Girolamo Panzetta: la faccia italiana del Giappone
gli occhi, con la faccia, con la mia espressione. Fu un successo e mi assegnarono un programma di lingua. A differenza di quanto era successo fino a quel momento creammo qualcosa di nuovo, un nuovo modo d’insegnare. Eravamo attori più che insegnanti: l’idea era quella di unire lo stile alla grammatica. Fu un successo, tanto che dopo di noi molti hanno cercato d’imi-
di Stefania Viti
tarci… Secondo te, perché Giro-san piace così tanto ai giapponesi?
Fa compagnia a Leonardo da Vinci e Michelangelo. È più
tore per un film della Disney.
Credo che il mio più grande talento sia la spontaneità, riuscire a
conosciuto di Del Piero e Giorgio Armani. Nella Top Ten degli
Girolamo, con tutte le cose che fai ti manca solo di fare l’at-
trasmettere quello che sento. Non mi piacciono le cose costruite
italiani più famosi in Giappone, Girolamo Panzetta batte tutti.
tore…
e nelle mie scelte seguo molto l’istinto. Inoltre quando faccio
“Nessuno è profeta a casa propria” dice un antico proverbio, e
Effettivamente potrebbe capitare anche quello. Ne stiamo par-
qualcosa cerco di farlo con il massimo della sincerità e della
lando coi miei manager…
responsabilità possibile: c’è studio e preparazione dietro a ogni
Ma dove trovi l’energia per fare tutte queste cose?
cosa che scrivo o che dico. Non si può andare in video e parlare
sembra scritto proprio per lui: Girolamo è semisconosciu-
Non lo so… So solo che le persone che pensano che la mia vita
a vanvera: la tv non perdona e i giapponesi sono informatissimi
Giappone.
sia fatta solo di feste si sbagliano di grosso. Ci sono anche
su tutto. Inoltre c’è anche un pizzico di fortuna, forse sono cap-
to in Italia ma famosissimo
in
Intervista
Inseguito dagli sponsor,
quelle, perché fanno parte del mio lavoro, ma in pochi sanno
itato al posto giusto al momento giusto. I giapponesi sono
amato dalle fans, Giro-
che spesso resto ai party solo il tempo per farmi fotografare.
molto curiosi e oggi come oggi Giro-san rappresenta uno “stile
san, come lo chiamano
Lavoro moltissimo tutti i giorni e adesso, coi mondiali, pure di
di vita”, quella parte “vivace” che i giapponesi tendono a non
qui, appare in spot com-
notte… Ho veramente pochissimo tempo per la mia vita privata
esternare. Lo stile italiano…
Eppure dicono che tu sia un tipo snob, che difficilmente rispon-
e mi dispiace.
Però molti ti accusano di vendere un’immagine stereotipata
di al telefono…
Già, la tua vita privata: le malelingue dicono che il tuo successo
dell’Italia…
Inconvenienti del mestiere… Come dicevo prima ho pochissimo
sia dovuto a un matrimonio eccellente…
Credo che chi la pensa così conosca poco il mio lavoro. Ho scrit-
tempo libero e non riesco a stare dietro a tutto. Pensa che mi
sull’Italia, tiene
Sul serio? Certo mia moglie è ed è stata di grande aiuto: 17
to libri di cucina perché, personalmente, mi piace cucinare. Ma
capita di avere in segreteria anche 30 messaggi al giorno. Come
una rubrica su
anni fa, quando sono arrivato in Giappone, lavoravo nell’azien-
ho fatto reportage anche su tanti altri aspetti dell’Italia. Nel far
faccio a rispondere a tutti? In più, gran parte del mio tempo è
Leon, un famosa
da di mio suocero e poi studiavo. Sempre con mia moglie ho
conoscere l’Italia ai giapponesi bisogna andare per gradi.
gestito dal mio manager e talvolta non riesco a programmare
rivista di moda
scritto i miei libri. Vengo comunque da una buona famiglia, che
Adesso loro apprezzano e conoscono soprattutto la parte estetica
nemmeno una pizza con gli amici…
giapponese,
mi ha permesso di stare qui e studiare senza troppi problemi.
e storica del nostro paese: lavoriamo tutti insieme per farci
Che effetto ti fa ritrovarti accanto a Leonardo da Vinci e a
scrive recen-
Pochi sanno che mi sono anche laureato in economia, mentre in
conoscere sempre di più e sempre meglio. Io sono disponibile.
Michelangelo?
merciali e in talk show televisivi. Al suo attivo vanta 19 libri
30 Giu / Lug 2006 Viste
sioni di cine-
Italia avevo studiato architettura per qualche anno…
Credo, infatti, che mi si possa dire di tutto ma non che non mi
Ho sentito un brivido sulla schiena quando ho letto i risultati del
ma, fa il com-
Ma come hai iniziato a lavorare in tv?
sto dando da fare per portare alto il nome dell’Italia nel
sondaggio. Insomma, Leonardo è Leonardo… Però per quello
mentatore
Quasi per caso. Un giorno andai a accompagnare un mio amico
mondo…
che mi riguarda non è un risultato arrivato dal niente: è il frutto
sportivo alla tele-
a un provino alla NHK: lo feci anche io e mi presero. Mi ritrovai
Assolutamente… non a caso tra qualche mese diventerai
di tanto lavoro.
visione e di recente ha
così catapultato in un programma di lingua italiana: facevo la
Cavaliere della Repubblica Italiana….
Girolamo, alla fine, chi è Giro-san?
iniziato a fare pure il doppia-
parte del cameriere e non dicevo una parola. Però parlavo con
Sì, sono molto felice e ringrazio tutti già da adesso.
Un uomo che ha imparato a sorridere.
Giu / Lug 2006 Viste 31