allerdings machen wir kein Katastrophen-Ranking. Vielmehr ist es unsere Aufgabe,

mit gefährlichem Frachtgut in Erwägung gezogen und GegenmaĂ&#x;nahmen aufgelistet. Aber nicht nur die äuĂ&#x;eren Anlässe, sondern auch die BevĂślkerungs-

Erste Entsorgungsstelle fĂźr Wohnmobile In Pinolere, dem kleinen Bergdorf oberhalb von La Orotava an der NordkĂźste Teneriffas, wurde kĂźrzlich die erste Ăśffentliche Entsorgungsstelle fĂźr Wohnmobile eingeweiht. Dort kann kĂźnftig Brauchwasser aus Toilette, Dusche oder Waschbecken ordnungsgemäĂ&#x; entsorgt werden. Es handelt sich um den ersten Anlaufpunkt dieser Art auf dem gesamten Archipel. Bestehende Punkte, die Wohnmobile nutzen kĂśnnen, sind bislang in Privatbesitz. Der neue Servicepunkt soll in alle spanische ReisefĂźhrer fĂźr Wohnmobilurlauber aufgenommen werden. Gerade vor den Osterferien war die Nachricht bei den Wohnmobilfans sehr willkommen. Denn die Osterwoche „Semana Santa“ nutzten viele Canarios gerne, um nach dem Winter die Begegnung mit der Natur zu suchen. Campen, Zelten oder moderner das Wohnmobil stehen dabei hoch im Kurs. Die Servicestation ist auch von der Lage her glĂźcklich gewählt. Sie liegt direkt an der ZufahrtsstraĂ&#x;e zum Teide Nationalpark in den CaĂąadas. Gerne machen die Wohnmobiler einen Ausflug in die Ruhe der Bergwelt. Aber auch Urlauber reisen immer Ăśfter mit einem Wohnmobil an oder mieten sich vor Ort eines, um die Insel auf diese unkonventionelle Art zu erkunden. n

Noch war das Wetter bei der Einweihung nicht besonders Camper freundlich.

Polizisten wehren sich gegen Extra-Einsätze Die multidisziplinäre Zusammenarbeit ganz unterschiedlicher Fachbereiche macht den Plan so effektiv.

die Stadt in zwei Gebiete aufgeteilt. Einmal der eigentliche städtische Teil und zum anderen das zur Hauptstadt gehÜrende Anagagebirge. Aufgrund der unterschiedlichen Gegebenheiten sei es auch wichtig, verschiedene Risikofaktoren zu berßcksichtigen. Das besondere an den Plänen ist auch, dass Experten verschiedenster Bereiche bei der Erstellung der Pläne mitgewirkt

Hilfsorganisationen Hand in Hand. Durch diese Mischung ist ein umfassendes Programm entstanden.

Permanente Aktualisierung Seit 2002 arbeitet Pedro Dorta, Universitätsprofessor von La Laguna, an der ständigen Aktualisierung und Verbesserung der Pläne mit. „Die

Sylvia & Tomi

Von Ăœberschwemmungen bedrohte Gebiete.

mĂśgliche Szenarien und daraus folgende LĂśsungen aufzuzeigen. An erster Stelle steht in Santa Cruz die Ăœberschwemmungsgefahr. Dazu kommen Gefahren durch Luftverschmutzung, GroĂ&#x;veranstaltungen und Pandemien. Im Anagagebirge kĂśnnte es zu grĂśĂ&#x;eren Erdrutschen kommen. AuĂ&#x;erdem haben wir mĂśgliche Auswirkungen von Beben, StĂźrmen, Hitzewellen oder Unfälle

dichte und -zusammensetzung sowie die geologischen Gegebenheiten sind Faktoren, die bei den Plänen berßcksichtigt wurden. Wer sich fßr die Gefahrenzonen und Notfallpläne interessiert, findet Informationen auf der Webseite www.pemusantacruz.com. Die Anerkennung als gut gerßstete Stadt bestätigt, dass Santa Cruz als sicher einn gestuft werden kann.

Obwohl Sondereinsätze von der Stadt Arona mit 24 Euro Stundenlohn vergĂźtet werden, melden sich die Beamten der Lokalpolizei fĂźr Sondereinsätze kaum noch an. Bei der Einweihung des Hard Rock CafĂŠs in Las AmĂŠricas und bei den Karnevalsveranstaltungen waren gerade einmal zwei bis drei Beamte der lokalen Polizei im Einsatz. Den Boykott begrĂźnden die Beamten damit, dass ihnen gegeben Zusagen nicht eingehalten werden. Dazu gehĂśrt, dass Veränderungen des Arbeitspensums nicht mit den Gewerkschaften abgesprochen wurden, die Dienststellen Ăźberlastet sind, keine PräventionsmaĂ&#x;nahmen zur Minderung des Berufsrisikos getroffen werden und die Stadt die Auszahlung von rund 1.664 Ăœberstunden schuldet. Die Polizisten arbeiten derzeit in 12Stunden-Schichten an sechs Tagen. Danach haben sie vier Tage frei. Die mangelnde Motivation schlägt sich auch in einer ungewĂśhnlich hohen Zahl von Krankmeldungen im vergangenen Jahr nieder. n

OSSI-BAU

Restaurant RomĂĄntica II Bar & Cafeteria

Im Sommer FrĂźhstĂźcksbĂźffet von 10 bis 14 Uhr nur auf Vorbestellung

SommerÜffnungszeiten: 1. Mai bis 1. Okt. Di. bis Sa. 16 bis 24 Uhr. Montag Ruhetag. C/Claveles 21 ¡ La Romåntica II ¡ Los Realejos ¡ Tel. 634 322 100

Tennis-SpaĂ&#x; im Tennisclub RomĂĄntica II

3 Tennisplätze mit Kunstrasen Tennisschule fßr Erwachsene und Kinder Turniere und Spielpartnervermittlung Vereinbaren Sie einen Probetermin! Tel. 922 36 40 24, Mov. 666 77 30 01

SAUBER & ZUVERLĂ„SSIG AUCH IM SĂœDEN Umbau & Renovierung Terrassen- & Dachisolierung Fliesen-, Maurer-, Maler-. Elektro-, Sanitärarbeiten Fassadenverkleidung Saunabau & Schwimmbadrestaurierung

Dieter Krause Tel. 922 38 36 79 Mov. 670 739 588 XXXPTTJCBVDPN

www.barelcine.es

Ăźche K e h c s i r a Kan er Fisch Frisch as Tap

C / Juan Bariajo. 8Âş - Los Cristianos - Teneriffa - 609 10 77 58


Teneriffa

Nr. 194

Schlimmer Winter für die Fischer Marco Brito, der Bürgermeister von Puerto de la Cruz, nahm sich Anfang April Zeit, um sich die Nöte der Fischer anzuhören. Es waren Vertreter der Fischereiverbände von Puerto de la Cruz, El Pris de Tacoronte, Punta del Hidalgo, Icod de Los Vinos und Garachico gekommen. Ihr Anliegen war ein dringendes Hilfspaket. Denn aufgrund des schlechten Wetters und des hohen Wellengangs blieben ihre Boote vier Monate lang auf dem Trockenen. Eine lange Zeit, in der 80 Boote und rund 100 Mann Besatzung nicht auslaufen konnten. Kein Cent Einkommen über einen solchen Zeitraum belastet die Familien, die von der Fischerei leben, schwer. Deshalb beantragten die Fischer dringende Hilfsmaßnahmen und Subventionen. Brito versprach den Betroffenen, sich sowohl bei der Insel- als auch der Kanarenregierung für ein schnelles Hilfspaket einzusetzen. Wenigstens mit dem April beruhigte sich der Atlantik wieder und die Boote können endlich wieder aufs Meer fahren. Dennoch ist das große Loch in der Einkommenskasse ein akutes Problem für die Berufsfischer. n

Marco Brito versprach den Fischern seine Unterstützung.

Oxford-Uni interessiert sich für El Puertito

Das Hafenbecken von El Puertito steht unter einem besonderen Schutz.

Die Delegation aus Oxford zeigte reges Interesse an dem SEALAB-Projekt.

Eine Delegation von Studenten und Dozenten der Universität Oxford besuchte kürzlich Adeje, um sich vor Ort über das Projekt Aula Marina SEALAB in Puertito de Adeje zu informieren. Die Delegationsmitglieder sind auf einem Umweltkongress in Salamanca auf das Projekt gestoßen. Sie wurden von dem Vorsitzenden der Organisation für nachhaltigen Umgang mit dem Ozean,

mit Meeresschildkröten ist eine Attraktion, die viele anzieht. Meeresbiologen bietet das Schutzgebiet eine einmalige Gelegenheit, den Prozess der Erholung aus nächster Nähe zu beobachten. Auf dem zwölften internationalen Kongress für Städteerziehung, XII Congreso Internacional de Ciudades Educadoras, der in der koreanischen Stadt Changwon im April 2012 zelebriert wurde,

David Novillo, empfangen. Im Hafen von El Puertito haben die Fischbestände der Gegend und die heimische Schildkrötenpopulation einen Rückzugsort gefunden, in dem sie geschützt sind. Das Fischen ist in dieser Zone verboten. Taucher und Tauchschulen nutzen das Hafenbecken gerne für ihre Ausflüge, um die typische Flora und Fauna zu genießen. Gerade die Begegnung

Mitspracherecht bei Teresitas-Gestaltung

Viel freie Fläche für Sport und Spiel am Strand statt Beton-Hotelburgen.

Der Bürgermeister von Teneriffas Hauptstadt Santa Cruz, José Manuel Bermúdez, veröffentlichte kürzlich eine Aktualisierung der Stadtpläne rund um den Teresitas-Strand.

wurde das Projekt SEALAB, in der Kategorie Umwelt- und kreative Erziehung, als besonders innovatives Umweltprojekt hervorgehoben. Die Delegation aus Oxford wurde zunächst in die theoretischen Grundlagen des Projekts eingeführt, ehe sie auf Tauchgang gingen, um sich vor Ort ein Bild von der Erholung des Meeresgrundes in der Schutzzone n zu machen.

Qualität & Service auf 1.200 m2 TÜV (IT V ) g Vor führun

Deutscher Kfz-Meisterbetrieb Mechanik und modernste MotorDiagnostik

Lack- und Karosseriearbeiten mit eigener Brennkammer

Auto-Service-Center ITV

ROTEX S.L.

ROTEX

Guía de –– Isora >

Calle Bentinerfe 5 (neben Celgan) Industriegebiet Los Olivos AUSFAHRT 47 PLAYA SAN JUAN TF-1

Tel. 922 102 617

–> – Los Gigantes

–> –

Dieser wichtige Strand war in der Vergangenheit unter Bürgermeister Zerolo zum Zankapfel dubioser Investoren geworden. Anwohner waren unwissentlich enteignet worden. Grundstücke und Baugenehmigungen wurden

verschoben und so mancher hat sich offenbar bei diesem Treiben die korrupte Nase vergolden lassen. Nun soll Teresitas endlich wieder im Zusammenhang mit positiven Meldungen genannt werden. Deshalb hat Bürgermeister Bermúdez ganz bewusst nur einen Minimalplan ausgehängt und die Bewohner der Großstadt und verschiedener Verbände zur aktiven Mitgestaltung aufgerufen. Bislang ist nur ein breiter Promenadenweg entlang des Strandes

vom Ortseingang von San Andrés bis zur Betonbegrenzung geplant. So können Spaziergänger am Strand entlangwandern, ohne den Sand betreten zu müssen. Außerdem soll mehr Parkfläche eingerichtet und ein Teil abgegrenzt werden, der mit Schatten spendenden Bäumen bepflanzt wird. Ein anderer Teil soll für Open-AirStrandsportarten wie Beach-Volleyball und Strandtennis vorbereitet werden. Außerdem soll die Steilwand im Hintergrund mit Pflanzen bestückt und dadurch gesichert werden. Zu einem späteren Zeitpunkt könnten hinter der Ruine des ehemaligen Militärstützpunktes ein Sportplatz und rund 1.000 Parkplätze in einer Tiefgarage entstehen. Sicher ist aber, dass das Gebiet, nicht wie einst geplant, verbaut und mit Ferienanlagen zugepflastert wird. Teresitas soll der Naherholungspunkt für alle Inselbewohner und charmante Badeattraktion für Touristen bleiben. Vor der Sommerpause Ende Juli sollen die Pläne für die Neugen staltung fertig sein.

Mo. bis Fr. 8 – 17 Uhr

11

Direktabwicklung mit allen Versicherungen


12

Teneriffa

25. April – 8. Mai 2014

Halbautomatische Lebensretter für Hotels

Jorge Marichal und Rosa Pérez stellten die Idee der Presse vor.

Ashotel, der Verband der Hotels und Nicht-Hotel-Anlagen auf Teneriffa, La Palma, La Gomera und El Hierro hat kürzlich durch seinen Präsidenten Jorge Marichal ein Abkommen mit dem Projekt Salvavidas in Canarias, Lebensretter auf den Kanaren, geschlossen. Das Projekt, das von der Direktorin Rosa Pérez geleitet wird, sieht vor, dass Hotels und Ferienanlagen, mit halbautomatischen Wiederbelebungsgeräten ausgerüstet werden. Das

bedeutet für die Gäste und das Personal mehr Sicherheit und im Notfall vielleicht sogar den Unterschied zwischen Leben und Tod. Etwa 90 Prozent aller Herzinfarkte, so Pérez, ereignen sich außerhalb eines Krankenhauses. Kommt in den ersten vier Minuten professionelle Hilfe, könnten viele Patienten gerettet werden. Die Geräte, die die touristischen Einrichtungen, die zum Verband gehören, zu einem Sonderpreis kaufen können, sind auch für Laien einfach zu bedie-

nen. Schon eine kurze Einweisung würde genügen. Außerdem dient die Kampagne dazu, die Einstellung zu einer gesunden Lebensweise zu forcieren. In einigen Nachbarländern Spaniens stehen diese Geräte in allen privaten und öffentlichen Gebäuden, die einen täglichen Publikumsverkehr von mehr als 100 Personen haben, zur Verfügung. Schnelle und versierte Hilfe kann im Notfall Leben retten. Und genau das ist das Ziel n der Kampagne.

Hundeerziehung für Lokalpolizisten Beamte der Lokalpolizei in Arona erhielten kürzlich eine tierärztliche Schulung in Bezug auf den Umgang mit ausgesetzten oder herumstreunenden Hunden. Dabei ging es um das richtige Einfangen von Hunden, die frei herumlaufen. Ein großes Thema waren potenziell gefährliche Hunde. Was muss ich Besonderes beachten, wie verhalte ich mich richtig? Diese und andere Fragen wurden bei dieser Gelegenheit geklärt. Außerdem kann ein Polizist den Halter eines sogenannten gefährlichen Hundes auf öffentlichen Straßen jederzeit anhalten und kontrollieren, ob das Tier ordnungsgemäß gemeldet und versichert ist und ob die obligatorische Leinen- und Maulkorbpflicht erfüllt wird. Hundehalter aller Rassen sind verpflichtet, Hinterlassenschaften ihres Vierbeiners wegzuräumen und dafür zu sorgen,

Schulung rund um den Hund für die Lokalpolizisten.

dass das Tier keinen Schaden anrichtet. Die Beamten wurden noch einmal darauf hingewiesen, dass sie in bestimmten Fällen dazu befugt sind, Tiere zu konfiszieren. Speziell heißt das, dass Hunde beschlagnahmt werden dürfen, wenn sie Anzeichen von

Misshandlungen, aggressivem Verhalten oder Unterernährung aufweisen. Außerdem können sie ihrem Besitzer weggenommen werden, wenn die Unterbringung nicht angemessen ist oder wenn sie permanent die Ruhe der Nachbarn stören. n


Nr. 194

Feld-Diebe geschnappt Die Sondereinheit der Guardia Civil in Santa Cruz de Tenerife, ROCA, nahm kürzlich 31 Personen fest. Ihnen wird vorgeworfen, gezielt Früchte und Gemüse von Fincas gestohlen und verkauft zu haben. Im Laufe des letzten Jahres und in den ersten Monaten 2014 wurden mehr als acht Tonnen Früchte in den Gemeinden der Nordküste Teneriffas entwendet. Seit November 2013 vermuteten die Beamten, dass es sich dabei um eine organisierte Bande handeln könnte. Nach den ersten Verhören setzten sich die Puzzleteile zu einem Bild zusammen. Das Netzwerk aus Dieben, Transporteuren und Geschäftsleuten flog auf. 35 Restaurants wurden durchsucht. Gegen die Inhaber wird zum einen wegen Verstoßes gegen die Hygienevorschriften ermittelt, denen alle Lebensmittel, die in Restaurants verarbeitet werden, unterliegen. Zum anderen wegen des Einkaufs gestohlener Ware. Sie haben durch die günstigeren Preise von den Diebstählen profitiert. n

Teneriffa

Hotelverband fordert mehr Rettungsschwimmer Angesichts der jüngsten Unfälle durch Ertrinken fordert der Hotelverband für Hotels und Ferienanlagen in der Provinz Teneriffa, Ashotel, über seinen Präsidenten Jorge Marichal mehr Sicherheit für die Strände. Anfang April waren in Playa Paraiso zwei Urlauberinnen sowie auf Gran Canaria und Fuerteventura jeweils ein Tourist ertrunken. „Die Zahlen sind eindeutig. Zwischen 2000 und 2013 sind auf unseren Inseln 150 Menschen im offenen Meer ums Leben gekommen und 17 Personen in Schwimmbädern“, erklärte Marichal. Er wies darauf hin, dass seit dem Dekret 212/2005 der Kanarenregierung alle Schwimmbäder in touristischen und in Wohnanlagen von einem Rettungsschwimmer überwacht werden müssen. Laut Dekret 98/2003 gilt Gleiches auch für alle Strände. Nachdem viele Gemeinden angesichts dieser Belastung für die Gemeindekassen auf-

Jorge Marichal, der Präsident des Verbandes für Hotels und Ferienanlagen, Ashotel, fordert mehr Überwachung durch ausgebildete Rettungsschwimmer.

schrien, wird diese Sicherheitsmaßnahme eher leger gehandhabt. Ein Strand, der die blaue Umweltfahne der EU bekommen möchte, muss einen Ret-

tungsschwimmer nachweisen. Einige Gemeinden stellen nur in den Sommer-Ferienmonaten jemanden ein, der die Sicherheit an den Stränden überwa-

chen soll. Für Ashotel steht allerdings fest, dass die Kanaren einen Imageverlust erleiden, wenn sie einerseits die Sicherheit auf den Inseln als Werbe-

13

argument anführen, gleichzeitig aber die Sicherheit an den Stränden eher locker geregelt wird und dadurch immer wieder Menschenleben kostet. Andererseits muss aber auch betont werden, dass nicht alle Küstenabschnitte überwacht werden können. Nicht selten ist es auch nicht der Mangel an Rettungsschwimmern, sondern die Ignoranz der Badegäste, die sich über Verbote hinwegsetzen und dabei unter Umständen ihr eigenes Leben und das der möglichen Retter aufs Spiel setzen. Nichtsdestotrotz wäre eine umfassende Überwachung der Strände eine Maßnahme, die dem Image der Inseln zuträglich wäre. Der Atlantik ist ein offenes Gewässer und aufgrund seiner Charakteristik auch wilder als beispielsweise das Mittelmeer. Ihm gebührt Respekt. Das gilt übrigens sowohl für die Verwaltungen, die für die Sicherheit in ihrem Stadtgebiet gerade stehen müssen, als auch für jeden Einn zelnen.


La Palma & Fuerteventura

14

25. April – 8. Mai 2014

Die Hütte der Schildbürger von La Palma Eigentlich ist die Wanderhütte in der Gemeinde San Andrés y Sauces auf La Palma seit 2009 fertiggestellt. Sie ist möbliert, mit Handtüchern und Bettzeug bestückt und verfügt sogar über eine voll ausgestattete Industrieküche, von der eigentlich niemand weiß, weshalb sie in dieser ProfiDimension eingerichtet wurde.

Weshalb also öffnet sie seit vier Jahren nicht ihre Türen? Inzwischen wurde sogar schon eingebrochen. Dabei kamen Elektrogeräte abhanden. Der Grund ebenso einfach wie absurd: Beim Bau der Hütte, in der Wanderer Schutz und eine Übernachtungsmöglichkeit finden sollten, wurde zwar der Kabelkanal für die Stromleitung verlegt, aber nie das Kabel eingezogen. Aus die-

sem Grund kann die Hütte nicht an das Stromnetz angeschlossen und demzufolge auch nicht in Betrieb genommen werden. Und das wird voraussichtlich auch noch eine Weile so bleiben, denn die Kosten für die Verlegung des Kabels von rund 70.000 Euro sind derzeit zu hoch für die leeren Kassen der Inselregierung. Während andere Wanderherbergen in Garafía, Tijarafe, Puntal-

Deutsche bei Hausbrand umgekommen

lana, Mazo und Fuencaliente kurz vor der Eröffnung stehen, sieht die Umweltbeauftragte Nieves Rosa Arroyo für San Andrés und Sauces momentan keine Lösung. „Die Kosten sind zu hoch“, betonte sie. Gleichzeitig wies sie darauf hin, dass sie erst seit vier Monaten im Amt sei und mit der Fehlplanung nichts zu tun habe. Ein Schildbürgern streich à la La Palma.

Eine deutsche Seniorin verstarb in der Nacht zum Dienstag, 2. April, in ihrem Haus in Todoqué in der Gemeinde Los Llanos de Aridane auf La Palma. Offenbar war gegen Mitternacht ein Feuer in dem kleinen Häuschen in der Straße Camino El Atajo ausgebrochen. Der Brandherd war das Sofa. Die 88-Jährige versuchte die Flammen mit einem Feuerlöscher zu löschen. Leider vergeblich. Vermutlich aufgrund der hohen Kohlendioxidkonzentration verlor sie das Bewusstsein und erlitt schwere Verbrennungen an 70 Prozent ihres Körpers. Die Seniorin wurde von dem Rettungsdienst vor Ort notversorgt und ins Krankenhaus Hospital General de La Palma gebracht. Dort erlag die Frau noch in der Nacht ihren schweren Verletzungen. Der Feuerwehr gelang es das Feuer im Wohnzimmer des Hauses zu löschen. n

Katta-Geburt im Oasis Park Kattas sind Primaten aus der Familie der Lemuren und in freier Wildbahn nach Einschätzung der UNESCO stark vorm Aussterben bedroht. Ihr Erkennungszeichen ist der lange geringelte Schwanz. Durch die Abholzung der Wäl-

der in Madagaskar schwindet ihr Lebensraum nahezu täglich immer mehr. Derzeit sind sie auf einige kleine Schutzgebiete reduziert. Etwa 90 Prozent der Lemurenarten sind in der Wildnis vom Aussterben bedroht. Umso wichtiger ist es, das Überleben der Art über die in Menschenobhut lebenden Exemplare zu sichern. Im Oasis Park von Fuerteventura leben derzeit fünf Weibchen, vier Männchen und weitere vier Varis,

die ebenfalls zur Lemurenfamilie gehören. Im Oasis Park leben die putzigen Primaten schon in der dritten Generation. Mutter Chileua ist selbst im Jahr 2012 in zweiter Generation im Oasis Park geboren worden. Die Geburt ihres 150 Gramm leichten Babys verlief ohne Komplikationen und auch die anderen Familienmitglieder, inklusive der Männchen, nahmen den Nachwuchs herzlich auf. Alle schlecken ihn ab

und kümmern sich um ihn. Wer die Osterferien vielleicht nutzt, um einen Ausflug nach Fuerteventura zu machen, sollte sich den Besuch des Oasis Parks auf die Wunschliste schreiben. Der putzige Nachwuchs ist nämlich schon mittendrin in seiner Familie und kann bewundert werden. „Die Lemuren würden innerhalb einer Generation aussterben, wenn wir in den zoologischen Gärten oder Parks

ROMO

Bettenshop Bettenshop -

nicht gegensteuern. Wir sehen es auch als unsere Aufgabe an, unsere Besucher auf die Rolle des Menschen im Kampf für eine gesunde Flora und Fauna aufmerksam zu machen“, erklärte Guacimara Cabrera, die im Park für Arten- und Umweltschutz n zuständig ist.

Ganz entspannt stillt Chileua ihr neugeborenes, winziges Baby.

Polsterbetten OO Polsterbetten Boxspringbetten OO Boxspringbetten Metallbetten OO Metallbetten Holzbetten OO Holzbetten Wasserbetten OO Wasserbetten Loombetten OO Loombetten Matratzen OO Matratzen

Visco, ,Kaltschaum Kaltschaum, , ((Visco Bonell, ,Taschenfederkern Taschenfederkern, , Bonell Viscoelastische Auflagen) ) Viscoelastische Auflagen

Holz-Lattenroste OO Holz-Lattenroste Bettwäsche OO Bettwäsche Spannbettlaken OO Spannbettlaken Kissen--Einziehdecken Einziehdecken OO Kissen

waschbarund undtrocknergeeignet trocknergeeignet) ) ((waschbar

Verwandlungssofas OO Verwandlungssofas RelaxSessel Sessel OO Relax

Tel. // Fax. Fax. 922735335 922735335 Tel.

Öffnungszeiten: Öffnungszeiten:

mail@bettenshop-romo.com www.bettenshop-romo.com mail@bettenshop-romo.com www.bettenshop-romo.com

Es war kein Aprilscherz, sondern ein freudiges Ereignis, als am 1. April ein kleines Katta-Baby im Oasis Park von Fuerteventura das Licht der Welt erblickte.

Montag--Freitag Freitag Montag Industriezentrum Las Las Chafiras Chafiras ,, Autobahn Autobahn Ausfahrt : Süd 24 , Nord 62 Industriezentrum 99--13.00 13.00++16 16--20.00 20.00 Avd. Modesto Modesto Hernandez Hernandez Gonzalez Gonzalez N°46, Gegenüber Coca Cola , Neben Koala Avd. Koala Sur, Sur, 200m 200m hinter hinter Biombo Biombo Samstag Samstag99--13.00 13.00


Garten & Haustiere

Nr. 194

15

Wie wir uns selbst Gesundheit „pur“ erzeugen Jeder, der sich heute dem Trend der Zeit ein wenig anpasst, wird bei der Ernährung Wert auf Bioware legen. In jedem Laden und an jedem Marktstand wird uns sehr überzeugend vor Augen geführt, dass die Frischprodukte vor Natürlichkeit nur so strotzen und wir mit diesem Obst und Gemüse, Milchprodukten und Fleisch exzellente Vitaminbomben und Mineralstoffe zu uns nehmen. Uns wird

vorgegaukelt, damit das Richtige und Notwendige für ein langes und gesundes Leben ohne Probleme und Zipperlein zu tun. Aber kaum ein Monat geht ins Land, in dem wir nicht aus den Medien irgendwelche Horrormeldungen über Fleischskandale oder durch Pestizide verseuchtes Obst und Gemüse lesen und hören. Fast jeder schaut angeekelt und empört weg, wenn im Fernsehen schlimme Szenarien aus Legebatterien oder Mastställen gezeigt

für die Pflanzen wohl das Wichtigste. Ich selber habe seit einiger Zeit einen ganz tollen Naturdünger von La Gomera im Einsatz. Da kann man schon nicht mehr vom Gold des Gärtners sprechen, da muss man schon ganz einfach sagen, es ist Platin. Es handelt sich dabei um Stalldung vom Gnadenhof für Esel von La Gomera. Man hat die Auswahl zwischen Dung von Geflügel, Esel, Ziege, Schaf oder Schwein, und das ist das Beste, was man überhaupt bekommen kann. Ich hatte schon ganz kurz nach dem Einsatz wieder einen lebendigen und gesunden Boden mit einer einmaligen Krümelstruktur und einer ganzen Menge an hoch aktiven Regenwürmern. Wenn wir einmal zurückdenken, dann ist das ja genau das, was unsere Eltern und Großeltern auch im

Tiere suchen ein neues Zuhause

Alex Hallo ich bin Alex und mal ehrlich, ich bin ein ganz Netter. Ich bin als Fundhund im Tierheim gelandet. Kaum zu glauben, dass mich keiner sucht. Aber vielleicht sucht ihr mich ja? Ich bin erst anderthalb Jahre alt und total neugierig darauf, die Welt zu entdecken. Ich kann auch super an der Leine laufen, bin freundlich zu allen und total verschmust. Eine Familie fände ich klasse, denn Menschen finde ich am allerbesten. Wollt ihr mich finden? Ich bin im Tierheim APRAM in Tacoronte. Plaza de Cristo 1, Tacoronte/Teneriffa, Mov. 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

Felix Ich bin der kleine Felix, ein circa ein Jahr alter Yorkie-Mix. Weshalb ich alleine durch die Welt streifte, weiß ich nicht. Vielleicht, weil ich kein niedlicher Welpe mehr bin? Trotzdem bin ich doch echt süß, oder? Ich muss noch viel lernen, weil man mir nichts beigebracht hat. Aber ich bin pfiffig, gelehrig und lieb, ein aufgeweckter, liebenswerter Typ eben. Übrigens, an der Leine laufen kann ich. Kann ich das Herz von jemandem da draußen erweichen? Dann besucht mich, im Tierheim APRAM in Tacoronte. Plaza de Cristo 1, Tacoronte/Teneriffa, Mov. 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

Caren Ich komme aus einer Hundeauffangstation und warum ich dort war, versteht niemand. Ich bin nämlich ein ganz besonders liebes Mischlingsmädchen. Menschen, die mich streicheln, finde ich toll. Ich bin ganz geduldig und warte, bis ihr Zeit für mich habt. Ich laufe brav an der Leine, bin ruhig und vertrage mich mit Mensch und Tier. Es wäre so schön, wenn ich auch mal Glück hätte. Durch meine nette Art passe ich auch zu Hundeanfängern. Echt, ich bin das große Los auf vier Pfoten. Ich bin im Tierheim APRAM in Tacoronte. Plaza de Cristo 1, Tacoronte/Teneriffa, Mov. 607 612 111. Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

werden. In meinen Augen war der Werbeslogan „Geiz ist geil“ das Schlimmste, was wir Deutschen je zustande gebracht haben. Der extreme Preisdruck gibt ja dem Erzeuger gar nicht die Chance, gesunde und appetitliche Produkte zu garantieren. Es gibt auf der ganzen Welt nirgendwo solche umfangreichen Regelwerke mit Richtlinien und Erlässen, wie in der EU. So lächerlich, wie viele dieser Gesetze, sind auch die Kontrollen. Durch Export, Import und Re-Import wird alles vernebelt und es werden Unsummen von Subventionen kassiert. Wie aber sieht das jetzt bei den pflanzlichen Produkten aus? Da gibt es ja keine schlimmen Bilder von gequältem Obst, Gemüse oder Kräutern in den Gewächshäusern oder auf den riesigen Produktionsflächen. Da sind die Stoffe, die uns krank machen und uns gewaltig schaden können, halt im Boden oder in den Pflanzen versteckt. Wir sehen ja auch hier auf den Kanarischen Inseln, auch ausgelöst durch die Finanzkrise, ganz deutlich wieder den Trend zur Eigenproduktion. Auch junge Familien sind wieder stärker denn je am Wirtschaften im eigenen Garten interessiert. Die Tendenz zu gesunder und natürlicher Ernährung wird immer stärker. Um aber wirklich hochwertige Produkte in unseren Gärten wachsen zu lassen, sind einige wichtige Voraussetzungen unabdingbar. So gehört zu unserem Schutz und zum Schutz der gesamten Natur kein Gift in den Garten. Wenn das von mir empfohlene

Granulat US 1504 plus zum Einsatz kommt, arbeiten wir giftfrei, nämlich mit sekundären Pflanzenstoffen, und wir haben mit wenig Arbeitsaufwand ein Jahr lang einen schädlingsfreien Garten. Da die Pflanzen aber Lebewesen sind, ist auch gesundes und schadstofffreies Wasser ein ganz wichtiger Aspekt. Nicht tot gefiltertes Wasser, sondern lebendiges und gesundes Wasser ist wichtig und ja auch für jeden leicht zu ermöglichen. Um qualitativ schmackhaftes und gesundes Obst und Gemüse zu erzeugen, ist aber die Wahl der Nährstoffe

Kapuzienerkresse

Garten eingesetzt haben und wo alle Dinge aus dem Garten noch einen Geschmack und ein Aroma hatten, von dem man heute nur träumen kann. Fangen wir also ganz schnell damit an für uns selbst und für die Umwelt genau das Richtige zu tun. Wenn sie noch Fragen zu diesem oder zu anderen Themen haben, dann rufen sie mich einfach an und hören sie auch meine Sendung aus Garten und Natur bei Radio Europa, jeweils mittwochs und sonntags von 14 bis16 Uhr. Ich freue mich, wenn sie n auch da mit dabei sind.

Urban Schumacher Telefon 922 575 032 Mobil 663 001 496 Webseite www.urban-schumacher.de Email info@urban-schumacher.de


Ratgeber Gesundheit

16 Teneriffa

PROMOTION

Neueröffnung Ayurveda-Praxis

Ayurveda bedeutet die Wissenschaft vom langen Leben. So erkannten schon die Rishis, die Weisen der uralten vedischen Religion, dass Unsterblichkeit nicht möglich, jedoch ein langes Leben mit einem Maximum an Behaglichkeit für jeden Menschen erreichbar ist. Dafür ist ein gewisses Grundverständnis der eigenen Konstitution, die im Ayurveda Doshas genannt werden, von Nutzen.

Verschiedene DoshaGrundtypen Der Vata-Typ: Die Elemente Wind und Äther sind bei diesem

Jana Bauske ist Ayurveda-Therapeutin. Sie erklärt die Kunst, Körper und Geist möglichst lange im Einklang zu halten.

Menschen sehr ausgeprägt Er hat eine feine Struktur, ist sehr sensibel, kreativ und manchmal auch chaotisch. Der Pitta-Typ: Bei diesem Typen herrscht das Feuer. Es macht die Person hitzköpfig. Pitta-Menschen schrecken vor Konflikten nicht zurück, haben eine gute Rhetorik, sind praktisch veranlagt, unternehmungslustig und kritisch. Der Kapha-Typ: Wasser und Erde sind die Elemente, die den Kapha Typ charakterisieren. Dieser Mensch ist ein Fels in der Brandung. Er strahlt Ruhe und Gelassenheit aus. Möglicherweise neigt er zu Gewichtsproblemen.

So eindeutig, wie in dieser Beschreibung, lassen sich die wenigsten Menschen einordnen. Viel häufiger sind die drei dualen Konstitutionstypen anzutreffen. Der erste ist der gemischte Vata-Pitta-Typ. Das Element Wind facht das Feuer richtig an. Das bewirkt, dass dieser Mensch extrem intensiv lebt. Der Pitta-Kapha-Typ spielt ständig mit Feuer und Wasser. Das bewirkt auch in seinem Gemüt und seiner Ausstrahlung einen stetigen Wechsel zwischen heiß und kalt. Wind und Erde verbinden sich bei dem Vata-KaphaTyp. Diese Personen sind feinfühlig und sensibel. Sie brauchen Bewegung und haben eine große Ausdauer. Eine besondere, aber eher seltene Konstitution ist der Tridosha-Typ. Er vereint auf sich alle drei Bioenergien.

Krankheit = gestörtes Gleichgewicht „Nach den Lehren des Ayurveda ist Krankheit das Endergebnis eines langen Prozesses, der in jedem Stadium erkannt und beeinflusst werden kann. Der Krankheitsprozess beginnt

Dr. Denis Chanut Zahnklinik

Implantologie Knochenregeneration Kosmetische Zahnheilkunde W ir k Zahnfleischpflege

reie

rn e in

schön es L

mit Störungen des Gleichgewichts zwischen den Doshas. Zeitweilige Ungleichgewichtszustände treten häufig auf und sind normal. Probleme tauchen erst dann auf, wenn die entstandenen Übermaßzustände nicht wieder ausgeglichen werden. Die Medizin beginnt dort, wo Wellness aufhört. Das heißt, wenn klar diagnostizierbare Krankheitsbilder und Beschwerden vorliegen. Aus ayurvedischer Sicht bedeutet das, dass sich nun Dosha-Störungen im strukturellen Körper manifestiert haben. Diese müssen nun mit heilkundlichen Maßnahmen, wie Ausleitungsverfahren (Pancakarma) oder Kräutertherapien, behandelt werden. Ausgleichende und besänftigende Maßnahmen wie Ölmassagen, eine Ernährungsumstellung oder einfache Gesundheitsempfehlungen dienen erst einmal der Harmonisierung der funktionalen Anatomie. Sie können bereits bei leichten Störungen eingesetzt werden, bevor es zum Entstehen einer Krankheit kommt“, erklärt die Ayurveda-Therapeutin Jana Bauske. Sie hat vor kurzem eine Ayurveda-Praxis in Santa Úrsula eröffnet. Wer sich für das Thema interessiert oder beraten lassen möchte, kann unter der Mobilnummer 634 339 119 einen persönlichen Termin vereinbaren. Mehr Infos auch über die Webseite www.ayurveda-tenerife. n com. Ölmassagen sind ein probates Mittel in der Ayurveda-Praxis.

«Wir sind professionell und spezialisiert darauf, ihr neues Lächeln zu kreieren»

cmnc c mn c

ächeln – S

mile Creators

Heilpraktikerin Mirjam Repa-Reuss

Süden: C.\Amalia Alayon, 11 - Los Cristianos - Tel.: 922 78 83 28

TCM-Consultant (Guanxi University VR China) C/ Sebastián Padrón Acosta La Paz • Puerto de la Cruz

doctor@denischanut - www.denischanut.com

Tel. 922 388 834 / 661 571 358 Termine nach Vereinbarung

Dr. Med. Irina Gurvich Col. Nr. 383806.101

Fachärztin für Allgemeinmedizin

Fachpraxis für Traditionelle Chinesische Medizin Akupunktur Naturheilkunde Dunkelfeldmikroskopie n. Enderlein Manuelle Lymphdrainage, Massage & Dorn-BreussTherapie

PROMOTION

Im Zusammenhang mit neurologischen Krankheiten taucht oft der Ausdruck Bobath auf. Doch viele Menschen wissen gar nicht, was er eigentlich bedeutet. Bobath ist eine TherapieForm in der Rehabilitation, bei der es darum geht, den neurologisch erkrankten Patienten wieder in seinen Alltag einzugliedern. Selbstständigkeit zu erlangen ist dabei das höchste Ziel, um somit wieder mehr Lebensqualität und Selbstbewusstsein zu erlangen. Dazu gehören auch Dinge wie selbstständig aufstehen, essen, sich anziehen … Durch wiederholende Übungen wird das Gehirn so stimuliert, dass die gesunde Hirnregion die Aufgaben der erkrankten Hirnregion übernimmt und somit verloren gegangene Bewegungsfähigkeiten wiedererlernt werden. Dabei geht es nicht um vorgeschriebene Techniken, sondern man behandelt ganz individuell, um den Patienten in seinen Bewegungsabläufen zu stabilisieren und verloren gegangene Fähigkeiten wiederzuerlangen. Eingesetzt wird das Bobath-Konzept in der Behandlung von Säuglingen, Kindern und Erwachsenen mit zerebralen Bewegungsstörungen, bei sensomotorischen Störungen und neuromuskulären Erkrankungen wie Schlaganfall, Multiple Sklerose, intrazerebrale Blutung, Schädel-Hirn-Trauma, Erkrankungen des Rückenmarks, Enzephalitis, Hirntumor, Morbus Parkinson oder einer periphären Nervenschädigung. Auf dem Bild bin ich übrigens mit Alejandro Galan zu sehen. Alejandro, kurz Jano, ist Spanier und ist an ALS erkrankt. Jano hat über sich und seine Krankheit eine Internetseite geschrieben. Dort können sich Betroffene oder beteiligte Personen austauschen.Wer möchte kann ja mal reinschauen: www.dgeneracion.com Bei weiteren Fragen wenden sie sich gerne an mich. Sie sind herzlich willkommen. Ich komme auch gerne zu Ihnen nach Hause: Elena Herz, Chayofa, Playa Paraiso, Tegueste, Tel.: 600 424 252, Email: e.herz@gmx.net. n

Centro Médico Avenida

Centro de Medicina Natural Canarias

We speak English Hablamos Español Wir sprechen Deutsch Nous parlons Français

Teneriffa

Bobath-Konzept – Was ist das eigentlich?

Ayurveda – Medizin oder Wellness? „Ayurveda umfasst als Medizinsystem sowohl präventive als auch therapeutische Aspekte, von denen die präventiven als Wellness bezeichnet werden könnten.“ So ein Zitat von Dr. E.P. Jeevan B.A.M.S, einem der international renommiertesten Ayurveda-Lehrer, das für die Ayurveda-Therapeutin Jana Bauske, die Quintessenz beinhaltet. Im Grunde genommen ist im Ayurveda die „Vorsorge“, also die Gesundheitspflege, ein Teil der Medizin.

25. April – 8. Mai 2014

Innere Medizin – Diabetologie - Akupunktur & traditionelle chinesische Medizin – Eigenes Labor – Ultraschall – EKG (auch mobil) – Haus- & Hotelbesuche 24h Terminvereinbarung mit Schwester Ingrid: 922 386 402 Notfall: 670 458 074 Avda Venezuela 4 (gegenüber Cafe Berlin), Puerto de la Cruz, Mo-Fr 9.30 – 13 Uhr

Kundalini Tantra Massagen Für Ihn, für Sie, Für Paare.

Fürsorgliche, ambulante Pflege vor Ort mit qualifiziertem und deutschem Fachpersonal, Versorgung von Urlaubern und Residenten. Wir sind rund um die Uhr für Sie da!

693 979 153 Büro im Maritim Hotel · El Burgado 1 · Puerto de la Cruz / Los Realejos Tel. Nr.: +34 922 364 373 · Rufbereitschaft: +34 656 435 657 office@viahumana.es · www.viahumana.es


Gesundheit & Psychologie

Nr. 194

17

Was Fingernägel über den Gesundheitszustand verraten

Sie sind Schutz und – vor allem bei Frauen – auch Schmuck: die Fingernägel. Was aber immer noch zu wenig Menschen wissen: Auch der Allgemeinzustand eines Menschen und manche Krankheiten lassen sich am Nagel ablesen. Unter diesem Begriff versteht man eine gewölbte, durchscheinende Keratinplatte auf der Oberseite der Finger- oder Zehenspitze. Die Nägel an Fingern und Zehen sind quasi Verlängerungen der Haut. Sie bestehen aus harten, verhornten Zellen der Oberhaut, die ganz dicht aneinanderliegen. Deshalb sagt man auch, der Nagel gehört zu den Anhangsgebilden der Haut. Der sichtbare Teil des Nagels wird Nagelplatte genannt. Er ist durchsichtig. Seine zarte rosa Farbe hat er von den Blutkapillaren des Nagelbetts, die unter dem Nagel liegen und durch ihn hindurch scheinen. Der weiße, wie ein Halbmond geformte Bereich des Nagels wird Nagelmond genannt. Er erscheint weiß, weil das normalerweise durchscheinende Nagelbett dort von der Nagelmatrix verdeckt ist. Der mit der Haut verankerte Bereich des Nagels

wird Nagelwurzel genannt. Ein Nagel wächst, weil sich die oberen Zellen der Nagelmatrix in verhornte Nagelzellen umwandeln. Dabei schiebt sich der Nagel vom Mond aus vorwärts bis zum freien Rand, der die Fingerkuppe überragt. In der Woche wächst ein Nagel ungefähr 0,5 bis 1 Millimeter. Ein verlorener Fingernagel braucht etwa drei Monate, um wieder nachzuwachsen. Im Alter oder bei Durchblutungsstörungen ist das Nagelwachstum verlangsamt oder gänzlich eingestellt. Das Nagelhäutchen, das auch Cuticula genannt wird, hat keine physiologische Funktion. Der Nagel selbst bietet den Fingerkuppen einen gewissen Schutz vor Verletzungen. Außerdem erleichtern die Nägel das Greifen und den Umgang mit kleinen Gegenständen. Für einen Dermatologen, aber auch für andere Mediziner sind Aussehen, Form und Beschaffenheit der Nägel eine wichtige diagnostische Hilfe. So sind feine Längsrillen im Nagel Kennzeichen des ganz normalen Alterungsprozesses und gelten als harmlos. Je älter der Mensch ist, desto öfter treten diese Längsrillen auf. Mediziner gehen davon aus, dass auch häufiger Flüssigkeitsmangel diese Nagelstruktur

Foto: Johany Lopez/stockxchange

Von Andrea Abrell

Fingernägel sind nicht nur Schmuck. Sie schützen überdies und machen es leichter, kleine Gegenstände zu greifen. Foto: Militaru Alin Cristian/ stockxchange

Hausarbeit, aber auch einige Hobbys können Fingernägel strapazieren.

Im Sommer stehen auch gepflegte Füße im Blickpunkt – Nägel inklusive.

Herz- oder Lungenkrankheit hinweisen. Grund: Wenn die Funktion dieser Organe nachlässt, verschlechtert sich die Sauerstoffversorgung in Fingern und damit auch den Nägeln. Der Löffelnagel ist dadurch gekennzeichnet, dass sich die Nagelplatte nach innen wölbt, während der Rand nach außen ragt. Hier kann eine Anämie aufgrund von Eisenmangel vorliegen. Auch tiefe Längsspalten im Nagel kann ein Krankheitsanzeichen sein: von Arthrose oder Schuppenflechte nämlich. Tiefe Querrillen auf den Nägeln dagegen tauchen oft als Folge von Infektionskrankheiten wie Grippe, Masern oder MagenDarm-Erkrankungen auf. Aber diese Erscheinung kann auch auf eine Gelbsucht hindeuten. Entstehen die Querrillen immer wieder, sollte man einen Arzt aufsuchen. Seltener kommt es vor, dass Nägel die sogenannte Halb-undhalb-Färbung zeigen. Dabei ist die körpernahe Hälfte der Nagelplatte weiß, die körperferne Hälfte dagegen rotbraun. Diese Nagelfärbung deutet auf eine chronische Nierenschwäche hin. Sogenannte Milchglasnägel dagegen haben eine trübe, weißliche Verfärbung, die sich über den gesamten Nagel zieht. Ursache dafür sind oftmals Gefäßveränderungen im Nagelbett, die ihren Ursprung in Krankheiten wie Leberzirrhose, Herzinsuffizienz oder Diabetes haben. Verändert sich das Nagelbett und wird blau, ist dies ein Hinweis auf eine Zyanose, also einen Sauerstoffmangel, der ärztlich behandelt werden muss. Auch hier kann eine Herzinsuffizienz die Ursache sein. Bei Rauchern sieht man häufiger eine gelbe Verfärbung der Nägel. Aber das Nikotin ist nicht die einzige Ursache für dieses Phänomen: Gelbe Fingernägel können auch im Zusammenhang mit einer Schuppenflechte auftreten. Manchmal bilden sich auch Ölnägel – gelbliche Verfärbungen, die wie Öltropfen aussehen. Gelb-graue Nägel

Eleonore Greiner

25 Jahre spezialisiert auf Behandlung u. Pflege von Diabetikern.

Innere Medizin Diabetologie

Labor, Quick, EKG, Doppler, Lungenfunktion

Hausbesuche

La Guancha - Plaza · Teneriffa-Nord Telefon: 922 829 829 / 24 Std.

Ellen Greiner TE

N E R I F FA

einem Lymphödem einher. Auch hier sollte man den Arzt aufsuchen. Es gibt auch Wachstumsstörungen, die erblich bedingt sind. Zu ihnen gehört die „Dystrophia unguium mediana canaliformis“, bei der der Nagel in der Mitte längs gespalten ist. Auch Sandpapiernägel beruhen auf erblichen Faktoren. Beide Formen einer Wachstumsstörung sind allerdings nur schwer behandelbar. Generell wünscht sich wohl jeder Mensch feste, gesunde Fingernägel. Oft genug sind sie aber genau das Gegenteil, mal spröde, mal weich und immer zu wenig widerstandsfähig. Liegt dafür keine Krankheitsursache vor, kann man gesunden Nägeln

flocken liefern Biotin (Vitamin H), einen wichtigen Aufbaustoff für Haut, Haar und Nägel. Biotin können Sie auch als Präparat kurweise einnehmen. Milch und Milchprodukte sind klassische Kalziumlieferanten. Auch über Mineralwasser lässt sich dieser Stoff aufnehmen. Achten Sie beim Kauf auf die Etikettangaben: 150 mg Calcium pro Liter sind guter Durchschnitt, manche Wasser enthalten sogar mehr. Fleisch, Linsen, Spinat enthalten Eisen, was ebenfalls den Nagelwuchs fördert. Aus tierischer Nahrung ist es leicht verwertbar. Zur Pflanzenkost sollten Sie Orangensaft trinken. Das darin enthaltene Vitamin C verbessert die Eisenaufnahme. n

DEUTSCHES ÄRZTE ZENTRUM

Centro Médico Hispano Alemán

TENERIFFA

Avda. V Centenario, C/C Paraíso del Sol, 38660 Playa de Las Américas Mo.-Fr. 8°°- 20°° Uhr Sa. 10°° - 12°° Uhr

922 79 29 08

+

Diplom Psychologin Psychologische Psychotherapeutin (KVT) Col. N° T-1771 e-Mail ellen@mdk-online.com

Tel.: 669 199 043

nachhelfen – mit der richtigen Ernährung: Wichtig für kräftigen Nagelwuchs sind die Vitamine A und H (Biotin), Kalzium und Eisen. Sie sind vor allem in diesen Nahrungsmitteln enthalten: Grün-gelb-orange-rote Gemüsesorten wie etwa Paprika oder Möhren enthalten viel Betacarotin. Daraus bildet sich der Körper selbst Vitamin A, und in dieser Form kann es nie zu viel werden. Sojabohnen, Spinat, Spargel, Nüsse und Hafer-

Regelmäßige Maniküre hält Nägel schön.

GEN DIGITALES RÖNT

Clinica Dr. Anna Stange

Einzige diabetologische Facharztpraxis Teneriffas.

dagegen deuten auf eine Nagelpilzerkrankung hin. Dabei werden die Nägel oft brüchig und weich. Beim „Syndrom der gelben Nägel“ (Yellow-Nail-Syndrom) sind gelbliche bis graugrüne Verfärbungen, Verdickung und Verhärtung einzelner oder aller Nägel charakteristisch. Außerdem wachsen die Nägel deutlich langsamer. Das Syndrom geht häufig mit Atemwegserkrankungen wie einer Bronchitis oder einer Lungenentzündung oder

Foto: Teorodra Vlaicu/stockxchange

Probleme der Nägel können ihre Ursache in Krankheiten haben.

begünstigen kann. Etwas anderes sind Querrillen im Nagel. Tauchen diese auf, wurde er für gewisse Zeit in seinem Wachstum gestört. Querrillen können zum Beispiel in Folge einer Erkrankung mit hohem Fieber auftreten. Harte und brüchige Finger- und Fußnägel können verschiedene Ursachen haben. Zum einen sind sie ein Zeichen dafür, dass die Hände zu oft gewaschen und zu wenig eingecremt werden. Darüber hinaus können sie aber auch durch Mangelerscheinungen auftreten – junge Frauen mit Magersucht haben dieses Problem häufig. Ein sogenannter Uhrglasnagel dagegen zeichnet sich dadurch aus, dass er – wie der Name nahelegt – nach außen gewölbt ist. Kommt zu diesem Phänomen noch eine Verbreiterung der Fingerspitzen dazu, sollte man einen Arzt aufsuchen: Beides zusammen kann auf eine

Foto: Thea Nielsen/ stockxchange

Foto: Svilen Milev/stockxchange

Die Nagelprobe

www.daez.eu

+ German Medical Center

ALLGEMEINMEDIZIN KARDIOLOGIE INNERE MEDIZIN ORTHOPÄDIE UNFALLCHIRURGIE KINDERHEILKUNDE FRAUENHEILKUNDE UROLOGIE DERMATOLOGIE CHIROTHERAPIE PSYCHOTHERAPIE SPORTTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE


Mode & Beauty

18

25. April – 8. Mai 2014

Die Looks vom Catwalk

von Andrea Abrell

Fotos: fashionpress/Eric Marillier

Erste Aussichten für den Herbst

Desigual Desigual

Carolina Herrera Ihr Name steht vor allem als

Synonym für puren Luxus. Kostbare Materialien, schmeichelnde Schnitte und hochwertige Details zeichnen die Kollektionen der venezolanisch-amerikanischen Designerin aus, die bereits 1980 ihre erste Kollektion von Kleidern in New York präsentierte. Auch ihre aktuelle Linie für die Herbst/ Winter-Saison bezaubert durch Materialien wie Seide und Kroko, grafische und Ethno-Prints, Perlenbestickungen und edle Gürtel. Die Farben sind mal knallig mit Tönen wie Blau und Orange, mal

gedeckt. Der Stil nimmt Anleihen an die Eleganz der 50er-Jahre. Ein echter Blickfang bei Carolina Herrera waren die bodenlangen One-Shoulder-Kleider in schimmernden Materialien.

Custo Barcelona Pure spanische Lebensfreude und jede Menge Temperament. Das sind die Kennzeichen der Brüder Custodio und David Dalmau – besser bekannt unter dem Namen Custo Barcelona. Die bei-

den begannen in den 1980erJahren damit, in Barcelona ihre Mode zu verkaufen, später ließen sie sich vor allem von den Streetstyles Kaliforniens begeistern, den sie bei einer USA-Reise entdeckt hatten. Seit 1997 sind sie Gast bei der Fashion Week von New York. Die diesjährige Kollektion kombiniert frühlingshafte Muster mit winterlichen Materialien wie Wolle, Tweed und Samt. Echte Hingucker waren die Tribal-Prints auf Mänteln sowie Kostüme im Halb-Halb-

Look, sprich aus zwei verschiedenen Stoffen oder Prints zusammengesetzt.

Lena Hoschek Die österreichische Designerin präsentierte auf der Fashion Week in Berlin eine Kollektion als Hommage an die Fifties – inklusive Petticoats. Dabei blieb sie auch bei anderen Styles konsequent in dieser Ära: Bleistiftröcke zu schwarzen Chiffonblusen, Muster wie Pepita oder Polka-

Fotos: fashionpress/Eric Marillier

Wintertristesse lässt die Kollektion von Desigual gar nicht erst aufkommen. Im Gegenteil: Das spanische Modelabel mit Sitz in Barcelona präsentierte in New York eine bunte Kollektion im verspielten Mustermix aus grafischen Details, Blüten, Punkten und Schnörkeln mit klaren Anklängen an die Swinging Sixties. Daneben überraschten die Macher mit reduzierten Schwarz-

weiß-Designs als spannender Kontrast zu den farbenfrohen Kreationen. Zum Hintergrund: Desigual, was übersetzt soviel bedeutet wie „uneben“ ist zwar ein spanisches Label. Gegründet wurde es aber 1984 von einem Schweizer. Thomas Meyer eröffnete 1986 sein erstes Geschäft in Ibiza-Stadt. Daraus wurde ein Weltunternehmen.

Carolina Herrera


Mode & Beauty

19

Fotos: fashionpress/Eric Marillier

Nr. 194

Custo Barcelona schöpfen. Auch das Revival der 80er boomt weiterhin, mit körperbetonten Silhouetten und offensivem Sex-Appeal. Gene-

Marc Cain Frauen, die mit Humor durchs Leben gehen, deshalb stehe ich auch so auf die Sexsymbole der 50er Jahre. Während die von heute sich selbst meistens wahnsinnig ernst nehmen, war das bei Marilyn Monroe, Gina Lollobrigida oder Sophia Loren noch anders. Humor zu haben und über sich selbst lachen zu können – das ist für mich sexy.“

Marc Cain Das Label ist deutsch, aber seine Geschichte beginnt in Italien: Dort wurde das Label 1973 gegründet. Mittlerweile ist der Hauptsitz in der Nähe von Tübingen. Marc Cain steht für Mode, die sich an selbstbewusste, souveräne Frauen richtet. In Berlin zeigte Chefdesignerin Karin Veit, wie diese Frauen in der kom-

bestimmten Seidenvolant-Röcke in Grün und Blau, Spitze und Perlen die aktuelle Kollektion. Auch Leo-Prints gab es bei Marc Cain zu sehen und war sowohl auf Pullis und Hosen, als auch auf Accessoires wie Hüten und Strümpfen.

rell haben sich die Designer nicht gescheut, sich aus dem Fundus ehemaliger Modeepochen zu bedienen. Von den Golden Twenties bis zu den 70ern war so ziemlich alles vertreten. Spannenderweise wurden die verschiedenen Epochen oftmals auch untereinander gemischt. Da tragen Flapper-Kleider der 20er-Jahre auf Schlaghosen und bunte Pelze. Pastelltöne bleiben ebenfalls weiterhin angesagt und verleihen grauen Wintertagen einen Hauch von Leichtigkeit. Auch der Ethno-Trend feierte ein Comeback, diesmal waren Navajo-Zeichnungen und afrikanische Muster aber besonders edel umgesetzt. Alles in allem zeigt sich die Mode für den Winter kreativ, aber durchaus tragbar. Und: Neben den klassischen Tönen für die kalte Jahreszeit wie Beige, Schwarz, Braun und Grau können sich modebewusste Frauen demnächst auch auf neue Winterfarben freuen: Orange tauchte auf den Fashion-Shows häufiger auf, ebenso knalliges Blau oder

leuchtendes Grün. Darüber hinaus gibt es im kommenden Herbst eine ganze Reihe spannender Muster zu entdecken – allen voran florale Dessins, die bereits genannten Ethno-Prints und grafische Muster, die oftmals

zu betont kastigen, maskulinen Silhouetten kombiniert wurden. Daneben spielten auch traditionelle Muster, wie etwa die von Norwegerpullovern, eine große Rolle und auch Animal-Prints liegen nach wie vor im Trend. n

Fotos: fashionpress

menden Saison aussehen. Dabei setzte sie auf Gegensätze, kombinierte beispielsweise Leder-Boleros zu Chiffon. Darüber hinaus

Fotos: image.net

Dots, dazu Strümpfe mit Ziernähten. Ihre Leidenschaft für diese Epoche begründete sie in einem Interview so: „Ich mag

Die Trends im Überblick Der Sommer hat noch nicht mal begonnen, da wurde es in den internationalen Mode-Metropolen schon winterlich. In New York, Paris, London und Berlin standen die neuen Looks für die kommende Saison im Mittelpunkt. Die wichtigsten Tendenzen im Überblick: Minimalismus im Stil der Sixties ist ebenso angesagt wie märchenhafte Kollektionen, die ihre Ideen aus Fabeln und Mythen

Lena Hoschek


Essen & Trinken

20

25. April – 8. Mai 2014

Das Europaparlament in StraĂ&#x;burg hat ein neues Gesetz verabschiedet, das europaweit alle Wirte, Hoteliers und Verkäufer zubereiteter Speisen dazu verpflichtet, Allergie auslĂśsenden Zutaten auszuweisen. Bis zum 14. Dezember haben die Unternehmen Zeit, sich auf die neue Norm vorzubereiten. Danach werden bei Nichteinhaltung Strafen in HĂśhe von 5.000 bis 600.000 Euro verhängt. Das Gesetz ist direkt gĂźltig und muss nicht in den einzelnen Mitgliedsstaaten bestätigt werden. Die Zahl der Allergien hat in den letzten 20 Jahren enorm zugenommen. Rund fĂźnf Prozent der BevĂślkerung ist in Spanien davon betroffen. In den 27 EU-Mitgliedsstaaten leben etwa 500 Millionen Menschen. Schätzungsweise 10 bis 20 Millionen Europäer leiden an einer Lebensmittelallergie. Diese kann sich in Form von Ausschlägen, Juckreiz oder in schlimmen Fällen bis hin zum Anschwellen von Schleimhäuten und akuten Erstickungsanfällen äuĂ&#x;ern. Obwohl

inzwischen 170 Nahrungsmittel entdeckt wurden, die Allergien auslĂśsen kĂśnnen, sind es in 90 Prozent der Fälle etwa zwĂślf Stoffe, die eine mehr oder weniger schwere Reaktion auslĂśsen. Die meisten akuten SchĂźbe erleiden die Betroffenen, wenn sie auĂ&#x;er Haus essen. Viele kĂśnnen deshalb einen Besuch im Restaurant nicht genieĂ&#x;en. Immer isst die Angst mit, dass eine Zutat verwendet wurde, die eine allergische Reaktion zur Folge hat. Um Allergikern diese Angst zu nehmen, ist die Ausweisungspflicht eingefĂźhrt worden. Der Gastronom gilt dabei als verantwortlich. Die Regelung gilt Ăźbrigens auch fĂźr den Verkauf zubereiteter Speisen, die vor Ort verpackt werden, wie bei Fleisch, Fisch, Brot oder TrockenfĂźrchten. Seit 2003 existiert in der EU eine Kennzeichnungspflicht bei Lebensmitteln, wonach glutenhaltiges Getreide, Krustentiere, Eier, Fisch, ErdnĂźsse, Soja, Milch, SchalenfrĂźchte, Sellerie, Senf, Sesam und der Konservierungsstoff Sulfit auf der Zutaten-

Foto: wikimedia

Neue Allergie-Verordnung fĂźr Wirte

Nßsse aller Art, wie Hasel-, Macadamia- oder Pekanßsse, Mandeln und Pistazien sind sehr häufige AllergieauslÜser.

liste ausgewiesen werden mĂźssen. Neu ist demnach nur die Ausweitung auf gastronomische und Lebensmittel verarbeitende Betriebe. Auf den Kanaren sind

rund 14.290 Restaurants und Bars von der Neuregelung betroffen. Um sie auf diese neue Kennzeichnung vorzubereiten, werden unter anderem Ăźber die

Handelskammer in Santa Cruz Kurse angeboten. In zehn Stunden erfahren die Betroffenen, was sie ausweisen und wie sie vorgehen mĂźssen. Ausnahmen

gibt es nicht und wer nach Mitte Dezember nicht ordnungsgemäĂ&#x; auszeichnet läuft Gefahr, eine empfindliche Geldstrafe zahlen n zu mĂźssen.

Die fruchtigste Gegend Gran Canarias Valsequillo auf der Ostseite Gran Canarias ist umgeben von einem besonders fruchtbaren Tal, in dem Obst aller Art angebaut wird. Zu dieser Jahreszeit, ab März bis circa Juni, stehen die Erdbeeren im Mittelpunkt. Frisch geerntet werden sie von den Landwirten zum Teil direkt vom Feld verkauft. Manche fßhren Interessierte auch ßber ihre Felder und erklären Anbauweise oder unterschiedliche Sorten. Andere Bauern sind an Samstagen und Sonntagen gerne an der GC-41 anzu  

Auch auf Bauernmärkten sind die roten Erdbeeren mit dem sĂźĂ&#x;en Aroma anzutreffen.

Restaurant – Cerveceria La Clave

 

      

     

Di. Karaoke Fr. Reggae 

So. Fiesta Latina 

Kreative KĂźche Tapas, Snacks, VerwĂśhnmenĂźs Cocktails, Musik, Ambiente Calle Puerto Viejo 18, Puerto de la Cruz GeĂśffnet: Mo 15 bis 23 Uhr, Di-Sa 12.30 bis 23 Uhr

Rindfleich aus

Toledo

Show jede Nacht: 21.30 Uhr

Avda. JosĂŠ Antonio TavĂ­o C.C. El Chaparral COSTA DEL SILENCIO



aus artgerechter Haltung

treffen. Entlang der LandstraĂ&#x;e und bis direkt zur KĂźste bieten die Erzeuger ihre sĂźĂ&#x;en FrĂźchte direkt aus dem Kofferraum ihres Wagens zum Verkauf an. Diese Erdbeeren sind besonders frisch, aromatisch und auch gĂźnstig, weil kein Zwischenhändler mitverdient. Was kĂśnnte es zu dieser Jahreszeit schĂśneres geben, als ein leckeres Dessert mit frischen Erdbeeren oder einen saftiger Erdbeerkuchen zum Sonntagskaffee. Wer direkt nach Valsequillo fährt, um vor Ort einzukaufen, kann den Ausflug auch gut mit einer Wanderung rund

Ihr Treffpunkt vom Frßhstßck bis zum Abendessen Täglich wechselnde Stammgerichte, Sky-Fernsehen, Cocktails, Eisbecher und vieles mehr. Samstags bruzzelt von 12 bis 15 Uhr der Grill! Avenida MarquÊz de Villanueva de Prado 2 (Verlängerung der Carretera Botånico) in Puerto de la Cruz ¡ Telefon 922 37 46 26 GeÜffnet: Mo-Fr ab 10 Uhr, Sa ab 11 Uhr, So Ruhetag ¡ Kßche: 12-15 Uhr, 18-21 Uhr

Ihre deutsche Metzgerei bei Adeje • Alles frisch und hausgemacht (ohne Glutamat) • Grillspezialitäten • PräsentkÜrbe • NEU! Partyservice Teneriffa-Sßd, Los Menores (Rtg. Taucho), C/ Subida a Taucho 44 Tel.: 922 781 062

e Täglich warm hausgemachte nd Frikadellen u äs. warmer Leberk

Fleischerei-Fachgeschäft

Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-14 Uhr

um den idyllischen Ort verbinden. Unter „Senderos Valsequillo“, stellt die Gemeinde einen speziellen Service fĂźr Smartphones zur VerfĂźgung. Unter diesem Stichwort kann man sich einen FĂźhrer Ăźber die schĂśnsten Wanderwege der Umgebung und Erklärungen zu deren Besonderheiten, Flora und Fauna herunterladen. Auf Teneriffa gibt es Ăźbrigens auch eine besondere „ErdbeerEcke“. Die meisten FrĂźchtchen, die auf der Insel wachsen, werden in Gßímar und Umgebung n angebaut. 15h s ab eff t ag ingletr i e r f S

SchwarzwaldcafĂŠ

Deutsches Brot & BrĂśtchen, Kuchen aus eigener Herstellung Tagesgerichte & Snacks Calle AceviĂąo 12, Puerto de la Cruz/La Paz TĂ„GLICH 8 BIS 22 UHR


Essen & Trinken

Nr. 194

Maifeier im Restaurant „Larimar“ Der Wonnemonat Mai nähert sich mit raschen Schritten. Selbst auf Teneriffa, der Insel des ewigen FrĂźhlings, ist er mit der Vorfreude auf den beginnenden Sommer und die nächste BlĂźtenwelle verbunden.

21

AuĂ&#x;erdem gibt es ab sofort täglich einen leckeren Seniorenteller fĂźr nur 5 Euro. So kann man sich perfekt verwĂśhnen lassen, ohne selbst in der KĂźche zu stehen und findet dabei oft noch nette Gesellschaft. Das Restaurant Larimar befindet sich an der Avenida Marques de Villanueva del Prado 2, in Puerto de la Cruz. Reservierungen werden unter der Telefonnummer 922 37 46 26 n entgegengenommen.

Alles gerĂźstet und herausgeputzt fĂźr den Tanz in den Mai.

Der Mai wird auch auf den Kanaren mit vielen farbenfrohen Festen gefeiert. Um ihn gebĂźhrend zu begrĂźĂ&#x;en, wird am Mittwochmittag, 30. April, ab circa 10 Uhr im Restaurant Larimar in Puerto de la Cruz ein Maibaum aufgestellt. Danach wird der Grill angeworfen und es gibt saftige WĂźrstchen mit hausgemachten Salaten und Gabi’s berĂźhmter Erdbeerbowle. So macht das Feiern doch richtig SpaĂ&#x;. Am Abend ab 20 Uhr geht es mit Livemusik und Tanz in den Mai weiter. Frische Stimmung, gute Laune und Vorfreude auf die Sommerzeit – so lässt es sich besonders schwungvoll tanzen. Sowohl fĂźr den Mittag als auch fĂźr den Abend ist eine Tischreservierung empfehlenswert.

SĂźĂ&#x;e Pause am Nachmittag mit Waffeln und Vanilleeis?

Goldener Käsechampion 2014 Auf der Käsemesse im Museumsdorf Pinolere bei La Orotava wurden Anfang April Käsesorten von allen Inseln auf der regionalen Käsemesse vorgestellt. Es gab vieles zu verkosten und auch zu prämieren. Zum besten Käse 2014 wurde der ein Jahr gereifte Käse aus der Käserei Montesdecoa gekßrt. Er erhielt die Goldmedaille. Hersteller Daniel Montesdecoa freute sich ßber die Auszeichnung. „Dieser Preis ist sehr wichtig fßr uns. Schon immer haben wir darauf gesetzt, Qualitätsprodukte herzustellen, die den Menschen schmecken und sich von ande-

NEU

ren durch Geschmack und Konsistenz unterscheiden. Wir werden weiter auf dieser Linie arbeiten, damit der Käse unserer Insel weiterhin innerhalb und auĂ&#x;erhalb Spaniens Anerkennung findet“, meinte er. Er fĂźhlt sich durch den Preis motiviert, weiter an Verbesserungen zu arbeiten. Die Käserei Montesdecoa stellt auĂ&#x;erdem einen frischen Käse, geräucherte Sorten und solche mit Gofio oder Paprikarand her. Wer mĂśchte, kann in der Käserei direkt einkaufen. Sie befindet sich in Tijoco an der Auffahrt nach Llano de las Flores, etwa 50 Meter von der Tankstelle entfernt. AuĂ&#x;erdem wird der Käse

Zum Krombacher

„Single“-Treff, Montags ab 17 Uhr Den Bekanntenkreis erweitern und einen netten, geselligen Abend verbringen, bei Jutta unter den Veltins Schirmen. Calle Venezuela, CC Ponderosa, Las Americas

Sofia Restaurant

CafĂŠ

Neue Leitung ¡ Neues Menß ¡ Internationale Kßche Av. JosÊ Antonio Tavio 2, Costa del Silencio,  922 785 222

jeden Samstag und Sonntag zwischen 8 und 20 Uhr auf dem Bauernmarkt Agromercado von Adeje verkauft. Weitere Besonderheiten, die auf der Messe im Norden der Insel vorgestellt wurden, waren eine Abwandlung der typischen KäsesoĂ&#x;e Almogrote aus La Gomera mit einer Verfeinerung durch Kerbel sowie ein cremiger Frischekäse aus Fuerteventura, mit dem klangvollen Namen Majodelfia. n

Die stolzen Gewinner von der Familienkäserei Montesdecoa aus Adeje.

Ihr zuverlässiger deutsch-kanarischer Partner fßr Gastronomie und Privathaushalte. Unsere Wurst- und Fleischprodukte erfßllen hÜchste Quallitätsansprßche.

WURSTQUELLE S.A.

...weils besser schmeckt! GĂźltig von 24.04. bis 08.05.14 Souvlaki-Spiesse3CHWEINERĂ“CKEN Rindergeschnetzeltes “Mexicoâ€? 3CHEIBENI+RÂťUTERMARINADE7.80 â‚Ź/kg MIT"OHNEN-AIS PIKANT7.80 â‚Ź/kg Bratwurst Polnische WĂźrstchen MITTELGROB GEBRĂ“HT5.90 â‚Ź/kg ZUM"RĂ“HENODER'RILLEN5.90 â‚Ź/kg Telefon 922 33 03 16 oder 922 33 36 79 Ctra. La Luz No. 22, nach Monasterio links, Richtung La Orotava • Ă–ffnungszeiten: Mo-Fr 9 bis 17 Uhr, Sa 9-14 Uhr • www.wurstquelle.es


Freizeit & Kultur

22

Konzert mit der Liedermacherin Marta Solís

Marta Solís ist eine in Teneriffas Hauptstadt Santa Cruz geborene Künstlerin. Während sie an der Universität Complutense in Madrid Öffentlichkeitsarbeit studierte,

tingelte sie mit eigenen Liedern durch die Bars der Hauptstadt. Später studierte sie Gesang und Gitarre in Frankreich. Ihr erstes Album erschien 2001. Den Durchbruch brachte ihr

allerdings der Gewinn des XXXV. Liederfestivals in Benidorm im Jahr 2002 ein. Damals überzeugte sie mit ihrem Song „Vida“. Nun lädt die Liedermacherin am Freitag, 2. Mai, zu einem

besonderen Abend in der Casa de Doña Chana in La Orotava ein. Wein, Geologie und Kunst gehen dabei ein besonders Bündnis ein. Der Abend beginnt um 21 Uhr. Zuerst stellt die Bodega Tafuriaste aus La Orotava ihren Roséwein vor. Es folgt ein kleiner Diskurs über die größte unterirdische Vulkanröhre Europas, die Cueva del Viento, in Icod de los Vinos. Danach singt Marta Solís aus ihrem neuen Album „Sin límites“. Begleitet wird die Sängerin von Santi Bobet auf einer sechs- oder zwölfsaitigen Gitarre sowie von Juan Carlos Baeza am Kontrabass. Ein besonderer geladener Gast ist die Schriftstellerin Graciliana Montelongo, die mit Gedichten aus eigener Feder dem Abend das i-Tüpfelchen aufsetzt. Der Eintritt ist an diesem Abend frei. Nach dem Konzert reist Marta Solís zur iberoamerikanischen Musikausstellung nach Bilbao weiter. Dort tritt die Kanarin am n 10. Mai auf.

Singender Herzensbrecher Manuel Carrasco Vor rund einem Jahrzehnt wurde Manuel Carrasco durch die Teilnahme an einer Casting-Show bekannt. Doch diese ersten Schritte auf der Bühne hat er längst hinter sich. Er hat es geschafft, sich seinen Platz in der spanischen Musikszene zu erobern. Carrasco ist einer der wenigen Künstler, die Gedanken und Erlebnisse in poetische Worte fassen und in Melodien umsetzen können. Gerade diese Fähigkeit verleiht dem Künstler aus Huelva Glaubwürdigkeit und Authentizität. Sein neues Album „Confieso que he sentido“ (Ich gestehe, was ich gefühlt habe) stellt er am 11. Mai in La Orotava an der Nordküste Teneriffas vor. Es ent-

hält seine großen Hits sowie drei bislang unveröffentlichte Stücke. Das Lied „No dejes de soñar“, (Höre nicht auf zu träumen), wird in den Radiosendern des Landes derzeit rauf und runter gespielt. Ein Ohrwurm, der sich schon lange in den Gehörgängen festgesetzt hat. Das neue Album wurde in London vom zweimaligen Grammy-Gewinner Martín Terefe produziert. Er hat schon mit Stars wie James Morrison, Jamie Cullum und Elton John zusammengearbeitet. Das Konzert bietet die einmalige Gelegenheit, den smarten Herzensbrecher Manuel Carrasco live zu erleben. Vor allem seine zahlreichen weiblichen Fans werden sich das wohl nicht entgehen lassen. Es findet am 11. Mai um

TAM TAM

Ihre deutsche Bar in Las Américas Bundesliga, Champions League, Formel 1 auf 3 TVs Gute Musik, leckere Snacks und ein originelles Ambiente Samstags ab 11 Weisswurstfrühschoppen mit Brezeln In Las Américas, gegenüber Hotel Gran Tinerfe, neben dem Supermarkt Spar

Bar Tam Tam... wo man Freunde trifft

Calle Cuba, Edf. Copacabana Tel. 648 859 099, täglich 10.30 - 1 Uhr

Der smarte Sänger mit der sanften Stimme begeistert seine Fans durch Charme und Charisma.

20 Uhr im Auditorium Teobaldo Power in La Orotava statt. Der Eintritt kostet 20 Euro. Eintrittskarten gibt es im Vorverkauf in

den Elektrofachgeschäften Casa Valladares in Santa Úrsula und La Orotava oder an der Abendn kasse.

Tennis Center

miramar

Deutsche Tennisschule VDT/DTB · Spielpartner-Vermittlung · Freizeitturniere

3 Tennisplätze alle Plätze mit 3 Padel-Tennisplätze Kunstrasen, 1 Kleinfeldfussbal Sand und Flutlicht C/Los Tulipanes 2, Los Realejos • Tel. 922 36 40 08 info@tennis-teneriffa.com, www.tennis-teneriffa.com Täglich geöffnet: 9-22 Uhr, sonntags nur bis 14 Uhr

25. April – 8. Mai 2014

Vorbereitungen für MUECA 2014 laufen Das große Festival der Straßenkunst wird vom 8. bis 11. Mai die Innenstadt von Puerto de la Cruz im Norden Teneriffas füllen. Nationale und internationale Künstler aus der Welt des Theaters, der Musik, des Tanzes, des Zirkus, des Kinos, der Akrobatik und der Zauberkunst geben sich dann ein Stelldichein. Dieses Festival wird auf vier Bühnen am Hafen, auf der Plaza Europa und an der Plaza del Charco zelebriert. Außerdem werden dieses Jahr erstmals die Straßen Esquivel, San Juan, Agustín de Bethencourt und La Hoya in das gigantische Open-Air-Fest eingebunden. Ab Mitternacht wird die Party vom Freien in die diversen Bars der Innenstadt verlegt. Auch dort finden interessante Auftritte statt. Wie schon im letzten Jahr, wird die Finanzierung des Festivals durch vorherige Konzerte der Freunde des Festivals unterstützt. Am Freitag, 25. April, um 22 Uhr treten die „Navy Blue Socks“ und „Salvapantallas“ an der Plaza Europa auf. Der Eintritt kostet 5 Euro. Am Samstag, 26. April, um 21 Uhr findet ebenfalls an der Plaza Europa ein Konzert von „Stereo“, „Davide Pasquali“ und „Sobrelamarcha & friends“ statt. Der Eintritt ist in diesem Fall frei. n

Interessanter Vortrag und Seminar für Unternehmer Die auf Teneriffa gegründete und sesshafte Humboldt Cosmos Multiversity, HCM, hält im Mai weitere interessante Themen parat. Dieses Mal sind es weniger Workshops oder Arbeitssitzungen, sondern vielmehr wertvolle Informationen über Investitionsmöglichkeiten auf Teneriffa und den Kanaren sowie über neue Finanzierungsmöglichkeiten der Zukunft. In diesem Sinne findet am 9. Mai ein Seminar zum Thema „Neue Paradigmen und Modelle der Finanzierung“ statt. Die Gastredner dieses in englischer Sprache geführten Seminars sind Experten und Dozenten aus Teneriffa, der Schweiz, Spanien und Deutschland. Die Veranstaltung findet von 13 bis 19 Uhr in der Casa La Casona, dem Sitz der HCM, in Tacoronte statt. Am gleichen Tag lädt die HCM um 20 Uhr zu einem Vortrag im Hotel Maritím in Puerto de la Cruz. Das Thema des Abends: „Unternehmerische Investitionsmöglichkeiten auf Teneriffa“. Dabei geht es vor allem um die Steuerbegünstigungen auf den Kanaren, die bei Investitionen gute Rendite versprechen. Der Vortrag wendet sich an Residente und Nicht-Residente gleichermaßen und findet in deutscher Sprache statt. Genauere Informationen zu beiden Veranstaltungen finden sich auf der Webseite www.humboldt-cosmos-multiversity.org. n


Freizeit & Kultur

Nr. 194 Sudoku

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

100. Geburtstag von „El Amor Brujo“ Vor einem Jahrhundert wurde das Stück „El Amor Brujo“ von Manuel de Falla uraufgeführt. Regie führte damals Nestór. Anlässlich des 100. Jahrestages gibt es nun ein Revival unter Regie von Pepe Damáso.

Bücher & Hör-CDs

Historisch Spätestens seit Dan Browns Welterfolg „Der Da Vinci Code“ ist nicht nur Kunsthistorikern klar: Die Welt der Kunst steckt voller Rätsel. Motiv und Herkunft eines Bildes, sein Auftraggeber oder der Künstler selbst – viele Werke bergen ein Geheimnis. Das bis heute unergründliche Lächeln der Mona Lisa ist nur eines davon. Aber was hat Rembrandt in seinen mehr als 100 Selbstporträts so besessen gesucht? Welche Rolle spielte Dr. Gachet beim Tod Vincent van Goghs und warum entstand das Hochzeitsbild des Giovanni Arnolfini ganze 13 Jahre vor dessen Eheschließung? Zeigt Robert Capas berühmtestes Foto einen fallenden Soldaten wirklich im Moment seines Todes? Und wie kamen die Moai auf die Osterinseln? In vier Kapiteln folgen die Autorinnen mit detektivischem Spürsinn den Geheimnissen von 36 Kunstwerken aus allen Epochen und Gattungen. Prestel n

Unterhaltsam

Als Victoria Cavendish auf der Suche nach den Wurzeln ihrer Familie nach Winterscombe zurückkehrt, ahnt sie noch nichts von den mysteriösen Vorfällen, die den prächtigen Landsitz vor vielen Jahrzehnten erschütterten. Dann stößt sie auf die Tagebücher ihrer außergewöhnlichen, oft aber auch wenig liebenswerten Patentante Constance Shawcross – und öffnet damit die Tür zu einem düsteren Geheimnis, das Constances Herz hart wie Stein werden ließ und am Anfang eines verwirrenden Geflechts aus fatalen Lügen und unbequemen Wahrheiten steht. Neugierig geworden versucht Victoria, Licht in die Vergangenheit zu bringen – eine Vergangenheit, die auch ihr Schicksal entscheidend verändern wird. Goldmann n

Dabei wird im ersten Teil eine eigene Interpretation von Dámaso umgesetzt, während der zweite Teil eine exakte Wiedergabe des Stücks sein wird, wie es vor 100 Jahren aufgeführt wurde. Das Bühnenbild im Jahr 1915 wurde von Nestór in der linken Ecke mit einem Totenkopf bestückt. Im Jahr 2015 schuf der plastische Künstler Dámaso eine mehr als acht Meter hohe Skulptur in Form eines Totenkopfes. In deren Augenhöhlen spielt sich Handlung des Stückes ab. Das ungewöhnliche Jubiläumswerk

Zentraler Punkt – der überdimensionale Totenkopf.

„El Amor Brujo 1915. Ein Blick vom 21. Jahrhundert von Nestor

zu Pepe Dámaso“, wird am 4. Mai um 20 Uhr im Auditorium

Kreuzworträtsel vornehme Herkunft, Abstammung

Flachland

Adán Martín in Santa Cruz de n Tenerife aufgeführt. Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

sizilianischer Vulkan

anfänglich

ein Gewürz

humoris- Drama tische von KurzIbsen szene

Hartschalenfrucht

redlich; angesehen

Himmelskörper alternative Energiequelle

Gedicht v. Rainer Maria Rilke

Buckelrind

erschütternd, schicksalhaft dt. TVNachrichtensendung Chef, Vorgesetzter (ugs.)

Fachmediziner (HNO)

Festkleid; Festkonzert

überlieferte Erzählung

langschwänziger Papagei

amerik. Mannschaftsspiel feurig, temperamentvoll

Pflanze mit ölhaltigen Samen

U-Bahn (bes. in Paris, Moskau)

Zart-, Feingefühl

Frauengestalt im „Freischütz“

gemusterter Randbesatz Halbinsel in Ostasien

Hauptstadt von Japan

Fluss z. Rhein, von der Eifel

Weltmacht (Abk.) Zimmerflucht im Hotel

Wohlgeschmack, -geruch Probe, Stichprobe

im Wasser lebender Marder

Kraftmaschine

erneut gesund werden

Ostgermane

innerasiatisches Gebirge

sich höflich wünschen leichtlebige Künstlernatur

Manie

ital. Hafenstadt an der Riviera

chinesische Stadt

Aktienmarkt

Aufschlussreich

Peinlichkeiten, Unverschämtheiten und Zumutungen: Sie gehen uns unter die Haut, treffen uns ins Herz, bohren sich in unser Gedächtnis. Leider lässt sich das Nervige nicht immer abstellen. Da hilft nur ein dickes Fell. Damit können wir die Ruhe bewahren, wenn an den Tatsachen nichts mehr zu ändern ist. Aber wie kommt man zu einer solchen entspannten StressAbwehr? Kommunikationsprofi Barbara Berckhan präsentiert verblüffend einfache Strategien, mit denen wir uns täglich gegen Unverschämtheiten und Co. wappnen können. Von Abtauchen bis Loslassen, von Aussieben bis Durchwinken ist alles dabei, was uns stark macht. Trotz aller Widrigkeiten noch lachen können – das dicke Fell macht’s möglich. Kösel n

23

Milchprodukt

Empfehlung Nachbarschaft

Ausruf der Verwunderung

törichter Mensch


Freizeit & Kultur

24

25. April – 8. Mai 2014

Pablo Martín – der Star aus La Orotava Der kanarisch-venezolanische Schauspieler Pablo Martín erlebte seine Kindheit in La Orotava, an der Nordküste Teneriffas. In der spanischen Filmszene triumphierte er in zahlreichen Spielfilmen und Serien.

verliert. Einer dieser Soldaten, Sanabria, wird von Pablo Martín dargestellt. María, gespielt von Juana Acosta, reist daraufhin mit ihrem jüngeren Sohn nach Santa Cruz de Tenerife, um den Tod ihres Sohnes zu rächen. Teil der Geschichte ist auch ein Schulpsychologe, der von Maria in ihre Rachefeldzüge involviert wird. Der Spielfilm wird durch das Institut für Kino- und audiovisuelle Kunst ICAA, und den Fernsehsender Television Española mitfinanziert. Er soll noch in diesem Jahr in den Kinos n anlaufen.

Auch international ist er durch seine Rolle im Remake des Films „Kampf der Titanen“ bekannt. Derzeit dreht er erneut auf seiner Heimatinsel Teneriffa einen Kinofilm. An seiner Seite treten bekannte Schauspieler wie Juana Acosta, Carmelo Gómez, Adriana Ugarte und Juan Pablo Shuk auf. Der Film „Tiempo sin Aire“ (Zeiten ohne Luft) erzählt die Geschichte der kolumbianischen Krankenschwester Maria, die durch drei paramilitärische Soldaten ihren Sohn

Pablo Martín in seiner Rolle als Sanabria, der für den Tod von Marias Sohn mitverantwortlich ist.

Zeit mit Kindern

Teneriffa präsentiert sich als Filmkulisse

Auf Schusters Rappen Die Insel Teneriffa bietet so viel Sehenswertes. Schade ist nur, dass sich viele Menschen keine Zeit nehmen, um sie besser kennenzulernen. Ich weiß von Leuten, welche seit Jahren im Süden leben und weder jemals den Nationalpark, noch den Norden der Insel besucht haben. Es war ein klarer Sonntagmorgen und wir wollten etwas unternehmen. Wir packten unsere sieben Sachen zusammen und fuhren mit dem Auto Richtung Guia de Isora (TF-82) und anschließend in den Nationalpark. Von Chio windet sich die Straße (TF-38) in endlosen Kurven den Berg hinauf und auf langen Geraden hat man einen fantastischen Blick auf den Teide. Nach der Wegmarke „Las Cuevitas“ parkten wir den Wagen beim nächsten Mirador

und schulterten unsere Rucksäcke. Wir liefen eine Naturstraße entlang und atmeten die kühle, frische, von Pinienduft gesät-

tigte Luft. Die wenige Vegetation besteht aus Retama (TeideGinster) und natürlich Pinien, mächtige Bäume, die zum Teil sicher Jahrhunderte auf dem Buckel haben. Zwischendurch glaubten wir einen Specht zu hören. Wir waren uns allerdings sicher, dass es hier keine gibt. Nach einer Weile hörten wir das Klopfen wieder und wir konnten die Richtung orten. Richtig, ein kleiner Vogel bearbeitete mit seinem Schnabel einen Pinienzapfen und knackte die harten Schalen, um an die fetten Kerne zu kommen. Wir verfolgten das Schauspiel und freuten uns. Unser Ziel, die Cuevitas, rief. Wir liefen den Weg weiter, nur irgendeine Gabelung erwischten wir nicht, wie es sein sollte. Es gibt keine großen gut ersicht-

liche Wegmarkierungen und wir fanden unser Ziel, die Vulkanhöhlen von „Las Cuevitas“ nicht. Wir suchten und trafen auf weitere Wanderer mit dem gleichen Ziel und dem gleichen Problem. Zuerst waren wir enttäuscht, nur wieso eigentlich? Wir waren in der Natur, die Sonne schien und auf 1.800 Meter über dem Meer wehte eine kühle Brise. Alle, auch die beiden Jungs, waren zufrieden. Auf dem Rückweg stoppten wir im Restaurant „Las Estrellas“ und freuten uns über einen leckeren, preiswerten Imbiss. Das Restaurant hat Platz für viele Gäste, und an einem Tag wie diesem saßen wir auf der Terrasse und freuten uns an der super Aussicht. Sogar El Hierro und La Palma konnten wir klar n und deutlich sehen.

Direkt in der Hauptstadt Mad-rid lud Inselpräsident Carlos Alonso unlängst die nationale Filmszene zu einem Treffen ein. Dort präsentierte er die ganz unterschiedlichen Landschaften, Dörfer und Städte der Insel als mögliche Kulisse für künftige Drehorte. Neben den abwechslungsreichen Szenarien punktet Teneriffa vor allem durch das milde Klima. Die Filmbranche hat sich schon längst zu einem wichtigen Sektor entwickelt. Im vergangenen Jahr wurden insgesamt 115 Drehgenehmigungen, vor allem von spanischen und deutschen Produktionsfirmen, bearbeitet. Ungefähr vier bis sechs Millionen Euro wurden durch die Filmbranche in den Bereichen Gastronomie, Hotellerie und Transportwesen umgesetzt. Außerdem wurden 36 Anfragen zum Drehen von Spielfilmen angefragt. Einige davon sind bereits in der Umsetzung, andere werden im Laufe des Jahres erwartet. Neben den großen Produktionen werden jährlich zahlreiche Werbespots, Foto-Shootings und Kurzfilme auf Teneriffa produziert. Während des Vortrags wies Alonso die Teilnehmer auf die Steuerbegünstigungen auf den Kanaren hin. Ein besonderes Highlight war die Vorstellung des Supercomputers HPC-Teide, der auf Teneriffa installiert ist. Vor allem für Filmanimationen ist dieses System hochinteressant. Seine Rechengeschwindigkeit und Kapazität entspricht etwa 10.000 herkömmlichen Computern. n


Die kleine Timple-Gitarre ist das typischste kanarische Musikinstrument, das in keiner Folkloregruppe fehlen darf. Aber dieses Instrument ist weitaus vielseitiger. Genau das beweisen der Timplist Beselch Rodríguez und der Pianist Francis Hernández in ihrem gemeinsamen Bühnenprogramm „Timpleland“. Mehr als einem Dutzend Lieder bekannter Disneyfilme wie aus „Toy Story“, „Jurassic Park“ und unvergessliche Evergreens aus dem „Dschungelbuch“ hauchen sie mit ihrer Timple-Klavier-Version einen ganz neuen Klang ein. Beselch Rodríguez traf seinen Musikerkollegen Francis Hernández aus La Orotava schon im Jahr 2007. Damals hatten sie bereits die Idee, ein gemeinsames Programm zu entwickeln, das Filmmelodien zum Thema haben sollte. Doch zunächst blieb es bei der Idee, die allerdings beide nicht mehr losließ. Aber erst Anfang 2013 war die Zeit reif für das gemeinsame Projekt. Sie stellten ein interessantes Repertoire zusammen, übten und präsentierten sich mit großem Erfolg Das erste Konzert im Süden Teneriffas steht Anfang Mai auf der Öffentlichkeit. So traten die beiden im Laufe des letzten Jahdem Programm res beispielsweise im Auditorium Adán Martín in Santa Cruz de Tenerife, im Castillo San Felipe in Puerto de la Cruz, im Auditorium von El Sauzal und im Kloster Santo Domingo in La Laguna auf. Außerdem nahmen sie am siebenten Festival der Filmmusik Fimucité teil und traten in dessen Rahmen im Paraninfo in der Universität von La Laguna auf. Erstmals kommt die einfache, aber absolut ins Ohr gehende Show in den Süden Teneriffas. Am Freitag, 9. Mai, treten sie um 20.30 Uhr im Auditorio Infanta Leonor in Los Cristianos auf. Karten gibt es für 10 Euro. Der Vorverkauf läuft über das Kulturzentrum von Los Cristianos. Die Abendkasse öffnet zwei Stunden vor Konzertbeginn. n

Ein Konzert der legendären „Ohrwürmer“ aus der Filmfabrik.

Meisterbetrieb des Rolladenund Jalousiebauerhandwerks

Erntedankfest – Romería in Tegueste

Bunt geschmückte Karren und Boote sowie jede Menge Folklore und prall gefüllte Straßen – das ist die Romería in Tegueste.

Die Menschen in Tegueste vor den Toren La Lagunas im Norden Teneriffas sind bescheiden. Viele leben in dem idyllischen Tal von der Landwirtschaft. Auf Traditionen und deren Pflege sind die Bewohner besonders stolz. So ist die Romería zu Ehren des Sankt Markus die erste große Romería des Jahres, die zahlreiche Festbesucher in Feierlaune anzieht. Sie zählt auch zu den wichtigsten der Insel. Insgesamt 25 bunt geschmückte Wagen und farbenfrohe Boote ziehen dann durch die Straßen des Ortskerns. Sie werden von der Folkloregruppe „Danza de Flores“ und zahlreichen Musikgruppen begleitet. Das fröhliche Treiben beginnt am 27. April um 13 Uhr. Am darauffolgenden Tag ab 14 Uhr können Interessierte die Wagen in einer öffentlichen Ausstellung in der Calle La Audiencia aus der Nähe bewundern. Ab circa 18 Uhr gibt es auf der

Plaza San Marcos Tanz. Weitere wichtige Termine sind die Tiersegnung und das Folklorefest der sieben Inseln, das am 25. April ab 21 Uhr gefeiert wird, sowie der Vieh-Wettbewerb im Lastenziehen, bei dem am 1. Mai ab

11 Uhr der stärkste Ochse der Gegend ermittelt wird. Auch der traditionelle „Baile de Mago“, Tanzabend in Trachten, am 3. Mai um 22.30 Uhr, ist ein Termin, den man nicht verpassen sollte. Wer zu einem solchen

Tanzabend gehen möchte, kann sich in der Regel im Ort eine entsprechende Tracht ausleihen. In einigen Orten gibt es spezielle Geschäfte, die das ganze Jahr über Trachten verkaufen oder n verleihen.

Der Tanz der Blumen ist ein typisches Element der Romería von Tegueste.

Don Panito Panito Don

Zum Entspannen und Genießen im

Mach doch mal Pause!

Ihr Fachbetrieb für : Markisen - Scherengitter - Rolläden - Fliegengitter Jalousien - Fenster & Türen - Lamellenvorhänge Baldachinanlagen - Raffstores, etc.

Tel: 609 422 349 · Tel / Fax: 922 832 217 C/ Méndez (Nahe des 'Centro de Salud'), 38686 Alcalá

25

Foto: www.inselteneriffa.com

Klangvolles aus dem „Timpleland“

Freizeit & Kultur

Foto: www.inselteneriffa.com

Nr. 194

- bei leckerem Brasilia-Kaffee Frühstück, frisches Brot und Brötchen, Gebäck, Torte oder leckere Sandwiches. Bei Vorbestellung auch Geburtstagskuchen geöffnet täglich von 8-19 Uhr

Canary Center . Pto de la Cruz . La Paz . Tel. 922 37 00 74

tetería · cafetería C/ General de Buzanada a Aldea Nr. 50, Buzanada


Horoskop & Veranstaltungen

26

IHRE STERNE VOM 25. april bis 8. mai Widder

VERANSTALTUNGEN AUF teneriffa MUSIK, TANZ, THEATER

21.03. – 20.04.

Aktuell steht Ihr Privatleben ganz oben auf der Prioritätenliste. Ihre Familie und Ihre Freunde haben Sie auch lange genug vernachlässigt. Jetzt ist eine gute Zeit, um gemeinsam wieder einmal etwas zu unternehmen. Das macht nicht nur Spaß, sondern auch den Kopf frei.

26.4.

Foto: www.inselteneriffa.com

Samstag

Stier

21.04. – 20.05.

Finden Sie es wirklich verwunderlich, dass Sie nicht so viel Energie aufbringen wie normalerweise? Dann sollten Sie vielleicht die letzten Monate Revue passieren lassen. Dann werden Sie feststellen, dass Sie so viel zu tun hatten, dass jetzt einfach eine Ruhepause angesagt ist.

Zwillinge

„Rockstory“, mit Tribut an die letzten 50 Jahre Rockmusik. Auditorium Infanta Leonor, Los Cristianos, 20.30 Uhr, Eintritt 20 Euro, www.arona.org/portal/ auditorio/fac

21.05. – 21.06.

Eine Idee haben Sie bereits nach kurzem Nachdenken abgehakt – und diese Entscheidung entpuppte sich im Nachhinein als goldrichtig. Jetzt können Sie sich in aller Ruhe wieder auf die Dinge konzentrieren, die in Ihrem Leben wirklich wichtig sind.

Krebs

„Return“, Tanz und Dialog mit Marta Etura und Chevi Murad, über die Natur der Liebe und was die Gesellschaft daraus macht. Teatro Guimerá, in Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 10/12 Euro, www.teatroguimera.es

22.06. – 22.07.

Bisweilen geraten Sie ein wenig ins Grübeln, ob der Weg, den Sie eingeschlagen haben, tatsächlich der Richtige ist. Diese Frage können allerdings nur Sie selbst sich beantworten. Und wenn Sie dabei merken, dass mehr Argumente dagegen sprechen – ändern Sie die Route.

Löwe

Jungfrau

Laïka Fatien, franzöische Jazzsängerin, Kammersaal, Auditorium Adán Martin, Santa Cruz, 21 Uhr, Eintritt 20 Euro, www.auditoriodetenerife.com

23.07. – 23.08.

Sie sind der Ansicht, dass Sie etwas zu sagen haben. Andere dagegen sind davon überzeugt, dass Sie sich nur gern in den Mittelpunkt stellen. Vielleicht sind solche Vorwürfe gar nicht bösartig, sondern Sie erwecken tatsächlich diesen Eindruck …

24.08. – 23.09.

27.4. Sonntag

Mit sich und Ihrem Umfeld sind Sie vollkommen im Einklang. Diese Harmonie spürt auch jeder, der mit Ihnen zu tun hat. Deshalb wendet man sich auch gern an Sie, wenn es ein Problem gibt oder man einfach nur reden möchte.

Waage

24.09. – 23.10.

24.10. – 22.11.

„Alma“, zeitgenössisches Tanztheater, hinterlegt mit Videoaufnahmen. Regie: Carmen Hernández, Künstler: Luz Martín, Inmaculada Suárez und Ángeles Suáre, Teatro Cine Los Realejos, 12 Uhr

23.11. – 21.12.

Bereits seit einiger Zeit sind Sie mit Ihrem Fitnessfaktor nicht sonderlich zufrieden. Jetzt allerdings stehen die Sterne günstig, um mit einem Trainingsprogramm anzufangen, dass Sie gesund und munter macht. Also starten Sie jetzt durch!

Steinbock

22.12. – 20.01.

So kniffelig kann eine Aufgabe gar nicht sein, dass Sie nicht auf der Stelle „hier“ schreien würden. Ihre Lust an neuen Herausforderungen ist ungebrochen und wird nur durch Ihren Elan getoppt. Kein Wunder, dass Sie auf der Erfolgswelle ganz oben schwimmen.

Wassermann

21.01. – 20.02.

Im Privatleben läuft momentan nicht alles so rund, wie Sie es gern hätten. Das ist aber kein Grund, wegen Kleinigkeiten einen Streit anzuzetteln. Im Gegenteil sollten Sie sich die Zeit nehmen, und die wahre Ursache für das angespannte Klima herausfinden.

Fische

21.02. – 20.03.

Was Sie sich auch vornehmen – Ihnen gelingt es nahezu mühelos, ganz verschiedene Anforderungen unter einen Hut zu bekommen. Das hat vor allem damit zu tun, dass Ihre Organisation unschlagbar ist. Aber auch mit der guten Laune, mit der Sie die Dinge jetzt angehen.

30.4.

Moskauer Staatsballett, Teatro Leal, La Laguna, 19.30 Uhr, Eintritt 25 bis 39 Euro, www. teatroleal.com

1.5.

Konzert von Pastora Soler, mit Klassikern der spanischen Musik, Auditorium Infanta Leonor, Los Cristianos, 20.30 Uhr, Eintritt 20 Euro, www. arona.org/portal/auditorio/fac

Mittwoch

Donnerstag

Una mano para recibir, Compañía Entredanza, Tanzspektakel, Teatro Leal, La Languna, 21 Uhr, Eintritt 8 bis 12 Euro, www.teatroleal.com

2.5. Freitag

3.5.

Festival Numa Circuit, experimentelle, zeitgenössische Kunst, Kammersaal, Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, www. auditoriodetenerife.com

4.5.

„El Amor Brujo 1915 – von Nestor zu Pepe Dámaso“, Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 20 Uhr, www. auditoriodetenerife.com

8.5.

Quantum Ensemble mit JazzVariationen, Kammersaal, Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, www.auditoriodetenerife. com

Samstag

Sonntag

Donnerstag

Gala „Sin Rastro 2014“, damit die zwei seit 7 und 8 Jahren verschwundenen Kinder Yeremi Vargas und Sara Morales nicht vergessen werden. Auditorium Infanta Leonor, Los Cristianos, Karten müssen vorher im Kulturzentrum abgeholt werden. Geöffnet: Mo bis Do 17 bis 20 Uhr

9.5.

Konzert des Symphonieorchesters OST, Dirigent Michal Nesterowicz, Solist an der Klarinette Maximiliano Martín, Stücke von Richard Wagner, Carl Maria von Weber, Richard Straus, Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 16 bis 32 Euro, www. auditoriodetenerife.com

11.5.

Konzert von Manuel Carrasco, Auditorium Teobald Power, La Orotava, 20 Uhr, Eintritt 20 Euro, Vorverkauf über Casa Valladares in Santa Úrsula und La Orotava.

Freitag

Gospeliando, mit „Shine Voices“, Teatro Leal, La Laguna, 19.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, www.teatroleal.com

29.4. Dienstag

„Alma“, zeitgenössisches Tanztheater, hinterlegt mit Videoaufnahmen. Regie: Carmen Hernández, Künstler: Luz Martín, Inmaculada Suárez und Ángeles Suáre, Teatro Cine Los Realejos, 12 Uhr

Sonntag

Internationaler Tag des Tanzes, Auditorium Infanta Leonor, Los Cristianos, 18 Uhr, Eintritt frei, www.arona.org/portal/auditorio/ fac Schwanensee, Moskauer Staatsballett, Teatro Leal, La Laguna, 19.30 Uhr, Eintritt 25 bis 39 Euro, www.teatroleal.com

Konzert, Weinprobe und Vortrag über Cueva del Viento, Casa de Doña Chana, La Orotava, 21 Uhr, Eintritt frei. Konzert des Symphonieorchesters OST, Dirigent Dimitri Yablonsky, Solist an der Geige Sergey Dogadin, Stücke von Vivaldi und Mozart, Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 16 bis 32 Euro, www. auditoriodetenerife.com

„Schwanensee“, getanzt vom Moskauer Staatsballett, Auditorium Infanta Leonor, Los Cristianos, 20 Uhr, Eintritt 35 Euro, www.arona.org/portal/ auditorio/fac

Aktuell haben Sie beruflich einmal mehr die Gelegenheit zu zeigen, was in Ihnen steckt. Vor allem Ihr Organisationstalent ist jetzt gefragt. Das Optimale holen Sie dabei heraus, wenn Sie sich als echter Teamplayer zeigen. In der Gruppe macht sogar die Arbeit mehr Spaß.

Schütze

Orgelkonzert zu vier Händen mit Naira Marco und Vicent Bru, Iglesia de la Peña de Francia, Puerto de la Cruz, 20.30 Uhr. „Un Don Quijote para todos“, Ein Don Quijote für alle, Adaption der Oper von Julen Massenet. Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 12 Uhr, Eintritt 10 Euro, unter 26 Jahren 7 Euro, Arbeitslose 5 Euro. www.auditoriodetenerife. com

Überall dort, wo neue Ideen und Kreativität gefragt sind, stehen Sie in der ersten Reihe. An guten Einfällen mangelt es Ihnen also nicht. Wohl aber ein wenig an Diplomatie. Sie können von Ihrem Gegenüber nicht erwarten, dass alles, was Sie sagen, kritiklos angenommen wird.

Skorpion

„Un Don Quijote para todos“, Ein Don Quijote für alle, Adaption der Oper von Julen Massenet. Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 18 Uhr, Eintritt 10 Euro, unter 26 Jahren 7 Euro, Arbeitslose 5 Euro. www.auditoriodetenerife. com

25. April – 8. Mai 2014

AUSSTELLUNGEN Bis

4.5.

Zeitgenössische Ausstellung russischer Fotografen, TEA Museum, Santa Cruz, Öffnungszeiten: Di bis So 10 bis 20 Uhr, www.teatenerife.es.


Veranstaltungen

Nr. 194 „Natur und Geometrie“, Ausstellung der Schüler und Lehrer der Escuela de Arte y Superior de Diseño Fernando Estévez im Centro de Arte La Recova, in Santa Cruz

Bis

4.5.

Bis

31.5.

dienstags bis

samstags

Weinprobe, jeweils von 11 bis 20 Uhr in der Casa del Vino in El Sauzal

sonntags

Ausstellung zum Thema 120 Jahre Telefon auf La Palma. Museo Insular in Santa Cruz de La Palma, Plaza de San Francisco, geöffnet: Mo bis Sa 10 bis 20 Uhr, So/Feiertag 10 bis 14 Uhr.

27.4. Sonntag

Große Romería in Tegueste. Beginn des Umzugs circa 13 Uhr.

flohmarkt

montags

Schach für Anfänger und Fortgeschrittene, ab 20 Uhr im Bellavista in La Paz, Puerto de la Cruz, Info 922 304 200

Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 13 Uhr, in der Finca San Juan, Camino Mezapé 3, in San Juan de la Rambla, Tel.: 922 350 554, Mob. 609 517 774

täglich Kraftausdauertraining im Taoro

mittwochs Park, Puerto de la Cruz, 17.30

Burgführungen in La Laguna, Geschichtsmuseum, Tel.: 922 825 949

bis 18.30 Uhr, Info 665 549 980 Kanarisch-südamerikanische donnerst. Livemusik, Tenniscenter Romántica II, Los Realejos, 19 bis 23 Uhr Reservierung unter Mov. 634 322 100 Preisskat 12 Uhr im Restaurant Bolle, gleich neben dem Park Don José, hinter Chaparral, an der Costa del Silencio, Info: 922 73 19 35 sowie im Restaurant Fabiola, Ten Bel, Costa del Silencio, Infotel.: 616 475 002 (Klaus)

Sonntags von 9 bis 14 Uhr in Santa Cruz, im Zentrum gegenüber dem Hafengelände

REGELMÄSSIGE veranstaltungen

VERANSTALTUNGEN AUF gran canaria MUSIK, TANZ, THEATER

26.4. Samstag

Bogenschießen von 18 bis 20 Uhr auf dem Gelände des Club Hipico in Fañabé Alto, Schnupperstunde gratis, Tel.: 670 447 824 Diakoniestammtisch, ab 16 Uhr Donnerst. im Café Pinguino, Plaza del Charco in Puerto de la Cruz im Monat

freitags

Schach für Anfänger und Fortgeschrittene, ab 20 Uhr im Bellavista in La Paz, Puerto de la Cruz, Info 922 304 200

Espal 2014, afrikanische Musik mit den Brüdern Thioune, Teatro Víctor Jara, Vecindario, Santa Lucía de Tirajana, 20.30 Uhr.

28.4. Montag

Preisskat jeden Dienstag 12 Uhr

dienstags im Restaurant Buzzon in Callao

Salvaje, Tel.: 922 73 19 35 und im Restaurant Fabiola, Ten Bel, Costa del Silencio, Infotel.: 616 475 002 (Klaus)

„Aracaladanza“, Tanzspektakel für Kinder ab vier Jahre, inspiriert von Ideen des Joan Miró. Teatro Cuyás, Las Palmas, 18 Uhr, Eintritt Erwachsene 15 Euro, Kinder 12 Euro, www. teatrocuyas.com IV. Folklore Festival Los Cebolleros, Gáldar

jeden 1. & 3.

Gesundheitssport an der Playa Jardín, Puerto de la Cruz, 9 bis 11 Uhr, Info 665 549 980

1.5.

Donnerstag

Klavierkonzert von Judith Jáuregui, Werke von Mozart, Granados, Schumann, Debussy und Mompou, Paraninfo de la Universidad de Las Palmas, 20.30 Uhr, Folklorekonzert mit „Los Sabandeños“, Teatro Guiniguada, Las Palmas, 12 und 17 Uhr, Eintritt 20 Euro „Schwanensee“, getanzt vom Moskauer Staatsballett, Auditorium Alfredo Kraus, Las Palmas, 20 Uhr, www. auditorioteatrolaspalmasgc.es

Gesundheitssport an der Playa Jardín, Puerto de la Cruz, 9 bis 11 Uhr, Info 665 549 980 jeden letzten

Kartoffelpufferessen im Tenniscenter Miramar, Calle Los Tulipanes, La Romantica II, Los Realejos, 12 bis 15 Uhr, Anmeldung unter Tel. 922 36 40 08 Bogenschießen von 18 bis 20 Uhr auf dem Gelände des Club Hipico in Fañabé Alto, Schnupperstunde gratis, Tel.: 670 447 824

9.5.

„Joyas Ocultas“, Konzert der Philharmoniker, Dirigent Marcus Bosch, Sopranistin Michaela Maria Mayer, Stücke von Mozart und Bruckner, Auditorium Alfredo Kraus, Las Palmas, 20.30 Uhr, www. auditorioteatrolaspalmasgc.es

10.9.

Manuel Carrasco, Teatro Víctor Jara, Vecindario, Santa Lucía de Tirajana, 20 Uhr, Eintritt 20 Euro

Freitag

Samstag

Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 13 Uhr, in der Finca San Juan, Camino Mazapé 3, in San Juan de la Rambla, Tel.: 922 350 554, Mob. 609 517 774

Freitagnachmittag bis freitags, Sonnenuntergang, Samstag und samstags, Sonntag von 8 bis 14 Uhr in sonntags Guargacho, im Süden Teneriffas

sonntags

Frühstücksbüfett, liebevoll & üppig, Sekt satt, 10 bis 14 Uhr und n.VB. Tenniscenter Romántica II in Los Realejos. Reservierung unter Mov. 634 322 100 (von Mai bis Oktober nur auf Vorbestellung) Frühschoppen mit Live Musik, ab 12 Uhr im König In und Calypso Bar, Edf. Ponderosa in Las Américas

diverses Lions Club Paella-Essen in Los Realejos. Ab 12 Uhr wird die Paella zubereitet, ab ca. 14 Uhr gegessen. Große Tombola, Erlös für sozial schwache Familien der Gemeinde. Plaza Viera y Clavijo, vor der Kirche Santiago Apostol in Los Realejos.

27

Samstag im Monat

Organisierte Kayaktouren, können auf Wunsch auch mit Schnorcheln, Wandern oder Klettern kombiniert werden, Infos unter Tel.: 922 127 938

2.5.

„Schwanensee“, getanzt vom Moskauer Staatsballett,Teatro Auditorio, Agüimes, 20 Uhr

3.5.

Across HipHop, mit 125 jungen Tänzern, Teatro Cuyás, Las Palmas, 20.30 Uhr, Eintritt 5 Euro, www.teatrocuyas.com

Freitag

Samstag

Rotkäppchen und andere Märchen der Gebrüder Grimm, Auditorium Alfredo Kraus, Las Palmas, 17 Uhr, www. auditorioteatrolaspalmasgc.es

4.5. Sonntag

Rotkäppchen und andere Märchen der Gebrüder Grimm, Auditorium Alfredo Kraus, Las Palmas, 12 Uhr, www. auditorioteatrolaspalmasgc.es

AUSSTELLUNGEN Bis

4.5.

„El color del mar“, die Farbe des Meeres, von Sorolla. San Martín Centro de la Cultura Contemporánea, Calle Ramón y Cajal 1, Las Palmas. Spuren von Frauen, Kollektion in der Casa de Colón, Las Palmas

Bis

31.8.

Fotoausstellung „El Cielo de Canarias“, der kanarische Himmel. Museo Elder für Wissenschaft und Technik, Las Palmas, www.elcielodecanarias. com

diverses

1.5.

Donnerstag

Basketball: Herbalife Gran Canaria - F. C. Barcelona, Gran Canaria Arena, Las Palmas, Anpfiff 11.30 Uhr.

REGELMÄSSIGE veranstaltungen täglich außer

montags

Livemusik im Duke’s Club, von 22.30 bis 6 Uhr, Avda. de Tirajana 1, Playa del Inglés, www.dukesclub.net

REGELMÄSSIGE märkte Rastro-Flohmarkt, Las Palmas Jeden Sonntag 8 bis 14 Uhr, Parque Blanco, neben Parque de Santa Catalina.

Playa de Mogán Jeden Freitag von 9 bis 14 Uhr Bauernmarkt, jeden Montag 9 bis 14 Uhr Kunsthandwerksmarkt, Pasaje de los Pescadores

Santa Brígida Bauernmarkt unterhalb des Parque Municipal, freitags 16 bis 20 Uhr, samstags 7 bis 20 Uhr, sonntags 7 bis 14 Uhr

Sammlermarkt Casa del Coleccionista de Gáldar, Treffpunkt für Sammler zum Staunen, Tauschen, Vergleichen, Kaufen, Guaires 26, Gáldar. Tel. 928 55 21 40


Rubrik-Anzeigen

28

DIENSTLEISTUNGEN Bar-Cafeteria in Puerto de la Cruz, sehr gut eingerichtet, groĂ&#x;e Terrasse, wegen Ruhestand abzugeben. Mov. 636 606 172 Suchen Sie eine zuverlässige Betreuung fĂźr Ihre Finca, Haus oder Anwesen? Ăœbernehme auch Hausmeisterarbeiten. PersĂśnliche Terminvereinbarung Mov. 699 572 541 Mobile FuĂ&#x;pflege im SĂźden Teneriffas. Zwei FĂźĂ&#x;e haben viel zu tun, darum sollte man ihnen Gutes tun.Behandlung auf medizinischer Basis. Terminvereinbarung bei Heike Hebing Tel. 922 733 091, Mab. 670 303 007 Alle Arten von Solaranlagen! Wasser-, Pool-, Schwimmbad-Pumpe, Photovoltaik (Netz o. Batterie gekoppelt), Luftkollektoren zur gesunden RaumbelĂźftung und Trocknung. Deutsche und Ăśsterreichische Markenprodukte mit Garantie und Installation durch Fachpersonal. GRUPO DAC, Tel. 663 489 420

Forever Aloe Wir suchen eine/n hoch motivierte/n Teamleiter, um ein zu bilden bilden und und anzufßhren. anzufßhren. Das Das neues Vertriebsteam zu Wunsch nach wachsenden VerdienstmÜglichkeiten zu streben streben und und eine eine starke starke Kontakt-Basis Kontakt-Basis aufzubazuen aufzubazuen sind Voraussetzung. Voraussetzung. Pkw Pkw erforderlich. erforderlich. Position Position basiert basiert sind auf und Provisionsbasis. Provisionsbasis. Deutsch Deutsch und und auf Selbständigkeit Selbständigkeit und englisch sind sind Pflicht. Pflicht. Flexible Flexible Arbeitszeiten. Arbeitszeiten. Weitere Weitere englisch Infos Infos unter unter 606 606 265 265 994. 994.

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt

MITARBEITER GESUCHT! C/Claveles 21, Los Realejos Wir expandieren und suchen neue Teamkollegen auf Teneriffa

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Kai‘s Metzgerei Los Menores

Tierhotel Lilly Liebevolle Unterbringung (Kurz-/Langzeit) fĂźr Hund und Katze mit viel Auslauf Tel 697 826 738 (D/E) www.tierhotel-lilly.com

Gesucht wird eine deutschsprachige Krankenschwester mit Berufserfahrung fĂźr eine Klinik im Norden Teneriffas. Kontakt: agsanchez@clinicasvida.es %1/276'4

meinen Versicherungen, um das Portfolio zu vervollständigen, wie Haus-, Betrieb-, Auto-, Unfall-, Beerdigung-, usw. Aufgrund der steigenden Nachfrage haben wir gerade die neue Niederlassung der SegurCaixa Adeslas fßr Teneriffa Sßd etabliert und suchen seriÜse Verkäufer. Ein hervorragendes Lohnsystem, Boni und AufstiegsmÜglichkeiten ins Management fßr den erfolgreichen Kandidaten stehen zur Verfßgung. (Teilzeit oder Vollzeit). Sie haben den Wunsch, ernsthaft Geld zu machen, eine professionelle Einstellung, Organisationstalent und sprechen gut spanisch, um sich zu beweisen in einem schnelllebigen und anspruchsvollen Sektor? Fßr ein Bewerbungsgespräch senden Sie Ihren Lebenslauf an: CruzEn@OficinaLocal.SegurcaixaAdeslas.es

t7FSLBVG t4DIVMVOH t#FSBUVOH

Toscal / La Longuera, Los Realejos Ă–ffnungszeiten: 10-13h u. 17-20h .PWt&NBJMJOGP!CJUCZUFOFU

MALERMEISTER STUCCO VENECIANO HOLZ- & METALLSCHUTZ FASSADEN-RENOVIERUNG

TF-SĂźd: 616 663 575 malerzwick@yahoo.es

Elektro Hebing 670 814 135 Ihr deutscher Elektroinstallateur im SĂźden Teneriffas seit 1997, Installlationen, Reparaturen, Satelitenanlagen, Boiler Wartung. Telefon & Fax: 922 733 091, elektrohebing@ yahoo.de lnstandhaltungsunternehmen. Gemeinden, Komplexe, Handelscentren, Privathäuser etc... Schwimmbäder, Gärten, Reinigungsarbeiten. Jose Alvarez 669 808 362 Dachdeckerarbeiten aller Art. Ăœbernehmen sämtliche Dachdeckerarbeiten zum Festpreis nach deutschem Qualitätsstandard. Ziegeldach, Flachdach, Dachreparaturen, -ausbau und –fenster, Teneriffa komplett. Firma Techo y Reformas, M. Eisen, Teneriffa, Tel. 922 813 218 oder mobil 630 429 793 Zugelassene Rentenberaterin berät Sie in Angelegenheiten der deutschen Sozialversicherung, Fragen zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung, ggf. auch in anderen Bereichen. Hilfe, Antragstellung, Beratung. Kontakt in Puerto de la Cruz oder nach Absprach Hausbesuch. Terminvereinbarung 618 047 385

Restaurant RomĂĄntica II

(imEXPRESS Norden sowie im Sßden der Insel) KANAREN Gesucht: Kaufmännische/r Anzeigenverkäufer/innen, dynamisch und engagiert um Verteilpunkt Herausforderung zu meistern. Frutería eine Horfruca Mitarbeiter/in Avenida Habana 12, Verkaufserfahrung in ähnlichem Umfeld willkommen. Los Cristianos Phantasie und Kreativität, Teamwork, Sprachkenntnisse fßr Halbtagsanstellung in Englisch. Ideal z.B. fßr Frauen mit Schulkindern NEUES JAHR – NEUEGute KARRIERE... Arbeitsbedingungen: Fixum, Sozialversicherung, Administration, Sprachen D/E/SP, Computer Wir sind die fßhrende Kran-und Auslagenerstattung. Kommission Kenntnisse, selbstständig, Erfahrung in kenversicherungsorganisation senden Ihren aussagekräftigen an in SpanienBitte und haben auchSie Kundenservice. Bitte sendenLebenslauf Sie Ihre einen Top-Bereich der allgejs@kanarenexpress.com Bewerbungsunterlagen an publisher@icmedia.eu

ZWICK

WE ARE THE PAINTERS

jobbĂśrse

25. April – 8. Mai 2014

Professioneller Maler und Lackierer, 33 Jahre Berufserfahrung; Putztechnik, Schwammtechnik, Dachabdichtungen und vieles mehr, Fachberatung und -gestaltung; Deutsch, Englisch, Spanisch; professionelle, saubere und schnelle Arbeit; zuverlässig, preisgßnstig, Kostenvoranschlag gratis; Referenzen gern auf Anfrage; Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo. de, Mob.: 618 310 003

• Spezialist fßr Modeschmuck, Handarbeiten & schÜne Kßnste • Reparatur und Design von Schmuck • Kunstunterricht in Deutsch & Englisch

www.Tennisschule-Teneriffa. de staatlich geprßfte deutsche Tennislehrer, unterrichten auf den schÜnsten Tennisanlagen Teneriffas. Tenniskurse fßr jedes Alter + Spielstärke. Tennisshop, Spielpartnervermittlung, Besaitungsservice, Gästeturniere, Norden: Tel: 615 178 325 (Puerto), Sßden: Tel: 635 649 694 (Las Americas), Wir organisieren auch individuell Ihren kompletten Tennisurlaub!!

ANZEIGENHOTLINE

922 750 609 Wenn Sie Ihre spanische Immobilie verkaufen oder vermieten wollen, ist es seit dem 01. Juni 2013 Pflicht, ein Certificado de Eficiencia EnergĂŠtica (Energiepass) vorzuweisen. Wir Ăźbernehmen das fĂźr Sie. Kontaktieren Sie uns und lassen sich einen Kostenvoranschlag machen: 647 94 39 31 ingenierosmg@gmail. com Dachabdichtungen und Versiegelungen von Rissen und Fugen. Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003

Bastelunterricht fĂźr Einzelpersonen oder kleine Gruppen. Weitere Infos unter: Movil: 600 043 193 (Eva) MĂśchten Sie die Exklusivrechte an einem erfolgreichen Unternehmen auf Teneriffa? Da sich die Besitzer räumlich verändern mĂśchten, steht das Unternehmen zum Verkauf. Es erfordert einen Käufer, der sich auf das nächste Niveau begeben mĂśchte. Nachfolgend sind einige GrĂźnde genannt, die erkennen lassen, weshalb diese erfolgreiche Marke eine echte Gelegenheit ist: Nachvollziehbare Erfolgsgeschichte: Diese Firma hat eine sehr erfolgreiche Methode entwickelt und erzielt seit ihrer Niederlassung auf Teneriffa, im Jahr 2004 sehr gute Resultate. Noch besser, wir werden Ihnen eine breite Palette von Informationen und Geschäftsunterlagen vorlegen, um sich vor einer endgĂźltigen Entscheidung, auch durch die Abgleichung mit weltweit operierenden Organisationen, von der Richtigkeit der Angaben zu Ăźberzeugen. Wir haben eine sehr starke Marke im Bereich der Innenausstattung, die es seit 1952 in der ganzen Welt gibt. Mit unserem Unternehmen auf Teneriffa, garantieren wir dem Käufer einen der grĂśĂ&#x;ten VorzĂźge. Vom ersten Moment an ein stetiges Einkommen aufgrund des laufenden Betriebes sowie eine Stammkundschaft, die ständig wächst.......GroĂ&#x;es darf erwartet werden! Wir bieten ein hervorragendes Trainingsprogramm und UnterstĂźtzung. Das Unternehmen bietet UnterstĂźtzung bei WerbemaĂ&#x;nahmen sowie bewährte Marketingstrategien und Hilfsmittel an, um Kunden an sich zu binden und Neue fĂźr sich zu gewinnen. Wir helfen Ihnen, Marketingpläne und Budgets zu erstellen, um das Unternehmen effektiv zu vermarkten. Wir verfĂźgen Ăźber ein groĂ&#x;artiges Lokal in einem gut frequentierten Bereich von Teneriffa SĂźd. Sie kĂśnnen die Effektivität Ihres Einsatzes maximieren, während Sie vom ersten Moment an von dem bestehenden Betrieb, dem Inventar und der Ausstattung profitieren. Es ist wirklich nichts weiter nĂśtig. Nur die SchlĂźssel wechseln von einer Hand in die andere. Der wichtigste Grund uns anzurufen, ist Risikoverhinderung. Machen Sie keinen Fehler und nutzen Sie die Chance, die dieses bereits funktionierende Unternehmen im Innendesign-Bereich Ihnen bietet. Wenn Sie das GefĂźhl habe, dass sie das Profil, die nĂśtige Leidenschaft, die Kompetenz und das Kapital (nur seriĂśse Angebote erbeten, verhandelbar) haben, um den Betrieb auf die nächste Stufe heben, dann rufen Sie bitte unter Mov. 648 899 761 an.

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Luz Garden Lampenfabrik

La Guancha / Santo Domingo


Rubrik-Anzeigen

Nr. 194

29

DIVERSES / AN- UND VERKAUF Im Urlaub verliebt und dageblieben? Der Liebe ins Ausland gefolgt? Wer hat Interesse, dass eine große deutsche Frauenzeitschrift darüber berichtet? Verliebte bitte melden unter micuspr@t-online.de oder: 0049171-3802910 oder 00495271-7623 Bar-Bistro in Puerto de la Cruz zu verpachten. Große Terrasse und gute Einrichtung. Ablösesumme. Tel: 609 820 799 Verliebt? Wer hat Lust, seine Liebesgeschichte (mit Foto) in einer großen deutsche Frauenzeitschrift zu erzählen? Micuspr@t-online.de oder 0049 527 176 23 (Rückruf) Ankauf und Verkauf von Kunst und Antiquitäten, Raritäten aller Art, Nachlässe (Bilder, Möbel, Armbanduhren, Schmuck, Gold, Silber, Skulpturen, Vasen usw.) Vivienda y más, Playa San Juan, Geöffnet Mo-Fr. 10-15 h. Tel. 616 165 502 Hr. Schickmair, www.viviendaymas.com Zech Verlag – Bücher und Karten – immer sonntags auf dem Mercadillo (Plaza de Europa, beim Rathaus in Puerto Cruz, 9-15 Uhr). www.zechverlag.com.

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt

immobilien

Notverkauf zum Niedrigpreis Hervorragend gelegenes Haus, mit 3 Schlafzimmern, in der angesehenen Gemeinde Valle San Lorenzo, (7 Minuten von Los Cristianos entfernt). Beeindruckender Panoramablick über die Südküste. Zentral zu Geschäften, Restaurants, Gartenzentren, Tennis- und Gesundheitsclubs gelegen. Ganz in der Nähe der Wingate-Schule etc. Das Haus steht auf einem 340 Quadratmeter großen Grundstück, von denen 210 Quadratmeter bebaut sind. Vorgarten und Garten hinter dem Haus mit massivem Jacuzzi-Pool. Drei Toiletten, eine Dusche, ein Schlafzimmer mit eigenem Bad und Jacuzzi, begehbarer Kleiderschrank, große Küche, Esszimmer, Garage und CarPort, auch Platz für eine Sauna vorhanden. Stabil gebaute Grillecke. Das Haus wirkt durch die Holzbalkone typisch kanarisch, ist aber dennoch sehr modern. Dadurch hat es etwas Besonderes. Sehr ruhige Wohngegend. Anschauen lohnt sich. Preis vorher € 380,000,- jetzt € 338,000,-. Besichtigungstermin unter 648 899 761 vereinbaren.

Restaurant La Clave

Calle Puerto Viejo 18, Puerto de la Cruz / Altstadt Büroauflösung, 3 kl. Flachbild TV, ein großer Flachbild TV, Laufband, Brother Fax Tel 674 564 289 Wir suchen und vermitteln Spielpartner für Tennisclub Romantica II in Los Realejos/Toscal. Einzel- und Doppelspiel. Interessiert? Telefon 922 36 40 24 oder 666 773 001 Deutsche Bücher in großer Auswahl – neu und secondhand –, Tageszeitungen und Zeitschriften im Hotel-Shop PLAYA SUR TENERIFE, El Médano. Tel. 922 176 120 Gut besuchte Cafe-Bar (2 Terrassen mit Meerblick) in erster Linie am Meer in Las Americas (in Pachtabtretung) zu verkaufen. Preis 45.000 VB, Telefon: (0034) 664 513 836.

Kleinanzeigen Annahme Nord

Petras Deutscher Bücherstand

Verkauf und Inzahlungnahme von neuen und gebrauchten Büchern Kinder- und Jugendbücher, Romanund Zeitschriftentausch, Sachbücher u.v.m. Bestellservice für neue Bücher

····· Puerto de la Cruz,

La Paz, Am Spar Supermarkt 2000 Tel. 922 38 64 26 Winteröffnungszeiten: Mo-Fr 9-18h, Sa 9-14h, So geschlossen

Ladenlokal in Los Cristianos zu verkaufen, Calle Suecia 42m2, ideal als Cafeteria oder Eiscafe, Tel. 922 726 029 oder 696 978 211

Apartment mit ca. 55m2 inkl. Terrasse in La Oroteanda Baja im Süden Teneriffas Vollmöbliert und gut ausgestattet bis hin zu Bettwäsche und Küchenutensilien. Festnetztelefon vorhanden. Ruhige Lage, nur 10 Minuten nach Los Cristianos und Las Américas. Monatsmiete 420,- € zzgl. NK, Kaution 840,- €, Kündigungszeit 3 Monate, erstmals nach 1 Jahr. Tel.+34 922 733 171, Email: georg@dg-pfeiffer.de

Vermiete App. in Playa Las Américas mit DTV, nur Langzeit. Gelernter Handwerker dringend gesucht. email: kvan_o58@web.de. Tel: 0034/ 639 943 553

Neu in Los Cristianos, natürlicher Körper, Brüstumfang 90, hübsch, gute Figur, gemütlich. Ich bin in der Nähe von Kulturzentrum. Hotelbesuche, 24 Stunden, sehr diskret, auf Termin. Ich spreche ein bisschen Deutsch. Tel. 611 297 461

Englische-Modell, Showgirl, professionelle Striptease, Qualitätsservice, allgemeine Unterhaltung, Polterabend, Dominatrix, Fetisch, Luxusbedingungen, 24 Stunden besuche, Escort-Service verfügbar, 697 227 139

Neu in Los Cristianos, Shakira, spielerisch, zärtlich, natürliche Brüste 140, schlanke Figur, alle Annehmlichkeiten. Hotelbesuche, 24 Stunden, diskrete Männer. Ich spreche wenig Deutsch, ich bin in der Nähe vom Kulturzentrum. Tel. 638 266 579

Hallo, ich bin eine liebe schwarze Frau, Entspannungsmassagen, erotische Massagen, Blasen mit Kondom und sicheren Sex. Jeden Tag. Guargacho. Handy 635 801 105 und 630 924 081

Wohnung, unmöbliert, auf Finca in La Matanza zu vermieten. 50 qm, 1 SZ, Küche, Bad, WZ, Terrasse. Miete 350 EUR + Strom. +34-639 624 350

Freistehendes Studiohäuschen, unmöbliert, auf Finca in La Matanza zu vermieten. 45 qm, Bad, offene Küche, Terrasse. Miete 280 EUR + Strom. +34-639 624 350

Erotik pur auf Teneriffa bei attr. F. aus Deutschland: Massagen, auch Tantra, Bondage, Dominanz, Fotoshootings, auch für Paare. Puerto: 664 085 213 / Süden: 619 614 380 Erotic-Party-Hotline: 648 245 425 Nur für F: Marc 630 759 974

Schöne sportliche junge spanische Dame, zertifizierte Masseurin. Spielzeug und freche Dessous. Diskrete Besuche Hotel/zu Hause. Angemessene Preise. Viagra verfügbar. Las Américas-Buzanada. Ich spreche English und Deutsch. 602 506 793

Finca auf 4.400 qm Grundstück mit Wohnhaus und Nebengebäude für diverse Verwendungsmöglichkeiten zu verkaufen. Tel. 636 409 070

Dauermieter gesucht

erotische kontakte Süße und schöne junge Italienerin. Schlank, große Brüste, fantastischer Körper, Lippen und Gesicht. Ich bin diskret und ich kann Sie glücklich machen. Ich bin nicht professionell, nur für Termin. Hotelbesuche, Escort-Service, erotische Massagen, Happy End. Spreche Englisch und Deutsch. Tel. 0034 671 868 681

TFS, schöne Wohnung, (2 SZ.). 1. Etage, Lift, Pool, Meer und Bergblick, großer Balkon, ruhige, gepflegte Anlage. Frei ab März 2014, Langzeitmiete, Tel: 662 033 218

Puerto de la Cruz, argentinische Frau, sexy, erotische Massage, Französisch, Paare, Dildos. Eigene Wohnung. 24 Stunden. Montag bis Sonntag. Auch in Playa de Las Americas. Tel. 634 302 844 Für die Formulierungen in den Anzeigen sind die Auftraggeber allein verantwortlich. Es handelt sich nicht um Übersetzungen durch den Verlag.

E G E B O E R S H E R B S T N L T Z E B U T I E R F OO T B A H G OG R A S S I B E S E S S N S C A G A T H A R OMA Z T K A T E S T

A I E N A T A G N W A G E S A R A L L G A B E G O E N H E N E E M E S U I T E S E N A N U

N U S S E R B I T T E N

S K E T C H M O T O R A N

Schönes Restaurant in Puerto de la Cruz, Avenida-Lage, 40 Plätze innen,36 Plätze außen. Komplett ausgestattet und neu restauriert. Immobilie, Inventar und Lizenz zum Schnäppchenpreis von 180.000 Euro. Mov. 673 779 120

Haus/Finca in La Matanza zu verkaufen. Panoramablick auf Teide und Nordküste TF. Grundstück: 3.000 qm, Wohnfläche: 450 qm. Haupthaus + 3 Apts. Heizung, Sat-TV, Pool, 3 Garagen, Gärtnerhaus, Wassertank. Automatische Bewässerung. Preis auf Anfrage. Telefon 0034-639-624350 oder Webseite mit Plänen, Fotos, Informationen www.teneriffa-spezial.de Schweizer sucht 2 Zimmer Wohnung im Süden zur Langzeitmiete. Tel. 606 13 13 13

KANAREN EXPRESS Verteilpunkt Don Panito

Canary Center Puerto de la Cruz / La Paz

Reihenhaus zu verkaufen im Residencial Abalos in El Galeón de Adeje. 3 Etagen, Garage im Keller (45m2), Küche mit Wirtschaftsraum, Wohn- und Esszimmer, Gästebad, 2 Schlafzimmer und Bad (45m2), Terrasse und Garten. Bei Interesse bitte anrufen unter 696551155 und 634 523 235 (nur spanisch) oder per Mail an: maritazzz@hotmail.com

Umziehen ist Vertrauenssache Umzüge · Beiladungen · Warentransporte · Einlagerungen Deutschland - Europa - weltweit Fragen Sie nach unseren günstigen Transportpreisen Lager Hamburg - Lager Santa Úrsula - Lager Hamburg Wir führen auch preiswert und kompetent Umzüge auf Teneriffa und zwischen den Inseln durch!

Hotline:

(0034) 922 300 098 (0049) 361 262 7765 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

I N O E R H A R B A A L R T A K I O R A E H A R

G E N U A S E E O T T E R

umzuege@mobiltrans.com · www.mobiltrans.com

Mobiltrans GmbH / Int. Moebelspedition S.L.U. Camino San Clemente s/n. 38390 Santa Úrsula (Salida/Autobahnausfahrt 28). Teneriffa


Sport

30

25. April – 8. Mai 2014

Zumba auf Fuerteventura

Sportplatz wegen Steinschlag geschlossen Die Sportanlage von Valleseco, einem Stadtteil von Santa Cruz de Tenerife, bleibt weiterhin geschlossen. Seit dem 3. Dezember, als ein Unwetter über der Hauptstadt wütete, ist der Platz außer Gefecht. Herabfallende Felsbrocken haben Absperrungen und Beleuchtung beschädigt. Der Bodenbelag und Tore sind glücklicherweise nicht betroffen. Trotzdem beschloss der für den Sport zuständige Stadtrat Zósimo Darias, die Schließung, die Anfang April noch einmal bestätigt wurde. Noch warte man auf das Gutachten des Zivilschutzes, das das tatsächliche Risiko von weiteren herabfallenden Felsbrocken benennen soll. Erst dann, wenn das Bespielen des Platzes als unbedenklich eingestuft wird, will man ihn wieder freigeben. Mittlerweile bat der Sportrat bei den Anwohnern um Verständnis und wies daraufhin, dass es im Stadtgebiet noch mehr als 80 weitere Sportplätze gibt, die von den Bürgern kostenlos genutzt werden können. n

Freude an der Bewegung, an der Musik und das ganze Open Air – eine perfekte Mischung.

Am Strand Playa de La Barca an der Costa Calma auf Fuerteventura tanzte Mitte April nicht der Bär, sondern es tanzten 77 Zumba-Fans aus Schweden mit ihren vier Trainern. Zum dritten Mal in Folge organisierten die Schweden über soziale Netzwerke eine Jahres-

reise auf die kanarische Wüsteninsel, um Urlaub und Zumba zu verbinden. Zumba ist ein Fitnesstrend, der Tanz und Sport verbindet. In Europa zieht das „Zumba-Fieber“ seit einigen Jahren immer weitere Kreise und findet immer mehr Anhänger. Die vielen Zumba-Tänzer auf Fuerteventura sorgten bei

Passanten und Badegästen für erhebliches Aufsehen. Auf dem großen öffentlichen Auftritt in Costa Calma hatten sich auch örtliche Zumba-Gruppen zu den Gästen gesellt. Das lokale Tourismusamt und die einheimische Zumba-Trainerin Natalia Ortega unterstützten die Veranstaltung. Nicht zuletzt auch deshalb, weil

derartige Ideen und ungewöhnliche Reisegruppen das Image der Insel als ein attraktives Reiseziel für Sportarten zu Wasser n und zu Land fördern.

Beide Mannschaften haben die Chance aufzusteigen, und Eibar als Zweiter der Tabelle geht direkt nach oben. Es lief nach dem Gusto der Gastgeber und nach sieben Minuten waren die Spieler von Teneriffa schon im Rückstand. Die mehr als 4.000 Fans von Eibar waren mit dem Start ins Aufstiegsabenteuer zufrieden. Es dauerte, bis die Jungs von Trainer Cervera sich gefangen hatten, und nach zwanzig Minuten bewegten sich die Teams auf Augenhöhe. Eibar verpasste es, die schwache Startphase der Gäste auszunutzen und ihnen die Bude vollzuhauen. Und wer todsichere Möglichkeiten nicht verwertet, wird am Ende bestraft. Kurz nach Anpfiff der zweiten Halbzeit gelang Bruno mit dem Kopf das wichtige 1:1. Eibar wollte die drei Punkte und band den CD in dessen Platzhälfte fest. Einer der wenigen Entlastungsangriffe gegen die dauernd anstürmenden Gastgeber stellte das Spiel auf den Kopf. Aridane sprintete seinem Bewacher davon und

wählte nicht etwa einen Sololauf auf den Kasten: Stattdessen hämmerte er aus fast dreißig Meter Abstand auf das Leder und der Ball passte genau ins Lattenkreuz. Ein glücklicher Sonntagsschuss brach Eibar das Genick. Teneriffa reiste mit drei Punkten im Gepäck nach Hause.

Liga Adelante UD LAS PALMAS 2 : HÉRCULES ALICANTE 1 Schon nach drei Spielminuten lagen die Spieler der UD mit einem Treffer im Rückstand. Den Gästen gelang der erste Angriff wie aus dem Lehrbuch. Ein langer Ball wurde in die Tiefe gespielt und damit die gestellte Abseitsfalle ausgehebelt. Verteidiger Deivid stand im Schilf und Sardinero konnte einnetzen. Diese frühe Kiste war ein Schock für die mehr als 12.000 Zuschauer. Herculés reiste als Abstiegskandidat auf die Insel, nur leider verhielten sich die Spieler aus Alicante nicht nach Drehbuch der Fans der UD. Las Palmas spielte ohne direkten Stürmer, dadurch gab es einfach zu viele Spieler im Mittelfeld und die Spieler kamen einander gegenseitig in die Quere. Es dauerte bis zur 18. Minute, bis die UD das erste Mal gefährlich vor dem Kasten der Gäste auftauchte. Asdrúbal prüfte Aulestia aus aussichtsreicher Lage, nur

sein Knaller sauste über den Balken. Herculés kontrollierte das Geschehen und der UD gelang nicht viel. Nach der Pause hatte man den Eindruck, Trainer Lobera habe die ganze Elf ausgewechselt. Die Jungs hatten Dampf drauf und bestimmten das Spiel. Schon in der 48. Minute bimmelte es im Kasten der Gäste. Héctor Figeroa, von Massoud brilliant in Szene gesetzt, vernaschte Pamarot in der Verteidigung und versorgte die Pille im Netz. Wer aufsteigen will muss gewinnen und wie vor zwei Wochen profitierte die Elf wieder von einem großzügigen Schiedsrichter. Momo, der Bruder von Héctor, ließ sich nicht lange bitten, behielt die Nerven und versorgte das Leder humorlos in den Maschen.

EIBAR 1 : CD TENERIFE 2 Eibar aus dem Süden des Baskenlandes feierte die 1.000 Partie in der zweiten Liga und aus diesem Grunde wurden 1.000 Eintritte verschenkt.

MIRANDÉS 2 : UD LAS PALMAS 1 Mirandés aus der Nähe von Burgos zwickte die Spieler aus Las Palmas mehr als nötig. Die Mannschaft der Gastgeber setzte ihre bescheidenen Mittel mit Köpfchen ein und bezwang einen Gegner, der überheblich auftrat. Die UD verlor und damit vergrößerte sich der Abstand auf das zweitplatzierte Eibar und nicht nur das: Die Mannschaft aus Gran Canaria muss in der Tabelle der Elf aus Teneriffa den Vortritt lassen! Garmedia brachte nach 16 Minuten seine Mannschaft in Führung. Momo gelang in der 25. Minute der Ausgleich. Er verwerte einen Pass von Aranda,

der mit einem Pass in die Tiefe die Verteidigung der Gäste aus den Angeln hob und Momo freispielte. Eigentlich hätte die Verteidigung nach der frühen Führung der Gäste gewarnt sein müssen und sich nicht mehr übertölpeln lassen sollen. Aythami spielte ein schwaches Match und in der 66. Minute wurde er von Pablo Infante richtig bloßgestellt. Dieser schoss seine Mannschaft in Führung, welche sie sich auch nicht mehr nehmen ließ.

CD TENERIFE 3 : NUMANCIA 2 Fast 14.000 Zuschauer verfolgten das Spiel im Stadio Heliodoro Rodríguez in Santa Cruz. Der Trainer des CD konnte aus dem Vollen schöpfen und hatte keine Absenzen zu beklagen. Die im hinteren Drittel der Tabelle liegende Mannschaft aus Soria kam auf die Insel, um drei Punkte zu holen und hielt dem furiosen Startlauf der Gastgeber stand. Ayoze, der junge Schlüssel-

spieler des CD Teneriffa, ließ immer wieder seine Extraklasse aufblitzen und setzte die Verteidigung der Gäste unter Druck. Wann immer er an den Ball kam, war Alarmstufe Rot und die Spieler aus Numancia versuchten dem Torjäger so wenig Platz wie möglich zu gewähren. Es dauerte bis zur 37. Minute, bis Ayoze den Riegel knackte. Er versetzte mit einem Rush zwei Verteidiger und spielte den Ball pfannenfertig auf Aridane. Dieser brauchte die Pille nur noch runterzuspülen. Der CD in Führung, alles in Butter, nur Numancia drehte das Spiel. Sergi in der 54. Minute und Juanma in der 71. Minute schockten die Zuschauer im Heliodorio. Die Fans des CD waren noch in Schockstarre, als Juanjo in der 74. Minute der Ausgleich gelang. Keine fünf Minuten später badeten die vor kurzem noch Schockerstarrten im Delirium der erneuten Führung und feierten Quique Rivero als ihren Helden. Teneriffa gewann die Partie gegen einen sehr gut eingestellten n Gegner.


Sport

Nr. 194

31

Vorbereitungen für die Rallye Dakar auf Fuerteventura Der polnische Rallye-Pilot Krzysztof Holowczyc schlug seinem Team X-Raid Dakar-Mini vor, sich für das nächste Rennen 2015 auf Fuerteventura vorzubereiten. Bislang war dies immer in den Alpen geschehen. Dabei seien die Voraussetzungen auf Fuerteventura viel besser. „Wir brauchen Hitze und dafür ist diese Insel ideal“, erklärte Holowczyc. Er verbringt nicht zum ersten Mal die Ferien auf der kanarischen Wüsteninsel. „Jeden Morgen stehe ich auf und gehe joggen. Immer wieder faszinieren mich dabei die fast jungfräulichen Landschaften“, schwärmte der Pole. Dabei bezog er sich sowohl auf das karge Inland als auch auf die ausgedehnten Strände und die Dünenlandschaft. Als Trainingstermin schlug er den kommenden Dezember vor. Um das Thema zu besprechen, traf sich der Rennfahrer mit Blas Acosta, dem Tourismusrat der Insel. Dieser interessierte sich sehr für den Sportler und seinen Vorschlag. Er

26. April an der „Triathlon Challenge“ teilnehmen werde. Auch das olympische Team von Schweden habe angekündigt, sich auf Fuerteventura auf die Olympiade 2016 in Rio de Janeiro vorzubereiten. Krzysztof Holowczyc wurde 1962 in Olsztyn in Polen geboren. Als Rallye-Fahrer gewann er die die polnischen Meisterschaften in den Jahren 1995, 1996 und 1997. Außer war er von 2007 bis 2009 Europaabgeordneter für die Bürgerplattform.

Fuerteventura im Kommen

sei nicht der Erste, der die Vorzüge der Kanaren für die interna-

tionale Sportszene zu schätzen wisse. Das ganzjährig milde Klima

prädestiniert den Archipel für alle Open-Air-Sportarten. Außerdem

wies Acosta darauf hin, dass Formel-1-Pilot Jenson Button am

Der polnische Markt ist nicht nur aus sportlicher Sicht interessant. In diesem Sommer haben Reiseveranstalter und Fluggesellschaften zum ersten Mal ihr Kontingent von Polen nach Fuerteventura um mehr Plätze erhöht, als zu jeder anderen Kanareninsel. Auch in Frankreich, Italien und Deutschland wurden die Kapazitäten für Flüge nach Fuerteventura ausgeweitet. n

SE NLO STE uNGE KOEF ER S LI H HAu NAC

,)L.

59

@6E6O>ItI

28 cm

*!* 52

*.!) *+!, *.!)

A

Finanzierung Worten

"'%

Raten 0% 429 € FinanzieRung

;G6<:CH>:>B <:H8=t;IC68= 9:G7:HI:C ;>C6CO>:GJC<#

AEG INDuKTIONS- PLATTE HK633220FB

Bis zu 30 Monatsraten ohne Zinsen. 0% TAE*

*Angebot gültig vom 17. bis 30. April 2014. Finanzierung wird mit der Worten Mastercard von der Santander Consumer Finance S.A. durchgeführt, vorbehaltlich der Zustimmung des Finanzinstituts. TAE 0%, TIN 0%. Zinsen werden durch Worten subventioniert. Monatliche Mindestrate beträgt 15 € für eine Laufzeit von bis zu 10 Monaten, 20 € für Laufzeiten von 11 bis 20 Monaten und 30 € für Laufzeiten von 21 bis 30 Monaten ohne Zinsen. Die Mindestlaufzeit beträgt 3 Monate und die Höchstlaufzeit 30 Monate. Mindestkaufwert beträgt 45 €. Siehe Bedingungen in der Kreditabteilung oder SAC (Kundendienst).

Rahmenlose Induktionsplatte mit TouchKontrolle und Timer; Funktion Booster und Stop & Go. sku: 4484115

TABLET HP GESCHENKT Beim Kauf von Induktionsplatte + Backofen AEG

worten.es

449 €

AEG ELEKTRISCHER BACKOFEN BP3013021M

Pyrolytischer Multifunktionsbackofen XXL; Isofront Ofentür; integrierter SoftMotion™ Soft-Einzug der Tür. sku: 4841134

GESCHENK EIN SATZ VON PFANNEN Beim Kauf von Induktionsplatte oder Backofen AEG

*Gemäß der Geschäftsbedingungen

*Gemäß der Geschäftsbedingungen

KDB&,#7>H(%#6EG>A# TENERIFFA:

AVh8]V[^gVh™AdhDa^kdh"6YZ_Z ™B#8#:aIgdbed!AVDgdiVkV

ELEKTROGERÄTE

;G6<:CH>:>B <:H8=t;IC68= 9:G7:HI:C ;>C6CO>:GJC<#

GRAN CANARIA:

C.C. Atlántico – Vecindario

ELEKTRONIK ENTERTAINMENT COMPUTER HANDYS


Insel-Service

32

TENERIFFA Auslandsvertretungen

Touristen-Info

Deutschland Ingo Friedemann Pangels, Honorarkonsul C/ Costa y Grijalba, 18 Apartado de Correos 10504, 38080 Santa Cruz Tel.: 922 248 820 Fax: 922 151 555 ingofp@hotmail.com Österreich Honorarkonsulat Calle Costa y Grijalba, 33 38004 Santa Cruz Tel.: 922 023 370 Fax: 922 023 371 info@consuladoaustria tenerife.com Schweiz Botschaft der Schweiz, Calle de Núñez de Balboa 35 A, 7.°, Edificio Goya 28001 Madrid Tel.: 914 363 960 Fax: 914 363 980 mad.vertretung@eda. admin.ch

Santa Cruz C/ Castillo, esq. Cruz Verde s/n Tel.: 922 299 749 Arico C/ Benítez de Lugo, Tel.: 922 161 133 Candelaria Avda. de la Constitución, 7 Tel.: 922 032 230 El Médano Plaza de los Príncipes de España s/n Samstag: 9:00-12:00 Tel.: 922 176 002 La Laguna Casa Alvarado C/ La Carrera, 7, Tel.: 922 631 194 La Orotava C/ Calvario, Tel.: 922 323 041 Playa de las Américas Plaza del City Center Avda. Rafael Puig, 19 Tel.: 922 797 668

Wichtige Telefonnummern

Behörden

Feuerwehr: 922 314 646 Allgemeiner Notruf: 112 Policía Nacional: 091 Flughäfen Teneriffa Nord: 922635998 Teneriffa Süd: 922759200 Busse TITSA Info: 922 531 300 La Laguna: 922 259 412 Fähren Fred Olsen: 902 100 107

Cabildo Tenerife 901 501 901 Rathaus Adeje 922 756 200 / 050 001 Rathaus Arona 922 725 100 Rathaus La Laguna 22 601 100 Rathaus Puerto de la Cruz 922 370 004 Rathaus Santa Cruz 922 606 000 Finanzamt Santa Cruz 922 244 111

LA GOMERA Wichtige Telefonnummern Polizei: 922 870 326 Krankenhaus: 922 140 200 Feuerwehr: 922 141 501 Notruf: 062 Notarzt: 112

Touristen-Info San Sebastián c/ Del Medio, 20 Tel.: 922 141 512

Wichtige Telefonnummern Polizei: 922 411 184 Notruf: 112 Flughafen: 922 426 100 Fähren: 922 412 415

Polizei: 922 723 429 Feuerwehr: 922 446 444 Notruf: 112

MEDIZINISCHE KONTAKTE

Auslandsvertretungen

Praxen (Teneriffa)

Deutschland Calle Albareda 3, 2. Etage neben Parque Santa Catalina 35007 Las Palmas Tel.: 928 491 880 Notfalltelefon: 659 517 600 Österreich Hotel Eugenia Victoria Avda. de Gran Canaria 26 35100 Playa del Inglés Mo. - Fr. 10.00-13.00 Uhr Tel.: 928 762 500 Schweiz Edificio de Oficinas Tür 1 Urbanización Bahía Feliz 35107 Playa de Tarajalillo Tel.: 928 157 979

Wichtige Kontakte Nationalpolizei Tel.: 928 760 400, im Notfall 091 oder über 112 (auch deutsch) zuständig für Straftaten und Diebstahl Local Polizei Maspalomas Tel.: 928 723 429, im Notfall 092 zuständig für Verkehrsangelegenheiten Local Polizei Las Palmas C/ Eufemiano Fuentes Cabrera, Las Palmas Tel.: 928 446 400 Feuerwehr Tel.: 928 762 671 oder über 112 am Markt von San Fernando Verbraucherschutz O.M.I.C. in Maspalomas In der Markthalle von San Fernando. Tel.: 928 764 799 geöffnet Mo. - Fr. 9.00 bis 13.00 Uhr zuständig für jegliche Art von Reklamationen. Taxi-Zentrale Maspalomas Tel.: 928 154 777 Flughafen Aeropuerto Gando Tel.: 928 579 130 Kirchen Iglesia Cristiana Evangelica del Sur

Wichtige Telefonnummern Touristen-Info Santa Cruz de la Palma c/ O’ Daly, 22 Tel.: 922 412 106

Tel.: 928 148 097 Evang. Tourismuspfarramt Tel.: 928 776 502 Rotes Kreuz (Cruz Roja) Las Palmas 928 222 222 San Agustin 928 762 222 Arguineguin und Mogan 928 569 222

Touristen-Info Las Palmas Parque Santa Catalina Tel.: 928 219 600 Playa del Inglés Av. De España Tel.: 928 771 550 La Aldea de San Nicolás Doctor Fleming, 57 Tel.: 928 890 378 Moya Juan Delgado, 6 Tel.: 928 612 348 San Mateo Doctor Ramírez Cabrera, 9 Tel.: 928 661 350 Santa Lucía de Tirajana Avda. de Canarias Tel.: 928 125 260 Santa María de Guía Canónigo Gordillo, 22 Tel.: 928 883 681 Tejeda Leocadio Cabrera, s/n Tel.: 928 666 189

Behörden Gemeinde Agaete 928 898 002 Gemeinde Agüimes 928 789 980 Gemeinde Artenara 928 666 117 Gemeinde Arucas 928 628 100 Gemeinde Firgas 928 625 236 Gemeinde Galdar 928 880 050 Gemeinde Ingenio 928 780 076 Gemeinde Las Palmas 928 446 000 Gemeinde San Bartolome de Tirajana 928 127 296 Gemeinde Mogan 928 158 800

Polizei: 928 520 711 Feuerwehr: 928 814 858 Notruf: 112 Flughafen: 928 846 001

Touristen-Info Valverde Tel.: 922 550 302

Wichtige Telefonnummern Polizei: 928 850 909 Notruf: 112 Feuerwehr: 080 Flughafen: 928 860 600

Zahnklinik Medical Implant Los Abrigos, 922 749 742 Zahnarztpraxis Instituto Europeo de Implantología Dental Dr. Chanut Los Cristianos 922 788 328 Puerto de la Cruz 922 381 347 Innere Medizin und Diabetologie Clinica Dr. Anna Stange La Guancha, TF Nord 922 829 829 Chinesische Medizin Dr. Fu Qiang Li San Eugenio Bajo 922 717 906 Centro Médico Avenida Dr. Irina Gurvich Puerto de la Cruz 922 386 402 Notfall 670 458 074 Deutsches Ärztezentrum Teneriffa, Las Américas 922 792 908 Centro Integral de Salud Orthopädie- und Unfallklinik Prof. Dr. med. M. Korneyli Puerto de la Cruz 922 376 226 Santa Cruz, 922 288 687 Diplom-Psychologin Ellen Greiner, Torviscas Bajo, 922 724 480 Praxis für Psycho-und Hypnosetherapie Renata Stroehmann, Puerto de la Cruz 610 184 557 Frauenarzt Dr. Michael Theis Puerto de la Cruz 922 370 897 Centro Médico Kellner Medizinscher und psychologischer NotfallDienst - 24 Stunden 673 443 257 Ambulanz (Cruz Roja) Santa Cruz, 922 629 119 Puerto de la Cruz 922 383 812 La Orotava, 922 331 895

Pflegedienste (Teneriffa) Touristen-Info Arrecife Parque Municipal s/n Tel.: 928 801 517

FUERTEVENTURA

EL HIERRO Wichtige Telefonnummern

GRAN CANARIA

LANZAROTE

LA PALMA

25. April – 8. Mai 2014

LeRo Avda. Amsterdam 8 Edf. Mar y Sol TF-Süd Los Cristianos 922 750 289 TF-Nord Puerto de la Cruz 922 373 301

Santa Cruz de Tenerife 922 600 500 Adeje 922 711 533 Arona 922 787 840 Candelaria 922 505 350 El Rosario 922 297 000 El Sauzal 922 560 196 Granadilla de Abona 922 774 420 Guia de Isora 922 853 040 Güímar 922 514 570 Icod de los Vinos 922 815 720

La Palma Santa Cruz de laPalma 922 425 057 922 186 283 922 434 211 922 420 571

La Gomera San Sebastían 922 140 200 922 872 005

El Hierro Valverde 922 554 451 922 553 500 Frontera 922 555 196 922 559 689

Gesundheitszentren Gran Canaria Mogan 928 769 004 Las Palmas 928 230 145 928 769 004 928 270 820

Fuerteventura Puerto del Rosario 928 230 145 928 858 200 928 858 181

Lanzarote Arrecife 928 810 641 928 824 880 928 597 105 Teguise 928 826 125

Evangelische Freie Gemeinde Puerto Colón

Touristen-Info Puerto del Rosario Av. 1 de Mayo, 33 Tel.: 928 851 024

Gesundheitszentren Teneriffa

So. 14.00

in Puerto Colón im ersten Stock gleich vor dem Motorboothafen (Marina). www.efg-teneriffa.org Puerto Colón, Local 228b; 38660 Las Américas, Tenerife; Pastor: Tel. 922 78 10 69 Email: Info@efg-teneriffa.org Jesus Christus: „Ich lebe, und ihr sollt auch leben!” Joh.14,19


6 atgeber azin 65 Verliebt nten elenovela 10 6

hängt 9Co. 6 nce ’09 in ger 6

6

- Zukunft azin ches 65 14 5 h er6 -Doku 6 ka Talkshow WE ’05 5 Lust hwörung ntation USA ’10 net, Ententation ches 5 14 6 ’13

Talkshow net, Ententation

Zukunft

kusoap Keller acht Einsatz - Das w ller -usoap Das kusoap ller soap(1) hön cht sun

Keller kusoap acht Keller chrichten n (4) ine un mouröse ap soap - Liebe cht okusoap hrichten Einsatz Einsatz how w eportage -usoap Auf portage Polizei portage - Auf portage Polizei portage nserie portage onserie unden 8

ernSüden er show

6zin

ern 6 6 am 6 ldung 06 ht sind zin66 n? Dokuserie SA 6 azin’51 celona en 6 A ’08 6 portage

gazin htnomie nomie 6 am

ZDF ZDF

SAT.1 SAT.1

RTL RTL

8.50 und Anton 6 8.00 Pünktchen heute 10.30 8.05 heute Volle Kanne - Service 10.35 Beethoven - Urlaub täglich Ratgeber 6 6 Hindernissen 9.30 mit Notruf Hafenkante 12.10 10.15 heute Soko 5113 Krimiserie 12.15 Rosamunde Pilcher: Ma11.00 heute Romanze, der Liebe 6Infomagazin 11.10 gie drehscheibe ’98. Mit R. Schöne 6 12.00 DZDF-Mittagsmagazin 13.45 13.00 Emilie heuteRichards: Neuseeland 6 13.15 Für Dieimmer Küchenschlacht 14.00 Melodram. heute 6 Mit S. Schütt 6 Krimiserie 15.15 Soko Wien 14.05 Topfgeldjäger 6 16.00 15.00 heute heute66 16.10 6 15.10 hallo Sokodeutschland Wien 6 Krimiserie 16.45 deutschland mon6 16.00 hallo heute 6 Boulevardmagazin dän 16.10 hallo deutschland 6 17.15 Stuttgart 16.45 Soko Leute heute 66Magazin 18.00 17.05 heute Soko65113 6 Krimiserie 18.15 18.00 Idyllische heute 6 Schlei 6 und 18.20 Wasser, Wetter Weite 6 Brise 18.25 eine Wisofrische 6 Magazin 6 18.30 Hafenkante 19.15 Notruf Das Attentat - Sarajevo 19.15 Der große 6 6 Schwindel Historienfilm 1914 20.45 6 Weg in 20.55 heute-journal Sarajevo - Der 21.00 maybrit illner 6 Talkshow 6 Doku die Katastrophe 22.00 Lanz 6 6Talkshow 21.40 Markus heute-journal 23.15 heute 22.10 Eine dunkle Begierde 6 23.20 - Spezialeinheit 23.40 GSI heute nacht 6 Kriminalfi 23.55 Göteborg The Other Chelsea 6lm 6 0.50 Soko Stuttgart 1.25 ZDF-History Doku 1.35 maybrit illner Krimiserie 2.10 Soko 5113 6Talkshow 2.35 Krimiserie 2.55 Soko SokoWien Wien66Krimiserie

5.05 9.00 The Im Women Namen Komödie, der GerechUSA ’07.- Wir Mit kämpfen Meg Ryan tigkeit 7.10 First Daughter - Date mit für Sie! Dokusoap Komödie, 10.00 Hindernissen Richterin Barbara Salesch USA ’03. Mit K. Holmes 11.00 Richter Alexander Hold 9.15 Wie werde ich ihn 12.00 Richter Alexander Hold 10 Tagen 13.00 los Auf- in Streife Dokusoap D/USA ’03 14.00 Komödie, Im Namen der Gerech11.30 Zum Glück geküsst tigkeit - Wir kämpfen Komödie, USA ’06 für Sie! Dokusoap 13.30 Hills 15.00 Beverly Anwälte im Chihuahua Einsatz USA ’08 16.00 Komödie, Mein dunkles Geheimnis 15.20 Die Reise zum 16.30 Schicksale - und plötzlich Mittelpunkt der Erde ist alles anders Dokusoap USA ’08 17.00 Sci-Fi-Film, Navy CIS Krimiserie 17.00 Tintenherz Fantasyfi lm, 18.00 Navy CIS Krimiserie ’08.Nachrichten Mit B. Fraser 18.55 USA SAT.1 18.55 Nachrichten 19.15 SAT.1 Der letzte Bulle 19.15 Minds 20.15 Criminal Der letzte BulleKrimiserie Der illustrierte Krimiserie Mann 20.15 Minds Krimiserie 21.15 Criminal Planetopia Magazin dritteTV Leben 22.00 Das Spiegel - Reportage 21.15 Criminal Minds Krimiserie 22.30 Der letzte Bulle Das Netz vergisst nichts Krimiserie 22.15 Minds 23.30 Criminal Der letzte BulleKrimiserie Bis dass der Tod Krimiserie 23.15 Criminal Minds Krimiserie 0.30 Navy CIS Krimiserie illustrierte Mann 1.15 Der Navy CIS Krimiserie 0.10 Minds -Krimiserie 2.00 Criminal The Guardian Retter 1.00 Criminal Krimiserie mit HerzMinds Anwaltsserie 1.40 Criminal Minds Krimiserie 2.40 The Guardian - Retter 2.20 Navy mit CIS HerzKrimiserie Anwaltsserie

6.45 Drama, ’96 12.00 10.30 Jack Unsere ersteUSA gemeinsame 8.50 Rent A ManDokusoap - Ein Mann13.00 Wohnung gewisse 13.10 11.00 für Punkt 12 -Sekunden Das RTL-MitKomödie, USA ’99 14.00 tagsjournal Infomagazin 10.25 Joe‘s Apartment 14.10 13.00 Die Trovatos - Detektive Das großeauf Krabbeln decken Krimisoap15.00 USA ’96 15.10 14.00 Komödie, Verdachtsfälle Dokusoap 11.55 DerBrennpunkt Typ mit16.00 15.00 Waterboy Familien- im dem Wasserschaden 16.00 Betrugsfälle Dokusoap16.15 ’98 17.00 16.30 Komödie, Unter unsUSA Daily-Soap 13.30 das Leben spielt17.50 17.00 Wie Explosiv - Dasso Magazin Komödie, USA ’09 17.30 Exclusiv - Das Star-Ma16.00 Big Mamas Haus 2 - 18.45 gazin Boulevardmagazin richtig 17.45 Jetzt RTLkommt‘s Aktuell Nachrichten 18.50 18.03 dick! Das Komödie, Wetter USA ’06 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.55 18.05 Alles was zählt 18.03 Wetter 18.40 Das Gute Zeiten, schlechte19.00 18.05 Life! Dumm gelaufen - 19.15 Zeiten Daily-Soap 19.15 Die Wer100 wirdwitzigsten Millionär?TV-20.00 aller Zeiten 20.45 20.15 Pannen Team Wallraff - Reporter Unterhaltungsshow undercover Dokusoap 21.15 19.15 Age- 3Das - Die 21.45 21.15 Ice Extra RTL Magazin los 22.30 Dinosaurier 30 Minutensind Deutschland lm 23.00 23.00 Animationsfi RTL Nachtjournal 21.00 Elite Actionfilm, 23.20 23.27 Killer Das Wetter ’10.11 MitKulturmagazin J. Statham 23.30 USA 10 vor 23.10 Karma KeineMagazin 23.50 23.55 Bad Extra - Das- RTL bleibt ungesühnt 1.10 Schuld Familien im Brennpunkt lm, USA ’12 1.28 2.05 Actionfi RTL Nachtjournal 1.00 Elite Actionfi lm, 1.30 2.30 Killer Betrugsfälle Dokusoap USA ’10. Mit J. Statham 2.55 Die Trovatos - Detektive 2.55 The Blacklist Thrillerserie2.45 decken auf Krimisoap

14 Tage TV-Erlebnis

KABEL EINS KABEL EINS Samstag,

ZDF VOX VOX

11.00 Big&65 Bang Mittagsmagazin 11.45 The Mike MollyTheory 9.30 11.25 Big&Bang Tagesschau 65 12.05 The Mike MollyTheory 10.15 11.50 Mike Molly Rote Rosen 6 &Telenovela 12.30 Two and a Half Men 11.00 12.10 &and Molly 65 Tagesschau 12.55 Mike Two a Half Men 11.10 12.40 Two and a Half Theory Men 12.00 Sturm Liebe 13.25derThe Big6Bang 13.00 Two and a Half Theory Men 13.00 Tagesschau 65 13.45 The Big Bang 13.30 Bang Elefant, Tiger & 6 Theory 14.10 The TheBig BigCo. Bang Theory 13.15 13.50 BigI Met BangYour Theory Tagesschau 65 14.00 14.35 The How Mother 14.20 The BigI Met BangYour Theory Brisant 14.05 15.00Boulevardmagazin How Mother 14.40 I IMet 6 Your 15.00 Verbotene Liebe 15.30 How How Met YourMother Mother 15.10 How IBoulevardmagazin Met- Your Mother15.10 Heiter tödlich 16.00bis taff 15.35 How I Met Your Mother Morden Norden 6Nachrichten16.00 17.00 imNewstime 16.05 Die Simpsons Wissen acht - Mensch 16.10 17.10vor Die Simpsons 16.30 Die 65 Wissensmagazin 16.45 17.40 DieSimpsons Simpsons 17.00 Newstime Nachrichten 17.05 Wetter acht 65 18.05vor Galileo Wissensmagazin 17.10 Die Simpsons Börse vor Die achtSimpsons 65 18.00 19.15 17.40 Simpsons Tagesschau 18.20 19.45 Die Die65 Simpsons 18.05 Galileo Wissensmagazin Um Himmels 6 Theory 18.25 20.15 The Willen Big Bang 19.15 Germany‘s next In aller Freundschaft 6 Topmodel 19.15 20.40 The Big Bang - Theory by HeidiSitcom Klum Report München 65 21.30 Stars, Lifestyle & 20.00 Tagesthemen 65Halligalli 21.10 red! Circus Boulevardmagazin Menschen beitotal Maisch22.15 More TV Comedyshow 20.45 22.30 red! Spezial - Brazilian Talkshow berger 23.1065 The Big Bang Theory Magazin 65Bang Nachtmagazin 23.35 Supermodels The Big Theory 21.15 23.30 How I Met Your Mother Die Mathias Richling 0.05 Fringe - Grenzfälle des21.45 0.00(2/4) How I Mysteryserie Met Your Mother23.00 Show Unterhaltung FBI Fringe Grenzfälle des Es0.25 geschah am hellichten 1.05 Fringe - Grenzfälle des23.15 Krimi, CH/D ’58 Tag 64FBI 23.20 FBIMysteryserie Mysteryserie 1.15 5 - Grenzfälle des 0.45 Tagesschau 2.00 Fringe Spätnachrichten FBI Mysteryserie Menschen bei Maisch2.05 Family Guy Trickserie 1.30 2.05 Circus Halligalli Talkshow berger 2.2565 Futurama Trickserie 2.15 Malcolm mittendrin 6 Magazin W2.50 wie Wissen 2.45 Malcolm mittendrin 2.45

5.45 Verklag Notruf 5.40Hafenkante Verklagmich michdoch! doch! 9.00 7.45 Verklag mich Soko 5113 Krimiserie 7.40 Verklag michdoch! doch! heute 8.45 Krimisoap Hilf mir doch! Dokusoap 8.50 mir doch! Dokusoap 10.00 drehscheibe Infomagazin 9.50 Hilf Nachrichten 9.55 6 11.00 ARD-Mittagsmagazin 9.55 mieten, mieten,kaufen, kaufen, wohnen wohnen Dokusoap heute 12.00 11.00 Shopping Queen 11.00 Shopping Queen Die Küchenschlacht 12.00 Verklag mich doch! 13.00 6 Dokusoap heute 13.00 Wer weiß es, wer weiß14.00 12.00 Verklag doch! Topfgeldjäger 6 mich es nicht? Quizshow heute 6 Krimisoap 14.00 Shopping Queen 13.00Wien Wer es, wer weiß 15.00 Soko 6 weiß Krimiserie Dokusoap Quizshow 6 es4 nicht? heute 15.00 Hochzeiten und eine 14.00deutschland Shopping Queen hallo 6 Traumreise Dokusoap16.00 Dokusoap Leute heute 6 Magazin 16.00 mieten, kaufen, 15.00Köln 4 wohnen Hochzeiten und eine 16.30 6 Krimiserie Soko Dokusoap Dokusoap 6 Traumreise heute 17.00 mieten, kaufen, 4: Justyna/Solingen Wetter 6Tag wohnen Dokusoap 17.00 16.00 mieten, kaufen, wohnen18.00 Die Rosenheim-Cops 6 Dinner 18.00 Das perfekte 17.00 mieten, kaufen, McDonald‘s gegen Burger 18.55 Kochshow wohnen Dokusoap King 6 Dokumentation 19.00 Prominent! Magazin 19.15 18.00 Das Dinner 6perfekte Magazin Frontal 19.1521 Suits Anwaltsserie Tag 4: 6 Krimiserie heute-journal 21.15 20.15 Kochshow. CSI:NY Nachrichten 21.10 Miriam/Hamburg CSI:NY Krimiserie 19.00 Prominent! Magazin 6 Im Einsatz für Closer Kinder 22.15 22.05 The Krimiserie 19.15 Van Helsing Actionfilm, Markus 6 Talkshow 22.55Lanz Nachrichten USA Mit H. Jackman heute nacht 23.15 23.15 Suits’04. Anwaltsserie 21.45 Underworld Neu im Kino 0.10 TheKultur Closer Krimiserie 0.15 lm, USA 6 ’03 The0.50 ColdHorrorfi Light of Day 1.00 CSI:NY Krimiserie 23.55 Van Actionfilm, 1.45 Soko Köln 6 Helsing Krimiserie 1.30 CSI:NY Krimiserie USA ’04. Mit H. Jackman Frontal Politmagazin 2.1521Medical Detectives - GeUnderworld 6 Gerichts-2.30 Im2.00 Einsatz für Kinderder heimnisse Horrorfi lm,Krimiserie USA ’03 Soko Wien 6 Krimiserie medizin

zdf

01.05.2014 19:15

Das Attentat – Sarayevo 1914 historienfilm

19.15 Minds 19.15Criminal Der letzte Bulle

SAT.1 V

9.45 9.30 Der Winzerkönig Soko Two 5113 Krimiserie Im Namen der GerechFamilien im65 Brennpunkt 10.1512.55 and a Half Men 10.3010.30 Panda, Gorilla & Co. 6 11.0013.20 heuteThe Big Bang Theory tigkeit - Wir kämpfen Unsere erste gemeinsame 11.00 Tagesschau 65Dokusoap 11.1013.50 drehscheibe für Sie! Dokusoap Wohnung The BigInfomagazin Bang Theory ARD-Buffet 6 Ratgeber 6 ARD-Mittagsmagazin Richterin Barbara Salesch 11.1511.00 Punkt 12 - Das RTL-Mit- 12.0014.10 The Big Bang Theory heuteHow I Met Your Richter Alexander Hold 12.00 Mittagsmagazin tagsjournal 65 Infomagazin 13.0014.40 Tagesschau 65 - Detektive 13.15 Die Küchenschlacht Richter Alexander Hold 13.0013.00 Die Trovatos Mother (1) Sitcom 13.10 Rote decken Rosen 6auf Telenovela 6 I Met Your 14.0015.05 heuteHow Auf Streife Dokusoap Krimisoap 65 6 Sitcom Tagesschau Im Namen der Gerech- 14.0014.00 Verdachtsfälle - Spezial 14.05 Topfgeldjäger Mother (2) 14.1016.00 SturmBetrugsfälle der Liebe 6Dokusoap 15.0015.30 heuteHow 6 I Met Your Mother tigkeit - Wir kämpfen 15.0016.30 Tagesschau 65Daily-Soap 15.1016.00 Soko taff WienBoulevardmagazin 6 Krimiserie für Sie! Dokusoap Unter uns 15.1017.00 Elefant, Tiger -&Das Co. Magazin 6 6 16.0017.00 heuteNewstime Anwälte im Einsatz Explosiv Nachrichten 16.0017.30 Tagesschau hallo Die deutschland Dokusoap Exclusiv65 - Das Star-Ma- 16.1017.10 Simpsons6 16.15 Brisant 6 Magazin LeuteDie heute 6 Magazin Mein dunkles gazin Boulevardmagazin 16.4517.40 Simpsons 6 17.0017.45 Verbotene Liebe 6Nachrichten 17.0518.05 Soko Galileo WismarWissensmagazin Geheimnis Dokusoap RTL Aktuell HeiterDas bisWetter tödlich - Mona17.5419.15 LottoTwo am Mittwoch Schicksale - und plötzlich 17.5018.03 and a Half- Men 6 Krimiserie co 110 (7) Die Gewinnzahlen ist alles anders Dokusoap 18.05 Alles was zählt 19.40 Two and a Half Men 6 Millers Comedyserie 18.4518.40 Wissen vorZeiten, acht - WerkheuteThe Navy CIS Krimiserie Gute schlechte 18.0020.10 65 Wissensmagazin 18.2020.35 Wetter statt Zeiten Navy CIS Krimiserie Daily-Soap 26 Broke Girls Sitcom 65 18.25 Küstenwache 6 18.50 Wetter vor acht SAT.1 Nachrichten 19.15 Bones - Die Knochen21.05 Mike & Molly 18.55 Börsejägerin vor acht 65 19.1521.30 Aktenzeichen XY... Omamamia Komödie, Krimiserie Mike & Molly Tagesschau 65 6 Magazin ungelöst D ’11. Mit M. Sägebrecht 19.0020.15 The Blacklist Thrillerserie 21.55 TV total Comedyshow 19.1521.15 Die Spiegel-Affäre 20.4522.55 heute-journal akte 20.14 - Reporter Person of Interest Two and 6 a Half Men 6 Drama, D of ’14Interest 21.1523.20 auslandsjournal Magazin kämpfen für Sie! Magazin 22.10 Person Two and a Half Men 6 -Doku 20.5523.00 Bedingt 21.4523.50 ZDFzoom Lange Undercover RTLabwehrbereit Nachtjournal6 Fringe Grenzfälle des 21.4023.27 Tagesthemen 65 6 Talkshow 22.15 Markus Reportage Das Wetter FBILanz Mysteryserie AnneBones Will 6-Talkshow 23.30 0.45 heuteFringe nacht - Grenzfälle des Criminal Minds Krimiserie 22.1023.30 Die Knochen65 23.25 Nachtmagazin 23.45 McDonald‘s gegen Burger Navy CIS Krimiserie jägerin Krimiserie FBI Mysteryserie 23.45 0.25 Die Spiegel-Affäre 6 Dokumentation King Spätnachrichten 1.40 Navy CIS Krimiserie Person of Interest 6 Drama, D of ’14Interest 0.30 1.45 Aktenzeichen XY... Mike & Molly The Guardian - Retter 1.15 Person 5 1.28 2.05 Tagesschau ungelöst 2.10 Mike6&Magazin Molly mit Herz Anwaltsserie RTL Nachtjournal 1.30 2.35 Der Garten der Finzi 2.00 2.30 Soko Malcolm Wismar 6mittendrin The Guardian - Retter Betrugsfälle Dokusoap 2.45 2.50 auslandsjournal Magazin Contini Drama, D/IT- ’70 Malcolm mittendrin mit Herz Anwaltsserie 2.55 Verdachtsfälle Spezial

25.04. – 08.05.2014

3SAT 3SAT 26.04.2014, 19:15

rtl

Ice Age 3 – Die Dinosaurier sind los animtionsfilm

06.05.2014 19:15

19.15 Age 3 Millionär? 19.15Ice Wer wird

18.05 Galileo 19.15 Um Himmels Willen 19.15 Die Simpsons

19.15 Helsing 19.15 McDonald‘s gegen ... 19.15Van Suits

ARTE ARTE

RTL IIORF ORF11

11 KABELSRF EINS SRF

dokumentarfilm 19.15 Omamamia

3SAT

Die Briefe meiner Mutter 10.00 Eagles:Auvergne Live at the 14.20 The Reiseziel CentreimMusikshow 14.30 Capital Weincracks Titelfieber 10.45 Paul McCartney (1/2) Reportage& Wings: Musikshow 15.00 Rockshow Weincracks im Titelfieber 12.00 Eric Clapton: Crossroads (2/2) Reportage 13.05 & Das 15.30 Udo DieLindenberg neuen Vegetarier Ichanzen mach 16.15 Panikorchester: Wir essen nur Pfl mein Ding Musikshow 16.45 ZDF-History Doku 14.35 Bryan Adams: Live at 17.30 nano Wissensmagazin Musikshow 6 18.00 Slane heuteCastle 15.35 Cocker: Kulturmagazin Fire It 18.20 Joe Kulturzeit Up Live Musikshow 19.00 Tagesschau 6 16.35 Rolling 19.15 The Spion widerStones: Willen Doku 20.00 Sweet Auge Summer um AugeSun Doku 17.35 Live in Paris 20.50 Supertramp: Die letzten Nomaden 19.15 Queen: Hungarian 21.00 ZIB 2 6 - Live in 21.25 Rhapsody Die Klüngel-Republik 6 22.10 Budapest Peter VoßMusikshow fragt Jörg 20.30 Robbie Williams: Take Baberowski Talkshow Crown58, Musikshow 22.55 the Denise, Au-pair 21.45 The10Truth About 23.15 P!nk: 10 vor Musikshow 23.45 Love Seitenblicke - Revue 22.40 Mdna Tour 0.15 Madonna: SlowenienThe Magazin 0.35 Live In from Paris 0.40 Shakira: Elton John: concert 1.35 und Ramm1.30 Alice The Cooper Beach Boys: stein: Wacken Open 50 - Live in Concert 2013Müller-WesternMusikshow 2.30 Air Marius 2.20 Muse: Live in in Japan hagen: Live Basel

10.45 Liebe (5/5) 11.15 8.50 Italien, Sand -meine Die neue 11.30 Arte Journal 12.15 Umweltzeitbombe 11.50 360° - Geo Reportage 13.15 Dokumentarfi lm 12.40 Herr der 10.15 Der Wunder der sieben Natur (1/5) Meere Piratenfi lm, 11.00 Reisen für Geniesser 14.10 Mit Errol Flynn 11.30 USA Arte’40. Journal 14.50 15.05 11.40 Meuterei Silex andaufthedem City Sklaven-Schiff 12.15 360° - Geo Reportage16.00 15.45 Frankreichs mythische 13.10 Ein Herz im Winter 17.00 Dokuseriemythische18.00 14.50 Orte Frankreichs 16.10 ImOrte Reich der Tiefe 19.00 Dokuserie 16.55 X:enius Wissensmagazin 15.15 Hoch zu Ross (1/4) 19.15 17.25 - Heimlicher 16.00 Jaguar X:enius Wissensmagazin hautnah(1/2) Tierdoku 16.30 Jäger Die Fugger Doku 18.10 17.25 Arte DieJournal geheime Welt der21.15 18.30 Home Swiss Home (1/2) Tiger (1/3) Tierdoku 19.15 Winter (5/8)22.15 18.10 Kommissar Arte Journal 20.10 Winter (6/8) 18.30 Kommissar Küstenparadies 21.10 Real Humans - Echte Kroatien (1/3) (7/10)Drama23.05 19.15 Menschen Blue Valentine 22.10 Humans - Echte 21.00 Real Matinée Unterhaltung (8/10)des 0.00 22.40 Menschen Der Untergang 23.10 Burning Bush Hauses Usher- Die Stummfi0.45 lm von PragDrama, (1/3) 23.45 Helden Der Besucher 0.35 Burning - Die D/FNL Bush ’08. Mit P. Liska1.25 von- Magische Prag (2/3) 1.25 Helden Polaroid 1.45 Burning Bush - Die 2.15 Momente von Prag (3/3) 2.15 Helden Metropolis Kulturmagazin

15.05 Fascht 9.15 Partygirls auf Mission 513.05 Ghost Köln 50667 Dokusoap Whisperer Stim- Sitcom13.50 12.15 In allere -Familie Freundschaft 15.00 Malcolm mittendrin 10.40 Beverly Hills5Chihuahua 15.30 Jugendserie Berlin - Tag Nacht men ausZambo dem Jenseits 14.30 Nachrichten Familienserie 15.20 ZIB& Flash Komödie, 15.55 Zambo Der Trödeltrupp - USA5’08 14.00 Cold Case - KeinJugendserie Opfer ist 15.15 15.25 The Middle 13.05 Potzmusig Unterhaltung 12.05 - Erstklassig 16.30 Zambo Das GeldWild liegtChild im-Keller je vergessen 16.00 15.45 Scrubs Die Anfänger 13.40 SRFKrimiserie bi(3) deJugendserie Lüt (4) 5 Komödie, zickig 16.40 Telesguard Nachrichten Der Trödeltrupp 14.55 kabel eins news 16.10 Die Simpsons 14.35 Sechseläuten 2014 ’08. Mit E. Roberts 17.00 Tagesschau Das GeldF/GB liegtSimpsons im Keller 15.00 Castle 16.35 Die 17.40Krimiserie glanz & gloria Magazin16.45 13.35 2 - Der 17.10 Meteo WohnSchnellSchön (7) 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal 5 tollkühne Nachrichten 16.55 Shrek ZIB Flash 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 5 Held 17.15 Weniger istaktuell mehr Next, Please! Dokusoap Wo schmeckt‘s am 17.30 5 17.00 Howkehrt I Metzurück Your Mother 18.00 Schweiz Animationsfi lm, USA ’04 Spielshow Köln 50667 Dokusoap besten? Dokusoap 17.25 How I Met Your Mother 5 18.25 SRF Börse Magazin 18.00 14.55 Big HausTheory 2 5 17.00 17.40 & gloria 18.20 Berlin - Tag & Big Nacht Leben - täglich 17.55 TheMamas Bang 5 18.30 Tagesschau LaurasAbenteuer Vaterglanz führen zuMagazin scheinen, 16.30 Harry Potter und Men 5 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 19.00 RTL II News neu entdecken 18.20 TwoNachrichten and a Half 18.55 MeteoMagazin endenAchtung jedoch im Nichts. Halbblutprinz 18.00 Schweiz aktuell 19.15 Zuhause im - 5 18.00 Kontrolle! 18.45 der ZIBGlück Magazin 19.05 Die stets Millionen-Falle Fantasyfi lm, GB/USA ’09 18.30 Tagesschau Unser Einzug in ein Einsatz für die vor Ort - der kleine 18.54 Wetter 5 20.00 Puls Dagegen Laura auf immer 5 5 Nachrichten 18.54 Wetter 18.55stößt Meteo neues Leben Ordnungshüter Dokusoap 19.00 ZIB Dokusoap 20 Unterschied und die 20.45 19.00 ZIB Nachrichten 19.05 Der rote Extrem -5 Endlich Toto & Harry - DieFritz inFolgen neue Ungereimtheiten der 21.00 Ver19.15schön! Der20 letzte Bulle 5 19.15 medizinischen Krimiserie 19.15 Navy CIS 20.00 Dokumentation21.25 ein neues Leben Kult-Cops im Ausland 20.05 Der letzte5Bulle 5 20.50 Einstein 10vor10 gangenheit ihrer 20.00 UEFA 20.50 Transgender Mein Krimisoap 20.50 Fußball ZIB- Flash 5 Europa Nachrichten 21.15 10vor10 Meteo Mutter.Unter5 21.20 K1 League Semifi nale 21.15 Meteo 22.15 Weg in den richtigen Magazin Infomagazin 21.00 Devious Maids - Schmut21.25 ECO Wirtschaftsmagazin dessen ist auch Katharina nach Dazw.: 20.50 ZIB Flash 21.25 Talkshow Körper (8) Dokusoap Leben Magazin 5 22.20 Abenteuer zige Geheimnisse 21.55 Aeschbacher Schawinski Talkshow 21.55 Fußball UEFA 22.20 PTV Infomagazin Der Traummann - LiebeEuropa 0.10 K1 Magazin Infomagazin Chile gereist, um ihre Nacht Tochter23.00 zu 21.45 Nurse Jackie 5 22.30 Tagesschau League Semifi 22.55 Tagesschau Nacht 23.30 ohne Grenzen 1.04 kabel eins late Men news(11) 22.15 Nurse(11) Jackienale 5 5 22.45 Mad suchen und sich mit ihr zu ver22.05 Europa 1.10 The Shield Nachrichten Härtetest extrem (12) - Gesetz Mit J. Hamm 22.40 Fußball ZIB 24UEFA 5 Nachrichten Dramaserie. 5 Sport 23.15 Four Lions Satire, 23.50 Zugriff Jede Sekunde der Gewalt 5 Dramaserie 23.00- League Shameless 23.40 #9Krimiserie Trickfi lm, USA ’09 söhnen. So leicht aber will Laura 23.00 GB Mit K. Novak 0.00 zählt (3)Willkommen Dokusoap Shield -’10. Gesetz 23.55 Supernaturalzu5Hause, 2.00 The0.50 Die Millionen-Falle 0.55 Der rote Fritz 1.30 Ärger imRoscoe Revier -Jenkins Auf 5 Gewalt Krimiserie es ihr der nicht machen – sie möchte 0.35 Californication 5 1.40 ECO Wirtschaftsmagazin Komödie, ’08 1.45 Einstein Dokumentation Streife der Polizei 2.47 kabel eins late news 1.05mit Mercy 5 USA Arztserie 2.05 Schawinski Talkshow endlich wissen, wer ihr Vater ist. 5 0.45 Big Mamas Haus 2 2.20 ECO Wirtschaftsmagazin Ärger im Revier Auf 2.50 The Shield Gesetz 1.45 Mercy 5 Arztserie 2.35 g&g weekend Magazin 2.15 2.15 The Blacklist 55 2.45 glanz &bigloria Streife der Polizei der Gewalt Krimiserie 2.25mit Hawaii Five-0 2.55 SRF de LütMagazin (4) Katharina führt sie zum Anwesen

WDR WDR

NDR NDR

HR HR

MDR MDR

BR

ihres einstigen Geliebten Álvaro

WDR RBB NDR RBB (Bastián Bodenhöfer). Der char-

17.50 Stunde 16.15 oben 17.54 17.10 rbb Gartenzeit 15.30 16.30 Abendschau - Der Süden55 18.30 5 16.10 manteLokalzeit Großgrundbesitzer fällt 65 Magazin 17.20 Hessen Brisantvon Boulevardmagazin 17.54 Sandmännchen Sandmännchen 17.25 rbbMagazin wetter 5 spezial 5 17.20 Aktuelle Servicezeit 17.15 Landpartie die nordreportage: Nachrichten 5 18.00 65 17.40 5 Reportage Nordfriesland 6 65 17.00 Abendschau 19.00 Tagesschau 17.00 18.00 Regionales Regionales 65 17.30 Bilderbuch zibb 5 Magazin 17.50 65 Aktuelle Stunde 65 17.50 Unterhaltungsshow service: zuhause Magazin Das Riesending aus allen Wolken, als er erfährt, 17.00 Unsere Geschichte Mei18.30 MDR aktuell 65 5 18.30 Lokalzeit-Geschichten 18.25 rbb wetter 17.45 Herrliches Hessen 17.45 Rundschau 6 19.15 Abenteuer Erde: Das 18.30 Lokalzeit 5 Magazin 18.30 MDR aktuell 65 18.25 rbb wetter 5 18.15 alle wetter! 17.45 DAS! Infomagazin Magazin 65 18.50 Honigmacher von dass er 18.30 Regionales Kindheit an der See 5 18.00 Gesundheit! 6 Magazin blaue Wunder Im Insel17.15 18.50 Die Mach dich ran 65 18.30 Regionales 19.00 65 Tagesschau 18.30 Reportage hessenschau Reportage 18.30 neRegionales eineTagesschau Tochter hat. Schon 65 17.45 Infomagazin 19.00 Tonndorf 19.00 18.30 Reportage18.45 Dahoam 6 6 isWas Dahoam reich von Tagesschau Raja Ampat55 19.15 Tagesschau Achtung Mogelpackung 5 19.15 Schloss eine Frau im Früh19.00 18.58 hessenschau Wetter 19.00 DAS! Tagesschau 19.15 Tatort: Odins Rache 65 65 19.15 Liebe und Tod auf Java 18.30 Regionales (5/5) 19.00 Tagesschau bald aber stellt sich heraus, dass 19.15 Muttis Liebling 6 20.00 Quarks & Tatort: Caspers: Sand 17.45 19.15 Markt Magazin 5 Komödie, 19.15 Müll 5Yvonne Willicks deckt ling träumt 19.00 Tagesschau 5 19.15 Wie war das?! 5Sie Melodram, D ’1318.30 Kriminalfi lm, D ’04 Mit 19.00 19.15 Reise (1/12) Komödie, ’06 7 Dinge,(1) die wissen 20.00 Tagesschau Recht so! Infomagazin DÖ ’58. Mit W.65 Markus Kriminalfi lm, D ’08 auf 6 Reportage 19.15 Musikalische Diese Drombuschs Drama, Deutschland 2014. aber stößt Laura am Vorabend auch sollten diese Geschichte nur19.00 die den politisch engagierten Stu19.15 gewinnen 20.45 20.45 Behrendt die weiß Steiermark 665 Wissensmagazin 20.45 Rundschau-Magazin Magazin 5 Magazin 65 20.00 Klaus marktJ.65 20.45 Einer NDRwird aktuell 20.50 MDR MDRaktuell aktuell 20.456rbb rbbAktuell Aktuell55 20.15 inWer es? Quizshow 6 Comedy 21.00 Zurück ins Leben 21.15 Liebe und TodKatharina auf Java19.15 20.40 SoWDR lacht NRW 65 20.40 Johannes live -21.00 Runde 65 aktuell 21.10Jacobsen) Fakt ist...! Aus 20.45 aktuell 45 ihres Min - Oma lebtGeburtstags in Nachrichten 21.00auf strassen starsdenten Quizshow 18. alteScherer Die 17-jährige Laura 21.00 Hell-Unterhaltungsshow Luis Münchner (Jan ken- 20.45 halbeWDR Wahrheit ist. Tragikomödie 5 Melodram, D ’13 22.10 Co 22.05 Neues aus Dokumentation Büttenwarder klickt gut‘ 21.00 Stammtisch Europa Talkshow65 21.00 Insterburg Geschäfte&wie 65 5 20.15 Mageburg Thailand 21.15 (2) 1000 Jahre- Knast 21.30 ‚Dumm hessenschau kompakt 6 Familienserie 65 Eins30 22.30 Waterloo 22.45 Mankells Wallander Lachgeschichten 21.40 Bodo Bach live - ‚... Mit mer (Nilam6 Farooq) lebt21.45 mit5Kulturjournal Briefe Kultur ihrer Mutter, die eine nen. dessen Hilfe sie 5hat keine Wahl: Sie muss- sich Im Blindfl ug durch 21.45 Flucht aus demfindet Todesla21.53 MDR aktuell 21.45 Polizeiruf 110: geschmiert? 21.45 heimspiel! Sportsendung 22.55 Insterburg & Dall 5 5 5 22.30 Historienfi IT/RUS ’70 Mordbrenner wie war ich?‘ 6 Dokufi lm,Klara D lm, ’1265 6 den Tod Kontinent ger 21.45 sportMutter inside 65 21.55 Alles Live in 22.15 Intensiv-Station Theganz Voice of Peace 22.30 und Der...Staatsanwalt hat dasdass andere Geschichte erzähschmerzvollen, lange 20.45 verihrer Katharina (Chriheraus, ihre Mutter einst einemden 6 23.15 Mama da! Netzwerk 0.38 aktuell 23.10 Comedy Tower - Best hatKriminalfi Zeit 21.00 22.15 wieder Santini‘s 6 22.45 MDR Simon 65 Eins30 521.30 Anke 23.15 Mord65 ist lm, ihr D/SWE Hobby ’13 23.45 Schmitz‘ Markt Magazin Wort: Ein feiner Drehof23.15 Rundschau-Nacht 23.55 Juxmix 6 Comedyshow 0.40 Der Feind in dir 65 5 0.15 Landpartie 0.15 Abendschau 23.55 Radrennen: Rund um den 6 Dokufi lm, D ’09 23.00 Don Mariano weiß von 23.25 Transit 22.30 23.30 kabarett.com/Bernd Drama, D/N ’04 Mord aus ist ihrihrer HobbyZeit 0.30 Dielen: NDR Offenbar Quizshow hat Katharina 23.35 Gemeinderätin Schumann stine Neubauer), einer angeseihre über Kapitel in die Machenschaften der drängten0.00 0.45 aktuell 523.00 0.10 Ein Abend für65 die Neue USA6’07 Finanzplatz Eschborn - 0.35 Dahoam Krimi, F/IT ’67 isMDR Dahoam nichts Regenauer 0.40 Drama, Sachsenspiegel 0.456Brandenburg Berliner Abendschau 1.15 Nordfriesland Rainer Sass: 5 (1/13) Familienserie henen Politjournalistin, in1.45 Ber-Nordbilder stellen, wenn sie 17 Jahre lang Pinochet-Diktatur berichtete. Reportage 1.15 Praxis Magazin Deutsche Welle 65 1.55 Erde Nachbar, Frankfurt Sport 1.05 Planet Doku wie 655 0.00 0.45 Hier undrbb Heute 0.00 Domian Talkshow 5 geht‘s? 5Chile 5 mit ihrer kompakt 1.10 Abendschau So Tochter isst der5Norden 0.00belogen Class Komödie, USA ’82

und ihr Vater stammt in Wahrheit aus Chile. Enttäuscht und wütend über die Lügen ihrer Mutter fliegt Laura Hals über Kopf nach Südamerika, um ihren Vater zu suchen. In Santiago lernt sie

Den Opfern des Regimes galt sie als Heldin, aber mit ihren schonungslosen Berichten über die Folterknechte des Geheimdienstes machte sie sich nicht nur Freunde. Die Spuren, die zu

zdf

07.05.2014 19:15

McDonald‘s gegen Burger King

7.35 5 gibt nicht auf 12.05 Nr. Charmed - Zauberhafte Komödie, USA ’88 Hexen Mysteryserie 9.35 den Lukas 13.00 Buddy Ghosthaut Whisperer - StimKomödie, ’80Jenseits men aus IT dem 11.20 Zwei Asse trumpfen auf ist 14.00 Cold Case - Kein Opfer Actionkomödie, je vergessen Krimiserie ’81. news Mit T. Hill 14.55 IT/USA kabel eins 13.25 Fäuste gegen Rio 15.00 Vier Castle Krimiserie Komödie, IT 16.00 Mein Lokal,’84 Dein Lokal 15.30 kabel eins news am Wo schmeckt‘s 15.40 Crocodile Dundee - Ein besten? Dokusoap zumLeben Küssen 17.00 Krokodil Abenteuer - täglich Komödie, AUS ’86 neu entdecken Magazin 17.35 II 18.00 Crocodile Achtung Dundee Kontrolle! Komödie, AUS/USA ’87 Einsatz für die 19.55 Ran - UEFA Europa Ordnungshüter Dokusoap Sportübertragung 19.15 League Over the Top Actionfilm, 22.00 Ran - UEFA Europa USA ’87. Mit S. Stallone Highlights 21.20 League: Bloodsport 22.40 Abenteuer Auto Magazin Actionfilm, USA ’87 23.40 80er - Ein der Jahrzehnt 23.05 Die Meilensteine 80er die Welt Doku 0.05 verändert Meilensteine der 80er 0.30 Die 80er Ein Jahrzehnt 0.56 kabel eins late news die Welt Doku 1.00 verändert Bloodsport 1.20 Die 80er lm, - EinUSA Jahrzehnt Actionfi ’87 Doku dielate Welt 2.31 verändert kabel eins news 2.10 Der Söldner Actionfi lm,lm, 2.35 Over the Top Actionfi USA Wahl USA’81. ’87.Mit MitKen S. Stallone

lin. Ihren Vater kennt die junge Frau nur aus Erzählungen. Laut Katharina war er ein Kriegsfotograf, der noch vor Lauras Geburt bei einem gefährlichen Einsatz ums Leben kam. Dann

ZDFPRO 7

ARDRTL

SAT.1

Fernsehprogramm für deutschsprachige Sender auf den Kanarischen Inseln

28.04.2014 19:15

18.30 Hafenkante 19.15Notruf Das Attentat

ARD PRO PRO77

Vergangenheit ins Reine kommen und sich mit ihrer Tochter versöhnen will. Mit Christine Neubauer, Nilam Farooq und Bastián Bodenhöfer

ard

9.00

10.00 11.001 12.001 13.001 14.00 1 1 15.00 1 16.001 1 16.301 1 17.00 18.002 18.55 19.152 21.40 2 2 22.252 23.20 0.15 1.00 1.50 2.30 2.55

Die SpiegelAffäre drama

18.2519.15 Küstenwache Two and a Half Men

19.1519.15 Die Spiegel-Affäre Bones

RTLARTE II ORFEINS 1 Sonntag, 27.04.2014, 21:30KABEL

19.1519

3SAT S

13.0015.45 GhostScrubs Whisperer Stim8.2014.30 Frauentausch Dokusoap 14.201 Entdeckungsreisen Moderne Ruinen (3/5) - Die- Anfänger men Die aus Simpsons dem Jenseits 10.15 Family Stories ans Ende Dokusoap der Welt Moderne Ruinen (4/5) 16.10 15.051 13.5516.35 Cold Die CaseSimpsons - Kein Opfer ist 11.1514.55 Köln Entdeckungsreisen 50667 Dokusoap Moderne Ruinen (5/5) je vergessen Krimiserie - Tag & Nacht 5 Nachrichten Ende der Welt Mord im Hause Medici 12.15 Berlinans 1 16.55 ZIB Flash 14.5517.00 kabelHow einsInews 13.1515.20 Der Trödeltrupp - Das Met Your Mother 5 15.551 Geisterstädte (2/5) (1/2) Dokumentation 15.0017.25 CastleHow Krimiserie Geld X:enius liegt im Wissensmagazin Keller I Met Your Mother 5 16.05 Mord im Hause Medici 1 Burma zuDein brin16.0017.55 Mein Lokal, Lokal - 5 16.401 14.1016.30 Der Trödeltrupp -krieg Das verwüstete The Big Bang Theory Das Duell: Porsche (2/2) Dokumentation Wo schmeckt‘s am Geld liegt im Keller 18.20 Two and a Half Men 5 gegen Volkswagen nano Wissensmagazin 1 gen, Rambo zunächst ab. 17.301 besten? 15.0517.25 WohnSchnellSchön (8) lehnt 18.45 ZIBDokusoap Magazin 5 Eine Sommerreise am heute 6 18.001 17.0018.54 Abenteuer Leben - täglich Please! Dokusoap Kulturzeit Kulturmagazin 16.00 Next,Polarkreis Wetter 5 ihn (3/10) Erst die hübsche Sarah kann neu entdecken 17.0018.10 Köln Arte 50667 Dokusoap 19.00 ZIB 20 5 Magazin Nachrichten 18.201 Tagesschau 6 Journal überzeugen. Die Missionare wol18.00 Achtung Kontrolle! 18.0018.30 BerlinEine - Tag & Nacht Über den Tod 20.00 Eurovision Song Contest 19.001 Sommerreise am 19.151 Einsatz für 5 dieUnterhaltung 19.00 RTL IIPolarkreis News Nachrichten hinaus 6 Drama 2014 (4/10) len Lebensmittel und MedikaOrdnungshüter 19.1519.15 Teenie-Mütter - Wenn des Kino Kino Magazin 20.25 Eurovision Dokusoap Song Contest 14 - Tagebücher 1 20.101 19.15 perfekte Kinder Kinder kriegen Unterhaltung ZIB 2 6 2014 5Verbrechen Ersten Weltkriegs (3/8) mente in ein DorfDas bringen. Nach Thriller, USA ’06Song Contest (11) Dokusoap Gebt mir mein Gesicht 21.05 Eurovision Die Verwundung 1 seiner erfährt 21.00 21.35 Hooligans Actionfi lm, 20.0520.10 Teenie-Mütter - Wenn 5 Unterhaltung zurück 6 Reportage 2014Rambo, 14 - Tagebücher des Rückkehr USA Eurovision ’05. Mit E.Song WoodContest 21.252 Kinder Kinder kriegen (4/8) Sag Actionfilm, mir, wo die Mädchen 21.35 Ersten Weltkriegs USA 2008. dass jeder 23.50 Kontakt zu den Unterhaltung Akti(12) 14 Dokusoap Hooligans sind 6 Reportage 201425- Stand 21.00 - Tagebücher des 2 23.202 Your ZIB Ground Actionfi lm, 21.00 DerRambo Jugendknast 5 Nachrichten 10 vor 10 22.00 Flash Ersten Weltkriegs (5/8) Immer noch lebt John visten abgebrochen ist. USA Wahlfahrt ’09. Mit R.Europa McCall- Die 23.352 21.5021.55 Autopsie - Mysteriöse 22.05 Beyond Love and Plötzlich ist das Kind in Thailand. Missio23.402 1.30 Steven liebt Kino Todesfälle Krimiserie Antwort liegt -auf der Companionship KurzfiAls lm ihn der tot Dokumentation Spezial: DieJulie Schaden22.40 TheGruppe Closer 5 Dokumentation 23.502 Straße Anfang Kurzfilmbittet, 22.50 Eltern Krimiserie zweiter Klasse narJuni Burnett seine Mit Sylvester Stallone, freundinnen The Closer Krimiserie 5 Nachrichten 22.50 ZIB 24 Magazin Über den Tod hinaus 6 23.3023.45 Die Anwälte 0.20 1.3923.10 kabel eins late news 0.25 True Blood Mysteryserie Inn von - Der grüne Fluss für einen Helden in Tirol 5 Dokumentarfi lm Benz, Matthew Marsden und Helfern humani0.50 Nachrichten 1.15 1.15 True Yourope Blood Mysteryserie aus den Alpen 6 Doku Komödie, D/Ö ’98 Dokumentation Graham McTarvish Einsatz vom 1.45 1.40 Hooligans Actionfi TheBürgerCloser Krimiserie 5lm, Dramaserie 1.20 Die tären Traun - Ein Fluss ins1.55 Shameless 1.45 Luis Sepúlveda USA Navy ’05. Mit 2.35 2.30 The Closer Krimiserie 5 Wood Krimiserie 2.35 CISE. wie ein Kristall 6 Doku 28 Minuten Kultur

John Rambo

Montag, 05.05.2014, 21:15 BR HR

WDR MDR

The Cold Light of Day

17.0017.50 Abendschau service: 6reisen Eisbär, Affe & Co. 17.4518.15 Rundschau 6 alle wetter! Nordmagazin 18.0018.30 stationen. hessenschau Reportage Land und Leute 6 Dokumentation 18.58 Wetter NaturNah: 18.4519.00 Dahoam is Dahoam 6 Tagesschau Der Pflanzen-Narr 19.15 BürgerForum live USA 2012.19.15 Herrliches Hessen DAS!Thriller, Infomagazin 20.0020.00 Kontrovers - DasParks PolitikHessische Regionales Sehr unwillig fliegt der vielbe6 Politmagazin magazin 5 für alle Sinne Tagesschau 6 20.4520.45 Rundschau-Magazin Visite Magazin Zu Gast in hessischen schäftigte Wirtschaftsberater 21.00 Das Bayerische JahrtauPanorama - die Straußwirtschaften 6 Dokuserie send hessenschau (10) Will5Shaw nach Spanien, um Reporter 21.30 kompakt Kino Der KinoKanzlerspion Magazin NDR aktuell 5 Magazin 21.4521.45 Doku gemeinsam seiner Familie Swimming Pool Isaksen Tatort Kriminalfilm mit 22.00 22.30 Kommissar Drama, F ’03 Weltbilder Dokumentation Das 13. Sternbild (1) einen Segeltörn zu unternehSafari - Große Freiheit 5 23.35 Rundschau-Nacht Kriminalfilm, N ’05 men. Weil er öfters am Handy 6 23.4523.55 Dahoam is Dahoam 3nach9 5 Talkshow Herrliches Hessen

hängt, als mit seinen Eltern zu sprechen, kommt es schon bald zu Unstimmigkeiten mit Vater Martin. Als er dann auch noch einen Unfall verursacht, bei dem die Freundin seines

NDRR

17.5018.30 Aktuelle 17.151 65 MDRStunde aktuell65 18.3018.50 Lokalzeit 5 Magazin 17.451 Einfach genial 65 19.00 Tagesschau 18.301 65 Magazin 19.1519.15 Das NRW Duell65 65Magazin 19.001 Umschau 20.0019.45 21 Dinge ... dieLimo, man Luftin 19.151 Glamour, NRWschutzbunker unbedingt erlebt 1 - Die Saal65 20.002 habenfelder sollteFeengrotten 65 20.4520.15 WDR Echt aktuell 65Magazin zum - Das 21.00 Bericht aus Brüssel 65 20.452 65 Infomagazin Staunen 21.1520.45 Kommissar Isaksen65 21.002 MDR aktuell 65 ins Das 13. Sternbild 21.05 1989 - Aufbruch 2 Kriminalfi lm, N ’05 Ungewisse (1/4) 5 Doku 21.502 65 22.4021.48 Der Fahnder 22.20 MDR aktuell Eins30 5 Krimiserie. Schmutzige 21.50 Polizeiruf 110: Der Tote 22.50 23.40 Geschäfte zahlt 6 Kriminalfilm 6 (6) 65 0.55 23.3523.05 Die Drogenfahnder Schnell ermittelt

Bruders verletzt wird, verlässt er die Yacht, um rasch Hilfe zu holen. Mit Henry Cavill, Bruce Willis und Sigourney Weaver


Freitag, 25.04.2014 25.04.2014 Freitag

TV  2 ZDF

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 0.00 0.20 2.13 2.15

Tagesschau 65 ARD-Buffet 6 Ratgeber Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Elefant, Tiger & Co. 6 Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Der Dicke 65 Sportschau vor acht 65 Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Die Frau am Strand 6 Drama, D ’14 Tagesthemen 65 Tatort: Dinge, die noch zu tun sind 6 Krimi, D ’12 Sherlock - Der blinde Banker 6 Krimi, GB ’10 Nachtmagazin 65 Female Agents - Geheimkommando Phoenix 6 Kriegsdrama, F ’08 Tagesschau 5 Im Reich des Kublai Khan 6 Abenteuerfilm, F/IT ’64. Mit H. Buchholz

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.15 21.00 21.30 22.00 22.45 23.40 23.55 0.35 1.05 2.35

Notruf Hafenkante 6 Soko 5113 Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin 6 heute Die Küchenschlacht heute 6 Topfgeldjäger 6 heute 6 Soko Wien 6 Krimiserie heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Kitzbühel 6 heute 6 Wetter 6 Die Garmisch-Cops 6 Der Alte 6 Krimiserie Letzte Spur Berlin 6 Krimiserie heute-journal 6 heute-show Kabarett aspekte Kulturmagazin Luther 6 Krimiserie heute nacht In Plain Sight - In der Schusslinie Krimiserie heute-show Kabarett Rosannas letzter Wille Komödie, GB ’96 Soko Kitzbühel 6

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 The Voice Kids Castingshow 21.30 Knallerfrauen Comedy 22.00 Knallerfrauen Comedy 22.30 Switch reloaded Comedy 23.00 Switch reloaded Comedy 23.30 The Voice Kids Castingshow 1.25 Sechserpack Comedyshow 1.50 Sechserpack Comedyshow 2.15 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow 2.40 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow

8.30 Familien im Brennpunkt 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Let‘s Dance Unterhaltung 22.00 Geht‘s noch?! Kayas Woche Comedyserie 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Paul Panzer - Stars bei der Arbeit Comedyshow 0.30 Geht‘s noch?! Kayas Woche Comedyserie 1.25 RTL Nachtjournal 1.50 Das Strafgericht 2.40 stern TV Infomagazin

10.00 10.20 10.50 11.10 11.35 12.00 12.25 12.50 13.20 13.40 14.10 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 22.05

8.05 9.10 10.15 10.20

23.10 0.10 1.15 2.15 2.25 2.30

How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Vikings Dramaserie Spartacus: War of the Damned Abenteuerserie Spartacus: War of the Damned Abenteuerserie Spartacus: War of the Damned Abenteuerserie Spartacus: War of the Damned Abenteuerserie Steven liebt Kino Spezial: Transcendence Spätnachrichten Vikings Dramaserie

13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.35 23.55 0.35 1.15 2.00 2.45

Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten Harry Potter und der Gefangene von Askaban Fantasyfilm, USA ’04 Wer weiß es, wer weiß es nicht? Quizshow Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie CSI:NY Krimiserie Burn Notice Krimiserie Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Musikshow Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie CSI:NY Krimiserie Burn Notice Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Die Frau am Strand

19.15 Der Alte

19.15 The Voice Kids

19.15 Let‘s Dance

19.15 Vikings

21.10 Burn Notice

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

7.25 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 8.20 Frauentausch Dokusoap 10.15 Family Stories Dokusoap 11.15 Köln 50667 Dokusoap 12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 14.10 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 15.05 Privatdetektive im Einsatz 16.00 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Charlie und die Schokoladenfabrik Fantasyfilm, GB/USA ’05. Mit J. Depp 21.30 Blade Actionfilm, USA ’98. Mit W. Snipes 23.40 BloodRayne Actionfilm, D/USA ’05. Mit K. Loken 1.00 Djinn - Dämonen der Wüste Horrorfilm, F/MA ’10 2.40 Poltergeist III - Die dunkle Seite des Bösen Horrorfilm, USA ’88

12.10 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.00 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 13.55 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.00 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Castle Krimiserie 20.15 Elementary Krimiserie 21.15 Elementary Krimiserie 22.15 The Finder Krimiserie 23.10 Beauty and the Beast Dramaserie 0.10 Castle Krimiserie 0.55 Elementary Krimiserie 1.44 kabel eins late news 1.50 Elementary Krimiserie 2.30 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie

13.45 Von Schleusenwärtern und Storchenvätern 6 14.45 Flussgeschichten - die obere Ruhr 6 Reportage 15.30 Das Tor zum Meer 6 16.00 Mit dem Tragschrauber unterwegs 6 Reportage 16.30 Aus der Vogelperspektive 17.00 Höhlenforscher Reportage 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Alpen abgezockt 6 Doku 20.00 makro: Schluss mit ‚Made in China‘? Magazin 20.30 auslandsjournal extra 21.10 ZIB 2 6 21.35 Punch-Drunk Love Komödie 23.05 10 vor 10 23.35 Willkommen Österreich 0.25 Ladies Night 6 Comedy 1.25 Comedy Tower (3/3) 2.10 Krömer - Die Internationale Show Comedyshow 2.55 Krömer - Die Internationale Show Comedyshow

13.00 Die Dinge des Lebens Melodram, F/IT ’69 14.25 Medizin in fernen Ländern Dokuserie 14.50 Frankreichs mythische Orte Dokuserie 15.20 Wunder der Natur (5/5) 16.00 X:enius Wissensmagazin 16.30 Wie wir die Metro in Moskau bauten 17.25 Mythos Kongo (2/2) Doku 18.10 Arte Journal 18.30 Italien, meine Liebe (5/5) 19.15 Burton & Taylor Porträt 20.35 Die Welt der Meere Dokumentation 21.20 Die Last, ein Mädchen zu sein Reportage 22.15 KurzSchluss - Das Magazin Kurzfilmshow 22.20 Meine Beschneidung Kurzfilm, D ’13 22.40 Morgens - mittags abends Kurzfilm 23.10 Papa Kurzfilm 23.50 Tracks Musikmagazin 0.35 Just like a Woman Drama 2.25 28 Minuten Kultur

14.15 14.35 15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.35 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 21.05 21.15 21.30 22.20

12.35 In aller Freundschaft Familienserie 13.25 Aeschbacher Talkshow 14.20 Reporter Reportage 14.50 Einstein Dokumentation 15.30 Zambo Jugendserie 15.55 Zambo (1) Jugendserie 16.30 Zambo Jugendserie 16.40 Telesguard Nachrichten 17.00 Tagesschau 17.10 Meteo 17.15 Weniger ist mehr 17.40 glanz & gloria Magazin 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 18.00 Schweiz aktuell 18.25 SRF Börse Magazin 18.30 Tagesschau 18.55 Meteo 19.05 SRF bi de Lüt (4) 20.00 DOK-Serie (4) Dokuserie 20.50 10vor10 21.15 Meteo 21.25 Arena Talkshow 22.45 Tagesschau Nacht 23.05 Borsalino Gangsterfilm, F ’70. Mit Alain Delon 1.05 SRF bi de Lüt (4) 1.50 Arena Talkshow

BR

WDR

NDR

HR

MDR

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 23.00 23.10

17.50 18.30 19.00 19.15

17.00 Nordmagazin Land und Leute 17.15 Lust auf Norden 5 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 die nordstory Die Viehhändler 5 20.15 Die Reportage 20.45 NDR aktuell 5 Magazin 21.00 NDR Talk Show Talkshow 23.00 Postillon24 23.15 NDR Comedy Contest 0.15 NDR Talk Show classics 5 Talkshow 1.15 Zimmer frei!

17.45 18.15 18.30 18.58 19.00 19.15

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Unser Land 6 Reportage Heimatrauschen 6 Hubert und Staller 6 München 7 6 Krimiserie Rundschau-Magazin 6 Im Schleudergang 6 Grünwald Freitagscomedy Vereinsheim Schwabing Rundschau-Nacht Taubertal Festival Chase & Status 0.10 Der wilde Woidboyz Comedy Mix

20.00 20.45 22.10 22.15 23.00 23.45 0.15

Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Familienerbe NRW Die Kornbrenner aus dem Münsterland 6 Doku Lichters Schnitzeljagd 6 Kölner Treff 65 Talkshow WDR aktuell 65 Helmut Schmidt - Staatsmann und Hanseat 65 Porträt Die Besten im Westen: Walter Scheel 65 Porträt frauTV 65 Magazin Menschen hautnah 6

20.00 20.45 21.00 23.00 23.30 0.15 1.00 1.45

Hessentipp Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Wetter Tagesschau Hawaii - Ein verlorenes Paradies Verrückt nach Meer hessenschau kompakt NDR Talk Show Talkshow strassen stars Quizshow Dings vom Dach Wer weiß es? Quizshow Wer weiß es? Quizshow Hawaii - Ein verlorenes Paradies

22.45 23.05 23.25 0.10 0.50 2.40

17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00 23.15 0.45

How I Met Your Mother 5 Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Dancing Stars 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Dancing Stars 5 Was gibt es Neues? 5 Die Lottosieger 5 Familienserie ZIB 24 5 Nachrichten Fußball Erste Liga 5 Ghost Whisperer 5 Las Vegas 5 Krimiserie Dancing Stars 5 Dancing Stars 5

RBB Brisant 65 Magazin Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Elefant, Tiger & Co 65 Musik für Sie 65 Musikshow MDR aktuell 65 Riverboat 65 Talkshow MDR aktuell Eins30 5 Kino Royal Das Filmmagazin An einem Samstag 65 Drama, D/RUS ’13 Die Welt danach 5 Kurzfilm, D ’12

17.00 rbb um Sechs Das Ländermagazin 5 rbb wetter 5 zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Abenteuer Harz 5 rbb Aktuell 5 Riverboat 5 Talkshow Sag mir, wo die Schönen sind 5 Dokufilm, D ’07 0.30 Berliner Abendschau 0.55 Abendschau 5 1.25 Brandenburg aktuell 5 1.55 zibb 5 Magazin

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 23.00

Deutsche Autowerkstatt in Guargacho

Wir suchen zur Vermietung, Lang- und Kurzzeit, möbiliert und ohne Möbel. Wohnungen, Studios, Appartements. In Puerto de la Cruz und Umgebung für solvente deutsche Mieter. Rufen Sie uns an (922 38 86 96) oder Mail: cupula@grupo-arco.com Mitglied im ivd, Lizenz ADPI Ihre Traum-Immobilie Kauf – Verkauf –Vermietung

Vereinbaren Sie Ihren Besichtigungstermin: C.C. La Cúpula, Puerto de la Cruz, (gegenüber d. Botanischen Gartens) • Tel. 922 38 86 96 E-Mail: cupula@grupo-arco.com • www.kanarischeimmobilien.com

Taller Alemán Heiko

Reparaturen aller Art • TÜV-Check • Diagnosen

922 734 316 oder 637 407 444

Hauptstraße in Guargacho, neben Cocina Sur Lecker...! Lecker!

Ihr Fotograf für WERBUNG + INTERNET + PRESSE

+34 664 493 109 Qualität ist kein Zufall!

www.ojo-foto.com


Samstag, 26.04.2014 26.04.2014 Samstag ARD

ZDF

SAT.1

14.00 Tagesschau 65 14.03 Tim Mälzer kocht! 6 14.30 Exclusiv im Ersten: Achtung Radarfalle! 6 15.00 Weltreisen 6 Dokuserie 15.30 Europamagazin 6 16.00 Tagesschau 65 16.03 Ratgeber: Gesundheit 65 16.30 Brisant 6 Magazin 16.47 Das Wetter 5 16.50 Tagesschau 65 17.00 Sportschau 6 17.30 Sportschau 6 18.57 Lotto am Samstag 5 19.00 Tagesschau 65 19.15 Die Briefe meiner Mutter 6 Drama, D ’14 20.45 Afrika ruft nach Dir 6 Melodram, D/Ö ’12 22.15 Tagesthemen 65 22.35 Das Wort zum Sonntag 65 Religionssendung 22.40 The American 6 Gangsterfilm, USA ’10 0.20 Tagesschau 65 0.25 Oxygen - Lebendig begraben, eiskalt erpresst Thriller, USA ’99 1.53 Tagesschau 5 1.55 Die drei Begräbnisse des Melquiades Estrada 65 Drama, F/USA ’04

10.00 heute 10.05 Die Küchenschlacht der Wochenrückblick 12.05 heute 12.10 Der Landarzt 6 Arztserie 12.55 Der Landarzt 6 Arztserie 13.40 Rosamunde Pilcher: Melodie der Herzen 6 Melodram 15.15 Lafer! Lichter! Lecker! 16.00 heute 6 16.05 Länderspiegel 6 Magazin 16.45 Menschen - das Magazin 6 Boulevardmagazin 17.00 ML mona lisa 6 Magazin 17.35 hallo deutschland 6 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Der Bergdoktor 6 19.15 Unter Verdacht 6 Kriminalfilm, D ’02 20.45 Kommissar Stolberg 6 21.45 heute-journal 6 22.00 das aktuelle sportstudio 23.25 heute 23.30 Lara Croft: Tomb Raider 6 Actionfilm 1.00 The Gathering - Blicke des Bösen 6 Horrorfilm, GB ’02. Mit C. Ricci 2.35 Rosannas letzter Wille Komödie, GB ’96

7.00 7.30 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00

19.15 Die Briefe meiner Mutter

19.15 Unter Verdacht

RTL II

TV 3 TV 

RTL

PRO 7

VOX

8.15 Yolo Magazin 8.45 Yolo Magazin 9.00 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 11.00 Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichste Single der 90er Jahre 13.45 Die Schulermittler 14.15 Die Schulermittler 14.45 Verdachtsfälle Dokusoap 15.45 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 16.45 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Explosiv - Weekend 19.15 Deutschland sucht den Superstar Castingshow 21.10 RTL Boxen: Countdown 21.45 RTL Boxen: KlitschK.O. - Die Mission 23.00 RTL Boxen: Highlights 23.30 RTL Boxen Spezial: Vitali Klitschko - der Champion und sein härtester Kampf 0.00 Geht‘s noch?! Kayas Woche Comedyserie 1.00 Deutschland sucht den Superstar Castingshow 2.40 Paul Panzer - Stars bei der Arbeit Comedyshow

8.55 9.20 9.50 10.15 10.40 11.05 11.35 12.00 12.30 12.55 13.25 13.50 14.20 14.45 15.10 15.40 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

5.15 Und das soll der Himmel sein? Familienfilm, USA ’00. Mit B. Burke 7.10 McLeods Töchter 8.05 McLeods Töchter 9.00 Das perfekte Promi Dinner Kochshow 11.30 Shopping Queen 12.20 Shopping Queen 13.15 Shopping Queen 14.10 Shopping Queen Dokusoap 15.05 Shopping Queen Dokusoap 16.00 Tortenschlacht - Wer backt am besten? Kochshow 17.00 hundkatzemaus Tierdoku 18.10 Harte Hunde - Ralf Seeger greift ein Tierdoku 19.15 Schwerter des Königs Dungeon Siege Fantasyfilm, USA ’07 21.35 Lie to me Krimiserie 22.25 Lie to me Krimiserie 23.15 Lie to me Krimiserie 0.10 Lie to me Krimiserie 0.50 Lie to me Krimiserie 1.30 Lie to me Krimiserie 2.15 Schwerter des Königs Dungeon Siege Fantasyfilm, USA ’07

19.15 Harry Potter und der ...

19.15 Deutschland sucht den ...

19.15 Werner - Eiskalt!

19.15 Schwerter des Königs

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

6.10 X-Factor: Das Unfassbare 7.10 X-Factor: Das Unfassbare 8.10 Wo die Liebe hinfällt... Komödie, USA ’05 10.00 Dance! Jeder Traum beginnt mit dem ersten Schritt Melodram, USA ’06 12.15 Die Hexen von Oz Fantasyfilm, USA ’11 14.20 Charlie und die Schokoladenfabrik Fantasyfilm, GB/USA ’05. Mit J. Depp 16.35 Chocolat Liebesfilm, GB/USA ’00 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Sunshine Sci-Fi-Film, GB/USA ’07 21.20 Red Faction Die Rebellen Sci-Fi-Film, USA ’11 23.00 Blade Actionfilm, USA ’98. Mit W. Snipes 1.00 Needle - Deinem Schicksal entkommst du nicht Thriller, USA ’10 2.20 Road Train Horrorfilm, AUS ’10. Mit X. Samuel

10.45 Ran Racing - ADAC GT Masters: Warm-up Sport 11.00 ADAC GT Masters: Das Rennen Sportübertragung 12.10 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 13.40 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 15.35 kabel eins news 15.45 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 17.00 Mein Revier Ordnungshüter räumen auf Dokusoap 19.15 Navy CIS Krimiserie 20.15 Navy CIS Krimiserie 21.20 Navy CIS: L.A. Krimiserie 22.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 23.15 Navy CIS Krimiserie 0.15 Navy CIS Krimiserie 1.05 Navy CIS: L.A. Krimiserie 1.55 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 2.40 Unsere kleine Farm

14.15 Auf den Spuren von Isegrim 6 Tierdoku 14.45 Schweizweit Infomagazin 15.25 Der Junge und der Wolf Abenteuerfilm 17.05 Reisezeit - Traumhafte Ziele 6 Reisemagazin 17.30 Tier gewinnt - Baustopp für den Artenschutz 6 18.00 heute 6 18.30 Bauerfeind Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Verlorene Liebesmüh Komödie. Mit A. Nivola 20.45 Das Shakespeare-Rätsel 6 Dokumentation 21.30 Vom Jugendstil zur Moderne - Die Architektur des 20. Jahrhunderts Dokumentation 22.15 Parabeton - Pier Luigi Nervi und römischer Beton Dokumentarfilm 23.55 Der letzte Akt - Künstler und Modell 6 Doku 0.55 das aktuelle sportstudio 2.20 Punch-Drunk Love Komödie

8.45 9.40 10.20 11.05

12.05 12.30 12.50 13.30 14.10 14.50 15.15 15.35 16.00 16.25 16.50 17.15 17.40 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15

10.00 10.55 12.00 12.10 13.10 14.05

BR

WDR

NDR

HR

15.45 Elvis und der Kommissar (2) 5 Krimiserie 16.35 Tim Mälzer kocht! Kochshow 17.00 Nordtour 5 Reisemagazin 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Ohnsorg-Theater Theater 21.00 1:0 für das Glück Komödie, D ’08 22.30 Der Mann, der alles kann 5 Krimikomödie, D ’11 0.00 Schwarzwaldliebe Liebesfilm, D ’09 1.30 Die NDR Quizshow

18.15 18.30 18.58 19.00 19.15

17.45 18.00 18.45 19.15 20.45 21.00 22.30 0.00 0.05

Rundschau 6 natur exclusiv 6 Magazin Kunst & Krempel 6 Dampfnudelblues. Ein Eberhoferkrimi 6 Kriminalfilm, D ’13 Rundschau-Magazin 6 Paradies 505. Ein Niederbayernkrimi 6 Kriminalfilm, D ’13 Pfarrer Braun: Kur mit Schatten 6 Kriminalfilm Planet Erde Doku Dampfnudelblues. Ein Eberhoferkrimi 6 Kriminalfilm, D ’13

17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.45 21.45 22.30 23.00 1.10 1.30

Hier und Heute 6 Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Liebe am Fjord - Zwei Sommer 6 Melodram, D ’13. Mit H. Elsner Irre! Das Problem sind die Normalen ... 6 Satire Gipfel 6 Kabarett NightWash 6 Comedy King Kong 65 Abenteuerfilm, NZL/USA ’05 Erlebnisreisen-Tipp 5 Lokalzeit aus Aachen 5

14.00 15.00 15.59 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55 19.15 22.00 23.55 1.40

Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Richterin Barbara Salesch Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Anwälte im Einsatz So gesehen Religion Mein dunkles Geheimnis Mein dunkles Geheimnis K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap Talksoup Clipshow SAT.1 Nachrichten Harry Potter und der Orden des Phönix Fantasyfilm, GB/USA ’07 Alarmstufe: Rot 2 Actionfilm, USA ’95 Maximum Risk Actionfilm, USA ’96 Alarmstufe: Rot 2 Actionfilm, USA ’95

12.20 13.00 13.30 13.40 13.55 14.40 15.25 16.05 17.00 17.45 18.15 18.30 19.15 20.40 21.35 22.20 23.20 1.05 2.50

20.40 22.10 22.55 23.45 0.10 1.10

360° - Geo Reportage Wunder der Natur (2/5) Flüsse der Welt Dokuserie Sand - Die neue Umweltzeitbombe Dokumentarfilm Futuremag Yourope Dokumentation Mit offenen Karten (2/2) Silex and the City Italien, meine Liebe (1/5) Italien, meine Liebe (2/5) Italien, meine Liebe (3/5) Arte Reportage Italien, meine Liebe (4/5) Zu Tisch in ... Ratgeber Arte Journal 360° - Geo Reportage Wilhelm der Eroberer Tina Turner: Simply the Best Musikshow Tracks Musikmagazin Hauskonzert: Maxïmo Park Die innere Sicherheit Ein Ufo, dachte sie Frankreichs mythische Orte Dokuserie

21.10 22.50 1.00 2.40

20.55 21.10 22.40 0.30 1.55

The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Family Guy Trickserie Futurama Trickserie Die Simpsons Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Werner - Eiskalt! Animationsfilm New Kids Turbo Komödie, NL ’10 Superbad Komödie, USA ’07. Mit Jonah Hill Wieners Komödie, USA ’08 New Kids Turbo Komödie, NL ’10

Rita rockt 5 Comedyserie Rita rockt 5 Comedyserie 90210 5 Dramaserie Gossip Girl 5 Gossip Girl 5 New Girl 5 Comedyserie New Girl 5 Comedyserie Happy Endings 5 How I Met Your Mother 5 Die Simpsons Die Simpsons 5 The Big Bang Theory 5 Newton 5 Magazin The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Die Chroniken von Narnia - Die Reise auf der Morgenröte ZIB Flash mit Bundesliga 5 Nachrichten Die Super-Ex 5 Komödie Kick-Ass Actionfilm, USA ’09. Mit A. Johnson The Big Hit - Volltreffer 5 Actionfilm Die Super-Ex 5 Komödie

MDR Brisant Boulevardmagazin hessenschau Reportage Wetter Tagesschau Pfarrer Braun: Das Skelett in den Dünen Kriminalfilm, D ’03 Tatort: Mörderspiele Kriminalfilm, D ’03 Die Kommissarin (9) Der Fahnder Krimiserie Graf Yoster gibt sich die Ehre Krimiserie Polizeiruf 110: Schwarze Ladung Krimi, DDR ’76 Der Fahnder Krimiserie

18.00 18.30 18.50 19.15 21.15 21.30 23.05 0.40 0.42 0.44

16.15 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20 18.30 18.50 19.00 19.10 21.15 21.30 22.10 0.05 1.30

DOK Sonntag DOK Sonntag Tagesschau PTV Infomagazin Um Himmels Willen (3) Ein Leben für den Frieden - Papst Johannes Xxiii Porträt, D/IT ’02 Cuntrasts Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Potzmusig Unterhaltung Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag Religionssendung Hello Again Unterhaltung Tagesschau sportaktuell Sportmagazin Silent Witness - Verschollen Thriller, GB ’11 Mankells Wallander - Die Zeugin Krimi, D/SWE ’09 Hello Again Unterhaltung

RBB Regionales 65 MDR aktuell 65 Quickie 5 Quizshow Henne, Cohrs & Co 65 MDR aktuell 65 Berlin - Eine Stadt sucht den Mörder 5 Thriller, D ’03. Mit A. Renneberg Siebenmal lockt das Weib 5 Komödie, USA ’67 MDR Sachsenspiegel kompakt 5 MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt 5 MDR Thüringen Journal kompakt 5

18.00 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00 20.50 21.20 22.50 0.25 1.25 1.50

Heimatjournal 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Liebling Kreuzberg Liebling Kreuzberg rbb Aktuell 5 Somewhere - Verloren in Hollywood 5 Melodram, USA ’10. Mit S. Dorff Lost in Translation Zwischen den Welten 5 Komödie, JAP/USA ’03 Zimmer frei! 5 Berliner Abendschau Abendschau 5


Sonntag, 27.04.2014 27.04.2014 Sonntag

TV  4 ARD

ZDF

11.45 Wochenspiegel 65 12.15 Pfarrer Braun: Drei Särge und ein Baby 6 Krimiserie. Mit O. Fischer 13.45 Pfarrer Braun: Kein Sterbenswörtchen 6 Kriminalfilm, D ’06 15.15 Tagesschau 65 15.30 Der Vorkoster - mit Björn Freitag 6 Ratgeber 16.00 W wie Wissen 6 Magazin 16.30 Familie 2.0 6 Reportage 17.00 Sportschau 6 17.30 Bericht aus Berlin 65 17.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto 17.50 Lindenstraße 6 18.20 Weltspiegel 6 Magazin 19.00 Tagesschau 65 19.15 Tatort: Kaltstart 6 Kriminalfilm, D ’13 20.45 Mankells Wallander Eiskalt wie der Tod 6 Kriminalfilm, D/SWE ’05 22.15 Tagesthemen 65 22.35 ttt - titel thesen temperamente 6 Kulturmagazin 23.05 Kirschblüten - Hanami 65 Drama, D ’07 1.08 Tagesschau 5 1.10 Hotel Ruanda 65 Kriegsdrama, GB/IT ’04

11.27 11.30 12.15 13.00 13.45 14.15 14.20 16.00 16.10 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.00 22.30 23.15 23.20 0.50 1.05 1.50 2.35

heute Petrus - der Fels 6 Doku Bares für Rares Die Hundeflüsterin planet e.: Giftige Altlasten - Die unsichtbare Gefahr Wissensmagazin heute 6 Trennung mit Hindernissen 6 Komödie, USA ’06 heute 6 ZDF SPORTreportage 6 Guten Morgen, Berlin! 6 Terra Xpress 6 Magazin Faszination Meer heute 6 Berlin direkt 6 Magazin 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 6 Lotto Die Welt der Ritter 6 Katie Fforde: Das Meer in dir 6 Melodram heute-journal 6 Lewis 6 Kriminalfilm ZDF-History Doku heute Lewis 6 Kriminalfilm Frag den Lesch Magazin Die Welt der Ritter 6 Deutschland von oben 2 6 Dokumentation Terra Xpress 6 Magazin

SAT.1

RTL

6.40 So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow 7.00 Weck up Infomagazin 8.00 The Voice Kids Castingshow 10.15 Klick ins Herz Komödie, D ’09. Mit Rufus Beck 12.15 Friendship Komödie, D ’09 14.20 Verlobung auf Umwegen Komödie, USA ’10 16.20 Harry Potter und der Orden des Phönix Fantasyfilm, GB/USA ’07 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Navy CIS (1) Krimiserie. Trauma 20.15 The Mentalist Krimiserie Mitten im Sommer 21.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie Die Herzdame 22.10 Homeland Dramaserie Der Fluch alter Männer 23.10 Steven liebt Kino Spezial Magazin 23.25 News & Stories Magazin. 30. April 1945 0.59 So gesehen Religion 1.00 Navy CIS (1) Krimiserie. Trauma 1.50 The Mentalist Krimiserie 2.30 Navy CIS: L.A. Krimiserie

5.40 6.10 6.40 7.10 7.40 8.10 8.40 9.10 9.40 10.10 11.05 12.00 13.45 15.45 16.35 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 21.30 22.15 0.20 1.25 2.20

PRO 7 Alles Atze Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Die Camper Comedyserie Die Camper Comedyserie Alles Atze Comedyserie Alles Atze Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Monk Krimiserie Monk Krimiserie Deutschland sucht den Superstar Castingshow Die 25 skurrilsten Menschen der Welt Das Jenke-Experiment RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Secret Millionaire Dokusoap Unknown Identity Thriller, USA ’11 Spiegel TV Magazin Infomagazin Unknown Identity Thriller, USA ’11 Exclusiv - Weekend Familien im Brennpunkt Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

6.00 6.25 6.50 7.15 7.45 8.10 8.35 9.00 10.50 12.35 14.25 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.30 23.05 1.10 2.35

VOX

Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother Total verknallt in Tad Hamilton Komödie, USA ’04 Zum Ausziehen verführt Komödie, USA ’06 Werner - Eiskalt! Animationsfilm Die Tribute von Panem The Hunger Games Sci-Fi-Film, USA ’12 Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin R.E.D. - Älter, Härter, Besser Actionkomödie, USA ’10. Mit B. Willis John Rambo Actionfilm, USA ’08. Mit S. Stallone R.E.D. - Älter, Härter, Besser Actionkomödie, USA ’10. Mit B. Willis John Rambo Actionfilm, USA ’08. Mit S. Stallone Hard Luck Thriller, USA ’06. Mit W. Snipes

7.45 Harte Hunde - Ralf Seeger greift ein Tierdoku 8.50 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 9.40 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 10.35 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 11.30 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 12.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 14.30 auf und davon - Mein Auslandstagebuch 15.30 Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap 16.00 auto mobil Automagazin 17.15 biete Rostlaube, suche Traumauto Dokusoap 18.15 Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap 19.15 Grill den Henssler 22.15 Prominent! Magazin 22.55 Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap 23.55 biete Rostlaube, suche Traumauto Dokusoap 0.45 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 2.25 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Tatort: Kaltstart

19.15 Katie Fforde

19.15 Navy CIS

19.15 Unknown Identity

19.15 R.E.D.

19.15 Grill den Henssler

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

11.10 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap 12.00 Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen 13.00 Babys! Kleines Wunder großes Glück (2) 14.00 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt 15.00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 16.00 Grip Extrem - Das Motormagazin (3) Automagazin 17.00 Grip - Das Motormagazin 18.00 Die Autoeintreiber Dokusoap 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Manhattan Love Story Komödie, USA ’02 21.20 Schön bis in den Tod Horrorfilm, USA ’09 23.05 Das Nachrichtenjournal 23.35 Manhattan Love Story Komödie, USA ’02 1.20 Schön bis in den Tod Horrorfilm, USA ’09 2.55 Sunshine Sci-Fi-Film, GB/USA ’07

9.45 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 10.45 Ran Racing - ADAC GT Masters: Warm-up Sport 11.00 ADAC GT Masters: Das Rennen Sportübertragung 12.10 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 13.10 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 14.10 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 15.10 kabel eins news 15.20 Masters of the Universe Sci-Fi-Film, USA ’87 17.20 Legende Fantasyfilm, GB/USA ’85 19.15 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf 21.20 Abenteuer Leben Magazin 23.10 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf 1.15 Masters of the Universe Sci-Fi-Film, USA ’87

13.00 Himalaya - Reich des Windpferds (1/3) 13.45 Himalaya - Reich des Windpferds (2/3) 14.30 Himalaya - Reich des Windpferds (3/3) 15.10 Mission Froschkönig Die Rückkehr des Laubfroschs 6 Tierdoku 15.55 Ich reise allein Komödie 17.30 Museums-Check mit Markus Brock Kulturmagazin 18.00 heute 6 18.10 Das Ende der Piste Flugzeugfriedhöfe 18.40 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie 19.00 Tagesschau 6 19.15 Pufpaffs Happy Hour 20.00 Ohne Rolf: Erlesene Komik Kabarett 20.45 Heimat Campingplatz 21.35 Polizeiruf 110: Der Fall Preibisch 6 Kriminalfilm 22.55 Gone - Lauf um dein Leben 6 Psychothriller 0.20 Ich reise allein Komödie 1.50 Die dünnen Mädchen

13.30 Wilhelm der Eroberer 15.00 Metropolis Kulturmagazin 15.45 Ein Jahr in der Juilliard School von New York (1/6) 16.10 Ein Jahr in der Juilliard School von New York (2/6) 16.40 Ein Jahr in der Juilliard School von New York (3/6) 17.05 W. A. Mozart - Die letzten zwei Sinfonien 18.15 Arte Journal 18.30 Silex and the City 18.35 Karambolage Kulturmagazin 18.45 Zu Tisch im ... Ratgeber 19.15 Ein Herz im Winter 20.55 Einige Tage mit mir Komödie, F ’88 23.00 Isang Yun: Ein Schicksal zwischen Nord- und Südkorea 23.55 Fazil Say spielt Ravel und Gershwin Klassik 2.05 Vox Pop 2.30 Philosophie Talkshow

14.30 FIFA Fußball WM Magazin 5 Sportmagazin 15.00 Fußball Bundesliga live 34. Runde: RZ Pellets Wolfsberg - Puntigamer Sturm Graz 5 Sport 15.25 Fußball Bundesliga live 34. Runde: RZ Pellets Wolfsberg Puntigamer Sturm Graz 5 Sport. Das Spiel 17.30 Sport am Sonntag - Alles Fußball 5 Sportmagazin 18.15 Sport am Sonntag 5 18.54 Wetter 5 19.00 ZIB 20 5 Nachrichten 19.15 R.E.D. - Älter. Härter. Besser Actionkomödie 20.55 ZIB Flash 5 Nachrichten 21.05 CSI: Vegas 5 Krimiserie 21.50 Hawaii Five-0 5 22.35 Rookie Blue 5 Krimiserie 23.15 CSI - Den Tätern auf der Spur Krimiserie 23.55 CSI Miami 5 Krimiserie 0.40 R.E.D. - Älter. Härter. Besser Actionkomödie 2.20 CSI: Vegas 5 Krimiserie

13.10 14.00 14.45 15.20 16.10 16.25 17.00 17.05 17.15

BR

WDR

NDR

HR

MDR

16.00 Bingo! - Die Umweltlotterie 5 Quizshow Nordseereport 5 Magazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau 5 Land im Gezeitenstrom 5 Sportschau Die NDR Quizshow Sportclub 5 Doku Sportclub Stars Mankells Wallander Der Feind im Schatten Kriminalfilm, D/SWE ’12 0.45 Nordseereport 5 Magazin 1.30 NDR Talk Show Talkshow

17.00 defacto Infomagazin 17.30 Die Landärztin - Aufbruch in ein neues Leben 18.00 Täter - Opfer - Polizei 18.30 hessenschau Reportage 19.00 Tagesschau 19.15 Hessens schönste Türme 20.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 21.05 heimspiel! Bundesliga 21.15 Das große Hessenquiz 22.00 Dings vom Dach 22.45 strassen stars Quizshow 23.15 Wer weiß es? Quizshow 0.00 Ich trage einen großen Namen Quizshow

17.52 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 20.15 20.45 21.05 21.50 22.00 22.15 23.50 0.20

Alpen-Donau-Adria 6 Schwaben & Altbayern Rundschau 6 Unter unserem Himmel 6 Dokuserie Der Komödienstadel 6 freizeit 6 Magazin Sportschau Blickpunkt Sport Blickpunkt Sport Regional Rundschau-Magazin 6 Siebenmal lockt das Weib Komödie, USA ’67 Startrampe Planet Erde Doku

18.10 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 22.15 22.45 23.15

Aktuelle Stunde 65 Westpol 65 Politmagazin Tagesschau 65 Wunderschön! Kreuzfahrt auf der Donau - von Passau bis Budapest 6 Sportschau Bundesliga am Sonntag 6 Zimmer frei! Tim Bendzko 65 kabarett.com/ Tilman Birr 65 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 6 Satire Rockpalast: Crossroads Highlights Musikshow

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.05 21.50 22.35 23.05

Ein Klick zum Erfolg Das Branchenbuch des Kanaren Express sehen täglich Tausende potenzielle Kunden auf den Kanarischen Inseln

21.20 22.50 0.25 0.27

17.50 18.15 18.25 18.30 18.55 19.05 20.40 21.10 22.05 22.20 23.20 23.50 1.40 2.40

DOK-Serie (4) Dokuserie DOK Sonntag DOK Sonntag DOK Sonntag Minisguard Cuntrasts Tagesschau Meteo Beobachter TV - Experten im Einsatz (3) g&g weekend Magazin mitenand Ratgeber Bundesrätin Eveline Widmer-Schlumpf spricht zur Vorlage Tagesschau Meteo Tatort - Kaltstart Kriminalfilm, D ’14 Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Kunst Kultur PTV Infomagazin Frost/Nixon Drama, F/GB ’08. Mit M. Sheen Giacobbo / Müller g&g weekend Magazin

RBB Sandmännchen Regionales 65 MDR aktuell 65 Kripo live 65 Magazin Das ist Spitze! 65 MDR aktuell 65 Sportschau Bundesliga am Sonntag 65 Utta Danella - Sturm am Ehehimmel 65 Melodram, D ’13 Dem Himmel ganz nah MDR Sachsenspiegel kompakt 5 MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt 5

17.32 18.00 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.20 22.00 5

23.30 0.00

Theodor 5 Infomagazin Täter - Opfer - Polizei 5 rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Jürgen von der Lippe XL 5 rbb Aktuell 5 Sportschau 5 rbb Sportplatz 5 Lady Frankenstein 5 Horrorfilm, IT ’71 Lindenstraße 5 Hummer oder Wurstbrot: Zwei Gastgeber am Bahnhof Zoo 5


Montag, 28.04.2014 28.04.2014 Montag

TV 5 TV 

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

8.00 heute 8.05 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber 9.30 Notruf Hafenkante 6 10.15 Soko 5113 Krimiserie 11.00 heute 11.10 drehscheibe Infomagazin 12.00 ZDF-Mittagsmagazin 6 13.00 heute 13.15 Die Küchenschlacht 14.00 heute 6 14.05 Topfgeldjäger 6 15.00 heute 6 15.10 Soko Wien 6 Krimiserie 16.00 heute 6 16.10 hallo deutschland 6 16.45 Leute heute 6 Magazin 17.05 Soko 5113 6 Krimiserie 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Wiso 6 Magazin 19.15 Das Attentat - Sarajevo 1914 6 Historienfilm 20.55 Sarajevo - Der Weg in die Katastrophe 6 Doku 21.40 heute-journal 6 22.10 Eine dunkle Begierde 6 23.40 heute nacht 23.55 The Other Chelsea 6 1.25 ZDF-History Doku 2.10 Soko 5113 6 Krimiserie 2.55 Soko Wien 6 Krimiserie

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz 16.00 Mein dunkles Geheimnis 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Der letzte Bulle 20.15 Der letzte Bulle Krimiserie 21.15 Planetopia Magazin 22.00 Spiegel TV - Reportage 22.30 Der letzte Bulle Krimiserie 23.30 Der letzte Bulle Krimiserie 0.30 Navy CIS Krimiserie 1.15 Navy CIS Krimiserie 2.00 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie 2.40 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie

10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Wer wird Millionär? 20.15 Team Wallraff - Reporter undercover Dokusoap 21.15 Extra - Das RTL Magazin 22.30 30 Minuten Deutschland 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 10 vor 11 Kulturmagazin 23.55 Extra - Das RTL Magazin 1.10 Familien im Brennpunkt 2.05 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

11.45 12.05 12.30 12.55 13.25 13.45 14.10 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.40

5.40 7.40 8.45 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00

18.45 Wissen vor acht - Zukunft

19.15 Das Attentat

19.15 Der letzte Bulle

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 Die Simpsons

19.15 Suits

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

11.15 Köln 50667 Dokusoap 12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14.10 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 15.05 WohnSchnellSchön (1) 16.00 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap 20.15 Der Traummann - Liebe ohne Grenzen Dokusoap 22.10 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 23.00 Exklusiv - Die Reportage 23.55 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 0.45 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 1.30 MEK 8 (9) Actionserie 1.55 MEK 8 (10) Actionserie 2.20 Nur noch 72 Stunden Thriller, USA ’68

12.05 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.00 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.00 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Over the Top Actionfilm, USA ’87. Mit S. Stallone 21.20 Bloodsport Actionfilm, USA ’87 23.05 Meilensteine der 80er 0.05 Meilensteine der 80er 0.56 kabel eins late news 1.00 Bloodsport Actionfilm, USA ’87 2.31 kabel eins late news 2.35 Over the Top Actionfilm, USA ’87. Mit S. Stallone

14.20 Reiseziel Auvergne 14.30 Weincracks im Titelfieber (1/2) Reportage 15.00 Weincracks im Titelfieber (2/2) Reportage 15.30 Die neuen Vegetarier 16.15 Wir essen nur Pflanzen 16.45 ZDF-History Doku 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Spion wider Willen Doku 20.00 Auge um Auge Doku 20.50 Die letzten Nomaden 21.00 ZIB 2 6 21.25 Die Klüngel-Republik 6 22.10 Peter Voß fragt Jörg Baberowski Talkshow 22.55 Denise, 58, Au-pair 23.15 10 vor 10 23.45 Seitenblicke - Revue 0.15 Slowenien Magazin 0.40 Elton John: In concert 1.30 The Beach Boys: 50 - Live in Concert 2.30 Marius Müller-Westernhagen: Live in Basel

8.50 Sand - Die neue Umweltzeitbombe Dokumentarfilm 10.15 Wunder der Natur (1/5) 11.00 Reisen für Geniesser 11.30 Arte Journal 11.40 Silex and the City 12.15 360° - Geo Reportage 13.10 Ein Herz im Winter 14.50 Frankreichs mythische Orte Dokuserie 15.15 Hoch zu Ross (1/4) 16.00 X:enius Wissensmagazin 16.30 Die Fugger (1/2) Doku 17.25 Die geheime Welt der Tiger (1/3) Tierdoku 18.10 Arte Journal 18.30 Küstenparadies Kroatien (1/3) 19.15 Blue Valentine Drama 21.00 Matinée Unterhaltung 22.40 Der Untergang des Hauses Usher Stummfilm 23.45 Der Besucher Drama, D/FNL ’08. Mit P. Liska 1.25 Polaroid - Magische Momente 2.15 Metropolis Kulturmagazin

15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.35 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00

12.15 In aller Freundschaft Familienserie 13.05 Potzmusig Unterhaltung 13.40 SRF bi de Lüt (4) 14.35 Sechseläuten 2014 17.40 glanz & gloria Magazin 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 18.00 Schweiz aktuell 18.25 SRF Börse Magazin 18.30 Tagesschau 18.55 Meteo 19.05 Die Millionen-Falle 20.00 Puls vor Ort - der kleine Unterschied und die medizinischen Folgen 20.50 10vor10 21.15 Meteo 21.25 ECO Wirtschaftsmagazin 21.55 Schawinski Talkshow 22.30 Tagesschau Nacht 22.45 Mad Men (11) Dramaserie. Mit J. Hamm 23.40 #9 Trickfilm, USA ’09 0.50 Die Millionen-Falle 1.40 ECO Wirtschaftsmagazin 2.05 Schawinski Talkshow 2.35 g&g weekend Magazin 2.55 SRF bi de Lüt (4)

BR

WDR

NDR

HR

MDR

17.15 die nordreportage: Das Riesending 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Markt Magazin 20.00 Recht so! Infomagazin 20.45 NDR aktuell 5 Magazin 21.00 45 Min - Oma lebt in Thailand Dokumentation 21.45 Kulturjournal Kultur 22.15 The Voice of Peace 23.45 Markt Magazin 0.30 Die NDR Quizshow 1.15 Rainer Sass: So isst der Norden

17.20 17.50 18.15 18.30 18.58 19.00 19.15 20.15 21.00 21.30 21.45 22.30

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10 2.25

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.10

Tagesschau 65 ARD-Buffet 6 Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Elefant, Tiger & Co. 6 Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Großstadtrevier 6 Wissen vor acht - Zukunft 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Die Donau (1/2) 6 Doku Hart aber fair 6 Talkshow Tagesthemen 65 Glaube - Liebe - Lust (1/3) 6 Dokumentation Entartet, Enteignet, Entdeckt 6 Dokumentation Nachtmagazin 65 Tatort: Kaltstart 6 Kriminalfilm, D ’13 Tagesschau 5 Hart aber fair 6 Talkshow Entartet, Enteignet, Entdeckt 6 Dokumentation

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Unkraut 6 Magazin Dahoam is Dahoam 6 Abschluss ja, Bildung nein: Wie schlecht sind Bayerns Schulen? 6 Lebenslinien 6 Dokuserie Rundschau-Magazin 6 Faszination Wissen 6 Vor Ort - Die Reportage 6 Nachtlinie Talk LeseZeichen Magazin Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam 6

17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.30 0.00

Servicezeit 65 Magazin Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Achtung Mogelpackung Yvonne Willicks deckt auf 6 Reportage markt 65 Magazin WDR aktuell 65 Geschäfte wie geschmiert? 6 sport inside 65 Santini‘s Netzwerk 6 kabarett.com/Bernd Regenauer 65 Domian Talkshow

Brisant Boulevardmagazin service: zuhause Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Wetter Tagesschau Diese Drombuschs (1/12) Wer weiß es? Quizshow strassen stars Quizshow hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung Der Staatsanwalt hat das Wort: Ein feiner Dreh 23.35 Gemeinderätin Schumann (1/13) Familienserie 0.00 Class Komödie, USA ’82

Das bewährte Kemper-System jetzt auch auf Teneriffa! • Ihr Dach- und Ausbauprofi • Dach- und Poolabdichtung • Dachreparaturen aller Art • Dach- und Generalsanierung aller Art • Balkon- und Terrassensanierung • Bodenbeschichtungen Alleinvertrieb von Kemper-Systemprodukten auf Teneriffa Beratung und Ausführung. M. Eisen Mov. 630 42 97 93 www.kemper-system.com · m.eisen@freenet.de

Autovermietung Dirk & Daniela Böke

21.10 22.15 23.10 23.35 0.05 1.05 2.00 2.05 2.25 2.45

21.45 22.15 22.40 23.00 23.55 0.35 1.05 1.45 2.25

20.50 21.10 21.53 21.55 22.45 0.40

Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Die Simpsons The Big Bang Theory The Big Bang Theory Sitcom Circus Halligalli TV total Comedyshow The Big Bang Theory The Big Bang Theory Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten Family Guy Trickserie Futurama Trickserie Malcolm mittendrin

Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Der letzte Bulle 5 Der letzte Bulle 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Devious Maids - Schmutzige Geheimnisse 5 Nurse Jackie 5 Nurse Jackie 5 ZIB 24 5 Nachrichten Shameless 5 Dramaserie Supernatural 5 Californication 5 Mercy 5 Arztserie Mercy 5 Arztserie Hawaii Five-0 5

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 22.55 23.15 0.10 0.50 1.30 2.15

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Wer weiß es, wer weiß es nicht? Quizshow Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap Das perfekte Dinner Kochshow Prominent! Magazin Suits Anwaltsserie CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie The Closer Krimiserie Nachrichten Suits Anwaltsserie The Closer Krimiserie CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

RBB Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Mach dich ran 65 Was eine Frau im Frühling träumt 5 Komödie, D ’58. Mit W. Markus MDR aktuell 65 Fakt ist...! Aus Mageburg 65 MDR aktuell Eins30 5 Alles Klara 65 Simon 65 Drama, D/N ’04 MDR Sachsenspiegel kompakt 5

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.15 0.00 0.45 1.10

rbb wetter 5 zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Tatort: Müll 5 Kriminalfilm, D ’08 rbb Aktuell 5 Nachrichten 1000 Jahre Knast 5 Polizeiruf 110: Live in den Tod 5 Mord ist ihr Hobby Mord ist ihr Hobby Berliner Abendschau Abendschau 5

ACADEMIA INTERACT Das Lernen einer neuen Sprache war nie einfacher!

Spanisch für Ausländer, russisch, deutsch, französisch, englisch, italienisch, portugiesisch und vieles mehr. Wir bieten Unterricht sowohl für Kinder als auch für Erwachsene an, Vorbereitungskurse für Sprachprüfungen, Unterricht in Gruppen oder spezielle Kurse, die auf die persönlichen oder professionellen Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt sind. Wir sind auf Unterricht in Firmen spezialisiert und Sie können wählen, ob Sie in unserer Schule, bei Ihnen im Büro oder zu Hause lernen möchten.

Lassen Sie uns Ihnen helfen, die Sprachbarriere zu brechen.

seit mehr als 30 Jahren Deutscher Kfz-Meister Top gewartete Fahrzeuge – beste Leistungen

C/ La Longuera Nº 27, 38410 Los Realejos • e-Mail: mail@autovermietungdirkboeke.de

Telefon (+34) 922 36 50 90 Fax (+34) 922 36 51 62 Mobil (+34) 625 33 53 54

Avenida Rosa de los Vientos, Nº 35, Adeje · Tel: 922 710 709 & 642 839 165 E-Mail: info@academiainteract.es · www.academiainteract.es


Dienstag Dienstag, 29.04.2014 29.04.2014

TV TV 6  ZDF

ARD 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 23.50 1.43 1.45

ARD-Buffet 6 Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Elefant, Tiger & Co. 6 Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Heiter bis tödlich Morden im Norden 6 Wissen vor acht - Zukunft 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Um Himmels Willen 6 In aller Freundschaft 6 Report Mainz 65 Tagesthemen 65 Menschen bei Maischberger 65 Talkshow Nachtmagazin 65 Die Mathias Richling Show (1/4) Unterhaltung An Deiner Schulter 65 Tragikomödie, USA ’05 Tagesschau 5 Menschen bei Maischberger 65 Talkshow

11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.19 18.21 18.35 19.25

22.00 22.45 0.00 0.15 0.20

1.55 2.40

heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin 6 heute Die Küchenschlacht heute 6 Topfgeldjäger 6 heute 6 Soko Wien 6 Krimiserie heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Köln 6 Krimiserie heute 6 Wetter 6 UEFA Champions League Magazin 6 Fußball Die Rosenheim-Cops 6 UEFA Champions League FC Bayern München Real Madrid Halbfinale, Rückspiel 6 Sport Die Anstalt Kabarett Markus Lanz 6 Talkshow heute nacht Neu im Kino Kultur UEFA Champions League FC Bayern München Real Madrid Halbfinale, Rückspiel Sport Soko Köln 6 Krimiserie Soko Wien 6 Krimiserie

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz Dokusoap 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Kann denn Liebe Sünde sein? Komödie 21.15 akte 20.14 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin 22.20 24 Stunden Reportage 23.15 24 Stunden Reportage 0.15 Navy CIS Krimiserie 1.05 Navy CIS Krimiserie 1.50 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie 2.30 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie

10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 CSI: Vegas Krimiserie 20.15 The Blacklist Thrillerserie 21.15 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 22.10 Person of Interest 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 CSI: Vegas Krimiserie 0.25 Person of Interest 1.20 Familien im Brennpunkt 2.05 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

12.05 12.30 12.55 13.20 13.45 14.10 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.05 20.30 21.00 21.30 21.55 22.55 23.20 23.45

8.45 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00

0.45 1.40 1.45 2.10 2.30 2.50

Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Two and a Half Men Two and a Half Men The Millers Comedyserie 2 Broke Girls Sitcom Mike & Molly Mike & Molly TV total Comedyshow Two and a Half Men Two and a Half Men Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten Mike & Molly Mike & Molly Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.45 21.15 22.15 23.15 23.35 0.25 1.05 1.50 2.35

Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Wer weiß es, wer weiß es nicht? Quizshow Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Musikshow Sing meinen Song - Die größten Coversongs der Welt Musikdokumentation Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Küchenchefs Nachrichten CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Um Himmels Willen

18.35 Die Rosenheim-Cops

19.15 Kann denn Liebe Sünde ...

19.15 CSI: Vegas

19.15 Two and a Half Men

19.15 Sing meinen Song

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 14.10 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 15.05 WohnSchnellSchön (2) 16.00 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap 21.15 Extrem schön! Endlich ein neues Leben 22.15 Transgender - Mein Weg in den richtigen Körper (7) Dokusoap 23.15 Der Traummann Liebe ohne Grenzen (10) 0.10 Härtetest extrem (11) 0.55 Zugriff - Jede Sekunde zählt (2) Dokusoap 1.35 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 2.20 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei

12.00 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.00 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 13.55 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.00 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Toto & Harry - Die KultCops im Ausland 21.20 K1 Magazin Infomagazin 22.20 Meilensteine der 80er 23.20 Meilensteine der 80er 0.20 K1 Magazin Infomagazin 1.16 kabel eins late news 1.20 The Shield - Gesetz der Gewalt Krimiserie 2.10 The Shield - Gesetz der Gewalt Krimiserie 2.57 kabel eins late news

10.45 Reisezeit - Traumhafte Ziele 6 Reisemagazin 11.15 Thema 6 Infomagazin 12.00 ZIB 6 Nachrichten 12.20 Islands letzter Einsiedler 13.00 Vor Schottlands Küste 13.45 Die Leute von der Felseninsel Dokumentation 14.30 Zwischen Haff und Ostsee 6 Dokumentation 15.15 An der Cote d‘Azur Doku 16.00 Die Muschel-Piraten Doku 16.45 Die Karpaten - Leben in Draculas Wäldern 6 Doku 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Ein Schnitzel für drei 6 Komödie. Mit A. Rohde 20.45 Close up Kulturmagazin 21.00 ZIB 2 6 21.25 The Airstrip Dokumentarfilm 23.15 37 Grad: Unter Verdacht 6 Dokumentation 23.45 10 vor 10 0.10 Die Auferstehung Drama

9.45 10.20 11.00 11.30 11.40 12.15 13.05

15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.35 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00

15.00 Beobachter TV Experten im Einsatz (3) 15.30 Zambo Jugendserie 15.55 Zambo Jugendserie 16.30 Zambo (1) Jugendserie 16.40 Telesguard Nachrichten 17.00 Tagesschau 17.10 Meteo 17.15 Weniger ist mehr 17.40 glanz & gloria Magazin 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 18.00 Schweiz aktuell 18.25 SRF Börse Magazin 18.30 Tagesschau 18.55 Meteo 19.05 Der Alte Krimiserie Zwischen Leben und Tod 20.05 Kassensturz Magazin 20.50 10vor10 21.15 Meteo 21.25 Club Talkshow 22.45 Tagesschau Nacht 23.00 nachtwach Talkshow 0.05 Kassensturz Magazin 0.35 Club Talkshow 2.20 Beobachter TV Experten im Einsatz (3) 2.45 Potzmusig Unterhaltung

BR

WDR

NDR

HR

15.10 Mein Nachmittag 5 16.10 Eisbär, Affe & Co. 17.00 Nordmagazin Land und Leute 17.15 NaturNah: Wunderwelt Forellenbach Tierdoku 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Visite Magazin 20.15 Panorama 3 20.45 NDR aktuell 5 Magazin 21.00 Tatort Kriminalfilm 22.30 Weltbilder Dokumentation 23.00 Unversöhnt 5 0.15 NDR Talk Show Talkshow

18.30 18.58 19.00 19.15

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.45 21.00 21.45 22.30 22.40 23.50

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Gesundheit! 6 Magazin Dahoam is Dahoam 6 Wie Tag und Nacht 6 Familienfilm, D ’13 Rundschau-Magazin 6 Münchner Runde Talkshow Servus Christian Rundschau-Nacht Denk ich an Deutschland - Herr Wichmann von der CDU Dokufilm, D ’02 Dahoam is Dahoam 6

17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.10 22.15 0.00

Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Abenteuer Erde 6 Doku Quarks & Co: Wie viel Fisch soll auf den Tisch? 6 Wissensmagazin WDR aktuell 65 Lippenstift für harte Kerle - Mit Steffen Groth im Kosovo 6 West ART 65 Kultur West ART Meisterwerke 6 Shang-High Noon 6 Actionkomödie, USA ’00 Domian Talkshow

14.50 15.20 16.05 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.10 21.10 22.45 0.35 2.05

20.00 20.45 21.30 21.45 22.30 23.55

Zu Tisch in ... Ratgeber Wunder der Natur (2/5) Reisen für Geniesser Arte Journal Silex and the City 360° - Geo Reportage Die schönste Soiree meines Lebens Satire Frankreichs mythische Orte Dokuserie Hoch zu Ross (2/4) X:enius Wissensmagazin Die Fugger (2/2) Doku Die geheime Welt der Tiger (2/3) Tierdoku Arte Journal Küstenparadies Kroatien (2/3) 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs (1/8) 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs (2/8) Die Arier Dokumentarfilm Blue Valentine Drama Leben lernen Dokumentarfilm, USA ’10 Armand, 15 Jahre und Sommer

21.55 22.30 22.50 23.35 23.55 1.35 2.20

Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Soko Donau 5 Krimiserie Schnell ermittelt 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann 5 Infomagazin BÖsterreich 5 Comedy ZIB 24 5 Nachrichten Breaking Bad 5 Fußball Erste Liga 5 Müllers Büro Krimikomödie, Ö ’86 Soko Donau 5 Krimiserie Schnell ermittelt 5

MDR hessenschau Reportage Wetter Tagesschau Hessisch-thüringische Grenzgeschichten Flussgeschichten von der Fulda Brauen und Brennen in Hessen hessenschau kompakt Unsere 60er Jahre (6/6) Håkan Nesser‘s Inspektor Barbarotti - Verachtung Kriminalfilm, D ’11 Hessisch-thüringische Grenzgeschichten

18.00 18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 23.10 23.55

RBB Regionales 65 MDR aktuell 65 Einfach genial 65 Umschau 65 Magazin Grenzgänger 65 Doku Geschichte Mitteldeutschlands Das Magazin 65 MDR aktuell 65 DDR ahoi! (3/3) 65 MDR aktuell Eins30 5 Polizeiruf 110: Explosion 6 Kriminalfilm Schnell ermittelt (5) 65 MDR Sachsenspiegel kompakt 5

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 22.15 23.45 0.30 1.15

rbb wetter 5 zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Geheimnisvolle Orte 5 Die rbb Reporter - Wildwest im Thälmannpark 5 rbb Aktuell 5 Thadeusz und die Beobachter 5 Familienaufstellung 5 Mord ist ihr Hobby Mord ist ihr Hobby Thadeusz und die Beobachter 5

WENN KEINER WAS SAGT, IST ES, ALS WÄRE ES NIE PASSIERT. 2008/30 JAHRE WIR ZWINGEN ZUM HINHÖREN

AMNESTY

INTERNATIONAL


Mittwoch Mittwoch, 30.04.2014 30.04.2014 ZDF

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 0.53 0.55 2.30

Tagesschau 65 ARD-Buffet 6 Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Elefant, Tiger & Co. 6 Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Heiter bis tödlich - Monaco 110 (6) 6 Krimiserie Wissen vor acht - Werkstatt 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Seine Mutter und ich 6 Komödie, D/Ö ’09 Plusminus 65 Magazin Tagesthemen 65 Anne Will 6 Talkshow Nachtmagazin 65 Seine Mutter und ich 6 Komödie, D/Ö ’09 Tagesschau 5 Birdwatchers - Das Land der roten Menschen Drama, BR/IT ’08 Anne Will 6 Talkshow

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 17.54 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.45 0.15 1.45 2.30

Notruf Hafenkante 6 Soko 5113 Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin 6 heute Die Küchenschlacht heute 6 Topfgeldjäger 6 heute 6 Soko Wien 6 Krimiserie heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Wismar 6 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen heute 6 Wetter 6 Küstenwache 6 Marie Brand und die falsche Frau 6 Krimi heute-journal 6 auslandsjournal Magazin Vorsicht Handwerker! 6 Markus Lanz 6 Talkshow heute nacht Der Wiso Oma-Trick Doku Marie Brand und die falsche Frau 6 Krimi Soko Wismar 6 auslandsjournal Magazin

TV 7 TV 

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz Dokusoap 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 The Women Komödie, USA ’07. Mit Meg Ryan 21.30 Mission Familie Dokusoap 22.30 24 Stunden Reportage 23.30 Navy CIS Krimiserie 0.20 Navy CIS Krimiserie 1.05 Navy CIS Krimiserie 1.50 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie 2.35 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 2.55 Auf Streife Dokusoap

9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Die 25 originellsten Leidenschaften Unterhaltung 21.10 stern TV Infomagazin 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Team Wallraff - Reporter undercover Dokusoap 0.25 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei 1.20 Der Knastarzt Dramaserie 2.15 RTL Nachtjournal 2.45 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

11.40 12.05 12.30 12.55 13.20 13.45 14.15 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 21.45 22.10 23.10 23.40 0.05

5.40 7.40 8.45 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00

1.05 2.00 2.05 2.30 2.50

Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin How I Met Your Mother How I Met Your Mother New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Suburgatory Comedyserie Suburgatory Comedyserie TV total Comedyshow 2 Broke Girls Sitcom The Millers Comedyserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Suburgatory Comedyserie

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 22.55 23.50 0.10 0.50 1.35 2.15

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Wer weiß es, wer weiß es nicht? Quizshow Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Major Crimes Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Major Crimes Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Seine Mutter und ich

18.25 Küstenwache

19.15 The Women

19.15 Die 25 originellsten ...

19.15 How I Met Your Mother

19.15 Rizzoli & Isles

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

7.20 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 8.20 Frauentausch Dokusoap 10.15 Family Stories Dokusoap 11.15 Köln 50667 Dokusoap 12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 14.10 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 15.05 WohnSchnellSchön (3) 16.00 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen 20.10 Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen 21.10 Der Jugendknast 22.00 Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie 22.55 The Closer Krimiserie 23.50 The Closer Krimiserie 0.35 True Blood Mysteryserie 1.25 True Blood Mysteryserie 2.15 The Closer Krimiserie

13.55 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.00 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Crocodile Dundee Ein Krokodil zum Küssen Komödie, AUS ’86 21.20 Crocodile Dundee II Komödie, AUS/USA ’87 23.40 Die 80er - Ein Jahrzehnt verändert die Welt Doku 0.40 Die 80er - Ein Jahrzehnt verändert die Welt Doku 1.34 kabel eins late news 1.35 Die 80er - Ein Jahrzehnt verändert die Welt Doku 2.30 Steven liebt Kino Spezial: Transcendence Magazin 2.41 kabel eins late news

13.50 Hawaii - Inside Paradise (2/4) Dokuserie 14.30 Hawaii - Inside Paradise (3/4) Dokuserie 15.15 Hawaii - Inside Paradise (4/4) Dokuserie 16.00 Der geheime Kontinent (1/2) 6 Dokumentation 16.45 Der geheime Kontinent (2/2) 6 Dokumentation 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Inn - Der grüne Fluss aus den Alpen 6 Doku 20.00 Böhmerwald - Wildnis im Herzen Europas Doku 20.40 Die Rückkehr der Wölfe Tierdokumentation 21.00 ZIB 2 6 21.25 Hair Musicalfilm 23.20 Shine a Light Dokumentarfilm 1.15 Crosby, Stills, Nash & Young - Déjà vu Dokumentarfilm 2.50 Hair Musicalfilm

9.30 10.15 11.00 11.30 11.40 12.05 13.00

15.25 15.45 16.10 16.35 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05

17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.50 20.40

BR

WDR

NDR

HR

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 22.00 22.10 22.25 0.10 0.40 0.45

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 stationen.Magazin 6 Dahoam is Dahoam 6 Jetzt red i - Europa Kontrovers - Das Politikmagazin 6 Politmagazin Rundschau-Magazin 6 Maibockanstich 2014 Rundschau-Nacht Kino Kino Magazin Berufsrisiken Kurzfilm Dahoam is Dahoam 6 Planet Erde Doku stationen.Magazin 6

17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.15 22.45 23.35 0.00 1.00

Servicezeit 65 Magazin Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Das NRW Duell 65 Meine LieblingsBahnstrecken in Nordrhein-Westfalen 65 WDR aktuell 65 Bericht aus Brüssel 65 Tatort: Der Heckenschütze 65 Krimi, D ’99 Der Fahnder 65 Berliner Hinterhöfe 65 Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln 5

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.40 0.50

So ein Tag! Doku DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau 5 Expeditionen ins Tierreich 5 Tierdokumentation Der XXL-Ostfriese Herd statt Pferd 5 NDR aktuell 5 Magazin Großstadtrevier 5 Krimiserie Großstadtrevier 5 Krimiserie Rob Roy Abenteuerfilm, GB/USA ’95 Anne Will Talkshow

TALLER KAY

Tel. 922 790 825 Fax 922 715 167 E-mail: autosamericas@web.de

Inspektion (kein Verfall d. Garantie bei Neuwagen) Bremsen- u. Motorservice ITV-Voruntersuchung u. Vorführung Karosseriearbeiten

DEUTSCHE AUTOWERKSTATT LAS AMERICAS S. L. - RENT A CAR Las Chafiras, C/ Arujo 60 Poligono Industrial Andoriñas

14.50 15.20 16.05 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 21.50 23.15 0.40 1.30 2.15

17.50 18.15 18.30 18.58 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 0.00 0.45 1.30 1.55

Flüsse der Welt Dokuserie Wunder der Natur (3/5) Reisen für Geniesser Arte Journal Silex and the City 360° - Geo Reportage Vincent, François, Paul und die anderen Tragikomödie, F/IT ’74 Frankreichs mythische Orte Dokuserie Hoch zu Ross (3/4) X:enius Wissensmagazin Die Hängenden Gärten von Babylon Die geheime Welt der Tiger (3/3) Tierdoku Arte Journal Küstenparadies Kroatien (3/3) There Will Be Blood Drama, USA ’07 Schilf Thriller Toscan - Ein Leben für das Kino Halb so alt wie sie (1/3) Halb so alt wie sie (2/3) Halb so alt wie sie (3/3)

20.45 20.55 21.40 22.25 22.45 23.30 0.10 0.50 1.35 2.15

The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten The Blacklist 5 Criminal Intent Verbrechen im Visier 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Criminal Intent Verbrechen im Visier 5 CSI NY 5 Krimiserie ZIB 24 5 Nachrichten Breaking Bad 5 Damages - Im Netz der Macht 5 Anwaltsserie Desperate Housewives 5 Grey‘s Anatomy 5 Private Practice 5 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen 5

MDR service: trends Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Wetter Tagesschau MEX. das marktmagazin Wirtschaftsmagazin Alles Wissen Magazin Baumarkt-Check hessenschau kompakt defacto Infomagazin 8 Frauen Komödie, F ’01 Unsere 60er Jahre (6/6) Alles Wissen Magazin maintower Magazin hessenschau Reportage

18.00 18.30 18.50 19.15 21.15 21.35 23.03 23.05 23.10 23.25

0.10 0.50 1.30 2.05 2.45 2.55

RBB Regionales 65 MDR aktuell 65 Tierisch tierisch 65 Die Schlager des Jahres 65 Musikshow MDR aktuell 65 Tatort: Atlantis 65 Krimi MDR aktuell Eins30 5 Die Lange OsteuropaNacht 5 Ostwärts - Mit dem Rucksack der Sonne entgegen (1) 5 Reportage Ostwärts - Mit dem Rucksack der Sonne entgegen (2) 5 Reportage

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.05 23.35 0.00

rbb wetter 5 zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Das unglaubliche Quiz der Tiere 5 Quizshow rbb Aktuell 5 Klartext 5 Politmagazin Der Fluss war einst ein Mensch 5 Abenteuerfilm, D ’11 Jetzt Jetzt Jetzt 5 Kurzfilm, D ’13 Zima 5 Kurzfilm, D ’13 Teer 5 Kurzfilm, D ’13

PH ELECTRONIC

NEU!

Abstellplätze für Autos in Las Chafiras. Auch Langzeit. Auf Wunsch Transfer zum Flughafen TFS. 922 790 825

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.10

Tagesschau Meteo Weniger ist mehr glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kultur DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Neue Schweizer Kurzfilme Top Secret Quizshow Rundschau Kassensturz Magazin Puls vor Ort - der kleine Unterschied und die medizinischen Folgen glanz & gloria Magazin Club Talkshow

HD-TV

Seit 14 Jahren Ihr kompetenter Fachbetrieb für Satelliten- & TV-Technik

Tel. 922 783 116 38630 Costa del Silencio, Avda. José Antonio Tavío, Edif. Minigolf Local 1 electronica1151@hotmail.com · Mo-Fr: 9:30 - 13:00 & 14:00 - 17:00 · Sa: 9:30 - 13:00

Ihr Reisespezialist für Flüge von-nach Deutschland, Reisen in alle Welt oder Kurztripps zu anderen Inseln oder nach Marokko. Fragen Sie nach unseren Sonderangeboten.

922 373 722

Am Haupteingang C.C. La Cúpula, Local 62 • Puerto de la Cruz E-mail viajesarco@grupo-arco.com • www.grupo-arco.com


Donnerstag Donnerstag, 01.05.2014 01.05.2014

TV  8 ARD

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

12.05 Tagesschau 65 12.15 Der indische Ring 6 Melodram, D ’08 13.45 Lilly Schönauer - Verliebt in einen Unbekannten 6 Romanze, D/Ö ’10 15.10 Tagesschau 65 15.15 Woran Dein Herz hängt 6 Romanze, D ’09 16.45 Annas zweite Chance 6 Melodram, D/Ö ’09 18.15 Kniefall, Mittelfinger und TurnschuhEid 6 Reportage 19.00 Tagesschau 65 19.15 Donna Leon - Reiches Erbe 6 Krimi, D ’14 Mit Uwe Kockisch 20.45 Mankells Wallander Ein Toter aus Afrika 6 Kriminalfilm, D/SWE ’05 22.10 Tagesthemen 65 22.25 Die Lincoln Verschwörung 6 Historienfilm, USA ’10 0.15 Tagesschau 5 0.20 Donna Leon - Reiches Erbe 6 Krimi, D ’14 1.53 Tagesschau 5 1.55 Die Hindenburg 6 Katastrophenfilm, USA ’75 3.43 Tagesschau 5

8.50 Pünktchen und Anton 6 10.30 heute 10.35 Beethoven - Urlaub mit Hindernissen 6 12.10 heute 12.15 Rosamunde Pilcher: Magie der Liebe 6 Romanze, D ’98. Mit R. Schöne 13.45 Emilie Richards: Für immer Neuseeland 6 Melodram. Mit S. Schütt 15.15 Soko Wien 6 Krimiserie 16.00 heute 6 16.10 hallo deutschland 6 16.45 hallo deutschland mondän 6 Boulevardmagazin 17.15 Soko Stuttgart 6 18.00 heute 6 18.15 Idyllische Schlei 6 Wasser, Weite und eine frische Brise 18.30 Notruf Hafenkante 6 19.15 Der große Schwindel 6 20.45 heute-journal 6 21.00 maybrit illner 6 Talkshow 22.00 Markus Lanz 6 Talkshow 23.15 heute 23.20 GSI - Spezialeinheit Göteborg 6 Kriminalfilm 0.50 Soko Stuttgart 6 1.35 maybrit illner Talkshow 2.35 Soko Wien 6 Krimiserie

5.05 The Women Komödie, USA ’07. Mit Meg Ryan 7.10 First Daughter - Date mit Hindernissen Komödie, USA ’03. Mit K. Holmes 9.15 Wie werde ich ihn los - in 10 Tagen Komödie, D/USA ’03 11.30 Zum Glück geküsst Komödie, USA ’06 13.30 Beverly Hills Chihuahua Komödie, USA ’08 15.20 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde Sci-Fi-Film, USA ’08 17.00 Tintenherz Fantasyfilm, USA ’08. Mit B. Fraser 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Criminal Minds Krimiserie Der illustrierte Mann 20.15 Criminal Minds Krimiserie Das dritte Leben 21.15 Criminal Minds Krimiserie Das Netz vergisst nichts 22.15 Criminal Minds Krimiserie Bis dass der Tod 23.15 Criminal Minds Krimiserie Der illustrierte Mann 0.10 Criminal Minds Krimiserie 1.00 Criminal Minds Krimiserie 1.40 Criminal Minds Krimiserie 2.20 Navy CIS Krimiserie

6.45 Jack Drama, USA ’96 8.50 Rent A Man - Ein Mann für gewisse Sekunden Komödie, USA ’99 10.25 Joe‘s Apartment Das große Krabbeln Komödie, USA ’96 11.55 Waterboy - Der Typ mit dem Wasserschaden Komödie, USA ’98 13.30 Wie das Leben so spielt Komödie, USA ’09 16.00 Big Mamas Haus 2 Jetzt kommt‘s richtig dick! Komödie, USA ’06 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Life! Dumm gelaufen Die 100 witzigsten TVPannen aller Zeiten Unterhaltungsshow 19.15 Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los Animationsfilm 21.00 Killer Elite Actionfilm, USA ’10. Mit J. Statham 23.10 Bad Karma - Keine Schuld bleibt ungesühnt Actionfilm, USA ’12 1.00 Killer Elite Actionfilm, USA ’10. Mit J. Statham 2.55 The Blacklist Thrillerserie

11.00 11.25 11.50 12.10 12.40 13.00 13.30 13.50 14.20 14.40 15.10 15.35 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

5.45 Verklag mich doch! 7.45 Verklag mich doch! Krimisoap 8.50 Hilf mir doch! Dokusoap 9.55 mieten, kaufen, wohnen Dokusoap 11.00 Shopping Queen Dokusoap 12.00 Verklag mich doch! Krimisoap 13.00 Wer weiß es, wer weiß es nicht? Quizshow 14.00 Shopping Queen Dokusoap 15.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Tag 4: Justyna/Solingen 16.00 mieten, kaufen, wohnen 17.00 mieten, kaufen, wohnen Dokusoap 18.00 Das perfekte Dinner Kochshow. Tag 4: Miriam/Hamburg 19.00 Prominent! Magazin 19.15 Van Helsing Actionfilm, USA ’04. Mit H. Jackman 21.45 Underworld Horrorfilm, USA ’03 23.55 Van Helsing Actionfilm, USA ’04. Mit H. Jackman 2.00 Underworld Horrorfilm, USA ’03

19.15 Donna Leon

18.30 Notruf Hafenkante

19.15 Criminal Minds

19.15 Ice Age 3

18.05 Galileo

19.15 Van Helsing

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

6.30 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 7.20 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 8.20 Frauentausch Dokusoap 10.15 Family Stories Dokusoap 11.15 Köln 50667 Dokusoap 12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 14.10 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 15.05 WohnSchnellSchön (4) 16.00 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 20.15 Frauentausch Dokusoap 22.10 Exklusiv - Die Reportage 23.05 Exklusiv - Die Reportage 0.00 Exklusiv - Die Reportage 0.45 Exklusiv - Die Reportage 1.30 Exklusiv - Die Reportage 2.15 Stargate Universe 2.55 Stargate Universe

7.35 Nr. 5 gibt nicht auf Komödie, USA ’88 9.35 Buddy haut den Lukas Komödie, IT ’80 11.20 Zwei Asse trumpfen auf Actionkomödie, IT/USA ’81. Mit T. Hill 13.25 Vier Fäuste gegen Rio Komödie, IT ’84 15.30 kabel eins news 15.40 Crocodile Dundee - Ein Krokodil zum Küssen Komödie, AUS ’86 17.35 Crocodile Dundee II Komödie, AUS/USA ’87 19.55 Ran - UEFA Europa League Sportübertragung 22.00 Ran - UEFA Europa League: Highlights 22.40 Abenteuer Auto Magazin 23.40 Die 80er - Ein Jahrzehnt verändert die Welt Doku 0.30 Die 80er - Ein Jahrzehnt verändert die Welt Doku 1.20 Die 80er - Ein Jahrzehnt verändert die Welt Doku 2.10 Der Söldner Actionfilm, USA ’81. Mit Ken Wahl

10.00 The Eagles: Live at the Capital Centre Musikshow 10.45 Paul McCartney & Wings: Rockshow Musikshow 12.00 Eric Clapton: Crossroads 13.05 Udo Lindenberg & Das Panikorchester: Ich mach mein Ding Musikshow 14.35 Bryan Adams: Live at Slane Castle Musikshow 15.35 Joe Cocker: Fire It Up - Live Musikshow 16.35 The Rolling Stones: Sweet Summer Sun 17.35 Supertramp: Live in Paris 19.15 Queen: Hungarian Rhapsody - Live in Budapest Musikshow 20.30 Robbie Williams: Take the Crown Musikshow 21.45 P!nk: The Truth About Love Musikshow 22.40 Madonna: The Mdna Tour 0.35 Shakira: Live from Paris 1.35 Alice Cooper und Rammstein: Wacken Open Air 2013 Musikshow 2.20 Muse: Live in Japan

10.45 11.30 11.50 12.40

9.15 Partygirls auf Mission 5 10.40 Beverly Hills Chihuahua Komödie, USA ’08 12.05 Wild Child - Erstklassig zickig 5 Komödie, F/GB ’08. Mit E. Roberts 13.35 Shrek 2 - Der tollkühne Held kehrt zurück 5 Animationsfilm, USA ’04 14.55 Big Mamas Haus 2 5 16.30 Harry Potter und der Halbblutprinz Fantasyfilm, GB/USA ’09 18.54 Wetter 5 19.00 ZIB 20 5 Nachrichten 19.15 Navy CIS 5 Krimiserie 20.00 Fußball UEFA Europa League Semifinale 5 Dazw.: 20.50 ZIB Flash 21.55 Fußball UEFA Europa League Semifinale 5 22.05 Fußball UEFA Europa League 5 Sport 23.00 Willkommen zu Hause, Roscoe Jenkins 5 Komödie, USA ’08 0.45 Big Mamas Haus 2 5 2.15 The Blacklist 5

15.05 15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15

BR

WDR

NDR

HR

MDR

RBB

17.50 Aktuelle Stunde 65 Nachrichten 18.30 Lokalzeit-Geschichten 65 Magazin 19.00 Tagesschau 65 19.15 Tatort: Odins Rache 65 Kriminalfilm, D ’04 Mit Klaus J. Behrendt 20.40 So lacht NRW 6 Comedy 22.10 Insterburg & Co Lachgeschichten 6 22.55 Insterburg & Dall wieder da! 6 23.55 Juxmix 6 Comedyshow 0.10 Ein Abend für die Neue Deutsche Welle 65

15.30 Landpartie Nordfriesland 5 17.00 Unsere Geschichte - Meine Kindheit an der See 5 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Einer wird gewinnen Unterhaltungsshow 22.05 Neues aus Büttenwarder 5 Familienserie 22.30 Intensiv-Station 5 23.15 Schmitz‘ Mama 0.15 Landpartie Nordfriesland 5 1.45 Nordbilder 5 Reportage

16.15 Hessen von oben Unterhaltungsshow 17.45 Herrliches Hessen Reportage 18.30 hessenschau Reportage 19.00 Tagesschau 19.15 Musikalische Reise in die Steiermark 20.40 Johannes Scherer live ‚Dumm klickt gut‘ 21.40 Bodo Bach live - ‚... und ... wie war ich?‘ 23.10 Comedy Tower - Best of 23.55 Radrennen: Rund um den Finanzplatz Eschborn Frankfurt Sport

17.54 18.00 18.30 18.50

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.45 21.00 22.40 0.10 0.15 0.45 1.45

Der 1. Mai in Bayern Gipfeltreffen Talkshow Rundschau 6 Bayern isst bunt 6 Stofferl Wells Bayern 6 Die Verzauberung 6 Tragikomödie, D ’06 Rundschau-Magazin 6 African Queen 6 Abenteuerfilm, USA ’51 Vicky Cristina Barcelona 6 Komödie, E/USA ’08 Planet Erde Doku Nachtlinie Talk Space Night Astronomie Space Night Astronomie

14.50 15.45 16.10 16.55 17.25 18.10 18.30 19.15 20.10 21.10 22.10 23.10 0.35 1.45

Italien, meine Liebe (5/5) Arte Journal 360° - Geo Reportage Der Herr der sieben Meere Piratenfilm, USA ’40. Mit Errol Flynn Meuterei auf dem Sklaven-Schiff Frankreichs mythische Orte Dokuserie Im Reich der Tiefe X:enius Wissensmagazin Jaguar - Heimlicher Jäger hautnah Tierdoku Arte Journal Home Swiss Home (1/2) Kommissar Winter (5/8) Kommissar Winter (6/8) Real Humans - Echte Menschen (7/10) Real Humans - Echte Menschen (8/10) Burning Bush - Die Helden von Prag (1/3) Burning Bush - Die Helden von Prag (2/3) Burning Bush - Die Helden von Prag (3/3)

21.30 22.30 23.30 0.00 0.25 1.15 2.05 2.50

19.15 20.45 21.00 22.30 0.38 0.40 1.55

The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Die Simpsons Die Simpsons Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin red! Spezial - Brazilian Supermodels Magazin How I Met Your Mother How I Met Your Mother Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Circus Halligalli Malcolm mittendrin

Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Die Honigmacher von Schloss Tonndorf (5/5) 65 Wie war das?! 65 MDR aktuell 65 Zurück ins Leben 65 Tragikomödie Waterloo 65 Historienfilm, IT/RUS ’70 MDR aktuell Eins30 5 Der Feind in dir 65 Drama, USA ’07 Nachbar, wie geht‘s? 5

17.40 17.59 18.00 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.20 22.55 23.15 0.55 1.45 2.20 2.45

17.10 17.40 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 22.45 0.15 0.45 1.15

Fascht e Familie Sitcom Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo (3) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Weniger ist mehr Spielshow glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell Tagesschau Meteo Der rote Fritz Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Nachrichten Four Lions Satire, GB ’10. Mit K. Novak Der rote Fritz Einstein Dokumentation ECO Wirtschaftsmagazin glanz & gloria Magazin

rbb Gartenzeit spezial 5 Bilderbuch 5 Reportage rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Liebe und Tod auf Java (1) 5 Melodram, D ’13 rbb Aktuell 5 Liebe und Tod auf Java (2) 5 Melodram, D ’13 Mankells Wallander Mordbrenner 5 Kriminalfilm, D/SWE ’13 Abendschau 5 Brandenburg aktuell 5 rbb Praxis 5 Magazin

MEHR ALS NUR

HOFFNUNG

FÜR DAS BESTE 902 886 226 www.todocancer.org

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs


Freitag Freitag, 02.05.2014 02.05.2014

TV 9 TV 

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

8.05 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber 9.30 Notruf Hafenkante 6 10.15 Soko 5113 Krimiserie 11.00 heute 11.10 drehscheibe Infomagazin 12.00 ZDF-Mittagsmagazin 6 13.00 heute 13.15 Die KĂźchenschlacht 14.00 heute 6 14.05 Topfgeldjäger 6 15.00 heute 6 15.10 Soko Wien 6 Krimiserie 16.00 heute 6 16.10 hallo deutschland 6 16.45 Leute heute 6 Magazin 17.05 Soko KitzbĂźhel 6 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Die Garmisch-Cops 6 19.15 Der Alte 6 Krimiserie 20.15 Letzte Spur Berlin 6 21.00 heute-journal 6 21.30 heute-show Kabarett 22.00 Das blaue Sofa 6 22.30 Luther 6 Krimiserie 23.25 heute nacht 23.40 In Plain Sight - In der Schusslinie Krimiserie 0.20 heute-show Kabarett 0.50 ReiĂ&#x;ende Wasser 6 2.25 Soko KitzbĂźhel 6

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen fßr Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen fßr Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plÜtzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 The Voice Kids Castingshow 21.30 Knallerfrauen Comedy 22.00 Knallerfrauen Comedy 22.30 Switch reloaded Comedy 23.00 Switch reloaded Comedy 23.30 The Voice Kids Castingshow 1.25 Sechserpack Comedyshow 1.50 Sechserpack Comedyshow 2.15 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow 2.40 Die Dreisten Drei - Die Comedy WG Comedyshow

8.30 Familien im Brennpunkt 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Letâ&#x20AC;&#x2DC;s Dance Unterhaltung 22.00 Gehtâ&#x20AC;&#x2DC;s noch?! Kayas Woche Comedyserie 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Paul Panzer - Stars bei der Arbeit Comedyshow 0.30 Gehtâ&#x20AC;&#x2DC;s noch?! Kayas Woche Comedyserie 1.25 RTL Nachtjournal 1.55 Das Strafgericht 2.45 stern TV Infomagazin

9.30 9.55 10.20 10.50 11.10 11.35 12.00 12.25 12.50 13.15 13.40 14.10 14.35 15.00 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 22.00

7.40 8.45 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00

19.15 Die Hochzeit meiner ...

20.15 Letzte Spur Berlin

19.15 The Voice Kids

19.15 Letâ&#x20AC;&#x2DC;s Dance

19.15 Vikings

21.10 Burn Notice

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

8.20 10.15 11.15 12.15 13.15

12.10 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.00 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.00 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmecktâ&#x20AC;&#x2DC;s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz fĂźr die OrdnungshĂźter Dokusoap 19.15 Castle Krimiserie 20.15 Elementary Krimiserie 21.15 Elementary Krimiserie 22.15 The Finder Krimiserie 23.10 Beauty and the Beast 0.10 Castle Krimiserie 0.55 Elementary Krimiserie 1.46 kabel eins late news 1.50 Elementary Krimiserie 2.33 kabel eins late news 2.35 Das siebte Zeichen Drama, USA â&#x20AC;&#x2122;88

13.55 Die Farben des SĂźdens 14.40 Das GlĂźck der Erde Pferdeland Steiermark 6 15.05 Mariazeller Land Geheimnisvolle Bergwelt zwischen Ă&#x2013;tscher und Hochschwab 6 Reportage 15.55 Mythen der Alpen 6 Doku 16.45 Die vier Alpen 6 Doku 17.30 nano Wissensmagazin Die Welt von morgen 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Gott hat hohe Nebenkosten 6 Reportage 20.00 makro: Frankreichs Misere Wirtschaftsmagazin 20.30 auslandsjournal extra 21.10 ZIB 2 6 21.35 The Escapist - Raus aus der HĂślle 6 Drama 23.10 Maibockanstich 2014 0.10 10 vor 10 0.40 Willkommen Ă&#x2013;sterreich 1.30 Sendung ohne Namen 1.55 Was gibt es Neues? 2.35 Im Versatzamt 6

10.00 10.45 11.30 12.10 13.00 14.25

14.35 15.00 15.20 15.25 15.45 16.10 16.35 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 21.00 21.10 21.25 22.10

12.35 In aller Freundschaft Familienserie 13.25 Aeschbacher Talkshow 14.25 Reporter Reportage 14.50 Einstein Dokumentation 15.30 Zambo Jugendserie 15.55 Zambo (1) Jugendserie 16.30 Zambo (4) Jugendserie 16.40 Telesguard Nachrichten 17.00 Tagesschau 17.10 Meteo 17.15 Weniger ist mehr 17.40 glanz & gloria Magazin 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 18.00 Schweiz aktuell 18.25 SRF BĂśrse Magazin 18.30 Tagesschau 18.55 Meteo 19.05 SRF bi de LĂźt (5) 20.00 DOK-Serie (5) Dokuserie 20.50 10vor10 21.15 Meteo 21.25 Arena Talkshow 22.45 Tagesschau Nacht 23.05 Wer Gewalt sät... Thriller, GB â&#x20AC;&#x2122;71. Mit D. Hoffman 1.00 SRF bi de LĂźt (5) 1.45 Arena Talkshow

WDR

NDR

HR

16.10 Eisbär, Affe & Co. 17.00 Nordmagazin Land und Leute 17.15 Lust auf Norden 5 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 die nordstory German Riviera 20.15 Die Reportage 20.45 NDR aktuell 5 Magazin 21.00 3nach9 5 Talkshow 23.00 Postillon24 23.15 Inas Nacht 5 Talkshow 0.15 3nach9 classics 5 1.15 Zimmer frei!

18.15 18.30 18.58 19.00 19.15

ARD 10.30 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 0.00 0.20 1.53 1.55

14.10 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.30 23.40 1.25 2.50

Panda, Gorilla & Co. 6 Tagesschau 65 ARD-Buffet 6 Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Elefant, Tiger & Co. 6 Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Der Dicke 65 Sportschau vor acht 65 Wetter vor acht 65 BĂśrse vor acht 65 Tagesschau 65 Die Hochzeit meiner Schwester 6 FamilienďŹ lm, D â&#x20AC;&#x2122;14 Tagesthemen 65 Polizeiruf 110: Schuld 6 KriminalďŹ lm, D â&#x20AC;&#x2122;12 Sherlock - Das groĂ&#x;e Spiel 6 Krimi, GB â&#x20AC;&#x2122;10 Nachtmagazin 65 Kennedys Hirn (1/2) 6 KriminalďŹ lm, D/SWE â&#x20AC;&#x2122;10 Tagesschau 5 Kennedys Hirn (2/2) 6 KriminalďŹ lm, D/SWE â&#x20AC;&#x2122;10

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap KĂśln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Der TrĂśdeltrupp - Das Geld liegt im Keller Der TrĂśdeltrupp - Das Geld liegt im Keller WohnSchnellSchĂśn (5) X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap KĂśln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Riddick - Chroniken eines Kriegers Sci-Fi-Film, USA â&#x20AC;&#x2122;04. Mit Vin Diesel Blade 2 HorrorďŹ lm, CZ/USA â&#x20AC;&#x2122;02 Riddick - Chroniken eines Kriegers Sci-Fi-Film, USA â&#x20AC;&#x2122;04. Mit Vin Diesel Slither - Voll auf den Schleim gegangen HorrorďŹ lm, KAN/USA â&#x20AC;&#x2122;06 Battlestar Galactica The Plan Sci-Fi-Film, USA â&#x20AC;&#x2122;09. Mit T. Helfer

BR 16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 23.00 23.10 23.40

Abendschau - Der Sßden Abendschau 6 Rundschau 6 Unser Land 6 Reportage Uschis VIP Gärten 6 Hubert und Staller 6 Mßnchen 7 6 Krimiserie Rundschau-Magazin 6 Im Schleudergang 6 Familienserie Habe die Ehre Woidboyz in Town Rundschau-Nacht Puls Gesundheitsmagazin Taubertal Festival Flogging Molly

17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 22.10 22.15 23.45 0.00 1.00

Servicezeit Reportage 65 Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Familienerbe NRW Die SenfmĂźller aus der Eifel 6 Dokuserie Lichters Schnitzeljagd 6 plasberg persĂśnlich 6 WDR aktuell 65 Willy Brandt - Erinnerungen an ein Politikerleben 6 DokumentarďŹ lm Hier und Heute 65 Domian Talkshow Lokalzeit aus KĂśln 5

14.50 15.20 16.05 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.55 21.45 23.05 0.05 0.35 1.20 2.10

20.00 20.45 21.00 23.00 23.30 0.15 1.00

Wunder der Natur (4/5) Wunder der Natur (5/5) Arte Journal 360° - Geo Reportage Burton & Taylor Porträt Entdeckungsreisen ans Ende der Welt Frankreichs mythische Orte Dokuserie Hoch zu Ross (4/4) X:enius Wissensmagazin Der Tag, an dem die WeiĂ&#x;en kamen Das Tal der LĂśwen Arte Journal Home Swiss Home (2/2) Die Spiegel-Affäre Drama, D â&#x20AC;&#x2122;14. Mit S. Rudolph Naturopolis (1/4) Familienbilder KurzSchluss - Das Magazin KurzďŹ lmshow Burning Palace DokuďŹ lm Tracks Musikmagazin Storyseller - Wie Amazon den Buchmarkt aufmischt Fugu - Zum Sterben kĂśstlich Dokumentation

alle wetter! hessenschau Reportage Wetter Tagesschau Wilder See und BlĂźtenpracht - Die Pragser Dolomiten VerrĂźckt nach Meer Dokusoap hessenschau kompakt 3nach9 Talkshow strassen stars Quizshow Dings vom Dach Quizshow Wer weiĂ&#x; es? Quizshow Wer weiĂ&#x; es? Quizshow

23.05 0.05 1.05 1.15 1.20

22.40 23.00 23.20 0.05 0.45 2.30 2.45

How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Vikings Dramaserie Spartacus: War of the Damned Abenteuerserie Spartacus: War of the Damned Abenteuerserie Spartacus: War of the Damned Abenteuerserie Steven liebt Kino Spezial: Die Schadenfreundinnen Magazin Spätnachrichten Vikings Dramaserie

Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Dancing Stars 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Dancing Stars 5 Was gibt es Neues? 5 Die Lottosieger 5 Familienserie ZIB 24 5 Nachrichten FuĂ&#x;ball Erste Liga 5 Ghost Whisperer 5 Las Vegas 5 Krimiserie Dancing Stars 5 Dancing Stars 5 Alles Betty! 5

Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Wer weiĂ&#x; es, wer weiĂ&#x; es nicht? Quizshow Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie CSI:NY Krimiserie Burn Notice Krimiserie Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Musikshow Nachrichten Law & Order: Special Victims Unit Krimiserie CSI:NY Krimiserie Burn Notice Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 23.35 23.55 0.35 1.15 2.00 2.45

MDR

RBB

17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00

16.55 Sandmännchen 5 17.00 rbb um Sechs - Das Ländermagazin 5 17.25 rbb wetter 5 17.30 zibb 5 Magazin 18.25 rbb wetter 5 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Abenteuer Havel 5 20.45 rbb Aktuell 5 21.00 3nach9 5 Talkshow 23.00 Flitterabend 5 0.30 Berliner Abendschau 0.55 Abendschau 5 1.25 Brandenburg aktuell 5 1.55 zibb 5 Magazin

Brisant 65 Magazin Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Elefant, Tiger & Co 65 Meine Schlagerwelt 65 MDR aktuell 65 Unter uns 65 Daily-Soap MDR aktuell Eins30 5 Männer im gefährlichen Alter 65 KomĂśdie, D â&#x20AC;&#x2122;04 0.25 Intensiv KurzďŹ lm, D â&#x20AC;&#x2122;06 0.50 MDR Sachsenspiegel kompakt 5 0.52 MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt 5

GĂ&#x2013;NNEN SIE SICH EINE AUSZEIT

Buchen Sie Ihren kurzen oder langen Urlaub GroĂ&#x;e Auswahl an Ferienwohnungen, hĂźbschen Häusern, Landhotels und vielen Geheimtipps FĂźr jeden Geschmack & auf allen 7 Inseln!

â&#x20AC;˘ Firmen- & GeschäftsgrĂźndungen â&#x20AC;˘ Finanz- & Lohnbuchhaltung, Bilanzen â&#x20AC;˘ Beantragung von NIE und Residencia â&#x20AC;˘ Abwicklung von Immobilienkauf & â&#x20AC;&#x201C;verkauf

Ăźber www.teneriffa.com

â&#x20AC;˘ Erbschaftsangelegenheiten â&#x20AC;˘ Ummeldung & Import von Fahrzeugen â&#x20AC;˘ Steuerklärungen fĂźr Residente & Nicht-Residente â&#x20AC;˘ BehĂśrdengänge aller Art

CC La Cupula, Local 108, Puerto de la Cruz â&#x20AC;˘ Tel. 922 370 775 Fax. 922 389 140 â&#x20AC;˘ Email: info@abisz.biz â&#x20AC;˘ www.abiszconsulting.com

A

bis

consulting s.l.

Ihr SteuerbĂźro von A bis Z

Z

www.engelvoelkers.com/tenerife Costa Adeje Costa Adeje Ă&#x201A;$SDUWPHQW*HVDPWĂ&#x20AC;FD San Eugenio Bajo Ă&#x201A;$SWLQ0HHUHVOL Avda. Bruselas s/n PĂ°7HUUDVVHFDPĂ°6= QLH*HVDPWĂ&#x20AC;FDPĂ°7HUUDVVHFD %=0HHUXQG%HUJEOLFNKaufpreis PĂ°6=%=0HHUEOLFNKaufpreis Terrazas del Duque Loc. 11 Tel.: +34 922 71 95 73 275.000 EUR, E&V ID W-01XOV3 211.000 EUR, E&V ID W-01X6BW

Puerto de la Cruz Avda. MarquĂŠs Villanueva del Prado 1 Tel.: +34 922 37 80 83

Los Silos Ă&#x201A;5+*HVDPWĂ&#x20AC;lFKHFDPĂ° Los Realejos - Romantica II Ă&#x201A; ()+ *UVWFDPĂ°6=%=%HUJEOLFN *HVDPWĂ&#x20AC;FDPĂ°*UVWFDPĂ° *DUWHQ PLW 2EVWElXPHQ Kaufpreis 6=%=0HHU%HUJEOLFNKaufpreis 250.000 EUR, E&V ID W-01WF9G 340.000 EUR, E&V ID W-01XQXQ


Samstag Samstag, 03.05.2014 03.05.2014

TV 10 ARD

ZDF

SAT.1

PRO 7

VOX

9.30 Zoobabies (9) 6 Tierdoku 10.15 Die schönsten Schlösser Deutschlands (2/2) 65 11.00 Tagesschau 65 11.03 Eine Robbe und das große Glück 6 Komödie, D ’07. Mit G. Cukrowski 12.30 Lilly Schönauer - Paulas Traum 6 Romanze, D/Ö ’09. Mit Eva Herzig 14.00 Tagesschau 65 14.03 Tim Mälzer kocht! 6 14.30 Weltreisen 6 Dokuserie 15.00 Deutsche SchwimmMeisterschaften 6 16.30 Sportschau 6 17.00 Sportschau 6 18.57 Lotto am Samstag 5 19.00 Tagesschau 65 19.15 Musikantenstadl 6 21.30 Tagesthemen 65 21.50 Das Wort zum Sonntag 6 21.55 Weltmeisterschaft im Supermittelgewicht 6 Boxen 0.30 Tagesschau 65 0.35 Unthinkable - Der Preis der Wahrheit 6 Politthriller, USA ’10 2.08 Tagesschau 5 2.10 End Game - Tödliche Abrechnung 65 Thriller, KAN/USA ’06

8.45 Die Wilden Kerle 6 Jugendfilm, D ’02 9.10 Bibi und Tina 6 10.00 heute 10.05 Die Küchenschlacht der Wochenrückblick 12.10 heute 12.15 Der Landarzt 6 Arztserie 13.00 Der Landarzt 6 Arztserie 13.45 Rosamunde Pilcher: Rosen im Sturm 6 Romanze, D ’99 15.15 Lafer! Lichter! Lecker! 6 16.00 heute 6 16.05 Länderspiegel 6 Magazin 16.45 Menschen - das Magazin 6 Boulevardmagazin 17.00 ML mona lisa 6 Magazin 17.35 hallo deutschland 6 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Der Bergdoktor 6 19.15 Friesland 6 Kriminalfilm 20.45 Kommissar Stolberg 6 21.45 heute-journal 6 22.00 das aktuelle sportstudio Mit Jochen Breyer 23.25 heute 23.30 Daylight 6 Actionfilm 1.15 Und dann kommt die Angst 6 Psychothriller 2.50 Reißende Wasser 6

7.00 7.30 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00

8.30 8.55 9.20 9.50 10.15 10.40 11.05 11.30 12.00 12.25 12.55 13.25 13.50 14.15 14.45 15.10 15.40 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 23.15

5.20 Zur Lüge gezwungen Drama, USA ’96 7.10 McLeods Töchter 8.05 McLeods Töchter 9.00 Das perfekte Promi Dinner Kochshow 11.30 Shopping Queen 12.20 Shopping Queen 13.15 Shopping Queen Dokusoap 14.10 Shopping Queen Dokusoap 15.05 Shopping Queen Dokusoap 16.00 Tortenschlacht - Wer backt am besten? Kochshow 17.00 hundkatzemaus Tierdoku 18.10 Harte Hunde - Ralf Seeger greift ein Tierdoku 19.15 Rush Hour Actionkomödie, USA ’98 21.05 Lie to me Krimiserie 22.00 Lie to me Krimiserie 22.50 Lie to me Krimiserie 23.45 Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie 0.25 Lie to me Krimiserie 1.05 Lie to me Krimiserie 1.45 Lie to me Krimiserie 2.25 Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie

19.15 Musikantenstadl

19.15 Friesland

19.15 Harry Potter und der ...

19.15 Deutschland sucht den ...

19.15 Schlag den Raab

19.15 Rush Hour

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

12.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 14.20 Achtung Kontrolle Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 15.45 kabel eins news Nachrichten 15.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 17.10 Die 80er - Ein Jahrzehnt verändert die Welt Doku 18.10 Die 80er - Ein Jahrzehnt verändert die Welt Doku 19.15 Navy CIS Krimiserie Wettlauf mit dem Tod 20.20 Navy CIS Krimiserie 21.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie 22.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 23.15 Navy CIS Krimiserie 0.15 Navy CIS Krimiserie 1.05 Navy CIS: L.A. Krimiserie 1.55 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 2.40 Gnadenlos Thriller, USA ’86. Mit R. Gere

9.55 Der Hofrat Geiger 4 Komödie. Mit P. Hörbiger Bilder aus Südtirol ZIB Nachrichten Notizen aus dem Ausland Die Kunst der Toleranz 6 Kunst & Krempel 6 Im Herzen der Bretagne Ländermagazin Magazin Schweizweit Infomagazin Die Herbstzeitlosen 6 Komödie. Mit S. Glaser 16.40 Buenos Aires - Gesichter einer Stadt Reportage 17.00 Natur im Garten (1/10) 17.30 Tuppern, Saugen, Klinken putzen Reportage 18.00 heute 6 18.30 Bauerfeind Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Zement Theaterstück 22.10 Das Neuss-Testament Künstlerporträt 22.55 Menschen bei Maischberger 6 Talkshow 0.10 lebens.art Magazin 1.10 das aktuelle sportstudio 2.35 zdf@bauhaus Musikshow

8.45 9.40 10.05 10.50 11.35 12.20 13.00 13.30 13.40 13.55 14.40 15.20 16.05 17.00 17.45 18.15 18.30 19.15

11.30 Brothers & Sisters 5 12.10 The Secret Life of the American Teenager 5 12.50 90210 5 Dramaserie 13.30 Gossip Girl 5 14.10 Gossip Girl 5 14.50 New Girl 5 Comedyserie 15.15 New Girl 5 Comedyserie 15.35 Happy Endings 5 16.00 How I Met Your Mother 5 16.25 Die Simpsons 16.50 Die Simpsons 5 17.15 The Big Bang Theory 5 17.40 Newton 5 Magazin 18.05 The Big Bang Theory 5 18.30 Two and a Half Men 5 Sitcom 18.54 Wetter 5 19.00 ZIB 20 5 Nachrichten 19.15 Hangover Komödie 20.50 ZIB Flash mit Bundesliga 5 Nachrichten 21.05 The Cold Light of Day 22.35 Tödliche Entscheidung Before the Devil Knows You‘re Dead 5 0.25 Hangover Komödie 2.00 The Cold Light of Day

12.00 12.10 13.10 14.05

BR

WDR

NDR

HR

17.00 Zwischen Spessart und Karwendel 6 Magazin Rundschau 6 natur exclusiv 6 Magazin Kunst & Krempel 6 Die Försterchristel 6 Rundschau-Magazin 6 Late Bloomers Späte Liebe 6 Tragikomödie, F/GB ’10 22.35 Wolke 9 6 Melodram, D ’08 0.10 Whatever Works Liebe sich wer kann 6 Komödie, USA ’09 1.40 Planet Erde Doku

17.20 Hier und Heute: Platz für gelebte Träume 6 17.50 Aktuelle Stunde 65 18.30 Lokalzeit 5 Magazin 19.00 Tagesschau 65 19.15 Blaubeerblau 6 Melodram, D ’12 20.45 Bernd Stelter: Mundwinkel hoch! 65 Comedy 21.45 Zeig mir Deine Welt 6 22.15 Spätschicht - Die Comedy Bühne 6 Kabarett 22.45 NightWash 6 Comedy 23.15 Ich bin der Boss Skandal beim FBI 65 Drama, USA ’77

14.15 Stunde der Entscheidung 5 Melodram, D ’06 15.45 Elvis und der Kommissar (3) 5 Krimiserie 16.35 Tim Mälzer kocht! 17.00 Nordtour 5 Reisemagazin 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Klein gegen Groß - das unglaubliche Duell 22.35 K3 - Kripo Hamburg 5 Kriminalfilm 0.05 Stunde der Entscheidung 5 Melodram, D ’06 1.30 Die NDR Quizshow

17.30 18.15 18.30 19.00 19.15

5.15 6.05 7.05 7.55 8.50 10.40 14.00 16.40 19.00 19.15 21.00

22.50 0.45 2.10

Das A-Team Actionserie Das A-Team Actionserie X-Factor: Das Unfassbare X-Factor: Das Unfassbare Mysteryserie Nomad - Fürst der Steppe Historienfilm, F/KZ ’05 Jason und der Kampf um das Goldene Vlies Abenteuerfilm, USA ’00 Sieben Jahre in Tibet Abenteuerfilm, USA ’97 Das Leben des David Gale Drama, GB/USA ’02 RTL II News Nachrichten Independence Daysaster Sci-Fi-Film, KAN ’13 Vulkanausbruch in New York Katastrophenfilm, USA ’06. Mit Costas Mandylor, Alexandra Paul Blade 2 Horrorfilm, CZ/USA ’02 13 Geister Horrorfilm, USA ’01 Detention - Der Tod sitzt in der letzten Reihe Horrorfilm, USA ’09

17.45 18.00 18.45 19.15 20.55 21.10

14.00 15.00 15.59 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.55 19.15 22.25 0.45 2.35

RTL Sechserpack Comedyshow Sechserpack Comedyshow Auf Streife Dokusoap Richterin Barbara Salesch Richterin Barbara Salesch Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Anwälte im Einsatz So gesehen Religion Mein dunkles Geheimnis Mein dunkles Geheimnis K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap Talksoup Clipshow SAT.1 Nachrichten Harry Potter und der Halbblutprinz Fantasyfilm, GB ’09 The Punisher Actionfilm, D/USA ’04. Mit T. Jane Until Death Actionfilm, USA ’07 The Punisher Actionfilm, D/USA ’04. Mit T. Jane

11.30 12.00 12.10 12.15 13.00 13.30 14.15 14.45 15.15

5.10 6.10 7.15 8.15 8.45 9.00 11.00 12.00 12.30 13.00 14.00 15.00 16.00 17.45 18.03 18.05 19.15 22.00 23.20 1.45

20.45 21.30 22.25 23.10 0.10 2.45

20.40 22.10 23.00 23.50 0.15

Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Yolo Magazin Yolo Magazin Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Take Me Out Datingshow Die Schulermittler Die Schulermittler Verdachtsfälle Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los Animationsfilm RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend Boulevardmagazin Deutschland sucht den Superstar - Das große Finale Castingshow Sascha Grammel live! Keine Anhung Deutschland sucht den Superstar - Das große Finale Castingshow Sascha Grammel live! Keine Anhung

360° - Geo Reportage X:enius Wissensmagazin Im Reich der Tiefe Im Reich der Tiefe Im Reich der Tiefe Futuremag Yourope Dokumentation Mit offenen Karten Silex and the City Eine Insel wird geboren Faszinierende Wildnis Faszinierende Wildnis Arte Reportage Phantom der Tiefsee Zu Tisch im ... Ratgeber Arte Journal 360° - Geo Reportage Gombessa, Urtier in Untiefen Tierdokumentation Phantome der Tiefsee Sex & Music (1/4) Tracks Musikmagazin Introducing: Temples in Concert There Will Be Blood Drama, USA ’07 Frankreichs mythische Orte Dokuserie

MDR Herrliches Hessen Brisant Boulevardmagazin hessenschau Reportage Tagesschau Tatort: Der tote Chinese Kriminalfilm, D ’08 Tatort: Das Dorf Kriminalfilm, D ’11 Die Kommissarin (10) Krimiserie Der Fahnder Krimiserie Die seltsamen Methoden des Franz Josef Wanninger (1) Krimiserie Polizeiruf 110: Der Alptraum Kriminalfilm

Sofia

ents 1.80€ at Newsag

1984 - 2014

Restaurant

ents tourists & resid by thousands of newspaper read ightly English ds’ biggest fortn ctions.com / €1,80 onne .365c The Canary Islan www /

tions.eu .islandconnec st May 2014 / www / 18th April - 1 Edition # 719

t nOw!

three chil- Ou Blu, Jewel and their the tough 14 DAY GUIDE dren as they face 18th April - 1st May 2014 :: BBC1 / BBC2 / ITV1 / Channel4 / Channel5 rs, in-laws challenges of logge / Skysports1 / Skysports2 Page 2 habitat! and changing Loro Parque The non-profit its rating 365 Foundation, celeb er, s this Octob 20th anniversary ConneCtion for conservoversees projects tened paring the most threa BBC1 / Drama / 21st April, 9.00pm Page 3 Parque is the rot species. Loro e wher e only place in Europ pirited Mary Yellan finds herself es of Blue alone in the world you can see speci the ins it conta when her mother passes away. Macaws since t collection most diverse parro Despite pressure to marry local boy Ned after her in the world. mother’s death, Mary refuses to daFoun e compromise. Though The Loro Parqu Ned is kind to her, she doesn’t orts more love him and won’t tion currently supp projects for marry without love. Mary declines than 36 active Ned’s proposal, es as well La GOmera and journeys to the ends of the Earth to Jamaica Inn conserving speci es, amm progr in Cornwall to stay with her aunt as educational of Patience. ve reser tic and its gene mely Life at Jamaica extre an Inn is challenge s Mary’s black and parrot species white perceptions of morality as rce for the Page 6 she finds herself livimportant resou tific coming among smugglers in a lawless international scien land where no one is quite who they seem. munity. orted SprinG supp ives, These initiat ke-up are addition- ma by Loro Parque, us public vario by d ally backe Page 12 utions comand private instit Foundation’s mitted to the over $15 work. Up to now, invested in ITV1 / Drama/ 21st April, 9.00pm been has n millio rvation projaround 96 conse Kiessling (l-r) rama telling the story of one of nents. and Wolfgang Britain’s ects in five conti ha, Soraya Arlena best-loved comedians, a man help with the new film ing, Carlos Saldan will out k Kiessl film ph who was the Chec Cristo Among and in love with two women and was well as being im- to see the marvellous and e Foundation. unable to a that task as lian direc- Parqu choose between them. on charactaining! In the rs was singer Soray The famous Brazi carto e visito enter ely the orabl e mens nha chos voice of ury mem Parque for the Tommy Cooper was a magician, a, the Spanish tor Carlos Salda Twentieth Cent of Loro s Arlen or word ntaters, a comedian, the prese there” sight of an entertainer and a celebrity Loro Parque for of the characters. “It’s a jungle out and wonderful adored by the film as RIO one n does a lot Fox cters. The rare public. But he was a troubled man tion of the new The Foundatio thing! for the main chara who drank sts are Blue ding its contures of the real 2’s prota goni too much and slept too little, and of work in sprea follows the adven who spent of the species to children film Macaws, one the last 17 years of his life loving servation message Loro the both by his wife being protected Dove

! Tell it to the birds Loro Parque

New book by

John Searancke

Jamaica Inn

Cruise winner!

Get the look

Tommy Cooper: Not Like That Like This

D

ited sehe long awa RIO film, quel to the ucer of Ice by the prod Puerto in Age, premiered Loro Parque de la Cruz’s ral release before its gene as. cinem ish in Span

T

liz and his assistant Mary. rgarita Ca Dr MaMed Estética) icine (Medicina Aesthetic

dtalro el ceDen clinic

mething “Giving you so

Café

See page 21 for more info

New Management New Menu · International Cuisine

Av. José Antonio Tavio 2, Costa del

922 785 222

ChAnnel 4 / serIes/ 9:00pm

20th April

Fargo

ultations & diet · Nutrition Cons s · Laser Treatment mio – Yag) (Laser Alejandrita

plans

& Neodi

(vela smooth) · Botox lite & Stretch marks · Eliminating Cellu · Peelings ronic Acid

Fargo is a brand new US drama series following an all-new ‘true crime’ story and featuring a fresh cast of characters, all entrenched in the mark humour, murder and ‘Minnesota tradenice’.

ITV1 / ArTs / 10:00pm

Perspectives Harry Houdini

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 22.15 22.30 0.15 0.17

15.55 16.10 16.40 17.00 17.05 17.10 17.45 18.20 18.30 18.50 19.00 19.05 19.15 21.35 21.50 22.40 0.20 1.45

Tagesschau PTV Infomagazin Um Himmels Willen (4) Rosamunde Pilcher Schlangen im Paradies Melodram, D ’13 glanz & gloria Magazin Cuntrasts Minisguard Tagesschau Meteo PTV Infomagazin Samschtig-Jass Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung Tagesschau Meteo Wort zum Sonntag glanz & gloria spezial Musikantenstadl Tagesschau sportaktuell Sportmagazin Nordlicht - Mörder ohne Reue 1 Krimi, DK ’10 Kommissar Isaksen Das 13. Sternbild (1/2) Kriminalfilm, N ’05 Musikantenstadl

RBB Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Quickie 5 Quizshow Tatort: Kalter Engel 65 Kriminalfilm, D ’13 Polizeiruf 110: Der verlorene Sohn 65 Kriminalfilm, D ’13 MDR aktuell 65 Die Rache des Tanzlehrers 65 Krimi, D/DK ’04 MDR Sachsenspiegel kompakt 5 MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt 5

17.30 rbb wetter 5 17.32 Die rbb Reporter - Ein Schiff, zwei Männer und 400 Brücken 5 18.00 Heimatjournal 5 Magazin 18.25 rbb wetter 5 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Liebling Kreuzberg 20.00 Liebling Kreuzberg 20.50 rbb Aktuell 5 21.20 Fessle mich! 5 Satire, E ’89. Mit Victoria Abril 22.55 Kika 5 Satire, E/F ’93 0.45 Zimmer frei! 5 1.45 Berliner Abendschau

We speak English!

Silencio

S

Unnatural n interventio

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Family Guy (1) Trickserie Futurama Trickserie Die Simpsons Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Schlag den Raab The Super-Bad Movie 41 Jahre und Jungfrau Komödie, USA ’10 0.40 Der zuckersüße Tod Komödie, USA ’98 2.10 The Super-Bad Movie 41 Jahre und Jungfrau Komödie, USA ’10

20th April

Alan Davies explores the extraordinary life of Harry Houdini, who against the odds was among the richest, most successful entertainers in the world.

BBC1 / Cookery / 3:30pm

Spring Kitchen with Tom Kerridge 20th April Join chef Tom Kerridge for this sister show to Saturday Kitchen, celebrating the very best of spring.

Lesen Sie auch unsere Schwesterzeitung Island Connections


Sonntag Sonntag, 04.05.2014 04.05.2014

TV TV 11

ZDF

SAT.1

RTL

10.00 ZDF-Fernsehgarten on tour Unterhaltungsshow 12.15 Bares für Rares 13.00 Der Party-Profi Nelson Müller Dokusoap 13.45 planet e.: Wirbel um Windkraft Magazin 14.30 heute 6 14.35 ...und dann kam Polly 6 16.00 heute 6 16.10 ZDF SPORTreportage 6 17.00 Tatort Straße 6 Reportage 17.30 Terra Xpress 6 Magazin 18.00 heute 6 18.10 Berlin direkt 6 Magazin 18.28 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 6 Lotto 18.30 Die Welt der Ritter 6 19.15 Dora Heldt: Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen! 6 Komödie 20.45 heute-journal 6 21.00 Lewis 6 Kriminalfilm 22.30 ZDF-History Doku 23.15 heute 23.20 Lewis 6 Kriminalfilm 0.50 Frag den Lesch Magazin 1.05 Die Welt der Ritter 6 1.50 Deutschland von oben 2 6 Dokumentation 2.35 planet e.: Wirbel um Windkraft Magazin

7.00 Weck up Infomagazin 8.00 So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow 8.20 The Voice Kids Castingshow 10.15 Kann denn Liebe Sünde sein? Komödie 12.15 Die Tochter von Avalon Fantasyfilm, USA ’10 14.10 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde Sci-Fi-Film, USA ’08 15.55 Harry Potter und der Halbblutprinz Fantasyfilm, GB ’09 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Navy CIS (2) Krimiserie 20.15 The Mentalist Krimiserie 21.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie 22.10 Homeland Dramaserie 23.10 Steven liebt Kino Spezial Magazin 23.25 News & Stories Magazin ‚Früher wollte ich Nachrichtensprecher werden‘ - Late-Night Show mit Helge Schneider 0.14 So gesehen Religion 0.15 Navy CIS (2) Krimiserie 1.05 The Mentalist Krimiserie 1.45 Navy CIS: L.A. Krimiserie 2.25 Homeland Dramaserie

5.40 6.10 6.40 7.10 7.40 8.10 8.40 9.35 10.30 12.10

19.15 Tatort: Am Ende des Flurs

19.15 Dora Heldt

19.15 Navy CIS

19.15 Iron Man 2

18.05 Galileo

19.15 Grill den Henssler

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

11.05 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap 12.00 Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen 13.00 Babys! Kleines Wunder großes Glück (3) 14.00 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt 15.00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 16.00 Grip Extrem - Das Motormagazin (2) Automagazin 17.00 Grip - Das Motormagazin Automagazin 18.00 Bauexperte im Einsatz Dem Pfusch auf der Spur Dokusoap 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Kopfgeld Thriller, USA ’96. Mit Mel Gibson 21.30 Unstoppable Actionfilm, USA ’04. Mit W. Snipes 23.20 Das Nachrichtenjournal 23.50 Kopfgeld Thriller, USA ’96. Mit Mel Gibson 1.45 Unstoppable Actionfilm, USA ’04. Mit W. Snipes

9.10 Toto & Harry - Die KultCops im Ausland 11.10 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 12.10 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 13.05 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 14.05 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 15.05 kabel eins news 15.15 Meilensteine der 80er 16.15 Meilensteine der 80er 17.15 Meilensteine der 80er 18.10 Meilensteine der 80er 19.15 Mein Revier Ordnungshüter räumen auf Dokusoap 21.15 Abenteuer Leben Magazin 23.05 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf 1.10 Tracker Actionfilm 2.45 Dead Birds Horrorfilm, USA ’03. Mit H. Thomas

12.20 Der gestiefelte Kater 6 Märchenfilm 13.20 Brüderchen und Schwesterchen 6 Märchenfilm 14.20 Die Sterntaler 6 Märchenfilm 15.15 Tischlein deck dich 6 Märchenfilm 16.15 Rotkäppchen 6 Märchenfilm 17.15 Hänsel und Gretel 6 Märchenfilm. Mit A. Kling 18.15 Der Meisterdieb 6 Märchenfilm 19.15 Aschenputtel 6 Märchenfilm. Mit A. Tezel 20.15 Die zertanzten Schuhe 6 Märchenfilm 21.15 Des Kaisers neue Kleider 6 Märchenfilm 22.15 Allerleirauh 6 Märchenfilm 23.15 Das blaue Licht 6 Märchenfilm 0.15 Der Eisbärkönig Märchenfilm 1.35 Zwerg Nase 6 Märchenfilm

13.25 Der Goldrausch Dokufilm 15.20 Metropolis Kulturmagazin 16.05 Ein Jahr in der Juilliard School von New York (4/6) 16.30 Ein Jahr in der Juilliard School von New York (5/6) 17.00 Ein Jahr in der Juilliard School von New York (6/6) 17.30 Puccini, Gershwin und Massenet in Baden-Baden 18.15 Arte Journal 18.30 Silex and the City 18.35 Karambolage Kulturmagazin 18.45 Zu Tisch auf ... Ratgeber 19.15 Nelly & Monsieur Arnaud 20.55 Reise durch den Kaukasus 21.50 Durch die Nacht mit ... 22.45 Hilary Hahn Klassik 0.30 Vox Pop 1.00 Philosophie Talkshow 1.25 Menachem & Fred Dokumentarfilm, D ’08

10.20 Volleyball Schülerlia Finale 2014 5 10.50 Sport-Bild 5 11.20 Major Movie Star 12.55 First Sunday 5 14.30 FIFA Fußball WM Magazin 5 Sportmagazin 15.00 Fußball Bundesliga live 35. Runde 5 Sport 15.25 Fußball Bundesliga live 35. Runde 5 Sport 17.30 Sport am Sonntag - Alles Fußball 5 Sportmagazin 18.15 Sport am Sonntag 5 18.45 Salzburg Marathon 5 18.54 Wetter 5 19.00 ZIB 20 5 Nachrichten 19.15 72 Stunden - The Next Three Days Thriller 21.15 ZIB Flash 5 Nachrichten 21.25 CSI: Vegas 5 Krimiserie 22.10 Hawaii Five-0 5 22.55 Rookie Blue 5 Krimiserie 23.35 CSI - Den Tätern auf der Spur Krimiserie 0.20 CSI Miami 5 Krimiserie 1.00 72 Stunden - The Next Three Days Thriller

13.55 14.50 15.20 16.05 17.00 17.05 17.15

BR

WDR

NDR

HR

MDR

RBB

16.00 Bingo! - Die Umweltlotterie 5 Quizshow Ostsee Report 5 DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau 5 Landpartie An der Ems 5 20.45 Die NDR Quizshow 21.30 Sportclub 5 Doku 22.15 Sportclub Stars Sportmagazin 22.45 Mankells Wallander - Vermisst Krimi, D/SWE ’12 0.15 Ostsee Report 5 1.00 3nach9 5 Talkshow

17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.45 20.55 21.40 22.25 22.55 23.40

17.52 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 21.45

17.32 18.00 18.25 18.30 19.00 19.15

ARD 11.00 11.03 11.45 12.15 15.25 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 17.49 17.50 18.20 19.00 19.15 20.45 21.45 22.05 22.35 23.05 0.53 0.55 2.33 2.35

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 20.15 20.45 21.30 21.40 21.55 0.05 0.35

Tagesschau 65 Presseclub 65 Talkshow Wochenspiegel 65 DTM - Deutsche Tourenwagen Masters 6 Lauf Tagesschau 65 Der Vorkoster - mit Björn Freitag 6 Ratgeber W wie Wissen 6 Magazin Familie 2.0 65 Sportschau 6 Bericht aus Berlin 65 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto Lindenstraße 6 Weltspiegel 65 Magazin Tagesschau 65 Tatort: Am Ende des Flurs 6 Krimi, D ’14 Günther Jauch 6 Tagesthemen 65 ttt - titel thesen temperamente 6 Kulturmagazin Druckfrisch 6 Magazin Dr. Alemán 65 Drama, CO/D ’10. Mit A. Diehl Tagesschau 5 Eine französische Hochzeit 65 Tragikomödie, F ’04. Mit M. Seigner Tagesschau 5 Günther Jauch 6

Euroblick 6 Magazin Schwaben & Altbayern Rundschau 6 Unter unserem Himmel 6 Dokuserie Chiemgauer Volkstheater 6 Schwank Bergauf-Bergab 6 Blickpunkt Sport Blickpunkt Sport Regional Rundschau-Magazin 6 King Kong Abenteuerfilm, NZL/USA ’05 Startrampe Planet Erde Doku

18.10 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 22.15 22.45 23.15

Aktuelle Stunde 65 Westpol 65 Politmagazin Tagesschau 65 Wunderschön! Mallorca für Individualisten 6 Reisemagazin Sportschau Bundesliga am Sonntag 6 Zimmer frei! Sven Plöger 65 kabarett.com/ Till Reiners 65 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 6 Satire Rockpalast: The Strypes 5

17.00 17.45 18.30 19.00 19.15

14.45 16.35 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 21.35 22.20 0.35 1.30 2.25

Die Camper Comedyserie Die Camper Comedyserie Alles Atze Comedyserie Alles Atze Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Monk Krimiserie Monk Krimiserie Psych Dramaserie Deutschland sucht den Superstar - Das große Finale Castingshow Die 25 originellsten Leidenschaften Unterhaltung RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Secret Millionaire Dokusoap Iron Man 2 Actionfilm, USA ’09 Spiegel TV Magazin Infomagazin Iron Man 2 Actionfilm, USA ’09 Exclusiv - Weekend Boulevardmagazin Familien im Brennpunkt Dokusoap Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

Besis Tour fürs Leben Täter - Opfer - Polizei hessenschau Reportage Tagesschau Naturschätze in Hessen heimspiel! Bundesliga Das große Hessenquiz Dings vom Dach strassen stars Quizshow Wer weiß es? Quizshow Ich trage einen großen Namen Quizshow 0.10 Ausgerechnet wir! Drillinge. Träume. Wirklichkeit 1.10 Lautlos glücklich Doku

PRO 7

VOX

5.00 5.25 5.45 6.15 6.35 7.05 7.30 8.00 8.20 8.50 9.15 13.05

7.55 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 8.45 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 9.40 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 10.35 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 11.30 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 12.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 14.30 auf und davon - Mein Auslandstagebuch 15.30 Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap 16.00 auto mobil Automagazin 17.15 biete Rostlaube, suche Traumauto Dokusoap 18.15 Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap 19.15 Grill den Henssler 22.15 Prominent! Magazin 22.55 Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap 23.55 biete Rostlaube, suche Traumauto Dokusoap 0.45 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 2.25 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

15.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.45 22.45 0.30 2.10

Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother Schlag den Raab Du schon wieder Komödie, USA ’10 Shopaholic - Die Schnäppchenjägerin Komödie, USA ’09 Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum Castingshow red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin Blood: The Last Vampire Horrorfilm, HK ’09 Steven Seagal - Against the Dark Actionfilm, USA ’09. Mit S. Seagal Blood: The Last Vampire Horrorfilm, HK ’09

Sandmännchen Regionales 65 MDR aktuell 65 Kripo live 65 Magazin Damals war‘s 65 MDR aktuell 65 Kanzleramt Pforte D 5 Einfach die Wahrheit 65 Kriminalfilm, D ’13 23.15 Der Anfang vom Ende Die letzten Kommunalwahlen in der DDR 5 0.00 MDR Sachsenspiegel kompakt 5 0.02 MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt 5

Wir tun es mehrmals am Tag... ...und manchmal sogar in der Nacht Auf den News-Portalen der IC Media informieren wir stets aktuell über Wichtiges aus aller Welt! www.kanarenexpress.com www.islandconnections.eu IC Media

I

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

I

38620 Las Chafiras

I

Teneriffa

I

Tel. 0034 922 750 609

17.50 18.15 18.25

18.30 18.55 19.05 20.40 21.10 22.00 22.25 23.25 23.55 1.25 2.10

20.45 21.00 21.45 23.20 23.50 0.20 1.00

DOK Sonntag DOK Sonntag DOK Sonntag Controvers Tagesschau Meteo Beobachter TV - Experten im Einsatz (4) g&g weekend Magazin mitenand Ratgeber Bunderat Ueli Maurer spricht zur Vorlage: ‚Beschaffung des Kampfflugzeuges Gripen‘ Tagesschau Meteo Tatort - Am Ende des Flurs Kriminalfilm, D ’14 Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Musik PTV Infomagazin Der Junge im gestreiften Pyjama Drama, GB/USA ’08 Giacobbo / Müller Sternstunde Philosophie

Kowalski & Schmidt 5 Täter - Opfer - Polizei 5 rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Jürgen von der Lippe XL 5 rbb Aktuell 5 rbb Sportplatz 5 Disturbia - Auch Killer haben Nachbarn 5 Thriller, USA ’07 Lindenstraße 5 Himmel und Erde 5 Weltspiegel 5 Magazin Täter - Opfer - Polizei 5


Montag, 05.05.2014 05.05.2014 Montag

TV 12 ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

8.00 heute 8.05 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber 9.30 Notruf Hafenkante 10.15 Soko 5113 Krimiserie 11.00 heute 11.10 drehscheibe Infomagazin 12.00 ARD-Mittagsmagazin 6 13.00 heute 13.15 Die Küchenschlacht 14.00 heute 6 14.05 Topfgeldjäger 6 15.00 heute 6 15.10 Soko Wien 6 Krimiserie 16.00 heute 6 16.10 hallo deutschland 6 16.45 Leute heute 6 Magazin 17.05 Soko 5113 6 Krimiserie 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Wiso 6 Magazin 19.15 Die Tote in der Berghütte 6 Thriller 20.45 heute-journal 6 21.15 The Cold Light of Day 6 22.40 heute nacht 22.55 Die Arier 6 Dokufilm 0.25 ZDF-History Doku 1.10 Soko 5113 6 Krimiserie 1.55 Wiso Wirtschaftsmagazin 2.40 Hähnchenreste auf Reisen 6 Dokumentation

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Der letzte Bulle Krimiserie 20.15 Josephine Klick - Allein unter Cops Krimiserie 21.15 Planetopia Magazin 22.00 Spiegel TV - Reportage 22.30 Criminal Minds Krimiserie 23.25 Criminal Minds Krimiserie 0.25 Navy CIS Krimiserie 1.10 Navy CIS Krimiserie 1.55 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie 2.35 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie

9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle - Spezial 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Wer wird Millionär? 20.15 Team Wallraff - Reporter undercover Dokusoap 21.15 Extra - Das RTL Magazin 22.30 30 Minuten Deutschland 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 10 vor 11 Kulturmagazin 23.55 Extra - Das RTL Magazin 1.10 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 2.05 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Verdachtsfälle - Spezial

11.45 12.05 12.30 13.00 13.25 13.50 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.45

5.40 7.40 8.45 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00

18.45 Wissen vor acht - Zukunft

19.15 Die Tote in der Berghütte

19.15 Der letzte Bulle

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 Die Simpsons

19.15 Grimm

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 14.10 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 15.05 WohnSchnellSchön (6) 16.00 Next, Please! Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap 20.15 Der Traummann Liebe ohne Grenzen (12) 21.15 Außergewöhnliche Menschen Reportage 22.05 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 23.00 Exklusiv - Die Reportage 0.00 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 0.50 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 1.40 MEK 8 (11) Actionserie 2.00 MEK 8 (12) Actionserie 2.25 Die Maske Drama, USA ’85. Mit Cher

10.30 Castle Krimiserie 11.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 12.10 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.05 Ghost Whisperer Stimmen aus dem Jenseits Mysteryserie 13.55 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.00 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Paycheck - Die Abrechnung Thriller, USA ’03 21.40 Arena Actionfilm 23.30 Der Prinzipal - Einer gegen alle Actionfilm, USA ’87. Mit J. Belushi 1.28 kabel eins late news 1.30 Arena Actionfilm

13.15 unterwegs - Tansania 13.55 Föhr, da will ich hin! 14.25 Kamp - Ein Fluss für alle Sinne 6 Dokumentation 15.10 Die Traun - Ein Fluss wie ein Kristall 6 Doku 16.00 Inn - Der grüne Fluss aus den Alpen 6 Doku 16.45 ZDF-History Doku 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Tom Hanks: Die Lincoln-Verschwörung 20.45 Das goldene Dreieck Dokumentation 21.00 ZIB 2 6 21.25 Brasilien vor dem Anpfiff 22.10 Berg und Geist Magazin 22.40 Karls Frau hat Alzheimer 23.00 10 vor 10 23.30 Seitenblicke - Revue 0.00 Panorama 6 Politmagazin 0.25 Crossroads (1/8) Porträt 1.10 Crossroads (2/8) Porträt 1.55 Crossroads (3/8) Porträt 2.40 Crossroads (4/8) Porträt

11.40 Silex and the City 11.45 Frankreichs mythische Orte Dokuserie 12.05 360° - Geo Reportage 13.00 Die Dinge des Lebens Melodram, F/IT ’69 14.30 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 14.55 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 15.20 Geisterstädte (1/5) 16.05 X:enius Wissensmagazin 16.30 Gonsalvus Reportage 17.25 Eine Sommerreise am Polarkreis (1/10) 18.10 Arte Journal 18.30 Eine Sommerreise am Polarkreis (2/10) 19.15 Die Brücke Antikriegsfilm, D ’08 20.55 4 Tage im Mai Drama 22.25 Hotel Drama, D/Ö ’04 23.45 Zwischen heute und morgen Liebesfilm, D ’08 1.10 Metropolis Kulturmagazin 1.55 Fernsehen aus dem Fläschchen 2.45 28 Minuten Kultur

15.20 15.25 15.45 16.10 16.35 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05

14.40 15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45

BR

WDR

NDR

HR

MDR

17.15 die nordreportage: Mit dem Tragschrauber unterwegs... 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Markt Magazin 20.00 Recht so! Infomagazin 20.45 NDR aktuell 5 Magazin 21.00 45 Min - Die Krankenhausprivatisierung 5 21.45 Kulturjournal Kultur 22.15 Im Tal von Elah Drama, USA ’07. Mit T. L. Jones 0.05 Günther Jauch Talkshow 1.05 Markt Magazin

17.50 18.15 18.30 18.58 19.00 19.15

ARD 10.30 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10 2.25

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.10 23.40

Panda, Gorilla & Co. 6 Tagesschau 65 ARD-Buffet 6 Ratgeber Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Elefant, Tiger & Co. 6 Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Großstadtrevier 6 Wissen vor acht - Zukunft 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Die Donau (2/2) 6 Doku Hart aber fair 6 Talkshow Tagesthemen 65 So tickt Europa 6 Glaube - Liebe - Lust (2/3) 6 Dokumentation Nachtmagazin 65 Tatort: Am Ende des Flurs 6 Krimi, D ’14 Tagesschau 5 Hart aber fair 6 Talkshow Glaube - Liebe - Lust (2/3) 6 Dokumentation

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Querbeet 6 Dahoam is Dahoam 6 Die Polizei im Fadenkreuz 6 Lebenslinien 6 Dokuserie Rundschau-Magazin 6 Faszination Wissen 6 puzzle 6 Tanztheater Nachtlinie Talk LeseZeichen Magazin Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam 6 Planet Erde Doku

17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.15 0.00

Servicezeit 65 Magazin Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Achtung Mogelpackung Yvonne Willicks deckt auf 6 Reportage markt 65 Magazin WDR aktuell 65 Five Broken Cameras 6 sport inside 65 Jazzline: WDR 3 Jazzfest in Gütersloh 6 Jazzmusik Krömer - Late Night Show - Best of 65 Domian Talkshow

20.15 21.00 21.30 21.45 22.30 23.35

service: zuhause Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Wetter Tagesschau Diese Drombuschs (2) Familienserie Wer weiß es? Quizshow strassen stars Quizshow hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung Der Staatsanwalt hat das Wort: in leeres Haus Kriminalfilm, D ’86 Gemeinderätin Schumann (2/13) Familienserie

21.15 22.15 23.10 23.35 0.00 1.00 1.55 2.00 2.20 2.40

20.45 20.55 21.40 22.10 22.40 23.00 23.55 0.35 1.00 1.45 2.25

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 21.48 21.50 22.40 0.30

Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Die Simpsons Die Simpsons The Big Bang Theory The Big Bang Theory Sitcom Circus Halligalli TV total Comedyshow The Big Bang Theory The Big Bang Theory Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten Family Guy (1) Trickserie Futurama Trickserie Malcolm mittendrin

ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 18.00 5 How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Der letzte Bulle 5 Devious Maids - Schmutzige Geheimnisse 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Devious Maids - Schmutzige Geheimnisse 5 Nurse Jackie 5 Nurse Jackie 5 ZIB 24 5 Nachrichten Shameless 5 Dramaserie Supernatural 5 Californication 5 Der letzte Bulle 5 Mercy 5 Arztserie Mercy 5 Arztserie

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.00 21.55 22.45 23.05 0.00 0.40 1.20 2.05 2.55

23.40 1.10 2.00 2.25

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Wer weiß es, wer weiß es nicht? Quizshow Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Kochshow Prominent! Magazin Grimm Mysteryserie Grimm Mysteryserie Bates Motel Thrillerserie Bates Motel Thrillerserie Nachrichten Grimm Mysteryserie Grimm Mysteryserie CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

Giacobbo / Müller Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo (5) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Weniger ist mehr glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Die Millionen-Falle Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht Mad Men (12) Dramaserie. Mit J. Hamm A Single Man Drama, USA ’09. Mit Colin Firth Die Millionen-Falle ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow

RBB Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Mach dich ran 65 Johanna - Köchin aus Leidenschaft 65 Romanze, D/Ö ’08 MDR aktuell 65 Fakt ist ...! Aus Dresden 65 MDR aktuell Eins30 5 Alles Klara 65 Charade 65 Krimi, USA ’63. Mit Cary Grant MDR Sachsenspiegel kompakt 5

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.00 23.40 0.25 0.50

rbb wetter 5 zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Tatort: Kinderland 5 Kriminalfilm, D ’12 rbb Aktuell 5 Geheimnisse des Werbellinsees 5 Polizeiruf 110: Mitternachtsfall Kriminalfilm Mord ist ihr Hobby Mord ist ihr Hobby Berliner Abendschau Abendschau 5

www.kanarenexpress.com

Gute Aussichten für Buenavista del Norte? Schauen Sie schon heute auf das Wetter von morgen. Ortsgenau.

IC Media

I

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

I

38620 Las Chafiras

I

Teneriffa

I

Tel. 0034 922 750 609


Dienstag, 06.05.2014 06.05.2014 Dienstag ZDF

ARD 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 23.50 1.28 1.30 2.45

Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Elefant, Tiger & Co. 6 Tagesschau 65 Brisant Boulevardmagazin Verbotene Liebe 6 Heiter bis tödlich Morden im Norden 6 Wissen vor acht - Mensch 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Um Himmels Willen 6 In aller Freundschaft 6 Report München 65 Tagesthemen 65 Menschen bei Maischberger 65 Talkshow Nachtmagazin 65 Die Mathias Richling Show (2/4) Unterhaltung Es geschah am hellichten Tag 64 Krimi, CH/D ’58 Tagesschau 5 Menschen bei Maischberger 65 Talkshow W wie Wissen 6 Magazin

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.15 23.20 0.45 1.30 2.15 2.45

Notruf Hafenkante Soko 5113 Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin 6 heute Die Küchenschlacht heute 6 Topfgeldjäger 6 heute 6 Soko Wien 6 Krimiserie heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Köln 6 Krimiserie heute 6 Wetter 6 Die Rosenheim-Cops 6 McDonald‘s gegen Burger King 6 Dokumentation Frontal 21 6 Magazin heute-journal 6 Nachrichten Im Einsatz für Kinder 6 Markus Lanz 6 Talkshow heute nacht Neu im Kino Kultur The Cold Light of Day 6 Soko Köln 6 Krimiserie Frontal 21 Politmagazin Im Einsatz für Kinder 6 Soko Wien 6 Krimiserie

TV TV 13

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz Dokusoap 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Omamamia Komödie, D ’11. Mit M. Sägebrecht 21.15 akte 20.14 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin 22.15 Lange Undercover Reportage 23.15 Criminal Minds Krimiserie 0.15 Navy CIS Krimiserie 1.00 Navy CIS Krimiserie 1.45 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie 2.30 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie

9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle - Spezial 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 20.15 The Blacklist Thrillerserie 21.15 Person of Interest 22.10 Person of Interest 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 0.25 Person of Interest 1.15 Person of Interest 2.05 RTL Nachtjournal 2.35 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Verdachtsfälle - Spezial

12.55 13.20 13.50 14.10 14.40

7.40 8.45 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00

15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.35 21.05 21.30 21.55 22.55 23.20 23.50 0.45 1.40 1.45 2.10 2.30 2.50

Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother (1) Sitcom How I Met Your Mother (2) Sitcom How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Two and a Half Men Two and a Half Men The Millers Comedyserie 2 Broke Girls Sitcom Mike & Molly Mike & Molly TV total Comedyshow Two and a Half Men Two and a Half Men Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten Mike & Molly Mike & Molly Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.45 21.15 22.15 23.15 23.35 0.25 1.05 1.50 2.35

Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Wer weiß es, wer weiß es nicht? Quizshow Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Sing meinen Song - Das Tauschkonzert Musikshow Sing meinen Song - Die Andreas Gabalier-Story Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Küchenchefs Nachrichten Bates Motel Thrillerserie Bates Motel Thrillerserie CSI:NY Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Um Himmels Willen

19.15 McDonald‘s gegen ...

19.15 Omamamia

19.15 Bones

19.15 Two and a Half Men

19.15 Sing meinen Song

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

11.15 Köln 50667 Dokusoap 12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 14.10 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 15.05 WohnSchnellSchön (7) 16.00 Next, Please! Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap 21.15 Extrem schön! - Endlich ein neues Leben 22.15 Transgender - Mein Weg in den richtigen Körper (8) Dokusoap 23.05 Der Traummann - Liebe ohne Grenzen (11) 0.00 Härtetest extrem (12) 0.45 Zugriff - Jede Sekunde zählt (3) Dokusoap 1.25 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 2.15 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei

13.05 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.00 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Toto & Harry - Die Kult-Cops im Ausland Krimisoap 21.20 K1 Magazin Infomagazin 22.20 Abenteuer Leben Magazin 0.10 K1 Magazin Infomagazin 1.04 kabel eins late news 1.10 The Shield - Gesetz der Gewalt Krimiserie 2.00 The Shield - Gesetz der Gewalt Krimiserie 2.47 kabel eins late news 2.50 The Shield - Gesetz der Gewalt Krimiserie

13.50 14.30 15.15 16.00

14.30 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 14.55 Entdeckungsreisen ans Ende der Welt 15.20 Geisterstädte (2/5) 16.05 X:enius Wissensmagazin 16.30 Das Duell: Porsche gegen Volkswagen 17.25 Eine Sommerreise am Polarkreis (3/10) 18.10 Arte Journal 18.30 Eine Sommerreise am Polarkreis (4/10) 19.15 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs (3/8) Die Verwundung 20.10 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs (4/8) 21.00 14 - Tagebücher des Ersten Weltkriegs (5/8) 21.55 Plötzlich ist das Kind tot Dokumentation 22.50 Eltern zweiter Klasse 23.45 Die Anwälte Dokumentarfilm 1.15 Yourope Dokumentation 1.45 Luis Sepúlveda 2.30 28 Minuten Kultur

15.45 16.10 16.35 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 20.00

BR

WDR

NDR

HR

MDR

RBB

18.30 Lokalzeit 5 Magazin 19.00 Tagesschau 65 19.15 Abenteuer Erde: Das blaue Wunder - Im Inselreich von Raja Ampat 6 20.00 Quarks & Caspers: Sand 7 Dinge, die Sie wissen sollten 6 Wissensmagazin 20.45 WDR aktuell 65 21.00 Stammtisch Europa Im Blindflug durch den Kontinent 6 21.30 Anke hat Zeit 65 23.00 Don Mariano weiß von nichts 6 Krimi, F/IT ’67 0.45 Hier und Heute 65

16.10 Eisbär, Affe & Co. 17.00 Nordmagazin Land und Leute 17.15 NaturNah: Der Pflanzen-Narr 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Visite Magazin 20.15 Panorama - die Reporter 5 20.45 NDR aktuell 5 Magazin 21.00 Tatort Kriminalfilm 22.30 Weltbilder Dokumentation 23.00 Safari - Große Freiheit 5 0.00 3nach9 5 Talkshow

17.50 18.15 18.30 18.58 19.00 19.15 20.00

18.30 MDR aktuell 65 18.50 Einfach genial 65 Magazin 19.15 Umschau 65 Magazin 19.45 Glamour, Limo, Luftschutzbunker - Die Saalfelder Feengrotten 65 20.15 Echt - Das Magazin zum Staunen 65 Infomagazin 20.45 MDR aktuell 65 21.05 1989 - Aufbruch ins Ungewisse (1/4) 5 Doku 21.48 MDR aktuell Eins30 5 21.50 Polizeiruf 110: Der Tote zahlt 6 Kriminalfilm 23.05 Schnell ermittelt (6) 65

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.45 21.00 21.45 23.15 23.25 0.35 1.05

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Gesundheit! 6 Magazin Dahoam is Dahoam 6 Muttis Liebling 6 Komödie, Ö ’06 Rundschau-Magazin 6 Münchner Runde Talkshow Flucht aus dem Todeslager 6 Dokufilm, D ’12 Rundschau-Nacht Transit 6 Dokufilm, D ’09 Dahoam is Dahoam 6 Planet Erde Doku

16.45 17.30 18.00 18.20 19.00 19.15 20.45 21.00 21.25 22.15 23.00 23.30 23.50 0.00 1.30 2.15

Moderne Ruinen (3/5) Moderne Ruinen (4/5) Moderne Ruinen (5/5) Mord im Hause Medici (1/2) Dokumentation Mord im Hause Medici (2/2) Dokumentation nano Wissensmagazin heute 6 Kulturzeit Kulturmagazin Tagesschau 6 Über den Tod hinaus 6 Drama Kino Kino Magazin ZIB 2 6 Gebt mir mein Gesicht zurück 6 Reportage Sag mir, wo die Mädchen sind 6 Reportage 10 vor 10 Beyond Love and Companionship Kurzfilm Anfang Juni Kurzfilm Über den Tod hinaus 6 Inn - Der grüne Fluss aus den Alpen 6 Doku Die Traun - Ein Fluss wie ein Kristall 6 Doku

20.45 21.30 21.45 22.30 23.55

service: reisen alle wetter! hessenschau Reportage Wetter Tagesschau Herrliches Hessen Hessische Parks für alle Sinne Zu Gast in hessischen Straußwirtschaften hessenschau kompakt Der Kanzlerspion Doku Kommissar Isaksen Das 13. Sternbild (1) Kriminalfilm, N ’05 Herrliches Hessen

20.25 21.05 21.35 22.00 22.05 22.50 23.10 1.40 2.35

Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Eurovision Song Contest 2014 5 Unterhaltung Eurovision Song Contest 2014 5 Unterhaltung Eurovision Song Contest 2014 5 Unterhaltung Eurovision Song Contest 2014 5 Unterhaltung ZIB Flash 5 Nachrichten Wahlfahrt Europa - Die Antwort liegt auf der Straße 5 Dokumentation ZIB 24 5 Nachrichten Helden in Tirol 5 Komödie, D/Ö ’98 Shameless 5 Dramaserie Navy CIS 5 Krimiserie

Du suchst die Farben aus, wir drucken sie

Wir drucken Zeitungen, Kataloge und Zeitschriften Unverbindliches Angebot 928 479 520 comercial@agaprint.com

w w w. a g a p r i n t . c o m

15.00 Beobachter TV - Experten im Einsatz (4) Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo (6) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Weniger ist mehr glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Ein Fall für zwei Krimiserie. Mit W. Mues 20.05 Kassensturz Magazin 20.50 10vor10 21.15 Meteo 21.25 Club Talkshow 22.45 Tagesschau Nacht 23.05 nachtwach Talkshow 0.05 Kassensturz Magazin 0.35 Club Talkshow 2.20 Beobachter TV - Experten im Einsatz (4) 2.50 Samschtig-Jass

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

20.45 21.15 21.45 22.30 0.00 0.45 1.15

rbb wetter 5 zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Bilderbuch: Prignitz 5 Die rbb Reporter Die Prignitz lebt! 5 rbb Aktuell 5 Thadeusz 5 Talkshow Der Kanzlerspion 5 Doku Willy Brandt - Erinnerung an ein Politikerleben 5 Mord ist ihr Hobby Thadeusz 5 Talkshow Berliner Abendschau


Mittwoch, 07.05.2014 07.05.2014 Mittwoch

TV 14 ZDF

ARD 9.45 10.30 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.55 21.40 22.10 23.25 23.45 1.28 1.30

Der Winzerkönig 65 Panda, Gorilla & Co. 6 Tagesschau 65 ARD-Buffet 6 Ratgeber Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Elefant, Tiger & Co. 6 Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Heiter bis tödlich - Monaco 110 (7) 6 Krimiserie Wissen vor acht - Werkstatt 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Die Spiegel-Affäre 6 Drama, D ’14 Bedingt abwehrbereit 6 Tagesthemen 65 Anne Will 6 Talkshow Nachtmagazin 65 Die Spiegel-Affäre 6 Drama, D ’14 Tagesschau 5 Der Garten der Finzi Contini Drama, D/IT ’70

10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 17.54 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.30 23.45 0.30 2.00 2.45

Soko 5113 Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin 6 heute Die Küchenschlacht heute 6 Topfgeldjäger 6 heute 6 Soko Wien 6 Krimiserie heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Wismar 6 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen heute 6 Wetter 6 Küstenwache 6 Aktenzeichen XY... ungelöst 6 Magazin heute-journal 6 auslandsjournal Magazin ZDFzoom 6 Doku Markus Lanz 6 Talkshow heute nacht McDonald‘s gegen Burger King 6 Dokumentation Aktenzeichen XY... ungelöst 6 Magazin Soko Wismar 6 auslandsjournal Magazin

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz Dokusoap 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Hell‘s Kitchen Kochshow 21.40 Meine Freundin, ihre Familie und ich Unterhaltungsshow 22.25 24 Stunden (2) Reportage 23.20 Criminal Minds Krimiserie 0.15 Navy CIS Krimiserie 1.00 Navy CIS Krimiserie 1.50 Navy CIS Krimiserie 2.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 2.55 Anwälte im Einsatz

7.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 8.00 Unter uns Daily-Soap 8.30 Familien im Brennpunkt 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle - Spezial 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Mario Barth deckt auf Comedyshow 21.15 stern TV Infomagazin 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Team Wallraff - Reporter undercover Dokusoap 0.30 Mario Barth deckt auf 2.20 RTL Nachtjournal 2.50 Verdachtsfälle - Spezial

11.40 12.05 12.30 12.55 13.20 13.45 14.10 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.15 23.40 0.10

5.40 7.40 8.45 9.50 9.55 11.00 12.00 13.00

1.05 2.00 2.05 2.30 2.50

Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin How I Met Your Mother How I Met Your Mother New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Suburgatory Comedyserie Suburgatory Comedyserie TV total Comedyshow 2 Broke Girls Sitcom The Millers Comedyserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Suburgatory Comedyserie

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 22.55 23.50 0.10 0.50 1.30 2.15

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten mieten, kaufen, wohnen Shopping Queen Verklag mich doch! Wer weiß es, wer weiß es nicht? Quizshow Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap mieten, kaufen, wohnen mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Major Crimes Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Major Crimes Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Die Spiegel-Affäre

18.25 Küstenwache

19.15 Hell‘s Kitchen

19.15 Mario Barth deckt auf

19.15 How I Met Your Mother

19.15 Rizzoli & Isles

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

8.20 10.15 11.15 12.15 13.15

13.00 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 13.55 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.00 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Das perfekte Verbrechen Thriller, USA ’06 21.35 Hooligans Actionfilm, USA ’05. Mit E. Wood 23.50 Hooligans 2 - Stand Your Ground Actionfilm, USA ’09. Mit R. McCall 1.30 Steven liebt Kino Spezial: Die Schadenfreundinnen Magazin 1.39 kabel eins late news Nachrichten 1.45 Hooligans Actionfilm, USA ’05. Mit E. Wood

14.20 Central Park - Das Herz Manhattans 6 Reportage 15.05 Mount St. Helens - Der Vulkan lebt 6 Doku 15.55 Baja California - das andere Kalifornien 6 Doku 16.40 Kuba - Juwel der Karibik 6 Dokumentation 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Antarktis, mein weißer Planet Dokumentation 20.10 Safari - das Geschäft mit den Tieren Doku 21.00 ZIB 2 6 21.25 Nichts als Gespenster Episodenfilm 23.20 Aldona Kurzfilm 23.35 Reign of Silence Kurzfilm 23.40 25572 Büttel Kurzfilm 23.50 Exclusiv - Die Reportage: Machtlos vor Somalia? 6 0.20 10 vor 10 0.50 ECO Wirtschaftsmagazin 1.20 Kuba - Juwel der Karibik 6 Dokumentation

9.30 10.15 11.00 11.30 11.40 12.10 13.05 14.50

15.45 16.10 16.35 16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.50 20.40

BR

WDR

NDR

HR

17.00 Abendschau 6 17.45 Rundschau 6 18.00 stationen. Dokumentation 6 18.45 Dahoam is Dahoam 6 19.15 BürgerForum live 20.00 Kontrovers - Das Politikmagazin 6 Politmagazin 20.45 Rundschau-Magazin 6 21.00 Das Bayerische Jahrtausend (10) 6 Dokuserie 21.45 Kino Kino Magazin 22.00 Swimming Pool Drama, F ’03 23.35 Rundschau-Nacht 23.45 Dahoam is Dahoam 6

17.50 18.30 19.00 19.15 20.00

14.10 15.05 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.05 21.00 21.50 22.40 23.30 0.25 1.15 1.55 2.35

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller WohnSchnellSchön (8) Next, Please! Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen (11) Dokusoap Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen (12) Dokusoap Der Jugendknast Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie The Closer Krimiserie The Closer Krimiserie True Blood Mysteryserie True Blood Mysteryserie The Closer Krimiserie The Closer Krimiserie

20.45 21.00 21.15 22.40 23.35

Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Das NRW Duell 65 21 Dinge ... die man in NRW unbedingt erlebt haben sollte 65 WDR aktuell 65 Bericht aus Brüssel 65 Kommissar Isaksen Das 13. Sternbild 65 Kriminalfilm, N ’05 Der Fahnder 65 Krimiserie. Schmutzige Geschäfte Die Drogenfahnder 6

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.40 0.55

So ein Tag! Doku DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau 5 Expeditionen ins Tierreich 5 Tierdokumentation Unsere Geschichte Unterstützende Mittel NDR aktuell 5 Magazin Großstadtrevier 5 Krimiserie extra 3 Satiremagazin Zapp Medienmagazin Bronski & Bernstein 5 Anne Will Talkshow Weltbilder Dokumentation

15.15 16.00 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 21.05 22.00 23.40 1.10 2.50

18.15 18.30 18.58 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 23.40 1.20 1.45

Im Reich der Tiefe Hoch zu Ross (3/4) Reisen für Geniesser Arte Journal Silex and the City 360° - Geo Reportage Nelly & Monsieur Arnaud Entdeckungsreisen ans Ende der Welt Geisterstädte (3/5) X:enius Wissensmagazin Der Tag, an dem die Weißen kamen Eine Sommerreise am Polarkreis (5/10) Arte Journal Eine Sommerreise am Polarkreis (6/10) Looking for Eric Tragikomödie, B/E ’09 Art War Herzensbrecher Liebesdrama, KAN ’10 Salamandra Drama, ARG ’08. Mit D. Fonzi Die schönste Soiree meines Lebens Satire 28 Minuten Kultur

19.25 21.25 21.50 22.35 22.55 23.40 23.55 0.55 1.35 2.20

Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Fußball ÖFB Samsung Cup Semifinale 5 Sport Fußball ÖFB Samsung Cup Semifinale 5 Sport Dazw.: 20.00 ZIB Flash Fußball ÖFB Samsung Cup Semifinale 5 Sport CSI NY 5 Krimiserie ZIB 24 5 Nachrichten Breaking Bad 5 Fußball ÖFB Samsung Cup 5 Sportreportage Damages - Im Netz der Macht 5 Anwaltsserie Desperate Housewives 5 Grey‘s Anatomy 5 Private Practice 5

MDR alle wetter! hessenschau Reportage Wetter Tagesschau MEX. das marktmagazin Wirtschaftsmagazin Alles Wissen Magazin Markencheck - Der ADAC-Check hessenschau kompakt defacto Infomagazin Ladykillers Komödie, GB ’55 Adel verpflichtet Komödie maintower Magazin alle wetter!

18.00 18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 22.33 22.35 23.30 0.40

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.10 0.20 1.05 2.10 2.10 2.40 2.55

Zambo Jugendserie Zambo (7) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Weniger ist mehr glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kultur DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Der Gegenwart Top Secret Quizshow Rundschau Puls Gesundheitsmagazin Kassensturz Magazin glanz & gloria Magazin Club Talkshow

RBB Regionales 65 MDR aktuell 65 Tierisch tierisch 65 Exakt 65 Todesfalle Herzinfarkt 65 Biwak 5 Magazin MDR aktuell 65 Polizeiruf 110: Heimkehr in den Tod 65 MDR aktuell Eins30 5 Rockpalast: Silbermond 5 unicato 5 Magazin MDR Sachsenspiegel kompakt 5

Coole Jazz Grooves aus über hundert Ländern Teneriffa Süd 94.3 FM - weltweit in digitalem Stereo www.qmusica.com

17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.15 23.45 0.30 1.15

zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 rbb Praxis 5 Magazin Gute Zähne nur für Reiche? 5 Dokumentation rbb Aktuell 5 was! 5 Magazin Staub auf unseren Herzen 5 Tragikomödie, D ’12 ttt - titel thesen temperamente 5 Kulturmagazin Mord ist ihr Hobby Mord ist ihr Hobby rbb Praxis 5 Magazin


Donnerstag, 08.05.2014 08.05.2014 Donnerstag ZDF

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.00 0.15 0.20 1.53 1.55

Tagesschau 65 ARD-Buffet 6 Ratgeber Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Elefant, Tiger & Co. 6 Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Heiter bis tödlich Koslowski & Haferkamp (6) 6 Krimiserie Wissen vor acht - Natur 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Zorn - Tod und Regen 6 Kriminalfilm, D ’14 Panorama 6 Politmagazin Tagesthemen 65 Beckmann 6 Talkshow Civis Medienpreis 2014 6 Preisverleihung Tagesschau 65 Zorn - Tod und Regen 6 Kriminalfilm, D ’14 Tagesschau 5 Beckmann 6 Talkshow

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 14.57 15.00 15.45 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.15 22.15 22.45 23.45 0.00 1.30

Notruf Hafenkante Soko 5113 Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin 6 heute Die Küchenschlacht heute 6 Topfgeldjäger 6 heute 6 Soko Wien 6 Krimiserie Fußball-WM-Qualifikation der Frauen Deutschland Slowakei 6 Sport heute 6 Wetter 6 Notruf Hafenkante 6 Das #tvDuell zur Europawahl Jean-Claude Juncker - Martin Schulz 6 heute-journal 6 Nachrichten maybrit illner 6 Talkshow Europa auf dem ‚rechten‘ Weg? 6 Politmagazin log in 6 Politmagazin heute nacht GSI - Spezialeinheit Göteborg 6 Kriminalfilm Mr. Ripley und die Kunst des Tötens 6 Thriller, D ’05. Mit Barry Pepper

TV TV 15

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz Dokusoap 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Criminal Minds Krimiserie 20.15 Criminal Minds Krimiserie Ein Samenkorn im Wind 21.15 Criminal Minds Krimiserie 22.15 The Americans Dramaserie 23.35 Criminal Minds Krimiserie 0.30 Criminal Minds Krimiserie 1.15 Criminal Minds Krimiserie 1.55 The Americans Dramaserie

8.30 Familien im Brennpunkt 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle - Spezial 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei 20.15 Der Knastarzt Dramaserie 21.15 Dr. House Arztserie 22.10 Dr. House Arztserie 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 The Blacklist Thrillerserie 0.25 Dr. House Arztserie 1.15 Dr. House Arztserie 2.05 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Verdachtsfälle - Spezial

10.20 10.45 11.10 11.35 12.00 12.25 12.55 13.20 13.45 14.10 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

5.40 Verklag mich doch! 7.40 Verklag mich doch! Krimisoap 8.45 Hilf mir doch! Dokusoap 9.50 Nachrichten 9.55 mieten, kaufen, wohnen Dokusoap 11.00 Shopping Queen Dokusoap 12.00 Verklag mich doch! Krimisoap 13.00 Wer weiß es, wer weiß es nicht? Quizshow 14.00 Shopping Queen Dokusoap 15.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 16.00 mieten, kaufen, wohnen Dokusoap 17.00 mieten, kaufen, wohnen Dokusoap 18.00 Das perfekte Dinner Kochshow. Tag 4: Josephine/Berlin 19.00 Prominent! Magazin 19.15 Superman Returns Sci-Fi-Film, USA ’06 22.10 Kick-Ass Actionkomödie, USA ’10. Mit A. Johnson 0.20 Nachrichten 0.40 Superman Returns Sci-Fi-Film, USA ’06

21.50 22.50 23.20 23.50 0.45 1.35 1.40 2.30 2.50

The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin How I Met Your Mother How I Met Your Mother Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Fringe - Grenzfälle des FBI Mysteryserie Spätnachrichten Circus Halligalli Malcolm mittendrin (1) Malcolm mittendrin (2)

19.15 Zorn - Tod und Regen

18.25 Notruf Hafenkante

20.15 Criminal Minds

19.15 Alarm für Cobra 11

18.05 Galileo

19.15 Superman Returns

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

5.35 Exklusiv - Die Reportage 6.30 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 7.20 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 8.20 Frauentausch Dokusoap 10.15 Family Stories Dokusoap 11.15 Köln 50667 Dokusoap 12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 14.10 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 15.05 WohnSchnellSchön (9) 16.00 Next, Please! Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 20.15 Frauentausch Dokusoap 22.10 Exklusiv - Die Reportage 23.05 Exklusiv - Die Reportage 0.05 Exklusiv - Die Reportage 0.40 Exklusiv - Die Reportage 1.30 Exklusiv - Die Reportage 2.05 Stargate Universe 2.45 Stargate Universe

10.20 Castle Krimiserie 11.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 12.05 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.05 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.00 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Air Force One Actionfilm, USA ’97. Mit H. Ford 21.40 Plane Crash Doku 23.34 kabel eins late news 23.40 Überleben Drama, USA ’92. Mit E. Hawke 1.56 kabel eins late news 2.00 Air Force One Actionfilm, USA ’97. Mit H. Ford

13.05 Kamtschatka - Bären unter dem Vulkan Tierdoku 13.50 Leben am Mekong (1/5) 14.35 Leben am Mekong (2/5) 15.20 Leben am Mekong (3/5) 16.05 Leben am Mekong (4/5) 16.50 Leben am Mekong (5/5) 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Gutes Salz, böses Salz 20.00 scobel - Voll Normal? 21.00 ZIB 2 6 21.25 Vertrag mit meinem Killer Drama. Mit J. P. Léaud 22.40 Krokodile ohne Sattel Kurzfilm 22.55 Nation Estate Kurzfilm 23.05 Dad‘s Stick Kurzfilm 23.15 10 vor 10 23.40 Rundschau 0.25 Karls Frau hat Alzheimer 0.50 Hessenreporter Reportage 1.20 Mord im Hause Medici (1/2) Dokumentation 2.00 Mord im Hause Medici (2/2) Dokumentation

10.00 10.45 11.30 11.55 12.50 14.10 15.45

16.55 17.00 17.25 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15

15.00 15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.20 23.00 23.15

BR

WDR

NDR

HR

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 22.45 22.55 23.25 23.30

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Geld und Leben 6 Dahoam is Dahoam 6 Familienserie quer 6 Magazin schlachthof Kabarett Rundschau-Magazin 6 Capriccio Kulturmagazin Lido 6 Porträt Br-klassik: KlickKlack Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam 6 Planet Erde Doku Nachtlinie Talk

17.05 17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.30 22.15 0.05 1.00 1.30

Hier und Heute 65 Servicezeit 65 Magazin Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Tatort - Puppenspieler 6 Kriminalfilm, D ’13 WDR aktuell 65 frauTV 65 Magazin Menschen hautnah: Chef mit Herz 6 Dokuserie Der Aufsteiger 65 Drama, BEL/F ’11 Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln 5 Lokalzeit aus Aachen 5

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.30 23.00 0.00 1.15

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau 5 Länder - Menschen Abenteuer 5 Dokuserie Länder - Menschen Abenteuer 5 Dokuserie NDR aktuell 5 Magazin Stiller Abschied Drama, D ’12. Mit C. Hörbiger Glückwunsch, Glotze! Die völlig verrückte TV-Geschichte Ladies Night Comedy Beckmann 5 Talkshow Zapp Medienmagazin

Bringen Sie Ihr Wissen auf den neuesten Stand...

16.10 16.55 17.25 18.10 18.30 19.15 20.15 21.15 22.10 23.10 1.05 1.50 2.35

17.50 18.15 18.30 18.58 19.00 19.15 20.45 21.30 21.45 22.15 23.10 23.35 0.00

Home Swiss Home (1/2) Home Swiss Home (2/2) Arte Journal 360° - Geo Reportage Brief an Evita (1/2) Brief an Evita (2/2) Entdeckungsreisen ans Ende der Welt Geisterstädte (4/5) X:enius Wissensmagazin Eine Sommerreise am Polarkreis (7/10) Arte Journal Eine Sommerreise am Polarkreis (8/10) Kommissar Winter (7/8) Kommissar Winter (8/8) Real Humans - Echte Menschen (9/10) Real Humans - Echte Menschen (10/10) Looking for Eric Tragikomödie, B/E ’09 Faszinierende Wildnis Die Letzten ihrer Art Die Himmelsläufer von New York Dokumentarfilm, D ’11

20.00 20.25 21.05 21.30 21.35 22.05 22.50 23.10 1.00 2.50

ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Conchita - ihr Weg nach Kopenhagen 5 Reportage Eurovision Song Contest 2014 5 Unterhaltung Eurovision Song Contest 2014 5 Unterhaltung Eurovision Song Contest 2014 5 Unterhaltung ZIB Flash 5 Nachrichten Eurovision Song Contest 2014 5 Unterhaltung Wahlfahrt Europa - Die Antwort liegt auf der Straße 5 Dokumentation ZIB 24 5 Nachrichten Nicht schuldig Thriller Tödliche Entscheidung Before the Devil Knows You‘re Dead 5 Thriller Navy CIS 5 Krimiserie

MDR service: gesundheit alle wetter! hessenschau Reportage Wetter Tagesschau Das fantastische Quiz des Menschen Quizshow Der Dicke Familienserie hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Familie Hesselbach Kommissar Freytag Krimiserie Kommissar Freytag Krimiserie Lindenstraße

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.35

RBB Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Und dann kam die Flut (1/5) 65 Lebensretter 65 Doku Hauptsache gesund 65 Gesundheitsratgeber MDR aktuell 65 artour 65 Kulturmagazin Mama eben! 5 MDR aktuell Eins30 5 Der Schriftsteller Volker Braun 5 Max Manus 65 Kriegsdrama, D/DK ’08

Interviews & Reportagen

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 22.00 22.30 23.15 0.00 0.45

rbb wetter 5 zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Nur mit euch! 5 Familienfilm, D ’12 rbb Aktuell 5 Nachrichten Stilbruch 5 Kultur Die Wiwaldi Show 5 Brandenburg goes Detroit 5 Mord ist ihr Hobby Mord ist ihr Hobby Stilbruch 5 Kultur

www.kanarenexpress.com Mit der Online-Ausgabe des Kanaren Express

Aktuelle Nachrichten Informationen & Ratgeber

0.55 1.45 2.25 2.50 3.00

Fascht e Familie Sitcom Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo (8) Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Weniger ist mehr glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo DOK Dokumentation Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Weekend Liebesfilm, GB ’11. Mit Tom Cullen DOK Dokumentation Einstein Dokumentation ECO Wirtschaftsmagazin glanz & gloria Magazin Weekend Liebesfilm

...täglich

Gelbe Seiten Zeitungsarchiv

ISLAND CONNECTIONS MEDIA GROUP C/ Francisco Feo Rodríguez, 6 · Las Chafiras · San Miguel de Abona Tel. 922 750 609 · Fax 922 795 810 · info@kanarenexpress.com



Kanaren Express 194