Page 1

12

3

9

ärz

M 30.

Nr. 192

KANAREN

6

28. März – 10. April 2014 www.kanarenexpress.com

Aktuelle Nachrichten

8. Jahrgang · 1,80 €

Die meistgelesene deutschsprachige Zeitung auf den Kanarischen Inseln

Aktuelle Nachrichten

Im Gespräch

Gesundheit & Psychologie

Staat blutet Universitäten aus

Russisches Superteleskop

Symposium für Meeressäuger

Hormone und ihre Wirkung

Seite 2

Seite 7

Seiten 8-9

Seiten 16-17

Seltsames Verhalten eines Rundkopfdelfins Ein Rundkopfdelfin gibt den Menschen auf den Kanarischen Inseln seit einigen Tagen Rätsel auf. Experten fragen sich, ob das ungewöhnliche Verhalten des Meeressäugers in direktem Zusammenhang steht mit den umstrittenen Ölbohrungen vor der Küste Marokkos. Der Delfin hält sich seit einigen Tagen bei der kleinen Insel Isla de Lobos bei Fuerteventura auf. Das Tier weist keine offensichtlichen Verletzungen auf. Es wirkt auch nicht geschwächt oder abgemagert. Dennoch ist sein Verhalten seltsam. Zum einen, weil es sich seit Tagen in einem relativ kleinen Radius in der Nähe des kleinen Hafens Puertito de Lobos bewegt. Dabei streckt es seine Schwanzflosse

Die Wissenschaftler folgen und beobachten in respektvollem Abstand.

immer wieder vertikal in die Luft und taucht kopfüber unter. Zum anderen ist die Tatsache, dass es alleine ist, seltsam. In der Regel leben die äußerst sozialen Tiere in

kleinen Rudeln. „Dieses Verhalten gehört normalerweise zu den sozialen, interaktiven Gesten dieser Tiere. Aber eigentlich sind diese Delfine nur selten alleine anzu-

treffen. Von anderen Delfinen wissen wir, dass sie sich manchmal absondern, wenn sie krank sind oder sterben. Von dieser Art wissen wir nicht viel. Das Tier zeigt

auch keine Anzeichen einer Schwäche. Es schwimmt recht agil. Möglicherweise hat es seine Gruppe einfach verloren und ist desorientiert. Vielleicht ist es aber doch krank“, erklärt die Meeresbiologin Marisa Tejedor, die zur Forschungsgruppe der kanarischen Meeressäuger SECAC gehört. Wie gesetzlich vorgeschrieben, beobachtet sie das Tier mit ihren Kollegen aus einer angemessenen Distanz heraus. Aus Respekt vor den Walen und Delfinen ist es verboten, ihnen zu nah zu kommen. Der Rundkopfdelfin kann, wie der große Tümmler, bis zu vier Meter lang werden. Die Ursachen seines Verhaltens geben den Wissenschaftlern derzeit Rätsel auf. Fortsetzung auf Seite 4

Adolfo Suárez verstorben Am 23. März 2014 verstarb Adolfo Suárez González in einem Madrider Krankenhaus, in das er am 17. März wegen einer Infektion der Atemwege eingeliefert worden war. Suárez war der erste gewählte Ministerpräsident Spaniens nach Suárez im Jahr 1979 dem Tode Francos. Seit 1951 machte der studierte Jurist Karriere in der „Nationalen Bewegung“ des faschistischen Diktators, der er zum Schluss als Generalsekretär vorstand. Er war in dieser Zeit auch Generaldirektor für Rundfunk und Fernsehen sowie Präsident des Verwaltungsrates der staatlichen Tourismusorganisation. Nach dem Tod Francos gründete er die Unión del Pueblo Español (Union des Spanischen Volkes). Im Juli 1976 beauftragte König Juan Carlos I. Adolfo Suárez mit der Bildung einer Übergangsregierung und der Demontage der franquistischen Strukturen. Gemeinsam mit anderen „konvertierten“ Falangisten entwurzelte er zwischen 1976 und 1979 das faschistische Regime. Die ersten Wahlen seit 1936 gewann Suárez im Juni 1977 an der Spitze einer Mitterechts-Formation. Fortsetzung auf Seite 2 Foto: Wikipedia

RTZ

QUA

Auflagenkontrolle durch

n

Umstellu

f sommerz au e it

g


Aktuelle Nachrichten



Staat blutet die Universitäten aus Seit Beginn der Krise setzt die Regierung unter Spaniens Ministerpräsident Rajoy den Rotstift gezielt im Gesundheits- und Erziehungswesen an. Statt die Ausbildung der Jugend zu fördern und zu unterstützen, wurden die Studienbeihilfen noch einmal drastisch gekürzt. Schon im letzten Jahr hat es große Einschnitte gegeben. In diesem Jahr geht es noch weiter. Von den 11.599 Studenten der Universität La Laguna, die eine Studienbeihilfe beantragt haben, sind 4.603 Anträge, also fast 40 Prozent, abgelehnt worden. Etwa 130 sind noch in der Bearbeitung. Zudem wurden die Zuschüsse für den Transport für Studenten gekürzt, die weit entfernt im Norden oder Süden der Insel leben oder sogar von einer anderen Insel kommen. Nahezu gestrichen sind die Zuschüsse für Spätstudenten zwischen 25 und 45 Jahren, die Hilfen für Unterrichtsmaterial beantragt haben, sowie die Prämien für die Studenten, die besonders gute Noten haben. Hinzu kommt, dass diejenigen, die eine Unterstützung, Beca genannt, erhalten, diese erst im Mai ausgezahlt bekommen. Der Grund: Die Höhe wird auf der Basis der eigenen Durchschnittsnoten in Relation zu den Durchschnittsnoten aller spanischen Schüler berech-

Was soll aus der jungen Generation werden, wenn ihnen keine Ausbildung ermöglicht wird?

net. Viele der Studenten brauchen die finanzielle Unterstützung aber jetzt. Denn sie stellen die Anträge ja, weil die eigenen Familien sie nicht ausreichend unterstützen können. Die Vizedirektorin der Studenten in La Laguna, Miriam González, zeigte sich besorgt. Bereits im letzten Jahr habe sich die Zahl der Studenten in La Laguna drastisch verringert. Nun wird mit einem weiteren Rückgang gerechnet. Studium in Spanien wird immer teurer und ist bald nur noch den Sprösslingen aus der Oberschicht möglich. Hinzu kommt die prekäre Lage von 522 Studenten des letzten Jahres. Sie müssen die erhaltene Unterstützung zurückzahlen, weil sie die Hälfte ihrer Kurse nicht geschafft haben. Im Durchschnitt sind dies

rund 3.000 Euro, die die Studenten in der Regel ja nicht haben, denn sonst hätten sie die Unterstützung nicht beantragen müssen. Universitäten und Studenten sind besorgt über die aktuelle Lage und befürchten weitere Rückgänge und finanziell erzwungene Studienabbrüche.

Kommentar Die Regierung Rajoy legt die Zukunft Spaniens offenbar in die Hände des Nachwuchses aus wohlhabenderen Kreisen, anstatt dafür zu sorgen, dass Spanien viele eigene qualifizierte Berufsanfänger ausbildet, die künftig mithelfen, die Wirtschaft wieder anzukurbeln. Seine paradoxe, nicht vorhandene Studienförderung demoti-

28. März – 10. April 2014

Suárez verstorben

viert junge Menschen, die gerne lernen und sich bilden möchten. Er betreibt eine Untergangsanstelle einer zukunftsweisenden Führungspolitik. Anstatt dafür zu sorgen, dass möglichst viele junge Menschen sich beruflich qualifizieren und Investoren aus dem Ausland in Spanien auf einen guten Pool von Fachkräften zurückgreifen können, tut er genau das Gegenteil. Statt dafür zu sorgen, dass viele Spanier in der Zukunft gut bezahlte Jobs bekommen können und mit ihren Beiträgen auch die Sozialkassen füllen helfen, beschränkt er sich auf blindes Rotstiftzücken. Nachhaltigkeit und echte Zukunftsvisionen für ein besseres Spanien sehen anders aus. Noch dazu, wo es in Spanien auch keine Alternativen gibt, wie etwa eine Lehre mit einem geringen eigenen Einkommen. Bleibt zu hoffen, dass es bald neue Wahlen und damit endlich eine Kehrtwende gibt. Und zwar bevor dieser Ministerpräsident das Land und die junge Generation noch weiter in die Misere treibt. Dieses Land braucht fähige Politiker mit Weitsicht, Visionen und Mut. Politiker, die die Jugend fördert, anstatt sie schon am Anfang ihres Erwachsenenlebens zu zerstören. Attribute, die Rajoy nicht auf sich zu vereinen scheint. Sabine Virgin

Forsetzung von Seite 1 In seine Regierungszeit fällt auch das Referendum zur neuen Verfassung, die im Dezember 1978 beschlossen wurde. Seine zweite Amtsperiode endete mit seinem Rücktritt im Januar 1981 wegen Spannungen in seiner eigenen Partei und angesichts der großen politischen, sozialen und wirtschaftlichen Probleme. Im Jahr 1991 zog sich Suárez aus politischen und familiären Gründen völlig aus der Politik zurück. Einige Jahre darauf erkrankte er an Demenz. Für seine politischen Aktivitäten erhielt er verschiedene Ehrungen. So wurde er vom spanischen König zum Herzog erhoben und im Jahr 2007 zum Ritter des Ordens vom Goldenen Vlies ernannt. Adolfo Suárez starb im Alter von 81 Jahren. n

Zeitumstellung Ja tatsächlich, es ist schon wieder so weit. Der Winter ist vorbei und der Sommer kann beginnen. Erster Schritt dazu ist das Drehen der Zeiger in der Nacht zum 30. März. Um 2 Uhr überspringt der Zeiger eine Stunde und raubt den Menschen damit 60 Minuten Schlaf. Nachdem es aber Wochenende ist, verkraften das die meisten gut. Und vor allem gibt es schon am Abend die Belohnung, wenn es nämlich eine Stunde länger hell bleibt. Sonne, Licht und lange Tage – keine Frage, das sind die Synonyme für Sommer. Auch wenn die Temperaturen auf den Kanaren das ganze Jahr über mild sind, so ist die Verlängerung des Tages um eine Stunde auch in diesen Breitengraden bei den meisten willkommen. n

Einheitliche TÜVRegelungen in der EU Das Europaparlament hat einen Gesetzentwurf zur Vereinheitlichung von TÜV-Inspektion in allen Mitgliedstaaten erarbeitet. In Europa kommen jährlich mehr als 2.000 Menschen im Straßenverkehr ums Leben. Etwa die Hälfte davon hätte, nach Einschätzung von Experten, überlebt, wenn technische Mängel entdeckt und behoben worden wären. Deshalb wurden Normen erarbeitet, die ab 2022 für die gesamte EU gelten sollen. Die Verabschiedung steht noch aus, gilt aber als reine Formsache. Demnach sollen neue PKW ab dem vierten Jahr erstmals zur Inspektion, danach alle zwei Jahre. Bei Motorrädern über 125 Kubikzentimeter dürfen die einzelnen Länder selbst entscheiden, wie sie das Thema Inspektionen regeln wollen. Außerdem sollen in den Ländern regelmäßige Kontrollen gewerblicher Fahrzeuge durchgeführt und eine Art Mängelliste geführt werden. So könne statistisch ermittelt werden, welche Modelle am fragwürdigsten abschneiden. Ein weiteres Problem sind Manipulationen am Kilometerstand. Dies ist vor allem beim Verkauf von Gebrauchtwagen gängige Praxis und soll unterbunden werden. Die Manipulation wird als Betrug eingestuft und soll erhebliche Bußgelder nach sich ziehen. Um dem entgegenzuwirken, muss ab 2022 bei Inspektionen der Kilometerstand registriert werden. Im Gegenzug soll durch die Vereinheitlichung das Umschreiben von Fahrzeugen in einem anderen EU-Staat erleichtert werden. In Spanien wird sich durch das Gesetz nicht viel ändern. Schon jetzt müssen neue Autos ab dem vierten, Motorräder ab dem fünften Jahr zur Inspektion. Danach werden sie im Zwei-Jahres-Takt und ab dem neunten Jahr jährlich kontrolliert. Tachomanipulationen sind auch in Spanien ein Thema. Mit der Registrierung des Kilometerstandes bei der TÜV-Abnahme wird dem entgegengewirkt. n


Nr. 192

Licht aus für den Planeten Am 29. März schlägt weltweit die Stunde des Planeten. Für 60 Minuten soll dann das Licht ausgeschaltet werden, um den Ausstoß von Kohlendioxid zu reduzieren. Es handelt sich um einen symbolischen Akt, der die Menschen auffordern soll, in ihrem Alltag bewusster mit Energie umzugehen. Gleichzeitig ist es ein Bekenntnis zur Nutzung erneuerbarer Energien. Dieser Idee, die von dem World Wide Fund for Nature (WWF) vor sieben Jahren ins Leben gerufen wurde, haben sich schon 7.000 Städte in mehr als 150 Ländern rund um den Globus angeschlossen. Auch auf den Kanaren haben sich derzeit sechs Städte und Gemeinden angemeldet. Eine davon ist Adeje. „Wir finden solche Aktivitäten, die das Bewusstsein der Menschen für den Energiekonsum schärfen sollen, sehr gut. Deshalb werden wir zur Stunde des Planeten die Beleuchtung an öffentlichen Gebäuden und Sporteinrichtungen ausschalten und in den Parkanlagen reduzieren. Alle Bürger, die sich auf privater Ebene anschließen möchten, sind herzlich willkommen“, erklärte Esther Rivero Vargas, die Umweltbeauftragte von Adeje. Konkret bedeutet das, dass am Samstagabend, 29. März, zwischen 20.30 Uhr und 21.30 Uhr, romantische Kerzenbeleuchtung angesagt ist. n Eine Stunde Kerzenlicht für weniger Schadstoffe.

Aktuelle Nachrichten

Ölförderung schadet dem Tourismus nicht



Der Geologe und Geophysiker Antonio Afonso Rodríguez aus La Laguna hielt kürzlich im Hotel Mencey in Santa Cruz vor dem Unternehmerverband Tenerife Network einen Vortrag über die Risiken der geplanten Erdölförderung vor den Küsten von Lanzarote und Fuerteventura. Der Experte hat in seiner 40jährigen beruflichen Laufbahn für mehrere internationale Erdölkonzerne gearbeitet. Sein Credo lautet: Erdölförderung und Tourismus sind durchaus kompatibel. Er führte als Beispiele Holland, England, Italien und Brasilien an. In diesen Ländern hätte der Tourismus keinerlei Einbußen erfahren. Gefährlicher als die Förderung seien die Tanker, die über die Weltmeere kreuzen. Viele davon würden ständig kanarische Gewässer passieren und noch nie hätte es deswegen Proteste gegeben. Zum Unternehmerverband Tenerife Network gehören Geschäftsleute der unterschiedlichsten

Informatives Treffen des Verbandes Tenerife Network im Hotel Mencey in Santa Cruz.

Branchen. Sie haben keine eindeutige Meinung zu dem Thema und nutzten den Vortrag, um sich objektive Argumente eines Befürworters der Bohrungen anzuhören.

In Marokko ausgebohrt Möglicherweise müssen sich die Inselbewohner aber gar keine Gedanken mehr über die Bohrun-

gen machen. Denn die schottische Firma Cairn Energy und die anglotürkische Genel Energy gaben kürzlich bekannt, dass sie das Bohrfeld Juby Maritime 1, das auf marokkanischer Seite nur 80 Kilometer von Fuerteventura entfernt ist, geschlossen haben. Man habe dort zwar, wie schon im Jahr 1968, Erdölvorkommen entdeckt, aber die Qualität sei nicht sehr gut. Auch Probe-

bohrungen in Foum Draa, südlich von Agadir, wurden eingestellt. Stattdessen gab der Konzern bekannt, die nächsten Probebohrungen bei Sangomar vor der Küste des Senegal vorzunehmen. Dort würden größere Quellen von besserer Qualität vermutet. Ob das Auswirkungen auf die Pläne des Dreigespanns Repsol, RWE und Woodside haben wird, ist n nicht bekannt.


Aktuelle Nachrichten



Hubschrauberabsturz bei Fuerteventura Der Hubschrauber Superpuma des Luftgeschwaders 802 vom Militärstützpunkt Gando auf Gran Canaria ist Mittwochabend, 19. März, gegen 21.55 Uhr abgestürzt. Der Unfall ereignete sich rund 30 Meilen vor der Küste Fuerteventuras während einer simulierten Rettungsaktion. An Bord des Hubschraubers befanden sich fünf Personen. Ein Pilot, ein Co-Pilot, ein Techniker sowie zwei Rettungsschwimmer. Ein Besatzungsmitglied, der 26-jährige Johnander Ojeda Alemán aus Telde auf Gran Canaria, konnte unverletzt gerettet werden. Die

übrigen Vier, alles erfahrene Soldaten, gelten als vermisst. Es handelt sich um den 36 Jahre alten Piloten Daniel Pena Valiño aus Vitoria, seine gleichaltrige Co-Pilotin Carmen Ortega Cortés aus Granada, den 30-jährigen Sebastián Tuiz Galván aus Cadiz und den 31-jährigen Mechaniker Carlos Caramanzana Álvarez aus Valladolid. Der Pilot hatte bereits 1.700 Flugstunden absolviert und galt als äußerst erfahren. Über die Ursache des Absturzes ist derzeit noch nichts bekannt. Der Superpuma ist ein sicheres Fluggerät, das auch mit nur einem Motor das Gleichgewicht halten und fliegen kann.

Experten vermuten, dass entweder beide Motoren gleichzeitig ausgefallen sind – das kann beispielsweise geschehen, wenn das Benzin durch Wasser verunreinigt wird – oder den Piloten hat ein Schwindelgefühl erfasst. Das kann geschehen, wenn er den Horizont aus dem Blick und damit die Orientierung verliert. Vor allem bei Nacht und über dem Ozean kann das leicht passieren. Wenige Sekunden können dann schon zu viel sein. Das Geschwader 802 war schon in internationaler Mission in Krisengebieten, wie beispielsweise in Afghanistan, Indien und Mozambique im Einsatz. Der Super

Puma gilt als besonders sicher. Er verfügt über modernste Navigations- und Kommunikationssysteme, hat einen Radius von circa 300 Seemeilen, kann mit einem Kran bis zu 275 Kilogramm heben und bis zu neun Rettungsbahren nutzen. „Es ist ein trauriges Paradoxum, dass diejenigen, die anderen so oft das Leben retteten, ihr eigenes bei einer Übung verloren“, bekundete der Verteidigungsminister Pedro Morenés auf dem Stützpunkt Gando sein Mitgefühl. Inzwischen sind einige Trümmerteile des Hubschraubers aufgetaucht, von den vier Vermissten fehlt immer noch jede Spur. n

Lokalpolizisten auf Patrouille in New York Das hat es bislang noch nicht gegeben: Kanarische Polizisten laufen auf der anderen Seite des Atlantiks Streife – in New York. Vom 25. März bis zum 2. April nehmen sie an einem Polizeiaustausch teil. Die rund ein Dutzend Beamten kommen von der Lokalpolizei in Santa Cruz und La Laguna sowie von der Nationalpolizei. Die Kosten für diesen Austausch tragen die Beamten selbst. Sie werden von dem zweiten Polizei-

Sie zogen aus, um ein Mal in New York im Einsatz zu sein. Ihre Erfahrungen sollen sie dann in Kursen an die kanarischen Kollegen weitergeben.

chef der Stadt, Rafael Piñeiro, empfangen. Der US-Polizist mit spanischen Wurzeln hat entscheidend zur Umsetzung des Austausches beigetragen. Die kanarischen Polizisten werden eine Woche lang in den Stadtteilen Manhattan, Queens und Brooklyn an der Seite ihrer amerikanischen Kollegen im Einsatz sein. Danach wird ihnen die kanarische Heimat vermutlich wie die berühmte „heile Welt“ n vorkommen.

28. März – 10. April 2014 Fortsetzung von Seite 1

Seltsames Verhalten eines Rundkopfdelfins

Immer wieder nimmt der Delfin diese vertikale Position ein und streckt seine Schwanzflosse aus dem Wasser.

Umweltschützer protestierten Die Umweltschützer schließen nicht aus, dass das Tier durch die Ölbohrungen vor Marokko in seinem normalen Verhalten gestört wurde. Am vergangenen Wochenende demonstrierten Aktivisten von Ben Magec und andere Umweltschützer am Hafen von El Rosario auf Fuerteventura. Auf Wellenbrettern, Padel-Brettern, Kajaks oder schwimmend gingen sie ins Wasser. „Lasst uns den Walen und Delfinen lauschen und hören, was sie uns zu sagen haben“. So lautete ihre Devise. Sie sehen einen direkten Zusammenhang zwischen den aktuellen Bohrungen in marokkanischen Gewässern, rund 70 Kilometer von Fuerteventura, und dem gehäuften Auftreten von Strandungen in den letzten Wochen. Am 21. März wurden ein Pottwal und ein Delfin an der Küste von Gran Canaria angeschwemmt. Am 19. März tauchte ein Kragenhai bei Morro Jable auf Fuerteventura auf. Am 16. März strandete ein toter Pilotwal bei La Graciosa und am 10. März wurde in Fuerteventuras Hauptstadt Puerto del Rosario ein 20 Meter langer Finnwal geborgen. Am 17. Februar war es der Kadaver eines Zwergwals, der in Majanicho für Aufregung sorgte und am 12. Februar ein Zügeldelfin, der tot an der Playa Las Playitas angeschwemmt wurde. Möglicherweise ist es Zufall, dass die Häufung und der jüngste Vorfall des desorientierten Rundkopfdelfins mit den Bohrungen zusammenentreffen. Für viele Umweltschützer ist es ein Indiz dafür, dass der Lärm, der mit den Aktivitäten verbunden ist, die Tiere stört und sie sogar gefährdet. n

ZUGANG

La Laguna Puerto de la Cruz

PARKPLÄTZE

Santa Cruz de Tenerife

TAXISTAND

La Orotava

Los Gigantes Playa San Juan

WI FI ZONE KINO

Costa Adeje Ausfahrt 30

Los Cristianos

SUPER SHOPPING CENTER TOLLER TREFFPUNKT FÜR IHRE FREIZEIT...

TOILETTEN

ÖFFNUNGSZEITEN

TREPPEN

MONTAG - SAMSTAG

Geschäfte: 10:00 - 22:00 Gastronomie: 10:00 - 03:00 Kino: 15:00 - 24:00 Supermarkt: 9:15 - 21:15

AUFZÜGE GELDAUTOMAT KINDERLAND

SONNTAG

TELEFONZELLE

Geschäfte: 11:30 - 22:00 Gastronomie: 11:30 - 03:00 Kino: 12:00 - 24:00

GRATIS PARKPLÄTZE • DIENSTLEISTUNGEN • KINO RESTAURANTS • FREIZEIT • PARFÜMERIE SCHUHE & ACCESSOIRES • MODE • SPORT KINDERMODE • UNTERWÄSCHE & BADEMODE

www.ccgransur.com

ROLLTREPPEN

GEÖFFNET AN 365 TAGEN IM JAHR

Ausfahrt 30 Costa Adeje TF-1 Tenerife


Aktuelle Nachrichten

Nr. 192



Unsere Kundenberater sind für Sie da. Hier wie dort.

Vielleicht Vielleichtzweifeln zweifelnSie Siedaran, daran,dass dasseine eine Bank Bankhier hierIhr IhrGeld Geldmit mitderselben derselbenSorgfalt Sorgfalt behandelt behandeltwie wiedort? dort?Oder Oderdass dassdie dieBank Bank für fürSie Sieda daist, ist,wenn wennSie Siesie siebrauchen? brauchen? Mit Mitdem demKey KeyAccount Accountder derBanco Banco Sabadell Sabadellwerden werdenSie Siekeinen keinenUnterschied Unterschied zwischen zwischenhier hierund unddort dortfeststellen. feststellen. Dieses DiesesKonto Kontomacht machtdie dieErledigung ErledigungIhrer Ihrer Geldangelegenheiten Geldangelegenheitenund undIhren IhrenAlltag Alltag in inSpanien Spanieneinfacher. einfacher.Außerdem Außerdemsteht steht

kanaren_gen_260x320_ale.indd kanaren_gen_260x320_ale.indd 11

Ihnen IhnenIhr Ihrpersönlicher persönlicherKundenberater Kundenberaterzur zur Verfügung, Verfügung,der derSie Siein inIhrer IhrerSprache Sprachebetreut betreut und undstets stetsmit mitAuskunft Auskunftbehilfl behilflich ichist. ist. Schauen SchauenSie Sieeinfach einfachin ineiner einerunserer unserer Zweigstellen Zweigstellenin inIhrer IhrerNähe Nähevorbei. vorbei.Wir Wir informieren informierenSie Siegerne gerneausführlich ausführlichüberdas überdas Key KeyAccount Accountund undunser unserLeistungsangebot. Leistungsangebot. Ausführlichere AusführlichereInformationen Informationenerhalten erhalten Sie Sieauch auchunter unter902 902343 343999 999oder oderauf auf bancosabadell.com/key. bancosabadell.com/key.

13/03/14 13/03/14 15:02 15:02


Aktuelle Nachrichten



Busunglück auf Gran Canaria

Die besten kanarischen Schulen Die Anmeldung zur Einschulung der Kinder steht bevor. In diesem Moment machen sich die Eltern meist Gedanken darüber, wo ihr Kind am besten aufgehoben ist. Auch bei einem Umzug kommt dieses Thema wieder auf. Kann ich mir eine Privatschule leisten, welche Schulen sind in meinem Umkreis, welche Kosten kommen auf mich zu und welche Voraussetzungen müssen erfüllt sein? Auch bei älteren Kindern wird dies vielleicht noch einmal Thema, wenn es um die Lösung von Schulschwierigkeiten oder einen Umzug geht. Seit 17 Jahren gibt das Unternehmen Grupo Vocento einen spanienweiten Führer heraus, in dem private und geförderte Schulen bewertet werden. Mit insgesamt 13 gelobten Schulen haben die Kanaren von allen Provinzen die meisten empfohlenen Lehranstalten. Auf Teneriffa gibt es sechs Spitzenreiter: British School Tenerife in Los Realejos, Colegio Cisneros Alter in Santa Cruz und La Laguna, Hispano Británico in Santa Cruz, Luther King in La Laguna, Deutsche Schule in Tabaiba bei Santa Cruz und Wingate School in Arona. Auf Gran Canaria wurden sogar sieben Schulen herausgefiltert. n

Zum zweiten Mal innerhalb von zwei Wochen kam es am Samstag auf Gran Canaria zu einem tragischen Busunglück. Dieses Mal ereignete es sich auf der GC-60 zwischen Fataga und Tunte. Der Bus des Veranstalters Abianyera Bus hatte 43 italienische und österreichische Urlauber an Bord, die mit einem Kreuzfahrtschiff angekommen waren. Einige sollten am Abend zum Flughafen gebracht werden, die anderen hätten um 19 Uhr zurück am Schiff sein sollen. Gegen 14.50 Uhr ereignete sich der folgenschwere Unfall, bei dem ein Mann starb und sechs Personen verletzt wurden. Nach Angaben der Rettungskräfte vor Ort hatte auf der kurvenreichen Straße eine Passagierin um einen Halt gebeten, weil ihr schlecht war. Weitere sechs stiegen mit ihr aus. Der Busfahrer bemerkte nicht, dass die Urlauber sich hinter den Bus gestellt hatten. Um die nächste

Enge Serpentinen schlängeln sich durch die Barrancos bis zu dem malerischen Ausflugsort Fataga.

Kurve gut nehmen zu können, setzte er deshalb leicht zurück. Dabei erfasste er die Gruppe. Ein Italiener stürzte einen fünf Meter hohen Abhang hinunter und verstarb am Unfallort. Seine Frau , die unverletzt blieb, stand

unter Schock. Ein Schwerverletzter wurde mit dem Hubschrauber ausgeflogen, die übrigen wurden in verschiedenen medizinischen Zentren im Süden der Insel verarztet. Erst am 10. März war es auf Gran Canaria, zwi-

28. März – 10. April 2014

schen Pasadilla und Cazadores, zu einem schweren Busunglück gekommen. In diesem Fall handelte es sich um Urlauber aus der Schweiz. Einer der Fahrgäste starb, weitere 17 wurden vern letzt.

Schönes Oster-Wetter auf den Kanaren

Der nasseste Februar seit 2010 Der vergangene Februar 2014 war auf den Kanaren der nasseste Februar seit vier Jahren. Zwar war er mit durchschnittlich 52 Millimetern Niederschlag auf den Quadratmeter durchaus im Bereich des Normalen, wenn man die Aufzeichnungen von 1971 bis 2000 zum Vergleich nimmt.

sius etwa zwei Zehntel unter dem Durchschnittswert lagen. Im Februar wurden sogar die kältesten Tage seit der Wetteraufzeichnung gemessen, die es

Aber gemessen an den letzten Jahren gab es mehr Niederschlag als vorhergesehen. Genauso wie die Temperaturen im Februar mit 14,4 Grad Cel-

bereits seit 1933 gibt. In Tafira auf Gran Canaria war es mit 13 Grad Celsius der 15. Februar. Und auch in Puerto de la Cruz und am Flughafen von San Seba-

stián de La Gomera wurden mit 12,3 Grad Celsius Tiefstwerte erreicht. In Bezug auf Wind hielt sich der Februar allerdings zurück. Es gab nur einen Sturm am 15. und 16. Februar, der an 60 Prozent aller kanarischen Wetterstationen registriert wurde und dabei in Izaña auf Teneriffa sogar Spitzengeschwindigkeiten von 160 Stunn denkilometer erreichte. Der Natur, wie hier in Teno Alto im Nordwesten Teneriffas, hat der Regenreichtum richtig gut getan. Üppiges Grün vor verschneitem Teide.

X-clusiv

Auf den Kanaren darf mit warmem Osterwetter gerechnet werden.

Frühlingshafte Temperaturen um die 20 Grad Celsius und eine geringe Niederschlagswahrscheinlichkeit sagen die Meteorologen des spanischen Wetteramtes für die diesjährige Osterwoche voraus. Die Heilige Woche, Semana Santa wie sie in Spanien genannt wird, fällt dieses Jahr in den Zeitraum vom 13. bis 21. April und ist damit relativ spät. Wer zu dieser Zeit seinen Urlaub auf den Kanaren plant, kann also voraussichtlich mit frühsommerlichen Temperaturen rechnen. Auf dem spanischen Festland wird es mit circa 14 Grad Celsius ebenfalls relativ mild. Allerdings ist mit Niederschlägen zu rechnen, ganz besonders in der Provinz Kantabrien. n

AGENCIA AUTO

Friseur - Meister - Betrieb

V E H Í C U L O S E X C L U S I V O S S. L.

Andrea

Hauptstr. El Toscal - Longuera 24 , Los Realejos Tel. 922 362 172 · Geöffnet: Mo-Sa

Achtung Selbstständige: Quartalssteuer bis 20.4.

• NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN • INZAHLUNGNAHME ZU BESTPREISEN • EXPRESS ZULASSUNG + UMSCHREIBUNG • VERSICHERUNGEN UND HOMOLOGATIONEN • EINFUHR UND ZOLLANGELEGENHEITEN

SimonSananes

Steuerberatung · Behördengänge Übersetzungen · Immobilienberatung Erbschaftsangelegenheiten C/ Max. Bacallado Rguez 39A, 38290 El Rosario, Tel. 699 444 879 info@simonsananes.com www.simonsananes.com

922 784 077 C/ Las Galletas 1L6 38632 Guargacho E HAUSBESUCH

www.agencia—auto.com


Nr. 192

Wie wird das Wetter bis Sommerbeginn? Wie in jedem Frühjahr, so hat sich auch dieses Mal Don Horacio in der Nacht des 21. März an der Küste von Los Silos im Norden Teneriffas eingefunden, um das Wetter für die nächsten drei Monate vorherzusagen. Horacio ist einer der wenigen verbliebenen Cabañuelas, die seit Traditionen überliefertes Wissen über die Vorhersage beherrschen. Demzufolge steht uns ein gemäßigtes Frühjahr zuvor. Es wird kaum noch regnen, aber der sogenannte Eselsbauch, also eine geschlossene Wolkendecke, wird noch öfter zu sehen sein. Vor allem an der Nordküste. Es weht eine leichte Brise und die Temperaturen sind gemäßigt. Anfang Mai wird der Nordwesten weniger Wolken am Himmel haben als der Nordosten. Zwischen dem 10. und 18. Mai weht es voraussichtlich etwas heftiger und auch der sonst ruhige Wellengang wird größer. Danach gehen auch die Temperaturen noch einmal etwas zurück. Ab Anfang Juni wird es langsam Sommer. Weniger Wolken, steigende Temperaturen und nur eine leichte Brise sind dann angesagt. n

Aktuelle Nachrichten

Russisches Superteleskop für die Kanaren Mitte März präsentierte Kanarenpräsident Paulino Rivero den Archipel persönlich auf der Reisemesse MITT in Moskau. Der russische Markt hat ein enormes Wachstumspotenzial, das die Kanaren weiter für sich nutzen wollen. Allein im letzten Jahr reisten 15.859 russische Urlauber, und damit elf Prozent mehr als im Vorjahr, auf die Kanaren. Damit sind die Inseln nach Barcelona das zweitbeliebteste Reiseziel der Russen in Spanien. Spanienweit kamen 2013 etwa 1,6 Millionen russische Urlauber ins Land. Im Vergleich zu 2012 bedeutet dies eine Steigerung von 32 Prozent und im Vergleich zu 2011 um 83 Prozent. Allein diese Wachstumsraten belegen das große Potenzial dieses Marktes. Deshalb plädierte Rivero auf der Messe vor allem für einen Ausbau der Flugverbindungen, denn sie sind die Initialzündung für steigende Besucherströme.

Starmus Festival

Don Horacio mit Interessierten, die zum Teil sogar aus La Laguna kamen.



Paulino Rivero traf sich in Moskau auch mit dem Direktor der staatlichen Lomonosov-Universität, Viktor Sado-

vnicheva. Bei diesem Treffen ging es gezielt um eine Zusammenarbeit auf wissenschaftlicher Ebene. So stellte er das internationale Starmus Festival vor, das vom 22. bis 27. September diesen Jahres begangen wird. Das Festival vereint Wissenschaft, Kunst und Musik zu einem außergewöhnlichen Treffen. Das erste Mal wurde es auf Teneriffa anlässlich des 50. Jubiläums des Weltraumflugs von Juri Gagarin im Jahr 2011 gefeiert. Damals waren hochkarätige Köpfe, Nobelpreisträger und zwei legendäre Himmelsstürmer, der Kosmonaut Alexej Leonov und der Astronaut Neil Armstrong, zu Gast. Seither hat sich das Starmus Festival, das von dem Professor am Astrophysischen Institut der Kanaren, IAC, Garik Israelyan, gegründet wurde, zu einem anerkannten Festival entwickelt, das die Kommunikation zwischen Wissenschaftlern aus aller Welt und Kulturelles unter dem Himmel Teneriffas vereint. Auch in diesem Jahr gibt es die Zusagen bekannter Wissenschaftler. Unter anderem werden die Nobelpreisträger Robert Wilson, Sir Harold Kroto sowie der Ethnologe und Evolutionsbiologe

Paulino Rivero und Moskaus Universitätsdirektor Viktor Sadovnicheva besiegeln eine gute Zusammenarbeit.

Richard Dawkins teilnehmen. Außerdem werden die drei als „Moonwalker“ bekannten Astronauten Harrison Hagan „Jack“ Schmitt, Charles Moss „Charlie“ Duke und Edgar Dean „Ed“ das Treffen mit ihren Erfahrungen aus dem All bereichern. Mehr dazu auch auf der Webseite www. starmus.com.

Weltgrößtes Superteleskop Die klare Sicht, die die Kanaren in die Weiten des Alls bieten, hat nun auch ein neues Projekt auf den Plan gerufen. So erklärte der Universitätsdirektor Viktor Sadovnicheva die russischen Pläne eines Superteleskops. Demnach soll das Observatorium auf Teneriffa durch ein gigantisches Teleskop mit einem Durchmesser von rund

60 Metern erweitert werden. Zum Vergleich: Das größte kanarische Teleskop misst derzeit einen Durchmesser von 10,5 Meter, das Megateleskop, das derzeit in Chile gebaut wird, soll einen Durchmesser von 24,5 Metern haben. Diese Dimensionen lassen das wissenschaftliche Potenzial zur erahnen. „Die Kanaren haben den Himmel, das Meer und eine enorme Biovielfalt. Ein Art vielseitiges Natur-Labor, das die idealen Voraussetzungen für wirtschaftliche Aktivitäten, die auf Wissenschaft, Forschung und Innovation beruhen, bietet. Wir laden russische Wissenschaftler ein, unsere Insel als Forschungsraum kennenzulernen und zu nutzen“, so lud Rivero die russischen Wissenschaftler ein. Im Observatorium Izaña auf dem Teide von Teneriffa arbeiten Wissenschaftler aus aller Welt grenzübergreifend zusammen. Unter anderem sind dort deutsche, französische und italienische Teleskope und Forschungsbasen eingerichtet. Auf dem Roque de los Muchachos auf La Palma steht seit 2009 das bisher größte Teleskop der Kanaren. Auch hier bietet sich ein möglicher Standort für das russische Superteleskop an. n


Im Gespräch



28. März – 10. April 2014

42. Symposium der Europäischen Gemeinschaft für Meeressäuger

Heute die Weichen für morgen stellen Von Sabine Virgin

„Wir müssen heute entscheiden, wie unser Planet in Zukunft aussehen soll.“ So lautete der eindeutige Appell von Antonio Fernández anlässlich des 42. Symposiums der Europäischen Gemeinschaft der Meeressäuger, das im März im Hotel Botánico in Puerto de la Cruz im Norden Teneriffas stattfand. Fernández ist Professor für Histologie und Pathologie bei Tieren am Institut für Tiergesundheit an der Universität von Las Palmas auf Gran Canaria. Er wird gerufen, wenn beispielsweise tote Meeressäuger an Land geschwemmt werden. Die Tatsache, dass in den letzten Wochen zwei Wale und ein Delfin auf Fuerteventura tot angespült wurden, beunruhigt ihn nicht. „Von März bis Mai ist das ganz normal. Außerdem wurden alle

wir eine vom Menschen verursachte Todesursache vorliegen, ist diese meist mit dem Fischfang in Verbindung zu bringen. Einige kollidieren jedes Jahr auch mit Schnellbooten, aber das sind nur wenige Exemplare. Wir haben sogar festgestellt, dass die Meeressäuger, die in kanarischen Gewässern leben, sehr gesund sind. Sie haben weit weniger Schadstoffe im Körper, als Tiere, die im Mittelmeer leben. Deren Belastung ist durch die Kontamination des Wassers viel höher“, führte er weiter aus. In Bezug auf die von Repsol geplanten Ölbohrungen fürchtet er einen möglichen Ölteppich mehr, als die Lärmbelastung der Tiere unter Wasser.

Meeressäugerschutzgebiet im Atlantik Trotzdem ist er der Meinung, dass der Mensch jetzt entschei-

Kapverden erstrecken. Innerhalb dieser Zone würden zwei Fahrrinnen für den internationalen Schiffsverkehr eingerichtet. Ansonsten könnten alle Meeresbewohner dort ungestört leben und sich vermehren. Ein solch großflächiges Schutzgebiet wäre weltweit einmalig und sowohl aus touristischen als auch aus wissenschaftlichen Gründen von großem Interesse. Auch der Präsident des Loro Parques, Wolfgang Kiessling, begrüßte das Projekt und sagte seitens des Parks und der angeschlossenen Stiftung vollste Unterstützung zu. Gerade durch die Haltung von Delfinen und Orkas geriete der Loro Parque auch immer wieder in die Kritik von Umweltschützern. Aber die Sympathie, die diese Tiere bei den Besuchern wecken, sei enorm wichtig, um das Bewusstsein und die Bereitschaft für große Schutzgebiete in der freien Natur zu

nieren in dem Projekt, an dem 13 der bekanntesten zeitgenössischen kanarischen Maler sowie fünf Stiftungen teilgenommen haben. Tosco, der selbst ein engagierter Umweltschützer ist, fühlte sich von dem Auftrag, ein weiteres Modell zu kreieren, geehrt. An dem 42. Kongress für die Meeressäuger selbst nahmen rund 200 Wissenschaftler, Tierärzte, Studenten und Tiertrainer teil. Das Schutzgebiet, die Gesundheit, Erziehung, Kommunikation und Bioakustik unter Wasser sind einige der Themen, die an dem Wochenende angeschnitten wurden. Unter anderem wurde erstmals ein neu entwickeltes Gerät mit bioakustischen Signalen vorgestellt. Es wurde von der Fakultät für Physik an der Universtität in La Laguna in Kooperation mit der Loro Parque Stiftung entwickelt und während eines Workshops im

Forschergeist. In ihnen sieht er sogar den Schlüssel für die Kommunikation unter Lebewesen. Dem Kanaren Express beantwortete er einige Fragen: Sie hatten mit dem Loro Parque bereits früher Kontakt, als sie noch die Sprache der Papageien erforschten. Nun liegt ihr Fokus auf der parkeigenen Anlage Orca Ocean. Dabei gerät die Haltung von Walen und Delfinen in menschlicher Obhut immer wieder in die Kritik. Was sagen Sie aus wissenschaftlicher Sicht dazu? Wenn ich Delfine oder auch Wale sehe, die schlecht gehalten werden, dann bin ich bestimmt der Erste, der dies an den Pranger stellt. Nicht so im Loro Parque. Hier haben die Tiere ganz sicher die besten Haltungsbedin-

Die Orka-Skulptur „Cangrejo arlequín“ des Künstlers Alejandro Tosco (re.i.Bi.) wird enthüllt.

Arlette Sgorob, Paulino Rivero, Wolfgang Kiessling und Antonio Fernández eröffneten das 42. Symposium in einer Pressekonferenz im Garten des Botánico Hotels.

Drei untersucht und festgestellt, dass sie eines natürlichen Todes gestorben sind“, erklärte er. Im Jahr 2003, als es Nato-Manöver in den kanarischen Gewässern gab, kam es zu auffallend vielen Strandungen von verendeten Delfinen und Walen. Umweltschützer haben danach durchgesetzt, dass der Meeresboden nicht mehr für militärische Zwecke genutzt werden darf. „Die meisten Tiere, die auf meinem Tisch landen, sind aufgrund von Krankheiten oder an Altersschwäche gestorben. Die größte Gefahr vom Menschen geht für die Meeressäuger vom Fischfang aus. Haben

den muss, wie die Natur in der Zukunft aussehen soll. Dabei spricht er nicht von den nächsten 30 Jahren, sondern die Weichen müssen für eine weiter entfernte Zukunft gestellt werden. Deshalb befürwortet er auch den Vorstoß, den die Präsidentin von EAAM, Arlette Sgrorob, zur Eröffnung des diesjährigen Symposiums vortrug. Demnach ist geplant, im Atlantik eine Art Sanktuarium für Meeressäuger und Fische einzuführen. Das gigantische Schutzgebiet würde sich von der andalusischen Atlantikküste vorbei an den Azoren und Madeira über die Kanaren und Marokko bis zu den

fördern. Außerdem werde alles getan, um die Tiere bestmöglich zu halten. Ähnlich sah es auch Kanarenpräsident Paulino Rivero, der im Schutz der natürlichen Schätze des Archipels zu Wasser und zu Land das wichtigste Zukunftspotenzial sah. Das Image der Kanaren soll noch grüner werden. Im Rahmen der Eröffnungsfeier wurde zudem der kanarische Künstler Alejandro Tosco vorgestellt. Er hat der Sammlung von Kunstorkas ein weiteres Exemplar zugeführt. Das Modell „Krebs-Harlekin“ ist farbenfroh. Kunst und Umweltschutz fusio-

Süden Teneriffas erstmals vorgeführt und erprobt.

Im Gespräch mit Prof. Dr. Dietmar Todt Einer der Teilnehmer und Gastredner während des Kongresses war Prof. Dr. Dietmar Todt. Er ist Verhaltensbiologe an der Universität Berlin. Sein besonderes Spezialgebiet ist die Kommunikation im Tierreich. Zu Beginn seiner Laufbahn beschäftigte er sich vor allem mit Singvögeln und Papageien, später mit Primaten und heute wecken vor allem Wale und Delfine seinen

gungen, die man ihnen außerhalb der freien Natur geben kann. Für uns Wissenschaftler ist Orca Ocean ein absoluter Glücksfall. Denn hier haben wir die Möglichkeit diese wunderbaren Tiere zu erforschen, zu beobachten und ihre Töne auszuwerten. Die Erkenntnisse, die wir hier gewinnen, können wir danach nutzen, um Wildtiere in freier Natur zu schützen. Die Erforschung der Sprache der Wale und Delfine ist deshalb so schwierig, weil die Sichtverhältnisse unter Wasser so schlecht sind. Wenn wir einen Ton einfangen, können wir ihn oft allein

aus dem Grund nicht einordnen, weil wir nicht wissen, welches Verhalten dem Laut vorausgegangen ist. Außerdem mischen sich durch die Lärmbelastung in den Ozeanen auch andere Töne dazwischen, die wir nicht immer zuordnen können. Deshalb sind die Bedingungen für unsere Forschungsarbeit mit den akustischen Signalen in Delfinarien oder im Orka-Becken des Loro Parques besonders gut. Sie waren von Anfang an dabei, als die Orkas aus den USA nach Puerto de la Cruz gekommen sind? Ja, das stimmt und das bot uns eine ganz besonders einmalige Chance, um den Geheimnissen der Orka-Sprache etwas näher zu kommen. Zwei der Tiere, die hier leben, kamen aus San Antonio in Texas und die anderen beiden aus Orlando in Florida. Wir wissen, dass Orkafamilien innerhalb ihrer Gruppe eigene Laute, also eine Art Dialekt, entwickeln. Nachdem im Orca Ocean nun jeweils zwei Exemplare aus verschiedenen Gruppen aufeinander trafen, war es für uns besonders interessant zu beobachten, wie sie miteinander kommunizieren. Die Tiere kamen im Februar an. Im März produzierten sie enorm viele Laute und schon im Mai hatten sie ihre eigene Gruppensprache entwickelt, mit der sie sich verständigten. Interessanterweise haben sie aus Texas drei und aus Florida acht Laute übernommen. Manche wurden leicht abgewandelt und die Tiere hatten sogar eigene Töne entwickelt. Insgesamt kommunizieren sie jetzt mit etwa 17 verschiedenen Lauten miteinander. Orkas leben in matriarchalischen Strukturen. Deshalb war es für uns auch interessant, dass sich vor allem die Weibchen aus Florida mit „ihrer“ Sprache durchgesetzt haben, obwohl sie jünger waren als ihre männlichen Artgenossen. Die eigenen Töne, die inzwischen im Orka-Becken entstanden sind, belegen die These, dass diese intelligenten Tiere ganz individuelle Lernprozesse durchlaufen und eben auch Neues schaffen können. Wie sehen Sie den Aufenthalt von Morgan im Orca Ocean? Diese Frage ist für mich ganz eindeutig: Morgan hat in der


Im Gespräch

Nr. 192



Für Prof. Dr. Dietmar Todt von der FU Berlin ist Orca Ocean ein wichtiges Forschungsfeld.

Mit speziellen Geräten werden die Töne der Orkas aufgezeichnet und später ausgewertet.

Ausflug der Kongressteilnehmer zu den kanarischen Meeressäugern.

Gruppe durch ein besonderes Ereignis das Gehör verloren und damit den Zusammenhalt verloren hat. Die Untersuchungen des Naturschutzbundes zu dieser Frage laufen allerdings noch. Wie leben Orkas in der freien Wildbahn, und mischen sie sich untereinander trotz unterschiedlicher „Dialekte“? Die Orkas leben in matriarchalischen Strukturen. Das heißt, das älteste Weibchen führt die

Nordmeer stammen. Aber auch wenn Gruppen aufeinander treffen, ist ein Kontakt möglich. Wir haben beispielsweise den Versuch gemacht, den Orkas des Loro Parques verschiedene Laute vorzuspielen. Zum einen waren es ihre eigenen Töne, die mit eine Hydrophon aufgenommen worden waren. Diese interessierten sie überhaupt nicht. Ähnlich ging es mit Lautmelodien aus Orlando. Ganz anders allerdings die

Reaktion auf Walgesänge, die aus Texas stammten. Auf diesen Lautsprecher schwammen die Orkas ganz interessiert zu. Das zeigt uns im Rückschluss, dass Orkas verschiedener Familien aufeinander zugehen und sich mit Neugier begegnen können. Vor allem Männchen suchen sich häufiger neue Gruppen und sorgen so auch dafür, dass frische Gene in die Gruppe kommen und dadurch Inzuchtschäden vermieden werden.

La Laguna

B

Los Realejos

ULAN

24

DOKTOR

Icod

Santa Úrsula CLÍNICA VIDA La Orotava

SERVI

Stunden

Buenavista

922 75 71 71

www.clinicasvida.es

Am auffälligsten bei Delfinen ist ein Phänomen, das wir Signalpfiff nennen. Denn jeder Delfin entwickelt einen eigenen individuellen Pfiff, mit dem er für die anderen Artgenossen erkennbar ist. Deshalb wurde er manchmal als „Name“ bezeichnet. In der Regel ruft jedes Tier nur den eigenen Namen. Doch konnten wir auch schon beobachten, dass bei dem Verlust eines Tieres, die anderen seinen Namen nachahmten, um ihn zu suchen. Außerdem haben sie bestimmte Rufe, um die

Los Cristianos

Gruppe zusammenzutrommeln oder beispielsweise bei Aggressionen und Konflikten. Auch da gibt es ein Spektrum feiner Nuancen, die in der Verständigung einen Unterschied ausmachen. Die Meeressäuger sind sehr intelligente Lebewesen, sie haben viele Besonderheiten, die über die Kommunikation hinausgehen. Es gibt für uns noch sehr viel zu tun, bevor wir diese wunderbaren Tiere wirklich verstehen können. Je mehr wir aber über sie wissen, um so besser können wir ihnen helfen und sie schützen. Deshalb sind Forschungsbedingungen wie im Loro Parque für die Wissenschaft ein Segen. Der Park arbeitet sehr eng mit der Universität in La Laguna zusammen. Dort werden die mit den Hydrophonen aufgezeichneten Töne ausgewertet. Das Material ist uns, aber auch anderen Wissenschaftlern aus aller Welt zugänglich und hilft uns bei unserer Arbeit enorm weiter.

Was halten Sie von den geplanten Ölbohrungen vor Fuerteventura und Lanzarote in Bezug auf die dort lebenden Wal- und Delfinpopulationen? Ich habe mich mit diesem speziellen Thema bislang nicht befasst und möchte deshalb auch nicht näher darauf eingehen. Generell würde ich das Projekt mit großer Skepsis sehen. Denn die Schallwellen, die sich im Wasser so rasend schnell und auch intensiv verbreiten, sind für die Meeressäuger bestimmt nicht angenehm. Und auch mögliche Öllecks bilden natürlich ein Risiko. Prof. Dr. Todt wir danken Ihnen für das interessante Gespräch und wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg bei der Erforschung der Meeressäuger. n

VIDA SUR & VIDA NORTE

ÄRZTEZENTRUM

MEHR ALS 30 JAHRE IM DIENST IHRER GESUNDHEIT

Tejina

Puerto de la Cruz

Z

Wir wissen nicht, weshalb sie das Gehör verloren hat. Der deutsche Naturschutzbund untersucht derzeit, ob es im fraglichen Zeitraum ungewöhnliche Lärmbelastungen im Nordmeer gegeben hat. Beispielsweise durch

Gruppe. In der Regel leben die Tiere in einem bestimmten Gebiet und verlassen es auch nicht. Deshalb können wir heute sagen, dass die Laute, die Morgan vermutlich vor ihrem Ertauben erlernt hat, aller Wahrscheinlichkeit nach aus dem

Gibt es bei Delfinen ähnliche Besonderheiten?

AM

Haben Sie eine Theorie, wie Morgan ihre Familie verloren hat?

Bohrungen, um Off-Shore-Windparks im Meeresboden zu verankern, oder eventuell sogar Sprengungen. Vermutlich hat Morgan ihre Familie verloren, weil sie sie nicht mehr hören und damit den Anschluss halten konnte. Möglich ist sogar, dass die ganze

E C

freien Wildbahn keine Überlebenschance. Sie wäre einsam und würde verhungern. Denn durch ihre Taubheit kann sie weder Fischschwärme per Sonar und Echolot orten, noch mit Artgenossen in Kontakt treten. Wie schon gesagt, die Sicht ist im Wasser sehr schlecht und hören kann sie nicht. Würde man sie in die Freiheit entlassen, wäre sie dem Tod geweiht. Dabei glauben wir, dass sie nicht taub geboren wurde. Denn als sie kam, konnte sie ein paar Töne. Da sie noch sehr jung war, waren es nur ein paar wenige. Per Spektogramm machen wir die im Wasser aufgefangenen Töne sichtbar und können sie so auf einer objektiven Basis vergleichen. Deshalb vermuten wir aufgrund ihres „Dialektes“, dass sie aus norwegischen Gewässern stammt. Am Anfang waren die anderen Orkas im Loro Parque von den fremden Lauten irritiert. Inzwischen haben sie eine Form gefunden, mit ihr umzugehen. Dabei hilft, dass sie nicht ganz taub ist, sondern manches doch wahrnehmen kann.

DR. JORDI POSTIUS ROBERT

Facharzt Urologie und Andrologie Telefon 922 757171 / 922 382317 / 619307540 E-mail: jpostius@hotmail.com

NIEREN • Nierensteine • Niereninfektionen • Nierenentzündung BLASE: • Harnwegsinfektionen • Blasenentzündung • Harninkontinenz • Blasensteine

PROSTATA: • Vergrößerte Prostata • Prostatitis • Prostatakrebs ANDROLOGIE: • Erektile Dysfunktion • Unfruchtbarkeit • Andropause • Hormonelle Untersuchungen

NEUE THERAPIEBEHANDLUNGEN DER UROLOGIE: • Prostatabiopsie. PCA3 • Laser Prostata-Operation (Grün-Laser, Verdampfung, etc..) • Lithotripsie • Litiasis-Laserchirurgie • Kryotherapie & Kryochirurgie

Erfahrung, Zugänglichkeit, Professionalität

V I D A S U R Ä R Z T E Z E N T R U M · Los Cristianos (früher Muebles Nuri)


Teneriffa

10

Lösungen für Wasserprobleme?

Betrügerring im Süden Teneriffas aufgeflogen Nationalpolizisten des Kommissariats im Süden von Teneriffa nahmen im Zuge einer großen Verhaftungswelle 21 Personen fest, die einer internationalen Betrügerbande angehören sollen. Die Verdächtigen sind zwischen 20 und 60 Jahre alt und spanischer, französischer, belgischer, italienischer und holländischer Herkunft. Die Bande wird verdächtigt, Käufer von Timeshare-Paketen mit falschen Versprechungen betrogen zu haben. Die Organisation nutzte für die Betrügereien Listen von Kunden, die sich in legalen Timeshare-Anlagen Urlaubsanteile gekauft hatten. Diese Liste erhielten sie unter der Hand von Mitarbeitern dieser Unternehmen. Die Bande rief die Kunden gezielt an und offerierte ihnen, den Kauf wieder rückgängig zu machen, wobei die investierte Summe vollständig zurückerstattet würde. Der Kunde müsse lediglich eine gewisse Summe, deren Höhe variierte, auf ein Konto überweisen. Dieses Geld würde die Anwaltsund Notarkosten sowie diverse Steuern decken, erklärten die Betrüger. Die Überweisungen dienten dabei einzig dem Zweck, die Kassen der Organisation zu füllen. Alle festgenommenen Bandenmitglieder leben auf Teneriffa. Im Zuge der Operation wurden vier Wohnungen durchsucht, wobei auch Rauschgift, Bargeld, diverse Gegenstände zweifelhafter Herkunft sowie illegale Unterlagen sichergestellt wurden. n

Etwa 22.000 Anwohner der Stadtteile Montaña La Mina, Las Chumberas, San Francisco de Paula und fast alle Anschlüsse von Los Baldíos in der Gemeinde La Laguna im Norden Teneriffas werden noch vor dem Sommer mit einem besseren Trinkwasser versorgt, sodass die derzeit bestehenden Restriktionen in der Nutzung des Leitungswassers aufgehoben werden können. Das Problem in der Wasserversorgung sind die hohen Fluorwerte. Die Verbesserung der Wasserqualität wird vor allem durch die Verbindung des Staubeckens Las Canteras mit denen von Mesa Mota und Las Mercedes erreicht. Durch die Verdünnung des belasteten Wassers wird die Konzentration auf ein Maß innerhalb der zulässigen Höchstgrenze reduziert. Weitere 29.500 Einwohner, vor allem aus der Innenstadt und einem kleinen Teil von Los Baldios müssen noch länger auf eine Verbesserung der Situation warten. Dort wird auch im Sommer noch davon abgeraten, das Wasser aus dem Hahn zum Trinken oder Kochen zu benutzen. Dazu müsste ein Durchbruch zum Pozo de las Gavias durchgeführt werden. Dieser ist aber noch nicht erlaubt.

Nächstes Problem: Wasserdiebstahl Neben der Wasserqualität macht dem Wasserversorger

Javier Abreu erklärte die Aktionspläne im Bereich der Wasserwirtschaft im Stadtgebiet von La Laguna.

der Stadt, Teidagua, derzeit die Manipulation der Wasserzähler durch die Verbraucher zu schaffen. Normalerweise werden die Zähler alle zwei Monate abgelesen. Doch aufgrund von Auffälligkeiten wurden in unregelmäßigen Abständen Stichproben durchgeführt. Dadurch kam heraus, dass nicht wenige Zähler regelmäßig manipuliert werden, um die Wasserrechnung zu reduzieren. Die Geschäftsführung von Teidagua wies darauf hin, dass Verdächtige nicht nur durch die Manipulation, sondern auch durch den Vergleich und die Hochrechnung vergangener Rechnungen überführt werden können: Dies sei kein Kavaliersdelikt, son-

dern werde als schwerer Betrug geahndet, der unter Umständen sogar in Haftstrafen enden kann. Der Wasserversorger appellierte an die Solidarität der Bewohner und erinnerte daran, dass eine gute Qualität auch Kosten verursache. Wer gutes Wasser möchte, sollte es auch ordnungsgemäß bezahlen.

Alarm auch in Puerto de la Cruz Auch in Puerto de la Cruz, wo das Unternehmen Aqualia für die Wasserversorgung zuständig ist, kennt man das Problem mit dem Trinkwasser zur Genüge. Ausgerechnet im Karnevalstrubel wurde

in den Stadtteilen Las Dehesas, La Vera, Las Águilas, San Antonio-Esquilón, Las Arenas, San Fernando und Taoro-Malpais der Gebrauch des Trinkwassers verboten. Insgesamt 14.000 Anwohner waren betroffen. Das Wasser überschritt auch hier zulässige Grenzwerte, wobei die Schadstoffe nicht näher benannt wurden. In den letzten 14 Monaten waren die Bewohner dieser Stadtviertel schon 40 Tage lang von der Versorgung aus dem Wasserhahn abgeschnitten. Teilweise war die Situation so akut, dass die Bewohner aus mobilen Wassertanks mit sauberem Wasser n versorgt wurden.

Reger Zulauf im Palmetum Im Palmetum sind Palmen aus allen Kontinenten und den unterschiedlichsten Klimazonen in einem Garten vereint.

Der neue Palmengarten Palmetum, der in unmittelbarer Nachbarschaft zum Parque Marítimo in Santa Cruz liegt, wird immer beliebter.

Seit seiner offiziellen Eröffnung am 28. Januar dieses Jahres kamen mehr als 6.800 Besucher in den Botanischen Garten, der auf einem ehemaligen Müll-

berg entstand. Bei den Besucherzahlen halten sich Residente und Nicht-Residente fast die Waage. Unter den Ausländern zeigen vor allem die Deutschen ein großes

28. März – 10. April 2014

Interesse an der Palmensammlung aus aller Welt. Das Palmetum öffnet von 11 bis 14 Uhr und von 18 bis 19 Uhr. Eintritt ist jeweils zur vollen Stunde im Rahmen einer Führung. Letzter Eintritt am Vormittag ist um 13 Uhr, am Abend um 18 Uhr. Mehr Infos oder die Anmeldung von Gruppen außerhalb dieser offiziellen Öffnungszeiten ist über die Webseite www. palmetumsantacruz.com mögn lich.

Die Gelegenheit für alle Kakteenfreunde Am Wochenende des 5. und 6. Aprils sowie am 12. und 13. April, findet auf der Finca Las Palmeras im Norden Teneriffas jeweils von 10 bis18 Uhr eine Fiesta Canaria statt. Für 5 Euro pro Person gibt es bei Musik kanarische Snacks, Getränke und einen Kaktus. Auch Kaktus Karl und der Gärtnermeister Urban Schumacher, bekannt aus seiner Radiosendung bei Radio Europa und durch die Garten-Rubrik im Kanaren Express, werden anwesend sein und den Gästen bei allen Fragen zu den Kakteen und anderen Gartenund Naturfragen gerne behilflich sein. Erleben sie einen schönen Tag auf der Finca Las Palmeras Buenavista, Camino Viejo de Taco Nr. 3 genau gegenüber vom Restaurant Luna y Mar. Schauen sie vorbei, es gibt auch einen Sonderverkauf von Kakteen zu absoluten Schnäppchenpreisen. n

Britischer Kokainring ausgehoben Im Rahmen der Operation „Goldent“ haben Ermittler der Nationalpolizei und der Guardia Civil sechs Personen festgenommen und vier Hausdurchsuchungen in Magaluf auf Mallorca durchgeführt. Dabei handelt es sich um fünf Briten im Alter von 23 bis 50 Jahren sowie eine 18-jährige Spanierin, die die Freundin des Anführers ist. Ihnen wird Rauschgifthandel im großen Stil vorgeworfen. Die Bande hatte ihren Hauptsitz in Großbritannien. Von dort schleusten sie Kokain vor allem nach Mallorca und Teneriffa, um es dort an Landsleute zu verkaufen. Die Drogen schmuggelten sie über Kuriere oder per Post ein. Kuriere hatten das Kokain in doppelten Böden des Gepäcks oder in Gegenständen versteckt. Die Ermittlungen begannen 2012, als zwei solcher Kuriere festgenommen worden waren. Die Verdächtigen gelten als aggressiv und gefährlich. Sie sollen schon mehrmals in Messerstechereien verwickelt gewesen sein. Dafür sprechen auch mehrere Messer, die bei der Hausdurchsuchung sichergestellt wurden. Außerdem fanden die Beamten rund ein halbes Kilo Kokain sowie Marihuana. Die Drogen waren zum Teil schon für den Verkauf verpackt. Zudem stellten sie Ausweispapiere, Präzisionswaagen sowie chemische Substanzen, die zum Strecken von Rauschmitteln genutzt werden, sicher. n


Teneriffa

Nr. 192

Betrug mit Busfahrkarten Rund vier Jahre lang, von 2003 bis 2007 konnten vermutlich acht Mitarbeiter der Ăśffentlichen Verkehrsbetriebe auf Teneriffa, Titsa, Guthabenbons des Unternehmens abschĂśpfen und illegal verkaufen. Von 2003 bis 2006, solange der Betrieb schwarze Zahlen einfuhr, fielen die UnregelmäĂ&#x;igkeiten gar nicht auf. Erst durch die Fusion mit dem StraĂ&#x;enbetrieb Metropolitana entdeckte der Finanzdirektor von Titsa, dass mehr Bonuskarten benutzt wurden, als verkauft worden waren. Hinzu kam der Zufall, dass ein Informatiker in einem Supermarkt in Gßímar einkaufen ging und dort einen Fahrscheinautomaten von Titsa entdeckte, der dort nicht offiziell stand. Er zog eine Dauerkarte und aufgrund der dort vermerkten Codenummer konnten die verdächtigen Mitarbeiter ausfindig gemacht werden. Im Juni 2009 kam es zur Festnahme der mutmaĂ&#x;lichen BetrĂźger. Der Schaden, der dem Unternehmen durch den Betrug entstanden ist, wird mit rund 1,3 Millionen Euro beziffert. Derzeit wird der Fall vor Gericht verhandelt. Ein Urteil ist noch nicht gesprochen. n

Nicht perfekt, aber bald freigegeben

Noch ist der Kreisverkehr mit Anschluss an den Inselring nicht fertig, schon hagelt es Kritik.

Bis Mitte April ist die Ă–ffnung der Schnellverbindung zwischen Buen Paso bei Icod de los Vinos und El Tanque geplant. Dieser Teil der Nordtrasse, die zur SchlieĂ&#x;ung des Inselrings gehĂśrt, sollte eigentlich schon zum ersten März fertiggestellt sein.

Die Mitarbeiter haben das Unternehmen Titsa im groĂ&#x;en Stil hintergangen.

11

Aufgrund von einigen Veränderungen verzÜgert sich die Einweihung bis voraussichtlich Mitte April. Der Kreisverkehr, der zum Abbiegen auf den Inselring TF-5 fßhrt, ist allerdings umstritten. Es sei nicht die optimale LÜsung,

kritisierte JosÊ Luis Delgado, Verkehrsbeauftragter der Inselregierung. Geplant wurde der Kreisverkehr vom Generaldirektor fßr Infrastruktur bei der Kanarenregierung, Juan Medina. Aber auch Inselpräsident Carlos Alonso bekräftigte, dass allen Beteiligten klar sei, dass es nicht die optimale Verkehrsfßhrung sei. Allerdings ist sie auch nur provisorisch, da zu einem späteren Zeitpunkt, die eigentliche Auffahrt bei San Juan de la Rambla erfolgen soll. Die Trasse, die bald freigegeben wird, fßhrt bis nach

El Tanque und ist rund zwĂślf Kilometer lang. Sie war mit 120 Millionen Euro veranschlagt. Nach Ă„nderungen und zuzĂźglich der IGIC (allgemeine indirekte kanarische Steuer) wird sie voraussichtlich rund 160 Millionen kosten. Schätzungen zufolge werden die StraĂ&#x;e täglich rund 20.000 Autos passieren.

Vogeltod in den Bergen Ebenfalls im Zusammenhang mit dem Inselring steht eine Anzeige, die ein BĂźrger in

Vertretung der Ortsteile Las Lajas und El Reventón in Icod de los Vinos erstattet hat. Seit vor rund zwei Wochen die Schallschutzmauer entlang der kßnftigen Autobahn aufgestellt wurde, verunglßcken dort auffällig viele VÜgel. Viele, darunter vom Aussterben bedrohte Arten, fliegen vor die durchsichtigen Schallschutzwände, die von den VÜgeln im Flug nicht erkannt werden. Sie prallen dagegen und bleiben meist tot oder schwer verletzt liegen. Die Anwohner, die sich ßber den Vogelreichtum in der Gegend freuen, fordern, dass die Panelen besser gekennzeichnet werden, sodass sie von den VÜgeln als Hindernis wahrgenommen werden kÜnnen. Die ßppige Vegetation in der waldreichen Gegend bietet den gefiederten Freunden optimale Lebensbedingungen. Diese sollen durch den Inselring nicht beeinträchtigt werden. Die fßr den Umweltschutz zuständige Sondereinheit der Guardia Civil, Seprona, hat die Anzeige aufgen nommen.

¸íOFO4JFEJF5ÛS[VFJOFS8FMUEFS.ÕHMJDILFJUFO OHFO V G Û S EHF1

CSJ $BN $&9 &%&

8JOHBUF4DIPPM7PMMBVUPSJTJFSUFCSJUJTDIF4DIVMFJN4ÛEFO5FOFSJíBT7POCJT+BISFO #FTVDIFO4JFXXXXJOHBUFTDIPPMDPNPEFSSVGFO4JFBO VNEJF4DIVMF[VCFTJDIUJHFO


Teneriffa & La Palma

28. März – 10. April 2014

Gute Polizeiarbeit in La Orotava Bürgermeister Francisco Linares und der für die Sicherheit zuständige Stadtrat Narciso Pérez lobten kürzlich das große Engagement der lokalen Polizei, das erheblich dazu beitrage, die Stadt sicherer zu machen. Im Laufe des Jahres 2013 absolvierten die Lokalpolizisten in der Kleinstadt an der Nordküste Teneriffas fast 5.000 Einsätze. Dazu zählen auch die Überwachung der Schulen bei Schulschluss, Verkehrsregelungen, Fiesta-Einsätze oder die Präsenz in den Straßen. Gerade

Bürgermeister Francisco Linares (Mitte) lobt den Einsatz der Polizisten, der Orotava zu einer sicheren Stadt mache.

dadurch ist es ihnen gelungen, Taschendiebstahl auf der Straße im Vergleich zu 2012 um 60 Prozent zu reduzieren. Nur vier Fälle wurden gemeldet.

Auch Einbrüche in Wohnungen und Geschäftslokale haben sich reduziert. Nur die Zahl der Autodiebstähle ist mit 13 Vorfällen etwas höher als im Vorjahr. Oft

Arzt auf La Palma missbrauchte Patientinnen

werden die Beamten auch zu Streitigkeiten zwischen Nachbarn gerufen oder stehen Passanten zur Verfügung, die eine Frage haben. Insgesamt 116 Mal kümmerten sie sich um ausgesetzte oder misshandelte Tiere. Um dem Drogenproblem zu begegnen haben die Beamten 66 Kontrollen durchgeführt. Außerdem zeigt auch in diesem Bereich die Präsenz der Polizisten Wirkung. In vielen Fällen arbeiten die Lokalpolizisten mit anderen Einheiten der Guardia Civil, der National- oder Kanarenpolizei n zusammen.

Polizist rettet Kind auf Teneriffa Der Beamte der Guardia Civil C.P.M. schlenderte am Karnevalssonntag gegen 17 Uhr mit seinen eigenen Kindern über den Rummel in Santa Cruz, um sich in seiner Freizeit mit ihnen zu vergnügen.

Doch währenddessen hörte der 32-Jährige plötzlich einen Schrei. Er entdeckte ein etwa zwei Jahre altes Mädchen, das sich so weit aus dem Fenster eines Karussellautos gelehnt hatte, das es kurz davor war,

herunterzufallen. Geistesgegenwärtig sprang der Polizist hinzu und bewahrte die Kleine vor dem Sturz. Den Schrei hatte übrigens nicht das Kind, sondern die erschrockene Mutter ausgestoßen, die wie gelähmt an Rande

des Karussells stand. Sie musste nach dem Vorfall wegen einer Panikattacke behandelt werden. Dem kleinen Mädchen war nichts n geschehen.

ROMO

Bettenshop -

Ein Allgemeinarzt des medizinischen Gesundheitszentrums in Los Llanos de Aridane auf La Palma wurde Anfang März von Beamten der Guardia Civil festgenommen. Ihm wird sexueller Missbrauch in 15 Fällen vorgeworfen. Der 55-jährige Arzt ist bereits seit September vom Dienst suspendiert. Der Mann geriet in den Fokus der Polizei, nachdem am 27. August des letzten Jahres eine 19 Jahre alte Frau Anzeige wegen sexuellen Missbrauchs erstattet hatte. Die Frau beschuldigte damals den Arzt, sie während einer Untersuchung sexuell belästigt zu haben. Die Beamten meldeten dies zunächst der zuständigen Ärztekammer. Dort lag eine schriftliche Beschwerde einer anderen Patientin vom Mai 2013 vor. Auch diese Frau fühlte sich von dem Arzt bedrängt. Der Beschuldigte wurde im September vom Dienst suspendiert. Danach befragten die Ermittler rund 1.300 weibliche Patientinnen des Zentrums. Insgesamt 15 Frauen, darunter eine Minderjährige, bestätigten ebenfalls, sexuell belästigt worden zu sein. Manche Fälle lagen schon vier Jahre zurück. Der Arzt suchte sich vor allem unsichere Frauen für seine Übergriffe aus. Er zwang sie zu gynäkologischen Untersuchungen oder tastete die Brüste nach Knoten ab. Die Frauen waren allesamt wegen anderer Beschwerden in die Sprechstunde gekommen. Sie wurden von dem Arzt mit Drohungen und Vorwürfen eingeschüchtert und gezwungen, die intimen Untersuchungen über sich ergehen zu lassen. Nach Abschluss der Ermittlungen, in denen sich der Anfangsverdacht bestätigt hatte, wurde der 55-Jährige nun festgenommen und dem Haftrichter vorgeführt. n

ANZEIGEN HOTLINE

+ 34 922 750 609 O O O O O O O

Polsterbetten Boxspringbetten Metallbetten Holzbetten Wasserbetten Loombetten Matratzen ( Visco , Kaltschaum , Bonell , Taschenfederkern , Viscoelastische Auflagen )

O O O O

Holz-Lattenroste Bettwäsche Spannbettlaken Kissen - Einziehdecken

( waschbar und trocknergeeignet )

O Verwandlungssofas O Relax Sessel

Tel. / Fax. 922735335

Industriezentrum Las Chafiras , Autobahn Ausfahrt : Süd 24 , Nord 62 Avd. Modesto Hernandez Gonzalez N°46, Gegenüber Coca Cola , Neben Koala Sur, 200m hinter Biombo

Öffnungszeiten:

mail@bettenshop-romo.com www.bettenshop-romo.com

12

Montag - Freitag 9 - 13.00 + 16 - 20.00 Samstag 9 - 13.00


Fuerteventura & Gran Canaria

Nr. 192

Open Air Konzert der Philharmoniker Die Gemeinde Mogán im Südwesten von Gran Canaria ist eines der touristischen Zentren ausländischer Urlauber. Vor allem in den Wintermonaten suchen die Nordeuropäer die Sonne und das idyllische Fischerambiente, das dieser malerische Ort zu bieten hat. Nur wenige Kilometer weiter befindet sich der Ortsteil Arguineguín, ebenfalls ein zauberhaftes Fischerdörfchen, das von den Einheimischen geprägt wird. Dort am Hafen wird am Samstagabend, 12. April. eine großes Open-Air-Konzert des Philharmonie-Orchesters von Gran Canaria stattfinden. Die Gemeinde Mogán und die Inselregierung organisieren diese Konzert in enger Zusammenarbeit. Direkt am Hafen wird Platz für rund 1.200 Zuhörer geschaffen. Das Ambiente und die Musik des international anerkannten Orchesters versprechen einen ganz besonderen Abend, der Romantik und Kulturgenuss vereint. Wer sich für Karten interessiert, kann sich im nächsten Tourismusbüro vor Ort informieren. n

In der internationalen Szene der klassischen Musik ist das Orchester von Gran Canaria als hervorragend bekannt.

13

Toter Finnwal auf Fuerteventura Dank der Aufmerksamkeit der Inselbewohner und Fischer konnte am Montag, 10. März, der Kadaver eines Finnwals vor der Küste von Fuerteventura geborgen werden. Sogar der Passagier eines Flugzeuges, das die Stelle überflog, wo das tote Tier im Meer trieb, hatte den Notruf 112 verständigt, um auf den Meeresriesen aufmerksam zu machen. Dank der Besatzung des Rettungsbootes „Guardamar Talio“, die den Kadaver ins Schlepptau nahm, konnte verhindert werden, dass das Skelett beim Stranden Schaden nimmt. Das circa 20 Meter lange ausgewachsene Tier wurde in den Hafen von Puero del Rosario geschleppt und von einem Spezialkran aus dem Wasser gehoben. Experten der Universität Gran Canaria sollen das Tier, das keine offensichtlichen Verletzungen aufwies, untersuchen. Da der Kadaver noch in einem sehr guten Zustand ist, gehen

den und, ähnlich wie das Finnwal-Exemplar bei den Salinen del Carmen, Teil des Pfades der Meeressäuger auf Fuerteventura werden. Der Finnwal ist nach dem Blauwal der zweitgrößte Meeressäuger, der 20 bis 21 Meter lang werden kann. Er lebt als Einzelgänger oder in kleinen Gruppen. Ob die Tiere migrieren, ist nicht bekannt. Es kann jedoch vorkommen, dass in fischreichen Gewässern oder zur Paarungszeit mehrere Exemplare zusammenkommen. Der Finnwal ist mit Spitzengeschwindigkeit von bis zu 37 Stundenkilometern der schnellste Wal. In der Regel springt er nicht aus dem Wasser wie andere Meeressäuger. Seine Tauchgänge dauern zwischen drei und zehn Minuten. Die Tiere kommunizieren untereinander mit Tönen von 20 Hertz. Sie können sich so über Distanzen von mehr als hundert Kilometern miteinander verständie Experten davon aus, dass endet ist. Nach1 der Obduktion 10:09 digen. Sein größter Feind in der SSI_IslandConnectionDecember2013.pdf 16/12/2013 das Tier erst vor Kurzem ver- soll das Skelett präpariert wer- Natur ist der Orka-Wal. n

Qualität & Service auf 1.200 m2 TÜV (IT V ) g Vor führun

Internationale Finanzberater

Deutscher Kfz-Meisterbetrieb Mechanik und modernste MotorDiagnostik

Lack- und Karosseriearbeiten mit eigener Brennkammer

Direktabwicklung mit allen Versicherungen

C

M

Y

CM

Sprechen Sie mit uns über: Kapitalanlagen • Ruhestand Sparkonzepte • Versicherung

MY

CY

CMY

K

Auto-Service-Center ITV

ROTEX S.L.

ROTEX

Guía de –– Isora >

Calle Bentinerfe 5 (neben Celgan) Industriegebiet Los Olivos AUSFAHRT 47 PLAYA SAN JUAN TF-1

Lokaler Berater

Beratung auf der Grundlage von Integrität, Vertrauen & Erfahrung.

Tel. 922 102 617

www.ss-ifa.com

Mo. bis Fr. 8 – 17 Uhr

Reguliert durch die Central Bank Nr. 95077 und registriert mit der FCA Nr. 582504

–> –

–> –

Los Gigantes

Internationales Büro Dublin +353 (1) 2343171 Büro Großbritannien +44 (0) 1446 704420


Werbeforum & Ratgeber

14

28. März – 10. April 2014 PROMOTION

Lichtblicke von Luz Garden In der Lampenfabrik Luz Garden in Buen Paso an der Nordküste Teneriffas ist die neue Kollektion eingetroffen. Die Vielzahl an Lampen in jeder Größe, zum Hängen, Stellen, an die Wand Schrauben und Bestaunen wird durch neue Highlights bereichert. Moderne Lichtspender, die durch ihre manchmal bizarren Formen oder auch durch ihre geometrische Einfachheit bezaubern. So zum Beispiel ein kreisrunder Ring für die Decke, der mit vielen kleinen LED-Lampen bestückt ist und ein wunderschönes Licht verbreitet. Oder auch die neuen Lampen, die sich wie Schwanenköpfe in Weiß oder Silber dem eigenen Licht entgegenstrecken. Zu den Lampen für die Decke gesellen sich gleich geformte Pendants für den Tisch oder als Stehlampe. Wer möchte, kann sich auch für ineinander verschlungene Plastikröhren oder andere Hingucker entscheiden. Die Auswahl ist so groß, dass die richtige Wahl echt schwer fällt. Für den eher rustikalen Wohnraum bietet sich die farbenfrohe und kunstvoll gestaltete Kollektion der Tiffanylampen an. In jeder Größe, mal blumig bunt, mal dezent passen diese Leuchtquellen in jede Wohnung. Das kreative Design jeder einzelnen Lampe ist übrigens auch im ausgeschalteten Zustand ein echter Blickfang. Ein weiteres Highlight, für das die Lampenfabrik Luz Garden bekannt ist, sind die schweren Kristallleuchter, zum Teil sogar aus Swarovski-Kristall. Auch sie gibt es in allen Größen. Von dem Giganten für ein Hotelfoyer bis hin zum echten Schmuckstück über dem heimischen Esstisch – hier fun-

Imposante Kristallleuchten in allen Größen.

Lampen, die sich wie Schwanenköpfe winden und strecken und andere moderne Hingucker.

Der LED-Ring rückt jeden Raum ins rechte Licht.

kelt es in allen Regenbogenfarben. Für das Schlafzimmer betört das rosenreiche Romantikdesign oder auch schlichte Eleganz. Mit Blick auf den Sommer lohnt sich auch ein Besuch der Außenabteilung. Da gibt es die farbwech-

ßen Tagen verbreiten sich so ein angenehmes Lüftchen und am Abend lässt sich auch die Lampe dazu einschalten. In dieser Lampenfabrik ist die Vielfalt so groß, dass sich für jeden Einrichtungsstil das passende Pendant findet.

Modernes Design für drinnen und draußen.

selnden Lampen, die man einfach kabellos mitnehmen kann, richtige kleine Straßenlaternen oder auch Solarleuchten, die nach Sonnenuntergang den Weg weisen. Für den überdachten Außensitzplatz oder das Gäste-

häuschen wäre vielleicht auch eine marokkanische Lampe im Stil von 1001 Nacht eine schöne Abwechslung. Oder wie wäre es mit einem Propeller, der sich an der Decke leicht dreht und die Luft in Wallung bringt? An hei-

Bei Luz Garden gibt es auch andere dekorative Einzelstücke.

Wer sich sein Zuhause stilvoll erhellen möchte, sollte auf jeden Fall über die großräumige Ausstellungsfläche bummeln. Die Lampenfabrik Luz Garden mit eigenen Parkplätzen ist in Buen Paso, direkt an der Hauptstraße zwischen Puerto de la Cruz und Icod de los Vinos. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Samstag von 9 bis 14 Uhr und von 16 bis 21 Uhr. Im Preis inbegriffen ist ein freundlicher und professioneller Service in spanischer, deutscher, englischer, französischer oder italienischer Sprache. Außerdem wird auf Wunsch eine Hilfestellung bei Lieferung und Installation geleistet. Sogar ein versicherter Versand bis nach Deutschland ist möglich und wird von vielen Residenten gerne in Anspruch genommen. Die Lampen von Luz Garden sind durch die eigene Fabrikation einmalig und preisgünstig. Eine perfekte Kombination, die sich bewährt hat. n


Ratgeber Gesundheit

Nr. 192 Teneriffa

PROMOTION

Schröpfmassage mit dem Pneumatron Die Schröpfmassage mit dem Pneumatron ist eine Behandlung wert. Es handelt sich hierbei um eine pneumatische Pulsationsmassage, bei der das Bindegewebe und die Muskulatur 200 mal in der Minute angesaugt werden. Das Gewebe wird nicht nur geschröpft, sondern auch zum Schwingen gebracht und die Behandlung bekommt dadurch eine besondere Tiefenwirkung ohne Hämatome hervorzurufen. Neben der Anregung der Blutzirkulation und des Stoffwechsels wird auch der Lymphfluss stimuliert und verstärkt. Dadurch werden körpereigene Entgiftungs- und Heilungsprozesse unterstützt und beschleunigt. Die Schröpfmassage mit dem Pneumatron ist durch die Tiefenwirkung vor allem für Personen mit festen Bindegewebe gut geeignet. Ausserdem lassen sich eine Vielzahl von Krankheitssymptomen behandeln wie Gelenkschmerzen, Rückenschmerzen, Muskelverspannung, Arthrose, Rheuma, Migräne, Narbenbehandlung, … Weiter gibt es kosmetische Anwendungsmöglichkeiten wie Faltenglättung und Gesichtsstraffung oder bei Cellulitis. Bei einer Cellulitisbehandlung benutze ich Öle mit speziellen Aromaessenzen und bei einer Gesichtsbehandlung kommen Produkte von der Firma Dulkamara zum Einsatz, die auf 100 Prozent Naturbasis hergestellt wurden. Ich hoffe, ich habe Ihr Interesse geweckt. Rufen sie mich gerne an. Sie sind herzlich willkommen. Physiotherapeutin Elena Herz in Chayofa, Playa Paraiso, Tegueste, Mobil 600 424 252. Ich komme auch gerne zu Ihnen nach Hause. n

Teneriffa

PROMOTION

Klinik für Implantologie und Zahnmedizin Dr. Chanut promovierte an der Universität für Dentalmedizin in Lyon (Frankreich) und an der Universität Boston in den USA. Seine mehr als 25-jährige Erfahrung im Bereich der Implantologie und Zahnheilkunde, sein hohes Ansehen und seine umfangreichen Fachkenntnisse haben ihn zu einem Experten in der Kieferheilkunde und im Bereich des Knochenaufbaus gemacht. Seit 1997 ist er mit eigener Praxis auf Teneriffa niedergelassen und hat seit dieser Zeit viele Patienten überzeugt, die sich ihm anvertrauen. Dr. Denis Chanut befasst sich mit allen Zahnproblemen, ist aber auch speziell auf Implantate, ästhetische Zahnmedizin sowie Behandlung von Zahnfleischproblemen auf Basis modernster Technologie spezialisiert. Gerade die Anwendung neuester Techniken sowie seine einfühlsame Persönlichkeit bringen ihm das Vertrauen seiner Patienten ein. Für Dr. Chanut hat die Zahngesundheit oberste Priorität, denn Krankheiten oder unbehandelte Schäden können sich auf den ganzen Körper auswirken. Dem Facharzt liegt die Gesundheit seiner Patienten und ein gutes Lebensgefühl durch ein gesundes Gebiss am Herzen.

Modernste Technologie Die Fachklinik verfügt über modernste Geräte und Technologien, sowohl in Bezug auf Diagnostik, als auch in Bezug auf modernste Behandlungsmethoden. Es werden ausschließlich

DEUTSCHES ÄRZTE ZENTRUM

Centro Médico Hispano Alemán

TENERIFFA

Avda. V Centenario, C/C Paraíso del Sol, 38660 Playa de Las Américas Mo.-Fr. 8°°- 20°° Uhr Sa. 10°° - 12°° Uhr

922 79 29 08

GEN DIGITALES RÖNT +

www.daez.eu

+ German Medical Center

ALLGEMEINMEDIZIN KARDIOLOGIE INNERE MEDIZIN ORTHOPÄDIE UNFALLCHIRURGIE KINDERHEILKUNDE FRAUENHEILKUNDE UROLOGIE DERMATOLOGIE CHIROTHERAPIE PSYCHOTHERAPIE SPORTTHERAPIE PHYSIOTHERAPIE

15

geprüfte Geräte, die in Europa und den USA zugelassen sind und sich bewährt haben, angewandt. Neueste Technologien machen den Unterschied. Die Nutzung bester Materialien sowie modernster Geräte und Methoden garantieren eine dynamische, flexible und transparente Arbeitsweise. Außerdem darf sich der Patient sicher sein, dass Hygiene und Sterilität durch die Einhaltung höchster Sicherheitsstandards und der strengen europäischen Vorschriften zu jeder Zeit gewährleistet ist.

Centro Médico Avenida

Dr. Med. Irina Gurvich Col. Nr. 383806.101

Fachärztin für Allgemeinmedizin Fachärztin für traditionelle chinesische Medizin Innere Medizin • Diabetologie Schmerztherapie • Sauerstoff-/Ozon-Therapie Elektro- und Neuraltherapie Anti-Aging & Akupunktur Eigenes Labor – Ultraschall – EKG (auch mobil) Haus- & Hotelbesuche 24h Terminvereinbarung mit Schwester Ingrid: 922 386 402 Notfall: 670 458 074 Avenida Venezuela 4 (gegenüber Cafe Berlin), Puerto de la Cruz, Mo-Fr 10 – 13 Uhr

Am besten, der Patient überzeugt sich selbst. In der Praxis wird auch Deutsch gesprochen. Die Zahnklinik befindet sich in der Calle Amalía Alayon 11 in Los Cristianos. Terminvereinba-

rungen werden unter der Telefonnummer 922 78 83 28 entgegengenommen. Mehr Informationen auch über die Webseite n www.denischanut.com.

Dr. Denis Chanut Zahnklinik

«Wir sind professionell und spezialisiert darauf, ihr neues Lächeln zu kreieren»

Implantologie Knochenregeneration Kosmetische Zahnheilkunde W ir k Zahnfleischpflege

reie

rn e in

schön es L

We speak English Hablamos Español Wir sprechen Deutsch Nous parlons Français

ächeln – S

mile Creators

Süden: C.\Amalia Alayon, 11 - Los Cristianos - Tel.: 922 78 83 28 doctor@denischanut - www.denischanut.com


Gesundheit & Psychologie

16

28. März – 10. April 2014

Hormone und ihre Wirkung

Von Andrea Abrell

Dass Genetik und Umwelteinflüsse den Menschen formen, gilt heute als erwiesen. Ein Bestandteil für die Persönlichkeit wird dabei aber gern vergessen: die Hormone. Sie gelten unter Endokrinologen mittlerweile sogar als Schlüssel, um menschliches Verhalten und Persönlichkeit verstehen zu können. Allerdings: Auch das Hormonprofil des Menschen ist genetisch beeinflusst. Am deutlichsten wird das bei den Geschlechtern – der Mann produziert mehr Testosteron, die Frau mehr Östrogene. Auch die Umwelt kann die Bildung von Hormonen mitbestimmen, etwa durch Stress, Sport und Ernährung. Doch trotz all dieser Einflüsse von außen sind Hormone nicht nur ausführende Botenstoffe. Sie können umgekehrt auch das Erbgut beeinflussen und – durch das ausgelöste Verhalten – sogar unsere Umwelt. Damit gehören sie neben den Genen und der Umwelt zu den Faktoren, die den Menschen zu dem machen, was er ist. Bisher kennen Forscher insgesamt 150 verschiedene Hormone. Experten gehen allerdings davon aus, dass dies nur ein Bruchteil ist. Sie gehen davon aus, dass mehr als 1.000 verschiedener Hormone existieren. Was bisher entdeckt wurde, versucht die Medizin für sich zu nutzen. Ärzte setzen Insulin ein, um Diabetiker zu behandeln, die das Hormon meist nur unkontrolliert und in zu geringer Menge ausschütten. Auch die „Pille“ ist in ihrer Summe nichts anderes als eine Dosis von Hormonen, die dem weiblichen Körper signalisieren, dass er schwanger ist

cmnc Centro de Medicina Natural Canarias

Fachpraxis für Traditionelle Chinesische Medizin Akupunktur Naturheilkunde Dunkelfeldmikroskopie n. Enderlein Manuelle Lymphdrainage, Massage & Dorn-BreussTherapie Heilpraktikerin Mirjam Repa-Reuss TCM-Consultant (Guanxi University VR China) C/ Sebastián Padrón Acosta La Paz • Puerto de la Cruz

Tel. 922 388 834 / 661 571 358 Termine nach Vereinbarung

Foto: Susan H./stockxchange

Die Steuermannschaft des Menschen Wann und ob der Mensch müde wird, wird unter anderem vom Hormon Melatonin bestimmt.

und genau durch diesen Mechanismus eine Empfängnis verhüten. Bekannt geworden ist die Hormontherapie darüber hinaus durch die Behandlung von Frauen in den Wechseljahren. Dort waren sie allerdings lange Zeit umstritten. Sie sollten das Risiko für Schlaganfall, Herzinfarkt und Krebs erhöhen. Neuere Studien allerdings haben gezeigt, dass die Hormontherapie weniger riskant ist als bisher angenommen wurde. Das gilt vor allem dann, wenn sie rechtzeitig begonnen wurde – ein erhöhtes Risiko besteht nach

neuen Untersuchungen erst für Frauen ab 60. Die Frage, die sich im Zusammenhang mit Hormonen immer wieder stellt: Wie wirken diese eigentlich? Hormone bringen nicht nur chemisch verschlüsselte Nachrichten von A nach B, sondern werden am Zielort auch selbst aktiv und setzen dort Kettenreaktionen in Gang. Sie entstehen in den Drüsen, die über den ganzen Körper verteilt sind: Adrenalin wird in der Nebenniere produziert, die weiblichen und männlichen Geschlechtshormone entstehen in den Hoden

ELENA HERZ

Fürsorgliche, ambulante Pflege vor Ort mit qualifiziertem und deutschem Fachpersonal, Versorgung von Urlaubern und Residenten. Wir sind rund um die Uhr für Sie da!

physiotherapeutin ganzheitliche therapeutin coleg. n° 1357

Tel. 600 424 252

Büro im Maritim Hotel · El Burgado 1 · Puerto de la Cruz / Los Realejos Tel. Nr.: +34 922 364 373 · Rufbereitschaft: +34 656 435 657 office@viahumana.es · www.viahumana.es

Einzige diabetologische Facharztpraxis Teneriffas.

Eleonore Greiner

Tantra Massagen 693 979 153

Informationen werden abgelesen, Stoffwechselprozesse eingeleitet, andere Botenstoffe produziert. Die genauen Vorgänge sind bei jeder Zielzelle anders, doch in einem Punkt gleichen sie sich: Es ist fast immer eine Art Kettenreaktion, die in Gang gesetzt wird. Dazu gehören auch Glücksgefühle. Beim Sport oder auch beim Singen schüttet der Körper Serotonin und Dopamin aus. Sie sorgen dafür, dass die Laune steigt. Serotonin stimuliert unter anderem Regionen der Großhirnrinde, die für positive Emotionen zuständig sind. Hingegen ist bei einer Depression oft der Serotonin-Spiegel zu niedrig – Wirkstoffe, die den Abbau von Serotonin hemmen, sollen der Krankheit entgegenwirken und gehören zu den gängigsten Medikamenten in ihrer Behandlung. Und auch Dopamin setzt im Gehirn an, am

Clinica Dr. Anna Stange

Kundalini Für Ihn, für Sie, Für Paare.

und den Eierstöcken und Insulin, das den Blutzuckerspiegel reguliert, wird in der Bauchspeicheldrüse gebildet. Um ihre Zielzellen zu erreichen, nutzen die Hormone das Verbindungsnetz des Körpers: Über das Blut gelangen sie überall dorthin, wo sie gebraucht werden. Manche Körperzellen tragen Moleküle auf der Außenseite, die auf bestimmte Hormone wie zugeschnitten sind und sich mit ihnen verbinden können. Sobald diese dort andocken, lösen sie eine ganze Reihe von Reaktionen aus: Bestimmte genetische

sogenannten mesolimbischen System, das wiederum eng mit einem Belohnungssystem in Verbindung steht. Wer sich verausgabt, hat das Gefühl, er sei belohnt worden. Das klingt ein wenig so, als könne man die Hormone als Boten steuern und lenken, frei nach dem Motto: Wenn ich zum Sport gehe, werden Glückshormone ausgeschüttet und es geht mir gut. Doch in Wahrheit haben wir längst nicht alles unter Kontrolle. So geben 75 Prozent der Frauen an, dass ihr Zyklus ihre Stimmung beeinflusse. Dass es in der zweiten Zyklushälfte häufig zu innerer Anspannung, Reizbarkeit, Streit und gelegentlich sogar zu depressiven Phasen kommt, ist wohl auf einen Mangel der beiden Hormone Östrogen und Gestagen zurückzuführen, die in dieser Zeit in geringerer Konzentration im Blut zirkulieren. Die Psyche ist demnach offenbar eng mit dem Hormonprofil verbunden: Was wir tun, beeinflusst die Hormone – und die Hormone beeinflussen, was wir tun. Die Hormone Insulin und Glukagon sorgen dafür, dass die Blutzuckerkonzentration geregelt wird. Das in der Bauchspeicheldrüse ausgeschüttete Insulin bewirkt dabei, dass die Zellen Zucker aus dem Blut aufnehmen, es steigt vor allem nach dem Essen an. Glukagon wird ebenfalls in der Bauchspeicheldrüse produziert und sorgt für das genaue Gegenteil: Es erhöht den Blutzuckerspiegel, indem es gespeicherte Zuckerreserven etwa in Fettzellen freisetzt. Erst die beiden Hormone machen im Zusammenspiel den Energiehaushalt des Körpers flexibel und gleichzeitig beständig – und bewahren damit ein lebenswichtiges Gleichgewicht. Die im Blut zirkulierenden Schilddrüsenhormone Triodthyronin und Thyroxin steuern ebenfalls zahlreiche Körperfunktionen. Sie sorgen unter anderem dafür, dass die Zellen ihren Umsatz steigern und der Energiestoffwechsel des Körpers

25 Jahre spezialisiert auf Behandlung u. Pflege von Diabetikern.

Ellen Greiner TE

N E R I F FA

Diplom Psychologin Psychologische Psychotherapeutin (KVT) Col. N° T-1771 e-Mail ellen@mdk-online.com

Tel.: 669 199 043

Innere Medizin Diabetologie

Labor, Quick, EKG, Doppler, Lungenfunktion

Hausbesuche

La Guancha - Plaza · Teneriffa-Nord Telefon: 922 829 829 / 24 Std.


Gesundheit & Psychologie

zahnhEilkundE

Foto: Tallia22/stockxchange

Foto: Marcin Kopij/stockxchange

Gemeinsames Singen macht auch deshalb Freude, weil dabei Glückshormone produziert werden.

Foto: Ariel da Silva Parreira/stockxchange

Hormoneller Aufruhr: Die Pubertät ist gekennzeichnet von einem ständigem Auf und Ab der Gefühle.

Die Liebe wird durch zahlreiche Hormone gesteuert. So ist für das Herzklopfen beispielsweise Adrenalin verantwortlich.

Foto: Benjamin Earwicker/stockxchange

angekurbelt wird. Dabei regulieren sie sich selbst: Zirkulieren zu viele Hormone im Blut, wirken sie über eine negative Rückkopplung unter anderem auf die Schilddrüse, sodass weniger von ihnen ins Blut abgegeben werden. Ist ihre Konzentration aber dauerhaft zu hoch, kommt es zu Nervosität und Zittern; ist sie zu niedrig, setzt Müdigkeit und Kraftlosigkeit ein. Auch unser Schlafrhythmus wird von einem Hormon gesteuert: dem Melatonin. Es wird in den Tiefen des Gehirns produziert, in einem winzigen Abschnitt namens Epiphyse. Über mehrere Zwischenstationen erhält die Epiphyse von den Augen Informationen darüber, ob es draußen noch hell ist. Solange dies der Fall ist, wird die Produktion des Schlafhormons Melatonin unterdrückt. Erst wenn es dunkel wird, schüttet die Epiphyse es vermehrt aus. Über das Blut wird es im Körper verteilt und vermittelt in den Zellen und im Gehirn: Es ist Zeit, schlafen zu gehen. Dann werden wir müde. Für die Liebe gibt es ebenfalls hormonelle Gründe. Das Herzklopfen beispielsweise ist klar auf einen Anstieg von Adrenalin zurückzuführen, die Achterbahn der Gefühle, früher gern auch „Himmelhochjauchzend – zu Tode betrübt“ genannt, dagegen auf einen extrem niedrigen Serotoninspiegel, den Forscher bei Verliebten festgestellt haben. Im Gegensatz dazu ist der Dopamin-Spiegel bei Verliebten sehr hoch. Versuche haben gezeigt, dass bereits ein Foto des geliebten Menschen ausreicht, um diesen in die Höhe zu treiben und damit das Belohnungszentrum im Gehirn zu aktivieren. Dass Glücksgefühle aber an eine gewisse Person geknüpft sind, ist den Hormonen Oxytocin und Vasopressin zu verdanken – beide fördern die gefühlsmäßige Bindung an einen Partner. Eine besondere Rolle spielen die Hormone auch in der Pubertät – und da machen sie

17

Foto: Sanja Gjenero/stockxchange

Nr. 192

Sport ist nicht nur gesund für den Körper, sondern auch für die Seele. Dafür sorgt Serotonin.

Im Alter wird die Produktion etlicher Hormone, darunter Östrogen, gedrosselt.

ImpLANToLogIE

zahnästhEtik

Heranwachsenden oft das Leben schwer. Diese turbulente Zeit beginnt mit der Produktion des Proteins Kisspeptin. Es sorgt über mehrere Zwischenschritte dafür, dass die Sexualhormone LH und FSH ausgeschüttet werden. Bei Jungen kurbeln sie die Bildung von Testosteron an, das unter anderem Hoden und Penis wachsen lässt.

Bei Mädchen werden Östrogene gebildet, die Brust beginnt zu wachsen. Neben der Ausbildung der Geschlechtsmerkmale findet in der Pubertät außerdem die letzte große Wachstumsphase statt: Das steht in engem Zusammenhang mit der Ausschüttung der Geschlechtshormone. Bis zu acht Zentimeter im Jahr schießen die Mädchen in die Höhe,

dEntallabor

bei den Jungen sind es sogar bis zu zehn Zentimeter. Durch die verstärkt vorhandenen Sexualhormone neigen die Jugendlichen aber auch zu impulsiveren und emotionaleren Reaktionen. So kann es in der Phase, in der die Abnabelung von den Eltern oft Konflikte aufwirft, schnell zur viel zitierten Launenhaftigkeit und zu Streitereien kommen. Einige Jahrzehnte später, meist zwischen 40 und 60, geht die Konzentration der Geschlechtshormone wieder zurück, was sich besonders bei den Frauen bemerkbar macht: In den Wechseljahren wird die Produktion des Östrogens verringert, bis der Menstruationszyklus mit der Monatsblutung aussetzt – die fruchtbare Phase der Frau ist damit beendet. Diese weitreichende Umstellung ist oft unangenehm: Schweißausbrüche, Libidomangel, Depressionen, Entzündungen und Trockenheit im Scheidenbereich sind keine Seltenheit. Hier kann die bereits erwähnte Hormontherapie sinnvoll sein, sofern sie unter Abwägung aller Risiken mit dem Arzt eingeleitet wird. Alternativ dazu gibt es jedoch mittlerweile auch etliche pflanzliche Alternativen, die dabei helfen können, die typischen Beschwerden dieser n Phase zu lindern.

notdiEnst 687 744 225

Damit Ihr Lächeln niemals aufhört... ...arbeiten wir mit weltweit führenden Herstellern zusammen

C.C. Fañabe Plaza, 2. Etage (gegenüber Hotel Jacaranda) Avda. Bruselas, Playa Fañabe, Costa Adeje, Teneriffa Süd Tel. 922 714 225, Fax 922 724 130, www.tenerife-dental.com

CLÍNICADENTAL

faÑabE plaza


Garten & Haustiere

18

28. März – 10. April 2014

Gemüse mal flüssig Tomatensaft

Karotten-Apfel-Saft

Für 2-3 Gläser brauchen Sie je nach Größe reichlich gute Tomaten, Salz, Pfeffer, Basilikum, 2-3 Knoblauchzehen und 1-2 Teelöffel Olivenöl. Knoblauch schälen, Tomaten vierteln und die Stielansätze entfernen, beides in den Mixer geben oder mit dem Pürierstab fein pürieren. Mit Salz, Pfeffer, Basilikum

Für 2 Gläser: 5 Karotten, 2 säuerliche Äpfel, 1 Stück Ingwer, 1-2 Teelöffel Rapsöl und etwas Zitronensaft. Die Äpfel vierteln, die Karotten putzen und zerteilen und auch den Ingwer schälen und klein schneiden, dann alles zusammen in den Entsafter geben. Anschließend das Rapsöl zugeben und gut verrühren. Mit

ren, umrühren und in Gläser verteilen. Das alles ist Gesundheit pur und hilft auch immer etwas dabei, mit allen Unwägbarkeiten des Lebens ein wenig leichter fertig zu werden. Das Ganze dann noch mit ein paar genießbaren Blüten oder verschiedenen frischen Kräutern hübsch aufbereitet, dann wird es auch gleichzeitig ein Genuss fürs Auge. Ich wünsche ihnen viel Spaß beim Zubereiten dieses gesunden flüssigen Gemüses. Wenn sie noch Fragen zu diesem oder zu anderen Themen

haben, dann rufen Sie mich einfach an und hören Sie auch meine Sendung aus Garten und Natur bei Radio Europa, jeweils mittwochs und sonntags von 14 bis16 Uhr. Ich freue mich, wenn Sie auch da mit dabei sind. n

Urban Schumacher Telefon 922 575 032 Mobil 663 001 496 Webseite www.urban-schumacher.de Email info@urban-schumacher.de

Tiere suchen ein neues Zuhause

Dorie

Wenn wir so in die Kühlregale der Supermärkte schauen, werden wir sehr schnell sehen und feststellen können, das konzentrierte Gemüse und Obstsäfte heute voll im Trend sind. Mit dem verführerischen Namen Smoothie, möglichst weit weg von der deutschen Sprache, gaukelt man uns vor, etwas vollkommen Neues und den Quell für ein langes und gesundes Leben zu bekommen. Neu ist aber außer eventuell ein paar fantasievollen Namen nun wirklich gar nichts. Unsere Großeltern und Urgroßeltern haben schon, allein wegen der Vorratshaltung besonders in Zeiten, in denen der Garten nicht so viel im Angebot hatte, ganz tolle Obst und Gemüsesäfte hergestellt und haben damit in der Familie und im Bekanntenkreis Krankheiten und Gebrechen sowohl vorbeugend als auch heilend behandelt. Wer das Gemüse auspresst und trinkt versorgt sich mit großen Mengen an Vitaminen, Mineralstoffen, Enzymen sowie anderen wertvollen pflanzlichen Inhaltsstoffen. Ob Stresszeiten, Krankheit oder Appetitmangel – Phasen in allen möglichen Lebenslagen, in denen der Gemüsesaft Körper und Geist beflügelt, gibt es ja genug. Außerdem ergibt ein Glas Saft eine erfrischende leicht verdauliche Zwischenmahlzeit. Da ist es gut zu wissen, dass die verschiedenen Gemüse beim Entsaften zu Hause in der eigenen Küche kaum an wertgebenden Inhaltsstoffen verlieren. Im

Ich bin Dorie, eine kleine, circa zwei Jahre alte Mischlingsdame. Als ich in einem Café aufgetaucht bin, hat mich die Polizei eingefangen und ins Tierheim gebracht. Vermisst hat mich niemand. Bis jetzt hatte ich es nicht schön. So sehr ich es liebe, gestreichelt zu werden, so sehr brauche ich am Anfang Zeit, um meine Angst zu überwinden. Habe ich das geschafft, genieße ich es sehr. Gibt es denn jemanden, der mein großes Liebesdefizit auffüllen kann und mir ein Zuhause schenkt? Ich bin im Tierheim APRAM in Tacoronte, Plaza de Cristo 1, Tacoronte/Teneriffa. Mov. 607 612 111 Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

Amber Hallo, ich bin Amber, ein BoxerMischling und erst zehn Monate alt. Ich wurde mit einer selbst gebastelten Hütte vor dem Tierheim angebunden. Das hat mich total durcheinander gebracht und mir Angst gemacht. Jetzt habe ich Vertrauen gefasst. Hier ist man der Meinung, dass ich noch viel lernen muss, weil ich so eine typische Halbstarke bin. Ich brauche Auslauf und Erziehung. Aber ich liebe Menschen, wäre bestimmt ein toller Kumpel. Ich suche eine hundeerfahrene Familie, die aus mir einen Familien-Traumhund macht. Ihr findet mich im Tierheim APRAM in Tacoronte, Plaza de Cristo 1, Tacoronte/Teneriffa. Mov. 607 612 111 Geöffnet: täglich 15.30 bis 17.30 Uhr.

Notfallkätzchen Negrito Gegensatz zu den gekauften Gemüsesäften enthalten sie keine Zusatzstoffe wie Gelatine, Zitronensäure, Salz oder Zucker. Allerdings sollten die gesunden Drinks immer frisch zu bereitet werden weil die Vitamine, allen voran das Vitamin C, nach dem Entsaften oder dem Pürieren ganz rapide abnehmen. Nun hier ein paar Tipps für die schnelle Vitaminspritze im Glas von Produkten die wir selbst im Garten haben oder auf jedem Bauernmarkt oder in jeder Frutería in guter Qualität bekommen können.

oder auch anderen Kräutern und Olivenöl abschmecken.

Zitronensaft abschmecken und in Gläser verteilen.

Rote Bete Saft

Sellerie Apfel Shake

Für 2 Gläser benötigen wir 3 mittelgroße Rote Bete, 1 Karotte und 4 Orangen. Die Orangen schälen und zerteilen, Karotte und Rote Bete gut waschen, putzen und auch etwas zerteilen. Alle Zutaten in den Entsafter geben. Den fertigen Saft gut umrühren, in Gläser verteilen und servieren.

Für 2 Gläser brauchen wir 5 Stangen Sellerie, 3 Äpfel, 3 Karotten und 1 Orange oder Limette. Den Sellerie und die Karotten waschen, putzen und etwas zerkleinern. Die Äpfel waschen und vierteln. Die Orange oder Limette schälen und zerteilen. Alles zusammen im Mixer oder mit dem Pürierstab fein pürie-

Hallo ich bin das Notfallkätzchen Negrito und brauche dringend Hilfe. Bis vor Kurzem lebte ich als Wildkatze auf einem Grundstück und wurde vom Animal Club sterilisiert und gefüttert. Zuerst hatte ich einen Abszess am Schwanz, danach ein gebrochenes Bein. Die Tierschützer ließen mich operieren. Doch jetzt müsste die Platte wieder raus, damit der Knochen normal weiterwachsen kann und auch meine Lungen brauchen Behandlung. Dafür fehlt aber das Geld. Würdet Ihr vielleicht für mich spenden, damit ich wieder gesund werden kann? Außerdem suche ich immer noch ein sicheres, liebevolles Zuhause. Wollt ihr helfen? Dann wendet euch bitte an Penelope, auch auf Deutsch, Telefonnummer 649 363 987. Kontonummer IBAN ES42 0081 0403 3100 0129 6139 BIC BSABESBB


Mode & Beauty

Nr. 192

19

Diese Dessous sind im Trend

Luxuriöses Darunter Von Andrea Abrell

Neben Schuhen gehören sie zu den Lieblingsaccessoires der meisten Frauen: kostbare Dessous. Kein Wunder: Zahlreiche Umfragen haben gezeigt: Allein das Bewusstsein, ein edles Darunter zu tragen, macht ihnen Spaß. Sie bewegen sich selbstbewusster und fühlen sich besonders weiblich. In diesem Sommer gibt es viele gute Gründe, die Lingerie-Sammlung um ein paar neue Stücke zu ergänzen. Dabei macht die Vielfalt die Auswahl allerdings nicht unbedingt leicht. Einer der großen Trends ist Unterwäsche im Stil der Fifties. Taillenslips gehören ebenso dazu, wie Bodys mit geschickt platzierten Nähten für eine kurvenreiche Silhouette. Auch Bügel-BHs, die eine besonders weibliche Büste formen, sind bei

So sexy können weibliche Formen wirken. Von Simply be

Zartes Rosa und dramatisches Schwarz gehen jetzt eine sexy Verbindung ein. Von Penneys

Auffallend: Dessous-Set im AnimalPrint und einem edlen Silberton. Von M&Co.

diesem Thema wieder angesagt. Im Kontrast dazu stehen sportlich-frische oder mädchenhafte Dessous-Ideen in Karo- oder Blütenmustern. Sie stehen schlanken, mädchenhaften Frauen übrigens am besten. Bei diesem Trend sind auch BustierOberteile wieder angesagt – die lassen sich auch mal zur Jeans kombinieren. Neben Blütenmustern und edler Spitze kommen in diesem Sommer auch vermehrt Lingerie-Ideen im Animal-Print zum Tragen. Neu daran: Sie sind oft aus metallisch schimmernden Materialien gearbeitet und fallen deshalb gleich doppelt ins Auge. Feminin jedoch sind sie alle – die Dessous-Ideen für einen zauberhaft aufregenden Somn mer.

In edlem Schwarz und mit kostbarer Spitze: kurzer Morgenmantel, dazu Taillenpants. Von Marks & Spencer

Mädchenhaft zart mit Spitze und Blütenmuster. Von Sainsbury’s TU

Mix and Match in zarten, frischen Pastelltönen. Von Penneys

Mit viel Liebe zum Detail: Body mit Blütenmuster und im Stil der Fifties. Von Marks & Spencer

Dessous-Set in frischem Karomuster und mit Bustier-Oberteil. Von Marks & Spencer


Essen & Trinken

20

28. März – 10. April 2014

Süßer Treffpunkt Schwarzwaldcafé

Brigitte (rechts) und ihre Kellnerin verwöhnen ihre Gäste gerne mit süßen Genüssen und ihrer Gastfreundschaft.

Das Schwarzwaldcafé in La Paz in Puerto de la Cruz ist ein beliebter Treffpunkt für alle, die es gerne süß und gesellig mögen.

Bei schönem Wetter kann man draußen sitzen und wenn es kühler wird, ist auch das Café ein gemütlicher Ort. Vor allem, nachdem Gastgeberin Brigitte

umgebaut und die Kuchentheke in den hinteren Teil versetzt hat. So bleibt im sonnigen Wintergarten mehr Platz für die Gäste. Im Schwarzwaldcafé gibt es

täglich frischen hausgemachten Kuchen und Torten sowie süßes Gebäck. Dazu gibt es deutsche Brötchen oder Laugengebäck im Angebot. Gerade zum Frühlingsbeginn verführen der Schwarzwald-Eisbecher oder ein Erdbeerbecher mit Sahne zum kalorienreichen Schlemmen. Wer es lieber deftiger mag oder sich zum Feierabend stärken möchte, kann sich auch ein Gericht von der kleinen, aber feinen Speisekarte aussuchen. Im Schwarzwaldcafé trifft man ganz bestimmt auf deutsche Landsleute und jeden Freitag ab 15 Uhr gibt es sogar einen Singletreff. Einfach vorbeischauen und ungezwungen neue Leute kennenlernen. Hier wird Geselligkeit großgeschrieben. Das Kaffeehaus ist in der Calle Aceviño,

ganz am Ende von La Paz, gegenüber des Tarajal-Gebäudes. Es

öffnet täglich außer Mittwoch n von 9 bis 20 Uhr.

Musik. Also durchaus einmal ein etwas anderer Sonntagsausflug. Anmeldungen werden unter der Telefonnummer 922 54 52 54 entgegengenommen. Am darauffolgenden Samstag, 12. April, steht wieder das beliebte klassische Konzert in den Weinbergen auf dem Programm. Es findet in Mederos statt und beginnt um 12 Uhr. Der Eintritt ist frei. Wer

das Konzert mit einer geführten Wanderung in die vulkanische Umgebung kombinieren möchte, kann sich einer Gruppe anschließen, die um 9 Uhr morgens an der Plaza San Marcos in Tegueste losmarschiert und am Konzert endet. Dafür wird ein Kostenbeitrag in Höhe von 5 Euro erhoben. Anmeldungen nimmt das Tourismusbüro des Ortes unter der Telefonnummer 922 31 61 02 oder via E-mail turismo@ tegueste.org entgegen. Alternativ und ebenfalls am Samstag, 12. April, von 12 bis 17.30 Uhr können sich Interessierte in der Bodega El Lomo in die Magie der Hexenküche einführen lassen. Der Workshop beinhaltet einen Kochkurs, Meditation, Entspannung und eine Weinprobe. Er kostet 45 Euro pro Person. Reservierungen sind über die Telefonnummer 922 54 52 54 n möglich.

Monat des Weins in Tegueste Der April ist in Tegueste nun schon zum neunten Mal ganz dem Wein und der ländlichen Idylle der Gegend gewidmet. Vor den Toren La Lagunas, an der Nordküste von Teneriffa, schmiegt sich dieses Dorf in die fruchtbare Umgebung ein.

frisches Obst wachsen in dem grünen Tal. Traditionen werden in dieser Region noch in Ehren gehalten und manchmal kommen diese auch aus der Küche und haben einen ganz besonderen Geschmack. Auch in diesem April gibt es ein abwechslungsreiches Programm, in dem die Entdeckung der Landschaft, der typischen Gerichte, des Weins und Kulturelles miteinander verschmelzen. Insgesamt 33 Lokale nehmen an der diesjährigen Aktion teil und bieten die Tapa mit einem Gläschen Wein zu einem Preis von 3 Euro an. Außerdem finden geführte Wanderungen statt. Welche Restaurants genau teilnehmen, kann auf der Webseite www.tegueste. es nachgesehen werden. Interessante Termine Am Freitag, 4. April, ist ein Treffen im Innenhof der Casa Prebendado Pacheco anbe-

Umgeben von Weinbergen liegt das idyllische Tegueste.

raumt. Von 19 bis 21 Uhr dreht sich im Patio de los Vinos de Tegueste alles um den Wein aus der Region. Der Eintritt ist frei. Am Sonntag, 6. April, gibt es auf dem Bauernmarkt von Tegueste zwischen 10 und 13 Uhr jede Menge Wissenswertes und Probierbares über den kanarischen Käse und den Wein aus Tegueste. Der Eintritt ist ebenfalls frei. Wer

Wein, Musik und Hausgemachtes genießen möchte, kann sich am 6. April auch zu der Veranstaltung „Gastromusicata Vino El Lomo“ anmelden. Für diesen Event in der Bodega El Lomo wird ein Eintritt in Höhe von 15 Euro erhoben. In diesem Preis ist die Probe von vier verschiedenen Weinen sowie vier typische Tapas inbegriffen. Dazu spielt Live-

Don Panito Panito Don

15h s ab eff t ag ingletr i e r f S

Mach doch mal Pause!

Zum neunten Mal steht der April ganz im Zeichen des Weins.

Der Weinanbau ist ein zentrales Thema, aber auch Kartoffeln, Gemüse, Salate und

Rindfleich aus

Toledo

aus artgerechter Haltung

- bei leckerem Brasilia-Kaffee Frühstück, frisches Brot und Brötchen, Gebäck, Torte oder leckere Sandwiches. Bei Vorbestellung auch Geburtstagskuchen geöffnet täglich von 8-19 Uhr

Canary Center . Pto de la Cruz . La Paz . Tel. 922 37 00 74

Schwarzwaldcafé

Deutsches Brot & Brötchen, Kuchen aus eigener Herstellung Tagesgerichte & Snacks Calle Aceviño 12, Puerto de la Cruz/La Paz TÄGLICH 8 BIS 22 UHR

Ihre deutsche Metzgerei bei Adeje • Alles frisch und hausgemacht (ohne Glutamat) • Grillspezialitäten • Präsentkörbe • NEU! Partyservice Teneriffa-Süd, Los Menores (Rtg. Taucho), C/ Subida a Taucho 44 Tel.: 922 781 062

e Täglich warm hausgemachte nd Frikadellen u äs. warmer Leberk

Restaurant – Cerveceria La Clave

Kreative Küche Tapas, Snacks, Verwöhnmenüs Cocktails, Musik, Ambiente Calle Puerto Viejo 18, Puerto de la Cruz Geöffnet: Mo 15 bis 23 Uhr, Di-Sa 12.30 bis 23 Uhr

Ihr Treffpunkt vom Frühstück bis zum Abendessen

Fleischerei-Fachgeschäft

Mo-Fr 9-18 Uhr Sa 9-14 Uhr

Täglich wechselnde Stammgerichte, Sky-Fernsehen, Cocktails, Eisbecher und vieles mehr. Freitags ab 19.30 Uhr Live Musik. Samstags bruzzelt von 12 bis 15 Uhr der Grill! Avenida Marquéz de Villanueva de Prado 2 (Verlängerung der Carretera Botánico) in Puerto de la Cruz · Telefon 922 37 46 26 Geöffnet: Mo-Fr ab 10 Uhr, Sa ab 11 Uhr, So Ruhetag · Küche: 12-15 Uhr, 18-21 Uhr


Essen & Trinken

Nr. 192

Kulinarischer Jakobsweg mitten in La Laguna Eine besondere Art den weltberßhmten Jakobsweg zu pilgern, wird noch bis zum 1. Mai in La Laguna angeboten. Insgesamt 28 Lokale repräsentieren die verschiedenen Provinzen und Gemeinden, die der ursprßngliche Pilgerweg passiert. Sie schmßcken sich in dieser Zeit mit typischen Requisiten der Region und bieten fßr 3 Euro jeweils ein Glas Bier der spanischen Marke Mahou Cinco Estrellas an. Dazu gibt es Pilgerkarten, die Interessierte auf ihrer gastronomischen Pilgerreise begleiten und abstempeln lassen kÜnnen. Unter den Teilnehmern werden interessante Preise, wie ein Wochenende in einem Hotel in Galizien oder in einem Landhotel in Santiago del Teide, verlost. Es kann dem Passanten auch passieren, dass er von originell gekleideten Animateuren in eines der Lokale gebeten wird oder dass plÜtzlich eine Musikgruppe aus der Region ein Gastständchen spielt. Die Gastronomie in der Innenstadt von La Laguna soll durch diese originelle Idee belebt werden. Die Firma Mahou ist hundertprozentig spanisch und hat auf dem heimischen Bier-Konsummarkt einen Anteil von rund 37 Prozent. Sie stellt die Marken Mahou Cinco Estrellas, San Miguel Especial, Mixta, Alhambra Reserva 1925 sowie neue Produkte wie das alkoholfreie oder Ükologische San Miguel Bier her. Dank internationaler Abkommen vertreibt Mahou in Spanien auch die Marken Carlsberg, Warsteiner und Molson-Coors. Die teilnehmenden Restaurants mit Adressen 1. Ékade Taberna & Restaurante Calle MarquÊs de Celada 15 2. La Tasca de Cristiån: Calle MarquÊs de Celada 17 3. Tasca El Despacho: Calle San Antonio 4 4. Vinoteca El Lagar: Calle San Antonio 6 5. La Costurera: Calle Escultor EstÊvez 2 6. La Almazara: Calle Adelantado 16 7. El Anticuaro LibanÊs: Calle MarquÊs de Celada 10 8. La Guinda: Plaza Doctor Olivera 10 9. La Cordera: Calle La Cordera 2 10. Solera: Calle Ascanio y Nieves 9 11. San Cristobål Tapas Bar: Plaza De La Concepción 24 12. El Obispado: Calle Herradores 88 13. El Timple: Calle Herradores 104, Pasaje La Concepción local 2 14. La Cirila: Calle El Tizón 5 15. La Bicoca: Calle Manuel Osuna 24 16. Taberna la Casa de Óscar: Calle Herradores 66 17. Malela: Calle San Juan 66 18. Malak, libanesische Restaurant: Avda. Pablo Iglesias 20 19. La Pera Limonera: Calle San Agustín 39 20. Tasca 61: Calle Viana 61 21. El Escaramujo: Calle Viana 61 22. La Princesa y el Guisante: Calle Nava y Grimón 44 23. 7 Víes: Calle San Agustín 11 24. L’amus Bouche Casino: Calle Nava y Grimón 7 25. Tasca La Topa: Calle Heraclio Sånchez 27 26. Faracho: Calle Santo Domingo 26 27. La Cava de Aguerre: Calle Consistorio 15 28. Tasca Herradores 18: Calle Herradores 18 n

Das Restaurante Sofia in „neuem Kleid“ Das Sofia an der Costa Silencio präsentiert sich unter neuer Leitung und in einem geschmackvollen neuen Stil. Nach umfangreicher Renovierung wurden nicht nur die zwei Terrassen und das Restaurant im Inneren vollständig verschĂśnert. Die neuen Inhaber bieten auch eine komplett Ăźberarbeitete

Wioleta und Vitor, hier mit KÜchin Katisha, freuen sich, die Gäste verwÜhnen zu kÜnnen.

Speisekarte, die nun auch Tapas und exzellente Fischgerichte beinhaltet und zum Schlemmen

einlädt, abgerundet durch eine gute Weinauswahl, verschiedene Cocktails und feine Desserts. „Wir wollen unseren Gästen nur beste Qualität bieten, das steht fĂźr uns an erster Stelle. Deshalb wird auch alles garantiert frisch zubereitet. Wir mĂśchten, dass unsere Gäste ihren Besuch bei uns in geschmackvollem Ambiente genieĂ&#x;en und sich wohl und willkommen fĂźhlen“, sagen Wioleta und Vitor. Ob fĂźr ein romantisches Candelight-Diner zu zweit, Geburtstags- oder Jubiläumsfeiern in grĂśĂ&#x;eren Gruppen (Reservierungen unter 922 785 222), ein gemĂźtliches Essen unter Freunden oder auch einfach mal, um bei einem Kaffee das kostenlose WiFi zu nutzen: Hier wird man herzlich empfangen und das Sofia bietet mit seinen zwei AuĂ&#x;enterrassen und dem gemĂźtlichen Restaurant im Inneren einen wirklich stimmungsvollen Rahmen.

21

Frisch zubereitete Schlemmereien in schĂśnem Ambiente.

Mit den neuen Ă–ffnungszeiten (Dienstag bis Sonntag, 10 bis 23 Uhr) kĂśnnen die Gäste ab sofort auch ein leckeres reichhaltiges FrĂźhstĂźck zu aromatischem Kaffee genieĂ&#x;en. Die Palette reicht von frischen BrĂśtchen Ăźber Croissants und Smoothies bis zum umfangreichen typisch englischen Breakfast. Das internationale Team empfängt seine

Gäste in sieben Sprachen, darunter natßrlich auch Deutsch. Durch die optimale zentrale Lage wird das Sofia zukßnftig auch als Hauptauslage des Kanaren Express an der Costa del Silencio fungieren. Eine wunderbare Gelegenheit, um beim Abholen der Zeitung auch das neue Sofia in der Calle Jose Antonio Tavio 2 kennenzulernen. n

Käsehauptstadt La Orotava Zumindest am 5. und 6. April ist das ethnologische Museum in Pinolere, oberhalb von La Orotava, an der Nordkßste Teneriffas, die Hauptstadt des regionalen Käses. Spezialitäten aus allen Inseln werden dann auf dem Ausstellungsgelände zu kosten und zu kaufen sein. Ein ganz besonderes Interesse gilt in diesem Jahr dem Käse aus La Palma. Jedes Jahr wird eine andere Insel in den Mittelpunkt gerßckt. Ziegenhirten mit ihren Herden gehÜren auf allen Inseln zu der typisch ländlichen Idylle. Von Generation zu Generation wird der Beruf des Hirten

innerhalb der Familie weitergegeben. Aktivitäten wie die Käsemesse, auf der auch die besten Sorten prämiert werden, sind auch fßr die junge Generation wichtig. Sie soll wissen, dass das Interesse der BevÜlkerung und der Besu-

Ihr zuverlässiger deutsch-kanarischer Partner fßr Gastronomie und Privathaushalte. Unsere Wurst- und Fleischprodukte erfßllen hÜchste Quallitätsansprßche.

WURSTQUELLE S.A.

...weils besser schmeckt! Gßltig von 27.03. bis 09.04.14 Spiessbraten VOM Kasseler Hals GEP�KELT 3CHWEINEKAMM GEFÓLLT 6.90 ₏/kg UNDGERUCHERT ROH6.90 ₏/kg Pfälzer Leberwurst Bratwurst GERUCHERT5.90 ₏/kg MITTELGROB GEBRÓHT5.90 ₏/kg Telefon 922 33 03 16 oder 922 33 36 79 Ctra. La Luz No. 22, nach Monasterio links, Richtung La Orotava • Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 bis 17 Uhr, Sa 9-14 Uhr • www.wurstquelle.es

cher an dem traditionellen Käse groĂ&#x; ist und dass dieser Beruf durchaus eine gute Zukunftsperspektive hat. Vor der Messe, am Abend des 3. April, kocht der KĂźchenchef des Hotels Viktoria in La Orotava, Richard Ethering-

NEU

ton, ein mehrgängiges MenĂź, in dem er die prämierten Käsesorten des letzten Jahres verarbeitet. Die Gewinner diesen Jahres mĂźssen ja erst noch ermittelt werden. Im Rahmen der Käsemesse wird auch eine Ausstellung und Prämierung des aus La Palma stammenden Schäferhundes Garafiano und der typisch kanarischen Hunderasse Presa Canaria organisiert. Der Hund gehĂśrt genauso traditionell als Begleiter und Helfer zu jedem Ziegenhirten. AuĂ&#x;erdem wird es Ziegenfleisch und Käse mit Mojo nach original-kanarischen Rezepten sowie Unterhaltung mit kanarischer Folkloremusik geben. n

Zum Krombacher

„Single“-Treff, Montags ab 17 Uhr Den Bekanntenkreis erweitern und einen netten, geselligen Abend verbringen, bei Jutta unter den Veltins Schirmen. Calle Venezuela, CC Ponderosa, Las Americas

Sofia Restaurant

CafĂŠ

Neue Leitung ¡ Neues Menß ¡ Internationale Kßche Av. JosÊ Antonio Tavio 2, Costa del Silencio,  922 785 222


22

Freizeit & Kultur

28. März – 10. April 2014

Freizeit mit Kindern

Herrlich, es ist bewölkt, Minigolf ist angesagt von Joe Schacher

Die Jungs hatten eine Woche schulfrei, nur die ganze Zeit in den eigenen vier Wänden eingesperrt sein, bringt ihnen jedoch nichts. Kinder, die ihre Energie nicht loswerden, liegen sich über kurz oder lang in den Haaren und wir können als Streitschlichter amten. Es war nicht besonders warm, die Wolken hingen tief und wir knobelten an der Frage: Was machen wir heute? Irgendwann fiel der Vorschlag Minigolf. Gespielt hatten die Jungs noch nie, doch sofort waren sie einverstanden und es brauchte nicht viele Worte und die Buben waren in Kürze bereit aufzubrechen. Die nächste Anlage befindet sich am Strand in Fañabe. Sie könnte besser in Schuss sein, aber erfüllt ihren Zweck noch immer. Wir lösten die Eintritte, jeder kriegte einen Schläger und Golfball, die Regeln wurden kurz gelesen und erklärt und schon konnte es losgehen. Ball hinlegen, Schläger in die Hände nehmen und … Tja, so einfach wie es aussieht, ist es nicht. Der Schwung war gut, nur der sauste über das Spielgerät und musste wiederholt werden. Die zweite Aktion war zwar von Erfolg gekrönt, nur kullerte der Ball weit vom Ziel entfernt an der Bande entlang. Jetzt war jedem klar: Hier ist nicht Kraft sondern Feingefühl angesagt. Die maximale Punktzahl wurde beim ersten Loch gebucht, nur geärgert hatte es keinen. Schon beim zweiten Loch ging es aufwärts. Nicht zu hart abschlagen

und es klappte schon viel besser. Das aufgebaute Hindernis wurde mit Glück umspielt und der Ball stoppte ganz nahe am Ziel. Was jetzt folgte, war ein Aufschrei der Freude. Die Kinderaugen glänzten. Hoch konzentriert putteten die Jungs den Ball ins Loch. Nur zwei Schläge, der Braten war gerochen und Nummer um Nummer wurde gespielt. Mal waren ein Tunnel das Hindernis, das nächste Mal folgte ein Kreisel, eine Schanze forderte Geschick und kleine Hügel mussten überwunden werden. Zwischendurch wurde wieder ein Achter geschrieben und irgendwann folgte das erste „Hole in One“ oder auf gut deutsch: eingelocht mit einem Schlag. Dieses Erlebnis wurde mit einem Freudentanz ausgelassen gefeiert. Mittlerweile beherrschten die Buben das Spiel und hatten ihren Spaß und schon wurde diskutiert, wann wir wieder hingehen. „Vielleicht diese Woche, es kommt auf das Wetter an“, war meine Antwort und für heute spielten wir die Runde zu Ende. Jeder Mitspieler hatte einmal das ganze Glück auf seiner Seite und schaffte ein Loch mit nur einem Schlag. Das achtzehnte Loch wurde gespielt,

die Schläger zurückgegeben und auf dem Weg nach Hause holten wir uns in der italienischen Gelateria gegenüber der Anlage ein wunderbareres italienisches Eis. Die Auswahl der Sorten lässt keine Wünsche offen und jeder bestellte sich zwei Kugeln nach seinem Geschmack. Zufrieden wurde das Eis verputzt und man ging nach Hause. Dass Minigolf gefährlich sein kann, glaubt eigentlich niemand. Wir spielten diese Woche noch eine zweite Runde. Der Ball wurde hingelegt, der Spieler war auf diesen konzentriert, holte zum Schlag aus und erwischte seinen Bruder, der vergessen hatte, dass ein Metallschläger hart ist im Gesicht. Tränen flossen und zum Schrecken aller war die Spitze eines Schneidezahnes rausgeschlagen. Bingo! Glück im Unglück: Es fehlte fast nichts, nur es war ärgerlich. Schon am nächsten Tag flickte Vuk Crucric von der Clinica Dental Fañabe die Lücke so perfekt, dass niemand etwas bemerkt. Vuk versicherte dem Unglücksraben, dass er wirklich Glück hatte und seinen Zahn nicht verlieren wird. Das Lachen im Kindergesicht war n zurück.

Osterbasar der Kinderfreunde Die kleine Gruppe deutscher Frauen, die sich als „Amigas de los Niños“, Freundinnen der Kinder, bezeichnen, war wieder einmal fleißig. Wie immer basteln und handwerken sie unermüdlich, um ihre hübschen kleinen Geschenke auf einem Basar zu verkaufen. Mit dem Erlös helfen die regen Helferlein Kindern an ganz unter-

schiedlichen Fronten. Mal sind es Familien, mal ein Kinderheim oder eine Tagesstätte. Wo die Not am größten ist, springen sie ein. Auch dieses Mal stehen wieder selbstgehäkelte und gestrickte Socken, Mützen, Schals, Babymützchen und -schühchen, individuell gefertigte Teddybären, viele schöne Osterartikel und Karten für alle Gelegenheiten zum Verkauf. Im Moment stehen

zwei Basartermine am 3. und 15. April in der Eingangshalle des Kurhotels Mar y Sol in Los Cristianos im Süden Teneriffas fest. Jeweils von 10 bis 16 Uhr sind die Damen dort anzutreffen und hoffen auf eine rege Unterstützung ihrer solidarischen Arbeit. Auch Spenden sind natürlich immer willkommen. Hier wird echte Nächstenliebe praktiziert und direkte Hilfe geleistet. n


Freizeit & Kultur

Nr. 192 Sudoku

Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

23

„The Cover“ bringt „The Wall“ zurück Legendär ist das Album „The Wall“, das Pink Floyd am 30. November 1979 veröffentlicht hat. Auf diesem Konzeptalbum erzählen die Künstler David Gilmour und Roger Waters die traurige Geschichte eines fiktiven Stars namens Pink.

Bücher & Hör-CDs

Romantisch 1912. Eines Tages erhält die schottische Schriftstellerin Elspeth, die auf der schottischen Isle of Skye lebt, einen Brief aus Amerika. Der Absender, ein junger Mann namens David, bewundert ihre Gedichte. Obwohl ein Ozean zwischen ihnen liegt, ist es der Beginn einer tiefen Liebe. Erst die Wirren des Ersten Weltkrieges führen die beiden zusammen, nur um sie unter tragischen Umständen wieder zu trennen. Mehr als zwei Jahrzehnte später stößt Elspeths Tochter Margaret auf Davids Briefe und kommt so der Geschichte dieser schicksalhaften Liebe auf die Spur… Diana n

Hilfreich

Wie schön, ein Baby! Doch leider hat man das kleine Wunder an Design und Funktionalität ohne entsprechende Gebrauchsanweisung geliefert. Wie baut man nun die Verbindung zu der Neuanschaffung auf, gestaltet die Fehlersuche bei akustischen Signalen, programmiert den Fütterungsprozess oder aktiviert den dringend nötigen Schlafmodus? Auf was muss man bei der Instandhaltung besonders achten, wie gewährleistet man die optimale Entwicklung der Applikationen und sorgt für die Sicherheit des geliebten kleinen Produkts? Glücklicherweise hilft „Baby – Betriebsanleitung“ hier weiter und gibt auf alle drängenden Fragen mit viel augenzwinkerndem Humor und mit witzigen Schaubildern umfassend Antwort. Mosaik n

Spannend

Der US-Amerikaner Harlan Coben gilt als einer der wichtigsten Thrillerautoren der Gegenwart – und wurde für seine elf Thriller mehrfach ausgezeichnet. Auch sein neues Buch erfüllt die hohen Erwartungen, die seine Leser an den Schriftsteller stellen. Natalie war die Liebe seines Lebens. Doch sie hat ihn verlassen, hat wie aus dem Nichts einen anderen Mann geheiratet, und Jake Fischer war am Boden zerstört. Bei ihrem Abschied musste er Natalie zudem schwören, sie zu vergessen, sie nie mehr zu kontaktieren. Doch als sechs Jahre später etwas Unglaubliches geschieht, bricht Jake sein Versprechen – und macht sich auf die Suche nach Natalie. Eine Suche, die seine eigene gutbürgerliche Existenz für immer zerstört. Und die ihm offenbart, dass die Frau, die er zu lieben glaubte, nie wirklich existiert hat… Page & Turner n

Mit der Musik und den Texten werden die Kämpfe und Schmerzen des Künstlers vermittelt. Der Verlust des Vaters im Zweiten Weltkrieg, eine Über-Mutter, das strenge britische Schulwesen, der Rückzug von der kalten Welt in die Scheinwelt der Drogen und damit verbunden die Isolation von der Außenwelt. Eine ganze Generation sang die legendären Songs „Another brick in the wall“ oder „Hey you“ auf jeder Party voller Überzeugung mit. Das Album wurde zum meistverkauften Album der 70er-

„The Wall“ katapultiert das Publikum zurück in die 70er-Jahre.

Jahre und zum drittmeistverkauften Album aller Zeiten. Drei Jahre später verfilmte die amerikanische Produktionsgesellschaft Metro-Goldwyn-Mayer die Geschichte und unterlegte sie mit den Originalsongs. Die kanarische Band „The Cover“ lässt „Die Mauer“ nun aufer-

stehen. Möglichst nah am Original bringen die Profimusiker die düstere Welt des Künstlers mit der dazugehörigen Gänsehaut-Stimmung zurück auf die Bühne. Wo immer die Show auf den Kanaren auftauchte, wurden die Musiker begeistert gefeiert. Wer sich dieses Spektakel mit

Kreuzworträtsel Lichtquelle; Lampentyp

kräftigend

dem Prädikat „absolut sehenswert“ nicht entgehen lassen möchte, sollte sich rechtzeitig Karten für den Auftritt im Auditorium Infanta Leonor in Los Cristianos besorgen. Die Show beginnt am Samstag, 5. April, um 21 Uhr. Der Eintritt kostet n 20 Euro. Auflösung auf den Kleinanzeigenseiten

Unordnung, wirre Masse

Empfänger

Oper von Verdi

langsam, schwerfällig gehen Ausstattung; Kleidung (engl.)

das Paradies

kleinste russ. Wortlaut Münzeinheit

schweiWasser- zerischer Sagenlache held

Vertraulichkeit

deutsches Mittelgebirge

Tierbändigerin Schmuckform, Ornamentmotiv

Gabe, Geschenk

Arbeitsmantel männeine liches Borsten- Baltin tier

verlegen hüsteln (sich ...)

Irrtum

hügelfrei, flach

tiefes Bedauern Sinnbild des christlichen Glaubens

linker Nebenfluss der Donau Gerät (Sensor) zum Aufspüren Grill; Kamingitter

großes Kochgefäß

Zusammenkunft (ugs.) Vorname Presleys

Beingelenk Abfall, Kehricht

Hafen des antiken Rom

Bestimmungsort, Destination

Längenmaß abgestochenes Rasenstück

nordischer Hirsch, Elch

nordische Münze

Freude, Vergnügen Trachtenkleid; bayrisch: Mädchen

Fluss in den Finn. Meerbusen

Metallbolzen

Inselwelt im Pazifik Wüstenei

Zierlatte Abk. für Einwohner

Gesichtsfärbung englische Prinzessin

Sturz

dünn, zart

Verpackungsgewicht


Freizeit & Kultur

24

„Stiel-volle“ Musik auf der Glasharfe Die Glasharfe erfordert von der KĂźnstlerin Susanne WĂźrmell viel FeingefĂźhl.

Im wahrsten Sinne „stiel-voll“ ist die Musik der Glasmusikerin Susanne WĂźrmell aus Hannover. Das Instrument der jungen Deutschen besteht nämlich aus verschiedengroĂ&#x;en bauchigen KlangkĂśrpern. Sie spielt eine Glasharfe, bestehend aus 40 mundgeblasenen Kristallgläsern. Auf diese Idee kam sie während ihres Studiums an der Musikhochschule in Hannover. Sie studierte Schlaginstrumente, Piano und Rhythmuslehre. Um sich das Studium zu finanzieren, arbeitete sie in einem VarietĂŠ an der Kasse. Eines Tages sah sie einen Clown, der auf einer Glasharfe „Oh mein Papa â€Śâ€œ spielte. „Er spielte zwar einige falsche TĂśne, aber die Klänge gingen mir so unter die Haut, dass ich am nächsten Tag in ein Kaufhaus ging, um mir Gläser zu kaufen. Ich fĂźllte sie mit unterschiedlichen Mengen Wassers und begann mir die erste Tonleiter zusammenzustellen“, erinnert sich Susanne. Die Faszi-

nation der „singenden“ und klingenden Gläser hat sie nie mehr losgelassen. Inzwischen spielt sie seit 18 Jahren die Glasharfe. Schon lange sind die Gläser nicht mehr aus dem Supermarktregal, sondern fein geschliffene Gläser aus dem Hause Eisch. Susanne WĂźrmell gibt Konzerte in Deutschland, Frankreich, GroĂ&#x;britannien, Italien, der Schweiz und auf Teneriffa. Tatsächlich

beeindruckend ist die Musik und vor allem das Repertoire, das sie dem ungewÜhnlichen Instrument entlockt. Es umfasst Klassisches, aber genauso kanarische Lieder und lateinamerikanische Klänge. Sogar typisch argentinischer Tango gehÜrt dazu. Die Glasharfinistin wird bei ihren Auftritten auf Teneriffa von dem Gitarristen Rafael Muùoz begleitet. Beide zusammen bilden ein

harmonisches Duo, das seinem Publikum ein etwa einstĂźndiges Musikerlebnis mit unterhaltsamer und informativer Moderation verspricht. Die Gitarre sorgt hierbei mit ihren perkussiven MĂśglichkeiten fĂźr Erdung und Kontrast in dieser ungewĂśhnlichen Instrumentenkombination. Die Klänge berĂźhren, „klingen sich“ unter die Haut und entfĂźhren in eine andere Klangatmosphäre. Ein Erlebnis, das sich lohnt gehĂśrt und gesehen zu werden. Im Moment stehen mehrere Termine auf Teneriffa fest: Am 2. April um 19 Uhr in der Evangelischen Kirchengemeinde Teneriffa-SĂźd, im Residencial Chayofa Park 50/1 in Chayofa. Der Eintritt kostet 10 Euro im Vorverkauf und 12 Euro an der Abendkasse. Reservierungen unter der Telefonnummer 922 72 93 34. Am 5. April um 20 Uhr im Cine Teatro Municipal in Buenavista del Norte. Der Eintritt kostet 5 Euro im Vorverkauf und 6 Euro an der Abendkasse. Am 18. April treten die KĂźnstler um 21 Uhr im Tearto Timanfaya in Puerto de la Cruz auf. Dort kostet der Eintritt n 10 Euro.

Das Duo zieht sein Publikum durch seine ungewĂśhnliche Musik in seinen Bann.

28. März – 10. April 2014

XII. Festival der antiken und barocken Musik

Das Festival der barocken Musik wird in Puerto de la Cruz schon zum zwĂślften Mal gefeiert.

Noch bis zum 27. April bringt das Musikfestival „Festival de MĂşsica Antigua y Barroca“ in Puerto de la Cruz die typischen Klänge der Barockzeit zurĂźck. Die Konzerte klassischer Komponisten dieser Zeit werden durch die Verwendung typischer Instrumente noch intensiver. Sie werden von dem Kulturverein „La Reyes Bartlet“ organisiert und finden im Teatro Timanfaya in der Innenstadt von Puerto de la Cruz statt. Ein Vor-Mitternachts-Konzert steht am Samstag, 5. April, um 22 Uhr an. Das Repertoire von „Bach Round Midnight“ wird von den KĂźnstlern Juan Carlos Baez am Kontrabass, Antonio GutiĂŠrrez am Schlagzeug, Ismael Perera am Klavier und dem Chor Reyes Bartlet gestaltet. Am darauffolgenden Samstag, 12. April, um 20.30 Uhr, tritt die Sopranistin Magdalena Padilla, begleitet von Carlos Oramas mit StĂźcken von H. Purcell und J. Dowlan auf. Am Sonntag, 13. April, um 20.30 Uhr spielt das Barock-Orchester „Orquesta Barroca Tenerife Antigua“ Werke von A. Vivaldi, A. Caldara und G. B. Sammartini. Die barocken Klänge ertĂśnen in der Kirche Iglesia de la PeĂąa de Francia. Ebenfalls in dieser Kirche findet am 27. April um 20.30 Uhr das Abschlusskonzert statt. Naira Marco und Vicent Bru spielen die Orgel zu vier Händen. Sie interpretieren StĂźcke von W. A. Mozart, R. FerreĂąac und A. F. Hesse. Eintrittskarten fĂźr die Konzerte gibt es fĂźr 10 und 15 Euro am Teatro Timanfaya, im BĂźro CIT in Puerto de la Cruz, in der Buchhandlung Masilva. Reservierungen werden via Telefon 922 38 69 74 und 696 227 636 sowie Ăźber die Email mail@reyesbartlet.com entgegengenommen. n

OSSI-BAU

SAUBER & ZUVERLĂ„SSIG AUCH IM SĂœDEN Umbau & Renovierung Terrassen- & Dachisolierung Fliesen-, Maurer-, Maler-. Elektro-, Sanitärarbeiten Fassadenverkleidung Saunabau & Schwimmbadrestaurierung

Dieter Krause Tel. 922 38 36 79 Mov. 670 739 588 XXXPTTJCBVDPN

Meisterbetrieb des Rolladenund Jalousiebauerhandwerks

Tennis Center

miramar

Deutsche Tennisschule VDT/DTB ¡ Spielpartner-Vermittlung ¡ Freizeitturniere Ihr Fachbetrieb fßr : Markisen - Scherengitter - Rolläden - Fliegengitter Jalousien - Fenster & Tßren - Lamellenvorhänge Baldachinanlagen - Raffstores, etc.

Tel: 609 422 349 ¡ Tel / Fax: 922 832 217 C/ MÊndez (Nahe des 'Centro de Salud'), 38686 Alcalå

3 Tennisplätze alle Plätze mit 3 Padel-Tennisplätze Kunstrasen, 1 Kleinfeldfussbal Sand und Flutlicht C/Los Tulipanes 2, Los Realejos • Tel. 922 36 40 08 info@tennis-teneriffa.com, www.tennis-teneriffa.com Täglich geÜffnet: 9-22 Uhr, sonntags nur bis 14 Uhr


Freizeit & Kultur

Nr. 192 Frühjahrsworkshop

Philosophie und Kunst Das Frühjahrstreffen der Humboldt-Cosmos-Multiversity, HCM, auf Teneriffa wird dieses Mal sehr philosophisch. In La Casona in Tacoronte, dem Sitz der Uni, findet vom 1. bis 4. April ein Workshop zum Thema „Erdentsprossen sind wir, Wozu seien wir hier?“ statt. Es beginnt am 1. April um 18 Uhr mit einem Vortrag von Leo Hemetsberger. Am 2. und 3. April finden jeweils von 10 bis 13 Uhr und von 16 bis 19 Uhr Workshops statt. Am 4. April steht am Vormittag von 10 bis 13 Uhr die Zusammenfassung der Begegnung auf dem Programm. Die Künstlerin Rosa Roedelius wird spezielle, auf die Vulkanlandschaft Teneriffas abgestimmte, künstlerische Interventionen setzen, die die Teilnehmer der Workshops inspirieren sollen. Höhepunkt wird eine Objekt-Installation im Patio der Casona sein. Durch die von Kombination Kunst und Philosophie soll eine Erweiterung des Vorstellungs- und Diskursraums geschaffen werden. Ziel ist die Entwicklung einer Vision über den Lebens-, Kultur- und Wirtschaftsraums Teneriffa und darüber hinaus der kanarischen Inseln. Das Projekt wird von dem Initiator der Humboldt-CosmosMultiversity begleitet. Die dokumentierten Ergebnisse wird er in seiner Galerie „KoKo“ in Wien ausstellen. Interessenten können sich über die Webseite www. humboldtcosmos-multiversity.org anmelden und informieren. n

La Casona in Tacoronte ist der Sitz der Humboldt-Cosmos-Multiversity.

frontverkleidung

Pure Leidenschaft – purer Flamenco Im April können sich die Liebhaber der Flamenco-Musik auf ein echtes Highlight freuen. Das Flamenco-Ensemble Sánchez Cortés wurde 2005 aus der Taufe gehoben und mit seiner aktuellen Show „Quebranto“ (Kummer) haben die Mitglieder auf den großen Theaterbühnen auf dem Festland, das Publikum begeistert. Seit vier Generation wird in dieser Familie die Kunst des Flamencos gepflegt. Ihre Darbietungen sind authentisch, voller Lebenskraft, Leidenschaft und Freiheitsdrang. Diese Emotionen, tänzerisch dargestellt, erreichen das Publikum und reißen es mit. Der pure Flamenco, der nur vom Tanz, dem Gesang, dem Rhythmus, der Gitarre und der Flöte lebt, zeigt sich in seiner reinsten Form. Saray Cortés und Antonio de Verónica sind auch außerhalb der Bühne ein Paar. Das verleiht ihren Szenen zusätzliche Authentizität. Antonio begann sich schon mit sie-

E loS STENuNGE KoEf Er S lI h hau Nac

ben Jahren für den Flamenco zu interessieren und hat die Bühne mit großen spanischen Künstlern wie unter anderem Antonio El Pipa, Farruco und Miguel Flores

389 Lt

@6E6O>ItI

E loS STENuNGE KoEf Er S lI h hau Nac

200 60 70

*'!' )!*

269 €

*.!'

SMART TV

SIEMENS KühluNd GEfrIErKoMBI KG49Nh70

;G6<:CH>:>B <:H8=t;IC68= 9:G7:HI:C ;>C6CO>:GJC<#

Touch-Steuerung, HydroFresh Schublade, Cool Box 0°C Fach ist ideal für die Konservierung von Fleisch und Fisch, Tür-Alarm, Airfresh Filter, Innenausstattung aus Edelstahl, Sicherheitsglasböden. sku: 4923415

SIEMENS KEraMIK KochfEld ET631BK17E

Easy Touch-Steuerung, 3 Kochstellen, Zeitprogrammierung, Auto-Sicherheitsabschaltung, Leistung: 5900W. sku: 5272704

worten.es

geteilt. Seine Partnerin Saray ist die Tochter der legendären Flamenco-Tänzerin „La Salinera“. Sie wuchs mit dem Flamenco auf und schon mit 16 Jahren

1

anti-fingerabdruck-Edelstahl höhe 2 m Breite 70 cm

Saray und Antonio identifizieren sich mit dem Flamenco, und das geht auch dem Publikum unter die Haut.

999 €

;G6<:CH>:>B <:H8=t;IC68= 9:G7:HI:C ;>C6CO>:GJC<#

L>;>

ELEKTROGERÄTE

2D-

629 €

;G6<:CH>:>B <:H8=t;IC68= 9:G7:HI:C ;>C6CO>:GJC<#

SaMSuNG

lEd Smart TV 3d 46 Zoll uE46f6400a

LED 3D Smart TV Full HD (1920 x 1080), DVB-T HD Receiver (MPEG4), 200 Hz CMR, 2D/3D Konverter, Dual Core, 4 HDMI, 3 USB Movie, PVR, Wifi, Abmessungen mit Standfuß: 106 x 70, 5 x 30,7 cm. sku: 5061363

GülTIG bIs 31. MäRz

TENERIFFA:

AVh8]V[^gVh™AdhDa^kdh"6YZ_Z ™B#8#:aIgdbed!AVDgdiVkV

hatte sie so viel Ausdruckskraft, dass ihr Auftritt im „Queen Elizabeth Theater“ in London von den Kritikern in den höchsten Tönen gelobt wurde. In Málaga unterhält das Paar eine Flamenco-Schule. Auf Teneriffa sind vier Auftritte geplant. Die FlamencoShow wird am Samstag, 5. April, um 20.30 Uhr im Teatro Guimerá in Santa Cruz, am Donnerstag, 10. April, um 21 Uhr im Saal Timanfaya in Puerto de la Cruz, am Freitag, 11. April, um 20 Uhr im Kulturzentrum von Adeje und am Sonntag, 13. April, um 20 Uhr im Teatro Cine in Los Realejos zu sehen sein. Karten für Santa Cruz gibt es zum Preis zwischen 12 und 18 Euro an der Theaterkasse oder über Telefon 922 652 11 75. Die Theaterkasse gilt auch für die anderen Veranstaltungen als primäre Anlaufstelle. Der Eintritt kostet in Los Cristianos 10 Euro, in Adeje 8 Euro, in Puerto de la Cruz 12 Euro und in Los Realen jos 10 Euro.

” 46 . d cm lE 1 6 , 8 4

28 cm.

25

GRAN CANARIA:

C.C. Atlántico – Vecindario

ELEKTRONIK ENTERTAINMENT COMPUTER HANDYS


Horoskop & Veranstaltungen

26

IHRE STERNE VOM 28. märz bis 10. april Widder

VERANSTALTUNGEN AUF teneriffa

28.3.

Foto: www.inselteneriffa.com

Freitag

Stier

21.04. – 20.05.

Auch wenn Sie es im Prinzip nur gut meinen: Es nützt niemandem etwas, wenn Sie sich dazu berufen fühlen, die Probleme Ihrer Familienmitglieder und Freunde im Alleingang zu klären. Stattdessen sollten Sie lieber „Hilfe zur Selbsthilfe“ anbieten.

Zwillinge

21.05. – 21.06.

22.06. – 22.07.

Sie fühlen sich zurzeit nicht ganz ausgelastet und sind auf der Suche nach einem neuen Hobby? Achten Sie bei der Auswahl vor allem darauf, dass Sie dabei mit anderen Menschen in Kontakt kommen. Was Ihnen aktuell ein wenig fehlt, sind Impulse von außen.

Löwe

29.3. Samstag

23.07. – 23.08.

Big Band de Canarias, mit Jazzsängerin Esther Ovejero, mit Evergreens von Natalie Cole, Stevie Wonder, Michael Bublé, Ottis Redding, Aretha Franklin und Sara Vaughan; Teatro Guimerá, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 10 bis 15 Euro, www.teatroguimera.es

24.08. – 23.09.

Eine Kritik hat Sie ziemlich unvorbereitet getroffen. Bevor Sie jetzt allerdings blind zurückschlagen, macht es Sinn, einmal darüber nachzudenken, ob diese vielleicht ein Stück weit berechtigt war. Erst dann können Sie eventuell Dinge ändern.

Waage

24.09. – 23.10.

Aktuell haben Sie ein wenig das Gefühl, in Ihrem Leben würde so ziemlich alles schief gehen. Das ist vor allem deshalb ärgerlich, weil die Probleme nicht an ihnen, sondern an unzuverlässigen Mitmenschen liegen. Sie müssen sich allerdings überlegen, ob Sie das weiter mitmachen wollen.

Skorpion

30.3. Sonntag

24.10. – 22.11.

Humor ist, wenn man trotzdem lacht. Mit diesem Motto machen Sie sich und Ihrem Umfeld das Leben auch dann leicht, wenn Sie mit allerlei Problemen zu kämpfen haben. Bei dieser positiven Einstellung ist es kein Wunder, dass man gern mit Ihnen zu tun hat.

2.4. Dienstag

Schütze

23.11. – 21.12.

Eigentlich wissen Sie immer noch nicht genau, was Sie eigentlich möchten. Was an sich kein Problem wäre, wenn man nicht auf eine Entscheidung drängen würde. Wie wäre es, wenn Sie sich Rat bei guten Freunden suchen? Manchmal kann der Blickwinkel von Externen sehr hilfreich sein.

Steinbock

Wassermann

21.01. – 20.02.

Eine Angelegenheit fordert Ihre ganze Aufmerksamkeit. Also sollten Sie sich auch nicht ablenken lassen. Denn Flüchtigkeitsfehler, die Sie jetzt machen, werden Sie wahrscheinlich noch länger beschäftigen, als Sie meinen würden.

Fische

21.02. – 20.03.

Träume sollte man sich nicht verbieten lassen. Auch dann nicht, wenn das Umfeld sie für überflüssig hält. Denn nur dann, wenn man ein Ziel vor Augen hat, hat man auch Grund, darauf hinzuarbeiten. Also lassen Sie sich nicht verunsichern.

Quartett „Antheus“, bestehend aus 1. und 2. Violine, Viola und Cello, gespielt von Patrick Doumeng, Irina Peña, Esther Alfonso und Johanna Hetherington, im Aparthotel Astoria Bambi in Puerto de la Cruz, 18 Uhr, Eintritt 5 Euro, Abendkasse Glasharfe und Gitarre mit Susanne Würmell und Rafael Muñoz, Evang. KircheTeneriffaSüd, Chayofa., 19 Uhr, Eintritt 12 Euro /Abendkasse. Reservierungen 922 72 93 34. 30-jähriges Jubiläumskonzert von „Milladoiro“ mit Olga Cerpa, Pioniere in galizischem Folk, Teatro Leal, La Laguna, 21 Uhr, Eintritt 15 Euro, ww.teatroleal. com

22.12. – 20.01.

Es nützt leider nichts: Sie werden sich mit den neuen Begebenheiten in Ihrem Leben wohl oder übel arrangieren müssen. Und das sollten Sie auch ganz tun – indem Sie Ihre Kenntnisse und Ihr Wissen ohne Wenn und Aber einbringen und sich auf das Neuland konzentrieren.

Freitag

3.4.

Reggae mit Pachumba, Teatro Guimerá, Santa Cruz, 21 Uhr, Eintritt 5. Euro, www. teatroguimera.es

4.4.

Naturbetrachtung mit dem Symphonieorchester Tenerife, OST, unter Leitung von Antoni Wit, Solist am Cello Guillermo Pastrana, mit Ludwig van Beethoven, Maurice Ravel und Édouard Lalo; Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 16 bis 33 Euro, www. auditoriodetenerife.com

Donnerstag

Freitag

Merche, Pop, Präsentation des neuen Albums, Auditorium Teobaldo Power, La Orotava, 21 Uhr, Kartenvorverkauf über Casa Valladores in Santa Úrsula und La Orotava, Eintritt 15 Euro „Chaveleando“ mit Esther Ovejero, Tribut an Chavela Vargas; Auditorium Infanta Leonor, Los Cristianos, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, www. arona.org/portal/auditorio/

5.4. Samstag

Gala der Hoffnung, Konzert des zeitgenössischen Chors von Teneriffa unter Dirigent Antonio Abreu Lechado mit „Sounds of America“. Benefizgala zugunsten von Menschen mit Downsyndrom, Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 12 bis 15 Euro. www. auditoriodetenerife.com „Bach Round Midnight“, Teatro Timanfaya, Puerto de la Cruz, 22 Uhr. Glasharfe und Gitarre mit Susanne Würmell und Rafael Muñoz, Teatro Cine Buenavista del Norte, 20 Uhr, Eintritt 5 Euro,

Konzert von Luz Casal, Pop Rock, Präsentation des neuen Albums „Almas gemelas“, Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 21 Uhr, Eintritt 27 Euro, www.auditoriodetenerife.com „Memphis Blues Band“ mit Tribut an Elvis Presley, im Aparthotel Astoria Bambi in Puerto de la Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 5 Euro, Abendkasse

Eigentlich hätten Sie damit rechnen müssen: Ein großer Einschnitt in Ihr Leben geht nicht spurlos an Ihnen vorüber. Aber denken Sie daran: Ein Ende ist auch immer die Chance auf einen Neuanfang. Und darauf sollten Sie sich jetzt konzentrieren.

Jungfrau

Vanessa Martín, Liedermacherin, Auditorium Teobaldo Power, La Orotava, 21 Uhr. Kartenvorverkauf über Casa Valladores in Santa Úrsula und La Orotava, Eintritt 15 Euro Ausflug in die klassische Romantik mit dem Symphonieorchester Tenerife, OST, Leitung Josep Vicent, Solist am Piano Behzod Abduraimov, Werke von J. Valent, Antonín Dvorák, Peter Tschaikowsky; Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 20.30 Uhr, Eintritt 16 bis 33 Euro. www. auditoriodetenerife.com

Auch wenn Sie zu einer Aufgabe so gar keine Lust haben, besteht kein Anlass, sich das auch noch deutlich anmerken zu lassen. Denn damit setzen Sie klar die falschen Signale. Stattdessen würde es Sinn machen, mit gutem Beispiel voranzugehen.

Krebs

4.4.

MUSIK, TANZ, THEATER

21.03. – 20.04.

Diesmal müssen Sie zeigen, was in Ihnen steckt: Ein unvorhergesehenes Ereignis erfordert Ihr ganzes Können. Gleichzeitig müssen Sie schnell und flexibel reagieren. Aber keine Bange: Es gibt überhaupt keinen Grund, warum Sie der Herausforderung nicht gewachsen sein sollten.

28. März – 10. April 2014

„The Wall“, Tribut an Pink Floyd, Auditorium Infanta Leonor, Los Cristianos, 21 Uhr, Eintritt 20 Euro, www.arona.org/portal/ auditorio/

6.4. Sonntag

Pianokonzert von Josep Marc Laporta, im Aparthotel Astoria Bambi in Puerto de la Cruz, 18 Uhr, Eintritt 5 Euro, Abendkasse Musikalischer Frühling mit Musikkapellen der Inseln, Sonntagsmatinee, Auditorium Adán Martín, Santa Cruz, 11.30 Uhr, Eintritt frei Flamenco-Show „Quebranto“, Auditorium Infanta Leonor, Los Cristianos, 20.30 Uhr, Eintritt 10 Euro, www.arona.org/portal/ auditorio

13.4. Sonntag

Duo „Atenea“, Laura Simoes und Qingmei Liao, Piano und Gesang, im Aparthotel Astoria Bambi in Puerto de la Cruz, 18 Uhr, Eintritt 5 Euro, Abendkasse

AUSSTELLUNGEN Bis

Fenster zum Universum, Gemälde- und Skulpturenausstellung, Sala El Aljibe, SanMiguel de Abona. Geöffnet Mo bis Fr 10 bis 14 Uhr, Di u. Do auch 17 bis 19 Uhr

Bis

„La Academia y el museo“, rund 75 Werke großer Maler, Museo de las Bellas Artes, Santa Cruz. Dienstag bis Freitag 10 bis 20 Uhr, Wochenende/Feiertag 10 bis 15 Uhr.

Bis

Ausstellung der bekannten Künstlerin Else Maj Johannson und ihrer Schüler in der Galerie Manufactum in Puerto de la Cruz. Geöffnet: Dienstag bis Samstag 15 Uhr bis 20.30 Uhr.

29.3.

30.3.

5.4.

Bis

4.5.

Zeitgenössische Ausstellung russischer Fotografen, TEA Museum, Santa Cruz, Öffnungszeiten: Di bis So 10 bis 20 Uhr. www.teatenerife.es.


Veranstaltungen

Nr. 192 Bis

31.5.

Ausstellung zum Thema 120 Jahre Telefon auf La Palma. Museo Insular in Santa Cruz de La Palma, Plaza de San Francisco, geöffnet: Mo bis Sa 10 bis 20 Uhr, So/Feiertag 10 bis 14 Uhr.

dienstags

Bogenschießen von 18 bis 20 Uhr auf dem Gelände des Club Hipico in Fañabé Alto, Schnupperstunde gratis, Tel.: 670 447 824

diverses

3.4.

Donnerstag

Osterbasar der „Amigas de los Niños“, Erlös kommt kanarischen bedürfigen Familien zugute. Eingangshalle des Kurhotels Mar y Sol, Los Cristianos, von 10 bis 16 Uhr

Kartoffelpufferessen im Tenniscenter Miramar, Calle Los Tulipanes, La Romantica II, Los Realejos, 12 bis 15 Uhr, Anmeldung unter Tel. 922 36 40 08

dienstags bis

samstags

freitags

jeden letzten

Samstag im Monat

sonntags

Weinprobe, jeweils von 11 bis 20 Uhr in der Casa del Vino in El Sauzal

12.4. Samstag

12.4. bis 13.4 15.4. Dienstag

Fiesta Canaria, für 5 Euro pro Person gibt es bei Musik kanarische Snacks, Getränke und einen Kaktus. 10 bis 18 Uhr, Finca Las Palmeras Buenavista, Camino Viejo de Taco Nr. 3

mittwochs

Kraftausdauertraining im Taoro Park, Puerto de la Cruz, 17.30 bis 18.30 Uhr, Info 665 549 980

donnerst. Kanarisch-südamerikanische Livemusik, Tenniscenter Romántica II, Los Realejos, 19 bis 23 Uhr Reservierung unter Mov. 634 322 100 Preisskat 12 Uhr im Restaurant Bolle, gleich neben dem Park Don José, hinter Chaparral, an der Costa del Silencio, Info: 922 73 19 35 sowie im Restaurant Fabiola, Ten Bel, Costa del Silencio, Infotel.: 616 475 002 (Klaus)

Osterbasar der „Amigas de los Niños“, Erlös kommt kanarischen bedürfigen Familien zugute. Eingangshalle des Kurhotels Mar y Sol, Los Cristianos, von 10 bis 16 Uhr

Guargacho, im Süden Teneriffas

montags

Schach für Anfänger und Fortgeschrittene, ab 20 Uhr im Bellavista in La Paz, Puerto de la Cruz, Info 922 304 200 Gesundheitssport an der Playa Jardín, Puerto de la Cruz, 9 bis 11 Uhr, Info 665 549 980

Preisskat jeden Dienstag 12 Uhr dienstags im Restaurant Buzzon in Callao Salvaje, Tel.: 922 73 19 35 und im Restaurant Fabiola, Ten Bel, Costa del Silencio, Infotel.: 616 475 002 (Klaus)

VERANSTALTUNGEN AUF gran canaria

Bogenschießen von 18 bis 20 Uhr auf dem Gelände des Club Hipico in Fañabé Alto, Schnupperstunde gratis, Tel.: 670 447 824

27.3. Donnerstag

„Ménage à Trois“, Kabarett, Restaurante Gran Casino, Las Palmas, 21.30 Uhr. Paul Jackson Trío ft. Pee Wee Ellis, Rincon del Jazz, Auditorio Alfredo Kraus, Las Palmas, 21 Uhr, www. auditorioteatrolaspalmasgc.es

29.3.

Noche de Tango, mit dem Trio Gabriel Rodó, San Martín Centro de la Cultura Contemporánea, Las Palmas, 20.30 Uhr.

2.4.

Konzert von Anne Gastinel (Violoncello); Teatro Pérez Galdós, Las Palmas, 20.30 Uhr, www.teatroperezgaldos.es

4.4. Freitag

Diakoniestammtisch, ab 16 Uhr Donnerst. im Café Pinguino, Plaza del Charco in Puerto de la Cruz im Monat jeden 1. & 3.

freitags

„Delafé y Las Flores Azules“, The Paper Club, Las Palmas, 23 Uhr, Eintritt 20 Euro/ Abendkasse

10.4.

Christian Zacharias am Piano, mit Werken von Scarlatti, Mozart und Schubert, Teatro Pérez Galdós, Las Palmas, 20.30 Uhr, www.teatroperezgaldos.es

Samstag

Donnerstag

AUSSTELLUNGEN Bis

„Gal2 visiones“, Ausstellung der Künstler Rosa Felipe und Teresa González, Casa Museo Pérez Galdós, Las Palmas

Bis

„El color del mar“, die Farbe des Meeres, von Sorolla. San Martín Centro de la Cultura Contemporánea, Calle Ramón y Cajal 1, Las Palmas.

20.4. 4.5.

Spuren von Frauen, Kollektion in der Casa de Colón, Las Palmas Bis

31.8.

Schach für Anfänger und Fortgeschrittene, ab 20 Uhr im Bellavista in La Paz, Puerto de la Cruz, Info 922 304 200

Philharmonie-Orchester Gran Canaria, mit Wiener Komponisten unter Dirigent Günther Herbig, Solist am Piano Gustavo Diaz Jerez . Wolfgang Amadeus Mozart, Anton Bruckner; Auditorium Alfredo Krauss, Las Palmas, 20.30 Uhr, www.auditorioteatrolaspalmasgc. es Gordie Tentrees & Hill Country News, The Paper Club, Las Palmas, 23 Uhr, Eintritt 13 Euro/Abendkasse Fermín Romero mit neuem Album „Cálida mecánica“, El Aprende del Arte, Agüimes, 22 Uhr.

5.4. Samstag

Jubiläumskonzert von „Milladoiro“, gallizischer Folk, Teatro Auditorio de Agüimes, 21 Uhr, Eintritt 10 Euro.

Fotoausstellung „El Cielo de Canarias“, der kanarische Himmel, Museo Elder für Wissenschaft und Technik, Las Palmas, www.elcielodecanarias. com

diverses Bis

30.3.

Gran Canaria Comic Fest 2014, in Las Palmas, www. grancanariacomicfest.com Pechakucha Night Las Palmas Vol.11, Multidisziplinäre Veranstaltung, Edificio Miller, Parque Santa Catalina, Las Palmas, 20.30 Uhr www. pechakuchalaspalmas.com

MUSIK, TANZ, THEATER

Dienstag

Sonntags von 9 bis 14 Uhr in Santa Cruz, im Zentrum gegenüber dem Hafengelände

5.4.

Burgführungen in La Laguna, Geschichtsmuseum, Tel.: 922 825 949

Samstag

freitags, Freitagnachmittag bis samstags, Sonnenuntergang, Samstag und Sonntag von 8 bis 14 Uhr in sonntags

REGELMÄSSIGE veranstaltungen

Frühstücksbüfett, liebevoll & üppig, Sekt satt, 10 bis 14 Uhr und n.VB. Tenniscenter Romántica II in Los Realejos. Reservierung unter Mov. 634 322 100

Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 13 Uhr, in der Finca San Juan, Camino Mezapé 3, in San Juan de la Rambla, Tel.: 922 350 554, Mob. 609 517 774

täglich

flohmarkt

sonntags

Organisierte Kayaktouren, können auf Wunsch auch mit Schnorcheln, Wandern oder Klettern kombiniert werden, Infos unter Tel.: 922 127 938

Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 13 Uhr, in der Finca San Juan, Camino Mazapé 3, in San Juan de la Rambla, Tel.: 922 350 554, Mob. 609 517 774

Fiesta Canaria, für 5 Euro pro Person gibt es bei Musik kanarische Snacks, Getränke und einen Kaktus. 10 bis 18 Uhr, Finca Las Palmeras Buenavista, Camino Viejo de Taco Nr. 3 Letzter geführter TheaterSpaziergang „Ein Ort namens Orotava“ der Saison. Treffpunkt 12 Uhr am Rathaus von La Orotava. Anmeldungen bis 10. April über das Tourismusbüro 922 323 041 oder E-mail bei jasterluis@gmail.com ( bei e-Mail Reservierung bitte Telefonnummer angeben)

Gesundheitssport an der Playa Jardín, Puerto de la Cruz, 9 bis 11 Uhr, Info 665 549 980

Frühschoppen mit Live Musik, ab 12 Uhr im König In und Calypso Bar, Edf. Ponderosa in Las Américas

Käsemesse im Museumsdorf Pinolere, oberhalb von La Orotava, 10 bis 20 Uhr.

5.4. bis 6.4.

27

REGELMÄSSIGE veranstaltungen täglich außer Montag

Live Musik im Duke’s Club, von 22.30 bis 6 Uhr, Avda. de Tirajana 1, Playa del Inglés, www.dukesclub.net

REGELMÄSSIGE märkte Rastro-Flohmarkt, Las Palmas Jeden Sonntag 8 bis 14 Uhr, Parque Blanco, neben Parque de Santa Catalina.

Playa de Mogán Jeden Freitag von 9 bis 14 Uhr Bauernmarkt, jeden Montag 9 bis 14 Uhr Kunsthandwerksmarkt, Pasaje de los Pescadores

Santa Brígida Bauernmarkt unterhalb des Parque Municipal, freitags 16 bis 20 Uhr, samstags 7 bis 20 Uhr, sonntags 7 bis 14 Uhr

Sammlermarkt Casa del Coleccionista de Gáldar, Treffpunkt für Sammler zum Staunen, Tauschen, Vergleichen, Kaufen, Guaires 26, Gáldar. Tel. 928 55 21 40


Rubrik-Anzeigen

28

28. März â&#x20AC;&#x201C; 10. April 2014

jobbĂśrse

DIENSTLEISTUNGEN Bastelunterricht fĂźr Einzelpersonen oder kleine Gruppen. Weitere Infos unter: Movil: 600 043 193 (Eva)

Bar-Cafeteria in Puerto de la Cruz, sehr gut eingerichtet, groĂ&#x;e Terrasse, wegen Ruhestand abzugeben. Mov. 636 606 172 Suchen Sie eine zuverlässige Betreuung fĂźr Ihre Finca, Haus oder Anwesen? Ă&#x153;bernehme auch Hausmeisterarbeiten. PersĂśnliche Terminvereinbarung Mov. 699 572 541 Mobile FuĂ&#x;pflege im SĂźden Teneriffas. Zwei FĂźĂ&#x;e haben viel zu tun, darum sollte man ihnen Gutes tun.Behandlung auf medizinischer Basis. Terminvereinbarung bei Heike Hebing Tel. 922 733 091, Mab. 670 303 007

Forever Aloe Wir suchen eine/n hoch motivierte/n Teamleiter, um ein neues Vertriebsteam zu bilden und anzufßhren. Das Wunsch nach wachsenden VerdienstmÜglichkeiten zu streben und eine starke Kontakt-Basis aufzubazuen sind Voraussetzung. Pkw erforderlich. Position basiert auf Selbständigkeit und Provisionsbasis. Deutsch und englisch sind Pflicht. Flexible Arbeitszeiten. Weitere Infos unter 606 265 994.

Gesucht wird eine deutschsprachige Krankenschwester mit Berufserfahrung fĂźr eine Klinik im Norden Teneriffas. Kontakt: agsanchez@clinicasvida.es

Geben Sie Ihre Kleinanzeige einfach per Email auf kleinanzeigen@ kanarenexpress.com

BEITER GESUCHT!

andieren und suchen neue GESUCHT! llegen auf Teneriffa

Kaufmännische/r en sowie im Sßden der Insel) Mitarbeiter/in rkäufer/innen, dynamisch und engagiert um sforderung zu meistern. fßr Halbtagsanstellung

ahrung inIdeal ähnlichem Umfeld willkommen. z.B. fßr Frauen mit Schulkindern und Kreativität, Teamwork, Sprachkenntnisse Administration, Sprachen D/E/SP, . Computer Kenntnisse, selbstständig sbedingungen: Fixum, Sozialversicherung, Erfahrung in Kundenservice n und Auslagenerstattung. Bitte senden Sie Ihre Lebenslauf Bewerbungsn Sie Ihren aussagekräftigen an express.com unterlagen an publisher@icmedia.eu

Ab sofort kĂśnnen Kleinanzeigen in unserem BĂźro in Las Chafiras auch mit Kreditkarte bezahlt werden

ZWICK MALERMEISTER STUCCO VENECIANO HOLZ- & METALLSCHUTZ FASSADEN-RENOVIERUNG

TF-SĂźd: 616 663 575 malerzwick@yahoo.es

%1/276'4

Ich suche professionelle Masseure/innen (gut aussehende) fĂźr Tantra-Massage-Studio. Bitte senden Sie Ihren Lebenslauf und Foto an: irenetantrasur@yahoo.com

KLEINANZEIGEN HOTLINE

NEUES JAHR â&#x20AC;&#x201C; NEUE KARRIERE... Wir sind die fĂźhrende Krankenversicherungsorganisation in Spanien und haben auch einen Top-Bereich der allgemeinen Versicherungen, um das Portfolio zu vervollständigen, wie Haus-, Betrieb-, Auto-, Unfall-, Beerdigung-, usw. Aufgrund der steigenden Nachfrage haben wir gerade die neue Niederlassung der SegurCaixa Adeslas fĂźr Teneriffa SĂźd etabliert und suchen seriĂśse Verkäufer. Ein hervorragendes Lohnsystem, Boni und AufstiegsmĂśglichkeiten ins Management fĂźr den erfolgreichen Kandidaten stehen zur VerfĂźgung. (Teilzeit oder Vollzeit). Sie haben den Wunsch, ernsthaft Geld zu machen, eine professionelle Einstellung, Organisationstalent und sprechen gut spanisch, um sich zu beweisen in einem schnelllebigen und anspruchsvollen Sektor? FĂźr ein Bewerbungsgespräch senden Sie Ihren Lebenslauf an: CruzEn@OficinaLocal. SegurcaixaAdeslas.es

WE ARE THE PAINTERS

Alle Arten von Solaranlagen! Wasser-, Pool-, Schwimmbad-Pumpe, Photovoltaik (Netz o. Batterie gekoppelt), Luftkollektoren zur gesunden RaumbelĂźftung und Trocknung. Deutsche und Ăśsterreichische Markenprodukte mit Garantie und Installation durch Fachpersonal. GRUPO DAC, Tel. 663 486 420

Professioneller Maler und Lackierer, 33 Jahre Berufserfahrung; Putztechnik, Schwammtechnik, Dachabdichtungen und vieles mehr, Fachberatung und -gestaltung; Deutsch, Englisch, Spanisch; professionelle, saubere und schnelle Arbeit; zuverlässig, preisgßnstig, Kostenvoranschlag gratis; Referenzen gern auf Anfrage; Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo. de, Mob.: 618 310 003

Elektro Hebing 670 814 135 Ihr deutscher Elektroinstallateur im SĂźden Teneriffas seit 1997, Installlationen, Reparaturen, Satelitenanlagen, Boiler Wartung. Telefon & Fax: 922 733 091, elektrohebing@ yahoo.de lnstandhaltungsunternehmen. Gemeinden, Komplexe, Handelscentren, Privathäuser etc... Schwimmbäder, Gärten, Reinigungsarbeiten. Jose Alvarez 669 808 362 Dachdeckerarbeiten aller Art. Ă&#x153;bernehmen sämtliche Dachdeckerarbeiten zum Festpreis nach deutschem Qualitätsstandard. Ziegeldach, Flachdach, Dachreparaturen, -ausbau und â&#x20AC;&#x201C;fenster, Teneriffa komplett. Firma Techo y Reformas, M. Eisen, Teneriffa, Tel. 922 813 218 oder mobil 630 429 793 Zugelassene Rentenberaterin berät Sie in Angelegenheiten der deutschen Sozialversicherung, Fragen zur Kranken-, Renten- und Pflegeversicherung, ggf. auch in anderen Bereichen. Hilfe, Antragstellung, Beratung. Kontakt in Puerto de la Cruz oder nach Absprach Hausbesuch. Terminvereinbarung 618 047 385

t7FSLBVG t4DIVMVOH t#FSBUVOH

Toscal / La Longuera, Los Realejos Ă&#x2013;ffnungszeiten: 10-13h u. 17-20h .PWt&NBJMJOGP!CJUCZUFOFU

Tierhotel Lilly Liebevolle Unterbringung (Kurz-/Langzeit) fĂźr Hund und Katze mit viel Auslauf Tel 697 826 738 (D/E) www.tierhotel-lilly.com

â&#x20AC;˘ Spezialist fĂźr Modeschmuck, Handarbeiten & schĂśne KĂźnste â&#x20AC;˘ Reparatur und Design von Schmuck â&#x20AC;˘ Kunstunterricht in Deutsch & Englisch

Dachabdichtungen und Versiegelungen von Rissen und Fugen. Franz Fidler, Teneriffa, Mail: franzfidler@yahoo.de, Mob.: 618 310 003

ANZEIGENHOTLINE

922 750 609

www.Tennisschule-Teneriffa. de staatlich geprßfte deutsche Tennislehrer, unterrichten auf den schÜnsten Tennisanlagen Teneriffas. Tenniskurse fßr jedes Alter + Spielstärke. Tennisshop, Spielpartnervermittlung, Besaitungsservice, Gästeturniere, Norden: Tel: 615 178 325 (Puerto), Sßden: Tel: 635 649 694 (Las Americas), Wir organisieren auch individuell Ihren kompletten Tennisurlaub!! Wenn Sie Ihre spanische Immobilie verkaufen oder vermieten wollen, ist es seit dem 01. Juni 2013 Pflicht, ein Certificado de Eficiencia EnergÊtica (Energiepass) vorzuweisen. Wir ßbernehmen das fßr Sie. Kontaktieren Sie uns und lassen sich einen Kostenvoranschlag machen: 647 94 39 31 ingenierosmg@gmail. com

MĂśchten Sie die Exklusivrechte an einem erfolgreichen Unternehmen auf Teneriffa? Da sich die Besitzer räumlich verändern mĂśchten, steht das Unternehmen zum Verkauf. Es erfordert einen Käufer, der sich auf das nächste Niveau begeben mĂśchte. Nachfolgend sind einige GrĂźnde genannt, die erkennen lassen, weshalb diese erfolgreiche Marke eine echte Gelegenheit ist: Nachvollziehbare Erfolgsgeschichte: Diese Firma hat eine sehr erfolgreiche Methode entwickelt und erzielt seit ihrer Niederlassung auf Teneriffa, im Jahr 2004 sehr gute Resultate. Noch besser, wir werden Ihnen eine breite Palette von Informationen und Geschäftsunterlagen vorlegen, um sich vor einer endgĂźltigen Entscheidung, auch durch die Abgleichung mit weltweit operierenden Organisationen, von der Richtigkeit der Angaben zu Ăźberzeugen. Wir haben eine sehr starke Marke im Bereich der Innenausstattung, die es seit 1952 in der ganzen Welt gibt. Mit unserem Unternehmen auf Teneriffa, garantieren wir dem Käufer einen der grĂśĂ&#x;ten VorzĂźge. Vom ersten Moment an ein stetiges Einkommen aufgrund des laufenden Betriebes sowie eine Stammkundschaft, die ständig wächst.......GroĂ&#x;es darf erwartet werden! Wir bieten ein hervorragendes Trainingsprogramm und UnterstĂźtzung. Das Unternehmen bietet UnterstĂźtzung bei WerbemaĂ&#x;nahmen sowie bewährte Marketingstrategien und Hilfsmittel an, um Kunden an sich zu binden und Neue fĂźr sich zu gewinnen. Wir helfen Ihnen, Marketingpläne und Budgets zu erstellen, um das Unternehmen effektiv zu vermarkten. Wir verfĂźgen Ăźber ein groĂ&#x;artiges Lokal in einem gut frequentierten Bereich von Teneriffa SĂźd. Sie kĂśnnen die Effektivität Ihres Einsatzes maximieren, während Sie vom ersten Moment an von dem bestehenden Betrieb, dem Inventar und der Ausstattung profitieren. Es ist wirklich nichts weiter nĂśtig. Nur die SchlĂźssel wechseln von einer Hand in die andere. Der wichtigste Grund uns anzurufen, ist Risikoverhinderung. Machen Sie keinen Fehler und nutzen Sie die Chance, die dieses bereits funktionierende Unternehmen im Innendesign-Bereich Ihnen bietet. Wenn Sie das GefĂźhl habe, dass sie das Profil, die nĂśtige Leidenschaft, die Kompetenz und das Kapital (nur seriĂśse Angebote erbeten, verhandelbar) haben, um den Betrieb auf die nächste Stufe heben, dann rufen Sie bitte unter Mov. 648 899 761 an.


Rubrik-Anzeigen

Nr. 192

29

DIVERSES / AN- UND VERKAUF Im Urlaub verliebt und dageblieben? Der Liebe ins Ausland gefolgt? Wer hat Interesse, dass eine große deutsche Frauenzeitschrift darüber berichtet? Verliebte bitte melden unter micuspr@t-online.de oder: 0049171-3802910 oder 00495271-7623 Bar-Bistro in Puerto de la Cruz zu verpachten. Große Terrasse und gute Einrichtung. Ablösesumme. Tel: 609 820 799 Verliebt? Wer hat Lust, seine Liebesgeschichte (mit Foto) in einer großen deutsche Frauenzeitschrift zu erzählen? Micuspr@t-online.de oder 0049 527 176 23 (Rückruf) Spanisch-/österreichisches Paar, Mitte 50, Tourismusund Pflegeausbildung bzw. Techniker, sehr kontaktfreudig, würde gern ein kleines familiäres Hotel/Pension führen. Finanzielle Beteiligung denkbar. Tel. 663 489 420 S S T A E P R K V E N D R O S T D I A

C R A H I D A R O A E S S R S E A A B E T E U R S T P A S E O R N D N N E

T K R OU T OMP T E T T E X T K I T E B E N E N T R S K N I E T O R MU I S E Z I E N U T O Z E A N D E L E I R O E T E F E I N T

L E D S E E N H K E S S E L

P F U E T Z E E L V I S A

I T S E L E L I F F E A L L L M E N T E EW R A

Kleinanzeigen Annahme Nord

Petras Deutscher Bücherstand

Verkauf und Inzahlungnahme von neuen und gebrauchten Büchern Kinder- und Jugendbücher, Romanund Zeitschriftentausch, Sachbücher u.v.m. Bestellservice für neue Bücher

Ankauf und Verkauf von Kunst und Antiquitäten, Raritäten aller Art, Nachlässe (Bilder, Möbel, Armbanduhren, Schmuck, Gold, Silber, Skulpturen, Vasen usw.) Vivienda y más, Playa San Juan, Geöffnet Mo-Fr. 10-15 h. Tel. 616 165 502 Hr. Schickmair, www.viviendaymas.com Grüße und Wünsche über das Internet bei www.teneriffaheute.es Wir suchen und vermitteln Spielpartner für Tennisclub Romantica II in Los Realejos/Toscal. Einzel- und Doppelspiel. Interessiert? Telefon 922 36 40 24 oder 666 773 001 Zech Verlag – Bücher und Karten – immer sonntags auf dem Mercadillo (Plaza de Europa, beim Rathaus in Puerto Cruz, 9-15 Uhr). www.zechverlag.com.

Winteröffnungszeiten: Mo-Fr 9-18h, Sa 9-14h, So geschlossen

Büroauflösung, 3 kl. Flachbild TV, ein großer Flachbild TV, Laufband, Brother Fax Tel 674 564 289 Kunststofffenster 120x100 cm, doppelverglast, Haustüren 220x120 cm, Eckbadewanne. Tel. 922 390 833 Deutsche Bücher in großer Auswahl – neu und secondhand –, Tageszeitungen und Zeitschriften im Hotel-Shop PLAYA SUR TENERIFE, El Médano

Schönes Restaurant in Puerto de la Cruz, Avenida-Lage, 40 Plätze innen,36 Plätze außen. Komplett ausgestattet und neu restauriert. Immobilie, Inventar und Lizenz zum Schnäppchenpreis von 180.000 Euro. Mov. 673 779 120

Erotische Massagen u.v.a.m. auf Teneriffa, auch Tantra; für M+F+MF mit attr.F. aus D., ohne Zeitdruck und Sprachprobleme. Puerto: 664 085 213 / Süden-TF: 619 614 380, Privat-Party-Hotline: 648 245 425. Nur für F+FM: Marc 630 759 974 Englische-Modell, Showgirl, professionelle Striptease, Qualitätsservice, allgemeine Unterhaltung, Polterabend, Dominatrix, Fetisch, Luxusbedingungen, 24 Stunden besuche, Escort-Service verfügbar, 697 227 139 Lass mich dich glücklich machen! Erstklassige junge italienische Dame, nicht professionell, schlank, große Brüste, schönes Gesicht und Körper, sexy ... erotische Massagen und vieles mehr. Hotelbesuche. Ich spreche gut Englisch und Deutsch. diskret. Tel. 0034 671 868 681

automarkt Mercedes SL 300, Pr. 8.500 EUR. Tel. 922 390 833

Zwei schöne Freundinnen, sexy, exklusive Escort. Wir warten auf Sie. Rufen Sie an für einen Termin, Sie werden mit uns einen fantastischen Urlaub haben. Striptease, Partys, Abendessen und heiße Meeting. Discreet. Hotelbesuche. Tel. 0034 629 485 175 Los Cristianos Paradise! Professionelle Massage. Spanisch / Nordic / Latina Frauen. Tel. 628 610 202

Moderner Büroarbeitsplatz in Büro in Santa Cruz zur sofortigen Nutzung. Lage: Santa Cruz Zentrum in direkter Nähe zur Plaza de España. Größe ca. 40 qm, große Fensterfont zum Hafen, kompletter moderner Arbeitsplatz vorhanden. W-Lan Glasfaserkabel-Anschluss. Nutzungspauschale 250 EUR incl. aller Kosten. Tel. 822 170 490 o. Mov. 635 505 524

Schweizer sucht 2 Zimmer Wohnung im Süden zur Langzeitmiete. Tel. 606 13 13 13

Haus/Finca in La Matanza zu verkaufen. Panoramablick auf Teide und Nordküste TF. Grundstück: 3.000 qm, Wohnfläche: 450 qm. Haupthaus + 3 Apts. Heizung, Sat-TV, Pool, 3 Garagen, Gärtnerhaus, Wassertank. Automatische Bewässerung. Preis auf Anfrage. Telefon 0034-639-624350 oder Webseite mit Plänen, Fotos, Informationen www.teneriffa-spezial.de Kleinanzeigen können in unserem Büro in Las Chafiras auch mit Kreditkarte bezahlt werden

Reihenhaus zu verkaufen

Los Cristianos, Venezuelanische Blonde Lupe, schöner Körper, große Brüste, Französisch Natur, Küsse, Massagen, Verfügbarkeit 24 Stunden, ich bin in der Avenida Los Sabandeños, hinter der BP-Tankstelle (0034) 672 517 821

Für die Formulierungen in den Anzeigen sind die Auftraggeber allein verantwortlich. Es handelt sich nicht um Übersetzungen durch den Verlag.

Finca auf 4.400 qm Grundstück mit Wohnhaus und Nebengebäude für diverse Verwendungsmöglichkeiten zu verkaufen. Tel. 636 409 070

Studio Apartment in Centrum von Puerto de la Cruz zum Verkauf. Komplett renoviert und möbliert. Lift, Strandnähe (Martinez) Preis 80.000 EUR. Telefon: 652 295 466 (Deutsch). E-Mail: rasim.skopljak@gmx.de

Agatha 23 Jahre alt, hübsch, schlank, weiß, Küsse, dominant, Fetisch, Natur Französisch, tiefer Hals, Vibratoren, Anal Massage, gut behaart. Los Cristianos gegenüber dem Hotel Aguamar. Tel.: 633 657 875

Guargacho: Pamela professionelle Masseurin. Entspannende und Relax-Massage für Männer mit Happy End. Privatwohnung von 8.30 bis 20.30 Uhr jeden Tag. Ich bin auf der Straße Calle Rosalia de Castro Nº15-2ºC, Preise: 40 €, 60 €, 80 €, 100 €. Tel. 635 801 105

Auf der Suche zu mieten in Los Cristianos, Wohnung, Haus oder Villa 3 bis 4 Schlafzimmer und 2 Badezimmer, mit Parkplatz. 639 991 662

Freistehendes Studiohäuschen, unmöbliert, auf Finca in La Matanza zu vermieten. 45 qm, Bad, offene Küche, Terrasse. Miete 280 EUR + Strom. +34-639 624 350

Toyota Yaris Bj. 2004, rot, 67.000 km, 4.200 EUR. Tel. 922 706 381

Schöne sportliche junge spanische Dame, zertifizierte Masseurin. Spielzeug und freche Dessous. Diskrete Besuche Hotel/zu Hause. Angemessene Preise. Viagra verfügbar. Las Américas-Buzanada. Ich spreche English und Deutsch. 603 506 793

TFS, schöne Wohnung, (2 SZ.). 1. Etage, Lift, Pool, Meer und Bergblick, großer Balkon, ruhige, gepflegte Anlage. Frei ab März 2014, Langzeitmiete, Tel: 662 033 218

Wohnung, unmöbliert, auf Finca in La Matanza zu vermieten. 50 qm, 1 SZ, Küche, Bad, WZ, Terrasse. Miete 350 EUR + Strom. +34-639 624 350

Beosystem 3 zu verkaufen, mit DVB-T und DVB-S Dekoder. Tel. 660 729 044

erotische kontakte

·····

Puerto de la Cruz, La Paz, Am Spar Supermarkt 2000 Tel. 922 38 64 26

immobilien

im Residencial Abalos in El Galeón de Adeje. 3 Etagen, Garage im Keller (45m2), Küche mit Wirtschaftsraum, Wohn- und Esszimmer, Gästebad, 2 Schlafzimmer und Bad (45m2), Terrasse und Garten. Bei Interesse bitte anrufen unter 696551155 und 634 523 235 (nur spanisch) oder per Mail an: maritazzz@hotmail.com

Umziehen ist Vertrauenssache Umzüge · Beiladungen · Warentransporte · Einlagerungen Deutschland - Europa - weltweit Fragen Sie nach unseren günstigen Transportpreisen Lager Hamburg - Lager Santa Úrsula - Lager Hamburg Wir führen auch preiswert und kompetent Umzüge auf Teneriffa und zwischen den Inseln durch!

Hotline:

(0034) 922 300 098 (0049) 361 262 7765 Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

umzuege@mobiltrans.com · www.mobiltrans.com Ihr Fotograf für WERBUNG + INTERNET + PRESSE Das stimmt!

Qualität ist kein Zufall!

+34 664 493 109 www.ojo-foto.com

Mobiltrans GmbH / Int. Moebelspedition S.L.U. Camino San Clemente s/n. 38390 Santa Úrsula (Salida/Autobahnausfahrt 28). Teneriffa


Sport

30

28. März – 10. April 2014

Ökotourismus für Taucher

Foto: Juanmi Alemany

Auch Abades soll zu einem solchen Geheimtipp werden. Weitere Minigebiete sind bei El Roque auf Gran Canaria und in Los Cancajos auf La Palma

Faszinierende Küstengebiete sind in aller Ruhe zu entdecken.

Die Vereinigung EcoOcéanos begann im Jahr 2009, ein interessantes Projekt für nachhaltigen Tourismus zu entwickeln. Wassersport, Umweltschutz und nachhaltiger Tourismus fusionieren dabei zu einem Grundkonzept. Von Anfang konnten sie mit der Unterstützung durch die Stif-

tung der CajaCanarias, der Inselregierung und der Stiftung für Biovielfalt vom Ministerium für Landwirtschaft, Ernährung und Umwelt rechnen. Auch das Tourismusamt der Kanarenregierung hat sich inzwischen angeschlossen. Die Idee: Umweltschutz und nachhaltigen Tourismus unter einen Hut zu bekommen. In diesem Sinne sollen soge-

nannte Minigebiete für Ökotourismus, MAELs, an den Küsten entstehen. In diesen Gebieten sollen Boote und Angeln verboten sein. Stattdessen sind sie dem Tauchen, Apnoe-Tauchen, Schwimmen, Surfen, Windsurfen, Schnorcheln oder Kajakfahren vorbehalten. Wassersportarten also, die keinerlei negativen Auswirkungen auf die maritimen

Ökosysteme haben. In diesen Gebieten können sich dann auch Fischbestände erholen und die Urlauber haben die Möglichkeit, ganz besonders interessante Unterwasserwelten kennenzulernen, die den Augen der Urlauber sonst verborgen bleiben. Am weitesten fortgeschritten ist die Genehmigung an der Montaña Amarilla auf Teneriffa.

Ayoze setzte der Elf von Trainer Cervera mehr zu, als erwartet. Ein schwaches Teneriffa half Mallorca eine Serie von sieben Spielen ohne Sieg endlich zu beenden. Trotz Niederlagen in den letzten drei Heimspielen kamen mehr als 9.000 Zuschauer ins Stadion. Diese unterstützten ihre Elf und trugen sie zum Sieg. Eine weitere Klatsche gegen einen direkten Gegner um einen der begehrten Aufstiegsplätze darf sich die Mannschaft zu Hause nicht mehr erlauben. In der 26. Minute brachte Marco Asensio, ein Spieler aus dem Nachwuchs der Gastgeber, seine Elf in Führung. Er versenkte einen Zuckerpass von Alfaro im Tor von Roberto. Der Keeper hatte bei diesem Geschoss nicht den Hauch einer Chance. Auch wenn Roberto gut hielt, er konnte auch in der 71. Minute das Tor zum 2:0 nicht verhindern. Thomas Teye gelang nach einer feinen Einzelleistung dieser spielentscheidende Treffer. Die Absenz von drei Stammspielern, es fehlten León, Sanz und Ayoze, wog

an diesem Spieltag einfach zu schwer.

geplant. EcoOcéanos bewirbt diese spezielle Öko-Urlaubsnische gezielt über die Webseite www.microarea.org und soziale n Netzwerke.

Die Bucht von Abades wird meist nur von Einheimischen genutzt. Sie soll nun ein Taucherparadies werden.

Los Cancajos auf La Palma hat sich ebenfalls dem Projekt angeschlossen und will mit einem Mini-Schutzgebiet Öko-Wassersportler ansprechen.

Liga Adelante UD LAS PALMAS 5 : SABADELL 0 Wie ein Orkan fegte die UD Las Palmas über Sabadell hinweg und markierte ihren Anspruch auf einen direkten Aufstiegsplatz. Selten zuvor hatte die UD besser gespielt. An diesem Tag passte einfach alles. Schon nach drei Minuten brachte der Iraner Masoud die Gelben in Führung und bei Halbzeit stand es 3:0 für die Gastgeber. Die Gäste erlebten ein gelbes Wunder. Die Hausherren konnten nach Wunsch und Wille schalten und walten und vernaschten die Gäste nach allen Regeln der Fußballkunst. Immer wieder schnitzerte die Verteidigung der Mannschaft aus dem Norden von Barcelona und machte es der UD leicht. In der 40. Minute doppelte Massoud nach, sein zweiter Treffer war der verdiente Lohn für den überzeugenden Auftritt und in der Nachspielzeit der ersten Halbzeit gelang Aythami das Tor zum 3:0. Die fast 8.200 Zuschauer waren mit

ihrer Mannschaft im Reinen und verabschiedeten diese lautstark in die Kabine. Wer von Sabadell in den zweiten 45 Minuten eine Reaktion erwartet hatte, sah sich schon bald getäuscht. An diesem Sonntag gelang der Gästeelf wenig: In der 74. Minute markierte Asdrúbal das 4:0 und zehn Minuten später war die Manita (das Händchen), so nennen die Spanier ein 5:0 perfekt. Figueroa stand bei seinem Tor noch keine zehn Minuten auf dem Platz, der Spieler aus dem eigenen Nachwuchs nutzte einen weiteren Fehler der Gäste zum Schlussresultat.

REAL MALLORA 2 : CD TENERIFE 0 Es war einer der schwächsten Auftritte der Mannschaft aus Santa Cruz seit Langem. Das Fehlen des jungen Starstürmers

REAL MURCIA 1 : UD LAS PALMAS 3 Real Murcia wollte gegen die UD gewinnen und spielte überhart. Regelmäßig wurden die Gäste mit Fouls vom Ball getrennt. Der Auftritt der UD vor mehr als 9.000 Zuschauern gefiel. Es scheint, dass die Elf wieder Tritt gefasst hat. Dreizehn von möglichen fünfzehn Punkten hat die Elf von Trainer Lobera in den letzten fünf Spielen gewonnen. Die erste Halbzeit war ausgeglichen. Beide Mannschaften hatten ihre Möglichkeiten. Momo hatte in der 42. Minute seinen großen Auftritt. Alcala von Murcia flog mit einer direkten Roten vom Platz und Momo gewann das Duell gegen Castro im Tor der Gastgeber. Aranda erhöhte in der 55. Minute auf 2:0 und die Mannschaft aus Gran Canaria steuerte auf einen Dreier zu. Murcia kämpfte sich zurück ins Spiel und in der 71. Minute

gelang Alex der Anschlusstreffer. Ein zweiter Spieler von Murcia wanderte in der 84. Minute vorzeitig unter die Dusche. Moreno wurde mit einer weiteren direkten Roten vom Platz gestellt. Mit der Last zweier Spieler weniger auf dem Platz verlor Murcia den Faden und in den Schlussminuten markierte Nauzet das Tor zum 3:0.

CD TENERIFE 5 : PONFERRADINA 0 Was die UD Las Palmas kann, kann auch der CD Tenerife! Die Manita, die der CD Tenerife der Mannschaft Ponferradina aus dem Bierzo verpasst hat, war eine richtige Duftmarke. Ayoze mit drei Toren war der Spieler des Tages und seine Tore versetzten die mehr als 10.000 Zuschauer in Ektaste – plötzlich scheint die Teilnahme an den Aufstiegsspielen möglich, denn Barcelona B, auf dem sechsten Platz der Tabelle, darf an diesen nicht teilnehmen und Teneriffa wird diesen mit Handkuss nehmen. Schon die erste gefährliche

Aktion des CD Tenerife endete im Netz der Gäste. Torhüter Santamaría von Ponfe griff in der 11. Minute das erste Mal hinter die Linie. Er übernahm einen Pass in die Tiefe, gespielt vom überragenden Suso, und versetzte damit die Zuschauer in Freudenstimmung. Das Spiel wurde mit einem Doppelschlag in der 32. und 33. Minute entschieden. Ayoze gelang zuerst sein erstes Kopftor seit langem und Aridane markierte kurz danach auf Pass von Javi den dritten Treffer. Ponfe hatte dem Gastgeber nichts entgegenzusetzen und spielte auch in der zweiten Halbzeit nicht besser. Wieder und wieder tauchten die Spieler Teneriffas vor der Kiste von Santamaría auf und in der 67. Minute war mit dem dritten Treffer von Ayoze das 4:0 Tatsache. Weitere gute Möglichkeiten folgten, doch Ponfe war darauf aus, das Resultat zu halten und wurde erst in der Nachspielzeit das nächste Mal bezwungen. Die Kibitze waren aus dem Häuschen und feierten ihre Mannschaft fren netisch.


Nr. 192

Halbmarathon von Las Galletas Zum 18. Mal fällt am Sonntag, 6. April, um 9 Uhr der Startschuss zum Halbmarathonlauf, Media Marathon, von Las Galletas. FĂźr alle Kurzentschlossene läuft der Anmeldeendspurt nur noch bis zum 31. März. Die GebĂźhr fĂźr den Halbmarathon von 21 Kilometern kostet 25 Euro, fĂźr die halbe Strecke von 10,8 Kilometern 20 Euro. Vereinsmitglieder erhalten ErmäĂ&#x;igungen. Anmeldungen werden Ăźber die Webseite www. mediomaratonlasgalletas.com, direkt im Sportpavillon von Los Cristianos, bei Guzman Sport in La Laguna oder bei Mundi Sport in Puerto de la Cruz entgegengenommen. In den Ortsteilen Las Galletas, Las Rosas, La Estrella und El Fraile kommt es zwischen 8.30 Uhr und 11.30 Uhr zu StraĂ&#x;ensperren. Anwohner werden gebeten, dies zu berĂźcksichtigen. Um sich auf das Festival einzustimmen, findet auf der Rambla von Las Galletas am Vortag, 5. April, zwischen 10 und 20 Uhr ein Tag des Sports statt. Die teilnehmenden Läufer kĂśnnen sich dort ihre Startnummern abholen, und das Publikum findet Sportstände und Aktivitäten wie Aerobic und Zumba im Unterhaltungsangebot. n

IV. Reventón Trail auf La Palma Auf La Palma, in der Gemeinde El Paso, ertÜnt der Startschuss zum vierten Reventón Trail. Bei den Erwachsenen ziert die brasilianische Läuferin Fernanda Maciel vom Team The North Face Internacional das Werbeplakat und bei den Kindern animiert der Dario Camacho, der junge kanarische Champion, im Querfeldeinlauf zum Mitmachen. Die Erwachsenen mßssen eine Distanz von 26,1 Kilometern und einen entsprechenden HÜhenunterschied bewältigen. Eine echte Herausforderung, Der Kanarische Champion bei den Junioren, Dario Camacho aus La die zwar durch wunderschÜne Palma. Landschaften und in rund 1.400 Meter ßber dem Meeresspiegel ßber einen Gebirgskamm fßhrt, aber auch eine gute Vorbereitung bedingt. Auch die Kleinen werden je nach Alter in einem kßrzeren oder längeren Lauf rund um das Dorf gefordert. Die aktuellen Anmeldungen weisen darauf hin, dass die Teilnehmerzahl im Vergleich zum Vorjahr um rund 30 Prozent hÜher sein wird. An erster Stelle steht fßr Bßrgermeisterin María Dolores Padilla jedoch die Sicherheit der Läufer. Freiwillige Helfer entlang der Strecke sollen dafßr sorgen, dass Sportler und Zuschauer sich ganz auf die sportliche Herausforderung konzentrieren kÜnnen. Die Organisatoren freuen sich, dass die spanienweit bekannte Läuferin Yurena Castrillo aus Gran Canaria ihre Teilnahme zugesagt hat. n

Sport

31

Restaurant und Tennisclub RomĂĄntica II

Top-Tennisplätze mit gemßtlicher Einkehr Das Ganze kostet an diesem Tag nur 5 Euro.

Und danach Einkehren

Beim gemeinsamen Sport lassen sich auf dem Tennisplatz Freundschaften schlieĂ&#x;en.

Wer gerne Tennis spielt und Geselligkeit mag, der ist im Tennisclub La Romantica II in El Toscal/La Longuera genau richtig. Sich zuerst so richtig auf dem Platz verausgaben und sich dann bei einem leckeren Essen oder einem Bierchen selbst belohnen. So lautet hier das Motto. Insgesamt stehen drei Tennisplätze mit hochwertigem Kunstrasen zur VerfĂźgung. Die Platzmiete ist mit 9 Euro pro Stunde und 10,50 Euro bei Flutlicht besonders gĂźnstig. Zu der Anlage gehĂśren auch gepflegte sanitäre Anlagen, in denen man sich nach dem Spiel frisch machen kann. Wer noch nicht so fit am Schläger ist, kann bei Pedro, dem deutschsprachigen Trainer, auch Tennisstunden nehmen. Er spielt seit 17 Jahren und kann seinen SchĂźlern viele gute Tipps geben. Der Platz wird von vielen deutschen Ă&#x153;berwinterern und Residenten genutzt. Deshalb werden auch immer wieder Spielpartner gesucht, die noch keinen festen Mitspieler haben. Das gilt sowohl fĂźr Einzel- als auch Doppelpartien. AuĂ&#x;erdem werden im Club auch Turniere veranstaltet. Wer

Lust hat, kann sich dann auf dem Platz unter Wettbewerbsbedingungen mit anderen messen. Clubintern wird auch eine Rankingliste gefßhrt. Zu der Anlage gehÜrt auch eine Tennisschule, deren Angebot sich nicht nur an Erwachsene richtet: Es werden auch Kurse fßr Kinder und in den Sommerferien auch spezielle Sommercamps angeboten. Weitere Informationen gibt es auf der Webseite www.clubtenisromantica.com und direkt bei Pedro ßber die Telefonnummern 922 36 40 24 oder Mobil 666 77 30 01. Wer die Anlage noch nicht kennt, kann auch eine kostenlose Schnupperstunde vereinbaren und so den Platz ganz unverbindlich testen. Geschäftsleute, die ihr Unternehmen durch Werbung auf den Banden rings um den Tennisplatz bekannt machen wollen, kÜnnen die Fläche schon fßr 300 Euro Jahresmiete in Anspruch nehmen. Gleichzeitig dient die Werbung einem guten Zweck, denn 20 Prozent des ErlÜses geht als Spende an das Kinderheim von Matilde TellÊz in Puerto de la Cruz.

Tag der offenen TĂźr Am Samstag, 5. April, steht der Tennisclub allen Interessierten offen. Am Tag der offenen TĂźr steht Tennistrainer Pedro ab

Genauso wie Trainer Pedro auf dem Platz gerne neue Menschen zusammenbringt, so ist auch das angrenzende Restaurant RomĂĄntica II ein Treffpunkt, an dem man auch als Fremder schnell Kontakt bekommt. Im Lokal, an der Bar oder auf der sonnigen Terrasse, direkt am Tennisplatz, findet sich schnell Anschluss. Oder man kann auch seine â&#x20AC;&#x17E;bessere Hälfte dort parkenâ&#x20AC;&#x153;, während man sich selbst auf dem Platz bewundern lässt. Sylvia und TomĂĄs verwĂśhnen ihre Gäste mit kanarischen und deutschen Gerichten und sonntags mit einem Ăźppigen FrĂźhstĂźcksbuffet. Aber sie schaffen auch gerne den passenden Rahmen fĂźr Familienfeiern oder Feste im Freundeskreis. Donnerstag gibt es im Restaurant Livemusik fĂźr besonders gute Laune. Mittwochs und samstags wirft TomĂĄs

Knusprige Grillhähnchen, auch zum Mitnehmen.

11 Uhr fĂźr Fragen zur VerfĂźgung. AuĂ&#x;erdem kann an diesem Tag eine Schnupperstunde vereinbart werden. Eine Stunde lang kann dann kostenlos zur Probe gespielt werden. Ab 12 Uhr gibt es an diesem Tag Grillschmaus im Restaurant RomĂĄntica II. Es wird deftig gebrutzelt und dazu gibt es ein groĂ&#x;es SalatbĂźfett.

den Grill an und dann duftet es weithin nach frisch gegrillten Hähnchen, auch zum Mitnehmen. Wer einenTisch reservieren mÜchte, kann dies unter der Mobilnummer 634 322 100 tun. Das Restaurant und Tennisclub Romåntica II sind in der Calle Clavel 21 in El Toscal/La n Longuera.

www.engelvoelkers.com/tenerife Costa Adeje La Martela Ă&#x201A; 3UHLVUHG )LQFD *HVD- Costa Adeje Ă&#x201A; 5+ *HVDPWĂ&#x20AC; FD  Avda. Bruselas s/n PWĂ&#x20AC; FD  PĂ° *UVW FD  PĂ° PĂ°*UVWFDPĂ°6=%=*DU 6=  %= 0HHUEOLFN Kaufpreis WHQ 0HHU XQG %HUJEOLFN Kaufpreis Terrazas del Duque Loc. 11 Tel.: +34 922 71 95 73 495.000 EUR, E&V ID W-01EW82 530.000 EUR, E&V ID W-01VXVB

Puerto de la Cruz Avda. MarquĂŠs Villanueva del Prado 1 Tel.: +34 922 37 80 83

Santa Ă&#x161;rsula Ă&#x201A; $SDUWPHQW *HVD- Puerto de la Cruz Ă&#x201A;$SDUWPHQW*HVDPWĂ&#x20AC; FD  PĂ° 7HUUDVVH FD  PĂ° PWĂ&#x20AC; FD  PĂ°  %DONRQ  6=   6=  %= 0HHUEOLFN Kaufpreis %= 0HHU XQG %HUJEOLFN Kaufpreis 158.000 EUR, E&V ID W-01UP19 95.000 EUR, E&V ID W-01W103


Insel-Service

32

TENERIFFA Auslandsvertretungen

Touristen-Info

Deutschland Ingo Friedemann Pangels, Honorarkonsul C/ Costa y Grijalba, 18 Apartado de Correos 10504, 38080 Santa Cruz Tel.: 922 248 820 Fax: 922 151 555 ingofp@hotmail.com Österreich Honorarkonsulat Calle Costa y Grijalba, 33 38004 Santa Cruz Tel.: 922 023 370 Fax: 922 023 371 info@consuladoaustria tenerife.com Schweiz Botschaft der Schweiz, Calle de Núñez de Balboa 35 A, 7.°, Edificio Goya 28001 Madrid Tel.: 914 363 960 Fax: 914 363 980 mad.vertretung@eda. admin.ch

Santa Cruz C/ Castillo, esq. Cruz Verde s/n Tel.: 922 299 749 Arico C/ Benítez de Lugo, Tel.: 922 161 133 Candelaria Avda. de la Constitución, 7 Tel.: 922 032 230 El Médano Plaza de los Príncipes de España s/n Samstag: 9:00-12:00 Tel.: 922 176 002 La Laguna Casa Alvarado C/ La Carrera, 7, Tel.: 922 631 194 La Orotava C/ Calvario, Tel.: 922 323 041 Playa de las Américas Plaza del City Center Avda. Rafael Puig, 19 Tel.: 922 797 668

Wichtige Telefonnummern

Behörden

Feuerwehr: 922 314 646 Allgemeiner Notruf: 112 Policía Nacional: 091 Flughäfen Teneriffa Nord: 922635998 Teneriffa Süd: 922759200 Busse TITSA Info: 922 531 300 La Laguna: 922 259 412 Fähren Fred Olsen: 902 100 107

Cabildo Tenerife 901 501 901 Rathaus Adeje 922 756 200 / 050 001 Rathaus Arona 922 725 100 Rathaus La Laguna 22 601 100 Rathaus Puerto de la Cruz 922 370 004 Rathaus Santa Cruz 922 606 000 Finanzamt Santa Cruz 922 244 111

LA GOMERA Wichtige Telefonnummern Polizei: 922 870 326 Krankenhaus: 922 140 200 Feuerwehr: 922 141 501 Notruf: 062 Notarzt: 112

Touristen-Info San Sebastián c/ Del Medio, 20 Tel.: 922 141 512

Wichtige Telefonnummern Polizei: 922 411 184 Notruf: 112 Flughafen: 922 426 100 Fähren: 922 412 415

Polizei: 922 723 429 Feuerwehr: 922 446 444 Notruf: 112

MEDIZINISCHE KONTAKTE

Auslandsvertretungen

Praxen (Teneriffa)

Deutschland Calle Albareda 3, 2. Etage neben Parque Santa Catalina 35007 Las Palmas Tel.: 928 491 880 Notfalltelefon: 659 517 600 Österreich Hotel Eugenia Victoria Avda. de Gran Canaria 26 35100 Playa del Inglés Mo. - Fr. 10.00-13.00 Uhr Tel.: 928 762 500 Schweiz Edificio de Oficinas Tür 1 Urbanización Bahía Feliz 35107 Playa de Tarajalillo Tel.: 928 157 979

Wichtige Kontakte Nationalpolizei Tel.: 928 760 400, im Notfall 091 oder über 112 (auch deutsch) zuständig für Straftaten und Diebstahl Local Polizei Maspalomas Tel.: 928 723 429, im Notfall 092 zuständig für Verkehrsangelegenheiten Local Polizei Las Palmas C/ Eufemiano Fuentes Cabrera, Las Palmas Tel.: 928 446 400 Feuerwehr Tel.: 928 762 671 oder über 112 am Markt von San Fernando Verbraucherschutz O.M.I.C. in Maspalomas In der Markthalle von San Fernando. Tel.: 928 764 799 geöffnet Mo. - Fr. 9.00 bis 13.00 Uhr zuständig für jegliche Art von Reklamationen. Taxi-Zentrale Maspalomas Tel.: 928 154 777 Flughafen Aeropuerto Gando Tel.: 928 579 130 Kirchen Iglesia Cristiana Evangelica del Sur

Wichtige Telefonnummern Touristen-Info Santa Cruz de la Palma c/ O’ Daly, 22 Tel.: 922 412 106

Tel.: 928 148 097 Evang. Tourismuspfarramt Tel.: 928 776 502 Rotes Kreuz (Cruz Roja) Las Palmas 928 222 222 San Agustin 928 762 222 Arguineguin und Mogan 928 569 222

Touristen-Info Las Palmas Parque Santa Catalina Tel.: 928 219 600 Playa del Inglés Av. De España Tel.: 928 771 550 La Aldea de San Nicolás Doctor Fleming, 57 Tel.: 928 890 378 Moya Juan Delgado, 6 Tel.: 928 612 348 San Mateo Doctor Ramírez Cabrera, 9 Tel.: 928 661 350 Santa Lucía de Tirajana Avda. de Canarias Tel.: 928 125 260 Santa María de Guía Canónigo Gordillo, 22 Tel.: 928 883 681 Tejeda Leocadio Cabrera, s/n Tel.: 928 666 189

Behörden Gemeinde Agaete 928 898 002 Gemeinde Agüimes 928 789 980 Gemeinde Artenara 928 666 117 Gemeinde Arucas 928 628 100 Gemeinde Firgas 928 625 236 Gemeinde Galdar 928 880 050 Gemeinde Ingenio 928 780 076 Gemeinde Las Palmas 928 446 000 Gemeinde San Bartolome de Tirajana 928 127 296 Gemeinde Mogan 928 158 800

Polizei: 928 520 711 Feuerwehr: 928 814 858 Notruf: 112 Flughafen: 928 846 001

Touristen-Info Valverde Tel.: 922 550 302

Wichtige Telefonnummern Polizei: 928 850 909 Notruf: 112 Feuerwehr: 080 Flughafen: 928 860 600

Zahnklinik Medical Implant Los Abrigos, 922 749 742 Zahnarztpraxis Instituto Europeo de Implantología Dental Dr. Chanut Los Cristianos 922 788 328 Puerto de la Cruz 922 381 347 Innere Medizin und Diabetologie Clinica Dr. Anna Stange La Guancha, TF Nord 922 829 829 Chinesische Medizin Dr. Fu Qiang Li San Eugenio Bajo 922 717 906 Centro Médico Avenida Dr. Irina Gurvich Puerto de la Cruz 922 386 402 Notfall 670 458 074 Deutsches Ärztezentrum Teneriffa, Las Américas 922 792 908 Centro Integral de Salud Orthopädie- und Unfallklinik Prof. Dr. med. M. Korneyli Puerto de la Cruz 922 376 226 Santa Cruz, 922 288 687 Diplom-Psychologin Ellen Greiner, Torviscas Bajo, 922 724 480 Praxis für Psycho-und Hypnosetherapie Renata Stroehmann, Puerto de la Cruz 610 184 557 Frauenarzt Dr. Michael Theis Puerto de la Cruz 922 370 897 Centro Médico Kellner Medizinscher und psychologischer NotfallDienst - 24 Stunden 673 443 257 Ambulanz (Cruz Roja) Santa Cruz, 922 629 119 Puerto de la Cruz 922 383 812 La Orotava, 922 331 895

Pflegedienste (Teneriffa) Touristen-Info Arrecife Parque Municipal s/n Tel.: 928 801 517

FUERTEVENTURA

EL HIERRO Wichtige Telefonnummern

GRAN CANARIA

LANZAROTE

LA PALMA

28. März – 10. April 2014

LeRo Avda. Amsterdam 8 Edf. Mar y Sol TF-Süd Los Cristianos 922 750 289 TF-Nord Puerto de la Cruz 922 373 301

Santa Cruz de Tenerife 922 600 500 Adeje 922 711 533 Arona 922 787 840 Candelaria 922 505 350 El Rosario 922 297 000 El Sauzal 922 560 196 Granadilla de Abona 922 774 420 Guia de Isora 922 853 040 Güímar 922 514 570 Icod de los Vinos 922 815 720

La Palma Santa Cruz de laPalma 922 425 057 922 186 283 922 434 211 922 420 571

La Gomera San Sebastían 922 140 200 922 872 005

El Hierro Valverde 922 554 451 922 553 500 Frontera 922 555 196 922 559 689

Gesundheitszentren Gran Canaria Mogan 928 769 004 Las Palmas 928 230 145 928 769 004 928 270 820

Fuerteventura Puerto del Rosario 928 230 145 928 858 200 928 858 181

Lanzarote Arrecife 928 810 641 928 824 880 928 597 105 Teguise 928 826 125

Evangelische Freie Gemeinde Puerto Colón

Touristen-Info Puerto del Rosario Av. 1 de Mayo, 33 Tel.: 928 851 024

Gesundheitszentren Teneriffa

So. 14.00

in Puerto Colón im ersten Stock gleich vor dem Motorboothafen (Marina). www.efg-teneriffa.org Puerto Colón, Local 228b; 38660 Las Américas, Tenerife; Pastor: Tel. 922 78 10 69 Email: Info@efg-teneriffa.org Jesus Christus: „Ich lebe, und ihr sollt auch leben!” Joh.14,19


ARD SAT.1

ie

dung e starken trickserie uch 6 uizshow

6

e Abensserie

acht blick

Arztserie Arztserie Magazin lifikation dSport Magazin d6

6 6

13.45 9.00 10.00 15.15 11.00 15.30 12.00 13.00 16.00 16.30 14.00 17.00 17.30 15.00 17.49 15.59 16.00 17.50 16.30 18.20 17.00 19.00 19.15 17.30 20.45 18.00 21.45 22.05 18.30 22.35 18.55 23.05 19.15

ZDF RTL

ARD

ht - Abba Komödie

2.03 2.00 2.05

SAT.17 PRO

Dokusoap

le!

Dokusoap n - täglich Magazin

äumen

erie erie 1)

Logik des miserie erie erie 1) Logik des miserie setz iserie

30.03.2014 19:15

65

chland! film pps m tt zen

s

5

B ’09 Heiße e ln 5

VOXRTL

PRO 7

V

Fernsehprogramm für deutschsprachige Sender auf den Kanarischen Inseln

ard

05.04.2014 19:15

pro7

08.04.2014 19:15

Dream House

thriller

zdf

10.04.2014 19:15

vox

Vegetarier gegen Fleischesser – Das Duell

Harry Potter und die Kammer des Schreckens

dokumentation

fantasyfilm

5 7 8 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 19

20

22

23 23 0 1 1

2

19.15 Die Bergretter 19.15 Elly...Beinhornsucht - Alleinfl 19.15 Dream Navy CIS 19.15 Frauchen19.15 und die 19.15 Pirates Tatort of the Caribbean 19.15 Deutschland denug ... 19.15 House

19.1519.15 Criminal Minds 19.15 Eclipse Um19.15 Himmels Willen The Guilty

gegen ... Jill 19.1519.15 AlarmVegetarier für19.15 CobraJack 11 and

Bei 18.15 manchen Männern 19.15 Vegas 18.0519.15 Galileo Harry Potter und die ... Ab ins Beet! ... Die 19.15 Garten ... CSI:

19.15 Two and a Half Men

19

RTL II RTLMontag, II KABEL EINS 3SAT1 3SAT ARTE ORF 07.04.2014, 21:15KABEL EINS

RTL II SRF 3SAT ARTE1

KABEL ORF EINS1 ARTE

ORF3SAT 1 SRF 1 Montag,

ORF 1

S

Die Insel

10.30 12.00 12.10 12.15 11.20 13.00 13.30 14.15 12.15 14.45 15.15 13.05 16.40 14.05 17.00 15.00 17.30 16.00 18.00 17.00 18.30 18.00 19.00 19.15 19.00 19.15 20.40 21.35 21.30 23.45 22.25 0.15 23.40 2.10 0.40 2.05

SRFARTE 1 31.03.2014, 21:15

Ein riskanter Plan

11.15 50667 Dokusoap 12.10 Charmed Zauberhafte Reisen für Genießer Extrem! Zwischen DürreKunst 16.15 Die Simpsons 7.20 Die Kochprofi Einsatz 10.15 Armes, reiches -Rodrigues 11.20 - Die Add Logik des LebenKöln über denUm Wolken 15.3011.00 Zambo Jugendserie Malcolm mittendrin Die Nachrichten Geissens - Eine 11.05 Design Dokuserie 5 14.4514.05 8.45s -360° Eine schrecklich nette Numb3rs 11.10 halloa deutschland - mon10.55 Sternstunde 11.05 Sport-Bild 7.55 - Geo Reportage ZIB 13.10 Himmels Willen (1) 11.45 Friend 5 14.30 12.15 - Tag & Nacht Pilcher Hexen Mysteryserie Arte Journal undmittendrin Sintflut 16.40 Die Simpsons am Herd9.00 Kochshow 11.00 für Geniesser (2/5) Berlin Dokumentation 15.5511.30 Zambo Jugendserie 15.05 6 Boulevardmagazin 11.30 Spirit - Der wilde Mu- Malcolm schrecklich 11.35 Philosophie Talkshow Familie Sitcom dän rockt (2)Doku Kulturmagazin 12.10Krimiserie Rita 5 Comedyserie 360° - Geo Reportage Verbrechens Notizen aus glamouröse dem Ausland 14.05 Rosamunde - Reisen 13.15 X-Diaries love, sun 13.05 Ghost Whisperer Stim11.40 Silex and the City 15.00 Extrem! Heißkalt Die ex17.00 ZIB Flash 5 Nachrichten 5 Nachrichten 8.20 Frauentausch Dokusoap 11.30 Arte Journal 12.15 Charmed Zauberhafte 15.15 Leben über den Wolken 16.30 Zambo Jugendserie 15.25 ZIB Flash 11.40 hallo deutschland monstang Trickfi lm, USA ’02 Familie! Dokusoap 12.00 Square 9.15 Eine schrecklich nette 12.00 Tagesschau 6 Magazin 5 Dramaserie 12.30 90210 9.55 360° Geo Reportage quer Eine Frage der Ehre 17.05 How I Met Your Mother 5 fun Dokusoap ausCity dem Jenseits 360° -Nachrichten Geo Reportage tremsten Welt 6 16.4011.50 5 Orte 15.30 The Middle 10.15 Family 10.50 Stories Dokusoap and the (3/5) &Dokumentation Telesguard dän 6 Boulevardmagazin 12.45 Crocodile Dundee II Die Geissens - Eine 12.30 360° - GeoDReportage Familie SitcomGrenzen Hexen Mysteryserie 12.10 PTV der Infomagazin 6 Kunst & Krempel 13.10 Gossip Girl 5 Zu den letzten Melodram, ’1311.40 Silex men 15.50 Extrem! Von höchsten 17.30 How I Met Your Mother 5 14.05 Der Trödeltrupp 14.55 kabel eins news 12.45 Der Chef Kriminalfi lm 15.55 Scrubs Die Anfänger 11.15 Köln 50667 Dokusoap 11.55 360° Geo Reportage 13.05 Ghost Whisperer Stim16.00 Leben über den Wolken 17.00 Tagesschau 12.20 Melissa hallo deutschland - monAbenteuerfilm, USA ’87 schrecklichPyrenäen glamouröse 13.20 glanz Die Schatzinsel von 9.40 der EineErde schrecklich nettelm 13.10 DOK-Serie (1) Dokuserie Reisewege 13.50 & Joey 5 Sitcom Dokumentarfi 15.55 & gloria Magazin 17.55 The Big Bang Theory 5 Höhen unters Meer 6 17.1014.20 Geld liegt imRumantscha Keller 15.05 Castle 16.15 Die Simpsons 12.15 Berlin -12.20 Tag & Nacht Paradies undKrimiserie zurück men aus dem Jenseits (4/5) Das Dokumentation MeteoReisen für Geniesser dän Boulevardmagazin 14.30 FIFA Fußball WM Familie! Dokusoap Robinson Crusoe12.50 Doku Familie Sitcom 14.05bis DOK Sonntag 5 Ländermagazin Magazin 14.15 Suburgatory Futuremag 16.10 Svizra droht damit, Extrem! Schat- 17.1514.50 18.20 in Twodie and aTiefe Half Men 5 im Einsatz 14.2016.00 Mein Dein Lokal - 16.4016.45 Frankreichs mythische Die Simpsons - love,Yourope sun schrecklich Reisen für Lokal, Geniesser 14.00 - KeinNew Opfer 16.4515.05 LebenPrivatdetektive über denMinisguard Wolken Weniger ist mehr und 5 Sportmagazin 12.55 Karajan privat Porträt Magazin Teenie-Mütter - 13.15 Wenn X-Diaries 14.15 Die Bernsteinstraße 10.10 Eine nette Cold Case 14.50Licht DOKund Sonntag 14.35 Girlist 5 Comedyserie Schweizweit Infomagazin 13.00 Dokumentation 16.40 65Dokumentation Magazin 5 ten15.25 16.05 love, sun Kulturmagazin Wo15.00 schmeckt‘s amBundesliga Dokuserie Nachrichten 17.00 ZIB Flash & fun Dokusoap 14.50 Frankreichs mythische je vergessen (5/5) X-Diaries Dokumentation & gloria Magazin Fußball 13.45Krimiserie Bekannt bekannt Kinder (6) 15.45 -Tagesschau Metropolis Familie Sitcom DOK Sonntag 17.40 glanz Orte 5 Comedyserie 15.00 New Girl dafür, St. Ives Kinder - Alles kriegen aus Liebe 13.30 Mit offenen Karten 17.00 zu springen. 18.45 PoliceZIB Detective 18.54 Wetter 5 17.30 nano spezial: ‚Pimp my & fun Dokusoap besten? Dokusoap 15.15 Heimathafen Reportage 5 17.05 How I Met Your Mother 14.05 Der Trödeltrupp Orte Dokuserie 14.55 kabel eins news 17.30 nano Wissensmagazin 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 5 live 30. Runde zu sein Dokumentation Wunschkinder Der 16.30 Von Cézanne bis 10.40 Toto & Harry Die Zwei 16.10 Minisguard 15.20 Happy Endings 5 Abenteuerfilm 13.40 Silex and the City 17.05 Meteo 19.00 ZIB 5 Nachrichten Wissensmagazin 50667 Dokusoap Abenteuer Leben täglich X:enius Wissensmagazin 617.10 17.30sein How Ibrain‘ Met Your MotherRumantscha 5 Das Geld liegt im Keller Heimathafen heuteKöln 18.0016.05 Schweiz aktuell 15.25Reportage Fußball Bundesliga 14.15 Formel So ein Millionär hat‘s17.00 Traum vom -Babyglück Bonnard, große 15.15 Maler17.00 vom Polizeirevier 16.25 Svizra die eigentlich auf -der Insel Dougherty versucht vor20Ort, die 15.45 1 Großer18.00 Preis von La Réunion Naturwun-(6) 13.55 Die Mosel (1/3) 15.05 Castle Krimiserie PTV Infomagazin 6 Theory 19.15 Soko Donau 5 Krimiserie heute 18.00 Berlin - Tag Nacht neuWissensmagazin entdecken Magazin Die Bernadotte-Dynastie Kulturzeit Kulturmagazin The Big Bang 5 im 16.05 X:enius 16.00 Lokal 6-2014 18.2516.30 SRF Börse Magazin Komödie live 30. Runde:17.55 Josko18.00 schwer Die im Schnäppchenhäuser in &Südfrankreich 11.10 Die TotoMosel & Harry - Die Zwei Mein Lokal, Dein 17.00 Tagesschau 518.20 Sport Bahrain der Indischen15.05 Ozean Privatdetektive 14.40 (2/3) 17.45 Samschtig-Jass sollten, Organe entnommen werSituation zu entschärfen, doch 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 5 20.05 Schnell ermittelt 19.00 RTL II News Nachrichten 17.55 Achtung Kontrolle! 17.25 Kielings wilde Welt (2/2) 6 Ziehung 18.20 a Half Schweiz Men 5 aktuell 18.30 Tagesschau Einsatz15.25 Dokusoap 16.30 Gonsalvus Wo schmeckt‘s am exklusiv: 5 Two and17.05 15.45 Formel Jetset Capri Ried - Austria Wien Jeder Cent zählt 17.30 Beethovens Symphonie vomMosel Polizeirevier Extra Tagesschau 15.55 1 Großer19.00 Preis von Reisezeit - Traumhafte Die (3/3) 18.20 des 7. Schweizer 6 ZIB Flash 5 Nachrichten 19.00 Tagesschau 19.15 Das EinrichtungskomEinsatz fürSport die am Sonntag 19.15 Dumm geboren und Mariss Jansons 18.45 ZIB Magazin 16.05 - love,Arte sunReportage 17.25den Die – Mosel (2/3) Dokusoap 18.5518.10 MeteoArte Journal der erstaunlich20.50 17.30 - Alles Die Revolution Der Trödeltrupp - Das X-Diaries mit 11.40 K1 17.155 Meteo 6 Reisemagazin Sport Bahrain 2014 5Bardot: Ziele 16.10 Reportagespezial (2)besten?16.30 Zahlenlottos Lottoziehung gefasst wirkende so auch Lincolns muskelWill Hunting 21.00 Willkommen Österreich - In 90Journal Minuten 18.10 Arte Journal Ordnungshüter Dokusoap Wildesder Deutschland 18.5419.15 WetterGood 5 dazu gelernt? Doku & fun Dokusoap 17.00 Leben - täglich 19.0518.30 Die Macht Indizien 5 Sportmagazin Fußball Saint Tropez Geld 6 liegt im Keller 18.15 Arte 13.30 Planet Rosins der Restaurants - EinAbenteuer 17.25 Tierische Freunde Medienmagazin Zapp 17.15 The Big Bang Doku Theory 5 nichtsmando! 17.00 Spatzen 18.30 Tagesschau Tragikomödie mit der Stermann & Grisseein18.50 neues Meteo Zuhause Teuer oder Billigam - Starkweather Unbekannte Tiefen (2/2) 19.00 ZIB 20 5 Nachrichten 20.00 Charakter stattand(8) 18.3019.15 Mythos Kongo (2/2) Magazin 20.00 Einstein Dokumentation 5 18.15 Sport Sonntag 17.10 Newton Die Gunter Sachs Story scobel: Mein neuer Alter17.00 (6) Köln 50667 18.30 Silex the City Sternekoch räumt auf! neu entdecken 18.00 g&g weekend Magazin Mann verlangt nach Polibepacktem Freund 6 17.40 5 Magazin heute 17.45Dokusoap Zu Tisch in .... Ratgeber 21.15 Expeditionen ins Gehirn mann 5 Infomagazin 21.15 Extrem schön! Endlich wir testen die 19.15 Aufmarsch der Populisten 5 Krimiserie 19.15 Navy CIS Intelligenz? Talkshow 18.00 Berlin Tag & 19.15 Dreimal Manon (1/3) 17.55 Achtung Kontrolle! 20.50 10vor10 18.54 Wetter 5 18.05 Jetset in den Sixties Doku Grip Das Motormagazin 18.35 Karambolage 15.25 kabel eins news 18.30 Tagesschau Bauerfeind Kulturmagazin 18.05 The Big Bang Theory 5 18.15 Arte Journal 19.00 Wort zum Sonntag zeipsychologin Lydia Anderson. (Michael Clarke Duncan). Als 5 Comedy 21.55 BÖsterreich (1/3) Dokuserie ein neues Leben Besten! Reportage 20.55 Die Atombombe im 6 20.00 Fußball UEFA Europa 21.00 ZIB 2 Nacht Dokusoap Drama Einsatz für die 21.15 Meteo 19.00 ZIB 20 5 Nachrichten 19.15 Rossini Oder die Die Autoeintreiber Kulturmagazin 15.35 Otto Der Liebesfi lm 18.55 Meteo 18.30 Two and a Half Men 5 Tagesschau 6 18.30 360° - Geo Reportage 19.10 The Voice of Switzerland 5 22.25 schlecht, Breaking Badals 22.00 Expeditionen ins 22.10 Extrem - TeenagerK119.15 Magazin Infomagazin Vorgarten - Geschichten 21.25 Vitus Praxis Tragikomödie 5-Gehirn League Viertelfi nale 19.00 RTL II News 20.1021.15 Dreimal Manon (2/3) Ordnungshüter Dokusoap 21.25 Talkshow 5 Jack und Jillglückliche mörderische Frage, wer Dokusoap dirigiert 18.45 Zu Tisch in .... Ratgeber Komödie, D ’92 19.05 Tatort Borowski und Aeschbacher Thielemann 18.54 Wetter 5 19.15Nachrichten Iwan der Schreckliche (10/12) Unterhaltung Jordan als nächste Thriller, USA 2011. Diese staunt nicht 23.15 ZIB 24 5 Nachrichten (2/3) Dokuserie 22.15 Abenteuer Leben Magazin aus dem Kalten Krieg Dazw.: 20.50 ZIB 23.25 10 vorSprechstunde 10 19.15 Die Kochprofi Einsatz Dreimal Manon ZIB (3/3) 19.45 6 Satire 20.40 Flash 5 Nachrichten mit 20 wem5schlief RTL II News Nachrichten 19.15 Tagesschau Der (6) Galgenbaum21.10 Western, 17.20s -Auf Year OneSuche - Allernach Anfang Ran - UEFA dasFlash Meer Krimi,22.20 D ’14 PTV Infomagazin 19.00Europa ZIB Nachrichten Strauss Klassische Musik 20.05 der 21.50 Fußball Liga 5 22.45 Expeditionen ins Gehirn Go22.05 West! -sportaktuell Familie 0.10 K120.50 Magazin Ein Dream-Team 22.05 Fußball UEFA 23.50 Rundschau am Herd Kochshow Real Humans -feststeht, Echte Sportübertragung 23.0021.50 Tagesschau Nachtsie erfährt, wer23.35 21.05 Celebritydass...? - Schön. 30Infomagazin Minuten oder weniger The 6th die Daysich scheiden USA ’59.LieMit G.22.10 Cooper ist schwer Komödie, League19.15 20.40 Reporter Reportage DieEuropa Polizei und Feuerwehr Gewinnerin flieht Linda auf demErste Fen5 23.10 Wetten, Geister, dem Zarenschatz Sportmagazin 23.55 Das Yakuza-Kartell - No (3/3) Dokuserie bisch erobert Amerika (4)- Zeugen1.01 kabel (1/10) eins Komödie, late news USA ’11 für Ruanda 5 Sport League 0.35 Von Kisten, Kabeln und 20.15 Menschen 22.05 Nachrichten Reich. Berühmt Satire Sci-Fi-Film, ’00desFrauentausch 21.00 Gonsalvus USA ’09. Mitder Jack BlackRan - UEFA 21.10 Giacobbo / Müller 21.45Europa ZIB Flash mit Bundesliga Reise an die USA Ränder 21.00 Dokusoap David Bowie, 23.00 Silent Witness coln mit ihr, um dem korrupten stersims steht... von New York erreicht ein HilWay Back 5 Actionfilm, 1022.00 10 Tagesschau 0.10 Härtetest extrem (8)des Lebens The Shield - Gesetz Ausgelacht!? 5vor Nachrichten 23.0023.30 ZIB 24 Kollegen - Olympias ver22.10 - Die Reportage 23.10 1.05 Real Humans - Echte Highlights 23.1523.15 Precious - Das Leben DieNachrichten Königin von Versailles 22.10 CSI: Vegas 5 Krimiserie Repo Men Sci-Fi-Film, 21.50 DasVergangenheit Lied K1 Reportage spezial (3)League:22.55 5 Lebens - Die Kunst von Exklusiv19.15 Weg zur Legende der HKG ’95. Mit R. Crowe Good Will lm Hunting 0.55 Die22.45 Zollfahnder - Hart der Gewalt Krimiserie 0.10 Me auf Too - Wer will schon 23.20 0.00 Mirrors Horrorfi borgene Höchstleistungen 23.05 Exklusiv22.00 - Die Reportage Menschen (2/10) Abenteuer AutoState Magazin istsich kostbar Drama, 6 Dokumentation 22.55 Monk Krimiserie KAN/USA ’09. Mit J. Law Haydns Schöpfung 21.05 Abenteuer Leben23.00 Magazin 22.20 Sternstunde Kunst hat Kultur 21.55 of Play - Der Dias & Riedweg Porträt Tracks Musikmagazin Kriminalfi lm,anGB ’11 Chef und Arzt der Anlage, Dr. feruf. Ein Mann 1.20 Soko Donau 5 Krimiserie Tragikomödie der Grenze Dokusoap 1.55 The Shield Gesetz normal sein? Melodram, 5 1.05 The Blacklist 1.00 Hessenreporter Reportage 23.55 Exklusiv Die Reportage 0.10 Reise in Italien Drama, 23.59 kabel eins late news USA ’09. Mit G. Sidibe 5 Krimiserie 0.30 Rossini Oder die 23.35 CSI Miami Das Nachrichtenjournal Klassische Musik 23.00 Mein Revier 23.20 PTV Infomagazin Stand der Dinge Menschen bei 22.45 Montreux Jazz 0.50 Mankells Wallander 2.05 Schnell 2.00 Extrem! Dürre U.S. Ärger im Revier - Auf derMit Gewalt Krimiserie E ’09. Mit Pablo 1.50 Criminal Intent - Verbre1.30 Traumland Kanada 0.40 Exklusiv - Die Reportage IT ’53. I. Bergman 0.05 Abenteuer Leben XXL Mit Pineda Sam Worthington, Edermittelt 5 Bernard Merrick (Sean Bean), dieZwischen hochgelegene Fensterbank 0.55 DOK Dokumentation 0.20 Das geheime Fenster mörderische Frage, wer1.40 The 6th Day 6 Talkshow 0.45 Vox (1/2) Pop Ordnungshüter 23.50 Funny Games 5 Thriller, 23.50 Untraceable Maischberger Festival 2013 räumen Das Gespenst 2.50 Willkommen Österreich Sintfl(2) ut Doku Streife mitKriminalfi der(2/2) Polizei 2.43 kabel eins CSI: late news 1.50 David Bowie, der 5 im Visier 2.15 Traumland Kanada - Die Reportage 1.30’09 San Francisco 1.57 kabel eins late news 1.45’07 Einstein Dokumentation 6 Satire 1.50 Vegas 5 Krimiseriechen und mit wem Sci-Fi-Film, USA 1.25 ’00 Exklusiv 0.05 1.10 Die Summe auf Dokusoap Psychothriller, F/GB lebens.art Magazin USA ’08. schlief Mit Diane Lane Bram Stokers Dracula lm,meiner D/SWE Harris und Elizabeth entkommen zu können. AngedesHeißkalt Roosevelt gestellt mitBanks Stermann & Grisse2.55 Extrem! - Die ex- Hotels 2.25 Ärger im Revier - Aufof 2.45 The2.35 ShieldFormel - Gesetz Weg zur Legende 2.30 Criminal Intent Tödlicher Vulkan - Der 2.10 Stargate Universe Dokumentation 2.00 2.25 ECO Wirtschaftsmagazin 2.20- OrdnungsCelebrity - Schön. 1 Großer Preis von Repoaktuelle Men Sci-Fi-Film, einzelnen Teile Drama, 1.00 Horrorfi Killer Wave - Die’92 Todes-Mein Revier 1.35 Giacobbo / Müller das sportstudio 1.25 State of Play - Der2.55 Stand lm, USA 2.20 The Voice Switzerland 6 mann 5 Infomagazin tremsten Orte der Welt Streife mit der Polizei der Gewalt Krimiserie 2.50 28 Minuten Kultur 5 Verbrechen im Visier Mount St. Helens Doku 2.50 Stargate 2.10 Universe 2.30 Auf Abwegen Kurzfi lm hüter räumen auf 2.50 glanz & gloria Magazin 5 Sport Reich. Berühmt Satire Malaysia 2014 KAN/USA ’09.Musikshow Mit J. Law D ’10. Mit P. Schneider welle Thriller, USA ’06 2.45 g&g weekend Magazin zdf@bauhaus der Dinge Thriller Abschied von Oma (10/12) Unterhaltungkommen in der „richtigen“ Welt,

erhalten die beiden Flüchtigen Sonntag, 06.04.2014, 19:15 MDR MDRNDR RBB RBBHR Hilfe von dem spleenigen Mecha- Der 5 Süden 18.30 Lokalzeit 5 Magazin 5 18.15 alle wetter! 18.30 MDR aktuell 65 Mein Nachmittag 16.30 Abendschau SüdenStunde 65 Brisant Boulevardmagazin 18.0015.10 Regionales 65 rbb Gartenzeit 18.25 rbb wetter 5 17.05 Hier und HeuteRegionales 17.4516.30 DAS! Abendschau Infomagazin 17.00 Familie Schwaben 18.10- Der Aktuelle 65 16.00 Bingo! - Die65 Umwelt17.00 Heimatjournal defacto Infomagazin 17.52 Sandmännchen 5 Magazin 17.00 niker McCord (Steve Buscemi), 5 17.30 Herrliches Hessen 18.00 18.00 517.20 Magazin 15.45 Dr. &Kleist 6wetter 65 & Co.5 18.3018.30 18.50 Einfach genial 65 Abendschau Tagesschau hessenschau Reportage 17.20 Servicezeit 65 MDR Magazin 18.3016.10 MDR Seehund, aktuell Regionales 17.00 Abendschau service: gesundheit Regionales 18.306 Brisant WestpolBoulevardmagazin 65 Politmagazin 5 Quizshow Altbayern lotterie 17.30 rbb Seine Tour5fürs 17.5019.00 Kindersendung 17.3065Puma rbb wetter 16.35 Tim MälzerMagazin kocht! 5 18.30 aktuell 6518.3017.00 18.15 18.25 der sie aufklärt, was wirklich 17.45 Rundschau 6 19.15 Abenteuer Erde: 19.15 Umschau 65 Magazin 17.00 Nordmagazin 19.00 Tagesschau 17.45 Rundschau 6 65 5 18.50 Die Honigmacher von 5 17.50 Aktuelle Stunde 19.00 Tagesschau 18.15 alle wetter! 19.00 Tagesschau 6 65 5 65 65 17.32 Kowalski & Schmidt 5 19.00 Tagesschau 17.00 Ostsee Report 17.45 Rundschau Leben 18.00 Regionales 17.00 Nordtour 5 Reisemagazin 18.50 Quickie 5 Quizshow 18.30 Regionales 18.30 hessenschau Reportage 18.00 Gesundheit! 6 Magazin 65 Wildkatzen 19.45 Volldampf und Land und Leute 19.15 Weserpartie 18.00 Geld und Leben 6 18.30 Lokalzeit 5 Magazin 19.15 Länder Menschen 19.15 fernOST Von Berlin Schloss Tonndorf 18.30 hessenschau Reportage 18.00 Unter unserem Himmel 19.15 Wunderschön! Natur und 17.45 DAS! Infomagazin 18.00 Familie Heinz Becker: 18.30 MDR aktuell 65 18.00 Täter Opfer Polizei 5 17.45 DAS! Infomagazin 19.15 Ein Kessel Buntes 65 19.00 Tagesschau 5 19.00 Tagesschau vor sich geht: Alle Bewohner 6 Quarks 18.45 Dahoam isLiebling DahoamKreuzberg Funkenflug 65 17.15 20.00 Oldtimer18.45 Dahoam19.15 is Dahoam 6 Weil 65MDR 5 Dokuserie 65 19.00sind Abenteuer nach Hessische Tokio (7) 5 (2/5) NaturNah: 19.0020.00 Tagesschau 6 Dokuserie 6Tagesschau 18.50& Caspers: Kripo live 65 Magazin 18.25 rbb wetter 5 Genuss am Bodensee 18.30 Regionales Herzlich willkommen! 21.15 aktuell 65 19.15 18.30 Regionales Tatort: sie böse Thriller, USA wurden Tatort: DerLiebling Fluch 20.15 Echt - Das Magazin zum -Areals 7 Dinge, die 65 Das Phantom vom Fluss2011. schätze Tatort -21.30 BlutgeldBlutadler 6 19.15 für Lebensretter 65 Doku 20.00 fernOST - VonDokumentation Berlin Länder - Menschen - der 19.15des Auf riesigen inVegetarier den Frühling 20.45 Kriminalfi Sportschau 18.30 Regionales 18.45 Tagesschau Wirtshausmusikanten 19.15 Wie war das?! 19.00 Tagesschau Die Direktion 5 19.15 quer 6 Magazin 655 20.0019.15 20.00 Kreuzberg 19.00 lm,Bundesliga D 19.15 ’10 6 Krimi, D ’10 6 Mumie Staunen 65 Infomagazin Sie wissen sollten! 17.45 DAS! Infomagazin 20.45 Leckere Landküche 5 Dokuserie 65 5 20.00 Kabarett aus Franken Kriminalfi lm, D ’10 20.00 Hauptsache gesund nach Tokio (8) Abenteuer 20.45 Der Dicke Familienserie 6 19.15 Expeditionen ins 65 20.45 MDR aktuell 65 5 am Sonntag 19.00 Tagesschau beim Hirzinger 18.30 hessenschau 19.15 Hirschhausens Quiz des Kriminalfilm, D ’12 Krimiserie 20.45 Tatort: Borowski und Der65Wie amerikanische Wissenreiche Kunden geklont, um18.30 bei WDR aktuell 65 20.45 MDR aktuell 65 hessenschau kompakt 6 frei! Magazin 20.45 MDR Regionales aktuell 20.4521.30 rbb Aktuell 5 NDR Rundschau-Magazin aktuell 20.45 Rundschau-Magazin 20.45 WDR aktuell hessenschau kompakt 21.15 eine Zimmer - Prominente 520.45 Tierdoku 19.005 rbb Tagesschau 21.00 Sportschau Bundesliga 19.15 liebt Deutschland? 5 Tierreich 20.15 Menschen Bergauf-Bergab Quizshow 23.0065 Gesetz derXXL Straße - 20.45 20.50 Aktuell65 21.3020.45 Frage von reinem Runde Die Schönheitskönigin 5 Aktuell 21.05 Die Außenhändler 21.45 Unsere 60er Jahre (3) 21.00 Magazin artourTagesschau 65 Kulturmagazin Stilbruch Bella Münchner und der Feigen21.4521.00 Hauptsache Kultur 6 Magazin 20.45 rbb 5 21.15 suchen ein Zuhause: 20.45 SportschauFinest21.00 19.15 50 Dinge, die ein am Kultur Sonntag 6521.0519.00 6521.00 Nachrichten 20.45 Gefragt - Gejagt 21.00 Capriccio Kulturmagazin Brooklyn‘s Geschmack Krimi, D ’10frauTV 65 schaftler Dr. Martin Harris soll5inKultur möglichen Erkrankungen als Visite Magazin und die Kicker Ama(1/2) 65 Kommissar 21.30 Der Weg22.10 zu ‚24h Jerusa21.30 hautnah: Jan USA 21.35 Weniger arbeiten - mehr 5 21.4522.30 Vom Gesang der Isaksen baumTalkshow Komödie, D ’13 wissen 22.15 Hesselbach 65 Menschen 5 Familie 21.20 Reiff -für die Insel - 19.15 21.00 Sportschau 20.45 Wer Sportschau Birgit Schrowange 21.05 Die NDR Quizshow Hesse muss 5 Komödie, Thriller, ’09 21.20 Ladykillers 21.45 hat‘s gesehen? Die Kommissarin Berlin einen Vortrag auf einem Organspender dienen zu kön6 6 21.48 MDR aktuell Eins30 5 20.15 Panorama 3 21.45 Das Herz von Jenin zonas-Mythos Pelad Gefangene Träume (2) 6 Dokumentation 6 5 Reportage lem‘ tanzt aus der Reihe leben Dinge Der Komponist 22.30 Peter Maffay 23.00 Kommissar Freytag 22.15 Dittsche Das wirklich 5 Doku 20.45 Sportschau 5 21.20 rbb Sportplatz 5 Katharina und der 21.05 5 WinterStar 2014 21.50 Sportclub Quizshow GB ’55. Mit A. Guinness 1.05 MDR Sachsenspiegel (6) Krimiserie West ART 65 Magazin 21.50 Polizeiruf 110: lm, D ’08 aktuell Kriminalfi lm, 5 N ’05 Max 65kompakt 5 Leidenschaften - Krimiserie MDR NDR aktuell Eins30 Matthus WennDokumentarfi das so istAdel 5 22.15 Mary & 22.35 21.05 heimspiel! Bundesliga21.30 5Krimiserie 6520.45 22.00 Der5Dritte im Hinterhalt Siegfried wahre Leben Sportclub5Stars ganzKultur große Fisch22.03 22.05 Die Rundschau-Magazin 22.30 Männer vom22.15 K3 6 Suchers23.00 22.50 verpfl ichtet Der Fahnder nen. Während Lincoln und JorBiotechnologie-Kongress hal5 Kriminalfi lm lm,22.30 West ART Meisterwerke Im Kreis 6 Kriminalfilm Rundschau-Nacht DieterTatort Schneider BachsWeserpartie Johannespassion AUS Sachsen-anhalt ’095 Comedyserie Heine Graf 23.3023.20 Mitternachts23.2022.10 Freytag 22.20 5 Südwest nach 22.45 Zeiglers wunderbare 21.15 4 DasKomödie große Hessenquiz 5Kommissar 5- Kriminalfi USA23.55 ’68 Krimikomödie, D22.05 ’1321.00 23.05 Dittsche Kriminalfi lmSonora Heinrich 1.07lm,MDR 23.50 Yoster gibt sich WeltAnimationsfi 6 Kulturmagazin 22.30 Weltbilder Dokumentation 23.15 Schnell ermittelt (2) 65 23.30 Tel Aviv Rendezvous 0.40 Bewohner gesucht 5 5 Kabarett 5 Klassische Musik Der Schlagertexter 23.45 Erlebnisreisen-Tipp 23.00 Rundschau-Nacht spitzen Krimiserie 6 Satire 5 Thriller, 22.00 Dings vom Dach 5 5 Western, USA ’66 des Fußballs 23.35 Dressed to Kill 23.30 Lindenstraße 22.45 Kinder. Wie die Zeit verdan ihre Klon-„Väter“ aufsuchen, ten. Auf dem Weg ins berühmte 0.00 Die NDR Quizshow Heute kompakt 5 0.30 Zimmer frei! 5 die Ehre Krimiserie 6 Komödie, F/IL ’08 65 0.00 MDR Sachsenspiegel 22.15 Die Eisprinzen 23.00 Marl Es werde Stadt! Wanfried kämpft 6 0.00 Domian Talkshow 5 Talkshow 5 0.30 Beckmann 0.30 Mord ist ihr Hobby des Ostens 23.10 Dahoam is Dahoam 23.40 Lindenstraße 22.45 strassen stars 5 5 Dokumentarfi lm 0.00 Die Alten-WG 5 23.15 Rockpalast from USA ’80. Mit M. Caine 23.55 Startrampe geht 1.09 MDR Thüringen 1.30 Berliner Abendschau 0.45 Garmischer Bergspitzen 0.15 Polizeiruf 110: Kollision setzen Merrick und seine Crew Hotel Adlon wird er mit seinem 55 Talkshow Dahoam Komödie, ’075 Magazin kompakt 5 0.45 3nach9 um seine Zukunft 5 Report 22.35 Fröhlich lesen Magazin 5 aus Köln 1.30 1.05 Zapp Dahoam Medienmagazin 1.15 Mord ist ihr Hobby Familienserie 55 23.15 Wer weiß 6 es?55 Quizshow 0.30 Weltspiegel 5 Magazin 0.15 USA unicato the archives Ostsee 0.25 Melodram, Planet ErdeDDoku Journal kompakt 1.55 isAbendschau ’1023.40 Planet Erde Doku Kriminalfi lm, 5 DDR1.00 ’77 Lokalzeit 1.15 alles daran, die Flüchtigen zu Taxi in einen schweren Autoun- nicht mehr zu kennen. Aber es Sci-Fi-Film, USA 2005. son) zusammen mit vielen ande- gewinnen, um endlich auf „Die finden. fall verwickelt und er erwacht kommt noch schlimmer... Nach der Kontamination der ren Menschen in einer sterilen Insel“, den angeblich letzten erst Tage später aus dem Koma. Erde leben Lincoln Six-Echo High-Tech-Wohnanlage. Wie alle bewohnbaren Ort der Erde, rei- Mit Scarlett Johansson, Doch damit beginnt der eigent- Mit Liam Neeson, Diane liche Alptraum erst: Harris‘ Frau Kruger, January Jones, Aidan (Ewan McGregor) und Jordan Bewohner hoffen die beiden, bei sen zu dürfen. Zufällig findet Ewan McGregor, Sean Bean scheint ihren eigenen Mann Quinn und Bruno Ganz Two-Delta (Scarlett Johans- der wöchentlichen Lotterie zu Lincoln heraus, dass Personen, und Steve Buscemi

BR NDR

azin

PROSAT.1 7 VOX

Seit 1987

kriminalfilm

le!

PRO 7

28.03. – 10.04.2014

Tatort: Borowski und das Meer

Dokusoap le -

RTLZDF

SAT.1 RTL ARD VOX

Rote5.20 Rosen 6 Telenovela Notruf Hafenkante Namen der Gerech- und5.45 10.30 Unsere 11.20 The Big Bang Theory 9.0013.10 Im Namen der GerechSturm der LiebeVerdachtsfälle 6 8.00 heute 8.05 Verklag mich erste doch!gemeinsame 10.30 9.30 Unsere erste gemeinsame 9.30 9.00 How IIm Met Your 4Mother 5.00 Two Stürmisch verliebt Annas Geheimnis 6 12.10 Bares für RaresDokusoap 7.55 Hochzeiten eine 6.50 Alles Atze Comedyserie 5.05 Malcolm mittendrin Richterin Barbara8.55 Salesch Mord unter Narkose 5.15 and a Half Men 65 Atze 10.15 Soko5.25 5113Malcolm Krimiserie - Wir kämpfen Dokusoap Wohnung Dokusoap 11.45 Mike & Molly Der Winzerkönig 65Hundeflüsterin tigkeitTagesschau - Wir 8.05 Volle Kanne 7.45 Verklag mich doch! Wohnung Dokusoap 10.00 How Itigkeit Met Your Mother Komödie, D ’05 Melodram,Barbara D ’089.45 12.55 Die Traumreise 7.15kämpfen Alles Comedyserie mittendrin Richterin Salesch Thriller, USA ’01 6.15 Verdachtsfälle Dokusoap 8.30- Service The Big Bang Theory 14.00 14.10 Sturm der Liebe 6 11.00 heute für Sie! Dokusoap 11.00 Punkt 12 Das RTL-Mit12.10 Mike & Molly 10.30 Panda, Gorilla & Co. (6) für Sie! Dokusoap täglich Ratgeber. Mit 8.50 Hilf mir doch! Dokusoap 11.00 Punkt 12 Das RTL-Mit10.20 The Big Bang Theory 65 7.00 Weck up Infomagazin Tagesschau 13.40 planet e.: Lichtsmog der 8.50 4 Hochzeiten und eine 7.45 Formel 1: Countdown 5.45 Scrubs Die Anfänger Richter Alexander Hold 7.10 McLeods Töchter 7.15 Familien im Brennpunkt 8.55 The Big Bang Theory Tagesschau 65 1:Töchter 11.10 drehscheibe Infomagazin Richterin Barbara Salesch tagsjournal Infomagazin 12.35 Two and a Half Men 11.00 10.00 Richterin Barbara 9.55 Nachrichten tagsjournal Infomagazin 10.4510.00 The Big Bang Theory Ratgeber: 8.00 The So gesehen am15.00 helleMagazin Wahnsinn MagazinIngo Nommsen Traumreise Dokusoap 9.00 Formel Das Rennen 6.15 Scrubs - Die Anfänger Richter Alexander Hold Tagesschau 8.05 McLeods 8.1565Yolo 9.20 Big Bang- Talk Theory 15.10 Giraffe, & 13.0012.00 6 11.15 ARD-Mittagsmagazin Richter Hold und 13.00 Trovatos -Hotel Detektive 13.00 Two and a Half Men 11.15 6ARD-Buffet 6 Ratgeber 6I Met Salesch Gerichtsserie 9.30 Notruf Hafenkante 10.00 Mein Die himmlisches Die Trovatos The Big Bang Theory 6 Auto - Reise Sonntag Talkshow 14.05 heuteMagazin 9.45Alexander 4 Hochzeiten eine 10.45 Formel 1:Töchter Siegerehrung 6.45- Detektive Two and a Half Men 11.00 Im Namen der- Verkehr Gerech9.00Erdmännchen McLeods 8.45 Yolo 9.50 How Your Mother 6 Tierdokumentation 13.00 heute Co. 12.00 Richter Alexander Hold decken auf Krimisoap 13.25 The Big Bang Theory 12.00 Mittagsmagazin 65 10.15 Soko 5113 Krimiserie 11.00 Richter Alexander Hold 11.00 Shopping Queen decken auf Krimisoap 11.45 Mike & Molly W wie Wissen 6 Magazin 14.10 Duplicity Gemeinsame 8.20 The Voice Kids Traumreise Dokusoap und Highlights 7.10 Two and a Half Men tigkeit - Wir kämpfen Familienserie 9.00 Exclusiv - Das Star-Ma10.15 How I Met Your Mother 65 16.00 Tagesschau 13.15 Die 7.40 Küchenschlacht Streife4Dokusoap 14.00 Verdachtsfälle 13.50 The Big Bang Theory 65gazin Richter Alexander Hold 12.00 Verklag mich doch! Dokusoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 12.0513.00 Mike Auf & 10.40 Molly 611.00 Thriller,heute 10.40 How Familien auf der13.00 Flucht Tagesschau Geheimsache Castingshow Hochzeiten und eine 11.30 The Return ofPromi the First The Big Bang Theory für Sie! Dokusoap 9.55 Das perfekte Boulevardmagazin I Met Your 12.00 Mother Brisant 6 Dinner Magazin heute Im Namen der Gerech-Dokusoap Familien im Brennpunkt 14.15 The Big Bang Theory 13.10 Rote Rosen 6 Telenovela Gerichtsserie 13.0015.00 Verklag mich doch! 15.00 Familien im6Brennpunkt 12.3014.00 Two and a Half Traumreise Men USA Zeiten, ’09. Mitschlechte J.11.10 Robertsdrehscheibe AusNamen Syrien der nach Deutsch10.35Infomagazin Mein Song Dich 16.15 AvengerKochshow. - Das große 8.05 The Big Bang Theory Im GerechMit14.00 9.15 Gute 11.10 Family Guy für Trickserie 6 14.05 Topfgeldjäger 6 17.00 Verbotene Liebe tigkeit Wir kämpfen 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 14.35 How I Met Your Mother 65 6 14.00 Tagesschau 12.00 ARD-Mittagsmagazin 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Shopping Queen 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 12.50 Two and a Half Men Reportage 16.05 Zeiten heute 6Daily-Soap land 65 Komödie, Trickserie D ’10 11.35 4 Hochzeiten und eine RTL Special zum Filmund 8.30 How I Met Your Mother tigkeit - Wir kämpfen Jazz-Ikone Ilse Storb 11.35 Futurama 17.50 Heiter bis tödlich 15.00 heute 6 für Sie! Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 15.05 How I Met Your Mother 14.10 Sturm der Liebe 6 13.00 heute 14.00 Im Namen der GerechDokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 13.20 The Big Bang Theory 6 16.10 ZDF SPORTreportage 6 Sportschau 12.35 Jagdfi eber Animationsfi lm Traumreise Dokusoap 11.40 Deutschland sucht den 8.55 How I Met Your Mother für Sie! Dokusoap den Moderatoren Peter 11.45 Die ultimative Chart 12.00 Die Simpsons 15.10 Soko-9.20 WienMagazin 6 Krimiserie imGroßmann, Norden 6Castingshow Anwälte Einsatz Deutschland! Explosiv und - Daseine Magazin 15.30 How I Met Your Mother 15.00 65Show 13.15 Die Küchenschlacht tigkeitMorden - Wir kämpfen 15.0017.00 4 Hochzeiten 17.00 Explosiv Das The Big Bang im Theory Bericht aus Berlin 65 Tagesschau 17.00 Schrauben, fummeln, 14.15 Malcolm Fluch dermittendrin Karibik 12.25 Goodbye Superstar Schlag den Raab13.4515.00 Anwälte im Einsatz Holger Speck- Die erfolgreichste 12.30 Wissen vorhahn acht und - Zukunft 6 Star-Ma16.00 heute Dokusoap 17.30 Exclusiv - Das Star-Ma16.00 taff Boulevardmagazin 15.10 Giraffe, Erdmännchen & 80er 14.00 für Sie! Dokusoap Traumreise Dokusoap Exclusiv - Das Bang Theory Gewinnzahlen Deutsche 6 Reportage reparieren! Piratenfilm, USA ’0318.45 Die Auswanderer 14.40 Schwiegertochter gesucht 13.10 Dickie Roberts: 14.15 Kinder- The Big So gesehen Religion Daisy 17.30 Dee Single der Jahre heute 612.55 Malcolm mittendrin 65 Wissensmagazin 16.10 hallo deutschland 6 16.00 Mein dunkles gazin Boulevardmagazin 17.00 Newstime Nachrichten 6 Tierdokumentation 14.05 Topfgeldjäger 6 Co. 15.00 Anwälte im Einsatz 16.00 Mein himmlisches gazin Boulevardmagazin 14.40 How I Met Your Mother Fernsehlotterie Lotto Geräte-Retter im Einsatz 17.00 Die strengsten Eltern 14.30 auf und davon Mein Vera und die neuen star Komödie, USA ’03 Mein dunkles Geheimnis 12.25 Shopping Queen Unterhaltungsshow 13.25 Scrubs - Die Anfänger 65 16.45 Leute heute 6 Magazin 18.50 Wetter vor acht Geheimnis Dokusoap 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 17.10 Die Simpsons 65 15.00 heute 6 16.00 Tagesschau Dokusoap Hotel Dokusoap 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 15.05 How I Met Your Mother 6 6 Magazin Lindenstraße 17.30 Terra Xpress der Welt Dokusoap Auslandstagebuch Söhne Dokusoap 15.00 Guess Who Meine Mein dunkles Geheimnis 13.20 Shopping Queen 14.30 Formel 1: Freies Training 13.50 Scrubs - Die Anfänger vor acht 65 Queen18.0317.05 6 Krimiserie Soko Köln Tochter 16.30 - und plötzlich 18.03 Daskaufen, Wetter 17.40 Die Simpsons 6 Magazin 15.10 Soko Wien 6 Krimiserie 16.0018.55 Mein Börse dunkles mieten, Das Wetter 15.30 How ISchicksale Met Your Schneller Mother 6516.15 Magazin heute 6 18.55 SAT.1 15.30 als die17.00 Polizei 15.45 Das Jenke-Experiment kriegst du nicht! KWeltspiegel 11 - Kommissare im Brisant 18.00 14.15 Shopping Sportübertragung 14.20 Two andNachrichten a Half Men 19.00 Tagesschau 65 6 18.00 heute ist alles anders Dokusoap 18.05 Alles was zählt 18.05 Galileo Wissensmagazin 6 zur direkt 16.00 heute 614.45 Geheimnis Dokusoap wohnen Dokusoap 18.05 Alles was zählt Komödie, USA ’05 16.00 taff Boulevardmagazin 6516.45 Qualifikationsspiel 18.10 Formel Berlin 6 Magazin Tagesschau 19.15 Two Navyand CISaKrimiserie erlaubt Dokusoap 16.35 RTL Bibelclip Religion Einsatz Krimisoap Dokusoap 15.30 1: Qualifying Half Men 19.15 Um Himmels Willen 6 18.20 Wetter 6 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.40 Gute Zeiten, schlechte 19.15 Two and a Half Men 19.00 Tagesschau 65 16.10 hallo deutschland 6 16.30 Schicksale und plötzlich 18.00 Das perfekte Dinner 18.40 Gute Zeiten, schlechte 17.00 Newstime Nachrichten Tatort: Borowski und das 18.28 5-Sterne Gewinner der Güterzug nach Miami 16.00 auto mobil Automagazin 16.45 Exclusiv Weekend 17.00 Newstime Nachrichten KANARISCHE KÜCHE * HÄHNCHENSPIESSE K 11 - Kommissare im 15.10 Shopping Queen Sportübertragung 15.10 The Big Bang Theory 20.00 In 17.45 aller Freundschaft 18.25 Rosenheim-Cops 6 Navy CIS Krimiserie Zeiten Daily-Soap 19.40 Two and a Half Men und die 16.45 ist alles anders Dokusoap ZeitenDie Daily-Soap 17.1018.00 Die Simpsons Krimi, D19.15 ’13 Frauchen Lotto Leute heute Meer 6 Krimisoap Aktion Mensch 6 20.156 Magazin The Big Mentalist Krimiserie 17.15 Einmal Camping, immerKochshow RTL Aktuell6Nachrichten 17.10 Die Simpsons Einsatz Dokusoap 17.15 Die Schulermittler 15.40 The Bang Theory FRISCHER FISCH * TINTENFISCH 20.45 6 Politmagazin gegen SAT.1 Nachrichten CSI: Vegas Krimiserie 20.10 The Millers Comedyserie 17.05 Soko Stuttgart Navy Fakt CIS Krimiserie 19.0019.15 Prominent! Magazin AlarmVegetarier für CobraDie 11 Simpsons - Fleisch- 17.4018.55 Die Simpsons Jauch 6 im Deiwelsmilch 18.30 6Dokusoap Kielings wilde Welt (1) 6 Buchstaben im 17.00 Kreis Camping Dokusoap 18.03 Das WetterQueen19.1519.15 17.40 KGünther 11 - Kommissare 16.05 Shopping 16.05 6 How I Met Your Mother 65 6 Doku 21.15 Tagesthemen esser Das Duell 19.15 Bei manchen Männern 20.15 The Blacklist Thrillerserie 20.35 2 Broke Girls Sitcom Krimikomödie, D ’14 18.00 heute 6 18.00 Navy CIS Krimiserie 19.15 Harry Potter und die Die Autobahnpolizei 18.05 Galileo Wissensmagazin Tagesthemen 65 19.15 Elly Beinhorn Alleinfl ug 21.15 Navy CIS: L.A. 18.15 Ab ins Beet! Die Garten18.05 Verona privat Zuhause 18.05 Galileo Wissensmagazin Täglich geöffnet Einsatz Krimisoap Dokusoap 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 16.30 How I Met Your Mother 21.45 Menschen bei 6 Magazin 20.00 Frontal 21 hilft nur Voodoo 21.15 Bones Die Knochen21.05 Mike & Molly 6 Politmagazin 18.20 Wetter 6 20.45 Monitor 18.55 SAT.1 Nachrichten Kammer des Schreckens 20.15 Der Knastarzt Dramaserie 19.15 Germany‘s next Topmodel ttt titel thesen tempera6 Historienfi lm Krimiserie. Hawala Soap Dokusoap bei den Pooths Dokusoap 19.15 Jack and Jill Komödie, K 11 - Kommissare im 17.00 hundkatzemaus Tierdoku 18.03 Das Wetter 17.00 Newstime Nachrichten Galloping Gourmet 1997 6 Talkshow Maischberger heute-journal Komödie, ’10perfekte Promi Din-Fantasyfi jägerin 21.30 Mike & Molly 6 21.15 Tagesthemen 19.15 Criminal Minds Der Krimiserie lm, Krimiserie USA ’02 21.1520.45 Dr. House Arztserie KlumD Kulturmagazin 6 18.25 Notruf Hafenkante mente 65 21.0065 heute-journal 22.10 Die Homeland Dramaserie 19.15 Das 19.15 Eclipse - Biss zum USA6 ’11. Mit A. Sandler- by Heidi Einsatz Krimisoap 18.10 Hundeprofi 18.05 Explosiv - Weekend 17.10 Simpsons barelcine2012@hotmail.com 65 Romanze, Meine, deine, unsre oder21.30 Nachtmagazin 21.15 akte 20.14 - Reporter Person of Interest 22.00 TV total Comedyshow 21.45 Beckmann 6 Talkshow 19.15 Die Bergretter 20.15 Criminal Minds unterwegs Krimiserie 22.3022.10 Nachrichten 22.1021.15 Dr. House Arztserie red! Stars, Lifestyle 6 Magazin 21.15 Die Brücke II - Transit Druckfrisch 23.10 6Die Steven liebt Kino - 23.00 ner -&Dschungel-Spezial Abendrot 21.05 30 Minuten weniger SAT.1 Nachrichten Dokusoap Boulevardmagazin 17.40 Simpsons 23.20 Dittsche Das wirklich 6 Dokumentation Kinder kämpfen für Sie! Magazin 23.00 RTL Nachtjournal 23.00 Two and a Half Men 65 20.45 heute-journal 6 Boulevardmagazin 22.45 Nachtmagazin 21.15 Criminal Minds Krimiserie 22.50 Harry Potter und die 23.00 RTL Nachtjournal More 6 Krimi Die Summe meiner in den Tod (3) Spezial Magazin 21.45 Prominent! Magazin USA ’10. Mit K. Stewart Actionkomödie, Pirates of the Caribbean 19.15 The Guilty Krimiserie 19.15 Deutschland sucht den 18.05 Galileo Wissensmagazin 609Das10 77 58 www.barelcine.es 65 Leben Pelzig hältD/KAN sich Kabarett 2422.25 Stunden 23.27 Wetter 23.25 Two and a Half Men Frauchen und die Nachrichten 22.3022.15 TV total Comedyshow 22.15 Sons wahre of22.00 Anarchy Kammer des Schreckens 23.2721.45 Das Wetter ’11 23.05 ZDF-History Doku einzelnen Teile 23.05 Drama, 23.30 Dream News &House Stories AbReportage ins Beet! Die Garten21.35 Spiegel TV Till Magazin Fluch der Karibik 2 From Dusk Dawn Superstar Castingshow 19.15 Thriller, Auch Männer mögen‘s 6 Talkshow 22.45 Markus Stunden Reportage CSI: Vegas 23.50 - Mike & Molly Talkshow 21.15 23.3023.10 How I24 Met Your Soap Mother Dramaserie Fantasyfi lm, USAKrimiserie 23.30 The Blacklist Thrillerserie 22.45Lanz Operation: Endgame 23.50 6Paul heutePanzer - Stars D ’10. Mit Schneider Magazin. Dokusoap C/23.30 22.20 Eclipse - Biss zum Piratenfi lm,P. USA ’06 Deiwelsmilch Horrorkomödie, USA ’96 22.00 bei maybrit illner 6USA ’11. Die Mit Prinzessin, D. Craig23.50 Juan Bariajo 8’02- Los Cristianos Teneriffa heiß! Komödie, F ’95 23.50 heute nacht 0.10 Navy CIS Krimiserie 0.25 Person of Interest 0.20 Stargate Sci-Fi-Serie 6 Talkshow Krimikomödie, D ’14 22.15 Markus Lanz 23.55 How I Met Your Mother 23.10 Criminal Minds Krimiserie 1.40 Medical Detectives Ge0.25 Dr. House Arztserie 5 Actionfi lm, USA ’10 23.55 Die Brücke II Transit Tagesschau die aus der Küche kam 23.25 Einmal Camping, immer Abendrot Romanze, Beverly Hills Cop II 23.55 From Dusk Till Dawn der Arbeit Comedyshow 21.00 Straw Dogs - Wer 5 1.28 Tagesschau 0.05 Neu im Kino Kultur 1.00 Navy CIS Krimiserie 1.15 Familien im Brennpunkt 1.10 Stargate Sci-Fi-Serie 5 23.30 heute nacht 0.38 Tagesschau 0.20 Stargate Sci-Fi-Serie 0.10 Criminal Minds Krimiserie heimnisse der Gerichts1.15 Dr. House Arztserie Der Mann im weißen 6 Krimi 0.20 30 Minuten oder weniger in den Tod (3) 0.19 So gesehen Religion Camping Dokusoap USA ’10. Mit K. Stewart Actionkomödie, USA ’87 Horrorkomödie, USA ’96 23.00 Deutschland sucht den Gewalt sät Thriller Menschen bei 6 Mord und Margaritas TheSci-Fi-Serie Guardian - Retter RTLKrimiserie Nachtjournal 2.00 Spätnachrichten 0.40 Für das Leben 23.45 1.10 1.45 Stargate Criminal Minds Criminal Krimiserie medizin 2.05 0.10 RTL Nachtjournal Anzug 64 1.45 eines Frag den Lesch MagazinGSI - Spezialeinheit Actionkomödie, 0.20 Black Navy CIS Krimiserie 0.30 Goodbye Deutschland!2.05 0.30 Exclusiv - Weekend Double TeamKomödie, 1.30 Intent - VerbreSuperstar Castingshow 23.05 Snake Moan1.00 1.30 6im Talkshow Krimikomödie, IRE’11 ’05 mit Herz Anwaltsserie Betrugsfälle 2.05 Mike & Molly 6 Kriminalfi lmUSA ’06 Freundes1.30 Thriller, 2.00 Spätnachrichten 1.40 Sons Maischberger of Anarchy Medical DetectivesDokusoap - Ge2.30 Betrugsfälle Dokusoap GB ’51.lm, MitUSA A. Guinness 2.00 Kielings wilde Welt bei (1) 6Göteborg1.05 D/KAN The Mentalist Krimiserie Die Auswanderer 2.30 2.30 1.35 chen 5 Zimmer 1 Gewinner Actionfi ’97 Visier Krimiserie Paul Panzer - Stars Drama, 6 Krimiserie 2.45 Ratgeber: Haus + Garten Soko1.45 Köln Guardian Retter Die Trovatos - Detektive 2.25 Malcolm mittendrin USA ’98.2.45 Mit V.der Vaughn 2.05 2.30 CircusThe Halligalli Dramaserie heimnisse der Gerichts2.55 1.40 Die Trovatos - Detektive Supertiere 3 - mit1.35 Dirk Soko Stuttgart Tagesschau Operation: Endgame 1.45 6 Navy CIS: Krimiserie 2.10 auf -und davon - Mein 2.55 2.30 Criminal Die Trovatos - Detektive 1.15 Straw DogsL.A. - Wer Beverly Hills 5 Cop II 2.15 Intent - VerbreArbeit Comedyshow Verbrauchermagazin 2.25 Frontal 21Actionfi Politmagazin mit mittendrin Herz Anwaltsserie decken auf Krimisoap 2.45 Malcolm mittendrin 6 Talkshow 2.20 maybrit illner 2.25’87Beckmann 2.50 Malcolm CIS Krimiserie medizin Krimiserie decken auf Krimisoap Günther Jauch 6USA Steffens 6 Tierdoku lm, USA ’10 2.25 Talkshow Homeland Auslandstagebuch decken Krimisoap Gewalt sät Dramaserie Thriller2.20 Navy 6 Actionkomödie, chen im auf Visier Krimiserie 2.20 Verdachtsfälle Dokusoap

14 Tage TV-Erlebnis

rtstudio

0.38 22.15 0.40 0.25

ZDF

BR

WDR HR

WDR

NDR MDR

NDRBR

HR RBB

HR WDR MDR

Unknown Identity

13

15 15 15 16 16 17 17 17 17 17 18 18 18 18 19 20 20 21 21 22 23 0 0 1 2 2

R

17 17 18 18 19 19

20

20 21 21 22 23 0 0


Freitag, 28.03.2014 28.03.2014 Freitag

TV  2 ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

8.05 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber 9.30 Notruf Hafenkante 10.15 Soko 5113 Krimiserie 11.00 heute 11.10 drehscheibe Infomagazin 12.00 ARD-Mittagsmagazin 6 13.00 heute 13.15 Die Küchenschlacht 14.00 heute 6 14.05 Topfgeldjäger 6 15.00 heute 6 15.10 Soko Wien 6 Krimiserie 16.00 heute 6 16.10 hallo deutschland 6 16.45 Leute heute 6 Magazin 17.05 Soko Kitzbühel 6 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Die Garmisch-Cops 6 19.15 Der Alte 6 Krimiserie 20.15 Letzte Spur Berlin 6 21.00 heute-journal 6 21.30 heute-show Kabarett 22.00 aspekte Kulturmagazin 22.45 Ripper Street 6 23.35 heute nacht 23.50 Verleihung Deutscher Kleinkunstpreis 2014 1.05 In Plain Sight - In der Schusslinie Krimiserie 1.45 Verführerisches Spiel 6

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz 16.00 Mein dunkles Geheimnis 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 The Voice Kids Castingshow 21.30 Knallerfrauen Comedy 22.00 Knallerfrauen Comedy 22.30 Switch reloaded Comedy 23.00 Switch reloaded Comedy 23.30 The Voice Kids Castingshow 1.20 Sechserpack Comedyshow 1.45 Sechserpack Comedyshow 2.10 Das iTeam - Die Jungs an der Maus Comedyserie 2.30 Das iTeam - Die Jungs an der Maus Comedyserie 2.55 Mensch Markus Comedy

7.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 8.00 Unter uns Daily-Soap 8.30 Familien im Brennpunkt 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 5 Zimmer 1 Gewinner 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Let‘s Dance Unterhaltung 22.00 Jungen gegen Mädchen 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Paul Panzer - Stars bei der Arbeit Comedyshow 0.30 Familien im Brennpunkt 1.25 RTL Nachtjournal 2.00 Das Strafgericht 2.55 stern TV Infomagazin

10.00 10.25 10.50 11.20 11.50 12.10 12.35 13.00 13.25 13.45 14.15 14.35 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.10 19.15

5.45 7.45 8.50 9.55 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

19.15 Meine Mutter, meine ...

19.15 Der Alte

19.15 The Voice Kids

19.15 Let‘s Dance

19.15 Forbidden Kingdom

21.05 Burn Notice

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

5.40 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap 7.25 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 8.25 Frauentausch Dokusoap 10.15 Family Stories Dokusoap 11.15 Köln 50667 Dokusoap 12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 14.10 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 15.05 Privatdetektive im Einsatz 16.05 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Lord Of War Händler des Todes Satire, USA ’05. Mit N. Cage 21.35 Léon - Der Profi Thriller, F ’94. Mit Jean Reno 0.00 Die Rote Flut Actionfilm, USA ’83. Mit P. Swayze 1.55 The Hunted - Der Gejagte Actionfilm, USA ’95

11.10 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 12.05 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.00 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 13.55 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.45 Castle Krimiserie 15.40 kabel eins news 15.50 Castle Krimiserie 16.45 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Castle Krimiserie 20.15 Beauty and the Beast 21.10 Beauty and the Beast 22.10 The Finder Krimiserie 23.10 Castle Krimiserie 0.05 Beauty and the Beast 0.50 Beauty and the Beast 1.38 kabel eins late news 1.40 The Finder Krimiserie 2.26 kabel eins late news 2.30 Arahan Actionkomödie, RK ’04. Mit S. b. Ryoo

14.00 Vietnam in einem Zug 6 14.45 Mit der Dampflok durch Polen 6 Reportage 15.30 Großer Bahnhof für den Adler Dokumentation 16.15 Auf Adlers Schwingen 16.45 Als der Osten durch den Westen fuhr 6 Doku 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Vorsicht Operation 6 20.00 makro: Ägypten - Allah und das Wohl der Wirtschaft Magazin 20.30 auslandsjournal extra 21.10 ZIB 2 6 21.35 Wahre Lügen Thriller 23.20 10 vor 10 23.50 extra 3 6 Satiremagazin 0.20 Wir Staatskünstler - Der Jahresrückblick (1/2) 1.05 Wir Staatskünstler - Der Jahresrückblick (2/2) 1.50 Kupetzky (1/6) Kabarett 2.15 Kupetzky (2/6) Kabarett 2.40 Kupetzky (3/6) Kabarett

12.50 Mord in Barcelona Thriller 14.25 Verschollene Filmschätze 14.50 Medizin in fernen Ländern Dokuserie 15.20 Die Warli - Indiens Volk der Maler Dokumentation 16.00 X:enius Wissensmagazin 16.30 Die Hängenden Gärten von Babylon 17.25 Schottland Reportage 18.10 Arte Journal 18.30 Die Mosel (3/3) 19.15 Burning Bush - Die Helden von Prag (3/3) 20.35 Der Ameisenplanet 21.25 Abschied von Oma 22.20 KurzSchluss - Das Magazin Kurzfilmshow 22.35 Das dritte Auge Komödie 22.50 12 Likes Kurzfilm 22.55 The End Kurzfilm 22.58 Das Ende der Welt Kurzfilm 23.00 Tschernobyl Kurzfilm 23.05 Happy Slapping Kurzfilm 23.10 Without Snow Kurzfilm, SWE ’10

14.45 15.05 15.25 15.30 15.55 16.15 16.40 17.00 17.05 17.30 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 21.05 21.15 21.35 22.20

12.35 In aller Freundschaft (8) Familienserie 13.25 Aeschbacher Talkshow 14.20 Reporter Reportage 14.50 Einstein Dokumentation 15.30 Zambo Jugendserie 15.55 Zambo (2) Jugendserie 16.30 Zambo Jugendserie 16.40 Telesguard Nachrichten 17.00 Tagesschau 17.10 Meteo 17.15 Weniger ist mehr 17.40 glanz & gloria Magazin 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 18.00 Schweiz aktuell 18.25 SRF Börse Magazin 18.30 Tagesschau 18.55 Meteo 19.05 SRF bi de Lüt (1) 20.00 DOK-Serie (1) Dokuserie 20.50 10vor10 21.15 Meteo 21.25 Arena Talkshow 22.45 Tagesschau Nacht 23.05 Catch 22 - Der böse Trick Satire, USA ’70 1.05 SRF bi de Lüt (1) 1.50 Arena Talkshow

BR

WDR

NDR

HR

MDR

16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Nordmagazin Land und Leute 17.15 Lust auf Norden 5 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 die nordstory - Warnemünde, meine Perle 20.15 Die Reportage 20.45 NDR aktuell 5 Magazin 21.00 NDR Talk Show Talkshow 23.00 NDR Comedy Contest 0.00 NDR Talk Show classics 5 Talkshow 1.00 Zimmer frei!

16.50 17.00 17.20 17.45 18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 23.30 0.15 1.00 1.45

ARD 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 23.50 0.10 1.53 1.55

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 23.00 23.10 23.40

Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Giraffe, Erdmännchen & Co. 6 Tierdokumentation Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Der Dicke 6 Sportschau vor acht 65 Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Meine Mutter, meine Männer 6 Familienfilm, D ’14. Mit Marie Zielcke Tagesthemen 65 Tatort: Der traurige König 6 Kriminalfilm, D ’12 Kommissar Beck Die neuen Fälle (8) 6 Kriminalfilm, SWE ’97 Nachtmagazin 65 Black Rainbow - Schwarzer Regenbogen Thriller, USA ’88. Mit R. Arquette Tagesschau 5 Kein Koks für Sherlock Holmes 6 Krimikomödie, GB ’76

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Unser Land 6 Reportage Heimatrauschen 6 Hubert und Staller 6 Krimiserie München 7 6 Krimiserie Rundschau-Magazin 6 Im Schleudergang 6 Habe die Ehre Z‘am rocken Rundschau-Nacht Puls Gesundheitsmagazin Taubertal Festival Pennywise

17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 22.10 22.15 23.00 23.45 0.00

Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 NRW tischt auf! - Von der Steckrübe zum Toast Hawaii 6 Ratgeber Der Vorkoster 6 Ratgeber Kölner Treff 65 Talkshow WDR aktuell 65 Gerhard Schröder - Kanzlerjahre 65 Talkshow Duelle - Gerhard Schröder gegen Oskar Lafontaine 65 Hier und Heute 65 Domian Talkshow

hessenschau kompakt 5 maintower 5 Magazin Brisant 65 Magazin Hessentipp 5 Magazin alle wetter! 5 hessenschau 65 Tagesschau Zu Fuß über die Alpen 5 Verrückt nach Meer 65 hessenschau kompakt 5 NDR Talk Show 5 strassen stars 5 Dings vom Dach 5 Wer weiß es? 5 Quizshow Wer weiß es? 5 Quizshow Zu Fuß über die Alpen 5

21.15 23.10 0.55 1.05 1.10 2.50

22.50 23.15 23.35 0.00 0.40 1.25

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.00 22.58 23.00 23.15 0.45 0.50

How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Forbidden Kingdom Fantasyfilm, USA ’08 The Warrior‘s Way Actionfilm, USA ’10 Hannah‘s Law Western, USA ’12. Mit S. Canning Steven liebt Kino Spezial Magazin Spätnachrichten The Warrior‘s Way Actionfilm, USA ’10 Hannah‘s Law Western, USA ’12. Mit S. Canning

Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Dancing Stars 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Dancing Stars 5 Was gibt es Neues? 5 Die Lottosieger 5 Familienserie Die Lottosieger 5 Familienserie ZIB 24 5 Nachrichten Fußball Erste Liga 5 Ghost Whisperer 5 Las Vegas 5 Krimiserie Dancing Stars 5

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.05 21.55 22.45 23.05 0.00 0.40 1.25 2.05 2.55

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Verklag mich doch! Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap Das perfekte Dinner Kochshow Prominent! Magazin CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie Burn Notice Krimiserie Leverage Krimiserie Nachrichten CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie Burn Notice Krimiserie Leverage Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

RBB Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Elefant, Tiger & Co 65 Wiedersehen macht Freude 65 Dokusoap Das Magazin zum Jubiläum 65 MDR aktuell 65 Riverboat 65 Talkshow MDR aktuell Eins30 5 Kino Royal 5 Magazin Der Preis des Todes 65 Kriminalfilm, F ’12 Good Luck, Bunny! Ursus berlinensis 5

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 23.00 1.00 1.25 1.55

rbb wetter 5 zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Die 30 tollsten Brandenburger Feste 5 Ist das ein Witz? (1) 5 rbb Aktuell 5 Nachrichten Riverboat 5 Talkshow 40 Jahre Kessel Buntes (2) 5 Unterhaltungsshow Berliner Abendschau Abendschau 5 Brandenburg aktuell 5


Samstag, 29.03.2014 29.03.2014 Samstag ARD 11.03 Meine liebe Familie - Der Erbe 6 Familienfilm, D ’08. Mit Uschi Glas 12.30 Meine Heimat Afrika 6 Familienfilm, D ’09 14.00 Tagesschau 65 14.03 Tim Mälzer kocht! 6 14.30 Exclusiv im Ersten: Joachim Deckarm 5 15.00 Weltreisen 6 Dokuserie 15.30 Europamagazin 65 16.00 Tagesschau 65 16.03 Ratgeber: Recht 6 16.30 Brisant 6 Magazin 16.47 Das Wetter 5 16.50 Tagesschau 65 17.00 Sportschau 6 17.30 Sportschau 6 18.57 Lotto am Samstag 5 19.00 Tagesschau 65 19.15 Frag doch mal die Maus 6 Unterhaltungsshow 21.45 Tagesthemen 65 22.05 Das Wort zum Sonntag 6 22.10 Die Relativitätstheorie der Liebe 6 Komödie, D ’10 23.35 Tagesschau 65 23.40 Fräulein Smillas Gespür für Schnee 6 Thriller, D/DK ’97. Mit J. Ormond 2.35 Die Relativitätstheorie der Liebe 6 Komödie, D ’10

ZDF 6.45 7.10 7.35 8.25 9.10 10.00 10.05 12.05 12.10 12.55 13.40 15.15 16.00 16.05 16.45 17.00 17.35 18.00 18.20 18.25 19.15 20.45 21.45 22.00 23.25 23.30 2.20

Das Dschungelbuch 6 1, 2 oder 3 6 Quizshow Bibi Blocksberg 6 Peter Pan - Neue Abenteuer Animationsserie Bibi und Tina 6 heute Die Küchenschlacht der Wochenrückblick heute Der Landarzt 6 Arztserie Der Landarzt 6 Arztserie Rosamunde Pilcher: Der Preis der Liebe 6 Melodram. Mit A. Schüte Lafer! Lichter! Lecker! 6 heute 6 Länderspiegel 6 Magazin Menschen - das Magazin 6 Boulevardmagazin ML mona lisa 6 Magazin hallo deutschland 6 heute 6 Wetter 6 Die Familiendetektivin 6 München Mord 6 Krimi Kommissar Stolberg 6 heute-journal 6 das aktuelle sportstudio heute Art of War 6 Thriller Verführerisches Spiel 6

TV 3 TV 

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz 15.59 So gesehen Religion 16.00 Mein dunkles Geheimnis 16.30 Mein dunkles Geheimnis 17.00 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 17.30 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.00 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.30 K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Fluch der Karibik Piratenfilm, USA ’03 22.05 Beverly Hills Cop - Ich lös‘ den Fall auf jeden Fall Actionkomödie, USA ’84. Mit E. Murphy 0.10 Steven Seagal Kill Switch Actionfilm, KAN/USA ’08 2.55 Die Brücke Antikriegsfilm, D ’08

5.45 Verdachtsfälle Dokusoap 6.45 Formel 1: Freies Training Sportübertragung 7.30 Formel 1: Qualifying Sportübertragung 9.30 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 12.00 Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichsten Hits des Jahres 2011 Unterhaltungsshow 15.45 Mario Barth deckt auf Comedyshow 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Explosiv - Weekend Boulevardmagazin 19.15 Deutschland sucht den Superstar Castingshow 1. Liveshow. Das Motto der 11. Staffel lautet: ‚Kandidaten an die Macht‘. Die Kandidaten dürfen sich präsentieren, wie sie wollen. 22.30 Paul Panzer - Stars bei der Arbeit Comedyshow 23.25 Deutschland sucht den Superstar Castingshow 1. Liveshow 3.20 Paul Panzer - Stars bei der Arbeit Comedyshow

8.05 8.30 8.55 9.20 9.45 10.15 10.40 11.05 11.30 12.00 12.25 12.55 13.20 13.45 14.20 14.45 15.15 15.40 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 23.15

5.20 Sprung ins Ungewisse Drama, USA ’96 7.15 McLeods Töchter 8.10 McLeods Töchter 9.05 McLeods Töchter Familienserie Gestatten, McLeod! 10.00 Das perfekte Promi Dinner Kochshow. Mit Anna Maria Zimmermann, Da Hool, Mirjam Müntefering und Jochen Schroeder 12.30 Shopping Queen 13.20 Shopping Queen 14.15 Shopping Queen 15.10 Shopping Queen Dokusoap 16.05 Shopping Queen Dokusoap 17.00 hundkatzemaus Tierdoku 18.10 Der Hundeprofi unterwegs Dokusoap 19.15 Neverland - Reise in das Land der Abenteuer Fantasyfilm, GB ’11 22.35 Lie to me Krimiserie Herz aus Stein 23.30 Lie to me Krimiserie. Verschüttet 0.15 Neverland - Reise in das Land der Abenteuer Fantasyfilm, GB ’11

Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Family Guy Trickserie Futurama Trickserie Die Simpsons Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Schlag den Raab Das kleine Arschloch und der alte Sack Sterben ist Scheiße Animationsfilm 0.40 Mardi Gras: Die größte Party ihres Lebens Komödie, USA ’11

19.15 Frag doch mal die Maus

19.15 München Mord

19.15 Fluch der Karibik

19.15 Deutschland sucht den ...

19.15 Schlag den Raab

19.15 Neverland

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

6.10 X-Factor: Das Unfassbare 7.00 X-Factor: Das Unfassbare 7.50 Ghost Dad Fantasyfilm, USA ’90. Mit Bill Cosby 9.20 Pizza Pizza - Ein Stück vom Himmel Komödie, USA ’88. Mit J. Roberts 11.15 Breakfast Club - Der Frühstücksclub Drama, USA ’84. Mit E. Estevez 13.10 Die Girls von St. Trinian Komödie, GB ’07 15.05 Girls United Alles oder Nichts Jugendfilm, USA ’05 16.55 Zauberhafte Schwestern Komödie, USA ’98 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Wyvern - Die Rückkehr der Drachen Fantasyfilm, KAN/USA ’09 21.00 Léon - Der Profi Thriller, F ’94. Mit Jean Reno 23.40 Jean-Claude van Damme: Inferno Actionfilm, USA ’99 0.50 Red Scorpion Actionfilm, NAM/USA ’88

10.45 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 12.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 13.15 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 14.30 kabel eins news 14.40 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 15.55 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.10 Mein Revier Ordnungshüter räumen auf Dokusoap 19.15 Navy CIS Krimiserie 20.15 Navy CIS Krimiserie 21.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie 22.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 23.10 Navy CIS Krimiserie 0.05 Navy CIS Krimiserie 0.55 Navy CIS: L.A. Krimiserie 2.40 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie

11.30 12.00 12.10 12.15 13.00 13.30 14.15 14.45 15.15

8.00 360° - Geo Reportage 8.55 360° - Geo Reportage 9.40 Ellis Island. Insel des amerikanischen Traums 11.25 Gunter Sachs, der Lebenskünstler 12.20 Futuremag 13.00 Yourope Dokumentation 13.30 Mit offenen Karten 13.40 Silex and the City 13.50 Medizin in fernen Ländern Dokuserie 14.20 Messner Porträt 16.05 Arte Reportage 17.00 Menschen am Rande der Welt (2/3) 17.45 Zu Tisch im ... Ratgeber 18.15 Arte Journal 18.30 360° - Geo Reportage 19.15 Die Bernsteinstraße 20.40 Schatzjagd an der Seidenstraße Dokumentation 21.35 Springsteen and I 22.55 Tracks Musikmagazin 23.40 Melt! Festival 2012 0.55 Placebo in Concert 2.00 Medizin in fernen Ländern Dokuserie

12.55 13.35 14.15 14.35 14.55 15.15 15.35 16.00 16.25 16.50 17.15 17.40 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15

13.10 Um Himmels Willen (13) 14.05 Robin Pilcher - Zeit des Wiedersehens Melodram, D/GB ’07 15.55 glanz & gloria Magazin 16.10 Svizra Rumantscha 16.40 Minisguard 17.00 Tagesschau 17.05 Meteo 17.10 PTV Infomagazin 17.40 Potzmusig Unterhaltung 18.15 Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 18.20 mitenand Ratgeber 18.30 Tagesschau 18.50 Meteo 19.00 Wort zum Sonntag 19.10 The Voice of Switzerland (9/12) Unterhaltung 21.15 Tagesschau 21.35 Silent Witness - Ohne Skrupel Krimi, GB ’11 23.30 Aeschbacher Talkshow 0.20 Mankells Wallander Todesengel Kriminalfilm, D/SWE ’09 2.45 The Voice of Switzerland (9/12) Unterhaltung

BR

WDR

NDR

HR

MDR

15.45 Rundschau 6 16.00 Blickpunkt Sport 17.00 Zwischen Spessart und Karwendel 6 Magazin 17.45 Rundschau 6 18.00 natur exclusiv 6 Magazin 18.45 Kunst & Krempel 6 19.15 Alle lieben Peter 6 Musikfilm, D ’59 20.45 Rundschau-Magazin 6 21.00 Homo Faber 6 Drama, D/F ’91 22.50 Ulzhan Liebesdrama 0.30 Planet Erde Doku 0.35 Alle lieben Peter 6 Musikfilm, D ’59

16.50 Von und zu lecker 65 17.20 Die Ermittler: Bewegende Nacht 6 17.50 Aktuelle Stunde 65 18.30 Lokalzeit 5 Magazin 19.00 Tagesschau 65 19.15 Nicht ohne meinen Enkel 6 Melodram 20.45 Mitternachtsspitzen 65 Kabarett 21.45 Wilfried Schmickler: Ich weiß es doch auch nicht 65 22.45 Die Caine war ihr Schicksal 65 Drama, USA ’54 0.45 Mord ist ihr Hobby 65

12.30 Elefant, Tiger & Co 5 12.55 Sportclub live - 3. Liga 15.00 50 Jahre Bundesliga im Norden 5 15.45 Familie Dr. Kleist 5 16.35 Tim Mälzer kocht! 5 17.00 Nordtour 5 Reisemagazin 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Das ist Spitze! 21.10 Wer hat‘s gesehen? 5 21.55 Die Männer vom K3 5 Kriminalfilm 23.25 Nichts für Feiglinge Tragikomödie, D ’14

167.58 Hessenwetterd 5 17.00 maintower weekend 5 17.30 Hessische Pferdegeschichten 5 18.15 Brisant 65 Magazin 18.30 hessenschau 65 19.00 Tagesschau 19.15 Tatort: Wo ist Max Gravert? 65 Krimi, D ’05 20.40 Tatort: Sag nichts 65 Kriminalfilm, D ’03 22.10 Die Kommissarin (5) 6 23.00 Der Fahnder Krimiserie 0.10 Polizeiruf 110: Bonnys Blues 6 Krimi, DDR ’78 2.30 Der Fahnder Krimiserie

18.00 18.30 18.50 19.15

16.45 17.00 17.30 18.00 18.20 18.30 19.00 19.15 21.25 22.55 0.10 2.10

Bilder aus Südtirol ZIB Nachrichten Notizen aus dem Ausland quer 6 Magazin Kunst & Krempel 6 Im Salzkammergut Doku Ländermagazin Magazin Schweizweit Infomagazin Ein Mann und sein Hund 6 Drama Reiseziel Champagne Englands schönste Gärten (11/11) 6 Reportage Zapp 6 Medienmagazin heute 6 Notizen aus dem Ausland Schottlands raue Inseln die Orkneys Doku Tagesschau 6 Tod eines Handlungsreisenden Drama Das Meer am Morgen 6 Drama. Mit L. P. Salmain Menschen bei Maischberger 6 Talkshow lebens.art Magazin das aktuelle sportstudio Sportmagazin

20.55 21.05 22.50 0.20 2.45

21.15 21.30 23.00 23.02 23.04 23.05 23.20

90210 5 Dramaserie Gossip Girl 5 Melissa & Joey 5 Sitcom Suburgatory 5 New Girl 5 Comedyserie New Girl 5 Comedyserie Happy Endings 5 How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 Die Simpsons 5 The Big Bang Theory 5 Newton 5 Magazin The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Eine zauberhafte Nanny - Knall auf Fall in ein neues Abenteuer Komödie, GB ’10 ZIB Flash mit Bundesliga 5 Nachrichten Trennung mit Hindernissen 5 Komödie, USA ’06 Das geheime Fenster Die Frauen von Stepford 5 Satire The Replacement Killers

RBB Regionales 65 MDR aktuell 65 Quickie 5 Quizshow Stefanie Hertel - Die große Show der Stars MDR aktuell 65 Wolfsfährte 65 Kriminalfilm, D ’10 Sachsenspiegel kompakt 5 Sachsen-anhalt Heute kompakt 5 Thüringen Journal kompakt 5 Brisant 65 Magazin MDR vor Ort 5

65

17.00 Die Alten-WG 5 17.30 rbb wetter 5 17.32 Die rbb Reporter Schäfers Stündchen 5 18.00 Heimatjournal 5 Magazin 18.25 rbb wetter 5 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Liebling Kreuzberg 20.05 Liebling Kreuzberg 20.55 rbb Aktuell 5 21.25 Zwölf Uhr mittags 4 Western, USA ’52 22.45 Rio Grande 4 Western, USA ’50. Mit J. Wayne 0.25 Zimmer frei! 5

Deutsche Autowerkstatt in Guargacho

Wir suchen zur Vermietung, Lang- und Kurzzeit, möbiliert und ohne Möbel. Wohnungen, Studios, Appartements. In Puerto de la Cruz und Umgebung für solvente deutsche Mieter. Rufen Sie uns an (922 38 86 96) oder Mail: cupula@grupo-arco.com Mitglied im ivd, Lizenz ADPI Ihre Traum-Immobilie Kauf – Verkauf –Vermietung

Vereinbaren Sie Ihren Besichtigungstermin: C.C. La Cúpula, Puerto de la Cruz, (gegenüber d. Botanischen Gartens) • Tel. 922 38 86 96 E-Mail: cupula@grupo-arco.com • www.kanarischeimmobilien.com

Taller Alemán Heiko

Reparaturen aller Art • TÜV-Check • Diagnosen

922 734 316 oder 637 407 444

Hauptstraße in Guargacho, neben Cocina Sur

Leggings in verrückten Designs und vielen Größen duftende Jelly Bunny Schuhe C/ Agustin de Betancourt 19, Loc. 5, rechts hinter der Plaza an der Kirche Nuestra Señora de la Peña de Francia. Geöffnet: Mo-Fr 9-13h, 16-20h, Sa 10-14h, 17-21h, So 11-16h. Mittwochs geschlossen.


Sonntag, 30.03.2014 30.03.2014 Sonntag

TV  4 ARD

ZDF

SAT.1

RTL

13.45 Annas Geheimnis 6 Melodram, D ’08 15.15 Tagesschau 65 15.30 Ratgeber: Auto - Reise - Verkehr 6 16.00 W wie Wissen 6 Magazin 16.30 Familien auf der Flucht Aus Syrien nach Deutschland 65 Reportage 17.00 Sportschau 6 17.30 Bericht aus Berlin 65 17.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto 17.50 Lindenstraße 6 18.20 Weltspiegel 65 Magazin 19.00 Tagesschau 65 19.15 Tatort: Borowski und das Meer 6 Krimi, D ’13 20.45 Günther Jauch 6 21.45 Tagesthemen 65 22.05 ttt - titel thesen temperamente 65 Kulturmagazin 22.35 Druckfrisch 6 Magazin 23.05 Die Summe meiner einzelnen Teile Drama, D ’10. Mit P. Schneider 0.38 Tagesschau 5 0.40 Der Mann im weißen Anzug 64 Komödie, GB ’51. Mit A. Guinness 2.03 Tagesschau 5 2.05 Günther Jauch 6

12.10 Bares für Rares 12.55 Die Hundeflüsterin 13.40 planet e.: Lichtsmog - der helle Wahnsinn Magazin 14.05 heute 6 14.10 Duplicity - Gemeinsame Geheimsache 6 Thriller, USA ’09. Mit J. Roberts 16.05 heute 6 16.10 ZDF SPORTreportage 6 17.00 Schrauben, fummeln, reparieren! 6 Reportage Geräte-Retter im Einsatz 17.30 Terra Xpress 6 Magazin 18.00 heute 6 18.10 Berlin direkt 6 Magazin 18.28 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 6 Lotto 18.30 Kielings wilde Welt (1) 6 19.15 Elly Beinhorn - Alleinflug 6 Historienfilm 21.00 heute-journal 6 21.15 Die Brücke II - Transit in den Tod (3) 6 Krimi 23.05 ZDF-History Doku 23.50 heute 23.55 Die Brücke II - Transit in den Tod (3) 6 Krimi 1.45 Frag den Lesch Magazin 2.00 Kielings wilde Welt (1) 6 2.45 Supertiere 3 - mit Dirk Steffens 6 Tierdoku

5.00 Stürmisch verliebt Komödie, D ’05 7.00 Weck up Infomagazin 8.00 So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow 8.20 The Voice Kids Castingshow 10.35 Mein Song für Dich Komödie, D ’10 12.35 Jagdfieber Animationsfilm 14.15 Fluch der Karibik Piratenfilm, USA ’03 17.00 Die strengsten Eltern der Welt Dokusoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Navy CIS Krimiserie Güterzug nach Miami 20.15 The Mentalist Krimiserie Buchstaben im Kreis 21.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie. Hawala 22.10 Homeland Dramaserie 23.10 Steven liebt Kino Spezial Magazin 23.30 News & Stories Magazin. Die Prinzessin, die aus der Küche kam 0.19 So gesehen Religion 0.20 Navy CIS Krimiserie 1.05 The Mentalist Krimiserie 1.45 Navy CIS: L.A. Krimiserie 2.25 Homeland Dramaserie

6.50 7.15 7.45 9.00 10.45

19.15 Tatort

19.15 Elly Beinhorn - Alleinflug

19.15 Navy CIS

19.15 Eclipse

19.15 Jack and Jill

18.15 Ab ins Beet! Die Garten ...

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

10.30 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap 11.20 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap 12.15 Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen (6) 13.05 Wunschkinder - Der Traum vom Babyglück (6) 14.05 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt 15.00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 16.00 Mein neuer Alter (6) 17.00 Grip - Das Motormagazin 18.00 Die Autoeintreiber Dokusoap 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 The 6th Day Sci-Fi-Film, USA ’00 21.30 Repo Men Sci-Fi-Film, KAN/USA ’09. Mit J. Law 23.45 Das Nachrichtenjournal 0.15 The 6th Day Sci-Fi-Film, USA ’00 2.10 Repo Men Sci-Fi-Film, KAN/USA ’09. Mit J. Law

8.45 Eine schrecklich nette Familie Sitcom 9.15 Eine schrecklich nette Familie Sitcom 9.40 Eine schrecklich nette Familie Sitcom 10.10 Eine schrecklich nette Familie Sitcom 10.40 Toto & Harry - Die Zwei vom Polizeirevier 11.10 Toto & Harry - Die Zwei vom Polizeirevier 11.40 K1 Reportage spezial (2) 13.30 Rosins Restaurants - Ein Sternekoch räumt auf! 15.25 kabel eins news 15.35 Otto - Der Liebesfilm Komödie, D ’92 17.20 Year One - Aller Anfang ist schwer Komödie, USA ’09. Mit Jack Black 19.15 K1 Reportage spezial (3) 21.05 Abenteuer Leben Magazin 23.00 Mein Revier Ordnungshüter räumen auf Dokusoap 1.00 Killer Wave - Die Todeswelle Thriller, USA ’06

11.10 hallo deutschland - mondän 6 Boulevardmagazin 11.40 hallo deutschland mondän 6 Boulevardmagazin 12.20 hallo deutschland - mondän Boulevardmagazin 12.55 Karajan privat Porträt 13.45 Bekannt dafür, bekannt zu sein Dokumentation 14.15 So ein Millionär hat‘s schwer 6 Komödie 15.45 Jetset exklusiv: Capri 16.30 Die Revolution Bardot: Saint Tropez Doku 17.10 Die Gunter Sachs Story 18.05 Jetset in den Sixties Doku 19.15 Rossini - Oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief 6 Satire 21.05 Celebrity - Schön. Reich. Berühmt Satire 22.55 Die Königin von Versailles 6 Dokumentation 0.30 Rossini - Oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief 6 Satire 2.20 Celebrity - Schön. Reich. Berühmt Satire

11.05 11.35 12.00 12.30 13.20

11.05 Sport-Bild 5 11.30 Spirit - Der wilde Mustang Trickfilm, USA ’02 12.45 Crocodile Dundee II Abenteuerfilm, USA ’87 14.30 FIFA Fußball WM Magazin 5 Sportmagazin 15.00 Fußball Bundesliga live 30. Runde 5 15.25 Fußball Bundesliga live 30. Runde: Josko Ried - Austria Wien 5 17.30 Sport am Sonntag - Alles Fußball 5 Sportmagazin 18.15 Sport am Sonntag 5 18.54 Wetter 5 19.00 ZIB 20 5 Nachrichten 19.15 Jack und Jill 5 20.40 ZIB Flash 5 Nachrichten 20.50 30 Minuten oder weniger Komödie, USA ’11 22.10 CSI: Vegas 5 Krimiserie 22.55 Monk Krimiserie 23.35 CSI Miami 5 Krimiserie 0.20 Das geheime Fenster 1.50 CSI: Vegas 5 Krimiserie 2.35 Formel 1 Großer Preis von Malaysia 2014 5 Sport

10.55 Sternstunde Kunst (2) Kulturmagazin 12.00 Tagesschau 12.10 PTV Infomagazin 13.10 DOK-Serie (1) Dokuserie 14.05 DOK Sonntag 14.50 DOK Sonntag 15.25 DOK Sonntag 16.10 Minisguard 16.25 Svizra Rumantscha 17.00 Tagesschau 17.05 Schweiz aktuell Extra 17.15 Meteo 17.25 Tierische Freunde 18.00 g&g weekend Magazin 18.30 Tagesschau 18.55 Meteo 19.05 Tatort - Borowski und das Meer Krimi, D ’14 20.40 Reporter Reportage 21.10 Giacobbo / Müller 22.00 Tagesschau 22.20 Sternstunde Kunst Kultur 23.20 PTV Infomagazin 23.50 Funny Games U.S. Psychothriller, F/GB ’07 1.35 Giacobbo / Müller 2.45 g&g weekend Magazin

BR

WDR

NDR

HR

MDR

RBB

17.00 Schwaben & Altbayern Magazin 17.45 Rundschau 6 18.00 Unter unserem Himmel 6 Dokuserie 18.45 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 20.15 Bergauf-Bergab 6 Magazin 20.45 Sportschau 21.05 WinterStar 2014 22.05 Rundschau-Magazin 6 22.20 Südwest nach Sonora Western, USA ’66 23.55 Startrampe 0.25 Planet Erde Doku

18.10 18.30 19.00 19.15

16.00 Bingo! - Die Umweltlotterie 5 Quizshow 17.00 Ostsee Report 5 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Expeditionen ins Tierreich XXL 5 Tierdoku 20.45 Sportschau 21.05 Die NDR Quizshow 21.50 Sportclub 5 Doku 22.35 Sportclub Stars 23.05 Dittsche 5 Comedyserie 23.35 Dressed to Kill 5 Thriller, USA ’80. Mit M. Caine 1.15 Ostsee Report 5

17.00 defacto 5 Infomagazin 17.30 Seine Tour fürs Leben 65 18.00 Familie Heinz Becker: Herzlich willkommen! Die Direktion 18.30 hessenschau 65 19.00 Tagesschau 19.15 50 Dinge, die ein Hesse wissen muss 5 20.45 Sportschau 5 21.05 heimspiel! Bundesliga 5 21.15 Das große Hessenquiz 5 22.00 Dings vom Dach 5 22.45 strassen stars 5 23.15 Wer weiß es? 5 Quizshow

17.52 Sandmännchen Kindersendung 18.00 Regionales 65 18.30 MDR aktuell 65 18.50 Kripo live 65 Magazin 19.15 Wie war das?! 65 20.45 MDR aktuell 65 21.00 Sportschau Bundesliga am Sonntag 65 21.20 Reiff für die Insel Katharina und der ganz große Fisch 65 Krimikomödie, D ’13 22.45 Kinder. Wie die Zeit vergeht 5 Dokumentarfilm 0.15 unicato 5 Magazin

17.00 17.30 17.32 18.00 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.20 22.00

20.45 21.15 22.15 22.45 23.15

Aktuelle Stunde 65 Westpol 65 Politmagazin Tagesschau 65 Wunderschön! Natur und Genuss am Bodensee 6 Sportschau Bundesliga am Sonntag 6 Zimmer frei! - Prominente suchen ein Zuhause: Birgit Schrowange 65 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 5 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 6 Satire Rockpalast from the archives 5

Ein Klick zum Erfolg Das Branchenbuch des Kanaren Express sehen täglich Tausende potenzielle Kunden auf den Kanarischen Inseln

11.30 11.40 14.40 15.45 16.35 16.45 17.45 18.03 18.05 19.15 21.35 22.20 0.30 1.35 2.30

14.15 15.45 16.30 17.30 18.15 18.30 18.35 18.45 19.15 21.00 21.50 22.45 0.45 1.10

Alles Atze Comedyserie Alles Atze Comedyserie Formel 1: Countdown Formel 1: Das Rennen Formel 1: Siegerehrung und Highlights The Return of the First Avenger - Das große RTL Special zum Film Deutschland sucht den Superstar Castingshow Schwiegertochter gesucht - Vera und die neuen Söhne Dokusoap Das Jenke-Experiment RTL Bibelclip Religion Exclusiv - Weekend RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Verona privat - Zuhause bei den Pooths Dokusoap Eclipse - Biss zum Abendrot Romanze, USA ’10. Mit K. Stewart Spiegel TV Magazin Eclipse - Biss zum Abendrot Romanze, USA ’10. Mit K. Stewart Exclusiv - Weekend 5 Zimmer 1 Gewinner Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

Design Dokuserie Philosophie Talkshow Square 360° - Geo Reportage Die Schatzinsel von Robinson Crusoe Doku Die Bernsteinstraße Metropolis Kulturmagazin Von Cézanne bis Bonnard, große Maler in Südfrankreich Beethovens 7. Symphonie mit Mariss Jansons Arte Journal Silex and the City Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch in .... Ratgeber Der Galgenbaum Western, USA ’59. Mit G. Cooper Gonsalvus Das Lied des Lebens Haydns Schöpfung Klassische Musik Vox Pop Die Summe meiner einzelnen Teile Drama, D ’10. Mit P. Schneider

PRO 7

VOX

5.05 5.25 5.45 6.15 6.45 7.10 7.40 8.05 8.30 8.55 9.20 13.10

7.55 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 8.50 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 9.45 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 10.40 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 11.35 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 12.25 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 14.30 auf und davon - Mein Auslandstagebuch 15.30 Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap 16.00 auto mobil Automagazin 17.15 Einmal Camping, immer Camping Dokusoap 18.15 Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap 19.15 Das perfekte Promi Dinner - Dschungel-Spezial 21.45 Prominent! Magazin 22.25 Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap 23.25 Einmal Camping, immer Camping Dokusoap 0.30 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 2.10 auf und davon - Mein Auslandstagebuch

15.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.05 22.45 0.20 1.45

Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother Schlag den Raab Dickie Roberts: Kinderstar Komödie, USA ’03 Guess Who - Meine Tochter kriegst du nicht! Komödie, USA ’05 Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Jack and Jill Komödie, USA ’11. Mit A. Sandler 30 Minuten oder weniger Actionkomödie, D/KAN ’11 Operation: Endgame Actionfilm, USA ’10 30 Minuten oder weniger Actionkomödie, D/KAN ’11 Operation: Endgame Actionfilm, USA ’10

rbb Gartenzeit 5 Magazin rbb wetter 5 Kowalski & Schmidt 5 Täter - Opfer - Polizei 5 rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Wie liebt Deutschland? 5 rbb Aktuell 5 Sportschau 5 rbb Sportplatz 5 Der Dritte im Hinterhalt 5 Kriminalfilm, USA ’68 23.30 Lindenstraße 5 0.00 Die Alten-WG 5 0.30 Weltspiegel 5 Magazin


Montag, 31.03.2014 31.03.2014 Montag

TV 5 TV 

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

8.00 heute 8.05 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber 9.30 Notruf Hafenkante 10.15 Soko 5113 Krimiserie 11.00 heute 11.10 drehscheibe Infomagazin 12.00 ZDF-Mittagsmagazin 6 13.00 heute 13.15 Die Küchenschlacht 14.00 heute 6 14.05 Topfgeldjäger 6 15.00 heute 6 15.10 Soko Wien 6 Krimiserie 16.00 heute 6 16.10 hallo deutschland 6 16.45 Leute heute 6 Magazin 17.05 Soko 5113 6 Krimiserie 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Wiso 6 Magazin 19.15 Tod an der Ostsee 6 20.45 heute-journal 6 21.15 Ein riskanter Plan 6 22.50 heute nacht 23.05 Der Sieger in Dir 6 0.05 ZDF-History Doku 0.50 Soko 5113 6 Krimiserie 1.35 Wiso Wirtschaftsmagazin 2.20 Ungleiche Gegner 6 Doku 2.50 Global Vision Reportage 2.55 Soko Wien 6 Krimiserie

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz Dokusoap 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Hawaii Five-0 Krimiserie 20.15 Hawaii Five-0 Krimiserie 21.15 Planetopia Magazin 22.00 Spiegel TV - Reportage 22.30 Hawaii Five-0 Krimiserie 23.25 Hawaii Five-0 Krimiserie 0.20 Navy CIS Krimiserie 1.05 Navy CIS Krimiserie 1.50 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie 2.35 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie

9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Wer wird Millionär? 20.15 Das Jenke-Experiment 21.15 Extra - Das RTL Magazin 22.30 30 Minuten Deutschland 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 10 vor 11 Kulturmagazin 23.55 Das Jenke-Experiment 0.55 Extra - Das RTL Magazin 2.05 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

10.00 Jack and Jill Komödie, USA ’11. Mit A. Sandler 11.45 Mike & Molly 12.10 Mike & Molly 12.35 Two and a Half Men 13.00 Two and a Half Men 13.25 The Big Bang Theory 13.50 The Big Bang Theory 14.15 The Big Bang Theory 14.35 How I Met Your Mother 15.05 How I Met Your Mother 15.30 How I Met Your Mother 16.00 taff Boulevardmagazin 17.00 Newstime Nachrichten 17.10 Die Simpsons 17.40 Die Simpsons 18.05 Galileo Wissensmagazin 19.15 Die Simpsons 19.40 Die Simpsons 20.10 The Big Bang Theory 20.40 The Big Bang Theory Sitcom 21.10 Circus Halligalli 22.15 TV total Comedyshow 23.05 The Big Bang Theory 23.35 The Big Bang Theory 0.00 Stargate Sci-Fi-Serie 1.35 Spätnachrichten 1.40 Family Guy Trickserie 2.05 Futurama Trickserie 2.25 Malcolm mittendrin 2.45 Malcolm mittendrin

5.45 7.45 8.50 9.55 10.00 11.00

19.15 Wildnis Nordamerika

19.15 Tod an der Ostsee

19.15 Hawaii Five-0

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 Die Simpsons

19.15 Suits

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

8.25 10.15 11.15 12.15 13.15

10.25 Castle Krimiserie 11.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 12.15 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.10 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.05 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Spider-Man 2 Fantasyfilm, USA ’03 21.50 Spawn Sci-Fi-Film, USA ’97. Mit M. J. White 23.35 Defendor Krimikomödie, KAN ’09 1.24 kabel eins late news 1.25 Spawn Sci-Fi-Film, USA ’97. Mit M. J. White

14.20 Blauer Himmel über Moskau Dokumentation 14.35 Der Weg der Diamanten (1/3) Dokuserie 15.15 Der Weg der Diamanten (2/3) Dokuserie 16.00 Der Weg der Diamanten (3/3) Dokuserie 16.45 ZDF-History Doku 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Homevideo 6 Drama 20.45 Das goldene Dreieck 21.00 ZIB 2 6 21.25 Der Tatortreiniger (1/2) 21.50 Der Tatortreiniger (2/2) 22.20 Tschüss Schweiz Warum viele Deutsche wieder gehen Reportage 22.45 10 vor 10 23.10 Seitenblicke - Revue 23.40 Panorama 6 Politmagazin 0.10 Michael Jackson - King of Pop Musikerporträt 1.55 The Very Best of Freddie Mercury & Queen

11.00 11.30 11.40 12.00 12.55 14.35 14.55

14.20 14.45 15.05 15.25 15.30 15.55 16.15 16.40 17.00 17.05 17.30 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.45 20.55 21.40 22.25 23.20 23.40 0.20 1.05 1.45 2.25

13.45 14.40 15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45 23.40

WDR

NDR

HR

17.45 DAS! Infomagazin. Norddeutschland und die Welt Regionales Tagesschau 5 Markt Magazin Die Tricks der Kosmetikindustrie 5 20.45 NDR aktuell 5 Magazin 21.00 45 Min - Albtraum Hausbau Dokumentation 21.45 Kulturjournal Kultur 22.15 In & Out - Rosa wie die Liebe 5 Komödie, USA ’97. Mit Kevin Kline 23.40 Günther Jauch Talkshow 0.40 Markt Magazin

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 19.55

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 23.15 23.35 1.08 1.10 2.25 2.58

14.10 15.05 16.05 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.15 22.20 23.15 0.05 0.55 1.35 2.20

Tagesschau 65 ARD-Buffet 6 Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Giraffe, Erdmännchen & Co. 6 Tierdokumentation Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Großstadtrevier 6 Wissen vor acht - Zukunft 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Wildnis Nordamerika (4/4) 6 Dokuserie Hart aber fair 6 Talkshow Tagesthemen 65 Zwischen Hoffnung und Verzweiflung 6 Dokufilm Nachtmagazin 65 Tatort: Borowski und das Meer 6 Krimi, D ’13 Tagesschau 5 Hart aber fair 6 Talkshow Ratgeber: Recht 6 Tagesschau 5

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Privatdetektive im Einsatz X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Traumfrau gesucht Go West! - Familie Liebisch erobert Amerika (4) Die Hohlbeins - Eine total fantastische Familie (3) Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow Exklusiv - Die Reportage Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei Mein neuer Alter (6) Die Autoeintreiber Notorious B.I.G. Drama, USA ’09. Mit J. Woolard

BR 16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.10 23.40

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Querbeet 6 Dahoam is Dahoam 6 Bei uns dahoam? Flüchtlinge in Bayern 6 Lebenslinien 6 Dokuserie Rundschau-Magazin 6 Faszination Wissen 6 Vor Ort - Die Reportage 6 Nachtlinie Talk LeseZeichen Magazin Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam 6 Planet Erde Doku

17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.10 0.00

Servicezeit 65 Magazin Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Markencheck extra: Wer schlägt Amazon? 6 markt 65 Magazin WDR aktuell 65 Ein Millionär verschwindet 6 sport inside 65 Michael Nyman Composer in Progress 65 Krömer - Late Night Show 65 Unterhaltungsshow Domian Talkshow

18.30 19.00 19.15 20.00

15.25 16.10 16.35 17.25 18.10 18.30 19.15 20.00 22.00 23.55 0.55 2.40

21.25 21.45 22.30 23.55 1.35

Reisen für Genießer Arte Journal Silex and the City 360° - Geo Reportage Der Chef Kriminalfilm Reisen für Geniesser Frankreichs mythische Orte Dokuserie Myanmar - Eine Reise durch mein Land X:enius Wissensmagazin Koxinga - General, Seeräuber, Held Wildes Baltikum (1/2) Arte Journal Geheimnisvoller Garten (1/2) Der letzte Zeuge Krimiserie. Mit U. Mühe Bram Stokers Dracula Horrorfilm, USA ’92 Das Ritual Horrorfilm, USA ’86. Mit M. Sheen Damaskus, voller Erinnerungen Es kommt der Tag Drama, D ’09 28 Minuten Kultur

How I Met Your Mother 5 Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten The Mentalist 5 The Mentalist 5 ZIB Flash 5 Nachrichten The Closer 5 Krimiserie The Mob Doctor 5 Shameless 5 Dramaserie ZIB 24 5 Nachrichten Supernatural 5 The Mentalist 5 The Mentalist 5 The Closer 5 Krimiserie The Mob Doctor 5

MDR service: zuhause 5 alle wetter! 5 hessenschau 65 Tagesschau Kein schöner Land 5 Servus Hansi Hinterseer 5 Unterhaltungsshow hessenschau kompakt 5 heimspiel! 5 Sportsendung Der Staatsanwalt hat das Wort: Hubertusjagd Krimi An ihrer Seite 65 Drama, KAN ’06 Seine Tour fürs Leben 65 Reportage

Das bewährte Kemper-System jetzt auch auf Teneriffa! • Ihr Dach- und Ausbauprofi • Dach- und Poolabdichtung • Dachreparaturen aller Art • Dach- und Generalsanierung aller Art • Balkon- und Terrassensanierung • Bodenbeschichtungen Alleinvertrieb von Kemper-Systemprodukten auf Teneriffa Beratung und Ausführung. M. Eisen Mov. 630 42 97 93 www.kemper-system.com · m.eisen@freenet.de

Autovermietung Dirk & Daniela Böke

17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.05 21.48 21.50 22.40 0.20

12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 22.55 23.50 0.10 0.50 1.30 2.15

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Dokusoap Verklag mich doch! Krimisoap Verklag mich doch! Krimisoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap Das perfekte Dinner - Wer ist der Profi? Kochshow Prominent! Magazin Suits Anwaltsserie Suits Anwaltsserie CSI:NY Krimiserie The Closer Krimiserie The Closer Krimiserie Nachrichten Suits Anwaltsserie Suits Anwaltsserie The Closer Krimiserie The Closer Krimiserie

SRF bi de Lüt (1) Giacobbo / Müller Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Weniger ist mehr glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo 1 gegen 100 Quizshow Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht Mad Men (7) Dramaserie Vier Minuten Drama, D ’06. Mit M. Bleibtreu 1.25 1 gegen 100 Quizshow 2.20 ECO Wirtschaftsmagazin 2.45 Schawinski Talkshow

RBB Brisant 65 Magazin Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Mach dich ran 65 Die Wüstenärztin 65 Melodram, D/Ö ’12 MDR aktuell 65 Fakt ist ...! Aus Magdeburg 5 MDR aktuell Eins30 5 Alles Klara 65 Ein ungezähmtes Leben 65 Drama, USA ’05 Sachsenspiegel kompakt 5

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.10 23.55 0.40 1.05

rbb wetter 5 zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Tatort: Spargelzeit 5 Kriminalfilm, D ’10 rbb Aktuell 5 Nachrichten Mehr als 1000 Worte 5 Polizeiruf 110: Außenseiter Kriminalfilm Mord ist ihr Hobby Mord ist ihr Hobby Berliner Abendschau Abendschau 5

ACADEMIA INTERACT Das Lernen einer neuen Sprache war nie einfacher!

Spanisch für Ausländer, russisch, deutsch, französisch, englisch, italienisch, portugiesisch und vieles mehr. Wir bieten Unterricht sowohl für Kinder als auch für Erwachsene an, Vorbereitungskurse für Sprachprüfungen, Unterricht in Gruppen oder spezielle Kurse, die auf die persönlichen oder professionellen Bedürfnisse unserer Kunden abgestimmt sind. Wir sind auf Unterricht in Firmen spezialisiert und Sie können wählen, ob Sie in unserer Schule, bei Ihnen im Büro oder zu Hause lernen möchten.

Lassen Sie uns Ihnen helfen, die Sprachbarriere zu brechen.

seit mehr als 30 Jahren Deutscher Kfz-Meister Top gewartete Fahrzeuge – beste Leistungen

C/ La Longuera Nº 27, 38410 Los Realejos • e-Mail: mail@autovermietungdirkboeke.de

Telefon (+34) 922 36 50 90 Fax (+34) 922 36 51 62 Mobil (+34) 625 33 53 54

Avenida Rosa de los Vientos, Nº 35, Adeje · Tel: 922 710 709 & 642 839 165 E-Mail: info@academiainteract.es · www.academiainteract.es


Dienstag Dienstag, 01.04.2014 01.04.2014

TV TV 6  ZDF

ARD 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 23.50 1.18 1.20 2.35

Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Giraffe, Erdmännchen & Co. 6 Tierdokumentation Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Heiter bis tödlich Morden im Norden 6 Wissen vor acht - Zukunft 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Um Himmels Willen 6 In aller Freundschaft 6 Report München 65 Tagesthemen 65 Menschen bei Maischberger 6 Talkshow Nachtmagazin 65 Dittsche - Das wirklich wahre Leben (4) 65 Ladykillers 65 Krimikomödie, GB ’55 Tagesschau 5 Menschen bei Maischberger 6 Talkshow Ratgeber: Auto - Reise - Verkehr 6

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.15 23.20 0.55 1.40 2.25 2.55

Notruf Hafenkante Soko 5113 Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin 6 heute Die Küchenschlacht heute 6 Topfgeldjäger 6 heute 6 Soko Wien 6 Krimiserie heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Köln 6 Krimiserie heute 6 Wetter 6 Die Rosenheim-Cops 6 H&M gegen C&A - Das Duell 6 Dokumentation Frontal 21 6 Magazin heute-journal 6 Außer Kontrolle 6 Leben mit Parkinson Markus Lanz 6 Talkshow heute nacht Neu im Kino Kultur Ein riskanter Plan 6 Soko Köln 6 Krimiserie Frontal 21 Politmagazin Außer Kontrolle 6 Neu im Kino Kultur

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz Dokusoap 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Almanya - Willkommen in Deutschland Komödie, D ’11. Mit Fahri Yardim 21.15 akte 20.14 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin 22.15 24 Stunden Reportage 23.15 24 Stunden Reportage 0.10 Navy CIS Krimiserie 1.00 Navy CIS Krimiserie 1.45 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie 2.30 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie

10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 CSI: Vegas Krimiserie 20.15 The Blacklist Thrillerserie 21.15 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 22.10 Person of Interest 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 CSI: Vegas Krimiserie 0.25 Person of Interest 1.15 Familien im Brennpunkt 2.05 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

12.10 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.35 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.05 20.30 21.00 21.25 21.55 22.55 23.20 23.45 0.10 1.05 1.50 1.55 2.15 2.35 2.55

5.45 7.45 8.50 9.55 10.00 11.00 12.00 14.00 15.00

Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Two and a Half Men Two and a Half Men The Millers Comedyserie 2 Broke Girls Sitcom Mike & Molly Mike & Molly TV total Comedyshow Two and a Half Men Two and a Half Men Mike & Molly Stargate (1) Sci-Fi-Serie Stargate (2) Sci-Fi-Serie Spätnachrichten Mike & Molly Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Eine schrecklich nette Familie Sitcom

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.15 22.15 23.15 23.35 0.25 1.05 1.50 2.35

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Verklag mich doch! Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner - Wer ist der Profi? Kochshow Prominent! Magazin Detlef muss reisen Dokusoap Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Der Luxus-Reiseleiter Die Küchenchefs Nachrichten CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Um Himmels Willen

19.15 H&M gegen C&A

19.15 Almanya

19.15 CSI: Vegas

19.15 Two and a Half Men

19.15 Detlef muss reisen

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

11.15 Köln 50667 Dokusoap 12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 14.10 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 15.05 Privatdetektive im Einsatz 16.05 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Zuhause im Glück Unser Einzug in ein neues Leben Dokusoap 21.15 Extrem schön! Endlich ein neues Leben 22.15 Praxis Extrem - TeenagerSprechstunde (5) 23.10 Go West! - Familie Liebisch erobert Amerika (3) 0.05 Härtetest extrem (7) 0.50 Die Zollfahnder - Hart an der Grenze (7) Dokusoap 1.35 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 2.20 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei

13.05 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.05 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Rosins Restaurants Ein Sternekoch räumt auf! Dokusoap 21.15 K1 Magazin Infomagazin 22.15 Abenteuer Leben Magazin 0.10 K1 Magazin Infomagazin 1.03 kabel eins late news 1.05 The Shield - Gesetz der Gewalt Krimiserie 2.00 The Shield - Gesetz der Gewalt Krimiserie 2.48 kabel eins late news 2.50 The Shield - Gesetz der Gewalt Krimiserie

15.30 Auf den Spuren des Dr. Livingstone (1/2) Doku 16.00 Auf den Spuren des Dr. Livingstone (2/2) Doku 16.30 Feuerlands Fjorde 6 Doku 17.00 Jamaica 6 Reportage 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Eine Stadt wird erpresst 6 Kriminalfilm 20.45 Kino Kino Magazin 21.00 ZIB 2 6 21.25 Kommissar Süden und der Luftgitarrist 6 Krimi 22.55 37 Grad: Mein Mann ist kein Mörder! 6 Doku 23.25 10 vor 10 23.55 Die Freundin der Friseuse 6 Komödie 1.25 Jamaica 6 Reportage 1.55 Auf den Spuren des Dr. Livingstone (1/2) Doku 2.25 Auf den Spuren des Dr. Livingstone (2/2) Doku 2.55 Nepal - Im Land der Sherpa Dokumentation

14.25 Reisen für Genießer 14.50 Frankreichs mythische Orte Dokuserie 15.20 Stadt der Läufer 16.00 X:enius Wissensmagazin Dem Klima auf der Spur 16.30 Die Hängenden Gärten von Babylon 17.25 Wildes Baltikum (2/2) 18.10 Arte Journal 18.30 Geheimnisvoller Garten (2/2) 19.15 Woran glaubt die Kirche? 20.30 Gespräch 20.50 Linksabbieger gesucht Sozis in Nöten? 20.50 Engagiert euch! Welche Solidarität braucht Europa? 22.10 Die Geschichte der französischen Banken. Eine Tragikomödie 23.35 Die Welt nach Fukushima 0.55 Yourope Dokumentation 1.20 Badlands - Zerschossene Träume Roadmovie, USA ’73. Mit M. Sheen 2.55 28 Minuten Kultur

15.05 15.25 15.30 15.55 16.15 16.40 17.00 17.05 17.30 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.45 20.55

13.20 Inga Lindström - Das dunkle Haus Melodram 15.00 Tierische Freunde 15.30 Zambo Jugendserie 15.55 Zambo Jugendserie 16.30 Zambo Jugendserie 16.40 Telesguard Nachrichten 17.00 Tagesschau 17.10 Meteo 17.15 Weniger ist mehr 17.40 glanz & gloria Magazin 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 18.00 Schweiz aktuell 18.25 SRF Börse Magazin 18.30 Tagesschau 18.55 Meteo 19.05 Der Alte Krimiserie 20.05 Kassensturz Magazin 20.50 10vor10 21.15 Meteo 21.25 Club Talkshow 22.45 Tagesschau Nacht 23.00 nachtwach Talkshow 0.05 Kassensturz Magazin 0.35 Club Talkshow 1.55 Weniger ist mehr 2.20 Tierische Freunde 2.50 Potzmusig Unterhaltung

BR

WDR

NDR

HR

16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Nordmagazin Land und Leute 17.15 NaturNah: Der weiße Hirsch von Norderney 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Visite Magazin 20.15 Panorama - die Reporter 5 20.45 NDR aktuell 5 Magazin 21.00 Tatort Kriminalfilm 22.30 Weltbilder Dokumentation 23.00 4 x Norddeutschland 5 0.00 NDR Talk Show Talkshow

18.15 18.30 19.00 19.15

17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.45 21.00 21.45 22.55 23.05 0.20

Abendschau 6 Rundschau 6 Gesundheit! 6 Magazin Dahoam is Dahoam 6 Schön, dass es dich gibt 6 Komödie, D/Ö ’05 Rundschau-Magazin 6 Münchner Runde Talkshow Von Goisern nach Gombe - Hubert von Goisern bei Jane Goodall Dokufilm Rundschau-Nacht Mord in der grünen Hölle Thriller, USA ’93 Dahoam is Dahoam 6

17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.10 22.15

Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Abenteuer Erde: Im Reich des Eisvogels 6 Tierdoku Quarks & Co: Wem nützt Krebsvorsorge? 6 WDR aktuell 65 Die Müllbabys - Hoffnung auf ein neues Leben 6 West ART 65 Kultur West ART Meisterwerke 65 Kulturmagazin Somewhere - Verloren in Hollywood 65 Melodram, USA ’10. Mit S. Dorff

20.45 21.30 21.45 22.30 23.55

21.50 22.20 23.15 23.35 1.20 2.50

Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Blutsschwestern 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann () 5 Infomagazin BÖsterreich 5 Comedy Breaking Bad 5 ZIB 24 5 Nachrichten Benny‘s Video Drama, Ö ’92. Mit Arno Frisch Blutsschwestern 5 Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann () 5 Infomagazin

MDR alle wetter! 5 hessenschau 65 Tagesschau Grenzgeschichten zwischen Odenwald und Rheingau Reportage Schlemmen im Waldecker Land 5 hessenschau kompakt 5 Unsere 60er Jahre (2) 5 Kommissar Isaksen Gefangene Träume (1) 65 Kriminalfilm, N ’05 Grenzgeschichten zwischen Odenwald und Rheingau Reportage

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 23.10

RBB MDR aktuell 65 Einfach genial 65 Umschau 65 Magazin Brigadeglück und Zwangsarbeit 65 Geschichte Mitteldeutschlands Das Magazin 65 MDR aktuell 65 Hitlers Polizei (2/2) 5 Dokumentation MDR aktuell Eins30 5 Polizeiruf 110: Das habe ich nicht gewollt 6 Kriminalfilm Schnell ermittelt (1) 65

17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.30 23.15 0.00

zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Der Fall X - Wie die DDR West-Berlin erobern wollte 5 Unter Honeckers Flagge 5 rbb Aktuell 5 Thadeusz 5 Talkshow Make Love (2) 5 Doku Make Love (3) 5 Doku Von Blümchensex und Knetfiguren 5 Doku Mord ist ihr Hobby

WENN KEINER WAS SAGT, IST ES, ALS WÄRE ES NIE PASSIERT. 2008/30 JAHRE WIR ZWINGEN ZUM HINHÖREN

AMNESTY

INTERNATIONAL


Mittwoch Mittwoch, 02.04.2014 02.04.2014 ZDF

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 0.53 0.55 2.35

Tagesschau 65 ARD-Buffet 6 Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Giraffe, Erdmännchen & Co. 6 Tierdokumentation Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Heiter bis tödlich - Monaco 110 (2) 6 Krimiserie Wissen vor acht - Werkstatt 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Neufeld, mitkommen! 6 Drama, D ’14 Plusminus 6 Magazin Tagesthemen 65 Anne Will 6 Talkshow Nachtmagazin 65 Neufeld, mitkommen! 6 Drama, D ’14 Tagesschau 5 Adel verpflichtet 4 Krimikomödie, GB ’49 Anne Will 6 Talkshow

10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 17.54 18.00 18.19 18.20 18.35 19.25 22.15 23.30 23.45 1.20 2.05 2.50 2.55

Soko 5113 Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ZDF-Mittagsmagazin 6 heute Die Küchenschlacht heute 6 Topfgeldjäger 6 heute 6 Soko Wien 6 Krimiserie heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Wismar 6 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen heute 6 Wetter 6 UEFA Champions League Magazin 6 Fußball Küstenwache 6 UEFA Champions League Viertelfinale, Hinspiel 6 Markus Lanz 6 Talkshow heute nacht UEFA Champions League Viertelfinale, Hinspiel H&M gegen C&A - Das Duell 6 Dokumentation Soko Wismar 6 Global Vision Reportage Soko Wien 6 Krimiserie

TV 7 TV 

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz Dokusoap 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie Herzenssachen 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Die strengsten Eltern der Welt Dokusoap 21.15 Mission Familie Dokusoap 22.15 24 Stunden Reportage 23.10 Die strengsten Eltern der Welt Dokusoap 1.00 Navy CIS Krimiserie 1.45 Navy CIS Krimiserie 2.25 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie

8.30 Familien im Brennpunkt 9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Die 25 peinlichsten TV-Momente der Welt 21.15 stern TV Infomagazin 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 0.25 Familien im Brennpunkt 1.20 Familien im Brennpunkt 2.10 RTL Nachtjournal 2.50 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

11.20 11.45 12.10 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.35 15.05 15.30 16.00 17.05 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.40 21.10 21.40 22.05 23.05 23.30 0.00 0.50 1.40 1.45 2.10 2.30 2.50

5.45 7.45 8.50 9.55 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

The Big Bang Theory Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin How I Met Your Mother How I Met Your Mother New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Suburgatory Comedyserie Suburgatory Comedyserie TV total Comedyshow 2 Broke Girls Sitcom The Millers Comedyserie Stargate (1) Sci-Fi-Serie Stargate (2) Sci-Fi-Serie Spätnachrichten Suburgatory Comedyserie Suburgatory Comedyserie New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 22.55 23.50 0.10 0.50 1.35 2.15

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Verklag mich doch! Verklag mich doch! Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner - Wer ist der Profi? Kochshow Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Major Crimes Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Major Crimes Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Neufeld, mitkommen!

18.35 Küstenwache

18.00 Navy CIS

18.40 Gute Zeiten, schlechte ...

19.15 How I Met Your Mother

19.15 Rizzoli & Isles

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

8.25 10.15 11.15 12.15 13.15

12.10 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.05 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.05 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Hellboy Fantasyfilm, USA ’03. Mit R. Perlman 21.35 Spider-Man 2 Fantasyfilm, USA ’03 0.11 kabel eins late news 0.15 Hellboy Fantasyfilm, USA ’03. Mit R. Perlman 2.20 Steven liebt Kino Spezial Magazin 2.29 kabel eins late news 2.30 Defendor Krimikomödie, KAN ’09

15.20 Die Donau - Reise in ein unbekanntes Europa (4/6) Dokuserie 16.00 Die Donau - Reise in ein unbekanntes Europa (5/6) Dokuserie 16.45 Die Donau - Reise in ein unbekanntes Europa (6/6) Dokuserie 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Frau Böhm sagt nein 6 Melodram. Mit S. Berger 20.40 Für immer Istanbul Doku 21.00 ZIB 2 6 21.25 Ihr könnt euch niemals sicher sein 6 Drama 22.55 Exclusiv - Die Reportage 23.25 10 vor 10 23.50 ECO Wirtschaftsmagazin 0.20 Die Donau - Reise in ein unbekanntes Europa (1/6) Dokuserie 1.05 Die Donau - Reise in ein unbekanntes Europa (2/6) Dokuserie

11.00 11.30 11.40 11.50 12.45 14.20 14.45

15.25 15.30 15.55 16.15 16.40 17.00 17.05 17.30 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.50 20.40

WDR

NDR

HR

14.10 15.05 16.05 17.00 18.00 19.00 19.15 20.05 20.55 21.50 22.40 23.30 0.20 1.15 2.05 2.50

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Privatdetektive im Einsatz X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Praxis Extrem - TeenagerSprechstunde (6) Transgender - Mein Weg in den richtigen Körper (12) Dokusoap Der Jugendknast (13) Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie The Closer Krimiserie The Closer (12) True Blood (11) True Blood (12) The Closer Krimiserie The Closer (12)

BR 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.00 23.25 23.35 0.05

Abendschau 6 Rundschau 6 stationen.Magazin 6 Dahoam is Dahoam 6 Jetzt red i - Europa Kontrovers - Das Politikmagazin 6 Politmagazin Rundschau-Magazin 6 Das Bayerische Jahrtausend (6) 6 Dokuserie Kino Kino Magazin Mammuth 6 Roadmovie, F ’10 Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam 6 Planet Erde Doku

17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.15 22.45 23.35 0.05

Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Das NRW Duell 65 Die beliebtesten Naturschutzgebiete in Nordrhein-Westfalen 6 WDR aktuell 65 Bericht aus Brüssel 65 Mankells Wallander Mordbrenner 6 Kriminalfilm, D/SWE ’13 Der Fahnder 65 24 Stunden Busbahnhof 65 Reportage Domian Talkshow

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.40 0.55

Seeleute des Nordens DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau 5 Expeditionen ins Tierreich Unsere Geschichte Meine Kindheit in Nordfriesland NDR aktuell 5 Magazin Großstadtrevier 5 Krimiserie extra 3 Satiremagazin Zapp Medienmagazin Bronski & Bernstein 5 Anne Will Talkshow Weltbilder Dokumentation

TALLER KAY

Tel. 922 790 825 Fax 922 715 167 E-mail: autosamericas@web.de

Inspektion (kein Verfall d. Garantie bei Neuwagen) Bremsen- u. Motorservice ITV-Voruntersuchung u. Vorführung Karosseriearbeiten

DEUTSCHE AUTOWERKSTATT LAS AMERICAS S. L. - RENT A CAR Las Chafiras, C/ Arujo 60 Poligono Industrial Andoriñas

15.15 16.00 16.25 17.25 18.10 18.30 19.15 20.35 21.30 23.10 1.00 1.45

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 0.00 1.30

Reisen für Genießer Arte Journal Silex and the City 360° - Geo Reportage Mord in Barcelona Reisen für Genießer Frankreichs mythische Orte Dokuserie Ecuador Dokumentation X:enius Wissensmagazin B ... wie Babylon! Dokumentarfilm Invasion der fliegenden Karpfen Arte Journal Planet der Spatzen Die Kunst zu lieben Episodenfilm Ai Weiwei - Evidence Me Too - Wer will schon normal sein? Melodram, E ’09. Mit Pablo Pineda Das Ritual Horrorfilm, USA ’86. Mit M. Sheen Der letzte Zeuge Krimiserie. Mit U. Mühe Katharine Hepburn The Great Kate

21.40 22.25 23.15 23.35 0.15 0.55 1.40 2.20

ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten The Blacklist 5 The Blacklist 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Criminal Intent - Verbrechen im Visier (1) 5 CSI NY 5 Krimiserie Breaking Bad 5 ZIB 24 5 Nachrichten Damages - Im Netz der Macht 5 Anwaltsserie Desperate Housewives 5 Grey‘s Anatomy 5 Private Practice 5 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen 5

MDR alle wetter! 5 hessenschau 65 Tagesschau MEX. das marktmagazin 5 Wirtschaftsmagazin Alles Wissen 5 Magazin Der letzte Akt - Entscheidungen am Lebensende 65 Dokumentation hessenschau kompakt 5 defacto 5 Infomagazin Hexenkessel 65 Drama, USA ’73 50 Dinge, die ein Hesse wissen muss 5 maintower 5 Magazin

18.00 18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 22.33 22.35 23.50 23.52

23.10 0.55 1.35 2.15 2.55

RBB Regionales 65 MDR aktuell 65 Tierisch tierisch 65 Exakt 65 Und raus bist Du! 65 Meine zweite Chance 65 MDR aktuell 65 Tatort: Feuertaufe 65 Kriminalfilm, D ’05 MDR aktuell Eins30 5 Rockpalast: Phillip Boa and the Voodooclub 5 MDR Sachsenspiegel kompakt 5 MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt 5

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.10 23.55 0.40 1.25 1.55

rbb wetter 5 zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 rbb Praxis 5 Magazin Die Wahrheit über Fett 5 rbb Aktuell 5 Klartext 5 Politmagazin Der junge Törless 4 Drama, D/F ’66 Mord ist ihr Hobby Mord ist ihr Hobby rbb Praxis 5 Magazin Klartext 5 Politmagazin Brandenburg aktuell 5

PH ELECTRONIC

NEU!

Abstellplätze für Autos in Las Chafiras. Auch Langzeit. Auf Wunsch Transfer zum Flughafen TFS. 922 790 825

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Weniger ist mehr glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kultur DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Nachrichten A Home Far Away Top Secret Quizshow Rundschau Puls Gesundheitsmagazin Club Talkshow

HD-TV

Seit 14 Jahren Ihr kompetenter Fachbetrieb für Satelliten- & TV-Technik

Tel. 922 783 116 38630 Costa del Silencio, Avda. José Antonio Tavío, Edif. Minigolf Local 1 electronica1151@hotmail.com · Mo-Fr: 9:30 - 13:00 & 14:00 - 17:00 · Sa: 9:30 - 13:00

Ihr Reisespezialist für Flüge von-nach Deutschland, Reisen in alle Welt oder Kurztripps zu anderen Inseln oder nach Marokko. Fragen Sie nach unseren Sonderangeboten.

922 373 722

Am Haupteingang C.C. La Cúpula, Local 62 • Puerto de la Cruz E-mail viajesarco@grupo-arco.com • www.grupo-arco.com


Donnerstag Donnerstag, 03.04.2014 03.04.2014

TV  8 ARD

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

14.10 Sturm der Liebe 6 15.00 Tagesschau 65 15.10 Giraffe, Erdmännchen & Co. 6 Tierdokumentation 16.00 Tagesschau 65 16.15 Brisant 6 Magazin 17.00 Verbotene Liebe 6 17.50 Heiter bis tödlich Koslowski & Haferkamp (3) 6 Krimiserie 18.45 Wissen vor acht - Natur 65 Wissensmagazin 18.50 Wetter vor acht 65 18.55 Börse vor acht 65 19.00 Tagesschau 65 19.15 Der Bulle und das Landei - Von Mäusen, Miezen und Moneten 6 Kriminalfilm, D ’14 20.45 Panorama 6 Politmagazin 21.15 Tagesthemen 65 21.45 Beckmann 6 Talkshow 23.00 Nachtmagazin 65 23.20 Der Bulle und das Landei - Von Mäusen, Miezen und Moneten 6 Kriminalfilm, D ’14 0.53 Tagesschau 5 0.55 Der Schlüssel zum Paradies 64 Komödie, GB ’53. Mit A. Guinness 2.20 Beckmann 6 Talkshow

8.00 heute 8.05 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber. Mit Nadine Krüger 9.30 Notruf Hafenkante 10.15 Soko 5113 Krimiserie 11.00 heute 11.10 drehscheibe Infomagazin 12.00 ZDF-Mittagsmagazin 6 13.00 heute 13.15 Die Küchenschlacht 14.00 heute 6 14.05 Topfgeldjäger 6 15.00 heute 6 15.10 Soko Wien 6 Krimiserie 16.00 heute 6 16.10 hallo deutschland 6 16.45 Leute heute 6 Magazin 17.05 Soko Stuttgart 6 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Notruf Hafenkante 6 19.15 Die Bergretter 6 20.45 heute-journal 6 Nachrichten 21.15 maybrit illner 6 Talkshow 22.15 Markus Lanz 6 Talkshow 23.30 heute nacht 23.45 Der Adler - Die Spur des Verbrechens Krimiserie 1.25 Soko Stuttgart 6 2.10 maybrit illner Talkshow

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz Dokusoap 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Criminal Minds Krimiserie 20.15 Criminal Minds Krimiserie 21.15 Criminal Minds Krimiserie 22.10 Sons of Anarchy Dramaserie 23.10 Criminal Minds Krimiserie 0.10 Criminal Minds Krimiserie 0.55 Criminal Minds Krimiserie 1.35 Sons of Anarchy Dramaserie 2.20 Navy CIS Krimiserie

10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei 20.15 Der Knastarzt Dramaserie 21.15 Dr. House Arztserie 22.10 Dr. House Arztserie 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 The Blacklist Thrillerserie 0.25 Dr. House Arztserie 1.15 Dr. House Arztserie 2.05 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

9.30 10.00 10.20 10.50 11.15 11.40 12.00 12.30 12.55 13.20 13.50 14.15 14.35 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

5.45 7.45 8.50 9.55 10.00 11.00 12.00 13.00

18.45 Wissen vor acht - Natur

19.15 Die Bergretter

19.15 Criminal Minds

19.15 Alarm für Cobra 11

18.05 Galileo

19.15 Men in Black

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

7.25 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 8.25 Frauentausch Dokusoap 10.15 Family Stories Dokusoap 11.15 Köln 50667 Dokusoap 12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 14.10 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 15.05 Privatdetektive im Einsatz Dokusoap 16.05 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht Dokusoap 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 20.15 Frauentausch Dokusoap 22.10 Exklusiv - Die Reportage 23.05 Exklusiv - Die Reportage 0.00 Exklusiv - Die Reportage 0.45 Exklusiv - Die Reportage 1.30 Exklusiv - Die Reportage 2.15 Stargate Universe (13) 2.55 Stargate Universe (14)

10.20 Castle Krimiserie 11.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 12.10 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.05 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.05 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.45 Ran - UEFA Europa League Sportübertragung 22.00 Ran - UEFA Europa League: Highlights 22.55 Abenteuer Auto Magazin 23.55 ran Boxen - Fight Night 1.01 kabel eins late news 1.05 Abenteuer Leben XXL 2.57 kabel eins late news

14.30 Australiens Nationalparks (1/2) Dokuserie 15.15 Australiens Nationalparks (2/2) Dokuserie 16.00 Tief im Regenwald (1/2) Im Bann des Kaimans 16.45 Tief im Regenwald (2/2) 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Sex & Geschlecht - reine Kopfsache? Doku 20.00 scobel - Das Manifest der Hirnforscher Talkshow 21.00 ZIB 2 6 21.25 Das wahre Leben 6 Talkshow 23.05 10 vor 10 23.35 Rundschau 0.20 Tschüss Schweiz Warum viele Deutsche wieder gehen Reportage 0.40 Hessenreporter Reportage 1.10 Diese Bilder verfolgen mich - Dr. med. Alfred Jahn Dokumentarfilm 2.50 Tief im Regenwald (1/2)

9.40 Wie das Land, so der Mensch Leben am Rande der Welt Reisen für Geniesser Arte Journal Silex and the City 360° - Geo Reportage Wenn Träume fliegen lernen Fantasyfilm, USA ’04 14.45 Frankreichs mythische Orte Dokuserie 15.15 Armes, reiches Rodrigues 16.00 X:enius Wissensmagazin 16.25 Machtkampf um die Weltmeere (1/2) Doku 17.25 Mit dem Frühling durch Europa (1/2) 18.10 Arte Journal 18.30 Frankreichs Berge, Frankreichs Menschen 19.15 Brief an Evita (1/2) 20.40 Brief an Evita (2/2) 22.10 Bram Stokers Dracula Horrorfilm, USA ’92 0.15 The Fountain - Quell des Lebens Drama, USA ’06 1.50 Gonsalvus 2.40 Reisen für Genießer

15.05 15.25 15.30 15.55 16.15 16.40 17.00 17.05 17.30 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.00

15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05

BR

WDR

NDR

HR

16.30 Der Letzte seines Standes? 16.30 Abendschau - Der Süden 17.00 Abendschau 6 17.45 Rundschau 6 18.00 Geld und Leben 6 18.45 Dahoam is Dahoam 6 19.15 quer 6 Magazin 20.00 SchleichFernsehen 20.45 Rundschau-Magazin 6 21.00 Capriccio Kulturmagazin 21.30 Lido 6 Porträt 22.15 Br-klassik: KlickKlack 22.45 Rundschau-Nacht 22.55 Dahoam is Dahoam 6 23.25 Planet Erde Doku

17.05 17.20 17.50 18.30 19.00 19.15

17.15 Typisch! Ute von der Heißmangel 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 mareTV Magazin 20.00 mareTV 5 Magazin 20.45 NDR aktuell 5 Magazin 21.00 Vier Drillinge sind einer zu viel Komödie, D ’14 22.30 Intensiv-Station 5 Kabarett 23.15 Satire Gipfel 5 Kabarett 0.00 Beckmann 5 Talkshow 1.15 Zapp Medienmagazin 1.45 Nordbilder 5 Reportage

17.00 17.20 17.50 18.15 18.30 19.00 19.15

20.45 21.00 21.30 22.15 23.50 0.00

Hier und Heute 65 Servicezeit 65 Magazin Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Tatort - Hundeleben 65 Kriminalfilm, D ’04 WDR aktuell 65 frauTV 65 Magazin Menschen hautnah: Walter Kohl 6 Dokuserie Ruanda - The Day God Walked Away 65 Drama, BEL/F ’09 Erlebnisreisen-Tipp 5 Domian Talkshow

10.15 11.00 11.30 11.40 12.15 13.10

20.45 21.30 21.45 22.15 23.10 23.30 0.20

21.30 22.30 23.30 23.55 0.20 1.10 1.55 2.00 2.50

22.05 23.00 23.20 1.05 1.50 2.30

How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin TV total Comedyshow How I Met Your Mother How I Met Your Mother Stargate Sci-Fi-Serie Stargate Sci-Fi-Serie Spätnachrichten Circus Halligalli Malcolm mittendrin

Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Navy CIS 5 Krimiserie Fußball UEFA Europa League Viertelfinale 5 Dazw.: 20.50 ZIB Flash Fußball UEFA Europa League 5 Sport ZIB 24 5 Nachrichten Con Air Actionfilm, USA ’97. Mit N. Cage CSI - Den Tätern auf der Spur 5 Krimiserie CSI - Den Tätern auf der Spur 5 Krimiserie The Blacklist 5

MDR maintower 5 Magazin Brisant 65 Magazin service: gesundheit 5 alle wetter! 5 hessenschau 65 Tagesschau Das fantastische Quiz des Menschen 5 Quizshow Der Dicke 65 hessenschau kompakt 5 Hauptsache Kultur 5 Familie Hesselbach Kommissar Freytag Kommissar Freytag Das fantastische Quiz des Menschen 5 Quizshow

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.00 20.45 21.05 21.35 22.03 22.05 22.35

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 21.05 23.00 23.20 1.00 2.40

20.00 20.50 21.15 21.25 22.20 22.55 23.10 0.35 1.25 2.05 2.25 2.55

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Verklag mich doch! Verklag mich doch! Krimisoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap Das perfekte Dinner - Wer ist der Profi? Kochshow Prominent! Magazin Men in Black Sci-Fi-Komödie, USA ’97 Will Smith - Bad Boy, Rapper, Superstar Porträt Nachrichten Men in Black Sci-Fi-Komödie, USA ’97 Will Smith - Bad Boy, Rapper, Superstar Porträt Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Weniger ist mehr glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Der schmerzvolle Abschied Dokumentation Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Restless Drama, USA ’11. Mit H. Hopper Der schmerzvolle Abschied Dokumentation Einstein Dokumentation Weniger ist mehr ECO Wirtschaftsmagazin glanz & gloria Magazin

RBB Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Die Honigmacher von Schloss Tonndorf (1/5) 65 Lebensretter 65 Doku Hauptsache gesund 65 MDR aktuell 65 artour 65 Kulturmagazin Hier bin ich zuhause 5 MDR aktuell Eins30 5 Der Schriftsteller Christoph Hein 5 Südwest nach Sonora 5 Western, USA ’66

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.15 23.00 23.45 0.30

rbb wetter 5 zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Gestern waren wir Fremde 5 Melodram, D ’12 rbb Aktuell 5 Nachrichten Stilbruch 5 Kultur Die Wiwaldi Show 5 Im Schatten des Sängers? 5 Mord ist ihr Hobby Mord ist ihr Hobby Stilbruch 5 Kultur

MEHR ALS NUR

HOFFNUNG

FÜR DAS BESTE 902 886 226 www.todocancer.org

aecc Werde Mitglied und bekämpfe Krebs


Freitag Freitag, 04.04.2014 04.04.2014

TV 9 TV 

ZDF

SAT.1

RTL

8.05 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber 9.30 Notruf Hafenkante 10.15 Soko 5113 Krimiserie 11.00 heute 11.10 drehscheibe Infomagazin 12.00 ZDF-Mittagsmagazin 6 13.00 heute 13.15 Die Küchenschlacht 14.00 heute 6 14.05 Topfgeldjäger 6 15.00 heute 6 15.10 Soko Wien 6 Krimiserie 16.00 heute 6 16.10 hallo deutschland 6 16.45 Leute heute 6 Magazin 17.05 Soko Kitzbühel 6 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Die Garmisch-Cops 6 19.15 Der Alte 6 Krimiserie 20.15 Letzte Spur Berlin 6 21.00 heute-journal 6 21.30 heute-show Kabarett 22.00 Vier sind das Volk 22.30 aspekte Kulturmagazin 23.30 heute nacht 23.45 Ripper Street 6 0.35 In Plain Sight - In der Schusslinie Krimiserie 1.15 heute-show Kabarett 1.45 Unterwegs mit Evie 6

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 The Voice Kids Castingshow 21.30 Knallerfrauen Comedy 22.00 Knallerfrauen Comedy 22.30 Switch reloaded Comedy 23.05 Switch reloaded Comedy 23.30 The Voice Kids Castingshow 1.20 Sechserpack Comedyshow 1.45 Sechserpack Comedyshow 2.10 Das iTeam - Die Jungs an der Maus Comedyserie 2.35 Das iTeam - Die Jungs an der Maus Comedyserie

8.00 8.30 9.30 10.30

19.15 Mona kriegt ein Baby

19.15 Der Alte

19.15 The Voice Kids

19.15 Let‘s Dance

19.15 Die Legende von Aang

19.15 CSI:NY

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

7.25 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 8.25 Frauentausch Dokusoap 10.15 Family Stories Dokusoap 11.15 Köln 50667 Dokusoap 12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 14.10 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 15.05 Privatdetektive im Einsatz 16.05 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 X-Men - Der letzte Widerstand Sci-Fi-Film, USA ’06. Mit H. Jackman 21.20 Pathfinder - Fährte des Kriegers Abenteuerfilm, KAN/USA ’06 23.05 Unleashed - Entfesselt Drama, F/GB ’04 0.50 IP Man Actionfilm, HK ’08. Mit Donnie Yen 2.30 IP Man 2 Actionfilm, HK ’10. Mit Donnie Yen

12.05 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.00 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 13.55 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.05 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 18.00 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Castle Krimiserie 20.15 Beauty and the Beast Krimiserie 21.15 Elementary Krimiserie 22.15 The Finder Krimiserie 23.10 Castle Krimiserie 0.10 Beauty and the Beast 0.55 Elementary Krimiserie 1.48 kabel eins late news 1.50 The Finder Krimiserie 2.35 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie

14.35 Neuseeland von oben Ein Paradies auf Erden (2/5) Dokuserie 15.20 Neuseeland von oben Ein Paradies auf Erden (3/5) Dokuserie 16.00 Neuseeland von oben Ein Paradies auf Erden (4/5) Dokuserie 16.45 Neuseeland von oben Ein Paradies auf Erden (5/5) Dokuserie 17.30 nano spezial: Reiselust Ökofrust? Magazin 18.00 50. Adolf Grimme-Preis 2014 Preisverleihung 20.30 Dreileben - Etwas Besseres als den Tod 6 Thriller 21.55 Dreileben - Komm mir nicht nach 6 Thriller 23.25 Dreileben - Eine Minute Dunkel 6 Thriller 0.55 10 vor 10 1.25 extra 3 6 Satiremagazin 1.55 Willkommen Österreich Satire 2.45 Kabarett Simpl: Niavaranis Kühlschrank

14.45 Frankreichs mythische Orte Dokuserie 15.15 Die Swanen - Leben mit den Ahnen 16.00 X:enius Wissensmagazin 16.25 Machtkampf um die Weltmeere (2/2) Doku 17.25 Mit dem Frühling durch Europa (2/2) 18.10 Arte Journal 18.30 Frankreichs Küsten, Frankreichs Menschen 19.15 Paradies und zurück 20.45 Wenn die Meere sauer werden 20.45 Die Welt der Meere 21.40 Was kostet das Glück? 22.35 KurzSchluss - Das Magazin Kurzfilmshow 22.40 Die Krawatte und die Wand Kurzfilm 23.05 Der Mann, der den Kopf verloren hatte Kurzfilm 23.20 Spielwiese Kurzfilm 23.25 Das Gemälde Kurzfilm 0.00 Tracks Musikmagazin 0.45 The Act of Killing - Der Akt des Tötens Dokufilm

14.00 14.20 14.45 15.05 15.25 15.30 15.55

12.35 In aller Freundschaft (13) Familienserie 13.25 Aeschbacher Talkshow 14.20 Reporter Reportage 14.50 Einstein Dokumentation 15.30 Zambo Jugendserie 15.55 Zambo (3) Jugendserie 16.30 Zambo Jugendserie 16.40 Telesguard Nachrichten 17.00 Tagesschau 17.10 Meteo 17.15 Weniger ist mehr 17.40 glanz & gloria Magazin 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 18.00 Schweiz aktuell 18.25 SRF Börse Magazin 18.30 Tagesschau 18.55 Meteo 19.05 SRF bi de Lüt (2) 20.00 DOK-Serie (2) Dokuserie 20.50 10vor10 21.15 Meteo 21.25 Arena Talkshow 22.45 Tagesschau Nacht 23.05 ...und Gerechtigkeit für alle Drama, USA ’79 1.00 SRF bi de Lüt (2) 1.45 Arena Talkshow

BR

WDR

NDR

HR

MDR

RBB

15.10 Mein Nachmittag 5 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Nordmagazin Land und Leute 17.15 Lust auf Norden 5 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 die nordstory - Einmal New York und zurück 20.15 Die Reportage 5 20.45 NDR aktuell 5 Magazin 21.00 3nach9 5 Talkshow 23.00 Stars, Hits und Party 5 0.15 3nach9 classics 5 1.15 Zimmer frei!

17.45 18.15 18.30 19.00 19.15

17.10 17.54 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00 22.58 23.00

17.30 18.25 18.30 19.00 19.15

ARD 10.30 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.00 22.30 0.00 0.10 1.43 1.45

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 23.00 23.10 23.40

Panda, Gorilla & Co. Tagesschau 65 ARD-Buffet 6 Ratgeber ZDF-Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Giraffe, Erdmännchen & Co. 6 Tierdokumentation Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Der Dicke 6 Sportschau vor acht 65 Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Mona kriegt ein Baby 6 Familienfilm, D ’14 Tagesthemen 65 Tatort: Höllenfahrt 65 Kriminalfilm, D ’09 Russisch Roulette (1/2) 6 Thriller, D/Ö ’12 Tagesschau 65 Russisch Roulette 6 Thriller, D/Ö ’12 Tagesschau 5 Blutige Spur 6 Western, USA ’69. Mit R. Redford

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Unser Land 6 Reportage Landgasthäuser Genuss mit Tradition 6 Hubert und Staller 6 München 7 6 Krimiserie Rundschau-Magazin 6 Im Schleudergang 6 Grünwald Freitagscomedy Vereinsheim Schwabing Rundschau-Nacht Puls Gesundheitsmagazin Taubertal Festival Trail of Dead

17.00 17.05 17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 22.10 22.15 0.00 1.00 1.30

Lokalzeit aus Köln 5 Hier und Heute 65 Servicezeit Reportage 65 Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 NRW tischt auf! - Von der Currywurst zum Tofu-Burger 6 Ernährungsratgeber Der Vorkoster 6 Ratgeber plasberg persönlich 6 WDR aktuell 65 Es werde Stadt 6 Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln 5 Lokalzeit aus Aachen 5

11.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30 17.45 18.03 18.05 18.40 19.15 22.00 23.00 23.27 23.30 0.30 1.25 1.50 2.40

20.00 20.45 21.00 23.00 23.30 0.15 1.00

Unter uns Daily-Soap Familien im Brennpunkt Familien im Brennpunkt Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Betrugsfälle Dokusoap Unter uns Daily-Soap Explosiv - Das Magazin Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Let‘s Dance Unterhaltung Jungen gegen Mädchen Spielshow RTL Nachtjournal Das Wetter Paul Panzer - Stars bei der Arbeit Comedyshow Familien im Brennpunkt RTL Nachtjournal Das Strafgericht stern TV Infomagazin

Hessentipp 5 Magazin alle wetter! 5 hessenschau 65 Tagesschau Norwegen, Schweden, Lappland - Europas schöner Norden Verrückt nach Meer 65 Dokusoap hessenschau kompakt 5 3 nach 9 5 Talkshow strassen stars 5 Quizshow Dings vom Dach 5 Wer weiß es? 5 Quizshow Wer weiß es? 5 Quizshow

PRO 7

VOX

10.05 10.30 10.55 11.20 11.50 12.10 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.35 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

5.45 7.45 8.50 9.55 10.00 11.00 12.00 14.00

21.10 22.40 0.30 0.40 0.45 2.10

17.35 17.40 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 21.00 21.10 21.30 22.15 22.45 23.10 23.30 23.50 0.30 1.15

How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Die Legende von Aang Fantasyfilm, USA ’10 Final Destination 4 Horrorfilm, USA ’09 The Cave Horrorfilm, USA ’05. Mit C. Hauser Steven liebt Kino Spezial Magazin Spätnachrichten Final Destination 4 Horrorfilm, USA ’09 The Cave Horrorfilm, USA ’05. Mit C. Hauser

How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Formel 1 Großer Preis von Bahrain 2014 5 Sport ZIB Flash 5 Nachrichten Echt Fett 5 Comedyshow The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Dancing Stars 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Dancing Stars 5 Was gibt es Neues? 5 Die Lottosieger 5 Familienserie Die Lottosieger 5 Familienserie ZIB 24 5 Nachrichten Fußball Erste Liga 5 Ghost Whisperer 5 Las Vegas 5 Krimiserie Dancing Stars 5

Brisant 65 Magazin Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Elefant, Tiger & Co 65 Romantische Schlösser 5 MDR aktuell 65 Unter uns 65 Daily-Soap MDR aktuell Eins30 5 Am Ende der Lüge 65 Drama, D/Ö ’12 0.30 877 666 - Himmlisch gut und teuflisch günstig 5 0.40 Roulette Prohlisienne 54 0.45 Da möcht‘ ich immer sein

15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.05 21.55 22.45 23.05 0.00 0.40 1.20 2.05 2.50

20.00 20.45 21.00 23.00 23.45 0.30 0.55

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Verklag mich doch! Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap Das perfekte Dinner - Wer ist der Profi? Kochshow Prominent! Magazin CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie Burn Notice Krimiserie Leverage Krimiserie Nachrichten CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie Burn Notice Krimiserie Leverage Krimiserie Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Die 30 spannendsten Berliner Erfindungen 5 Insterburg & Co Lachgeschichten 5 rbb Aktuell 5 3nach9 5 Talkshow Nur Engel singen schöner 5 Insterburg & Co Lachgeschichten 5 Berliner Abendschau Abendschau 5

Vorsprung durch Wissen Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung und Professionalität und genießen Sie Ihren neuen Pool oder Sauna vom ersten Moment an.

GÖNNEN SIE SICH EINE AUSZEIT

Buchen Sie Ihren kurzen oder langen Urlaub Große Auswahl an Ferienwohnungen, hübschen Häusern, Landhotels und vielen Geheimtipps Für jeden Geschmack & auf allen 7 Inseln!

über www.teneriffa.com

Ihr Spezialist für:

• Pools in vielen Variationen • Poolabdeckungen & -zubehör • Sauna & Whirlpools

Unser Service:

• Firmen- & Geschäftsgründungen • Finanz- & Lohnbuchhaltung, Bilanzen • Beantragung von NIE und Residencia • Abwicklung von Immobilienkauf & –verkauf

• Erbschaftsangelegenheiten • Ummeldung & Import von Fahrzeugen • Steuerklärungen für Residente & Nicht-Residente • Behördengänge aller Art

CC La Cupula, Local 108, Puerto de la Cruz • Tel. 922 370 775 Fax. 922 389 140 • Email: info@abisz.biz • www.abiszconsulting.com

A

bis

consulting s.l.

Ihr Steuerbüro von A bis Z

Z

• Planung, Bau und Wartung alles aus einer Hand vom Fachmann • Wartung und Garantie auch nach dem Kauf • Unverbindlicher Kostenvoranschlag • Hochwertige Markenqualität • Erfahrung und Problembeseitigung

Neu: High-Tech für den Pool Von Deutschland aus den Pool auf TF steuern.

Unipool España S.L. • www.unipool.com Autopista del Norte, Km 16. Tacoronte • Telefon: 922 57 22 44


Samstag Samstag, 05.04.2014 05.04.2014

TV 10 ARD

ZDF

SAT.1

12.30 Glück auf Brasilianisch 6 Komödie, D ’11 14.00 Tagesschau 65 14.03 Tim Mälzer kocht! 6 14.30 Exclusiv im Ersten: Hausmädchen zum Mitnehmen 6 Reportage 15.00 Weltreisen 6 Dokuserie 15.30 Europamagazin 6 16.00 Tagesschau 65 16.03 Ratgeber: Geld 65 16.30 Brisant 6 Magazin 16.47 Das Wetter 5 16.50 Tagesschau 65 17.00 Sportschau 6 17.30 Sportschau 6 18.57 Lotto am Samstag 5 19.00 Tagesschau 65 19.15 Donna Leon - Schöner Schein 6 Krimi, D ’12 20.45 Tagesthemen 65 21.05 Das Wort zum Sonntag 65 Religionssendung 21.10 Weltmeisterschaft im Halbschwergewicht 6 0.00 Tagesschau 65 0.05 Mankells Wallander Eiskalt wie der Tod 6 Kriminalfilm, D/SWE ’05 1.38 Tagesschau 5 1.40 Der Mann aus Laramie 65 Western, USA ’55

5.10 Prank Patrol - Die Streichpatrouille 5.35 pur+ Jugendsendung 6.00 Wickie ... und die starken Männer Zeichentrickserie 6.45 Das Dschungelbuch 6 7.10 1, 2 oder 3 6 Quizshow 7.35 Bibi Blocksberg 6 8.25 Peter Pan - Neue Abenteuer Animationsserie 9.10 Bibi und Tina 6 10.00 heute 10.05 Die Küchenschlacht der Wochenrückblick 12.10 heute 12.15 Der Landarzt 6 Arztserie 13.00 Der Landarzt 6 Arztserie 13.45 Fußball-Fieber 6 Magazin 14.40 Fußball-WM-Qualifikation der Frauen Irland Deutschland 6 Sport 17.00 ML mona lisa 6 Magazin 17.35 hallo deutschland 6 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Der Bergdoktor 6 19.15 Wetten, dass..? 6 21.45 heute-journal 6 22.00 das aktuelle sportstudio 23.25 heute 23.30 Die ZDF-Kultnacht - Abba 1.30 Out of Sight 6 Komödie

9.00 10.00 11.00 12.00 13.00

19.15 Donna Leon

18.25 Der Bergdoktor

19.15 Pirates of the Caribbean

RTL II

KABEL EINS

3SAT

9.30 Das Philadelphia Experiment Sci-Fi-Film, USA ’84. Mit M. Paré 11.20 Batman und Robin Actionfilm, USA ’97 13.40 Red Planet Sci-Fi-Film, AUS/USA ’00 15.30 X-Men - Der letzte Widerstand Sci-Fi-Film, USA ’06. Mit H. Jackman 17.15 The Time Machine Sci-Fi-Film, USA ’02 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Das Jahr in dem die Erde gefriert Katastrophenfilm, USA ’11 21.00 Das Philadelphia Experiment - Reactivated Sci-Fi-Film, KAN ’12 Mit Nicholas Lea 22.45 Pathfinder - Fährte des Kriegers Abenteuerfilm, KAN/USA ’06 0.35 Frontier(s) Horrorfilm, CH/F ’07. Mit K. Testa 2.05 Das Jahr in dem die Erde gefriert Katastrophenfilm, USA ’11

12.05 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 13.20 Achtung Kontrolle Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 14.35 kabel eins news 14.45 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 16.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.05 Mein Revier Ordnungshüter räumen auf Dokusoap 19.15 Navy CIS Krimiserie 20.15 Navy CIS Krimiserie 21.15 Navy CIS: L.A. (1) Krimiserie 22.15 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 23.10 Navy CIS Krimiserie 0.10 Navy CIS Krimiserie 1.00 Navy CIS: L.A. (1) 1.45 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 2.30 The Shield - Gesetz der Gewalt Krimiserie

12.00 12.10 12.15 13.00 13.30 14.15 14.45 15.15

BR

WDR

NDR

14.30 Wirtshausmusikanten beim Hirzinger 15.15 Unter vier Augen 15.45 Rundschau 6 16.00 Blickpunkt Sport 17.00 Zwischen Spessart und Karwendel 6 Magazin 17.45 Rundschau 6 18.00 natur exclusiv 6 Magazin 18.45 Kunst & Krempel 6 19.15 Der Jäger von Fall 6 Heimatfilm, D ’56 20.40 Rundschau-Magazin 6 20.55 Exodus 6 Drama, USA ’60 0.15 Miral 6 Drama, F/IL ’10

17.50 18.30 19.00 19.15 20.40 21.40 22.40 0.30 1.00

14.00 15.00 15.59 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.55 19.15 22.15 0.25 2.00

16.40 17.00 17.30 18.00 18.30 19.00 19.15 20.40 21.35 22.25 23.40 0.40 2.05

Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Mahlzeit, Deutschland! 65 Dokumentarfilm Stratmanns - Jupps Kneipentheater im Pott 65 Kabarett Mitternachtsspitzen 65 Kabarett Das Kabinett des Dr. Parnassus 65 Fantasyfilm, F/GB ’09 Die Ermittler: 4. Heiße Spur 6 Dokuserie Lokalzeit aus Köln 5

15.45 16.35 17.00 17.45 18.30 19.00 19.15 20.45 21.45 22.30 0.00 0.45

RTL Richterin Barbara Salesch Richterin Barbara Salesch Richter Alexander Hold Richter Alexander Hold Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap Anwälte im Einsatz So gesehen Religion Mein dunkles Geheimnis Mein dunkles Geheimnis K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap K 11 - Kommissare im Einsatz Krimisoap SAT.1 Nachrichten Pirates of the Caribbean Fluch der Karibik 2 Piratenfilm, USA ’06 Beverly Hills Cop II Actionkomödie, USA ’87 Double Team Actionfilm, USA ’97 Beverly Hills Cop II Actionkomödie, USA ’87

ZIB Nachrichten Notizen aus dem Ausland quer 6 Magazin Kunst & Krempel 6 Reisewege Pyrenäen Ländermagazin Magazin Schweizweit Infomagazin St. Ives - Alles aus Liebe Abenteuerfilm La Réunion - Naturwunder im Indischen Ozean Reisezeit - Traumhafte Ziele 6 Reisemagazin Zapp 6 Medienmagazin heute 6 Bauerfeind Kulturmagazin Tagesschau 6 Thielemann dirigiert Strauss Klassische Musik Geister, die sich scheiden Reise an die Ränder des Lebens - Die Kunst von Dias & Riedweg Porträt Menschen bei Maischberger 6 Talkshow lebens.art Magazin das aktuelle sportstudio zdf@bauhaus Musikshow

PRO 7

VOX

8.05 8.30 8.55 9.20 9.50 10.15 10.40 11.10 11.35 12.00 12.30 12.55 13.25 13.50 14.20 14.45 15.10 15.40 16.05 16.30 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother Family Guy Trickserie Futurama Trickserie Die Simpsons Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Dream House Thriller, USA ’11. Mit D. Craig 21.00 Straw Dogs - Wer Gewalt sät Thriller 23.05 Black Snake Moan Drama, USA ’06 1.15 Straw Dogs - Wer Gewalt sät Thriller

5.20 Mord unter Narkose Thriller, USA ’01 7.10 McLeods Töchter 8.05 McLeods Töchter 9.00 McLeods Töchter Familienserie 9.55 Das perfekte Promi Dinner Kochshow. Mit Jazz-Ikone Ilse Storb und den Moderatoren Peter Großmann, Holger Speckhahn und Daisy Dee 12.25 Shopping Queen 13.20 Shopping Queen 14.15 Shopping Queen Dokusoap 15.10 Shopping Queen Dokusoap 16.05 Shopping Queen Dokusoap 17.00 hundkatzemaus Tierdoku 18.10 Der Hundeprofi unterwegs Dokusoap 19.15 The Guilty Krimiserie 22.00 From Dusk Till Dawn Horrorkomödie, USA ’96 23.55 From Dusk Till Dawn Horrorkomödie, USA ’96 1.30 Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie 2.15 Criminal Intent - Verbrechen im Visier Krimiserie

19.15 Deutschland sucht den ...

19.15 Dream House

19.15 The Guilty

ARTE

ORF 1

SRF 1

11.45 12.10 12.30 13.10 13.50 14.15 14.35 15.00 15.20 15.45

13.10 Um Himmels Willen (1) 14.05 Rosamunde Pilcher Eine Frage der Ehre Melodram, D ’13 15.55 glanz & gloria Magazin 16.10 Svizra Rumantscha 16.40 Minisguard 17.00 Tagesschau 17.05 Meteo 17.10 PTV Infomagazin 17.45 Samschtig-Jass 18.20 Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 18.30 Tagesschau 18.50 Meteo 19.00 Wort zum Sonntag 19.10 The Voice of Switzerland (10/12) Unterhaltung 21.50 Tagesschau 22.05 sportaktuell Sportmagazin 23.00 Silent Witness - Zeugen der Vergangenheit Kriminalfilm, GB ’11 0.50 Mankells Wallander Das Gespenst Kriminalfilm, D/SWE ’09 2.20 The Voice of Switzerland (10/12) Unterhaltung

5.15 6.15 7.15 8.15 8.45 9.00 9.15 11.45

14.30 15.30 17.15 17.45 18.03 18.05 19.15 22.00 23.00 1.30 2.20

7.55 9.00 9.55 10.50 12.20 13.00 13.30 13.40 13.55 14.40 15.25 16.10 17.00 17.45 18.15 18.30 19.15 20.05 21.00 22.00 22.45 0.05 2.10

Verdachtsfälle Dokusoap Verdachtsfälle Dokusoap Familien im Brennpunkt Yolo Magazin Yolo Magazin Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap Die ultimative Chart Show - Die erfolgreichste Single der 80er Jahre Unterhaltungsshow Formel 1: Freies Training Sportübertragung Formel 1: Qualifying Sportübertragung Die Schulermittler Dokusoap RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Explosiv - Weekend Boulevardmagazin Deutschland sucht den Superstar Castingshow Paul Panzer - Stars bei der Arbeit Comedyshow Deutschland sucht den Superstar Castingshow Paul Panzer - Stars bei der Arbeit Comedyshow Verdachtsfälle Dokusoap

360° - Geo Reportage 360° - Geo Reportage 360° - Geo Reportage Zu den letzten Grenzen der Erde Dokumentarfilm Futuremag Yourope Dokumentation Mit offenen Karten Silex and the City Die Mosel (1/3) Die Mosel (2/3) Die Mosel (3/3) Arte Reportage Planet der Spatzen Zu Tisch in .... Ratgeber Arte Journal 360° - Geo Reportage Iwan der Schreckliche Auf der Suche nach dem Zarenschatz David Bowie, der Weg zur Legende Tracks Musikmagazin Montreux Jazz Festival 2013 Bram Stokers Dracula Horrorfilm, USA ’92 Abschied von Oma

HR Familie Dr. Kleist 5 Tim Mälzer kocht! 5 Nordtour 5 Reisemagazin DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau 5 Hirschhausens Quiz des Menschen Quizshow Gefragt - Gejagt Wer hat‘s gesehen? 5 Quizshow Die Männer vom K3 5 Kriminalfilm Die NDR Quizshow Garmischer Bergspitzen Melodram, D ’10

17.30 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 22.10 23.00 23.50 0.15

Herrliches Hessen Brisant Boulevardmagazin hessenschau Reportage Tagesschau Tatort: Weil sie böse sind Kriminalfilm, D ’10 Tatort: Borowski und eine Frage von reinem Geschmack Krimi, D ’10 Die Kommissarin (6) Krimiserie Der Fahnder Krimiserie Graf Yoster gibt sich die Ehre Krimiserie Polizeiruf 110: Kollision Kriminalfilm, DDR ’77

ents 1.80€ at Newsag

nnection / www.islandco 3rd April 2014 / 21th MarchEdition # 717

rial site s and Crash memo of the road acces

1977, n March 27, lost 583 peop le Tetheir lives at rt airpo os nerife’s Los Rode d’s worl the in what is still ent. worst plane accid

O

a very movThirty years later, was enacted at ing ceremony e a sculpture Mesa Mota wher dead and the of ory to the mem friends was their families and lly created unveiled in a specia was flooded place The n. garde rs, Consuls, with Ambassado politicians at the Bishop, and the Governall levels, from to Spain to ment deleg ate town halls. those from local ths were laid Masses of wrea made – whilst and speeches . the cameras rolled since, the In the seven years ras on this lack of any came (except ours) anniversary date not one of the has meant that sent so much as authorities has s! At a later a bunch of daisie een spokespermeeting betw victims’ families sons from the Cabildo, and the association, sentatives, local council repre to improve promises were made

the state to find a use signposting, and which occupies for the building hill where the the crown of the is. memorial park of projects, Despite a host originally the building, which back in 2002, cost €4million used and has has never been lised. vanda sly now been viciou g, most of the Varnish is peelin been smashed windows have lation instal ical electr and the ripped out. road is worse The pot-holed the few signs and ever than are almost pointing the way

14 DAY GUIDE

sy British EmBas

impossible to spot. yet another The building is of public fundappalling waste ct of the area ing and the negle reflection on is a disgraceful the authorities the way that victims of the remember the families. crash and their

Expat passport

prices down

Spring forward

Clocks go forward one hour on March 30

Embassy an The British centralisation nounced that ction in the will mean a redu for Briti sh pass port fees eas of 35 per nationals overs 7. cent from April ge passport 32-pa An adult and a child’s will now cost £83 page passports £53. Jumbo 48 £91. As previare priced at here, passport ously published d can now be renewals abroa the www.GOV. made online via Page 2 UK website. will benefit fees The new n Britons living some four millio ing many of includ eas, overs 800,000 who the estimated all or part of live in Spain for the year.” Page 11 ations remain Overseas applic r than the marg inally highe for UK-based equivalent fees will mers custo applicants and pay a courier also continue to Page 20 ion to the passcharge in addit port fee.

/ Skysports1 / Skysports2

Zoe Ball presents with exclusive access to behindthe-scenes at The Voice, exclusive performances and interviews from

tephen Mulhern hosts a second series of this fun game show which lifts the lid on celebrities’ lives through the eyes of their children.

The Voice UK finalists, coaches and presenters.

Full to the brim with surprising revelations, funny anecdotes and heart-warming moments, this eight-part series will see Britain’s best-loved stars team up with their own children to win as much money as possible for charity.

The Missing

Carnival continues!

Surprise Surprisemothers Day Special Porn film

ViLafLor

shock

liz rgarita Ca Dr MaMed Estética) icine (Medicina plans ultations & diet · Nutrition Cons s · Laser Treatment Neodimio – Yag) &

(vela smooth) · Botox lite & Stretch marks · Eliminating Cellu · Peelings ronic Acid

24th March

channel4 / facTual / 10:00pm

Household names such as: Michael Owen, Alex James, Ben Cohen, Denise Lewis, Neil Razor’ Ruddock, Sam Bailey, Nicky Byrne, Shane Lynch, LoS Paula Radcliffe, Simon CriStianoS Gregson, Gary Lucy and Natasha Hamilton, to name but a few, will all be appearing in this new series.

(Laser Alejandrita

23.50 1.25

18.00 18.30 18.50 19.15 21.15 21.30 23.00 1.05 1.07 1.09

RBB Regionales 65 MDR aktuell 65 Quickie 5 Quizshow Ein Kessel Buntes 65 MDR aktuell 65 Blutadler 65 Kriminalfilm, D ’12 Gesetz der Straße Brooklyn‘s Finest 65 Thriller, USA ’09 MDR Sachsenspiegel kompakt 5 MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt 5 MDR Thüringen Journal kompakt 5

18.00 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00 20.50 21.20 22.50 0.30 1.30 1.55

Heimatjournal 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Liebling Kreuzberg Liebling Kreuzberg Krimiserie rbb Aktuell 5 Nachrichten Ladykillers 5 Komödie, GB ’55. Mit A. Guinness Adel verpflichtet 4 Komödie Zimmer frei! 5 Berliner Abendschau Abendschau 5

BBc2 / enTerTaInmenT /6:30pm

The Voice: Louder

On Two

S

Aesthetic

dtalro el ceDen clinic

:: BBC1 / BBC2 / ITV1 / Channel4 / Channel5

ITV / Game Show / 26th March, 8:00pm

Perfect gifts

mething “Giving you so

21th March - 3rd April 2014

Big Starlittle Star

Mother’S day

those who How many of day have posed on the ever been back?

21.55

We speak English!

33

ct Disgraceful negle

17.15 17.40 18.05 18.30 18.54 19.00 19.15 21.45

MDR

1984 - 2014

ents tourists & resid by thousands of newspaper read ightly English / €1,80 ds’ biggest fortn onnections.com .365c The Canary Islan www / s.eu

15.55

Add a Friend 5 Rita rockt 5 Comedyserie 90210 5 Dramaserie Gossip Girl 5 Melissa & Joey 5 Sitcom Suburgatory 5 New Girl 5 Comedyserie New Girl 5 Comedyserie Happy Endings 5 Formel 1 Großer Preis von Bahrain 2014 5 Sport Formel 1 Großer Preis von Bahrain 2014 5 Sport The Big Bang Theory 5 Newton 5 Magazin The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Wetten, dass...? 5 ZIB Flash mit Bundesliga 5 Nachrichten State of Play - Der Stand der Dinge Untraceable 5 Thriller, USA ’08. Mit Diane Lane State of Play - Der Stand der Dinge Thriller

ITV / entertainment / 30th March,

H

olly Willoughby surprises some of the nation’s most deserving and inspirational mums to make it a Mother’s Day not to forget. In this special edition, Holly shines the spotlight on a woman who invented a special baby grow for new-borns in neonatal units, improving the start of countless little lives. Sur-

??????

prises include Boyzone heading to Swindon to surprise the founder of a community radio station and perform a special track live in the studio. And the surprises don’t end there as her idol, Whoopi Goldberg, personally invites her to New York for the trip of a lifetime.

25th March

This powerful, moving documentary follows the extraordinary stories of three families struggling to cope with the disappearanc of a loved one who has vanished withoute a trace. BBc1/ ??????????/ 10:35pm

Joanna Lumley Meets will.i.am

Joanna is immersed into the world of international music star will i am. The Black Eyed Peas founder invites Joanna to his home in LA, where she spends time getting to know the man

28th March

Lesen Sie auch unsere Schwesterzeitung Island Connections


Sonntag Sonntag, 06.04.2014 06.04.2014 ARD

ZDF

12.15 Insel des Lichts 6 Melodram, D ’08 13.45 Lebe dein Leben 6 Melodram, D/Ö ’12 15.15 Tagesschau 65 15.30 Ratgeber: Haus + Garten 6 Verbrauchermagazin 16.00 W wie Wissen 6 Magazin 16.30 Mein Leben ohne Kompromisse 6 Reportage 17.00 Sportschau 6 17.30 Bericht aus Berlin 65 17.49 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie Lotto 17.50 Lindenstraße 6 18.20 Weltspiegel 6 Magazin 19.00 Tagesschau 65 19.15 Polizeiruf 110: Käfer und Prinzessin 6 Krimi, D ’14 20.45 Günther Jauch 6 21.45 Tagesthemen 65 22.05 ttt - titel thesen temperamente 6 Kulturmagazin 22.35 Small World 6 Kriminalfilm, D/F ’10 0.08 Tagesschau 5 0.10 Long Island Blues 6 Drama, USA ’08 1.43 Tagesschau 5 1.45 Günther Jauch 6 2.45 ttt - titel thesen temperamente 6 Kulturmagazin

9.15 9.43 9.45 12.15 13.00 13.45 14.15 14.20 16.05 16.10 17.00 17.30 18.00 18.10 18.28 18.30 19.15 20.45 21.00 22.50 23.35 23.40 1.30 1.45 2.30

Peter Hahne Talkshow heute Wetten, dass..? 6 Bares für Rares Die Hundeflüsterin planet e.: Die SaatgutRetter Wissensmagazin heute 6 Spider-Man 6 Trickserie heute 6 ZDF SPORTreportage 6 Gefälscht, geschmuggelt und getrickst! 6 Der Zoll am Frankfurter Flughafen Terra Xpress 6 Magazin heute 6 Berlin direkt 6 Magazin 5-Sterne - Gewinner der Aktion Mensch 6 Lotto Kielings wilde Welt (2) 6 Die Mütter-Mafia 6 heute-journal 6 Die Brücke II - Transit in den Tod (4) 6 Krimi ZDF-History Doku heute Die Brücke II - Transit in den Tod (4) 6 Krimi Frag den Lesch Magazin Kielings wilde Welt (2) 6 Supertiere 3 - mit Dirk Steffens 6 Tierdoku

SAT.1

RTL

5.00 Claudia - Das Mädchen von Kasse 1 Komödie, D ’09. Mit Sophie Schütt 7.00 Weck up Infomagazin 8.00 So gesehen - Talk am Sonntag Talkshow 8.20 The Voice Kids Castingshow 10.40 Jagdfieber 3 Animationsfilm 12.10 Das Geheimnis des Regenbogensteins Fantasyfilm, USA ’09 14.00 Pirates of the Caribbean Fluch der Karibik 2 Piratenfilm, USA ’06 17.00 Die strengsten Eltern der Welt Dokusoap 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Navy CIS Krimiserie 20.15 The Mentalist Krimiserie 21.15 Navy CIS: L.A. Krimiserie 22.10 Homeland Dramaserie Das Yoga-Spiel 23.10 Steven liebt Kino Spezial Magazin 23.25 News & Stories Magazin 0.14 So gesehen Religion 0.15 Navy CIS Krimiserie 1.05 The Mentalist Krimiserie 1.45 Navy CIS: L.A. Krimiserie 2.30 Homeland Dramaserie

5.20 5.50 6.20 6.50 7.20 7.50 8.20 9.15 10.10 12.45 14.45 16.00 16.35 17.45 18.25 18.33 18.35 19.15 21.30 22.15 23.10 1.15 2.15

Die Camper Comedyserie Die Camper Comedyserie Alles Atze Comedyserie Alles Atze Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Ritas Welt Comedyserie Monk Krimiserie Monk Krimiserie Deutschland sucht den Superstar Castingshow Die 25 peinlichsten TV-Momente der Welt Formel 1: Countdown Formel 1: Das Rennen RTL Bibelclip Religion Formel 1: Siegerehrung und Highlights RTL Aktuell Nachrichten Das Wetter Exclusiv - Weekend Unknown Identity Thriller, USA ’11 Spiegel TV Magazin Infomagazin Der King-Code. Martin Luther King jr. in Berlin Dokumentation Unknown Identity Thriller, USA ’11 Familien im Brennpunkt Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

TV TV 11 PRO 7

VOX

5.45 6.05 6.35 7.00 7.25 7.55 8.20 8.45 9.10 9.40 10.05 10.35

6.55 Der Hundeprofi unterwegs 8.00 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 8.55 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 9.50 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 10.45 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 11.40 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap 12.30 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 14.30 auf und davon - Mein Auslandstagebuch 15.30 Schneller als die Polizei erlaubt Dokusoap 16.00 auto mobil Automagazin 17.15 Einmal Camping, immer Camping Dokusoap 18.15 Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap 19.15 Grill den Henssler 22.15 Prominent! Magazin 22.55 Ab ins Beet! Die GartenSoap Dokusoap 23.55 Einmal Camping, immer Camping Dokusoap 0.45 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 2.25 auf und davon - Mein Auslandstagebuch

13.15 15.05 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 21.25 23.10 1.10 2.40

Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin Scrubs - Die Anfänger Scrubs - Die Anfänger Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother Steven liebt Kino Kultur Galileo Big Pictures: Weltreise - Unsere Welt in 50 Bildern Forbidden Kingdom Fantasyfilm, USA ’08 Die Legende von Aang Fantasyfilm, USA ’10 Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Planet der Affen: Prevolution Sci-Fi-Film, USA ’11 Attack the Block Sci-Fi-Film, F/GB ’11 Planet der Affen: Prevolution Sci-Fi-Film, USA ’11 Attack the Block Sci-Fi-Film, F/GB ’11 Dream House Thriller, USA ’11. Mit D. Craig

19.15 Polizeiruf 110

19.15 Die Mütter-Mafia

19.15 Navy CIS

19.15 Unknown Identity

19.15 Planet der Affen

19.15 Grill den Henssler

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

10.05 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap 11.05 Die Geissens - Eine schrecklich glamouröse Familie! Dokusoap 12.05 Teenie-Mütter - Wenn Kinder Kinder kriegen (7) 13.00 Wunschkinder - Der Traum vom Babyglück (7) 14.00 Die Schnäppchenhäuser Jeder Cent zählt 15.00 Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller 16.00 Mein neuer Alter (7) 17.00 Grip - Das Motormagazin 18.00 Die Autoeintreiber Dokusoap 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 The 6th Day Sci-Fi-Film, USA ’00 21.30 Repo Men Sci-Fi-Film, KAN/USA ’09. Mit J. Law 23.45 Das Nachrichtenjournal 0.15 The 6th Day Sci-Fi-Film, USA ’00 2.10 Repo Men Sci-Fi-Film, KAN/USA ’09. Mit J. Law

10.50 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 11.45 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 12.45 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 13.40 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 14.35 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 15.35 kabel eins news 15.45 Otto - Der Außerfriesische Komödie, D ’89 17.30 Die nackte Kanone Komödie, USA ’88 19.15 K1 Reportage spezial (3) 21.05 Abenteuer Leben Magazin 23.00 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf 1.00 Die nackte Kanone Komödie, USA ’88 2.25 Otto - Der Außerfriesische Komödie, D ’89

12.30 Druckfrisch 6 Magazin 13.05 Up in the sky Reportage 13.30 Wunderland: Piz Beverin (6/7) Dokuserie 14.15 Wunderland: Vallée de Joux (7/7) Dokuserie 15.00 Hirsch, Hase, Reh 16.00 Ladykillers 6 Komödie 17.30 El Greco und die Moderne Dokumentation 18.00 heute 6 18.10 Der künstliche Mensch 18.40 Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Dokuserie 19.00 Tagesschau 6 19.15 Alfons: Mein Deutschland Kabarett 20.00 Hader, Niavarani, Stipsits & Rubey: Quartett für einen Abend Kabarett 20.55 Jane‘s Journey Dokumentarfilm 22.40 Polizeiruf 110: Zerstörte Hoffnung 6 Kriminalfilm 0.10 Tenderness - Auf der Spur des Killers 6 Thriller. Mit R. Crowe 1.40 Die Fratze Gruselfilm

11.10 11.40 12.05 12.35 13.20 14.05 14.55

11.10 First Dog - Zurück nach Hause 5 Abenteuerfilm 12.45 Lucky Luke 5 Trickserie 14.10 Alarm für Cobra 11 Einsatz für Team 2 15.00 Formel 1 Großer Preis von Bahrain 2014 5 Sport 15.25 Formel 1 Großer Preis von Bahrain 2014 5 Sport. F1 - Das Rennen 17.50 Formel 1 Großer Preis von Bahrain 2014 5 Sport 18.05 Sport am Sonntag - Alles Fußball 5 Sportmagazin 18.45 Linz Marathon 5 18.54 Wetter 5 19.00 ZIB 20 5 Nachrichten 19.15 Unknown Identity 21.00 ZIB Flash 5 Nachrichten 21.10 CSI: Vegas 5 Krimiserie 21.55 Lilyhammer 5 Krimiserie 22.45 Lilyhammer 5 Krimiserie 23.30 CSI Miami 5 Krimiserie 0.10 Unknown Identity Thriller 1.55 Add a Friend 5 2.20 Add a Friend 5 2.45 Formel 1 Großer Preis von Bahrain 2014 5 Sport

9.45 10.00 10.55 12.00 12.10 13.05 13.55 14.55 15.20 16.10 16.25 17.00 17.05 17.15 17.50 18.20 18.30 18.55 19.05

BR

WDR

NDR

HR

MDR

RBB

17.15 Tiere suchen ein Zuhause 65 Tierserie Aktuelle Stunde 65 Westpol 65 Politmagazin Tagesschau 65 Wunderschön! Der Gardasee 6 20.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 6 21.15 Zimmer frei! The BossHoss 65 22.15 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 5 22.45 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 6 Satire 23.15 Rockpalast: Coldplay 5

16.00 Bingo! - Die Umweltlotterie 5 Quizshow 17.00 Rund um den Michel 5 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Landpartie - Ostern an der Weser 5 Reportage 20.45 Sportschau 21.05 Die NDR Quizshow 21.50 Sportclub 5 Doku 22.35 Sportclub Stars 23.05 Dittsche 5 Comedyserie 23.35 Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren Psychothriller, USA ’81

17.00 defacto Infomagazin 17.30 Ein Krankenhaus im Umzugsfieber 18.00 Kriminalreport Hessen (7) 18.30 hessenschau Reportage 19.00 Tagesschau 19.15 Hessens originellste Gasthäuser Reportage 20.45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 21.05 heimspiel! Bundesliga 21.15 Das große Hessenquiz Quizshow 22.00 Dings vom Dach 22.45 strassen stars Quizshow 23.15 Wer weiß es? Quizshow

17.52 18.00 18.30 18.50 19.15 20.45 21.00

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 20.15 20.45 21.05 21.50 22.00 22.15 0.15

Euroblick 6 Magazin Schwaben & Altbayern Rundschau 6 Unter unserem Himmel 6 Dokuserie Chiemgauer Volkstheater 6 Schwank freizeit 6 Magazin Sportschau Blickpunkt Sport Blickpunkt Sport Regional Rundschau-Magazin 6 Cotton Club Gangsterfilm, USA ’84. Mit R. Gere Startrampe

18.10 18.30 19.00 19.15

15.50 16.35 17.30 18.15 18.30 18.35 18.45 19.15 21.05 22.30 23.25 0.10 0.50 2.05 2.55

Design Dokuserie Philosophie Talkshow Square 360° - Geo Reportage Nyassa - See der Sterne Iwan der Schreckliche Auf der Suche nach dem Zarenschatz Metropolis Kulturmagazin Das Jahrhundert der Marguerite Duras Sandrine Piau und Detlef Roth singen Mozart Arte Journal Silex and the City Karambolage Kulturmagazin Zu Tisch im ... Ratgeber Der Liebhaber Melodram, E/F ’91. Mit Jane March Hiroshima, mon amour Durch die Nacht mit ... Marguerite Duras Porträt Marguerite Duras Porträt Ingolf Wunder spielt Chopin, Liszt, Mozart Adieu Metzgerei! Vox Pop

21.20 21.25 21.55 22.25

Sandmännchen Regionales 65 MDR aktuell 65 Kripo live 65 Magazin Damals war‘s 65 MDR aktuell 65 Sportschau Bundesliga am Sonntag 65 Themenabend mit Gunter Schoß aus dem Eisenbahnmuseum Dresden 5 Feuerwagen auf eiserner Bahn 5 Titel stand bei Red.Schluss noch nicht fest Eisenbahn-Romantik 5

Wir tun es mehrmals am Tag... ...und manchmal sogar in der Nacht Auf den News-Portalen der IC Media informieren wir stets aktuell über Wichtiges aus aller Welt! www.kanarenexpress.com www.islandconnections.eu IC Media

I

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

I

38620 Las Chafiras

I

Teneriffa

I

Tel. 0034 922 750 609

20.40 21.10 22.00 22.20 23.55 0.25

17.30 17.32 18.00 18.25 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.20 22.00 23.35 0.05 0.35

Sternstunde Religion (3) Sternstunde Philosophie Sternstunde Kunst Kultur Tagesschau PTV Infomagazin DOK-Serie (2) Dokuserie DOK Sonntag DOK Sonntag DOK Sonntag Minisguard Svizra Rumantscha Tagesschau Meteo Tierische Freunde g&g weekend Magazin mitenand Ratgeber Tagesschau Meteo Ziellos Drama, CH ’14 Mit Joel Basman Reporter Reportage Giacobbo / Müller Tagesschau Sternstunde Musik PTV Infomagazin Der Stoff, aus dem die Helden sind Drama, USA ’83. Mit S. Shepard

rbb wetter 5 Theodor 5 Infomagazin Täter - Opfer - Polizei 5 rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 Wie bewegt sich Deutschland? 5 Wissensshow rbb Aktuell 5 Sportschau 5 rbb Sportplatz 5 Südwest nach Sonora 5 Western, USA ’66 Lindenstraße 5 Himmel und Erde 5 Weltspiegel 5 Magazin


Montag, 07.04.2014 07.04.2014 Montag

TV 12 ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

8.00 heute 8.05 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber 9.30 Notruf Hafenkante 10.15 Soko 5113 Krimiserie 11.00 heute 11.10 drehscheibe Infomagazin 12.00 ARD-Mittagsmagazin 6 13.00 heute 13.15 Die Küchenschlacht 14.00 heute 6 14.05 Topfgeldjäger 6 15.00 heute 6 15.10 Soko Wien 6 Krimiserie 16.00 heute 6 16.10 hallo deutschland 6 16.45 Leute heute 6 Magazin 17.05 Soko 5113 6 Krimiserie 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Wiso 6 Magazin. Mit Martin Leutke 19.15 Das Glück der Anderen 6 20.45 heute-journal 6 21.15 Die Insel 6 Doku 23.20 heute nacht 23.35 TRUST.Wohltat 6 Drama 0.35 ZDF-History Doku 1.20 Soko 5113 6 Krimiserie 2.05 Wiso Wirtschaftsmagazin 2.50 Gefälscht, geschmuggelt und getrickst! 6

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz Dokusoap 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Hawaii Five-0 Krimiserie 20.15 Hawaii Five-0 Krimiserie 21.15 Planetopia Magazin 22.00 Spiegel TV - Reportage 22.30 Hawaii Five-0 Krimiserie 23.25 Hawaii Five-0 Krimiserie 0.20 Navy CIS Krimiserie 1.10 Navy CIS Krimiserie 1.55 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie 2.35 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie

9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien in Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Wer wird Millionär? 20.15 Das Jenke-Experiment 21.15 Extra - Das RTL Magazin 22.30 30 Minuten Deutschland 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 10 vor 11 Kulturmagazin 23.55 Das Jenke-Experiment 0.55 Extra - Das RTL Magazin 2.05 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

9.55 Harold & Kumar Komödie, USA ’04 11.25 Mike & Molly 12.10 Mike & Molly 12.35 Two and a Half Men 13.00 Two and a Half Men 13.25 The Big Bang Theory 13.50 The Big Bang Theory 14.15 The Big Bang Theory 14.35 How I Met Your Mother 15.05 How I Met Your Mother 15.30 How I Met Your Mother 16.00 taff Boulevardmagazin 17.00 Newstime Nachrichten 17.10 Die Simpsons 17.40 Die Simpsons 18.05 Galileo Wissensmagazin 19.15 Die Simpsons 19.45 Die Simpsons 20.10 The Big Bang Theory 20.40 The Big Bang Theory Sitcom 21.10 Circus Halligalli 22.10 TV total Comedyshow 23.05 The Big Bang Theory 23.35 The Big Bang Theory 0.00 Stargate Sci-Fi-Serie 1.35 Spätnachrichten 1.40 Family Guy Trickserie 2.00 Futurama Trickserie 2.25 Malcolm mittendrin 2.45 Malcolm mittendrin

5.45 7.45 8.50 9.55 10.00 11.00 12.00 13.00

17.50 Großstadtrevier

17.05 Soko 5113

19.15 Hawaii Five-0

19.15 Wer wird Millionär?

19.15 Die Simpsons

19.15 Suits

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

8.20 10.15 11.15 12.15 13.15

10.35 Castle Krimiserie 11.25 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 12.20 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.10 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.55 kabel eins news Nachrichten 15.05 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Batman Fantasyfilm, USA ’89. Mit M. Keaton 21.45 Batmans Rückkehr Fantasyfilm, USA ’92 0.11 kabel eins late news 0.15 Batman Fantasyfilm, USA ’89. Mit M. Keaton 2.28 kabel eins late news 2.30 Batmans Rückkehr Fantasyfilm, USA ’92

14.20 Reiseziel Bodensee 14.30 Mahlzeit Deutschland (1/3) Dokumentation 15.15 Mahlzeit Deutschland (2/3) Dokumentation 16.00 Mahlzeit Deutschland (3/3) Dokumentation 16.45 ZDF-History Doku 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Der Intelligenzcheck 20.00 Doping fürs Gehirn Doku Machen Pillen schlauer? 21.00 ZIB 2 6 21.25 Die Wunderkinder der Familie Song Doku 22.05 Vis-à-vis Talkshow 23.05 Von Kisten, Kabeln und Kollegen Olympias verborgene Höchstleistungen 23.30 10 vor 10 0.00 Seitenblicke - Revue 0.30 Slowenien Magazin 0.55 Xavier Naidoo: Bei meiner Seele Musikshow 1.55 LaBrassBanda Musikshow

10.15 Myanmar - Eine Reise durch mein Land 11.00 Reisen für Genießer 11.30 Arte Journal 11.40 Silex and the City 12.00 360° - Geo Reportage 12.55 Die Kunst zu lieben 14.20 Reisen für Genießer 14.50 Frankreichs mythische Orte Dokuserie 15.15 Heimathafen (1/5) 16.05 X:enius Wissensmagazin 16.30 Victor Segalen 17.25 Kielings wilde Welt (1/2) 18.10 Arte Journal 18.30 Wildes Deutschland Unbekannte Tiefen (1/2) 19.15 Die Verachtung Drama, F/IT ’63. Mit B. Bardot 20.55 Reise in Italien Drama, IT ’53. Mit I. Bergman 22.20 Gegenwart 23.25 Der Liebeswunsch Drama, ZA ’04. Mit T. Moretti 0.55 Metropolis Kulturmagazin 1.40 Gladio - Geheimarmeen in Europa Dokumentarfilm, D ’10

15.05 15.25 15.30 15.55 16.15 16.40 17.00 17.05 17.30 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05

14.40 15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.05 20.50 21.15 21.25 21.55 22.30 22.45 23.00 23.40

WDR

NDR

HR

MDR

17.15 die nordreportage: Lebensretter auf vier Pfoten 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Markt Magazin 20.00 Was verdient der Norden? 20.45 NDR aktuell 5 Magazin 21.00 45 Min - Kostenfalle Pflege Reportage 21.45 Kulturjournal Kultur 22.15 Eine mörderische Entscheidung Kriegsdrama, D ’12. Mit M. Brandt 23.45 Günther Jauch Talkshow 0.45 Markt Magazin

16.50 17.00 17.20 17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 19.55 21.25 21.45 22.30 23.00

17.54 18.00 18.30 18.50 19.15

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 21.15 21.45 22.30 23.15 23.35 1.08 1.10 2.25

14.05 15.05 16.05 17.00 18.00 19.00 19.15 20.20 21.15 22.15 23.10 0.05 0.55 1.35 2.20

Tagesschau 65 ARD-Buffet 6 Ratgeber Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Giraffe, Erdmännchen & Co. 6 Tierdokumentation Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Großstadtrevier 6 Wissen vor acht - Zukunft 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Vorsicht Mafia 6 Doku Hart aber fair 6 Talkshow Tagesthemen 65 Satire Gipfel 65 Kabarett Wer seine Kinder liebt, der züchtigt sie 6 Doku Nachtmagazin 65 Polizeiruf 110: Käfer und Prinzessin 6 Krimi, D ’14 Tagesschau 5 Hart aber fair 6 Talkshow Wer seine Kinder liebt, der züchtigt sie 6 Doku

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap Der Trödeltrupp - Das Geld liegt im Keller Privatdetektive im Einsatz X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Traumfrau gesucht Go West! - Familie Liebisch erobert Amerika (5) Die Hohlbeins - Eine total fantastische Familie (4) Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow Exklusiv - Die Reportage Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei Mein neuer Alter (7) Die Autoeintreiber Der Elfengarten Fantasyfilm, GB ’97

BR 16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00 23.10

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Unkraut 6 Magazin Dahoam is Dahoam 6 Nie wieder arbeiten? Das Grundeinkommen für jeden 6 Talkshow Lebenslinien 6 Dokuserie Rundschau-Magazin 6 Faszination Wissen 6 puzzle 6 Tanztheater Nachtlinie Talk LeseZeichen Magazin Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam 6

17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.45 22.15 23.15

Servicezeit 65 Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Markencheck extra: Wer schlägt Obi? 6 markt 65 Magazin WDR aktuell 65 Hölle Kinderpsychiatrie 6 Dokumentation sport inside 65 Mönch und Dionysos Der Komponist Bernd Alois Zimmermann 6 Krömer - Late Night Show 65 Unterhaltungsshow

hessenschau kompakt maintower Magazin Brisant Boulevardmagazin service: zuhause Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Kein schöner Land Chorfest der Evergreens hessenschau kompakt heimspiel! Sportsendung Kriminalreport Hessen (7) Der Staatsanwalt hat das Wort: Sachlich richtig 0.10 Michael Clayton Drama, USA ’07. Mit G. Clooney

20.50 21.00 21.45 22.20 23.10 23.30 0.10 0.50 1.35 2.15

20.45 21.05 21.48 21.50 22.40 0.10

Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten The Mentalist 5 Devious Maids - Schmutzige Geheimnisse 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Devious Maids - Schmutzige Geheimnisse 5 Nurse Jackie 5 Shameless 5 Dramaserie ZIB 24 5 Nachrichten Supernatural 5 The Mentalist 5 Mercy 5 Arztserie Mercy 5 Arztserie Navy CIS 5 Krimiserie

14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 22.55 23.15 0.10 0.50 1.30 2.15

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Verklag mich doch! Verklag mich doch! Krimisoap Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap Das perfekte Dinner Kochshow Prominent! Magazin Suits Anwaltsserie Suits Anwaltsserie CSI:NY Krimiserie The Closer Krimiserie Nachrichten Suits Anwaltsserie Suits Anwaltsserie The Closer Krimiserie CSI:NY Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

Giacobbo / Müller Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Weniger ist mehr glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo 1 gegen 100 Quizshow Puls Gesundheitsmagazin 10vor10 Meteo ECO Wirtschaftsmagazin Schawinski Talkshow Tagesschau Nacht Mad Men (8) Dramaserie SRF mySchool (1) Ich & Orson Welles Komödie, USA ’08 1.20 1 gegen 100 Quizshow 2.15 ECO Wirtschaftsmagazin 2.40 Schawinski Talkshow

RBB Sandmännchen 5 Regionales 65 MDR aktuell 65 Mach dich ran 65 Die Meute der Erben 65 Komödie, D ’01 MDR aktuell 65 Fakt ist ...! Aus Dresden 65 MDR aktuell Eins30 5 Alles Klara 65 Somewhere - Verloren in Hollywood 5 Melodram, USA ’10. Mit S. Dorff MDR Sachsenspiegel kompakt 5

17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.45 0.30

zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 fernOST - Von Berlin nach Tokio (1) 5 fernOST - Von Berlin nach Tokio (2) 5 rbb Aktuell 5 100 Jahre Wettlauf gegen den Tod 5 Doku Polizeiruf 110: Der Fall Preibisch Krimi, D ’91 Mord ist ihr Hobby Mord ist ihr Hobby Berliner Abendschau

www.kanarenexpress.com

Gute Aussichten für Buenavista del Norte? Schauen Sie schon heute auf das Wetter von morgen. Ortsgenau.

IC Media

I

Calle Francisco Feo Rodriguez 6

I

38620 Las Chafiras

I

Teneriffa

I

Tel. 0034 922 750 609


Dienstag, 08.04.2014 08.04.2014 Dienstag ZDF

ARD 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 23.50 1.28 1.30 2.45

Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Giraffe, Erdmännchen & Co. 6 Tierdokumentation Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Heiter bis tödlich Morden im Norden 6 Wissen vor acht - Zukunft 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Um Himmels Willen 6 In aller Freundschaft 6 Fakt 6 Politmagazin Tagesthemen 65 Menschen bei Maischberger 6 Talkshow Nachtmagazin 65 Dittsche - Das wirklich wahre Leben 65 Auch Männer mögen‘s heiß! Komödie, F ’95 Tagesschau 5 Menschen bei Maischberger 6 Talkshow Ratgeber: Haus + Garten 6 Verbrauchermagazin

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 18.00 18.20 18.25 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.45 23.50 0.05 0.10 1.40 2.25

Notruf Hafenkante Soko 5113 Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin 6 heute Die Küchenschlacht heute 6 Topfgeldjäger 6 heute 6 Soko Wien 6 Krimiserie heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Köln 6 Krimiserie heute 6 Wetter 6 Die Rosenheim-Cops 6 Vegetarier gegen Fleischesser - Das Duell 6 Doku Frontal 21 6 Magazin heute-journal 6 Meine, deine, unsre Kinder 6 Dokumentation Pelzig hält sich Kabarett Markus Lanz 6 Talkshow heute nacht Neu im Kino Kultur Mord und Margaritas 6 Krimikomödie, IRE ’05 Soko Köln 6 Krimiserie Frontal 21 Politmagazin

TV TV 13

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz Dokusoap 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Bei manchen Männern hilft nur Voodoo Komödie, D ’10 21.15 akte 20.14 - Reporter kämpfen für Sie! Magazin 22.15 24 Stunden Reportage 23.10 24 Stunden Reportage 0.10 Navy CIS Krimiserie 1.00 Navy CIS Krimiserie 1.45 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie 2.30 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie

10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 CSI: Vegas Krimiserie 20.15 The Blacklist Thrillerserie 21.15 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 22.10 Person of Interest 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 CSI: Vegas Krimiserie 0.25 Person of Interest 1.15 Familien im Brennpunkt 2.05 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

11.20 11.45 12.10 12.35 13.00 13.25 13.50 14.15 14.35 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.40 20.10 20.35 21.05 21.30 22.00 23.00 23.25 23.50 0.20 1.10 2.00 2.05 2.25 2.45

5.45 7.45 8.50 9.55 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

The Big Bang Theory Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Two and a Half Men Two and a Half Men The Millers Comedyserie 2 Broke Girls Sitcom Mike & Molly Mike & Molly TV total Comedyshow Two and a Half Men Two and a Half Men Mike & Molly Stargate Sci-Fi-Serie Stargate Sci-Fi-Serie Spätnachrichten Mike & Molly Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 22.15 23.15 23.35 0.25 1.05 1.50 2.35

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Verklag mich doch! Verklag mich doch! Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Prominent! Magazin Detlef muss reisen Dokusoap Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Dokusoap Die Küchenchefs Dokusoap Nachrichten CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie CSI:NY Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Um Himmels Willen

19.15 Vegetarier gegen ...

19.15 Bei manchen Männern ...

19.15 CSI: Vegas

19.15 Two and a Half Men

19.15 Detlef muss reisen

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

11.15 Köln 50667 Dokusoap 12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 14.05 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 15.05 Privatdetektive im Einsatz 16.05 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Das Einrichtungskommando! - In 90 Minuten ein neues Zuhause (8) 21.15 Extrem schön! - Endlich ein neues Leben 22.10 Praxis Extrem - TeenagerSprechstunde (6) 23.10 Go West! - Familie Liebisch erobert Amerika (4) 0.10 Härtetest extrem (8) 0.55 Die Zollfahnder - Hart an der Grenze Dokusoap 1.40 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei 2.25 Ärger im Revier - Auf Streife mit der Polizei

12.10 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.05 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.55 kabel eins news 15.05 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Teuer oder Billig wir testen die Besten! Reportage 21.15 K1 Magazin Infomagazin 22.15 Abenteuer Leben Magazin 0.10 K1 Magazin Infomagazin 1.01 kabel eins late news 1.05 The Shield - Gesetz der Gewalt Krimiserie 1.55 The Shield - Gesetz der Gewalt Krimiserie 2.43 kabel eins late news 2.45 The Shield - Gesetz der Gewalt Krimiserie

14.05 Extrem! Zwischen Dürre und Sintflut Doku 15.00 Extrem! Heißkalt - Die extremsten Orte der Welt 6 15.50 Extrem! Von höchsten Höhen bis unters Meer 6 16.45 Extrem! Licht und Schatten 6 Dokumentation 17.30 nano spezial: ‚Pimp my brain‘ Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Good Will Hunting Tragikomödie 21.15 Expeditionen ins Gehirn (1/3) Dokuserie 22.00 Expeditionen ins Gehirn (2/3) Dokuserie 22.45 Expeditionen ins Gehirn (3/3) Dokuserie 23.30 10 vor 10 0.00 Good Will Hunting Tragikomödie 2.00 Extrem! Zwischen Dürre und Sintflut Doku 2.55 Extrem! Heißkalt - Die extremsten Orte der Welt 6

11.00 11.30 11.40 11.50 12.45 14.20 14.50

16.15 16.40 17.00 17.05 17.30 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05 20.50 21.00

13.20 Inga Lindström - Wilde Pferde auf Hillesund 15.00 Tierische Freunde 15.30 Zambo Jugendserie 15.55 Zambo Jugendserie 16.30 Zambo Jugendserie 16.40 Telesguard Nachrichten 17.00 Tagesschau 17.10 Meteo 17.15 Weniger ist mehr 17.40 glanz & gloria Magazin 17.59 Tagesschau-Schlagzeilen 18.00 Schweiz aktuell 18.25 SRF Börse Magazin 18.30 Tagesschau 18.55 Meteo 19.05 Der Alte Krimiserie 20.05 Kassensturz Magazin 20.50 10vor10 21.15 Meteo 21.25 Club Talkshow 22.45 Tagesschau Nacht 23.00 nachtwach Talkshow 0.05 Kassensturz Magazin 0.35 Club Talkshow 1.55 Weniger ist mehr 2.20 Tierische Freunde (8) 2.50 Samschtig-Jass

BR

WDR

NDR

HR

18.30 Lokalzeit 5 Magazin 19.00 Tagesschau 65 19.15 Abenteuer Erde: Wildkatzen 65 20.00 Quarks & Caspers: Vegetarier - 7 Dinge, die Sie wissen sollten! 6 20.45 WDR aktuell 65 21.00 Die Schönheitskönigin und die Kicker - Amazonas-Mythos Pelad 6 21.30 West ART 65 Kultur 22.10 West ART Meisterwerke 6 Kulturmagazin 22.15 Die Eisprinzen 65 Komödie, USA ’07

15.10 Mein Nachmittag 5 16.10 Seehund, Puma & Co. 17.00 Nordmagazin Land und Leute 17.15 NaturNah: Das Phantom vom Fluss 17.45 DAS! Infomagazin 18.30 Regionales 19.00 Tagesschau 5 19.15 Visite Magazin 20.15 Panorama 3 20.45 NDR aktuell 5 Magazin 21.00 Tatort 5 Kriminalfilm 22.30 Weltbilder Dokumentation 23.00 Marl - Es werde Stadt! 0.45 3nach9 5 Talkshow

18.15 18.30 19.00 19.15 20.00

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.45 21.00 21.45 23.20 23.30 1.05

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Gesundheit! 6 Magazin Dahoam is Dahoam 6 Tatort: Der Fluch der Mumie 6 Krimi, D ’10 Rundschau-Magazin 6 Münchner Runde Talkshow Das Herz von Jenin 6 Dokumentarfilm, D ’08 Rundschau-Nacht Tel Aviv Rendezvous 6 Komödie, F/IL ’08 Dahoam is Dahoam 6

15.15 16.05 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.55 21.50 23.15 0.10 1.50 2.50

20.45 21.30 21.45 22.30 23.55 0.40

Reisen für Genießer Arte Journal Silex and the City 360° - Geo Reportage Der Chef Kriminalfilm Reisen für Geniesser Frankreichs mythische Orte Dokuserie Heimathafen Reportage X:enius Wissensmagazin Die Bernadotte-Dynastie Kielings wilde Welt (2/2) Arte Journal Wildes Deutschland Unbekannte Tiefen (2/2) Aufmarsch der Populisten Die Atombombe im Vorgarten - Geschichten aus dem Kalten Krieg Ein Dream-Team für Ruanda Ausgelacht!? Me Too - Wer will schon normal sein? Melodram, E ’09. Mit Pablo Pineda David Bowie, der Weg zur Legende 28 Minuten Kultur

21.55 22.25 23.15 23.35 23.55 1.20 2.05 2.50

Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Soko Donau 5 Krimiserie Schnell ermittelt 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann 5 Infomagazin BÖsterreich 5 Comedy Breaking Bad 5 ZIB 24 5 Nachrichten Fußball Erste Liga 5 Das Yakuza-Kartell - No Way Back 5 Actionfilm, HKG ’95. Mit R. Crowe Soko Donau 5 Krimiserie Schnell ermittelt 5 Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann 5 Infomagazin

MDR alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Weserpartie Hessische Oldtimerschätze Dokumentation Leckere Landküche hessenschau kompakt Unsere 60er Jahre (3) Kommissar Isaksen Gefangene Träume (2) Kriminalfilm, N ’05 Weserpartie Bewohner gesucht Wanfried kämpft um seine Zukunft

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 21.48 21.50 23.15 0.00

RBB MDR aktuell 65 Einfach genial 65 Umschau 65 Magazin Volldampf und Funkenflug 65 Echt - Das Magazin zum Staunen 65 Infomagazin MDR aktuell 65 Die Außenhändler (1/2) 65 MDR aktuell Eins30 5 Polizeiruf 110: Im Kreis 6 Kriminalfilm Schnell ermittelt (2) 65 MDR Sachsenspiegel kompakt 5

Du suchst die Farben aus, wir drucken sie

Wir drucken Zeitungen, Kataloge und Zeitschriften Unverbindliches Angebot 928 479 520 comercial@agaprint.com

w w w. a g a p r i n t . c o m

17.25 17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.30 23.15 0.00 0.45

rbb wetter 5 zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 fernOST - Von Berlin nach Tokio (3) 5 fernOST - Von Berlin nach Tokio (4) 5 rbb Aktuell 5 Thadeusz 5 Talkshow Betongold 5 Doku Make Love (4) 5 Doku Make Love (5) 5 Doku Mord ist ihr Hobby Thadeusz 5 Talkshow


Mittwoch, 09.04.2014 09.04.2014 Mittwoch

TV 14 ZDF

ARD 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 17.00 17.50 18.45 18.50 18.55 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 23.00 23.20 0.53 0.55 2.40

Tagesschau 65 ARD-Buffet 6 Ratgeber Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Giraffe, Erdmännchen & Co. 6 Tierdokumentation Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Verbotene Liebe 6 Heiter bis tödlich - Monaco 110 (3) 6 Krimiserie Wissen vor acht - Werkstatt 65 Wissensmagazin Wetter vor acht 65 Börse vor acht 65 Tagesschau 65 Ein Schnitzel für drei 6 Komödie, D ’10 Plusminus 6 Magazin Tagesthemen 65 Anne Will 6 Talkshow Nachtmagazin 65 Ein Schnitzel für drei 6 Komödie, D ’10 Tagesschau 5 Elsa & Fred 5 Tragikomödie, E/RA ’05 Anne Will 6 Talkshow

9.30 10.15 11.00 11.10 12.00 13.00 13.15 14.00 14.05 15.00 15.10 16.00 16.10 16.45 17.05 17.54 18.00 18.19 18.20 18.35 19.25 22.15 23.00 0.15 0.20 1.55 2.40

Notruf Hafenkante 6 Soko 5113 Krimiserie heute drehscheibe Infomagazin ARD-Mittagsmagazin 6 heute Die Küchenschlacht heute 6 Topfgeldjäger 6 heute 6 Soko Wien 6 Krimiserie heute 6 hallo deutschland 6 Leute heute 6 Magazin Soko Wismar 6 Lotto am Mittwoch Die Gewinnzahlen heute 6 Wetter 6 UEFA Champions League Magazin 6 Fußball Küstenwache 6 UEFA Champions League Viertelfinale, Rückspiel 6 ZDFzoom 6 Doku Markus Lanz 6 Talkshow heute UEFA Champions League Viertelfinale, Rückspiel Vegetarier gegen Fleischesser - Das Duell 6 Doku Soko Wismar 6

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz Dokusoap 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie Mit allen Ehren 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Die strengsten Eltern der Welt Dokusoap 21.15 Mission Familie Dokusoap 22.10 24 Stunden Reportage 23.10 Die strengsten Eltern der Welt Dokusoap 1.00 Navy CIS Krimiserie 1.45 Navy CIS Krimiserie 2.30 The Guardian - Retter mit Herz Anwaltsserie

9.30 Familien im Brennpunkt 10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Die 25 emotionalsten Geschichten der Welt 21.15 stern TV Infomagazin 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 Bones - Die Knochenjägerin Krimiserie 0.25 Familien im Brennpunkt 1.20 Familien im Brennpunkt 2.05 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

11.20 11.45 12.10 12.35 12.55 13.25 13.45 14.15 14.35 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15 19.45 20.15 20.40 21.10 21.40 22.10 23.05 23.35 0.00 0.50 1.40 1.45 2.10 2.30 2.50

5.45 7.45 8.50 9.55 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00

The Big Bang Theory Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin How I Met Your Mother How I Met Your Mother New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie Suburgatory Comedyserie Suburgatory Comedyserie TV total Comedyshow 2 Broke Girls Sitcom The Millers Comedyserie Stargate Sci-Fi-Serie Stargate Sci-Fi-Serie Spätnachrichten Suburgatory Comedyserie Suburgatory Comedyserie New Girl Comedyserie New Girl Comedyserie

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 20.15 21.10 22.05 22.55 23.50 0.10 0.50 1.30 2.15

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Verklag mich doch! Verklag mich doch! Shopping Queen 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel mieten, kaufen, wohnen Das perfekte Dinner Kochshow Prominent! Magazin Rizzoli & Isles Krimiserie Major Crimes Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Rizzoli & Isles Krimiserie Nachrichten Major Crimes Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Crossing Jordan - Pathologin mit Profil Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

19.15 Ein Schnitzel für drei

18.35 Küstenwache

18.00 Navy CIS

18.40 Gute Zeiten, schlechte ...

19.15 How I Met Your Mother

19.15 Rizzoli & Isles

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

8.20 10.15 11.15 12.15 13.15

12.10 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.00 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 13.55 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news Nachrichten 15.05 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.15 Schatten der Wahrheit Thriller, USA ’00 21.40 Final Destination Horrorfilm, USA ’00 23.30 Schatten der Wahrheit Thriller, USA ’00 1.50 Steven liebt Kino Spezial Magazin 2.01 kabel eins late news 2.05 Final Destination Horrorfilm, USA ’00

14.30 Rift Valley - Der große Graben (3/3) 6 Doku 15.15 Sambesi (1/2) 6 Doku 16.00 Sambesi (2/2) 6 Doku 16.45 mare TV - Reportage: Am Sognefjord Magazin 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Die Macht des Unbewussten (1/2) 6 Doku 20.00 Die Macht des Unbewussten (2/2) 6 Doku 20.40 Pfefferminz und Ziegenmilch Dokumentation 21.00 ZIB 2 6 21.25 Das Superhirn 6 Krimikomödie 23.10 Exclusiv - Die Reportage 23.40 10 vor 10 0.05 ECO Wirtschaftsmagazin 0.35 Sambesi (1/2) 6 Doku 1.20 Sambesi (2/2) 6 Doku 2.05 Rift Valley - Der große Graben (1/3) 6 Doku 2.45 Rift Valley - Der große Graben (2/3) 6 Doku

15.30 15.55 16.15 16.40 17.00 17.05 17.30 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.05

16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 19.50 20.40

BR

WDR

NDR

17.00 Abendschau 6 17.45 Rundschau 6 18.00 stationen. Dokumentation 6 18.45 Dahoam is Dahoam 6 19.15 Jetzt red i Talkshow 20.00 Kontrovers - Das Politikmagazin 6 Politmagazin 20.45 Rundschau-Magazin 6 21.00 Das Bayerische Jahrtausend (7) 6 Dokuserie 21.45 Kino Kino Magazin 22.00 Liebesleben 6 Drama 23.45 Rundschau-Nacht 23.55 Dahoam is Dahoam 6 0.25 Planet Erde Doku

17.50 18.30 19.00 19.15 20.00

14.05 15.05 16.05 17.00 18.00 19.00 19.15 20.10 21.00 21.55 22.50 23.35 0.30 1.25 2.20

Frauentausch Dokusoap Family Stories Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller Privatdetektive im Einsatz X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap Köln 50667 Dokusoap Berlin - Tag & Nacht RTL II News Nachrichten Praxis Extrem Teenager-Sprechstunde (7) Dokusoap Transgender - Mein Weg in den richtigen Körper (13) Dokusoap Der Jugendknast (14) Autopsie - Mysteriöse Todesfälle Krimiserie The Closer Krimiserie The Closer (13) True Blood (13) True Blood (14) The Closer Krimiserie

20.45 21.00 21.15 22.45 23.35 23.50

Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Das NRW Duell 65 Die beliebtesten Spektakel in NordrheinWestfalen 65 WDR aktuell 65 Bericht aus Brüssel 65 Mankells Wallander Abschied 6 Kriminalfilm, D/SWE ’13 Der Fahnder 65 Familienbande Hier und Heute 65 Erlebnisreisen-Tipp 5

17.15 17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 21.50 22.20 22.50 23.40 0.55

6.45 7.30 8.00 9.25 10.10 10.55 11.30 11.40 11.50 12.45 14.50 15.15 16.05 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.55 22.40 0.05 1.35

Planet der Spatzen X:enius Wissensmagazin Die Bernsteinstraße Menschen am Rande der Welt (1/3) Ecuador Dokumentation Reisen für Geniesser Arte Journal Silex and the City 360° - Geo Reportage Die Wahrheit Drama, F/IT ’60. Mit B. Bardot Frankreichs mythische Orte Dokuserie Heimathafen Reportage X:enius Wissensmagazin Schatzjagd an der Seidenstraße Dokumentation Die Mosel (1/3) Arte Journal Mythos Kongo (1/2) Barbara Drama Die innere Sicherheit Drama Jerichow Drama, D ’08 Amigo - Bei Ankunft Tod Thriller, D/IT ’10 Süßes Gift Thriller

HR So ein Tag! 5 Doku DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau 5 Expeditionen ins Tierreich (1) Tierdokumentation Der XXL-Ostfriese Herd statt Pferd 5 NDR aktuell 5 Magazin Großstadtrevier 5 Krimiserie extra 3 Satiremagazin Zapp Medienmagazin Bronski & Bernstein 5 Anne Will Talkshow Weltbilder Dokumentation

17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.30 21.45 22.15 0.05 1.50

20.45 20.55 21.40 22.25 23.15 23.35 0.15 0.55 1.40 2.20

The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten The Blacklist 5 Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2) 5 ZIB Flash 5 Nachrichten Criminal Intent Verbrechen im Visier 5 CSI NY 5 Krimiserie Breaking Bad 5 ZIB 24 5 Nachrichten Damages - Im Netz der Macht 5 Anwaltsserie Desperate Housewives 5 Grey‘s Anatomy 5 Private Practice 5 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen 5

MDR service: trends Magazin alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau MEX. das marktmagazin Wirtschaftsmagazin Alles Wissen Magazin Endlich schuldenfrei hessenschau kompakt defacto Infomagazin Nine - Die Frauen meines Lebens Komödie, IT/USA ’09 Der letzte Mohikaner Abenteuerfilm, USA ’92 alle wetter!

18.30 18.50 19.15 19.45 20.15 20.45 21.05 22.33 22.35 23.30 23.32

20.50 21.15 21.25 21.55 22.55 23.10 0.05 0.50 1.30 2.00 2.35 2.55

Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Weniger ist mehr glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Top Secret Quizshow Rundschau Ziehung des Schweizer Zahlenlottos Lottoziehung 10vor10 Meteo Kulturplatz Kultur DOK Dokumentation Tagesschau Nacht Callboys. Männer für gewisse Stunden Top Secret Quizshow Rundschau Kassensturz Magazin Puls Gesundheitsmagazin glanz & gloria Magazin Club Talkshow

RBB MDR aktuell 65 Tierisch tierisch 65 Exakt 65 Wahrheit, Irrtum, Lüge 65 Reportage Meine zweite Chance 65 MDR aktuell 65 Polizeiruf 110: Zwei Brüder 65 Krimi, D ’11 MDR aktuell Eins30 5 Rockpalast: The BossHoss 5 MDR Sachsenspiegel kompakt 5 MDR Sachsen-anhalt Heute kompakt 5

Coole Jazz Grooves aus über hundert Ländern Teneriffa Süd 94.3 FM - weltweit in digitalem Stereo www.qmusica.com

17.30 18.25 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.15 21.45 22.30 0.00 0.45 1.15

zibb 5 Magazin rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 fernOST - Von Berlin nach Tokio (5) 5 fernOST - Von Berlin nach Tokio (6) 5 rbb Aktuell 5 was! 5 Magazin Satire Gipfel 5 Kabarett I Phone You 5 Drama, CHN/D ’11. Mit J. Yiyan Mord ist ihr Hobby was! 5 Magazin Abendschau 5


Donnerstag, 10.04.2014 10.04.2014 Donnerstag

TV TV 15

ZDF

SAT.1

RTL

PRO 7

VOX

8.00 heute 8.05 Volle Kanne - Service täglich Ratgeber. Mit Ingo Nommsen 9.30 Notruf Hafenkante 6 10.15 Soko 5113 Krimiserie 11.00 heute 11.10 drehscheibe Infomagazin 12.00 ARD-Mittagsmagazin 6 13.00 heute 13.15 Die Küchenschlacht 14.00 heute 6 14.05 Topfgeldjäger 6 15.00 heute 6 15.10 Soko Wien 6 Krimiserie 16.00 heute 6 16.10 hallo deutschland 6 16.45 Leute heute 6 Magazin 17.05 Soko Stuttgart 6 18.00 heute 6 18.20 Wetter 6 18.25 Notruf Hafenkante 6 19.15 Die Bergretter 6 20.45 heute-journal 6 Nachrichten 21.15 maybrit illner 6 Talkshow 22.15 Markus Lanz 6 Talkshow 23.30 heute nacht 23.45 GSI - Spezialeinheit Göteborg 6 Kriminalfilm 1.35 Soko Stuttgart 6 2.20 maybrit illner Talkshow

9.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 10.00 Richterin Barbara Salesch Gerichtsserie 11.00 Richter Alexander Hold 12.00 Richter Alexander Hold Gerichtsserie 13.00 Auf Streife Dokusoap 14.00 Im Namen der Gerechtigkeit - Wir kämpfen für Sie! Dokusoap 15.00 Anwälte im Einsatz Dokusoap 16.00 Mein dunkles Geheimnis Dokusoap 16.30 Schicksale - und plötzlich ist alles anders Dokusoap 17.00 Navy CIS Krimiserie 18.00 Navy CIS Krimiserie 18.55 SAT.1 Nachrichten 19.15 Criminal Minds Krimiserie 20.15 Criminal Minds Krimiserie 21.15 Criminal Minds Krimiserie 22.15 Sons of Anarchy Dramaserie 23.10 Criminal Minds Krimiserie 0.10 Criminal Minds Krimiserie 1.00 Criminal Minds Krimiserie 1.40 Sons of Anarchy Dramaserie 2.20 Navy CIS Krimiserie

10.30 Unsere erste gemeinsame Wohnung Dokusoap 11.00 Punkt 12 - Das RTL-Mittagsjournal Infomagazin 13.00 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap 14.00 Verdachtsfälle Dokusoap 15.00 Familien im Brennpunkt 16.00 Betrugsfälle Dokusoap 16.30 Unter uns Daily-Soap 17.00 Explosiv - Das Magazin 17.30 Exclusiv - Das Star-Magazin Boulevardmagazin 17.45 RTL Aktuell Nachrichten 18.03 Das Wetter 18.05 Alles was zählt 18.40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Daily-Soap 19.15 Alarm für Cobra 11 Die Autobahnpolizei 20.15 Der Knastarzt Dramaserie 21.15 Dr. House Arztserie 22.10 Dr. House Arztserie 23.00 RTL Nachtjournal 23.27 Das Wetter 23.30 The Blacklist Thrillerserie 0.25 Dr. House Arztserie 1.15 Dr. House Arztserie 2.05 RTL Nachtjournal 2.30 Betrugsfälle Dokusoap 2.55 Die Trovatos - Detektive decken auf Krimisoap

9.30 10.00 10.20 10.45 11.15 11.45 12.05 12.30 12.50 13.20 13.45 14.15 14.40 15.05 15.30 16.00 17.00 17.10 17.40 18.05 19.15

5.45 7.45 8.50 9.55 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00

19.15 Frauchen und die ...

19.15 Die Bergretter

19.15 Criminal Minds

19.15 Alarm für Cobra 11

18.05 Galileo

19.15 Harry Potter und die ...

RTL II

KABEL EINS

3SAT

ARTE

ORF 1

SRF 1

7.20 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 8.20 Frauentausch Dokusoap 10.15 Family Stories Dokusoap 11.15 Köln 50667 Dokusoap 12.15 Berlin - Tag & Nacht 13.15 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 14.05 Der Trödeltrupp Das Geld liegt im Keller 15.05 Privatdetektive im Einsatz Dokusoap 16.05 X-Diaries - love, sun & fun Dokusoap 17.00 Köln 50667 Dokusoap 18.00 Berlin - Tag & Nacht Dokusoap 19.00 RTL II News Nachrichten 19.15 Die Kochprofis - Einsatz am Herd Kochshow 20.15 Frauentausch Dokusoap 22.10 Exklusiv - Die Reportage 23.05 Exklusiv - Die Reportage 23.55 Exklusiv - Die Reportage 0.40 Exklusiv - Die Reportage 1.25 Exklusiv - Die Reportage 2.10 Stargate Universe 2.50 Stargate Universe

11.20 Numb3rs - Die Logik des Verbrechens Krimiserie 12.15 Charmed - Zauberhafte Hexen Mysteryserie 13.05 Ghost Whisperer - Stimmen aus dem Jenseits 14.00 Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen Krimiserie 14.55 kabel eins news 15.05 Castle Krimiserie 16.00 Mein Lokal, Dein Lokal Wo schmeckt‘s am besten? Dokusoap 17.00 Abenteuer Leben - täglich neu entdecken Magazin 17.55 Achtung Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Dokusoap 19.45 Ran - UEFA Europa League Sportübertragung 22.05 Ran - UEFA Europa League: Highlights 23.00 Abenteuer Auto Magazin 23.59 kabel eins late news 0.05 Abenteuer Leben XXL 1.57 kabel eins late news 2.00 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf

14.30 Leben über den Wolken (2/5) Dokumentation 15.15 Leben über den Wolken (3/5) Dokumentation 16.00 Leben über den Wolken (4/5) Dokumentation 16.45 Leben über den Wolken (5/5) Dokumentation 17.30 nano Wissensmagazin 18.00 heute 6 18.20 Kulturzeit Kulturmagazin 19.00 Tagesschau 6 19.15 Dumm geboren und nichts dazu gelernt? Doku 20.00 scobel: Charakter statt Intelligenz? Talkshow 21.00 ZIB 2 6 21.25 Vitus Tragikomödie 23.25 10 vor 10 23.50 Rundschau 0.35 Von Kisten, Kabeln und Kollegen - Olympias verborgene Höchstleistungen 1.00 Hessenreporter Reportage 1.30 Traumland Kanada (1/2) 2.15 Traumland Kanada (2/2) 2.55 Tödlicher Vulkan - Der Mount St. Helens Doku

10.15 11.00 11.30 11.40 11.55 12.50 14.20 14.50

14.45 15.05 15.25 15.30 15.55 16.15 16.40 17.00 17.05 17.30 17.55 18.20 18.45 18.54 19.00 19.15 20.00

15.30 15.55 16.30 16.40 17.00 17.10 17.15 17.40 17.59 18.00 18.25 18.30 18.55 19.05 20.00 20.50 21.15 21.25 22.20 23.00

BR

WDR

NDR

HR

MDR

RBB

17.20 17.50 18.15 18.30 19.00 19.15 20.45 21.30 21.45 22.15 23.00

18.00 Regionales 65 18.30 MDR aktuell 65 18.50 Die Honigmacher von Schloss Tonndorf (2/5) 65 19.15 Lebensretter 65 Doku 20.00 Hauptsache gesund 65 20.45 MDR aktuell 65 21.05 artour 65 Kulturmagazin 21.35 Weniger arbeiten - mehr leben 5 Reportage 22.03 MDR aktuell Eins30 5 22.05 Dieter Schneider Der Schlagertexter des Ostens 5 22.35 Fröhlich lesen 5 Magazin

18.25 18.30 19.00 19.15

ARD 8.55 9.45 10.30 11.00 11.15 12.00 13.00 13.10 14.00 14.10 15.00 15.10 16.00 16.15 16.45 19.00 19.15 20.45 21.15 21.45 22.45 23.05 0.38 0.40 2.25

16.30 17.00 17.45 18.00 18.45 19.15 20.00 20.45 21.00 21.30 22.15 23.00 23.10 23.40

Sturm der Liebe 6 Der Winzerkönig 65 Panda, Gorilla & Co. (6) Tagesschau 65 ARD-Buffet 6 Ratgeber Mittagsmagazin 65 Tagesschau 65 Rote Rosen 6 Telenovela Tagesschau 65 Sturm der Liebe 6 Tagesschau 65 Giraffe, Erdmännchen & Co. 6 Tierdokumentation Tagesschau 65 Brisant 6 Magazin Qualifikationsspiel zur 6 Tagesschau 65 Frauchen und die Deiwelsmilch 6 Krimikomödie, D ’14 Monitor 6 Politmagazin Tagesthemen 65 Beckmann 6 Talkshow Nachtmagazin 65 Frauchen und die Deiwelsmilch 6 Krimikomödie, D ’14 Tagesschau 5 Für das Leben eines Freundes Thriller, USA ’98. Mit V. Vaughn Beckmann 6 Talkshow

Abendschau - Der Süden Abendschau 6 Rundschau 6 Geld und Leben 6 Dahoam is Dahoam 6 quer 6 Magazin Kabarett aus Franken Rundschau-Magazin 6 Capriccio Kulturmagazin Der Weg zu ‚24h Jerusalem‘ 6 Dokumentation Suchers Leidenschaften Heinrich Heine Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam 6 Planet Erde Doku

17.05 17.20 17.50 18.30 19.00 19.15 20.45 21.00 21.30 22.15 23.45 0.00 1.00

Hier und Heute 65 Servicezeit 65 Magazin Aktuelle Stunde 65 Lokalzeit 5 Magazin Tagesschau 65 Tatort - Blutgeld 6 Kriminalfilm, D ’10 WDR aktuell 65 frauTV 65 Magazin Menschen hautnah: Jan tanzt aus der Reihe 6 Mary & Max 65 Animationsfilm, AUS ’09 Erlebnisreisen-Tipp 5 Domian Talkshow Lokalzeit aus Köln 5

17.45 18.30 19.00 19.15 20.00 20.45 21.00 22.30 23.30 0.30 1.30

DAS! Infomagazin Regionales Tagesschau 5 Länder - Menschen Abenteuer 5 Dokuserie Länder - Menschen Abenteuer 5 Dokuserie NDR aktuell 5 Magazin Bella und der Feigenbaum Komödie, D ’13 Peter Maffay Wenn das so ist Mitternachtsspitzen 5 Kabarett Beckmann 5 Talkshow Zapp Medienmagazin

Bringen Sie Ihr Wissen auf den neuesten Stand...

15.15 16.05 16.30 17.25 18.10 18.30 19.15 20.10 21.10 22.10 23.10 0.10 1.30 2.30

Armes, reiches Rodrigues Reisen für Geniesser Arte Journal Silex and the City 360° - Geo Reportage Paradies und zurück Reisen für Geniesser Frankreichs mythische Orte Dokuserie Heimathafen Reportage X:enius Wissensmagazin Gonsalvus Die Mosel (2/3) Arte Journal Mythos Kongo (2/2) Dreimal Manon (1/3) Drama Dreimal Manon (2/3) Dreimal Manon (3/3) Real Humans - Echte Menschen (1/10) Real Humans - Echte Menschen (2/10) Reise in Italien Drama, IT ’53. Mit I. Bergman San Francisco Dokumentation Auf Abwegen Kurzfilm

Brisant Boulevardmagazin service: gesundheit alle wetter! hessenschau Reportage Tagesschau Auf in den Frühling Der Dicke Familienserie hessenschau kompakt Hauptsache Kultur Kultur Familie Hesselbach Kommissar Freytag Krimiserie 23.20 Kommissar Freytag Krimiserie 23.40 Lindenstraße Familienserie

21.30 22.30 23.30 23.55 0.20 1.10 2.00 2.05 2.50

22.05 23.00 23.20 1.05 1.50 2.30

How I Met Your Mother How I Met Your Mother The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory Mike & Molly Mike & Molly Two and a Half Men Two and a Half Men The Big Bang Theory The Big Bang Theory The Big Bang Theory How I Met Your Mother How I Met Your Mother How I Met Your Mother taff Boulevardmagazin Newstime Nachrichten Die Simpsons Die Simpsons Galileo Wissensmagazin Germany‘s next Topmodel - by Heidi Klum red! Stars, Lifestyle & More Boulevardmagazin TV total Comedyshow How I Met Your Mother How I Met Your Mother Stargate Sci-Fi-Serie Stargate Sci-Fi-Serie Spätnachrichten Circus Halligalli Malcolm mittendrin

Malcolm mittendrin Malcolm mittendrin ZIB Flash 5 Nachrichten The Middle 5 Scrubs - Die Anfänger Die Simpsons Die Simpsons ZIB Flash 5 Nachrichten How I Met Your Mother 5 How I Met Your Mother 5 The Big Bang Theory 5 Two and a Half Men 5 ZIB Magazin 5 Wetter 5 ZIB 20 5 Nachrichten Navy CIS 5 Krimiserie Fußball UEFA Europa League Viertelfinale 5 Dazw.: 20.50 ZIB Flash Fußball UEFA Europa League 5 Sport ZIB 24 5 Nachrichten Mirrors Horrorfilm The Blacklist 5 Criminal Intent - Verbrechen im Visier (2) 5 Criminal Intent Verbrechen im Visier 5

Interviews & Reportagen

16.00 17.00 18.00 19.00 19.15 22.30 22.50 1.40 2.30

23.15 0.55 1.45 2.25 2.50

20.00 20.45 21.15 21.45 22.30 0.30 1.15

Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Zambo Jugendserie Telesguard Nachrichten Tagesschau Meteo Weniger ist mehr glanz & gloria Magazin Tagesschau-Schlagzeilen Schweiz aktuell SRF Börse Magazin Tagesschau Meteo Die Macht der Indizien Einstein Dokumentation 10vor10 Meteo Aeschbacher Talkshow PTV Infomagazin Tagesschau Nacht Nachrichten Precious - Das Leben ist kostbar Drama, USA ’09. Mit G. Sidibe DOK Dokumentation Einstein Dokumentation ECO Wirtschaftsmagazin glanz & gloria Magazin

rbb wetter 5 Regionales Tagesschau 5 fernOST - Von Berlin nach Tokio (7) 5 fernOST - Von Berlin nach Tokio (8) 5 rbb Aktuell 5 Stilbruch 5 Kultur Vom Gesang der Dinge - Der Komponist Siegfried Matthus 5 Bachs Johannespassion 5 Klassische Musik Mord ist ihr Hobby Mord ist ihr Hobby 5

www.kanarenexpress.com Mit der Online-Ausgabe des Kanaren Express

Aktuelle Nachrichten Informationen & Ratgeber

15.00

Verklag mich doch! Verklag mich doch! Hilf mir doch! Dokusoap Nachrichten Mein himmlisches Hotel Shopping Queen Verklag mich doch! Verklag mich doch! Shopping Queen Dokusoap 4 Hochzeiten und eine Traumreise Dokusoap Mein himmlisches Hotel Dokusoap mieten, kaufen, wohnen Dokusoap Das perfekte Dinner Kochshow Prominent! Magazin Harry Potter und die Kammer des Schreckens Fantasyfilm, USA ’02 Nachrichten Harry Potter und die Kammer des Schreckens Fantasyfilm, USA ’02 Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie Medical Detectives - Geheimnisse der Gerichtsmedizin Krimiserie

...täglich

Gelbe Seiten Zeitungsarchiv

ISLAND CONNECTIONS MEDIA GROUP C/ Francisco Feo Rodríguez, 6 · Las Chafiras · San Miguel de Abona Tel. 922 750 609 · Fax 922 795 810 · info@kanarenexpress.com


Kanaren Express 192  

Meistgelesene deutschsprachige Zeitung für die Kanarischen Inseln