Nr. 180
Auflagenkontrolle durch
KANAREN
11. – 24. Oktober 2013 www.kanarenexpress.com
Aktuelle Nachrichten
8. Jahrgang · 1,80 €
Die meistgelesene deutschsprachige Zeitung auf den Kanarischen Inseln
Aktuelle Nachrichten
Im Gespräch
Top-Angebote in dieser Ausgabe auf Seite 29
Gesundheit & Psychologie
Exodus der Canarios geht zurück
Herzliches Willkommen am Touristentag
Die Abenteuer des Thor Heyerdahl
Monster Mensch
Seite 2
Seite 3
Seiten 8-9
Seiten 18-19
Ibiza-Alicante per Wasserski Feiertag „Dia de Unter großen Schmerzen und mit viel Willenskraft hat Ricardo García sein neuestes Ziel geschafft. In zwei Stunden und 52 Minuten hat er auf seinen Wasserskiern die 56 Seemeilen zwischen Ibiza und Alicante zurückgelegt. Dabei wurde er nicht durch Schleppleinen unterstützt, sondern verließ sich allein auf die Muskelkraft seiner Arme. Wasser, Bananen und Trockenfrüchte waren seine Energiespender. Um 8.56 Uhr ging es am Montagmorgen, 7. Oktober, in San Antonio auf der Baleareninsel los und um 11.48 Uhr kam der Palmero in Javea bei Alicante an. Was sich so leicht liest, war für ihn eine große Herausforderung. Nachdem sowohl Wetter als auch andere Umstände seinen Start mehrmals verschoben hatten, sollte es am Montag endlich so weit sein. In der Nacht zuvor fand er kaum Schlaf, wollte am Morgen schon alles abbla-
Ricardo hält eisern durch und wird belohnt.
sen. Sein Team ermunterte ihn, es wenigstens zu versuchen. Sobald er die ersten Meter auf seinen Skiern zurückgelegt hatte, schienen alle Bedenken von ihm abzufallen. Mit jedem Meter mehr genoss er die erste Halbzeit aus vollen Zügen. Dann stellten sich Schmerzen ein. Seine Füße fühlten sich wie schwarz und eingeschlafen an. Er bat sein Team, ihn zum Lachen zu
bringen und mit Faxen abzulenken. Als er vor Alicante Land sah, gab er das Zeichen zur Beschleunigung. Diesen Triumph holte er sich.
Träume können wahr werden Das ist die Botschaft, die Ricardo mit seiner Aktion verbreiten möchte. Denn diese Überfahrt war weit mehr als eine sportliche Herausforde-
rung. Vor rund anderthalb Jahren erlitt er in den USA einen schweren Motorradunfall, der ihn fast das Leben gekostet hätte. Danach durchlitt er einen langen und schmerzhaften Heilungsprozess. Jetzt hat er nicht nur die Verletzungen überstanden, sondern sich auch wieder in Hochform gebracht. Mit der Aktion will er allen, die in einer ähnlichen Situation sind, wie er es war,
signalisieren, dass man mit Willenskraft und harter Disziplin gegenüber sich selbst viele Hürden überwinden und wieder in sein altes Leben zurückfinden kann. „Gib niemals auf“, so lautet seine Devise. Deshalb widmet er diese Mittelmeerüberquerung allen, die sich, wie er, von einem schweren Unfall erholen oder eine schwere Krankheit zu überstehen haben. „Denn Träume“, so sagt er, „sind nichts wert, wenn sie nicht wahr werden: Die Willenskraft ist viel stärker als Schmerzen. Wir müssen uns im Leben immer wieder Ziele setzen und mit Optimismus daran gehen, sie zu bewältigen“, erklärte er. Außerdem möchte er mit der Aktion allen Menschen danken, die ihm in den vergangenen Monaten so bedingungslos beigestanden haben und dem Team, das ihn mit zwei Booten und in Begleitung eines Notars begleitet hat. Fortsetzung auf Seite 3
la Hispanidad“
Am 12. Oktober ist in Spanien ein nationaler Feiertag. An diesem Tag wird gefeiert und die meisten Geschäfte bleiben geschlossen. Der „Dia de la Hispanidad“ bezieht sich auf die Entdeckung Amerikas am 12. Oktober 1492 durch Christopher Columbus. Der in Italien geborene Seemann und Abenteurer unternahm seine Entdeckungen aber im Auftrag des spanischen Königspaars Königin Isabella I. und ihrem Mann Alfons II. Mit der Entdeckung und Besiedelung Südamerikas hat Christopher Columbus einen entscheidenden Beitrag zur Verbreitung der spanischen Kultur geleistet. Bis heute wird in den meisten mittelund südamerikanischen Ländern Spanisch gesprochen. Die Ureinwohner dieser Länder verbinden diesen Tag allerdings mit dem Beginn der spanischen Unterdrückung. In Spanien hingegen wird er mit Stolz gefeiert. Dazu gehören gutes Essen, guter Wein, gute Laune und viel Musik – kurz alles, was so typisch spanisch ist.