Obertauern Unterkunftsverzeichnis 2014-15

WO JEDER

GERNE ANKOMMT

WHERE EVERYONE

GLADLY ARRIVES

UNTERKUNFTSVERZEICHNIS / ACCOMMODATION DIRECTORY 2014 / 15

OBERTAUERN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

11

n

46

87 133 41

bahn

lu-B

hn

te F

ahn

H

hn fba

e

Naturschutzgeb Hundsfeldmoor

58

155 160 57

n

P2

48

wa ün

47 163 153 164 141 136 142 140 108 161 88

ldk

op

nn

1

3

So

ft nli

lift

43

Schrotteralmlift

Weltcuploipe

karbah

salm

lba

Mon

130 Zehner

hn Kring

hn

 49

D

itzba

ra

fba

arsp

n bah

nt

op

alm och

Seek

Ze

hrk

ba

nen

C

Ke

H

ma

Son

166 61 B 65 106

 B 99 62 Gnadenalm (4km): Loipe u. Winterwanderwege Rodelbahn Pferdeschlitten 1 P1 Winterwanderung Südwienerhütte 135 97 (ca. 2 Std. v. Gnadenalm) 59 129 Untertauern (10km) Radstadt, Salzburg

ra

Gr

A

121

no

hn

Pa

lba

bah

oge

eck

dsk

kar

Hun

See

Schönalmbahn

14 hn

Sportzentrum

44

2

P3

E

42 42 b 112 3

38

109 134 118 132 156 78 69 162 51 52 34 32 93 54 35 29 148 31

50 33

P4

4

2 Kirchbüh

151

5

ellift

90 116 95 117 81 105 75 103 Pe131 rne 123 60 rlif t

53 28 37

3

2

3

4

3 66 36 2

1

3

F

4

25 23 3 23

G H

Legende | Legend:

Skischulsammelplätze / Ski school meeting points

Loipen / Winterwanderwege | Cross-country ski run / hiking trail Winterwanderwege | Hiking trail

1

Arzt | Doctor

Parkplätze | Parking

1

Skischule Süd Krallinger

4

Skischule TOP

Skibrücken | Ski-bridge

2

Skischule Nord/Koch-Snowbikeschule

5

Skischule Frau Holle

und Blue Tomato Snowboardschule

6

Kiteplatz

Tourismusinfo | Tourist office

Katholische Kirche | Catholic church

1

2

3

3

4

5

6

7

CSA Skischule Grillitsch & Partner

8

9

10

11

12

2

13

14

15

16

17

18

19

20

47

149 Gamskar

Hundsfeldloipe

A

Angerbahn

110

16

B

erg

rbah

aidb

enka

Sch

Platt

biet r

bah

n

n

Ed elw

C

eis sba hn

6

158 113 5 122 138 89 1 86 152 77 124 94 80 6 92 91 74 72 104 70 84 1 5 68 17 18 12 125 5 39 22 21 82 85 14 11 76 8 73 7 6 P6 P5 166 119 99 9 4 100 71

157 150 24

Üb

ung

145 slif

128

t

5 107 Achenrainbah

126 102 98 114 165 P7

96

127 19

D

B 99  Tweng (8km) E Lungau, Kärnten

n

F

79 Gamsl

120

G

eitenb ahn 1

2

lift

13

H

14

15

16

17

18

19

20

A D F c L M S T C b B H K N X f G O J U W Y Z d E P R V I a Q e

a.A.

Bettenanzahl / Number of beds Bar Billard / Billiards Fernseher im Zimmer / TV in room Garage tlw. u. gegen Aufpreis / Limited garage spaces, extra charge Garage für alle und inklusive / Garage spaces for everyone included Kinderspielzimmer / Children’s playroom Konferenzräume / Conference rooms Personenaufzug im Haus / Lift in the building Tischtennis / Table tennis Appartements / Suiten mit Hotelservice Apartments / Suites with hotel service Diätküche / Diet food Frühstücksbuffet / Breakfast buffet Halbpension / Half-board Restaurant Zimmer + Frühstück / Bed + Breakfast Dampfbad / Steam room Eigenes Hallenbad / Private indoor pool Fitnessraum / Fitness room Kosmetiksalon / Beauty parlor Massageraum / Massage room Sauna Solarium / Tanning studio Whirlpool Behindertengerecht / Handicapped accessible Hunde erlaubt / Dogs allowed Kinderbetreuung / Childcare Verschiedene Kreditkarten / Various credit cards accepted Bankomatkarte / Cash card Sommersaison / Summer season Internet WLAN auf Anfrage / on request

UNTERTAUERN

1

A B

2

3

4

5

6

7

8

9

10

ď Ś Richtung Radstadt

A

2, 5, 6, 8, 10, 15, 16, 17, 18 13

B

12

C

C

Legende | Legend:

4 9

D

Loipen/Winterwanderwege | Cross-country ski run / hiking trail

11 7

Winterwanderwege | Hiking trail

14

3

Gemeindeamt | Municipal office

1

E

D E

F

F

G

G

H

H

I

I

Richtung Obertauernď §

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

2

3

4

5

6

7

8

9

A

10

Richtung Mauterndorf ď § 7

B

9

Legende | Legend: Loipen / Winterwanderwege | Cross-country ski run / hiking trail

C

TWENG

1

13

A B

11

5

C

Rodelbahn | Toboggan run Gemeindeamt | Municipal office

D

D

E

E 2

F

F 10

G

1

H

6

G

8

H

4

12

ď Ś Richtung Obertauern (8km)

1

2

3

14

4

5

6

7

8

9

10

VON JEDEM BETT

DIREKT AUF DIE PISTE

STRAIGHT FROM BED

TO THE PISTE

WO DER SCHNEE ZU HAUSE IST Der Vorzug von Obertauern schlechthin liegt auf der Hand. Während Sie anderswo noch Grasskifahren müssen, das sich ja bekanntlich als Sport auch nie so richtig durchgesetzt hat, können Sie bei Ihrem Urlaub in Obertauern von November bis Mai über die Pisten brausen! JEDEM SEINE SCHNEEGARANTIE WHERE SNOW FEELS AT HOME The advantage in Obertauern is simply apparent. Whereas elsewhere you still have to go grass skiing, which, as is generally accepted, has never really been accepted as a sport, during your holiday in Obertauern you’ll be racing down the pistes from November until May! TO EACH THEIR OWN SNOW ASSURANCE

INHALT / CONTENTS Hotels **** Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Hotels **** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Hotels *** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Hotels ** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hotels *. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Hotels ohne Kategorisierung / without categorisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Pensionen / Bed & Breakfast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Apparthotels & Appartements & FeWo / Vacation condos & holiday apartments **** . . . . .44 Apparthotels & Appartements & FeWo / Vacation condos & holiday apartments ***. . . . . 48 Apparthotels & Appartements & FeWo / Vacation condos & holiday apartments . . . . . . . . 52 Jugendgästehäuser / Youth hostels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Alpenvereinshäuser / Alpine association lodgings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Selbstversorgerhütten & Ferienhäuser / Self catering houses & vacation houses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Weitere Betriebe / Other accommodations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Ski- & Snowboardschulen / Ski & snowboard schools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Weitere Sportschulen / Further sport schools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Kinderbetreuung / Childcare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Ärzte / Medical services. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Öffentlicher Service / Public service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Gastronomie / Gastronomy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Freizeit & Unterhaltung / Recreation and entertainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Shopping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Beauty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Geldinstitute & Bankomaten / Banks and cash machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Liftinfo & Preise / Lift info & prices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Congress Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Anreise / Arrival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

JETZT ONLINE BUCHEN BESTE LEISTUNG BESTER PREIS

WWW.OBERTAUERN.COM

JEDER MAUSKLICK BRINGT SIE NÄHER

EVERY MOUSE CLICK BRINGS YOU CLOSER

LEICHTER GEHT’S NICHT Zum optimalen Urlaubsgenuss SEKUNDENSCHNELL mit EXKLUSIVEN VORTEILEN gegenüber allen anderen Buchungsplattformen! GARANTIERTE VERFÜGBARKEIT IT COULDN’T BE EASIER The optimum holiday pleasure WITHIN SECONDS with EXCLUSIVE ADVANTAGES in comparison with all other booking platforms! GUARANTEED AVAILABILITY

WO SICH JEDER WIE ZU HAUSE FÜHLT Gastfreundschaft steht bei uns ganz oben – genauer gesagt 1.700 Meter weit oben. Wer hier war, sagt: Man muss es einfach erlebt haben. Und dann kommt man immer wieder. Man kann es aber nicht in Worte fassen – sondern nur in Eindrücke. Unsere Empfehlung: Erleben Sie es selbst.

DER SKIPASS*

für OBERTAUERN ab 1 ½ Tage ist ohne Aufpreis im Skigebiet GROSSECK-SPEIERECK gültig

JEDEM SEINE SPRACHLOSIGKEIT Ja, es ist möglich – dass erfahrene Skifahrer begeistert schweigen. Dass Anfänger mutig werden. Dass diejenigen, für die Skifahren einfach nur eine Freizeitbeschäftigung war, Begeisterung entdecken: in Obertauern.

WHERE EVERYONE FEELS AT HOME Hospitality is high on our agenda – 1,700 meters high to be precise. Those who have been here say: You just have to have experienced it. And then you’ll always return. But it can’t be put into words – only into impressions.

Our recommendation: Experience it yourself.

TO EACH THEIR OWN SPEECHLESSNESS Yes, it is possible – that even experienced skiers fall quiet by excitement. That beginners get courageous.

That those for whom skiing has only ever been a leisure activity discover their own enthusiasm: in Obertauern.

*The ski pass for Obertauern is also valid for the ski resort of Grosseck-Speiereck, at no extra cost **Kinder bis zum 6. Geburtstag in Begleitung eines Elternteils frei! Für Kleinkinder bis zum 6. Geburtstag ist während des Besuches eines Skikurses in den meisten örtlichen Skischulen der Skipass im Skischulpreis enthalten.

Children up to their 6th birthday go for free when accompanied by a parent. For small children up to their 6th birthday, a ski pass is usually included in the price when attending a skiing course in most of the local skiing schools.

KINDER**

bis zum 6. Geburtstag fahren in OBERTAUERN KOSTENLOS

OBERTAUERN relax.beauty.fun.skiing! Ein vollendetes Urlaubsvergnügen! Vom Hotel direkt auf die Piste und danach pure Erholung in unserem Zirben- SPA mit 1.400 m². Hallenbad mit 32 °C Wassertemperatur, Kosmetik, Massage und eigenem Familien-SPA. Soledampfbad, Zirbensauna, Infrarotkabine, Fitnessraum und Gymnastikbereich. Einmalig in Obertauern! Wir verwöhnen Sie mit hervorragender österreichischer und internationaler Küche und den besten Weinen des Landes in einem Ambiente zum Wohlfühlen. Hier wird die Gastfreundschaft gelebt. Wir freuen uns auf Sie - Ihre Familie Veit.

Hotels

Superior

Hotel Enzian #### SUPERIOR

relax.beauty.fun.skiing! Perfect holiday pleasures! Ski in - Ski out from the hotel directly to the slopes and back! Then complete relaxation in our 1.400 m² Swiss stone pine SPA. Indoor swimming pool with a water temperature of 32 °C, cosmetics, massage and a special family SPA. Brine steam bath, Swiss stone pine sauna, infrared cabins and modern gym.

Nude and dressed area. Unique in Obertauern! We pamper you with a delicious Austrian and international cuisine and a wide selection of the best wines. We are looking forward to welcoming you! Family Veit.

HP105,50-279 € Half-board Person Tag / Day 130 B C D F G H I J K M N O Q S T A UVWXYcdef

Familie Veit / Gamsleitenstraße 7 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. F/14-9 T +43(0) 6456 7207 0 F +43(0) 6456 7207 50 W www.enzian.net E hotel@enzian.net Hotel Kesselspitze #### SUPERIOR

OBERTAUERN 4-Sterne-Superior-Hotel mit Tradition und Komfort und sportlich-eleganter Atmosphäre. Direkt an der Piste und den Liften gelegen. Exklusiv ausgestattete Zimmer und App./Suiten, Tauerntherme mit Hallenbad, Hot-Whirlpool im Freien, moderne Saunalandschaft, Massage/Kosmetik, Fitnessraum, Kinderbetreuung. Cocktailbar mit offenem Kamin, Restaurant mit Gourmet-Küche. WLAN kostenlos. Gratis-Shuttle zur Lürzer Alm und zum FREUDENHAUS . Eigene Skischule. Skiverleih/service direkt neben dem Hotel.

Traditional and comfortable 4-star superior hotel with a sporty yet elegant atmosphere. Dreamlike rooms and apartments, heavenly relaxation in the spacious health spa facilities featuring indoor pool and outdoor jacuzzi, different saunas, massages, beauty salon and fitness room. The hotel has a lounge with an open fireplace, a cocktail bar and the restaurant serves exquisite cuisine. Childcare and WLAN free. Own private ski school and ski rental service at FREUDENHAUS . Free shuttle service.

HP121-199 €

AP472-712 €

Half-board Person Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

140 C D F G I J K L N O P Q R S T A UVWYZbcde

Familie H. Lürzer / Alpenstraße 1 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/17-128 T +43(0) 6456 7400 F +43(0) 6456 7576 56 W www.luerzer.at E hotel-kesselspitze@luerzer.at 12

Herzlich willkommen im Lürzerhof. Unser Motto lautet: Sich wohlfühlen und darauf legen wir größten Wert in unserem komfortablen, gemütlichen und familiären 4-Sterne-Superior-Hotel. Entspannen Sie sich in unserem neuen, 2.500 m2 großen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, Dampfbädern, Ruheräumen, einem ganzjährig beheizten Außenpool, Hallenbad und Beautybereich mit verschiedenen Anwendungen. Eine Tiefgarage (kostenlos) sowie ein Fitnessraum und zwei Seminarräume stehen unseren Gästen zur Verfügung.

Superior

TALORT UNTERTAUERN

Hotels

Hotel Lürzerhof #### SUPERIOR

Welcome to the Lürzerhof. Our motto is: feel right at home to which we attach great importance at our new, comfortable 4starsuperior hotel. Relax in our 2500 m² wellness area with saunas, steam baths, relaxing areas, a warm outdoor pool or indulge in a massage. We have also a parking garage for all our guests (free of charge). We would be happy to send you information on our special offers and look forward to hearing from you or visit our website

HP119-194 € Half-board Person Tag / Day 80 C D G H I J K M N O P Q S T U A VWXYZabcef

Familie Habersatter / Dorfstraße 23 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. E/6-1 T +43(0) 6455 251 F +43(0) 6455 251 4 W www.luerzerhof.at E hotel@luerzerhof.at Hotel Panorama #### SUPERIOR

OBERTAUERN Vieles NEU im familiär geführten Boutique Hotel mit Wohlfühl-Atmosphäre: Größere und exklusivere Zimmer und Suiten mit kostenfreiem WLAN, einzigartige Panorama-Saunalandschaft über den Dächern Obertauerns, Empfangsbereich mit großzügiger Lobby und Hotel-Bar. Zusätzlich: Gratis Tiefgaragen-Stellplatz, Erlebnishallenbad und Whirlpool mit separatem Textil-/Familien-Saunabereich und Ruheraum mit Wasserbetten. Neues Abend-Restaurant mit gemütlichen Stuben und erstklassiger à la carte Küche. Ruhige, zentrale Top-Lage direkt an der Piste der Gamsleiten-Sesselbahn.

There are many NEW features in our charming Boutique Hotel - such as larger rooms and suites with free WIFI, a unique sauna complex with panoramic view over the rooftops, reception with spacious lobby and hotel bar. We also offer free parking in our garage, indoor pool, whirlpool and extra textile/family sauna area and relaxation room with waterbeds. Our new à la carte restaurant with cosy lounge offers first rate cuisine. This is a quiet, central, top-class location right next to the pistes of the Gamsleiten ski-lift.

ÜF90-192 €

HP110-221 €

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

70 B C D G H I K M N O Q T U V W A XYcdef

Familie Storch / Brettsteinstraße 1 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. F/14-99 T +43(0) 6456 7432 F +43(0) 6456 7432 23 W www.panorama-obertauern.at E info@panorama-obertauern.at 13

OBERTAUERN Im Zentrum, nur wenige Schritte zum Après-Ski, vom Skikeller zur Piste. Ein Haus mit viel Atmosphäre, jeglichem Komfort, familiär geführt. Großzügige Zimmer, Suiten, Appartements, Suite mit offenem Kamin und Whirlwanne. Gemütliche Hotellobby mit Kamin-Tagesbar, 900 m² Wellness-Oase mit Indoor- und Outdoor-Pool, Panoramasauna, Biosauna, Massage und Kosmetik, Fitness-Studio, Tiefgarage, Skischule und Skiverleih direkt beim Hotel, à la carte-Restaurant fritz[+]friedrich.

Tiefgarage im Preis inkludiert.

Hotels

Superior

Hotel Rigele Royal & Garni #### SUPERIOR

Central location, only a few steps to the après ski area, directly to the slopes. A hotel with plenty of atmosphere, every comfort and familiar management. Spacious rooms, suites, apartments, suite with open fireplace and jacuzzi. Large lobby with fireplace and bar. 900 m² spa facilities, indoor and outdoor pool, panorama sauna, bio sauna, massage and cosmetics, fitness studio, underground parking, ski school and ski-rental at the hotel, à la carte restaurant fritz[+]friedrich.

Underground parking free of charge.

ÜF69-187 €

HP95-242 €

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

108 B C D F G H I J K M N O P Q S A TUVWXYZcdef

Familie Rigele / Rosenweg 1 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/13-92 T +43(0) 6456 7354 F +43(0) 6456 74577 W www.rigele-royal.com E hotel@rigele.at Alpenhotel Römerhof #### SUPERIOR

OBERTAUERN Ruhig und direkt an der Piste, die Zehnerkar- Gondelbahn nur einen Steinwurf entfernt, befindet sich der Römerhof, ein traditionelles 4-Sterne-Superior-Komforthotel für gehobene Ansprüche. Hallenbad, traumhafter Wellnesstempel, Saunen, Whirlpool, Tepidarium, Fitness, Massage und Kosmetik. Stilvolles und großzügiges Ambiente, kultivierte Atmosphäre, Tiefgarage, Kinderspielzimmer, hohes Tagungsniveau. Skiverleih/Skiservice direkt im Haus! Neben dem Hotel: Skischulen, Skikindergarten und Snowboardschule. Viele Gründe sprechen für unser Haus.

A top location quiet yet right on the piste, the Römerhof is a traditional 4-star-superior hotel for a discerning clientele with indoor pool, wellness temple, saunas, whirlpool, tepidarium, fitness studio, massage and beauty treatments. Stylish and spacious ambience, cultivated atmosphere, basement garage, kids playroom, high-quality conference facilities, hotel ski hire and service. Next to the hotel are skiing schools, skiing kindergarten and snowboard school many reasons to stay with us.

HP110-229 €

ÜF101-220 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

133 B C D E F G H I J K M N O P Q A STUVWXYZbcdef

Familie Mayer / Römerstraße 41 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/8-33 T +43(0) 6456 7238 0 F +43(0) 6456 7398 W www.roemerhof.at E hotel@roemerhof.at 14

Alle die das Außergewöhnliche suchen, erwartet ein exklusives Urlaubszuhause in ruhiger, zentraler Bestlage direkt an der Gamsleitenbahn. Familiär geführt & mehrfach ausgezeichnet. Garantierter Wohlfühlfaktor in heimeligen und modern ausgestatteten Zimmern & Suiten, gemütliche Hotellobby mit Kamin. Erstklassige Küche mit Spitzenprodukten teilweise aus der eigenen Landwirtschaft und herzliche Gastfreundschaft. Sehr ansprechender Spa Bereich mit Hallenbad, Whirlpool, Massage, Kosmetik & Fitnessraum. Kinder- und Jugendraum. Tiefgarage & WLAN kostenlos.

Superior

OBERTAUERN

Hotels

Hotel Schneider #### SUPERIOR

All those searching for something truly exceptional can't fail to be impressed with this sporty "home from home" situated in a peaceful, central and prime location next to the "Gamsleitenbahn" chairlift. Family-run and the winner of many awards. The rooms and suites are furnished in a contemporary style guaranteed to provide the feel good factor. The hotel lobby with cosy fireplace creates a welcoming ambience. First class cuisine featuring the very best products along with warm hospitality.

Stunning spa area with massage, beauty & gym. Kids playground. Underground car park & WLAN free of charge.

HP113-391 €

AP120-363 €

Half-board Person Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

130 B C D E G H I J K M N O Q S T A UVWXYZbcdef

Familie Schneider / Brettsteinstraße 2 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. F/14-71 T +43(0) 6456 7314 F +43(0) 6456 7314 49 W www.schneider.at E hotel@schneider.at Hotel Das Seekarhaus #### SUPERIOR

OBERTAUERN An dem schönsten Platz Obertauerns gelegen, erwartet Sie ein familiengeführtes Luxushotel. Sonnige, luxuriöse Zimmer/ Suiten, 1.300 m² großer Wellnessbereich mit großzügigem Schwimmbad & extra Kinderschwimmbad, Familiensauna & Dampfbad, Saunadorf für Erw., Ruheraum mit Kamin, Fitnessraum, Massage & Kosmetik, direkt an der Skipiste, eigener Skiverleih, Beatles Bar, haubengekrönte Küche (1 Gault-Millau-Haube & 2 Falstaff-Gabeln), Sonnenterrasse, Seminarräume, kostenlose Tiefgarage, kostenlose Kinderbetreuung ab 12 Monaten/7 Tage pro Woche.

In one of the loveliest spots in Obertauern, our family-run luxury hotel has sunny rooms and suites, a spacious wellness area of 1,300 m², a large swimming pool plus children s pool, family sauna and steam room, sauna village for adults, relaxation room with open fire, fitness, massage and beauty facilities. Right next to the slope, wine bar, ski hire, Beatles Bar, awardwinning cuisine (1 Gault-Millau toque and 2 Falstaffforks), sunny terrace, seminar rooms, free basement garage and child care from age 12 months/7 days.

HP90-290 € Half-board Person Tag / Day 160 B C D E F G H I J K M N O P Q A RSTUVWXYZbcde

Familie Krings / Seekarstraße 32 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. A/11-41 T +43(0) 6456 20010 F +43(0) 6456 20010 10 W www.seekarhaus.at E info@seekarhaus.at 15

Hotels

Romantik-Apparthotel Almschlössl & Schrotteralm ####

OBERTAUERN Direkt vom Hotel auf die Skipiste an der 4er-Seilbahn Kehrkopf. Genießen Sie höchsten Komfort in atemberaubender Lage.

Traumhaftes Panoramahallenbad (120 m² Wasserfläche), großzügige Wellness-Oase, lichtdurchfluteter Ruhebereich, FitnessArea, Kinderspielwelt, Massagen, Tischtennis, Billard, eine Hotellobby mit Bar und offenem Kamin u.v.m. sorgen für Ihre Traumzeit. Verwöhner-Frühstücksbuffet. Unser Hauseigenes À-la-carte-Restaurant Almrausch lädt zu kulinarischen Genüssen ein. Skischule, Sportshop mit Verleih direkt am Platz. Tiefgaragenplätze kostenlos.

Ski straight onto the slopes at the Kehrkopf quad-lift! Enjoy high-class comfort in this unique location. Indoor panorama pool (120 m² ) has recently been added to our spacious wellness oasis with fitness area, table tennis, billiard table, children´s play world and a fantastic lobby with bar and open fire invite guests to daydreams. Our breakfast buffet & the in-house à la carte restaurant Almrausch scales the culinary heights. Skiing school and sports shop directly on the place. The basement car park is free of charge. Welcome!

ÜF54-101 €

AP136-465 €

bed and breakfast Person Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

150 B C D E F G I J K M O P Q S V A WXYZbcef

Familie Alois & Karin Huber / Schrotteralmstraße 4 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. C/3-97 T +43(0) 6456 7407 F +43(0) 6456 7407 8 W www.almschloessl.com E info@almschloessl.com Hotel Alpenland ####

OBERTAUERN Sie wohnen in einmalig ruhiger und sonniger Lage, direkt im Zentrum und nahe der Zentralbahn. Kinder-Snowland, Sportzentrum, Loipe und Spazierwege sind gleich nebenan. Genießen Sie großzügige Zimmer und Suiten sowie die vorzügliche Küche. Ebenso steht Ihnen ein großzügiger Wellnessbereich mit 2 versch. Saunen, Dampfbad und Infrarot zur Verfügung.

Nicht zu vergessen sind die vielen Inklusive-Aktivitäten . Über einen Besuch auf unserer Homepage oder über Ihren Anruf würden wir uns sehr freuen, Ihre Familie Bernhofer.

The hotel is ideally situated near the lift, the children's Snow land, sports center, cross country trail and walking path. Very sunny and central but yet quiet. Enjoy the spacious rooms and suites as well as the first-class service and cuisine featuring a large selection of regional dishes. A nicely rebuilt and spacious spa area is available for our guests. Not to forget all the inclusive activities . Visit our homepage or just call us. We look forward, the Bernhofer family.

HP75-148 €

ÜF68-141 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

72 B C D G H I K L N P Q U V W X A YZcef

Familie Bernhofer / Seekarstraße 15 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/11-81 T +43(0) 6456 7345 F +43(0) 6456 7345 6 W www.alpenland-obertauern.at E alpenland@obertauern.net 16

OBERTAUERN ALPINA-STIL Lassen Sie die Seele baumeln in einer herzlichen und familiären Atmosphäre, vor der romantischen Bergkulisse.

ALPINA-WELLNESS Eine architektonische Oase bietet Entspannung und Erholung für alle Sinne! ALPINA-GUSTO Genießen Sie Kulinarisches auf höchstem Niveau mit ausgezeichnetem Service! ALPINA-KOMFORT mit gratis Kinderbetreuung, eigenem Parkplatz, CSA-Skischule und Skiworld Skiverleih im Haus und direktem Zugang zu den Skiliften. ALPINA-LIVING Ihr Zuhause in den Bergen.

Hotels

Hotel Alpina ####

ALPINA-STYLE A flair of elegance and grace; let your soul enjoy the friendly & familiar atmosphere snuggled within an alpine wonderland. ALPINA-WELLNESS Relax & enjoy our special art of luxurious alpine wellness! ALPINA-GOURMET Our experienced team will entice you with our delightful culinary masterpieces. ALPINA-COMFORTS Free child care, on-site parking, in-house cooperation with the CSA Ski School & Skiworld Ski Rental, with direct access to the lifts. ALPINA-LIVING Your home away from home.

HP100-189 €

ÜF91-180 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

49 B C D F G H I J K L N P Q R S A VWXYZace

Familie Elisabeth & Matthew Will / Römerstraße 53 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/11-53 T +43(0) 6456 7336 F +43(0) 6456 7536 W www.alpina-obertauern.at E office@alpina-obertauern.at Andi´s Skihotel - Krallinger ####

OBERTAUERN Kleines Sporthotel mit familiärer Atmosphäre und viel Komfort! Zimmer, Ferienwohnung, Hotelappartements mit Dusche, Bad, WC, Telefon, TV und Safe. Café-Imbiss-Pizza im Hotel. Nach einem reichhaltigen Buffetfrühstück laden die schönsten Skipisten direkt vor dem Hotel zum Skilauf ein. Der Sammelplatz unserer bekannten Skischule Krallinger liegt vor der Haustüre! Genießen Sie unseren Freizeitbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarot-Kabine, Erlebnispool mit Gegenstromanlage.

Tiefgarage.

Our small hotel offers a friendly, sporty atmosphere and lots of comfort! The rooms and the apartments have shower, bath, WC, telephone, TV and safe. Café-Snacks-Pizza. After a bountiful buffet breakfast, fantastic runs right next to the hotel invite you for skiing. Meeting place of our popular Krallinger Ski School in front of the door. Enjoy our facilities including a sauna, steam bath, infrared cabin, pool with counter current. Underground parking.

ÜF70-85 € bed and breakfast Person Tag / Day 42 B C D G I K L O P Q V X Y c e A f

Familie Krallinger / Gamsleitenstraße 9 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/14-73 T +43(0) 6456 7303 F +43(0) 6456 7258 4 W www.krallinger.at E info@krallinger.at 17

Hotels

Hotel Barbara ####

OBERTAUERN Hotel DAS Barbara - Skifahren und Genießen.

Erleben Sie die feine Welt des kleinsten 4-Sterne-Hotels in Obertauern . Gleich am Lift - gleich im Schnee - Alles ohne PKW. Herzlichst Ihre Familie Sager.

Hotel DAS Barbara - Ski and have fun. Appreciate the fine amenities at the smallest 4-star hotel in Obertauern, right next to the slope! yours family Sager

HP110-159 €

ÜF99-148 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

30 C D E G H I K N P Q V W X Y c A def

Familie Sager / Sonnhofweg 1 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/7-38 T +43(0) 6456 7275 F +43(0) 6456 7595 33 W www.hotel-barbara.at E info@hotel-barbara.at Hotel Binggl ####

OBERTAUERN Ein herzliches Grüß Gott! Ihr ****Hotel auf der Passhöhe mit direktem Einstieg in die Tauernrunde. Gemütliche Zimmer mit Kabel-TV, Radio, Safe, Telefon und Fön. Großes Frühstücksbuffet mit Backwaren aus der eigenen Bäckerei und kleinen Süßigkeiten aus der Konditorei. Entspannen Sie sich im Schwitzkastl mit Sauna, Aromadampfbad, Wärmebank, Solarium, Massage. Süße Versuchungen erwarten Sie in unserer Café-Konditorei mit internationalen Mehlspeisen, Torten und Pralinen.

A hearty Gruess Gott! (God bless you!). Your ****Hotel on the pass summit with direct access to the Tauern circuit.

Comfortable rooms with cable TV, radio, safe, phone and hairdryer. A large breakfast buffet with pastries from our own bakery and something sweet from the confectionery. Relax in the Schwitzkastl (Sweat Box) with sauna, aromatic steam bath, heated lounger, solarium and massage. A sweet temptation awaits you in our Café & Confectionery with a range of international pastries, gateaus and fancy chocolates.

ÜF75-85 € bed and breakfast Person Tag / Day 46 C D G I K M P Q T V W X Y Z a A cef

Familie Binggl / Römerstraße 55 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/11-28 T +43(0) 6456 7234 F +43(0) 6456 7234 6 W www.binggl.at E info@binggl.at 18

OBERTAUERN Märchenhaft: Cinderella, wunschlos glücklich, das kennen Sie wohl nur aus Ihren Träumen. Die wundervolle SpaWellnesswelt mit Schwimmbad, Hot-Whirlpool im Freien, Kelo-Saunen, Dampfbad, Solegrotte, Tepidarium, Massage und Beauty. Mal Zeit für sich selbst haben.

Den Alltag vergessen, ausspannen und genießen. Sporthotel Cinderella, zauberhaft wie im Märchen, direkt an der Skipiste und doch mitten im Zentrum, der ideale Urlaubsort, an den man gerne wieder zurückkehrt.

Hotels

Sporthotel Cinderella ####

Enchanting: We all know Cinderella from the famous fairy-tale. The luxurious spa facilities include a swimming pool, outdoor-jacuzzi, kelo saunas, steam bath, brine grotto, tepidarium, massage and beauty department. Take the time to indulge. Leave the stress behind, relax and unwind. The Sporthotel Cinderella, just as enchanting as the fairy-tale, next to the ski runs yet centrally located, the ideal holiday destination that will make you want to come back after time.

HP102-220 € Half-board Person Tag / Day 94 B C D E G H I K M N O P Q S U A VWXYZcdef

Familie H. A. Gruber / Mozartgasse 1 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/13-94 T +43(0) 6456 20000 F +43(0) 6456 7588 W www.cinderella.at E hotel@cinderella.at Sporthotel Edelweiss ####

OBERTAUERN Einzigartig in Obertauern. Das Frühstückshotel mit den vielen Vorteilen: zentrale Lage - Skifahren von und bis zur Haustüre österreichisches Naturkost-Frühstück von 07.30 bis 11.00 Uhr, À-la-carte-Restaurant " Steinbock" . Küche täglich von 11.00 bis 21.30 Uhr - heller Kinderspielraum mit Kinderbetreuung für Kinder ab 3 Jahren - Skischulsammelplatz (hauseigene Skischule Frau Holle) gleich nebenan - Skiverleih Freudenhaus nun direkt im Haus - Wellnesslandschaft und Fitnessraum mit Panoramablick.

Unique in Obertauern. The hotel with a lot of advantages: central position - skiing is from and to the hotel door - Austrian organic breakfast from 07:30 - 11:00 am, à la carte restaurant " Steinbock" . Daily cuisine from 11:00 am - 09:30 pm light pervaded kids lounge with child care for children from the age of 3 - ski school collecting point (on-site ski school Frau Holle) at the hotel - ski rental Freudenhaus is now located directly in the hotel - wellness area and gym with a panoramic view.

ÜF154-294 € bed and breakfast Person Tag / Day 137 B C D G I J K L O P Q R S T V A WXYZabcdef

Familie H. Lürzer / Römerstraße 75 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/13-12 T +43(0) 6456 7245 F +43(0) 6456 7416 55 W www.luerzer.at E hotel-edelweiss@luerzer.at 19

Hotels

Hotel Frau Holle ####

OBERTAUERN Genießen Sie den 4-Sterne-Komfort im Hotel Frau Holle, mitten im belebten Ortszentrum, gleich neben der Lürzer Alm und dem Sport und Modehaus " Freudenhaus" mit Skiverleih/-service und eigener Skischule Obertauern Frau Holle. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer und Junior-Suiten, ein genussreiches " Märchen-Buffetfrühstück" bis 12.00 Uhr, Relaxbereich mit Whirlpool, Sauna, Dampfbad und Solarium sowie die In-Bar "People" im Haus, WLAN in den Zimmern kostenlos und die Piste direkt neben dem Hotel.

Enjoy the comfort of a 4-star hotel in the centre, right next to the Lürzer Alm and the sports and fashion store " Freudenhaus" with ski rental, ski service and the ski school Obertauern Frau Holle. The hotel has everything you ll need to relax after an exciting day of skiing: comfortable rooms and junior suites with WLAN free, a magical buffet breakfast until 12 noon, relaxing area with whirlpool, sauna, steam room and tanning studio, the hip in-bar " People" and the slopes at our front door.

ÜF74-138 € bed and breakfast Person Tag / Day 53 C D G I K M P Q V Y Z c d e f A

Familie Lürzer / Ringstraße 53 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/12-124 T +43(0) 6456 7662 F +43(0) 6456 7662 60 W www.luerzer.at E hotel-frauholle@luerzer.at Hotel Gamsleiten ####

OBERTAUERN Das Hotel Gamsleiten liegt im Herzen von Obertauern mit direktem Einstieg in die Tauernrunde neben dem Haus. In den geräumigen Doppelzimmern und Appartements mit 4-Sterne-Komfort fühlen Sie sich wohl. Unsere viel gelobten Köche verwöhnen mit Schlemmermenüs und Themenbuffets mit Bioprodukten aus der Region. Wir freuen uns über Ihre Anfrage und stehen für weitere Auskünfte gerne zur Verfügung. Ihre Familie Bernhofer.

The Hotel Gamsleiten is located in the center of Obertauern with direct access to the Tauern circuit next to the hotel. You ll feel right at home in the spacious double rooms and apartments featuring 4-star comfort. Our highly acclaimed chefs will pamper you with delectable menus prepared with organic regional products. We look forward to receiving your inquiry. Please feel free to contact us if you have any further questions. The Bernhofer family.

HP72-115 €

ÜF65-108 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

64 B C D G H I K L N Q V W X Y c A ef

Familie Bernhofer / Gamsleitenstraße 2 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/13-85 T +43(0) 6456 7286 F +43(0) 6456 7286 6 W www.gamsleiten.net E gamsleiten@obertauern.net 20

OBERTAUERN In der atemberaubend schönen Landschaft der Salzburger Berge direkt am Sonnenlift liegt das Hotel Koch. Das Ambiente im Landhausstil mit zeitgemäßer Modernität, verbunden mit gemütlicher Atmosphäre, das sind die Geheimnisse des Familienbetriebes. Entspannungsbereich mit Finnischer Sauna und Dampfkabinen . Skischule Koch, Snowboardschule Blue Tomato und Sportfachgeschäft Circle 50 m neben dem Hotel. Familie Koch und ein freundliches Team freuen sich auf Ihr Kommen.

Hotels

Hotel Koch ####

In the nice scenery of the Salzburg mountains next to the chair lift Sonnenlift is the hotel Koch. The ambience in countryhouse style with contemporary modernity, linked with comfortable atmosphere these are the secrets of the family company.

Relaxation area with Finnish sauna and steam cabins. Ski school Koch, snowboard school Blue Tomato and sports specialist shop Circle 50 m beside the hotel. Family Koch and a friendly team are glad about your arrival. See you soon.

HPa.A.

APa.A.

Half-board Person Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

44 C G I K M N Q W X Y c e f A

Familie Koch / Römerstraße 25 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/7-42 T +43(0) 6456 7228 F +43(0) 6456 7228 44 W www.kochobertauern.at E info@kochobertauern.at Hotel Kohlmayr ####

OBERTAUERN Sie wohnen in absolut ruhiger Lage unmittelbar am Skilift und genießen die Annehmlichkeiten eines stilvoll, individuell und persönlich geführten Hauses. Kulinarisch verwöhnen wir Sie mit einem 5-gängigen Abendmenü, einer abwechslungsreichen Skijause sowie alkoholfreien Getränken ( Kaffee und Tee ) zur Selbstbedienung. Unsere Wellnessanlage mit Hallenbad (12 x 8 m), Sauna, Dampfbad, Whirlpool und einer Ruheinsel lädt zum Relaxen ein. Ein weiterer Vorteil unseres Hauses ist, dass wir über einen Skiverleih und eine Skischule im Haus verfügen.

Enjoy your skiing holidays in a stylishly and familyrun hotel. Located in an absolutely quiet area and immediate to the ski slope. Culinary, we will indulge you with a 5-course-dinner in our panorama restaurant. Our wellness-half board also includes a variation of sweet or sour snacks, with coffee, tea and non-alcoholic drinks. Our spa area with indoor pool (12 x 8 m), sauna, steam bath, whirlpool and an oasis of calm will invite you to relax. A big advantage of our hotel is the inhouse ski rental and in-house ski school.

HP66-214 € Half-board Person Tag / Day 105 B C D G I K L N O P S U V W X A YZcde

Ringstraße 5 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/9-52 T +43(0) 6456 7272 F +43(0) 6456 7406 W www.hotel-kohlmayr.at E info@hotel-kohlmayr.at 21

Hotels

Hotel Latschenhof ####

OBERTAUERN 4-Sterne-Hotel in ruhiger und zentraler Lage zu Piste, Loipe, Skischule, Skishops, Geschäften und Ort. Großzügige Komfortzimmer, Suiten mit Kachelofen und Wintergarten. Entspannung finden Sie in unserem Spabereich sowie bei Massagen. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, 5-gängiges Wahlmenü, Themenbuffets und Galadinners. Nachmittags Skijause, Kaffee & Kuchen. Welcome-Brunch nach der Anreise Samstags. Ein beliebter Treffpunkt mit Freunden ist unsere urigrustikale Hotelbar. In der gemütlichen Atmosphäre unseres Hauses werden Sie sich wohlfühlen.

4-star hotel with friendly management in a quiet location close to the village, the runs, skischool, slopes and ski shops.

Spacious deluxe rooms, suites with tiled stoves and conservatory. Relax in our spa area with massages. Bountiful breakfast buffet, the choice of a 5-course meal, various theme-buffets and gala dinners. Snacks, cakes and coffee in the afternoon.

The rustic hotel bar is a popular place to meet friends. You'll certainly feel at home in the hotel s intimate atmosphere.

ÜF67-135 €

HP87-155 €

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

96 C D G I K L N P Q V W Y Z a b A cef

Familie Lürzer / Ringstraße 4 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/10-93 T +43(0) 6456 7334 F +43(0) 6456 7550 W www.latschenhof.com E info@latschenhof.com Designhotel Manggei ####

OBERTAUERN Das erste Designhotel im Zentrum von Obertauern besticht durch die moderne alpine Architektur, die natürlichen Materialien, die flexiblen Zimmereinteilungen mit zahlreichen Kombinationsmöglichkeiten und die geradlinige Innenraumgestaltung. Im Spa-Bereich finden Sie Lärchen- und Zirbensaunas, eine Infrarotkabine sowie eine Dampfsauna und einen Yogaraum. Jedes Zimmer verfügt über einen Tiefgaragenstellplatz. Über unterirdische Gänge gelangen Sie ins Schwimmbad und in die Beautyfarm.

The first design hotel in the centre of Obertauern stands out for its modern alpine architecture, natural materials, flexible room layouts with numerous combination possibilities and its reductionist interior design. The Spa offers larch and Swiss stone pine saunas, a panoramic platform, an infrared cabin, steam bath as well as a yoga room. Every room has a garage lot. Subterranean hallways connect the Manggei to the large indoor pool and the beauty farm.

ÜF85-150 € bed and breakfast Person Tag / Day 45 B C D E G I J K M O P Q S T U A VWXYbcef

Familie Perner / Seekarstraße 8 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/12-60 T +43(0) 6456 20040 F +43(0) 6456 20040 44 W www.manggei.at E welcome@manggei.at 22

OBERTAUERN Schön, wenn das Leben einem so viele Möglichkeiten bietet, es ausgiebig zu geniessen.

Skipiste neben dem Hotel, gemütliche Zimmer, Lounge mit offenem Kamin, verschiedene Restaurants, Schwimmbad, Saunen, Ruheraum, Raucher-Lounge, Sportshop, usw.......

Unser Haus ist tief verwurzelt mit der Geschichte Obertauerns. Vor 50 Jahren gaben die Beatles ihr einziges Konzert in Österreich im Hotel Marietta.

Hotels

Hotel Marietta ####

Skiing from the doorstep, cosy rooms and delicious food. A pool, three saunas and spa treatments. Sportshop and Activity center inside the hotel. Relax at the open fire place in our lounge after skiing, whilst enjoying a delightful drink. This and more at the hotel Marietta in central Obertauern.

HP85-240 €

ÜF75-220 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

198 B C D F G H I J K M N O P Q R A STUVWXYZbcdef

Ringstraße 8 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/10-34 T +43(0) 6456 7262 F +43(0) 6456 7262 480 W www.marietta.at E info@marietta.at Alpenhotel Moaralm ####

OBERTAUERN Unser Alpenhotel Moaralm liegt direkt an der Edelweiß- und Plattenkarbahn, nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum.

Außer Tiefgarage und Lift bietet unser Haus noch modernst ausgestattete Zimmer mit Dusche/WC, Telefon, WLAN und Kabel-TV. Our Alpenhotel Moaralm is situated right next to the Edelweiß- and Plattenkar chair lifts, only a few minutes walk from the community centre. Other than underground parking and a lift, our house offers modernly furnished rooms with shower/ WC, telephone, WLAN and cable TV.

HP71-94 €

ÜF59-78 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

42 C G I K M N Q T V X Y Z b c e A f

Katharina Seifter / Plattenkarstraße 1 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/15-5 T +43(0) 6456 7216 F +43(0) 6456 7216 44 W www.hotels.goed.at E moaralm@goed-hotels.at 23

Hotels

Hotel Montana ####

OBERTAUERN Winterferien im Schnee, direkt an der Piste, erwarten Sie in unserem familiären Hotel. Mit seinen 54 Zimmern ist unser 4Sterne-Hotel ein familiärer Ort der Gastfreundschaft mit allem, was einen gelungenen Winterurlaub ausmacht: Gediegene, alpine freundliche Atmosphäre. Einladende Hotelzimmer und Appartements. Kulinarische Genüsse vom Frühstück über die Après-Ski-Jause bis zum Gourmet-Abendessen. Hotelbar und Salon für entspannende Stunden abseits der Piste. Großzügiger Bade- und Wellnessbereich.

Winter holidays with loads of snow and a location right on the slopes await you at our friendly, family-run hotel. The 4-star Montana with 54 guest rooms is a friendly, welcoming resort hotel with all the ingredients for a perfect winter getaway: Cozy Alpine atmosphere, comfortable rooms and apartments, and culinary temptations from breakfast to après-ski refreshment and gourmet dinners. And the hotel bar and hall are perfect for a relaxing and congenial time off the slopes. Luxurious swimming area.

HP86-173 €

APa.A.

Half-board Person Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

107 B C D E F G I J K M N O P S V A WXYbcdef

Familie Baumgartner / Tauernweg 3 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/14-72 T +43(0) 6456 7313 F +43(0) 6456 7422 4 W www.hotel-montana.com E info@hotel-montana.com Hotels Obertauern & Zehnerkar ####

OBERTAUERN Familiär geführte****Hotels im Zentrum mit direktem Einstieg in die Tauernrunde, in unmittelbarer Nähe zu Geschäften und Aprés-Ski. Gemütlich eingerichtete Zimmer, Hotelappartements, Familiensuiten, Juniorsuiten und Wohlfühlzimmer teilw. mit Infrarotkabine und Kachelofen. Großzügiges Frühstücksbuffet, Skijause, Wahlmenüs und Buffets, ganztägig geöffnetes Á-la-carte Restaurant. Attraktive Wellnesslandschaft mit Hallenbad, Sauna, Biosauna, Solarium, Fitnessraum, Massage, Salarium. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

Family-run ****hotels in the community center with direct access to the ski Arena, close to shops and Ápresski. Comfortable rooms, hotel-appartements, family suites, junior suites, feel-good-rooms, some with an infrared cabin and tiled stove. Generous breakfast buffet, afternoon snack, choice of menus and buffets, á la carte restaurant open throughout the day. Attractive wellness area with an indoor swimming pool, sauna, steam bath, solarium, fitness room, massage, salarium. We are looking forward to your inquiry!

HP89-169 €

ÜF82-162 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

99 B C D G H I J K L M N O Q S V A WXYZcef

Familie Hollfelder-Winter / Römerstraße 64 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/12-23 T +43(0) 6456 7257 F +43(0) 6456 7257 22 W www.zehnerkar.at E hotel@zehnerkar.at 24

OBERTAUERN Qualität seit 1956, mitten im Zentrum der Skiarena Obertauern. Gehobene Küche, freundliches Service. Neuer, 1.000 m² großer Wellnessbereich, verschiedene Saunen sowie Außensauna, Hallenbad, Massage, Kosmetik sowie neue Seminarmöglichkeiten. Geräumige Komfortzimmer mit gratis WLAN. Hauseigener Skilift direkt beim Hotel (Einstieg Tauernrunde). Sportliche Betreuung durch Hausskilehrer, Skikindergarten, Ski-Übungswiese. Sportgeschäft mit Verleih sowie Tiefgarage runden das Urlaubsangebot im Perner ab.

Hotels

Hotel Perner ####

Elegant, sophisticated 4-star hotel in the center of the Obertauern skiing arena. Outstanding cuisine, friendly service. Brandnew 1.000 m² spa facilities, various saunas, 120 m² indoor pool, massages, cosmetics. Spacious deluxe rooms with free WLAN. Underground parking. Private ski lift next to the hotel (access to Tauern circuit). Sports supervision by our private skiing instructor, ski kindergarten, Snowland practice slope. Sports shop, ski + boot rental, ski service at the hotel.

HP104-160 €

ÜFa.A.

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

156 B C D F G H I J K M N O P Q S A TUVWXYbce

Familie Perner / Römerstraße 61 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/11-3 T +43(0) 6456 7236 F +43(0) 6456 7504 W www.hotel-perner.at E info@hotel-perner.at Hotel Petersbühel ####

OBERTAUERN Skispass pur verschmilzt mit gemütlicher Urlaubsatmosphäre im schönen Petersbühel (Traumlage im Zentrum von Obertauern und 100m zur Piste). Die Auswahl an erlesenen österreichischen Weinen und regionalen Produkten runden das kulinarische Angebot ab. Zudem finden Sie bei uns Gemütlichkeit, Ruhe und Entspannung. Gratis W-LAN und Tiefgaragenplatz, gemütlicher Kamin im Weinkeller, Wohlfühlbereich mit verschiedenen Saunen/Infrarot/Massage/ Steingrotte/Themenruheräumen sowie unser Fitnessraum sind im Preis inkludiert.

The pure joy of skiing in a cosy holiday atmosphere at the beautiful Petersbühel (located in the center of Obertauern and 100m next to the lift). Our culinaric offer includes a unique Austrian wine collection and regional products. At Petersbühel you can find comfort, tranquillity and relaxation. We pamper you with a free of charge WIFI and basement garage, a cosy fire place in our wine bar, our feel well area (saunas/steam bath/infrared cabin/stone cave/solarium/relaxing rooms & treatment room) and fitness area.

HP93-163 € Half-board Person Tag / Day 158 C D G I J K M N P Q V W Y Z c A e

Familie Aichmann / Gamsleitenstraße 6 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/14-11 T +43(0) 6456 7235 0 F +43(0) 6456 7235 150 W www.petersbuehel.at E hotel@petersbuehel.at 25

Hotels

Landhotel Postgut ####

TALORT TWENG

Apparthotel Samson ####

OBERTAUERN

Unser traditionelles Postgut liegt mitten in der Lungo Skiregion, nur 8 km von Obertauern entfernt, wo man von Ende November bis Anfang Mai Ski fährt. Ob Winterwandern, Langlaufen, Skitouren oder Alpinski - das Postgut liegt im Herzen Ihrer WinterUrlaubsWelt.

Ferienwohnungen und Komfortzimmer verschiedenster Größen. Frühstück und Halbpension möglich. Sauna, Dampfbad, Infrarot, Hallenbadbenützung im Hotel Wagner gegen Aufpreis. Pro Ferienwohnung ein Garagenplatz.

The family-friendly Landhotel Postgut is located in the middle of the famous ski resourt of Obertauern and Lungo.

We want to welcome you to a place where you will experience culture, tradition, love of life and regional cousine combined with our generous hospitality.

Holiday apartments and deluxe rooms of various sizes.

Breakfast and half-board available. Sauna, steam room, infrared cabin, complimentary use of the Hotel Wagner s indoor pool (extra charge). Free garage space for each holiday apartment.

HP62-123 €

ÜF55-116 €

AP129-360 €

ÜF62,50-90 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

102 C D G K N P T V W Y Z a c e f A

40 B C D G I K L M N P V W X Y c A ef

Familie Klary / Tauernstraße 13 / A-5563 Tweng / Plan Nr. G/6-1 T +43(0) 6471 202 06 F +43(0) 6471 202 13 W www.postgut.at E info@postgut.at

Familie Wagner / Römerstraße 65 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/12-125 T +43(0) 6456 7673 F +43(0) 6456 7520 W www.hotel-wagner.at E info@hotel-wagner.at

Das Schütz am Obertauern ####

OBERTAUERN Das SCHÜTZ ist ein Paradies für Familien, Single mit Kind wie auch für Einzelreisende, Gruppen und Seminare, einfach für ALLE!! Gemütliche, große Zimmer, fröhliche Farben, freundliche Mitarbeiter, ausgezeichnete Küche. Im SCHÜTZ fühlt man sich rundherum wohl! Wellnessbereich und Hallenbad bieten die ersehnte Entspannung und vom Hotel aus geht es mit den Skiern direkt auf die Piste. Zentrumslage, eigene Tiefgarage und spezielle Services für die Gäste lassen keine Wünsche offen.

Das SCHÜTZ is a true paradise for families, single with kids as soon as individual guest, groups and seminars, simply for ALL! Comfortable big rooms, cheerful colours, friendly staff and outstanding cuisine. Experience pure pleasure and comfort at the SCHÜTZ! A spa facility and indoor pool provide the perfect recreation, and the ski slopes are practically right outside the front door. The central location, an underground car park and special services for guests ensure that nothing is left to be desired.

HP79-205 €

ÜF73-199 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

120 B C D E F G H I J K M N O P Q A TVWXYbcef

Familie Schütz / Römerstraße 51 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/10-29 T +43(0) 6456 7204 F +43(0) 6456 7332 W www.hotel-schuetz.at E info@hotel-schuetz.at 26

OBERTAUERN Wo Märchen wahr werden ... Das Winterurlaubshotel mit dem besonderen Flair direkt an der Dorfbrücke (Nr. 5) in Obertauern.

Unmittelbarer Skipistenzugang für unsere Gäste! Sie schnallen Ihre Ski vor der Skistalltüre an und ab geht's ins Wintervergnügen. Neue Zimmer mit höchstem Standard. Für jedes Zimmer ein Tiefgaragenparkplatz inklusive. Après-Ski unterm Weltcupschirm an der Dorfbrücke. NEU!! MOUNTAIN-SPA Indoor Pool mit 2 Kelo-Saunen, Dampfbad, Solarium & Massageabteilung ... alles mit Blick zum Gamsleiten.

Hotels

Sporthotel Snowwhite ####

Where fairy tales come true ... The winter holiday hotel with a special flair next to the ski slopes! Put your skis on and start skiing. New rooms with the highest standard. One free parking space in our garage included per room. Aprèsski at the World Cup umbrella-bar next to the village bridge. NEW!! MOUNTAIN SPA. Swimming pool with 2 kelo-saunas, a steam bath, tanning studio, massage, with a fantastic view to the Gamsleiten mountains.

HP68-178 € Half-board Person Tag / Day 90 B C D E G H I K M N O P Q S U A VWXYZcdef

Familie H. A. Gruber / Ringstraße 2 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/10-31 T +43(0) 6456 20020 F +43(0) 6456 7688 W www.snowwhite.at E hotel@snowwhite.at Hotel Steiner ####

OBERTAUERN Einzigartig in Obertauern! Gehobenes All-inclusive-Restaurant durchgehend von 7 bis 21 Uhr: Planen Sie Ihren Urlaub nach Ihrem Geschmack! Direkter Einstieg ins Skigebiet, komfortable Familiensuiten, Kinder- und Jugendlounge, WLAN kostenlos, Tagungseinrichtungen, sonnige und ruhige Doppelzimmer, eine ausgedehnte Wasser- und Saunawelt mit Late-night Spa für Erwachsene und eine Beauty- und Massageabteilung lassen innere Ruhe aufkommen. Kosten Sie die Fülle des Urlaubslebens voll aus! Auch im Sommer geöffnet!

Unique in Obertauern is the first-class allinclusive meal offer from 7 a.m. to 9 p.m. Plan your holiday according to your taste. With direct access to the skiing area, comfortable family suites, children s and teen s lounges, free WLAN, conference facilities, sunny and peaceful double rooms, a spacious water and sauna world with late night spa open for adults and a beauty and massage area where you can find inner peace. Savour your holiday to the full! Also opened in summer!

VP109-207 €

ÜF99-198 €

Full-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

170 C D F G H I J K L N O P Q R S A TUVWXYZabcdef

Familie Steiner / Römerstraße 45 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/9-54 T +43(0) 6456 7306 F +43(0) 6456 7470 45 W www.hotel-steiner.at E info@hotel-steiner.at 27

Hotels

Hotel Tauernglöckl ####

OBERTAUERN Hotel Garni Tauernglöckl in zentraler, ruhiger Toplage abseits der Hauptstraße. Direkter Einstieg ins Skigebiet, Langlaufloipe hinter dem Haus. Nur wenige Minuten zu Obertauerns Après-Ski. Restaurants, Shops und Skischulen auch in unmittelbarer Nähe. Komfortables, geräumiges Wohnen in Doppelzimmern, Suiten und Apartments, teilweise mit Balkon, auch für Familien gut geeignet. WLAN gratis. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlpool, Solarium.

Hotel Tauernglöckl, right in the center of Obertauern, in a quiet location off the main street. Direct access to the ski area and cross-country trail. Only a few minutes to Obertauern 's Après Ski. Restaurants, shops and ski schools also nearby. Offers comfortable, spacious double rooms, suites and apartments, some with balcony, perfectly suitable for families as well. WIFI free. Large and rich breakfast buffet. Spa facilities including a sauna, steam room, infrared cabin, jacuzzi, and tanning studio.

ÜF45-110 €

AP115-400 €

bed and breakfast Person Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

42 B C I K Q V Y Z c d e f A

Familie Rosskopf / Römerstraße 62 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. F/12-119 T +43(0) 699 190 101 12 M +43(0) 699 190 101 00 W www.tauerngloeckl.at E info@tauerngloeckl.at Hotel Wagner ####

OBERTAUERN Familiär geführtes Hotel mit modernstem Komfort und behaglicher Atmosphäre im Ortszentrum, direkt am Einstieg in die Tauernrunde. Gemütliche NICHTRAUCHER-Zimmer, Juniorsuiten und Hotelappartements mit Flatscreen-TV mit DVD-Player, Salon mit Bibliothek, großer Freizeitbereich mit Internetzugang und Kinderspielecke. Panoramahallenbad mit Whirlpool, Gegenstromanlage, Sauna, Dampfbad, Massage, Fitnessraum, Tischtennis, Darts. Wählen Sie zwischen einem Aufenthalt mit Frühstücksbuffet und Halbpension. Café-Restaurant mit ganztägig warmer Küche.

Traditional family hotel with modern conveniences and a comfortable atmosphere in the center of the village, direct access to the Tauern circuit. Cozy NON-SMOKER rooms, junior suites and hotel Apartments with Flat-TV and DVD Player, Leisure room with a library and kids area. The amenities include a panorama-indoor pool with jacuzzi, counter-current, sauna, steam room, studio, , fitness room, table Tennis. Choose our stay with breakfastbuffet or halfboard. The café/restaurant serves hot meals all day.

ÜF67-123 €

HP87-143 €

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

57 B C D G H I J K L N O Q S V W A XYbcdef

Familie Wagner / Römerstraße 60 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/12-25 T +43(0) 6456 7256 F +43(0) 6456 7520 W www.hotel-wagner.at E info@hotel-wagner.at 28

OBERTAUERN Winterurlaub pur! Unsere Hotel-Pension liegt direkt an der Edelweiß- und Plattenkarbahn. Sonnenterrasse und Schneebar mit Grill beim Hotel. Starten Sie Montag und Donnerstag zum Nachtskilauf auf der Edelweißbahn. Skischulsammelplatz vor der Haustür. Menüwahl und 2 x wöchentlich großes Abendbuffet, anschließend in die Kellerbar mit offenem Kamin. Besuchen Sie uns auch auf 2.000 m in Yeti's Schirmbar.

Hotels

Hotel Austria ###

The ultimate winter holiday! Our hotel is located right next to the Edelweiss and Plattenkar lift. Sun deck and snow bar with a barbecue adjoining the hotel. Take the Edelweiss lift for nighttime skiing Mondays and Thursdays. Ski school meeting point at our front door. Choice of menu and generous dinner buffet twice a week, followed by a visit to the cellar bar with its open fireplace. Or visit us at Yeti s umbrella bar at an altitude of 2000 m.

HP82-98 € Half-board Person Tag / Day 42 D H I J K L N P Q V X Y Z c e A f

Familie Stefan / Plattenkarstraße 8 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/15-70 T +43(0) 6456 7309 F +43(0) 6456 7309 73 W www.austria-obertauern.at E info@austria-obertauern.at Hotel Bogensperger ###

OBERTAUERN

Hotel Central ###

OBERTAUERN

Familienbetrieb mit gepflegter Atmosphäre und komfortabler Ausstattung. Zimmer, Hotelappartements, Suiten, Tiefgaragenplatz, direkter Einstieg in die Tauernrunde (Zentralbahn) und in die Langlaufloipe, ruhige, zentrale Lage.

Komfortables, von den Besitzern geführtes Hotel, familienund kinderfreundlich. Zimmer mit DU/Bad, WC, Zi.-Safe, Telefon, Radio und TV, Internetzugang. Großteils Balkon. An Zentral-4-Sesselbahn, Sporthalle und Loipe. Ein Hotel zum Wohlfühlen.

Family-run hotel with an elegant atmosphere and comfortable furnishings. Rooms, apartments, suites, garage parking, direct access to the Tauern circuit (central cableway) and the cross country trail, tranquil, central location.

Comfortable hotel managed by the owners, family and child-friendly. Room with shower/bath, toilet, room safe, phone, radio and TV, Internet access. Mostly with balconies.

Near the central 4-chair lift, sports hall and cross-country ski run. A hotel full of comforts.

HP50-98 €

ÜF40-85 €

HP76-93 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

48 B G H I K M N P X Y b c e f A

36 B I K N Q Y c f A

Familie Bogensperger / Ringstraße 36 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/11-117 T +43(0) 6456 7384 F +43(0) 6456 7560 W www.hotel-bogensperger.com E info@hotel-bogensperger.com

Familie Graf / Ringstraße 34 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/11-95 T +43(0) 6456 7387 F +43(0) 6456 7387 8 W www.central-obertauern.at E urlaub@central-obertauern.at 29

Hotels

Hotel-Pension Gell ###

TALORT TWENG Verbringen Sie Ihren Urlaub in unserem gemütlichen, familiären Hotel. Es erwarten Sie: Wohlfühlkomfortzimmer mit Badewanne oder DU, Fön, separates WC, kostenloses WLAN, Telefon, Kabel/ TV. Appartements mit Küche für 2 - 6 Pers.

Entspannen Sie sich in unserem 200 m² großen Wellnessbereich mit Außen-Whirlpool (37 °C), 2 Saunen, Infrarotkabine, Solarium, Dampfbad, Massage, Wasserbetten und Wintergarten. Abends verwöhnt Sie der Chef des Hauses, der schon im Hotel Sacher in Wien kochte, mit Wahlmenü und Salatbuffet. Extra Raucherstüberl. Bis bald bei Familie Gell!

Spend your holiday at our cosy family hotel. Feel-good comfortable rooms with a bath or shower, hairdryer, separate WC, free WLAN, telephone and TV will await you. Apartments with a kitchen for 2 to 6 persons! Relax in our wellness area (200 m²) with an external whirlpool (37 °C), 2 saunas, infrared cabin, solarium, steam bath, massage, waterbeds, winter garden. The hotel chef, who has cooked at the Hotel Sacher in Vienna, indulges you in the evening with a menu to choice and a salad buffet. Separate smoker s parlor.

ÜF39-64 €

HP46-71 €

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

60 B C D E G H I K L N P Q S V W A YZacdef

Familie Gell / Tauernstraße 23 / A-5563 Tweng / Plan Nr. F/7-2 T +43(0) 6471 204 F +43(0) 6471 204 4 W www.gell.at E info@gell.at Gasthof Hammerwirt - Forellenhof ###

TALORT UNTERTAUERN Unser Gasthof liegt entlang der Katschberg Bundesstraße in Untertauern in unmittelbarer Nähe des Skiparadieses Obertauern. Skibushaltestelle direkt vor dem Haus. Halbstündlich Gratistransfer auch für Nicht-Skifahrer ins Skigebiet Obertauern. Direkteinstieg in die 100 km lange Tauernlanglaufloipe. Eisstockbahn mit Flutlicht. Kabel- Flat-TV. Täglich Frühstücksbuffet und Salatbuffet. 3 verschiedene Menüs zur Auswahl. 2 Saunen - Dampfbad- Wärmekabine stehen unseren Gästen täglich gratis zur Verfügung.

Our bed & breakfast is located at the Katschberg Bundesstrasse in Untertauern in close proximity to the Obertauern ski slopes. A ski bus stops directly at our front door. Complimentary half-hourly shuttle service (also for non-skiers) to the Obertauern skiing region. Direct access to the 100 km Tauern cross-country trail. Floodlit curling lane. Satellite TV. Breakfast buffet and salad bar. Choice of 3 different courses. Complimentary use of the sauna and steam room.

HP54-71 €

ÜF46-63 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

57 D F G I K L N P Q S V X Y Z a A bcef

Familie Kocher / Tauernstraße 6 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. B/1-2 T +43(0) 6455 234 F +43(0) 6455 234 4 W www.hammerwirt-forellenhof.at E info@hammerwirt-forellenhof.at 30

OBERTAUERN Im Herzen Obertauerns bietet unser mit modernstem Komfort und gediegen ausgestattetes Hotel allen Gästen unvergessliche Urlaubstage. Lassen Sie einen schönen Skitag in unserem großzügigen Freizeitbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine ausklingen. Ski- und Snowboardschule im Hotel, Skipisten (Tauernrunde) direkt vor der Haustüre. Beliebter Treff ist unser Turmstubn Café. Ein Urlaub zum Genießen mit Qualität zu erschwinglichen Preisen.

Hotels

Hotel-Skischule Krallinger ###

Situated in the heart of Obertauern, our hotel offers every convenience and elegantly appointed rooms for a memorable vacation experience. Sauna, Steambath, infrared cabin and recreation room - where you can relax after your skiing day! Ski and snowboard school at the hotel, Tauern ski runs at our front door. Our Turmstubn Café is a popular meeting place. Enjoy a memorable, high quality vacation at affordable rates.

ÜF60-75 € bed and breakfast Person Tag / Day 38 C D G I K L P Q S V X Y c e f A

Familie Krallinger / Römerstraße 73 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/13-17 T +43(0) 6456 7258 F +43(0) 6456 7258 4 W www.krallinger.at E info@krallinger.at Hotel Kristall ###

OBERTAUERN Ein ganz besonderer Kristall erstrahlt in der Sonne von Obertauern! Für Sie haben wir das Kristall erbaut, sehr zentral und doch ruhig gelegen. Direkt neben der Skipiste, rundherum das Sportzentrum, Skischulen und Restaurants (kleine Abendkarte im Hotel). Freuen Sie sich auf das reichhaltige Frühstücksbuffet, moderne Zimmer mit Flat-TV (Full HD), die sympathische Atmosphäre oder auf ein Lächeln unserer Mitarbeiter! Frühstücksraum mit tollem Panoramablick (WLAN frei) & stylische Hotelbar mit "Sky live"! Herzlich willkommen!

We built the Kristall just for you in a central yet peaceful location, right next to the ski runs. Surrounded by ski schools, a sports center and countless restaurants (evening meals also available at the hotel). Enjoy a bountiful breakfast buffet, modern rooms with flatscreen TV (full HD), the atmosphere at the hotel bar plus a friendly smile from our staff! Breakfast room with panorama view (WLAN free) & our stylish hotel bar with "sky live"! Welcome!

ÜF62-79 € bed and breakfast Person Tag / Day 72 B C D I K L P Q S V W Y b c e A f

Familie Kindl / Seekarstraße 13 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/11-75 T +43(0) 6456 7323 F +43(0) 6456 7323 7 W www.kindl.at E kristall@kindl.at 31

Hotels

Hotel Laaxerhof ###

OBERTAUERN Unser familiär geführtes ***Hotel verfügt über Doppelzimmer, Familienzimmer, Familiensuiten und komplett ausgestattete Apartments in sonniger Lage direkt im Skizirkus. Sauna, reichhaltiges Frühstücksbuffet, zahlreiche Restaurants in unmittelbarer Nähe.

Our friendly ***family hotel has comfortable double rooms, family rooms, family suites and well furnished apartments in a sunny location right next to the skiing slopes. We offer a delicious buffet breakfast and have various restaurants in our nearest vicinity.

ÜF35-80 €

AP70-440 €

bed and breakfast Person Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

60 B I K L Q V Y a c e f A

Nadja Buisman / Wiseneggstraße 8 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/5-140 T +43(0) 699 190 101 02 05 M +43(0) 699 190 101 00 W www.laaxerhof.at E info@laaxerhof.at Hotel Lungau ###

OBERTAUERN Unser Hotel-Garni bietet Gästezimmer und Ferienwohnungen und liegt im Ortszentrum, in unmittelbarer Skischul- und Pistennähe. Es erwartet Sie: gesundes Buffetfrühstück, Imbisse ab 12.30 gegen Gebühr, kostenlose Internet- und Saunanutzung, Fitnessecke, Solarium, Kinderspielecke und Kinderermäßigung. Alle Einheiten haben Bad/WC oder Dusche/ WC, Telefon, Kabel-TV, Safe, WLAN, Haarfön und teilweise Balkon. Großer Hotelparkplatz; Garagenplätze gegen Entgelt sind vorhanden. Wir freuen uns auf Sie! Our bed & breakfast hotel features guest rooms and holiday apartments and is located in the center of the village, close to ski runs and schools. We offer: a healthy breakfast buffet, snacks from 12.30 for charge, free Internet and sauna use, fitness corner, tanning studio, children s playcorner, reduction for children. All rooms have bath/WC or shower/WC, telephone, cableTV, in-room safe, WLAN, hairdryer and some have balconies. Large hotel parking lot, garage spaces will be charged extra Welcome!

ÜF57,50-76,50 €

AP122-258 €

bed and breakfast Person Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

52 B C I K L P Q S T V W Y Z c e A f

Marlene W. Gonschorowski / Ringstraße 76 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/13-91 T +43(0) 6456 7335 F +43(0) 6456 7335 300 W www.hotel-lungau.at E info@hotel-lungau.at 32

TALORT UNTERTAUERN Unser traditioneller Familienbetrieb befindet sich am Fuße der Radstädter Tauern direkt neben der Skibushaltestelle. Neben gemütlichen Hotelzimmern bieten wir auch Appartements für 2 - 8 Personen. Unsere 250 m² große Saunalandschaft sowie der Freizeitbereich stehen auch unseren Appartement-Gästen kostenlos zur Verfügung. Urlaub bei den Kohlmayrs heißt Urlaubsvergnügen pur: Loipe vor der Haustür, Eisstock- und Rodelbahn (Flutlicht), Salat- und Bauernbuffet, Galamenü u.v.m.

Besuchen Sie unsere Homepage.

Hotels

Ferienhotel-Gasthof Post ###

Our traditional, family-run hotel is set on the foot of the Radstädter Tauern right next to the ski bus stop. In addition to comfortable hotel rooms we also offer apartments for 2 - 8 people. Our apartment guests are also welcome to use our 250 m² wellness- and leisure time facilities. A vacation at the Kohlmayrs is the ultimate vacation experience: the cross-country trail is at our front door, curling lane and toboggan run (floodlit), salad bar and farmer s buffet, gala dinner, etc.

HP54-83 €

ÜF46-75 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

55 B D F G I J K N P Q S V W X Y A Zabcef

Familie Kohlmayr / Dorfstraße 22 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. E/5-3 T +43(0) 6455 238 F +43(0) 6455 240 W www.kohlmayr.com E info@kohlmayr.com Hotel Regina ###

OBERTAUERN

Hotel Der Sailer ###

OBERTAUERN

Hotel mit urigem Zwitscher-Stüberl , gemütlicher Kaminecke, in zentraler Lage direkt neben den Skiliften und Skihütten.

Toplage! Ein familiäres und kinderfreundliches Hotel mit Tradition - im Herzen von Obertauern. Skischule und Skiverleih nebenan, der Lifteinstieg vis-à-vis.

Café & Restaurant DER SAILER mit Aussicht zum Gamsleiten und ganztägig warmer Küche.

Hotel with rustic tavern Zwitscher-Stüberl , cosy fireside nook. Centrally located right next to the ski lifts and ski lodges.

Top Location! A hotel with tradition. Hearty hospitality at the heart of Obertauern. Ski school and ski rental right next door. Café & Restaurant DER SAILER with warm food served all day long. Direct access to lifts opposite.

ÜF50-75 €

HP75-109 €

ÜFa.A.

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

50 D K Q Y c e f A

50 C I K L N Q S X Y b c e f A

Burkhard Joppke / Zirbenstraße 1 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/13-86 T +43(0) 6456 7346 W www.hotel-regina.biz E office@hotel-regina.biz

Familie Sailer / Römerstraße 67 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/12-79 T +43(0) 6456 7328 F +43(0) 6456 7328 70 W www.sailer-obertauern.at E info@sailer-obertauern.at 33

OBERTAUERN

Hotels

Hotel Solaria ###

Im Hotel Solaria bleiben keine Urlaubswünsche offen. Komfortable Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Kabel-TV und teilweise Balkon. Familienappartements für 4 Personen. Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna und Solarium.

Tiefgarage inklusive. Vom Skikeller über die Brücke Nr. 5 direkt auf die Piste. Unsere vielen Stammgäste schätzen die hervorragende Küche und die gemütliche, persönliche Atmosphäre. Kostenloses WLAN im Haus. Erleben Sie Ihren Urlaub bei der Familie Schmidt im Hotel Solaria und sie werden wieder kommen wollen!

The Hotel Solaria leaves no wishes unfulfilled. Comfortable rooms with bath or shower, WC, cable-TV and some with balcony. Family-apartments for 4 persons. Spa facilities feature a sauna, steam-sauna, infrared-sauna and tanning studio.

Take your skis, cross bridge No. 5 and ski down the slopes. Now that 's comfort! Many of our regular guests appreciate the excellent meals and the cosy atmosphere. One indoor parking space per room is included. Free WIFI hotspot. Solaria - you' ll be back!

HP74-112 €

ÜF70-105 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

72 C D G H I K M N Q Y Z a c e f A

Familie Schmidt / Ringstraße 6 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/10-32 T +43(0) 6456 7250 F +43(0) 6456 7549 W www.hotel-solaria.at E info@hotel-solaria.at Berghotel Sonnhof ###

OBERTAUERN Wer zünftige Skihütten-Atmosphäre verbunden mit modernem Wohnkomfort liebt, wird sich hier wie zu Hause fühlen. In sonniger Südhanglage, mitten im Skigebiet. Mit Frühstücksbuffet, 4-gängigem Wahlmenü und italienischem Buffet.

If you a re looking for an informal ski hut atmosphere combined with modern conveniences, the Berghotel Sonnhof is just right for you. Located on a slope facing south in the center of the skiing region. Breakfast buffet, choice of 4-course menu.

HP75-110 €

ÜF70-105 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

46 B C D G H I K L N P Q V X Y c A def

Familie Schilchegger / Sonnhofweg 20 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. C/8-43 T +43(0) 6456 7225 F +43(0) 6456 7225 50 W www.sonnhof.com E info@sonnhof.com 34

OBERTAUERN Lassen Sie sich verzaubern von Südtiroler Gastlichkeit! Finden Sie Erholung in entspannter Atmosphäre. Genießen Sie die Schätze, die Ihnen unsere Küche und der gut sortierte Weinkeller zu bieten haben. Entspannen Sie sich nach dem Skifahren in unserer Sauna, im Solarium oder auf unserer Sonnenterrasse. Vergessen Sie den Alltag und lassen Sie sich verwöhnen!

Mein Team und ich werden alles tun, dass Sie sich rundum wohlfühlen. Herzlichst, Ihr Johann Mantinger.

Hotels

Hotel Südtirol ###

Dive into the enchanting atmosphere of South Tyrolean hospitality. Relax and enjoy little treasures from both our exquisite cuisine and our wellstocked wine cellar. After a day of skiing find moments of peace and quiet in our own sauna and solarium or simply have a drink on our sunny terrace. Pampered by my attentive staff and by myself, you will forget your worries and have a perfect holiday. Cordially yours, Johann Mantinger.

HP61-96 € Half-board Person Tag / Day 48 B C D F G H I K N P Q S T W X A YZbce

Johann Mantinger / Ringstraße 10 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/10-51 T +43(0) 6456 7277 F +43(0) 6456 7277 266 W www.suedtirol.co.at E info@suedtirol.co.at Hotel Tauernblick ###

OBERTAUERN Traditionell geführter Familienbetrieb in zentraler Lage in Obertauern. Direkter Einstieg in den Skizirkus. Skischulen und Sportshops vor der Haustür. Gerne verwöhnen wir Sie mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet, abends Menüwahl, Salatbuffet. Fühlen Sie sich in unseren hellen, komfortablen Zimmern, einer gemütlichen Hausbar, Sauna und Dampfbad wohl. Genießen Sie die familiäre Atmosphäre unseres Hauses! Gerne stehen wir für weitere Informationen zur Verfügung.

The family operated hotel is located in the center of Obertauern. Direct access to the skiing circuit. Ski schools and sports shops are at our front door. Prepare to be pampered with a bountiful breakfast buffet, choice of dinner menu and salad bar.

Feel right at home in our bright, comfortable rooms, the cozy hotel bar, sauna and steam room. Enjoy the hotel s casual atmosphere. Please contact us for more information.

ÜF55-95 €

HP67-98 €

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

40 B C D G H I K M N P Q Y c e f A

Familie Faßwald / Römerstraße 66 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/12-39 T +43(0) 6456 7276 F +43(0) 6456 7276 8 W www.tauernblick.com E info@tauernblick.com 35

Hotels

Hotel Tauernkönig ###

OBERTAUERN Direkt neben der Grünwaldkopfbahn und gegenüber der Zehnerkarbahn in unmittelbarer Nähe von Sportgeschäften, Skischulen und Langlaufloipen liegt unser Tauernkönig. Es erwarten Sie großzügige, komfortable Zimmer und Studios sowie ein Saunabereich, Hotelbar, Après-Ski-Hütte, Sonnenterrassen, Erlebnisrestaurant mit Pizzeria, heimischer und italienischer Küche, reichhaltigem Frühstücksbuffet und abends 4-Gang Wahlmenü. Durch die hervorragende Lage des Hotels genießen Sie den direkten Einstieg in die Tauernrunde.

Our Tauernkönig is next to the Grünwaldkopfbahn, opposite the Zehnerkarbahn near sport shops, ski schools and crosscountry ski trails. We have large and comfortable rooms, modern sauna facilities, daytime bar, après-ski hut, sun decks, à la carte restaurants serving traditional Austrian and Italian cuisine, breakfast buffet and 4-course menu with choice. The hotel s outstanding location gives you direct access to the Tauern circuit.

ÜF58-74 €

HP73-137 €

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

90 C D I K M N P Q V W X Y Z a c A ef

Familie Lürzer / Römerstraße 15 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/6-44 T +43(0) 6456 7209 F +43(0) 6456 7397 W www.tauernkoenig.com E info@tauernkoenig.com Hotel Taurach ###

OBERTAUERN Das Haus mitten im Zentrum von Obertauern. Restaurants, Shops und Après-Ski-Lokale in unmittelbarer Umgebung. Von der Edelweiß-Skipiste direkt zum Skistall des Hotels. À-la-carte-Restaurant da Giorgio - Pizzeria im Haus. Skischule und KinderÜbungsgelände in unmittelbarer Umgebung. Sauna und Solarium im Haus. Große Sonnenterrasse. Zimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC. Südzimmer tw. mit großem Balkon.

The house at the very heart of Obertauern. Restaurants, Shops and après-ski bars are all nearby. From the Edelweiss ski slope directly into the ski stall of the hotel. À la carte restaurant da Giorgio in-house pizzeria. Ski school and children s practice area nearby. Sauna and solarium in the house. Large sun terrace. Room with bath/toilet or shower/toilet. Southfacing rooms, some with large balconies.

ÜF69-116 € bed and breakfast Person Tag / Day 40 I K L P Q S V X Y Z b c e f A

Hans Gruber GmbH / Ringstraße 55 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/13-18 T +43(0) 6456 7254 F +43(0) 6456 7588 W www.taurach-obertauern.at E hotel@taurach-obertauern.at 36

OBERTAUERN Hotels

Hotel Taverne ###

Gut Essen & Trinken hat Tradition in familiärer Atmosphäre! Geheimtipp der Einheimischen! Köstlich, Traditionell, Fleischlos, Regionale Spezialitäten, Lieferservice.at PIZZA & PASTA, BAR, SKY-Sports-HD, Disco 4:00.

Enjoy a Pint of beer at the Kaminbar / Open fire place.

Situated right next to the ski slopes (approx. 20 m) Delicious food and drinks have a long tradition in our house. PIZZA & PASTA, 5-Menus, SKY-Sports-HD BAR Disco, until late. Austrias hidden treasures.

HP70-95 €

ÜFa.A.

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

50 D I K L N Q T V W X a c e f A

Familie Oberhummer / Römerstraße 74 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/14-8 T +43(0) 6456 7229 F +43(0) 6456 7229 42 W www.taverne.at E info@taverne.at Hotel Twengerhof ###

TALORT TWENG Wir verfügen über Familien-, Doppel und Mehrbettzimmer, alle mit Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, tlw. mit Balkon.

Entspannung finden Sie in Hallenbad (29,5 °C), Finnischer Sauna und Kneippbereich. Gegen Gebühr können Sie auch die Infrarotkabine und das Solarium nützen. Gerne stellen wir Ihnen kostenfreies WLAN zur Verfügung. In der Halbpension ist das 3-Gang- Wahlmenü mit reichhaltigem Salatbuffet und das abwechslungsreiche Frühstücksbuffet enthalten. Der kostenlose Skibus hält direkt vor dem Hotel.

We provide family, double and multi-bedrooms, all with shower/WC, cable-TV, radio, partly with balcony. You can relax in our indoor swimming pool (29.5 °C), Finnish sauna and Kneipp area. At extra charge you can also use our infrared cabin and solarium. We are happy to provide you with free WLAN and included in the half-board is a choice of 3-course dinner menu with generous salad buffet and our diverse breakfast buffet. The free ski bus stops right in front of the hotel

HP51-69 €

ÜF45-63 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

65 C D H K N O P W X Y Z a c e f A

Familie Muik / Tauernstraße 21 / A-5563 Tweng / Plan Nr. F/6-3 T +43(0) 6471 216 0 F +43(0) 6471 216 4 W www.twengerhof.at E info@twengerhof.at 37

Hotels

Hotel Tyrol ###

OBERTAUERN Unser gemütlicher Familienbetrieb im Zentrum Obertauerns mit direktem Einstieg ins Skigebiet liegt in unmittelbarer Nähe zahlreicher Restaurants, Sportshops und Skischulen. Komfortable Zimmer für 2 bis 4 Personen mit Dusche, WC, FlatscreenTV und großteils Balkon, unsere erholsame "Tyroler Sauna" sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Panoramaausblick machen Ihren Urlaub zum Genuss! Kostenloser W-LAN Internetzugang im gesamten Hotel. Halbpension (Abendessen ca. 200 Meter von unserem Haus entfernt) ist gerne auf Anfrage möglich. Wir würden uns freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!

Our cosy family business in the centre of Obertauern with direct access to the skiing region lies in the immediate vicinity of numerous restaurants, sport shops and ski schools. Comfortable rooms for 2 to 4 persons with shower, WC, flatscreen TV and partially balcony, our recuperative "Tyrolean Sauna" as well as a richly diverse breakfast buffet with panoramic view make your holiday a pleasure! Free Wi-Fi Internet access in the entire hotel. Half-board (dinner approx. 200 metres away from our house) is possible on request. We look forward to welcoming you!

ÜF56-78 €

HP75-97 €

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

34 I K L N Q V Y c e f A

Familie Aichmann / Gamsleitenstraße 5 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/14-76 T +43(0) 6456 7327 F +43(0) 6456 7327 20 W www.tyrol-obertauern.at E info@tyrol-obertauern.at Hotel Winter & Appartements Winter ###

OBERTAUERN Heben Sie ab vom Alltag und steigen Sie ein in die faszinierende Skiwelt der Tauernrunde. Gleich rund ums Haus entführen Sie Sessel- und Seilbahnen in die weißen Regionen klassischen Skivergnügens. Genießen Sie dazu die gemütliche, gastliche Atmosphäre unseres Hotels. Wählen Sie zwischen Hotelzimmer mit Halbpension oder Appartement mit Kochgelegenheit. Hotel Winter - damit Ihr Urlaub in Obertauern erst so richtig erholsam wird. Sportgeschäft und Restaurant im Hotel. Wir würden uns freuen, Sie bei uns als Gast begrüßen zu dürfen - die Winters !

Let go of the stress and enjoy the fascinating skiing available in the Tauern circuit. The chair and cable lifts next to the hotel will take you to the extensive skiing areas. Enjoy the comfortable, hospitable atmosphere at the hotel. Choose between hotelroom with half-board and apartment with cooking facilities. Hotel Winter - to make your vacation in Obertauern a relaxing experience. There is a sports shop and a restaurant in the hotel. We look forward to welcoming you to our Hotel - the Winters !

HP67-97 €

AP112-325 €

Half-board Person Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

85 B C D G I K M N Q W X Y Z c e A

Familie Winter / Römerstraße 9 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/6-88 T +43(0) 6456 7391 F +43(0) 6456 7516 W www.obertauern.co.at E office@obertauern.co.at 38

OBERTAUERN Das Tauernhaus Wisenegg mit seinem historischen Ambiente war bereits vor 800 Jahren als Tauernhospiz für seine Gastlichkeit berühmt. Heute strahlt das im Kirchdörfl gelegene Haus mit seinen dicken Mauern, Gewölben und Kachelöfen und mit seiner komfortablen Ausstattung eine angenehme und behagliche Atmosphäre aus. Bester Anschluss an die Skipisten und an die Weltcup-Langlauf-Loipe sowie die Abfahrt bis zum Hotel garantieren ein traumhaftes Skivergnügen.

Hotels

Tauernhaus Wisenegg ###

Tauernhaus Wisenegg with its historic ambiance was known for its hospitality as a Tauern hospice 800 years ago. Today the hotel, located in the Kirchdörfl with its solid walls, vaults, tiled stoves and comfortable furnishings, has a pleasant, comfortable atmosphere. Excellent access to the ski runs and the World Cup cross-country trail as well as ski-in/ski-out ease are your guarantee for a memorable vacation experience.

HP76-128 €

ÜF68-120 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

65 C D E H I K N P Q S V W Y Z c A ef

Henrietta Kaman / Römerstraße 3 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/4-58 T +43(0) 6456 7212 F +43(0) 6456 7633 W www.wisenegg.at E office@wisenegg.at Alpengasthof Wismeyerhaus ###

OBERTAUERN Das familiär geführte Top-Alpenvereinshotel inmitten der Skipiste bei der Edelweiß- und Plattenkarbahn. Verbringen Sie Ihren Urlaub in gemütlicher Atmosphäre. Internetcorner, WLAN, Familiensauna etc. Kulinarisch werden Sie im Restaurant und auf unserer großen Sonnenterrasse verwöhnt. Das reichhaltige Frühstücksbuffet und Gusto-Abendbuffet lässt keine Wünsche offen. Direkt am Haus 2 x wöchentlich Nachtskilauf und Skischulsammelplatz.

The informal and friendly Alpine Association Hotel located directly on the slope near to the Edelweiss and Plattenkar lifts.

Spend your holidays in a really pleasant atmosphere. Family sauna, Internet corner. Allow yourself to be pampered with culinary delights on the large sun terrace of our restaurant. The wide-ranged breakfast buffet selection and Gusto evening buffet leave no wishes to be desired. 2 x weekly night skiing and ski school meeting point right next to the house.

HP69-99 € Half-board Person Tag / Day 75 D H K N P Q T X Y c e A

Familie Burghard / Plattenkarstraße 9 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/15-6 T +43(0) 6456 7220 F +43(0) 6456 7220 4 W www.wismeyerhaus.at E info@wismeyerhaus.at 39

/ /ohne Kategorisierung - without categorization Hotels

DAV-Haus Obertauern ##

OBERTAUERN

OBERTAUERN

Das direkt an den Gamsleiten-Liften gelegene DAV-Haus Obertauern steht allen Skifahrern offen und wird gleichzeitig vom Deutschen Alpenverein e.V. als Ausbildungsstützpunkt genutzt.

50 Meter bis zur Piste, direkt an der Skibrücke Nr. 5.

Gemütliche Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Kabel-TV, teilweise Balkon. Frühstücksbuffet in gemütlicher Kaminstube. Tiefgarage, WLAN. Toller Wellnessbereich mit Sauna & Dampfbad.

The DAV-Haus Obertauern is immediately adjacent to the Gamsleiten lifts and is open to all skiers and is simultaneously used by the German Alpine Association as a training base.

Enjoy your winter holidays, enter the slopes a step beside the hotel. Comfortable rooms with shower, WC, cable TV, some with balcony, breakfast buffet in front of the open fireplace, underground parking available. Terrific spa area, WIFI-hotspot.

ÜF41-61 €

HP53-73 €

ÜF49-73 €

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

86 I K N Q T V W X e f A

29 G I K M Y c e f A

Familie Zehner / Gamsleitenstraße 4 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/13-14 T +43(0) 6456 7307 F +43(0) 6456 20048 W www.dav-haus.de E info@dav-haus-obertauern.de

Familie Schmidt / Ringstraße 3 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/10-35 T +43(0) 6456 7250 F +43(0) 6456 7549 W www.haus-kaerntnerland.at E info@haus-kaerntnerland.at

Hotel Garni Tauernpasshöhe #

40

Haus Kärntnerland ##

OBERTAUERN

Hotel Bellevue

OBERTAUERN

Familiär geführtes Hotel in ruhiger, aber zentraler Lage mit Nächtigung/Frühstück. Alle Zimmer mit Dusche/WC/Radio und Telefon. Gratis WIFI. Fernsehraum. Lifte und Skischulen in unmittelbarer Nähe. Halbpension gegen Aufpreis im Hotel Wagner möglich.

Im Zentrum von Obertauern - vom Hotel direkt auf die Piste.

Jeden Nachmittag kostenlos Kaffee & Kuchen im Tennenstüberl. Relaxen in Sauna, Solarium oder Fitnessbereich. Moderne Zimmer, alle mit Dusche und Bad/ WC, Telefon, Kabel-TV und tw. Balkon.

Family run hotel in a quiet but central location with bed and breakfast. All rooms are with shower/WC/Radio and Telefon. Free WIFI. TV-Room. Lifts and ski schools in close proximity. Halfboard possible with extra Charge in Hotel Wagner

Located in the center of Obertauern - ski-in/ski-out. Free coffee and cake every afternoon in the " Tennenstüberl" .

Relax in the sauna, solarium and fitness area. Modern rooms, all with shower or bath/WC, telephone, cable TV and some with balcony.

ÜF41-66 €

HP57-82 €

HP60-115 €

ÜFa.A.

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

50 D N W a e f A

60 B D J K L N X Y Z c f A

Familie Wagner / Pionierstraße 2 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/12-24 T +43(0) 6456 7673 F +43(0) 6456 7520 W www.hotel-wagner.at E info@hotel-wagner.at

Helmut Grieb / Panoramastraße 11 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/10-69 T +43(0) 6456 7315 F +43(0) 6456 7543 W www.bellevue-obertauern.at E info@bellevue-obertauern.at

OBERTAUERN Haus mit Tradition *** - Komfort, 60 Betten HP, Apartmentzimmer 23 m², Bad/WC, Südbalkon, Standard-, Familienzimmer DU/WC, Hotelapartments. Warmherzig, ruhige – dynamische Atmosphäre. Top Lage im Ort-, zu den Liften und Aprés Ski. Leckere Mehrgangmenüs-, Frühstückbuffet, 15-17 Uhr smalltalk bei Kuchen und Tee, Sauna, geordneter Parkplatz.

Ausgewogenes Preis-, Leistungsverhältnis. Einkaufsmarkt, Skiverleih, Skischule nebenan. Noch nicht kategorisiert nach Zu-, und Aufbau. Jazz-Rock-Keller unterm Parkplatz, täglich von 20.00 bis 02:00 Uhr. House with tradition *** - comfort, 60 Beds HP, Apartment 23 m², bath/WC, south-balcony, standard-, familiy room shower/ WC, Hotel Apartment, heartwarming, quiet - dynamic atmosphere, great Location in the village, to the ski-lift and Aprés Ski. delicious multi-course dinner, breakfast menu, 15 till 17 o'clock Smalltalk with cake and tee, Sauna, parking lot, balanced Prices-, Performance, Shopping mall (Shopping facilities), ski-renting, next door ski school, not yet categorized after Extension and construction, Jazz-Rock-cellar underneath the parking lot, daily from 20 till 02 o'clock.

HP61-101 €

ÜF55,50-95,50 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

Hotels ohne Kategorisierung - without categorization

Sporthotel International

60 B C D H I K M N Q X c A

Arch. Dipl.-Ing. F. Kirchner - E. Huber / Römerstraße 71 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/13-68 T +43(0) 6456 7293 F +43(0) 6456 7293 102 W www.international.co.at E sporthotel@international.co.at

41

Pensionen & Privatzimmer / bed & breakfast

Pension Berghof ###

OBERTAUERN

OBERTAUERN

Der Berghof liegt nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt direkt an der Skipiste der Edelweißbahn (Nachtskifahren Montag und Donnerstag). Sie fahren vom Skistall zu den Liften und wieder zurück zum Haus.

Tiefgarage und WLAN kostenlos.

Frühstückspension: 10 Zimmer, 1 Appartement, in zentraler Lage auf der Passhöhe, Sauna gegen Gebühr, Parkplatz vorhanden, hauseigenes Sportfachgeschäft.

(Nichtraucherhaus)

Our house is next to the Edelweiss and Plattenkar chair lifts, so we are directly connected to the Tauern circuit. The village centre is only a few minutes walk away. Free underground parking and free WLAN.

Bed & breakfast with 10 rooms and 1 apartment in a central location at the same altitude as the pass. Sauna charged extra. Parking lot. Private shop for sporting. Only for non-smokers.

ÜF49-64 €

ÜF46-58 €

bed and breakfast Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

30 I K M P Q Y c e f A

21 B I V Y c e f A

Familie Miller-Fahringer / Tauernweg 4 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/14-8434 T +43(0) 6456 7281 F +43(0) 6456 7281 50 W www.berghof-obertauern.at E info@berghof-obertauern.at

Familie F. M. Mayr / Römerstraße 56 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/11-36 T +43(0) 6456 7261 F +43(0) 6456 7261 15 W www.erika.co.at E sport-pension@erika.co.at

Pension Gloria ###

42

Pension Erika ###

OBERTAUERN

Pension Marchlhof ###

TALORT UNTERTAUERN

Urlaub in familiärer Atmosphäre mit modernem Komfort.

Unsere Pension verfügt über 18 Doppelzimmer sowie 2 Einzelzimmer in zentraler, ruhiger Lage. Im hauseigenen Sportgeschäft finden Sie alles, was den Winter zum Vergnügen macht.

Gönnen Sie sich eine Abwechslung und machen Sie Urlaub am Bauernhof! Wir bieten großzügige, liebevoll gestaltete Landhauszimmer, Sauna und Spielzimmer. Genießen Sie Frühstück und Wahlmenü mit hofeigenen Produkten.

Skibushaltestelle 50 m entfernt.

Vacation in an informal atmosphere with all of the modern conveniences. Our bed and breakfast has 18 double rooms and 2 single rooms in a central, quiet location. Our sports shop provides everything you' ll need for the ultimate vacation experience.

Treat yourself to a change and take a farmhouse holiday!

We offer spacious, lovingly designed cottage rooms, sauna and a playroom. Enjoy a breakfast and menu to choice with our own farm produce. Ski bus stop 50 metres away!

ÜF62-76 €

HP48-59 €

ÜF40-51 €

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

40 C G I K M P Q Y c e f A

21 I K N S Y c e f A

Familie Mayer / Römerstraße 50 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/11-37 T +43(0) 6456 7268 F +43(0) 6456 7268 33 W www.gloria.at E info@gloria.at

Familie Fischbacher / Tauernstraße 53 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. C/3-4 T +43(0) 6455 245 F +43(0) 6455 245 4 W www.marchlhof.at E info@marchlhof.at

TALORT TWENG

Sich zu Hause fühlen, vom Skikeller direkt auf die Piste, zentral und doch ruhig gelegen. Sie wohnen im gemütlichen Doppelzimmer oder im großzügigen Appartement und entspannen sich in Sauna oder Dampfbad.

Gemütliche, familiäre Pension, Produkte aus eigener Landwirtschaft, stets frisch zubereitete Speisen, Parkplätze am Hof, Garagen, Infrarotwärmekabine! Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich von der Atmosphäre unseres Hauses überraschen!

Feel right at home, ski-in/ski-out lodgings, central yet quiet location. Stay in comfortable double rooms or spacious apartments and relax in the sauna or steam room.

A comfortable, casual bed & breakfast with renovated deluxe rooms, products from own organic farming, parking lot. We are looking forward to seeing you! NEW: Infrared cabin.

ÜF46-70 €

AP137-179 €

HP39-55 €

ÜFa.A.

bed and breakfast Person Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

36 B G I K M P Q Y c f A

18 B H I K N P Q a c e f A

Familie Oberauer / Tauernweg 2 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/13-74 T +43(0) 6456 7224 F +43(0) 6456 7224 24 W www.oberauer-obertauern.at E info@oberauer-obertauern.at

Familie Kocher / Tauernstraße 5 / A-5563 Tweng / Plan Nr. H/5-4 T +43(0) 6471 206 W www.rigele-kocher.at E info@rigele-kocher.at

Frühstückspension Seitlinger ##

OBERTAUERN

Pension Weinberger §§§§

/

Pension Rigele ##

/

OBERTAUERN

Pensionen & Privatzimmer / bed & breakfast

Pension Oberauer ###

OBERTAUERN

Unser Haus liegt direkt an den Sonnenhängen der Plattenkarbahn und des Familienskiparks Edelweißbahn.

Restaurants und Après-Ski-Hütten in nächster Nähe.

Wenige Gehminuten ins Ortszentrum. Alle Zimmer mit Dusche/ WC/TV, Nichtraucher-Haus.

Gemütliche familiäre Frühstückspension, im Ortszentrum von Obertauern, direkt am Lift, in sonniger, ruhiger Lage.

Traumhafter Skiurlaub Arrangementwochen von November 2014 bis April 2015.

Auch im Sommer von Juli bis September geöffnet

Enjoy the enchanting southern aspect of our house. After a richly varied breakfast, one is off to the ski cellar and straight on to the Edelweiß- and Plattenkar cable cars. All rooms have a shower/WC and cable TV.

Bed & breakfast pension, in the center of Obertauern, next to the lift, in a sunny quiet location. Make your perfect ski holiday and have special packages from December 2014 to April 2015.

OPEN DURING THE SUMMERTIME!

ÜF38-48 €

ÜFa.A.

bed and breakfast Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

10 K Q c e f A

20 I K P Q W Y Z a c e f A

Familie Werner Seitlinger / Plattenkarstraße 12 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/14-80 M +43(0) 664 395 63 93 W www.seitlinger-bergblick.at E seitlinger.obertauern@sbg.at

Jakob Weinberger / Seekarstraße 12 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/11-123 T +43(0) 6456 7311 F +43(0) 6456 7311 6 W www.weinberger-obertauern.at E info@weinberger-obertauern.at 43

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Apparthotel Auerhahn ####

OBERTAUERN Urlaub zum Wohlfühlen! Unser familiär geführtes Hotel liegt direkt an der Schaidbergsesselbahn und dem Übungslift in ruhiger, zentraler Panoramalage! Skishop und Skischule gleich in der Nähe. Großzügige Zimmer und Appartements mit täglichem Zimmerservice. Tiefgarage inkl. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Entspannung für Körper, Geist und Seele in unserer Wellnessoase: Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Whirlwanne, Solarium. Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub im Hotel Auerhahn!

Feel-good holidays! Our family-run hotel is situated right next to the Schaidberg chair lift and the practice lift in a quiet and central panoramic location! A ski shop and skiing school are nearby. Spacious apartments and rooms with daily room service! Underground parking included. Enjoy our substantial breakfast buffet. Relaxation for body, mind and soul in our wellness oasis: sauna, steam bath, infrared cabin, whirl-bath, solarium. Look forward to your holiday at the Hotel Auerhahn!

AP110-430 €

ÜF55-88 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

40 B C D E G K M P Q S W X Y Z a A bcdef

Familie Burkhard Lürzer / Alpenstraße 3 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/17-145 T +43(0) 6456 20080 F +43(0) 6456 20080 5 W www.auerhahn-obertauern.at E info@auerhahn-obertauern.at Apparthotel Bernhof ####

OBERTAUERN Vom Skikeller direkt auf die Piste! Top-Lage im Ortszentrum, zwischen Zentral- und Edelweißbahn, neben Bibo-Bär-FamilienSkipark sowie Sportzentrum. Flutlichtpiste, Skischulen, Sportshops, Restaurants und Après-Ski-Lokale befinden sich in einem Umkreis von 300 Meter. Urlaub mit perfektem Service, komfortable Appartements, täglich frische Badetücher und Zimmerreinigung. Kostenfreies WLAN. Neuer Wellnessbereich! Auf Wunsch mit Frühstück, Halbpension oder Brötchenservice.

Wir erwarten Sie mit offenen Armen - einfach wohlfühlen, einfach mehr.

Straight from the ski cellar onto the piste! Top location at the centre, between the Zentral and Edelweiss lifts, next to the Bibo Bear family-skipark and sport centre. Floodlight piste, skiing school, sportshops, restaurants and après-ski bars are only 300 metres away. Holiday with perfect service, comfortable apartments, daily fresh bath towels and room cleaning service. Free WIFI. New wellness-area! Breakfast, half-board or fresh bread roll service possible. We await you with open arms - simply marvellous, simply more.

AP139-339 €

ÜF48-106 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

50 B C D G I K L N P Q W X Y c e A f

Familie Bernhofer / Ringstraße 44 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/12-116 T +43(0) 6456 7577 F +43(0) 6456 7577 6 W www.obertauern.net E bernhof@obertauern.net 44

OBERTAUERN Unser Hotel liegt direkt an der Piste, großzügige Wohnungen zwischen 45 und 120 m² mit getrennten Schlafzimmern lassen Ihre Winterträume wahr werden. Die Breitlehenalm befindet sich im südlichen Ortsteil, zwei Sesselbahnen und ein Übungslift direkt vorm Hotel. Ihr Auto ist in der Garage bestens aufgehoben. Für unsere Zwerge gibt's den Übungslift nur einen Schneeballwurf entfernt vom Hotel. Nach dem Après- Ski im Heu Stadl lassen Sie einen schönen Skitag im Wellnessbereich ausklingen.

Our hotel is directly situated on the ski piste, generous apartments between 45 and 120 m² with separate bedrooms let your winter dreams come true. Two chair lifts and a training lift are in front of our hotel. Your car is safe in our garage. For our skimidgets there is a training lift only a few meters away from the hotel. After the aprèsski in the Heu Stadl you can end a beautiful ski day in our spa. Internet access in all apartments. Welcome to the Breitlehenalm.

AP121-513 €

ÜF60-125 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

108 B C D E G I K M P Q S W X Y Z A bcdef

Familie Anton Lürzer / Alpenstraße 8 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/18-102 T +43(0) 6456 7566 F +43(0) 6456 7617 5 W www.breitlehenalm.at E info@breitlehenalm.at Appartement & Suiten Hotel d´Glöcknerin ####

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Apparthotel Breitlehenalm ####

OBERTAUERN Genuss auf höchster Ebene, in herrlicher Panoramalage, unmittelbar an der Skipiste und der Kehrkopf-Seilbahn. Großzügige Appartements & Suiten, traumhafter Wintergarten mit Hotelbar, lichtdurchfluteter Wellnessbereich mit Zirbensauna, Softsauna, Dampfbad, Tepidarium, Laconium, Solarium, Massage. Hallenbad mit zahlreichen Attraktionen. Sportshop, Skiverleih und Skischule direkt im Haus. Kinderspielraum, Billard etc. WLAN-Internetzugang in allen Appartements. GratisGaragenplätze.

The highest level of enjoyment at a panoramalocation, right next to the ski slope and the Kehrkopf cable car. Spacious apartments & suites, magnificent winter garden with hotel bar, wellness facility suffused with sunlight and including swiss stone pine sauna, soft sauna, steam bath, tepidarium, laconium, solarium and massage. Indoor swimming pool with numerous attractions. Sport shop, ski rental and ski school directly in the house. Children s playroom, pool billiard etc. WLAN Internet. Free underground parking.

AP125-479 €

ÜFa.A.

pro Einheit / per unit Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

140 B C D F G I K M O P Q S V W Y A Zbcde

Familie Franz & Johanna Huber / Schrotteralmstraße 2 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. C/3-129 T +43(0) 6456 7805 F +43(0) 6456 7805 44 W www.gloecknerin.at E info@gloecknerin.at 45

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Apparthotel Gamsspitzl ####

OBERTAUERN Direkt an der Grünwaldkopfbahn und somit am Einstieg in die Tauernrunde befindet sich unser familiär geführtes Haus.

Unsere Appartements (für 2 - 6 Personen) sind gemütlich und komfortabel ausgestattet. Nach einem tollen Skitag entspannen Sie in unserem Saunabereich. Von Weihnachten bis Ostern Kaffee und Kuchen am Nachmittag inklusive! Reichhaltiges Frühstücksbuffet gegen Aufpreis! Tägliches Brötchenservice möglich! Halbpension in unserem Tauernkönig zubuchbar! Wir freuen uns auf Sie! Directly at the Grünwaldkopfbahn you will find our family-run hotel. Our apartments (for 2 - 6 people) are cosy and comfortable. After a great day of skiing, relax in our sauna area. From christmas to easter, coffee and cake in the afternoon included! Breakfast buffet for an additional charge! Daily bread service possible! Half board option available in our Hotel Tauernkönig! We look forward to meeting you!

AP110-360 € pro Einheit / per unit Tag / Day 89 B G I K L P Q V Y Z a c e f A

Familie Lürzer / Wiseneggstraße 4 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/5-108 T +43(0) 6456 7508 F +43(0) 6456 7586 6 W www.luerzer-alpenresorts.com E info@gamsspitzl.com Apparthotel Hubertus ####

OBERTAUERN Bei uns im Apparthotel Hubertus heißt es ankommen, sich wohlfühlen und das bei gemütlich-urigem Ambiente mit herrlichem Panoramablick. Unsere Lage ermöglicht Ihnen in nur 150 m Entfernung zu der Grünwaldkopf und Zehnerkarbahn den direkten Einstieg in die Tauernrunde . Ihren erlebnisreichen Skitag können Sie dann beim Besuch unserer großzügigen Wellnessanlage oder beim gemütlichen Plausch an der Dachs Bar ausklingen lassen, während Ihre Kinder im Spielraum bestimmt neue Freunde finden.

Our Apparthotel Hubertus is the place to feel well and welcome in cosy and rustic atmosphere with a fantastic panorama view. Our location offers you in about 150 m distance to the Grünwaldkopf- and Zehnerkar lifts the direct access to the Tauernrunde . Let your adventurous skiday end with a visit at our generous spa or with a leisurely chat at the Dachs Bar , while your children surely make new friends in the playroom.

AP152-518 €

ÜF58-106 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

88 B C D E F G I K M P S V W Y Z A cef

Sünje Oppeneiger / Wiseneggstraße 10 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/5-142 T +43(0) 6456 20084 F +43(0) 6456 20084 20 W www.apparthotelhubertus.at E office@apparthotelhubertus.at 46

OBERTAUERN Es erwarten Sie lichtdurchflutete, großzügige Wohneinheiten mit einer atemberaubenden Aussicht auf die imposante Bergkulisse Obertauerns. Exklusive, bis 110 m² große Designer- Appartements mit edlen Materialien und duftigen Accessoires vermitteln Ihnen den ganzen Charme österreichischer Ferienkultur auf höchstem Niveau. Wellnessoase.

Kooperation mit der hauseigenen CSA-Skischule Grillitsch: www.skischule.co.at NEU: Doppelbettzimmer de luxe und Einzelzimmer de luxe inkl. Frühstücksbuffet, Kaminzimmer mit Sky, gemütliche Tagesbar.

Light-flooded, spacious residential units await you with a breathtaking view of the imposing mountains around Obertauern.

Luxury and exclusive, up to 110 m² designer apartments with noble facilities and light accessories mediate to you the entire charm of Austrian holiday culture at the highest level. Wellness area. Close cooperation with Obertauern s quality ski school: www.skischule.co.at NEW: double and single rooms deluxe with breakfast buffet, lobby with fireplace and sky programs, lounge.

AP202-509 €

ÜF73-136 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

42 B C D E G I J K M P Q R V W Y A Zacef

Familie Grillitsch / Römerstraße 1 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/4-130 T +43(0) 6456 7717 F +43(0) 6456 7717 17 W www.wintersonne.at E office@wintersonne.at Landhaus St. Georg ####

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Apparthotel & Garni Sonne ####

OBERTAUERN Willkommen - ganz oben mittendrin. Im Landhaus St. Georg ist jedes Lebensgefühl hautnah. Appartements in allen Varianten und Größen bieten Behaglichkeit und Komfort. Wellness wird bei uns GROSS geschrieben! Bei uns finden Sie alles für Ihr persönliches Wohlfühlprogramm: Ein großzügig ausgestatteter Saunabereich, Dampfbad, Whirlpool, Wärmebänke, Infrarotkabine und ein Hallenbad warten auf Sie. Rufen Sie uns an, schicken Sie uns ein E-Mail oder ein Fax. Wir freuen uns auf Sie! The St. Georg hotel offers a real feeling of vacation. Apartments in all sizes offer comfort and convenience. The spa facilities are a top priority. You ll find everything you need for a personal relaxation program: spacious sauna facilities, steam room, jacuzzi, heated lounges, infrared cabin and an indoor swimming pool. Please call, e-mail or fax us. We are looking forward to seeing you!

AP157-618 € pro Einheit / per unit Tag / Day 120 B C D G I K M O P Q S W Y Z c A def

Familie Mayer / Ringstraße 72 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/13-122 T +43(0) 6456 7650 F +43(0) 6456 7650 33 W www.st-georg.cc E info@st-georg.cc 47

OBERTAUERN

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

/

Steinadler ####

Erleben Sie Ihren Urlaub in einem wundervollen, vollständig ausgestatteten Appartement, direkt an den Skipisten. Beginnen Sie den Tag mit frischen Backwaren, oder stärken Sie sich an unserem reichhaltigen Frühstücksbüffet. Ein Ski-Verleih befindet sich direkt nebenan und ein Skilehrer kommt täglich ins Haus. Unsere Rezeption steht Ihnen ebenso täglich zur Seite. Wir freuen uns schon auf Ihren Besuch. Willkommen in Ihrem zweiten Zuhause, willkommen im Steinadler! Ihre Familie Larsson und Team.

Live in a wonderful apartment that is equipped like a proper home, directly by the slopes of Obertauern. Wake up to fresh bread or enjoy our breakfast buffet before heading for the slopes. Ski-hire is just around the corner and the skiing school is in our house. Please pass by our reception if you need anything during your stay, we are always happy to assist. We look forward to meeting you. Welcome to your second home, welcome to Steinadler! Family Larsson with team.

AP130-430 € pro Einheit / per unit Tag / Day 200 B C I K M Q V Y c d e f A

Familie Larsson / Wiseneggstraße 2 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/5-161 T +43(0) 6456 200 980 F +43(0) 6456 200 985 50 W www.appartmenthaus-steinadler.com E booking@emmaferien.com Appartements & Garni Alpenrose ###

OBERTAUERN Unser Apartmenthaus befindet sich mitten im Zentrum Obertauerns und verwöhnt Sie mit direktem Zugang zum Skivergnügen sowie leicht erreichbaren Loipen und Wanderwegen. Die Apartments sind gemütlich und komplett ausgestattet und bieten angenehmes Wohnen auf bis zu 60 m². Familienstudios und Doppelzimmer bieten wir ab Winter 2014 NEU an.

Kraft tanken Sie nach herrlichen Skitagen in unserer Infrarotkabine, Dampf- und Trockensauna. Wollen Sie richtig abschalten, dann sind Sie bei uns richtig! Wir freuen uns auf Sie! Aktuelles finden Sie auf unserer Homepage!

The Alpenrose apartments with their casual atmosphere are located in the center of Obertauern. Our apartments are up to 60 m², completely and comfortably furnished. New in winter 2014 family studios and doublerooms. Ski-in/ski-out lodging, easy access to the cross-country trails and hiking paths. Round off an exciting day of skiing in our steam room and sauna and infraredlight cabin. Welcome to the Alpenrose. For more information, please visit our homepage!

AP92-235 €

ÜF69-110 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

42 B C G I K M P W Y c e f A

Familie Doris & Christian Lürzer / Römerstraße 68 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/12-22 T +43(0) 6456 7455 F +43(0) 6456 7455 34 W www.alpenrose-obertauern.com E info@alpenrose-obertauern.com 48

OBERTAUERN Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Appartementhaus - Arzthaus Dr. Aufmesser ###

Freundliches Haus mit komfortablen Appartements verschiedener Größen. Eine Ferienwohnung zum Wohlfühlen.

Hauseigener Parkplatz. Einstieg in den Skizirkus direkt neben dem Haus. Frühstücksbuffet. Familienfreundlich!

Sehr gute Infrastruktur!

Friendly hotel with comfortable apartments in various sizes.

Private parking. Access to the skiing circuit right next to the hotel. Breakfast buffet upon request.

AP137-254 €

ÜFa.A.

pro Einheit / per unit Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

31 B C E K Q Y c e f A

Bogensperger Johanna / Römerstraße 54 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/11-66 M +43(0) 664 176 96 50 F +43(0) 6456 7291 40 W www.aufmesser.at E appartements@aufmesser.at Appartementhaus Christophorus ###

OBERTAUERN In zentraler Lage direkt vor der Gamsleitensesselbahn beginnt der Einstieg in die Tauernskirunde. Als Urlaubsziel in Obertauern bietet sich das Appartementhaus bestens an. Darin sind 15 gemütliche Wohnungen für 1-5 Personen eingerichtet. Mit Kochnische (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine etc.), Wohn-/ Schlafräume, Bad/WC, TV, Internet (WLAN gratis), Telefon und Safe. Im Haus gibt es eine Sauna, Infrarot, Dampfbad, Lebensmittelgeschäft und einen Aufzug!

Parkplatz ist vorhanden! Herzlich willkommen!

You can join the Obertauern skiing circuit from the convenient location directly in front of the Gamsleiten chair lift. The apartment house in the center of Obertauern is an ideal destination for your vacation. It has 15 comfortably furnished apartments for 1-5 residents. Each features a kitchenette, combined living and bedroom, bath with WC, TV, Internet WLAN, pizzeria and lift are also located in the building. Fresh rolls delivered daily. Parking is available in front of the building.

Welcome!

AP100-260 € pro Einheit / per unit Tag / Day 55 B C G I P Q V Y c e A

Familie Krings / Gamsleitenstraße 1 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/13-82 T +43(0) 6456 7273 W www.seekarhaus.at/christophorus E christophorus@seekarhaus.at 49

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Appartements Faßwald ###

OBERTAUERN Wir heißen Sie im Appartementhaus Faßwald herzlich willkommen. Der persönliche Kontakt ist uns eine Herzensangelegenheit. Es macht uns einfach Freude, wenn Sie sich wohlfühlen. Seit drei Generationen führen wir als Familie das Hotel Tauernblick in Obertauern. Seit 2011 haben wir unser Angebot mit dem Appartementhaus Faßwald um wunderschöne und vor allem auch behinderten freundliche Appartements mit großzügigen Fensterfronten mit Blick auf das Skigebiet Obertauern bereichert.

From the very first moment we extend a heartfelt welcome to you at the Faßwald Apartment Hotel. Personal contact is a matter of great importance to us. It makes us really happy if you feel at home. As a family we have run the Hotel Tauernblick in Obertauern for three generations. Since 2011 we have extended our offer with the Faßwald Apartment Hotel, above all with apartments also suitable for handicapped persons with spacious window frontage and a view over the Obertauern skiing area.

AP115-305 € pro Einheit / per unit Tag / Day 26 B C E I K M N P Q Y a c e f A

Familie Faßwald / Ringstraße 18 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/10-162 T +43(0) 6456 7276 F +43(0) 6456 7276 8 W www.tauernblick.com E info@tauernblick.com Haus Isabella ###

OBERTAUERN Ruhige Top-Lage mitten in Obertauern, neben dem Gamsleiten-Lift und der Skipiste (Tauernrunde), Tiefgarage, Lift, Sauna.

Unsere geräumigen Appartements für 2 bis 6 Personen haben je einen Wohnraum mit voll eingerichteter Küchenzeile (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine), separate Schlafräume, Tresor, Kabel-TV in allen Zimmern, WLAN kostenlos, Bad und WC getrennt, inkl. Bettwäsche und Handtücher (Grundrisse und Bilder siehe Homepage). Täglicher Brötchen- oder Frühstücksservice.

Prime, quiet location in the center of Obertauern, right next to the Gamsleiten lift and ski run (Tauern circuit). Underground parking, elevator, sauna. Each of our spacious apartments for 2 to 6 persons (see our website for the layout) consists of a living room with fully equipped kitchen (incl. dishwasher, microwave oven, coffee machine), separate bedrooms, safe, cable TV in all rooms, free WiFi, bath and separate WC, incl. bed linen and towels. Fresh rolls or breakfast service.

AP100-285 €

ÜF58-60 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

34 B C I M P Q V Y c e f A

Isabella Möller / Brettsteinstraße 4 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. F/14-100 M +43(0) 650 400 40 40 W www.hausisabella.at E info@hausisabella.at 50

OBERTAUERN In ruhiger Umgebung und doch nahe am Ortszentrum von Obertauern liegt das Haus direkt an der Piste und den Talstationen der Edelweiß und der Plattenkarbahn. Unsere komfortabel eingerichteten Wohnungen bieten Platz für 2-6 Personen und verfügen über Dusche, sep. WC, Kabel-TV, Internetanschluss, komplett ausgestattete Küchen. Frühstück gegen Aufpreis möglich. Wir verfügen ebenso über 5 neue DZ inkl. Frühstück. Entspannen Sie sich in unserem neuen Saunabereich mit Finnischer Sauna, Bio-Dampfsauna, Infrarotkabine und großem Ruheraum.

Welcome to the Haus Kirchgasser. An accommodation with a comfortable, casual atmosphere in a central yet quiet location, right next to the valley station of the Plattenkar and Edelweiss lifts. Our comfortably appointed apartments in the country chalet style can accommodate 2-6 people and have a shower, separate WC, cable TV, full-equipped kitchen, a large dining area and couch. A sauna area is available to relax. Parking places are by the house. Breakfast is possible, also a breadservice. We also offer 5 new double rooms including breakfast.

AP130-315 €

ÜF60-80 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

35 B I K Y c e f A

Josef Kirchgasser / Plattenkarstraße 2 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/15-107 T +43(0) 6456 7454 W www.kirchgasser.at E info@kirchgasser.at Appartements Zirbenhof ###

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Haus Kirchgasser ###

OBERTAUERN Ankommen, sich wohlfühlen, daheim sein! Genießen Sie die überaus herzliche, ehrliche Gastfreundschaft in der einzigartigen Bestlage von Obertauern! Im Zentrum und dennoch sehr ruhig und sonnig mit direktem Einstieg in die Tauernrunde! Sehr geräumige und gepflegte Appartements. Im Preis inbegriffen: WLAN, Sonnenterrasse, Autoabstellplätze, Zirbensauna, Dampfbad, Infrarotkabine (samstags geschlossen); Frühstücksbuffet zubuchbar. Neben Ski- und Snowboardschule sowie Skiverleih! Nichtraucherhaus.

Treat yourself to a vacation at the Zirbenhof offering tastefully and comfortably appointed apartments with a special charm in a wonderful location with direct access to the ski runs! Free carport, breakfast buffet possible, WLAN, spacious wellness area (closed on Saturdays), close to ski- and snowboard school, ski rental. Non-smoking hotel.

AP130-460 € pro Einheit / per unit Tag / Day 59 B C D G I K P Q S V W Y c e A

Familie Steinwender / Sonnhofweg 2 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/8-50 T +43(0) 6456 7251 F +43(0) 6456 7251 25 W www.hotel-zirbenhof.at E steinwender@hotel-zirbenhof.at 51

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Apartment Alina

OBERTAUERN

OBERTAUERN

Ein exklusives, südseitiges, 100 m² großes Galerie-DGApartment für 6 Personen neben dem Grünwaldkopflift.

Gemütlicher Wohn-Essbereich, komplette Küche, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 WCs, Sonnenterrasse, Sauna und Garage. Vom Skistall auf die Piste!

Direkt an der Edelweiß-/Plattenkarbahn. Voll ausgestattete FeWo, Platz für 2 -5 Personen. Getrenntes Schlafzimmer, DU/WC/TV. Wohnraum mit Couch, Küchenzeile, Essecke und Skiraum mit beheiztem Schuhtrockner.

An exclusive, attic apartment facing south, next to the Grünwaldkopf lift. It has 100 m² and can accommodate 6 people. Comfortable sitting and dining area, kitchen, 3 bedrooms, 2 baths, 2 WCs, sun deck and sauna. Ski-in/skiout ease!

Directly to the Edelweiß-/Plattenkar cable lifts. Fully furnished holiday apartment, room for 2 -5 persons.

Separate bedroom, shower/WC/TV. Living room with couch, kitchen unit and Skiroom with heated boot dryer.

AP220-280 €

AP70-180 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

6 BMYc A

12 B Q c e f A

Elfriede Kröner / Wiseneggstraße 31/2/3 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. C/5-141 T +43(0) 676 498 97 98 M +43(0) 676 760 93 93 W www.apartment-kroener.at E info-kroener-tauern@gmx.at

Familie Seitlinger / Plattenkarstraße 14 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/14-80 M +43(0) 664 172 75 38 W www.seitlinger-bergblick.at E seitlinger.bergblick@sbg.at

Ferienwohnung Graf

OBERTAUERN Privathaus mit 2 Ferienwohnungen für je 4 Personen. 2 Zimmer, Küche, Bad/ WC, Sonnenterrasse, beste Südlage mit Panoramasicht, zentral, aber ruhig, direkt an den Skiliften, privater Parkplatz.

Private home with 2 holiday apartments accommodating 4 people each. 2 rooms, kitchen, bath/WC, sun deck, facing south with panoramic view, central yet quiet location right next to the ski lifts, private parking lot.

AP130-170 € pro Einheit / per unit Tag / Day 8 Bace A

Ute Graf / Panoramastraße 6 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/11-105 T +43(0) 6456 7461 W www.graf-otto.at E info@graf-otto.at 52

Ferienwohnungen Bergblick

OBERTAUERN Gemütlich eingerichtetes Appartementhaus in sehr schöner, ruhiger Lage direkt am Schilift (Einstieg zur Tauernrunde).

Herrlicher Panoramablick über Obertauern und seine traumhaften, schneesicheren Berge. Sie wohnen abseits der Hauptstraße, aber doch sehr zentral und in unmittelbarer Nähe zu Restaurants, Schischulen, Geschäften und zum Sport- und Freizeitzentrum. Komfortabel eingerichtete Appartements für 2 - 4 Personen mit Kabel-TV, W-Lan und teilweise Balkon/ Terrasse. Garage auf Anfrage. Täglich Brötchenservice!

Cosy furnished apartment house, situated in a beautiful and calm location directly next to the ski-lift (access to the Tauerncircuit). Wonderful panoramic view over Obertauern and its beautiful mountains with guaranteed snow. You live away from the main street, but nevertheless very central and very close to restaurants, ski schools, shops, sport and leisure center.

Comfortable arranged apartments for 2 - 4 persons, incl. bedlinen and towels, equipped with cable TV, WiFi, some with balcony/terrace. Garage on application. Daily roll-service!

AP100-285 € pro Einheit / per unit Tag / Day 10 B L Q c e A

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Haus Helga

Isabella Möller / Panoramastraße 2 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/11-131 M +43(0) 650 400 40 40 W www.haus-helga-obertauern.at E info@haus-helga-obertauern.at Insieme Appartements Schilchegger

OBERTAUERN

Appartement Kröner Ingeborg

OBERTAUERN

Genießen Sie die gemütlichen Appartements von Familie Schilchegger mitten im Zentrum von Obertauern und trotzdem direkt an der Skipiste. Tiefgaragenplatz pro Appartement vorhanden.

Ein neues, exklusives, südseitiges Nichtraucher- DGAppartement neben der Grünwalkopfbahn. 100 m² für 6 Personen mit gemütlichem Wohn-Essbereich, Küche, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 WCs, Sonnenterrasse. Vom Skistall auf die Piste!

Enjoy the comfortable apartments of family Schilchegger in the centre of Obertauern, but still adjacent to the ski run.

Underground parking space per apartment available.

A new, exclusive, non-smoker attic apartment facing south, next to the Grünwaldkopf lift. It has 100 m² and can accommodate 6 people. Comfortable sitting and dining area, kitchen, 3 bedrooms, 2 baths, 2 WCs, sun deck. Skiin/ski-out ease!

AP108-248 €

AP220-260 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

22 B C I M Q V a c e A

6 BMYac A

Familie Schilchegger / Römerstraße 57 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/11-4 T +43(0) 664 280 23 66 W www.appartements-insieme.com E info@appartements-insieme.com

Familie Ingeborg Kröner / Wiseneggstraße 35/3 (Haus 3) / A-5562 Obertauern / Plan Nr. C/5-141 T +43(0) 2632 722 55 F +43(0) 2632 73717 E info@raimund-apo.at 53

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Haus Linhart

OBERTAUERN Das Appartement-Hotel Linhart hat die in jeder Beziehung etwas anderen Ferienwohnungen. In familiärer Atmosphäre wurde viel Wert auf beste Ausstattung gelegt. Die Küche entspricht den Erwartungen einer guten Köchin. Wohnen Sie ungestört in einem dieser gepflegten Appartements, vom kleinen für 2 Personen bis zum großzügigen, in dem mit 3 Schlafräumen, 2 Duschen mit WC bis zu 9 Personen Platz finden. Sie werden sich sicher bei uns wohlfühlen.

The Linhart apartments are extraordinary in every respect. In a casual atmosphere great value was attached to the best quality. The kitchen meets the expectations of a good cook. You'll definitely feel at home here, whether you are staying in a small apartment for 2 or a spacious apartment with 3 bedrooms, 2 showers with WCs accommodating up to nine people.

AP86-306 € pro Einheit / per unit Tag / Day 46 B D G L P Q Y c e A

Familie Linhart / Ringstraße 9 und 11 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/10-109 T +43(0) 6456 7481 M +43(0) 664 213 18 78 W www.linhart-obertauern.at E info@linhart-obertauern.at Appartements Mia

OBERTAUERN Mitten im Zentrum von Obertauern, unmittelbar an den Gamsleitenhängen befinden sich die neu ausgestatteten Appartements MIA für 2 - 5 Personen. Ausstattung: Kochnische mit Mikrowelle und Kaffeemaschine. Alle Appartements mit Bad/Dusche und WC, teilweise getrennt. Appartements für 4 - 5 Personen mit Wohn-/ Schlafraum und eigenem Kinderschlafraum. Skizufahrt von der Gamsleiten-Zehnerkarpiste. Kinderübungsplätze der Skischulen unmittelbar beim Haus. Alle Appartements mit Kabel-TV. Our newly appointed apartments for 2 - 5 people are located in the village center of Obertauern and close to the GamsleitenZehnerkar slopes. The apartments feature a kitchenette with a microwave and coffee maker. All apartements have bath/ shower and partly separate WC. The apartments for 4 - 5 persons have a bedsit and a separate bedroom. Ski directly from the Gamsleiten Zehnerkar run to our back door. Children s practice area is next to the apartment house MIA. All apartments have cable TV.

AP114-239 € pro Einheit / per unit Tag / Day 40 B I L P Q V Y Z c e A

Familie H. A. Gruber / Römerstraße 58 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/12-2 T +43(0) 664 123 16 14 F +43(0) 6456 7688 W www.obertauern.at/mia E apparts@obertauern.at 54

OBERTAUERN MountainVita - Ihr neues und exklusives Appartement-Hotel Garni (mit Tiefgarage) direkt neben der Skipiste in Obertauern!

Zimmer und Appartements inklusive Frühstück und täglicher Reinigung. Unbeschwertes Urlaubserlebnis mit Stil, Klasse und dem besonderen Touch: denn Mountain Vita ist ein Herzenswunsch des österreichischen Spitzenkochs Franz Fuiko. So erwarten Sie Kochkurse mit dem Meister und erholende Wellness im MountainVITAlity. Der etwas andere Urlaub... wir freuen uns auf Sie! MountainVita - your new exclusive apartment hotel with breakfast, directly at the slopes of Obertauern (with parking garage)! Cosy rooms and apartments for relaxing and wellbeing. Your holiday with style and a special touch: cause this house is the dream of Franz Fuiko, an Austrian chef. So you can book cooking courses with him for wonderful evenings. Enjoy the times after skiing in MountainVITALity with sauna, steambath and relaxing. A holiday on another way - we are looking forward to welcome you!

AP190-420 €

ÜF85-95 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

16 B D E G H I J K M P Q V W X Y A acef

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Mountain Vita

Franz Fuiko / Wiseneggstraße 70 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. C/5-163 T +43(0) 664 338 84 01 W www.mountainvita.at E geniessen@mountainvita.at Obertauern Alps

OBERTAUERN Erleben Sie Ihren Urlaub in einem wundervollen, vollständig ausgestatteten Appartement, nahe den Skipisten. Beginnen Sie den Tag mit frischen Backwaren, die wir zu Ihrem Appartement bringen. Ein Ski-Verleih ist direkt um die Ecke und eine Skischule befindet sich in unserem Nachbarhaus Steinadler. Unsere Rezeption steht Ihnen täglich zur Verfügung und freut sich, Ihnen bei Ihrer Urlaubsplanung behilflich sein zu können. Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Obertauern Alps. Ihre Familie Larsson.

Live in a wonderful apartment that is equipped like a proper home, just by the slopes of Obertauern. Wake up to fresh bread delivered to your door before heading for the slopes. Ski-hire is just around the corner and the skiing school is in our neighbour house Steinadler. Please pass by our reception if you need anything during your stay, we are always happy to assist. We look forward to meeting you. Welcome to your second home, welcome to Obertauern Alps! Family Larsson with team.

AP105-325 € pro Einheit / per unit Tag / Day 40 B C I M Q V Y c d e A

Familie Larsson / Wiseneggstraße 9 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/4-160 T +43(0) 6456 200 980 F +43(0) 6456 200985 50 W www.ObertauernAlps.com E booking@emmaferien.com 55

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Appart-Pension Petranella

OBERTAUERN

OBERTAUERN

Unmittelbar an zwei tollen Einstiegsmöglichkeiten in das Skivergnügen liegt unser familiär geführtes Haus.

Absolutes Urlaubsvergnügen in unseren großzügigen hellen Appartements mit je 2 getrennten Schlafzimmer wird bei uns garantiert.

Großzügige Ferienwohnungen in schöner Südhanglage mit direktem Einstieg in die (Nacht-)Skipiste. Unsere FW (für 2 bis 6 Personen) bestehen aus Küche mit Wohnraum, 2 - 3 Schlafzimmern, getrenntem Bad/WC und sonnseitigem Balkon. Jeweils Kabel-TV und WLAN.

Apartments with direct access to the ski lifts. Our familyfriendly house is in a quiet location but within walking distance from the village. Enjoy your hollidays in our big, bright Appartements, each with 2 seperate sleeping rooms.

Spacious flats in a beautiful south slope location with direct access to the ski slope. Our flats (for up to 6 persons) are comprised of kitchen with living room, 2 - 3 bedrooms, separate bathroom/toilet & sunny side balconies. Each are provided with TV & WLAN.

AP110-250 €

AP70-234 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

28 B K M P V Y c e f A

14 B Q c e A

Familie Bogensperger / Wiseneggstraße 14 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/5-136 T +43(0) 6456 20055 W www.petranella.at E petranella@gmx.at

Familie Rettensteiner / Plattenkarstraße 13 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/14-138 M +43(0) 664 389 75 83 W www.haus-plattenkar.at E haus-plattenkar@gmx.net

Primus Lodge Obertauern

56

Haus Plattenkar

OBERTAUERN

Haus Reiter

OBERTAUERN

Wir bieten Ihnen in unseren exklusiven Ferienhäusern mitten in Obertauern das Flair einer Skihütte mit modernstem Komfort. Topausstattung, Kaminofen, Sauna etc., ruhige Lage, Parkplatz vor dem Haus, Nähe Zentrallift.

Unser familienfreundliches Haus liegt nur wenige Meter von der Piste entfernt. Unsere Appartements sind komplett ausgestattet (ca. 35 m², inkl. Bettwäsche und Handtücher).

Parkplätze befinden sich vor unserem Haus.

Our exclusive holiday houses provide you with traditional ski lodge flair at the heart of Obertauern! Top furnishing, peaceful location, parking facility in front of the house, close to the Central lift.

Our familiy-friendly apartments are located just off the skiing runs. Our apartments are equipped completely (approx. 35 m², incl. bedlinen and towels). Parking in front of the building.

AP415-500 €

APa.A.

pro Einheit / per unit Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

20 B Q Y Z a c e A

8 BPQce A

Familie Hutterer / Ringstraße 12 / A-5562 Obertauern T +43(0) 6215 201 51 M +43(0) 664 384 10 48 W www.ferienhaus-obertauern.at E info@ferienhaus-obertauern.at

Familie Reiter / Wiseneggstraße 29 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. C/5-164 M +43(0) 699 108 677 98 W www.haus-reiter.at E info@haus-reiter.at

OBERTAUERN Liebevoll eingerichtetes Privathaus in sehr schöner, ruhiger Lage direkt am Lift (Einstieg zur Tauernrunde). Große Sonnenterrasse mit Panoramablick über Obertauern und seine herrlichen, schneesicheren Berge. Sie wohnen abseits der Hauptstraße, aber doch sehr zentral und in unmittelbarer Nähe zum Sport- und Freizeitzentrum. Gemütlich eingerichtete Appartements für 2-4 Personen mit Radio, Kabel-TV, eigener Garage. Täglich Brötchenservice! Nichtraucherhaus!

Affectionately furnished private house, situated in a beautiful an calm Location directly next to the lift (Access to the "Tauernrunde"). Big sun terrase with panoramic view over Obertauern and its beautiful mountains with guaranteed snow.

You live apart from the main street, but nevertheless very central and very Close to Obertauerns sport and leisure center.

Comfortable arranged apparments fro 2-4 persons, equipped with Radio, cable TV, own Garage. Daily roll-Service! Nonsmoker house!

AP77-136 € pro Einheit / per unit Tag / Day 10 B L c A

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Haus Schmeisser

Familie Schmeisser / Panoramastraße 4 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D11-131 T +43(0) 662 8500 75 M +43(0) 664 143 63 27 W haus-schmeisser.members.1012.at E susanne.schmeisser@a1.net Ferienwohnungen Schmiedlehenalm

OBERTAUERN Die Schmiedlehenalm liegt direkt neben der Talstation der Schaidberg-Sesselbahn mit direktem Einstieg in die Tauernrunde.

Im Haus befinden sich 3 große Ferienwohnungen für 4 - 6 Personen, welche sehr komfortabel eingerichtet sind. Die Wohnungen verfügen über 2 - 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2 WC, Kabel-TV und großzügig ausgestattete Wohnküchen.

Parkplätze sind beim Haus. In unmittelbarer Nähe der Schmiedlehenalm befindet sich unser Restaurant "Alte Alm" mit großer Panoramalounge und Sonnenterrasse.

The Schmiedlehenalm is located right next to the valley station of the Schaidberglift with direct access to the Tauern circuit.

The house has 3 large comfortable furnished apartments for 4 - 6 people. Each apartment has 2 - 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2 WC, cable TV and well equipped combined kitchen and living room. Parking-places are in front of the house.

Right next to the Schmiedlehenalm is our Restaurant "Alte Alm" with a large panorama-lounge and a sun terrace.

AP185-390 €

ÜF51-61 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

15 B I K V X a c e f A

Familie Kirchgasser / Alpenstraße 6 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/18-98 T +43(0) 6456 7479 W www.schmiedlehenalm.at E info@schmiedlehenalm.at 57

Apparthotels & Appartements & FeWo / vacation condos & holiday apartments

Sunshine Appartements Schilchegger

OBERTAUERN

OBERTAUERN

Wohnen in den Appartements von Heinz Schilchegger mitten im Zentrum von Obertauern und doch direkt an der Skipiste. Tiefgaragenplatz pro Appartement vorhanden.

Zentrale, jedoch ruhige Lage an der Zentralbahn.

Gemütliche, komplett ausgestattete Wohnungen (ab 55 m², 2 - 4 Schlafräume), Sauna mit großem Ruheraum. Wir freuen uns auf Ihre/n Mail/Anruf!

Accommodation in the apartments of Heinz Schilchegger in the centre of Obertauern, but still adjacent to the ski run.

Underground parking space per apartment available.

Central, yet quiet location at the central lift. Comfortably appointed apartments (from 55 m², 2 - 4 bedrooms), a relaxing sauna. We are looking forward to receiving your email/call!

AP106-283 €

AP95-295 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

30 B C I M Q V a c e A

25 B K Q Y c f A

Heinz Schilchegger / Römerstraße 57 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/11-4 M +43(0) 664 455 59 40 F +43(0) 662 234 66 48 53 W www.appartements-sunshine.com E info@appartements-sunshine.com

Nina Kunsky / Ringstraße 20 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/10-118 M +43(0) 664 153 75 26 F +43(0) 6456 7276 8 W www.ninakunsky.at E info@ferienwohnung-obertauern.com

Ulli´s Ferienwohnungen

58

Appartementhaus Tauernblick

OBERTAUERN

Ferienwohnung Wallpach

OBERTAUERN

Das Ferienhaus liegt direkt an der Edelweißbahn und der Plattenkarbahn. Die Bio-Ferienwohnungen sind gemütlich und komplett ausgestattet: Wohnraum, Essecke, Doppelcouch, Schlafzimmer teilw. getrennt, DU/WC, Internet WLAN, TV, Personenlift, Brötchenservice, Carport.

Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung (für bis zu 10 Personen) neben den Liftanlagen Schaidberg (Tauernrunde Süd) und Achenrain. 1 Wohnküche, 3 Schlafzimmer, 2 Duschen, 2 WCs.

The holiday home is located right next to the Edelweiss & Plattenkar lift. The organic holiday flats are comfortable and fully furnished: Living room, dining corner, flats with one or two bedrooms, shower/toilet, TV, Internet WLAN, elevator, bread roll service, carport.

Comfortably appointed holiday apartment (for up to 10 people) next to the Schaidberg lift (southern Tauern circuit) and Achenrain lift. 1 combined kitchen and living room, 3 bedrooms, 2 showers, 2 WCs.

APa.A.

APa.A.

pro Einheit / per unit Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

32 B C L N Q c e f A

10 B a c e A

Ulrich Schreilechner / Plattenkarstraße 7 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/15-104 T +43(0) 6456 7482 F +43(0) 6456 20071 W www.ullis-fewo.com E office@ullis-fewo.com

Frau Wallpach / Schaidbergweg 2 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/18-127 T +43(0) 6244 7024 F +43(0) 6244 7024 W www.wallpach-obertauern.at E wallpach@sbg.at

OBERTAUERN

Jugendhotel Felseralm

OBERTAUERN

Das Bergheim Obertauern ist die Adresse für sportbegeisterte Erlebnisurlauber. Ob powder oder park (the spot) bei uns ist für jeden etwas dabei. Nur 200 m bis zu den Liftanlagen (Grünwaldkopf, Zehnerkar) und mit den Ski direkt zurück zum Skikeller.

Das FEEL GOOD-Hotel für Jugendliche, Schüler und natürlich Familien! Mit Sport, Action und Wellness, einer Sporthalle, zwei Bowlingbahnen, Mehrzweckhalle für 250 Personen, Seminarräumlichkeiten, Tischtennisraum, Disco u.v.m. wird jeder Wunsch erfüllt.

The Bergheim Obertauern is the best address for sporty adventurous holidaymakers. traveler. Whether powder or park with us, everyone feels like a big ski star. Only 200 meters to the lifts (Grünwaldkopf, Zehnerkar) and ski right back to the ski stall.

The Feel good Hotel for young people, schools and, of course, families! FEEL GOOD with sport, action and wellness sports centre, 2 bowling lines, multi-functional hall for 250 people, seminar facilities, table tennis room, disco and lots more. Comfort guaranteed!

ÜF35-48 €

HP45-58 €

ÜFa.A.

HPa.A.

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

160 C D E H I K N Q T V a b c e f A

250 C D E G H I J K N Q S T V X Y A abcef

Familie Gahr / Römerstraße 4 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/4-57 T +43(0) 6456 7218 F +43(0) 6456 7553 W www.bergheim-obertauern.at E office@bergheim-obertauern.at

Familie Steiner / Felseralmstraße 10 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. B/1-61 T +43(0) 6456 7203 F +43(0) 6456 7203 4 W www.felseralm.at E info@felseralm.at

Jugendgästehaus Gottschallalm

OBERTAUERN

Jugendhotel Schaidberg

Jugendgästehäuser / youth hostels

Bergheim Obertauern

OBERTAUERN

Spiel, Sport & Spaß wird bei uns auf der Gottschallalm großgeschrieben und das alles in einer Umgebung, die einfach passt! Direkter Liftanschluss durch die Kehrkopfbahn. Alle Zimmer mit Dusche/ WC. Squash und Sauna möglich.

100 m zum Schaidberg-Sessellift, direkter Einstieg in die Tauernrunde; Komplettumbau 2013; alle Zimmer mit DU/ WC; ein young austria Erlebnisgästehaus; ya! ist der österreichische Unterkünfte-Spezialist für Schul- und Jugendreisen.

Games, sports & fun come first at the Gottschallalm and can be enjoyed in an environment that has it all! Direct access to the lifts via the Kehrkopf lift. All rooms have a shower/WC. Squash and sauna facilities.

Just 100 m to the Schaidberg chair lift, direct access to the Tauern circuit; full renovation 2013; all rooms fitted with shower/ WC; a young austria "Adventure Guesthouse"; ya! is the Austrian accommodation specialist for school and youth trips.

HPa.A.

ÜF35-45 €

ÜFa.A.

HPa.A.

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

194 B C D H K N P Q Y b e f A

140 C D F K N Q b e f A

Familie Scharfetter / Gottschallalmstraße 4 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. A/3-62 T +43(0) 6456 7223 F +43(0) 6456 7223 4 W www.gottschallalm.at E info@gottschallalm.at

Reinhard Dornig / Schaidbergweg 1 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/19-19 T +43(0) 6456 7214 M +43(0) 662 625 75 80 W www.schaidberg.com E info@schaidberg.com 59

Jugendgästehäuser & Alpenvereinshäuser / youth hostels & alpine association lodgings 60

Jugendhotel Tauernhof

OBERTAUERN

Vindobonahaus

OBERTAUERN

Das Jugendhotel Tauernhof ist Euer kompetenter Partner für Jugend-, Schul- und Gruppenreisen! Wir bieten ein vielseitiges Angebot im und um das Haus. Alle Zimmer mit Dusche/WC. Das Skigebiet ist ohne Bus erreichbar Langlaufloipe direkt vor dem Haus.

Unser ÖTK-Haus liegt direkt an der Piste und im Ort ist preiswert, einfach und sehr gemütlich. Wir verfügen über Doppel- und Mehrbettzimmer (teilweise mit DU/WC und TV ausgestattet).

Our youth hotel is a competent partner for school and group trips with a wide range of offers in and around the hotel. All rooms have shower/WC, the skiing area can be reached without the bus and the cross-country trail is in front of the hotel.

Our Austrian Tourist Club House is in the centre of Obertauern, next to the runs. Our prices are reasonable and we offer a friendly and comfortable atmosphere. We have rooms for up to 6 people (partly with shower/WC and TV).

HPa.A.

ÜFa.A.

HP48-66 €

ÜF42-60 €

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

Half-board Person Tag / Day

bed and breakfast Person Tag / Day

230 G I K N Q Y a b e f A

74 F I K N Q S e f A

Familie Kirchner / Tauernhofstraße 3 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. B/1-65 T +43(0) 6456 7259 F +43(0) 6456 7259 72 W www.jugendhotel.net E info@jugendhotel.net

Martina Bäck und Andreas Harrer / Gamsleitenstraße 8 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/14-7 T +43(0) 6456 7219 F +43(0) 6456 7219 4 W www.vindobonahaus.at E vindobonahaus@sbg.at

OBERTAUERN

Cabana- Alm

OBERTAUERN

Wohnen einmal anders - in einem Bio-Blockhaus mit eigenem Flair und natürlicher Wohnatmosphäre. Das Holzhaus bietet schöne gemütliche Appartements/ 4 Personen/2 Schlafzimmer in ruhiger Südlage an der Piste mit direktem Liftanschluss. Sauna Nichtraucherhaus WLAN.

Uriges Nichtraucher-Holzhaus, nur wenige Meter von der Piste entfernt. Wohnfläche 200 m², 2 Küchen - eine mit Bar und großem Tisch, mehrere Doppelzimmer, 4 Bäder, Sauna und Terrasse. Als komplettes Haus (bis 15 Personen) buchbar.

Live differently - in a bioblockhouse with its own flair and natural living environment. The wooden house offers 5 beautiful cosy Apartments/4 persons/2 bedrooms in a quiet south-facing location on the ski-slope with direct skilift access. Sauna Non-smoking-house WLAN.

Traditional wooden house (non-smoking) only a few metres distance from the piste. 200 m² living space, 2 kitchens one with a bar and large table, several double rooms, 4 bathrooms, sauna and terrace. Complete house can be booked (up to 15 persons).

AP165-184 €

AP285-507 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

20 B Y a c e A

15 B M Q Y e A

Christa Streuhsnig / Schaidbergweg 6 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/18-126 T +43(0) 6456 7594 M +43(0) 676 421 06 78 W www.bergfuehrer-blockhaus.at E bergfuehrerblockhaus@sbg.at

Familie Wiesinger / Wiseneggstraße 23 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. C/5-153 M +43(0) 676 849 330 100 F +43(0) 7258 2139 1 W www.cabana-alm.at E info@cabana-alm.at

Appartements Gnadenalm

OBERTAUERN

Haus Meilinger

Selbstversorgerhütten & Ferienhäuser / self catering houses & vacation houses

Bergführer Blockhaus

OBERTAUERN

Im sonnigen Langlaufzentrum befindet sich unsere gemütliche Almhütte mit 1 Appartement (für 4 - 6 Personen). Nach einer Rodelpartie (beleuchtete Rodelbahn) oder einer Pferdeschlittenfahrt kehren Sie auf herzhafte Schmankerln und erlesene Weine ein.

Nähe Zentrallift, Panoramablick, 3 Appartements für je 6 - 10 Nichtraucher, gemütliche, ökologische Ausstattung, komplett ausgestattete Küche, Sauna, Internet, Parkplätze.

Our cozy lodge featuring 1 apartment (for 4 - 6 persons) is located in the sunny cross-country area. Return to the lodge after an exciting toboggan ride (lighted toboggan run) or a horse-drawn carriage ride for hearty dishes and fine wines.

Close to the central lift, panorama view, 3 apartments each to accommodate 6 - 10 persons (non-smoking). Cosy, ecological furnishing, fully fitted kitchen, sauna, Internet, parking.

AP124-189 €

AP240-310 €

pro Einheit / per unit Tag / Day

pro Einheit / per unit Tag / Day

6 BDIPVXac A

24 B Q Y a c A

Familie Habersatter / Gnadenalmstraße 20 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. B1/166 T +43(0) 6455 251 F +43(0) 6455 251 4 W www.gnadenalm.at E hotel@luerzerhof.at

Dr. Marina Meilinger / Panoramastraße 26 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/10-134 T +49(0) 172 598 7303 F +49(0) 8158 993 411 W www.haus-meilinger.at E info@haus-meilinger.at 61

Weitere Betriebe / other accomodations

WEITERE BETRIEBE – PENSIONEN & PRIVATZIMMER / OTHER ACCOMODATIONS – BED & BREAKFAST Haus Vinzenz ##

Plattenkarstraße 11 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. E/15 77 T +43(0) 6811 042 18 62 W http://hausvinzenz.members.cablelink.at

OBERTAUERN

ÜF

a.A. Person Tag / Day

10 G K P Q e f A

App.-Pension Erbhof

Dorfstraße 1 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. D/4-9 T +43(0) 6455 232 F +43(0) 6455 232 W www.breitlehenalm.at

Laglerweg 3 / A-5563 Tweng / Plan Nr. B/8-9 T +43(0) 6471 227 F +43(0) 6471 227 W www.tweng.at/holzer

TALORT UNTERTAUERN

ÜF

36-43 € Person Tag / Day

Agy Schramm / Gnadenalmstraße 40 / A-5561 Untertauern M +43(0) 664 343 63 42 W http://www.gnadenalm.com/suedwienerhuette

TALORT TWENG

ÜF28-35 €

Person Tag / Day

Waldherrstraße 4 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. B/1-16 T +43(0) 6455 241 F +43(0) 6455 241 W www.gasthof-waldherr.at

TALORT UNTERTAUERN

ÜF8-21 €

Person Tag / Day

Lantschfeldweg 1 / A-5563 Tweng / Plan Nr. H/3-14 T +43(0) 6471 215 M +43(0) 664 367 11 19 W www.sieglindewessely.com E sieglinde.wessely@sbg.at

62

4 Qcef A

Fichtenweg 1 / A-5563 Tweng / Plan Nr. B/8-7 T +43(0) 6471 221 F +43(0) 6471 221 W www.tweng.at/chharrer

TALORT TWENG

ÜF

29-31 € Person Tag / Day

Haus Schnetzer

Tauernstraße 1 / A-5563 Tweng / Plan Nr. H/4-12 T +43(0) 6471 203 F +43(0) 6471 203 E schnetzer@sbg.at

TALORT TWENG

ÜF

24-30 € Person Tag / Day

Haus Tüchler

Birkenweg 1 / A-5563 Tweng / Plan Nr. B/9-13 T +43(0) 6471 209 F +43(0) 6471 209 W www.tweng.at/tuechler

TALORT TWENG

ÜF

23-25 € Person Tag / Day

10 B Q c e f A

TALORT UNTERTAUERN

ÜF50-65 €

Person Tag / Day

30 D K N c f A

Haus Wessely

Pension Harrer

9 cf A

50 N P a f A

Gasthof Waldherr

ÜF

31-47 € Person Tag / Day

10 K P Q Y a c e f A

9 Bacf A

Südwienerhütte

Taurachweg 3 / A-5563 Tweng / Plan Nr. G/7-6 T +43(0) 6471 207 F +43(0) 6471 207 W www.tweng.at/edler

TALORT TWENG

8 NVcf A

12 B P c f A

Haus Holzer

Pension Edler

Weningergut

Weningerweg 8 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. B/1-17 T +43(0) 6455 254 F +43(0) 6455 254 10 K M P a c f A

TALORT TWENG

ÜF

26-32 € Person Tag / Day

TALORT UNTERTAUERN

ÜF

28-32 € Person Tag / Day

Appartements Arlerhof

Arlerweg 2 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. B/1-8 T +43(0) 664 212 67 02 W www.arlerhof.at E info@arlerhof.at

TALORT UNTERTAUERN

AP80-120 €

pro Einheit / per unit

9 BPQYace A

Appartement Gassner

Wiseneggstraße 33 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. C/5-141 T +43(0) 6246 7333 4 M +43(0) 664 730 245 60 W www.obertauern-urlaub.at

Panoramastraße 28 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/10-78 T +43(0) 6456 7206 W www.haus-hilde.at

OBERTAUERN

AP139-195 €

pro Einheit / per unit

Wiseneggstraße 33/1 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. C/5-141 T +43(0) 6456 7323 F +43(0) 6456 7323 7 W obertauern.illichmann.at

OBERTAUERN

APa.A.

pro Einheit / per unit

Zirbenstraße 3 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/12-150 T +49(0) 711 74 33 44 F +49(0) 3212 136 77 93 W www.ferienwohnung-obertauern.at

OBERTAUERN

AP120-145 €

pro Einheit / per unit

Tauernstraße 40 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. B/2-12 T +43(0) 6455 251 F +43(0) 6455 251 4 W www.ferienhaus-urlaub.at 18 B I a A

Appartements Gottschallalm

Gottschallalmstraße 4 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. A/3-62 T +43(0) 6456 7223 F +43(0) 6456 7223 4 W www.gottschallalm.at

OBERTAUERN

AP125-250 €

pro Einheit / per unit

Haus Hofer

Taurachweg 4 / A-5563 Tweng / Plan Nr. G/6-8 T +43(0) 664 152 27 35 F +43(0) 6471 270 W www.tweng.at/hofer

TALORT TWENG

AP95-138 €

pro Einheit / per unit

Ferienhaus Kirchgasser

Tauernstraße 9 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. B/1-10 T +43(0) 6452 7492 W www.bierdepot.at/untertauern

TALORT UNTERTAUERN

APa.A.

pro Einheit / per unit

16 B M Y a c A

OBERTAUERN

AP49-94 €

pro Einheit / per unit

4 BCac A

Gästehaus Lacknerhof

pro Einheit / per unit

6 BQYace A

4 BPQace A

Appartement König

AP100-180 €

6 BCLNYabcef A

12 Q a c e A

Ferienwohnung Illichmann

Römerstraße 81 / A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/20-96 T +43(0) 664 441 99 10 W www.apartments-elisabeth.at

OBERTAUERN

20 B P a c A

4 BMc A

Haus Hilde

Haus Elisabeth

Weitere Betriebe / other accomodations

WEITERE BETRIEBE – APPARTEMENTS & FEWO / OTHER ACCOMODATIONS – VACATION CONDOS & HOLIDAY APARTMENTS

Appartements Kohlmayr

Untertauern22 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. D/5-11 T +43(0) 6455 238 F +43(0) 6455 240 W www.kohlmayr.com E info@kohlmayr.com

TALORT UNTERTAUERN

AP74-215 €

pro Einheit / per unit

45 B D F G I J K N P Q S V X Y Z a b c e f A

TALORT UNTERTAUERN

APa.A.

pro Einheit / per unit

Ferienwohnungen Loitzhof

Tauernstraße 30 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. B/1-13 T +43(0) 6455 259 F +43(0) 6455 20309 W www.loitzhof.at E loitzhof@aon.at 16 B M Q S a b c e A

TALORT UNTERTAUERN

APa.A.

pro Einheit / per unit

63

Weitere Betriebe / other accomodations

WEITERE BETRIEBE – APPARTEMENTS & FEWO / OTHER ACCOMODATIONS – VACATION CONDOS & HOLIDAY APARTMENTS Appartements Lürzergut

Untertauern 25 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. D/6-14 T +43(0) 664 793 58 59 F +43(0) 6455 208 W www.luerzergut.at E holleis@luerzergut.at

TALORT UNTERTAUERN

APa.A.

pro Einheit / per unit

20 B K Q a c e f A

Ferienhaus Pöttler

Tauernstraße 39 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. B/1-15 T +43(0) 664 113 78 40 F +43(0) 6455 20377 W www.ferienhaus-poettler.at

A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/12-157 T +49(0) 176 4933 5065 F +49(0) 3212 1264 665 W www.tauernsonne.at E info@tauernsonne.at 2 CPac A

64

A-5562 Obertauern / Plan Nr. D/12-150 T +43(0) 664 416 63 39 F +43 (0) 732 7810 2225

OBERTAUERN

W www.platzer.co.at/fewo

AP125-170 €

pro Einheit / per unit

12 B C P Q a c e A

TALORT UNTERTAUERN

APa.A.

pro Einheit / per unit

10 Y a c A

Tauernsonne Ferienappartement

Ferienwohnungen Platzer

Appartements Rianne

Dorfstraße 17/7 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. D/5-7 T +31(0) 653 591 081 W www.opvakantieinoostenrijk.nl

TALORT UNTERTAUERN

AP110-140 €

pro Einheit / per unit

8 BMac A

OBERTAUERN

AP65-90 €

pro Einheit / per unit

Appartementhaus Zahnleiten

Tauernstraße 2 / A-5561 Untertauern / Plan Nr. B/1-18 T +43(0) 664 554 69 00 F +43(0) 6452 4261 4 W http://appartements-zahnleiten.at 38 B K M Y c e A

TALORT UNTERTAUERN

AP85-160 €

pro Einheit / per unit

Sammelplatz - Lageplan 3 / A-5562 Obertauern T +43(0) 6456 7462 W www.skischule.co.at E csa@skischule.co.at SKI- UND SNOWBOARDSCHULE OBERTAUERN FRAU HOLLE

Familie L端rzer, Leitung: Heinz Pfeiffer / Sammelplatz - Lageplan 5 / A-5562 Obertauern T +43(0) 6456 72009 10 F +43(0) 6456 72009 11 W www.skischule-frauholle.at E info@skischule-frauholle.at

SKISCHULE KOCH

...what else?

Ski- und Snowboardschulen / ski & snowboard schools

CSA-SKI- & SNOWBOARDSCHULE GRILLITSCH & PARTNER

Hermann Koch / Sammelplatz - Lageplan 3 / A-5562 Obertauern T +43(0) 6456 7228 5 M +43(0) 664 512 63 08 W www.skikoch.at E info@skikoch.at SKI- & SNOWBOARDSCHULE KRALLINGER

Andi u. Bettina Krallinger / Sammelplatz - Lageplan 1 / A-5562 Obertauern T +43(0) 6456 7200 7 M +43(0) 664 420 27 94 W www.skischule-krallinger.at E info@krallinger.at 65

Ski- und Snowboardschulen/Weitere Sportschulen / ski & snowboard schools/further sport schools

SKI- & SNOWBOARDSCHULE TOP OBERTAUERN

Christian Steiner / Sammelplatz - Lageplan 4 / A-5562 Obertauern T +43(0) 6456 7678 M +43(0) 664 160 56 05 W www.ski-top.at E info@ski-top.at BLUE TOMATO SNOWBOARDSCHULE

Sammelplatz - Lageplan 2 / A-5562 Obertauern T +43(0) 6456 20036 W www.blue-tomato.com/snowboardschule E info@blue-tomato.com 66

SNOWBIKESCHULE KOCH

Hermann Koch / Sammelplatz - Lageplan 3 / A-5562 Obertauern M +43(0) 664 512 63 08 o. +43(0) 664 534 91 60 W www.skikoch.at / www.hermann-aktic.com E hermann@skikoch.at HANGON-KITEBOARDING

Florian Schmaldienst / Kiteplatz - Lageplan 7 / A-5562 Obertauern T +43(0) 699 146 126 66 W www.hangon-kiteboarding.com E school@hangon-kiteboarding.com

KINDERLAND OBERTAUERN im Tourismusverband im Zentrum von Obertauern & Ringstraße 8 at the Tourist Office in the center of Obertauern & Ringstraße 8 Zeichnen, Malen, Basteln, Spielen, Schlitten fahren, Teller rutschen, Schneemann bauen, Spazieren im Schnee, Schneeballschlacht, Geburtstagsfeiern, Kinderdisco, Kasperltheater, Themenfeste wie Fasching, Ostern,... einfach sehr viel Spaß und Action pur !!!

Ihr kleiner Sonnenschein wird von ausgebildeten Kinderpädagoginnen betreut. Egal ob Sie ein paar schöne Stunden auf der Piste verbringen oder einfach einmal ausspannen wollen, Sie wissen, dass Ihr Kind bei uns in den besten Händen ist.

Auf Wunsch erhält Ihr Kind auch ein Mittagessen.

Für Kinder ab 10 Monaten - Eine Platzreservierung per Email ist erforderlich!

Babysitterdienst auf Anfrage - Nur außerhalb der Öffnungszeiten!

Sammelplatz - Lageplan 3 / A-5562 Obertauern T +43(0) 6456 7462 W www.skischule.co.at E csa@skischule.co.at

...what else?

Weitere Sportschulen/Kinderbetreuung / further sport schools/childcare

CSA LANGLAUFSCHULE UND OUTDOOR ACTIVITY CENTER

Drawing, painting, handcraft, playing, to go sledding, build a snowman, snowball fight, birthday parties, kids disco, punchinello play, parties on carneval...fun and action.

No matter if you want to spend some nice skiing hours or just relax for some time, we take care of your little sweetheart.

Lunch on request.

For children from 10 month.

Please make a reservation for your child!

Unsere Öffnungszeiten | Opening hours: Sonntag bis Freitag: 09.00 bis 15.30 Uhr | Sunday to Friday: 09.00 to 15.30 Samstag geschlossen, außer in den Weihnachtsferien. | Closed Saturdays, except during the Christmas holidays.

Info und Anmeldung | Infos and registration genauere Informationen und Preise finden Sie im Internet unter You find more detailed information and a pricelist in the internet: www.kinderbetreuung.cc oder bei Frau Maria Höller ab Dezember unter | from December: +43 (0) 6456 / 72 52 24 vor Dezember unter | before December: +43 (0) 676 / 41 85 477

Höller Maria | Pfarrfeldstraße 502 | 5582 St.Michael email: kinderbetreuung@sbg.at | web: www.kinderbetreuung.cc 67

Betriebe / Businesses

WO JEDEM ALLE TÜREN OFFEN STEHEN – UNSERE BETRIEBE IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE / WHERE ALL DOORS ARE OPEN TO EVERYONE – OUR ESTABLISHMENTS IN ALPHABETICAL ORDER

ÄRZTEDIENSTE / MEDICAL SERVICES E/11-66

E/11-66

E/9-151

E/11-66

E/12-5

Fundamt / Lost property office T. +43(0)59 133 5163 www.bundespolizei.gv.at/lpk

D/4

Ärztenotdienst / Medical emergency service T. +43(0)6456 7298 www.aufmesser.at

Kath. Kirche / Catholic church T. +43(0)6456 7218

E/11-53

Bergrettung / Mountain rescue T. 140 www.bergrettung-salzburg.at

Kindergarten beim Alpina für nicht Ski fahrende Kinder +43(0)6456 7336 www.alpina-obertauern.at

E/12-1

Kinderland / Child care Gästekinderbetreuung T. +43(0)676 418 54 77 www.kinderbetreuung.cc

Apotheke / Pharmacy T. +43(0)6456 7298 www.aufmesser.at

Praktischer Arzt / General practitioner Dr. Aufmesser T. +43(0)6456 7298 www.aufmesser.at

E/12-1

Rotes Kreuz/Rettung / Red Cross/rescue service T. 144 www.roteskreuz.at 20 km v. OT

20 km v. OT

E/9-151

68

GEMEINDEÄMTER / MUNICIPAL OFFICES 10 km v. OT

Untertauern T. +43(0)6455 800 www.untertauern.at

8 km v. OT

Tweng T. +43(0)6471 217 www.tweng.at

A/13-110

Edelweissalm – Hütte, Après-Ski T. +43(0)6456 200 26 www.luerzer.at

D/6-88

Ferdinando – Restaurant, Pizzeria T. +43(0)664 522 01 81

C/5-47

Flubachalm – Restaurant, Hütte, Après-Ski T. +43(0)6456 7217 www.flubachalm.at

E/12-125

Freiwild – Restaurant T. +43(0)6456 744 47 www.restaurant-freiwild.at

E/13-92

Fritz & Friedrich – Restaurant T. +43(0)6456 7354 www.rigele-royal.com

E/13-85

Gamsleiten – Restaurant T. +43(0)6456 7286 www.gamsleiten.net

E/13-14

Gerry’s Lärchenstüberl – Restaurant T. +43(0)6456 7307 www.dav-haus.de

4 km v. OT

Gnadenalm – Restaurant, Hütte T. +43(0)6456 7351 www.gnadenalm.com

E/13-94

Gruber Stadl – Hütte, Après-Ski, Nightlife T. +43(0)6456 7288 607 www.gruberstadl.at

D/13-122

H.H. Bar - Hauis Hausbar – Après-Ski, Nightlife T. +43(0)664 101 66 97

D/6-44

Hasnstall – Après-Ski T. +43(0)6456 7230 97 www.hasnstall.com

E/18-102

Heustadl – Restaurant, Hütte, Après-Ski T. +43(0)6456 7566 6 www.breitlehenalm.at

RESTAURANTS, HÜTTEN, APRÈS-SKI UND NIGHTLIFE / RESTAURANTS, HUTS, APRÈS SKI AND NIGHTLIFE G/13-120

Achenrainhütte – Hütte, Après-Ski T. +43(0)6456 7374

B/3-135

Almrausch – Restaurant, Après-Ski T. +43(0)6456 7407 www.schrotteralm.at

A/11-41

Almstube „Das Seekarhaus“ Haubenrestaurant T. +43(0)6456 200 10 www.seekarhaus.at

E/18-98

Alte Alm – Restaurant, Hütte, Après-Ski T. +43(0)6456 7479 www.altealm.at

E/12-5

Vergiftungsinformationszentrale / Poison control center T. +43(0)1 406 43 43

Polizeiinspektion Obertauern / Police T. +43(0)59 133 5163 www.bundespolizei.gv.at/lpk

E/12-1

Postamt / Post office T. +43(0)6456 744 48

8 km v. OT

Tankstelle Tweng / Petrol filling station T. +43(0)6471 2160

E/15-70

Tauern Taxi T. +43(0)664 541 88 55 www.tauerntaxi.at

Austria – Restaurant, Hütte, Après-Ski T. +43(0)6456 7309 www.austria-obertauern.at

E/13-92

Taxi 3000 T. +43(0)664 222 51 10 www.taxi3000.at

Casino Royal – Nightlife T. +43(0)676 711 91 31 www.rigele-royal.com

E/13-18

Taxi Freudenhaus T. +43(0)6456 720 00 www.luerzer.at

Da Giorgio – Pizzeria T. +43(0)6456 7654 www.da-giorgio.at

F/13-71

A/8-121

Taxi Obertauern T. +43(0)6456 7777 www.taxi-obertauern.at

Der Turm – Après-Ski T. +43(0)6456 7314 33 www.schneider.at

Hochalm – Hütte, Après-Ski T. +43(0)6456 7318 522 www.hochalm.com

A/11-133

Dikt’n Alm – Hütte, Après-Ski T. +43(0)6456 7580 www.diktnalm.at

A/14-149

Huberts Yeti Bar – Après-Ski T. +43(0)6644208661 www.austria-obertauern.at

Zahnarzt / Dentist (Mauterndorf) Zahnarzt Dr. Roland Fuchs T. +43(0)6472 7780

Bahn- und Busauskunft / Rail and bus information T. +43(0)517 17 www.oebb.at

E/12-1

Pannenhilfe / Break-down service T. 120 www.oeamtc.at

Tourismusverband – Haus des Gastes / Tourism Association T. +43(0)6456 7252 www.obertauern.com

Tierarzt / Veterinarian (Radstadt) Tierarzt Mag. Tagwerker T. +43(0)6452 4205

ÖFFENTLICHER SERVICE / PUBLIC SERVICE

E/12-1

Liftgemeinschaft Obertauern GmbH / Lift Association Obertauern GmbH T. +43(0)6456 7554 www.ski-obertauern.at

E/12-1

CCO – Congress-Center Obertauern +43(0)6456 7252 17 www.obertauern.com Chemische Reinigung / Dry cleaning T. +43(0)6474 6193 Feuerwehr / Fire brigade T. 122 www.feuerwehr-obertauern.at

A/12-147

Hundskogel Knirps – Hütte, Après-Ski T. +43(0)664 191 34 83

F/14-99

E/10-29

Istan Bull Kebap – Restaurant T. +43(0)664 131 30 36

Panorama – Restaurant T. +43(0)6456 7432 www.restaurant-obertauern.at

Tiroler Keller – Restaurant T. +43(0)6456 72 04 70 www.schuetzpassage.at

E/10-29

E/15-6

A/7-46

Königsalm – Erlebnisrestaurant T. +43(0)664 885 016 18 www.koenigsalm.at

Pavillion – Après-Ski T. +43(0)6456 7220 www.wismeyerhaus.at

Treff 2000 – Hütte, Après-Ski T. +43(0)6456 7347 www.treff2000.at

D/6-44

E/13-124

8 km v. OT

Kringsalm – Hütte, Après-Ski T. +43(0)6456 7318 www.kringsalm.at

People – Après-Ski, Nightlife T. +43(0)6456 7662 www.luerzer.at

Twengerhof – Restaurant in Tweng T. +43(0)6471 216 www.twengerhof.at

E/10-34

E/10-29

E/15-104

Kuh-Bar Libre Schirm – Après-Ski www.kuhbarlibre.info

Piero Resta – Restaurant T. +43(0)6456 726 20 www.marietta.at

Bernd‘s Urweisse Hüttn - Bar T. +43(0)664 452 47 97 www.berndsurweissehuettn.at

10 km v. OT

E/12-25

E/13-94

Latsch’n Alm – Restaurant, Hütte, AprèsSki, Nightlife T. +43(0)6456 7288 www.latschnalm.at

Gasthof zur Post – Restaurant in Untertauern T. +43(0)6455 238 www.kohlmayr.com

Wagnerstub’n – Restaurant T. +43(0)6456 7256 www.hotel-wagner.at

E/10-31

Weltcup-Schirm – Après-Ski T. +43(0)6456 20020 15 www.weltcupschirm.at

C/2-59

Weningeralm – Restaurant, Hütte T. +43(0)6456 7242 www.weningeralm.com

E/15-6

Wismeyerhaus – Restaurant, Hütte, Après-Ski T. +43(0)6456 7220 www.wismeyerhaus.at

A/11-87

8 km v. OT

Postgut – Restaurant in Tweng T. +43(0)6471 202 06 www.postgut.at

Latsch’n Schirm – Après-Ski T. +43(0)6456 728 86 05 www.latschnschirm.at

E/10-31

D/13-89

Lürzer Alm – Restaurant, Hütte, Après-Ski, Nightlife T. +43(0)6456 7289 www.luerzer.at

Q-Bar – Nightlife T. +43(0)6456 200 20 15 www.snowwhite.at/q-bar

E/8-33

Römerbar – Nightlife T. +43(0)6456 7238 0 www.roemerhof.at

10 km v. OT

Lürzerhof – Restaurant in Untertauern T. +43(0)6455 251 www.luerzerhof.at

E/12-79

Der Sailer – Restaurant T. +43(0)6456 7328 www.sailer-obertauern.at

E/12-23

Zehnerkar – Restaurant T. +43(0)6456 7257 www.zehnerkar.at

E/18-114

Schaidberg Liftstube – Hütte T. +43(0)6456 7279

D/1-49

A/11-87

Sennbar – Après-Ski T. +43(0)6456 7318 www.kringsalm.at/sennbar-apresski-obertauern

Zehnerkar-Bergstation-Gamsmilchbar Hütte, Après-Ski T. +43(0)6456 7247 22

E/11-28

E/11-148

Mond-Bar - Restaurant T. +43(0)6456 7656 T. +43(0)664 770 07 49 www.mond-bar.at

smallTALK – Nightlife T. +43(0)6456 72 30 99 www.smalltalk-obertauern.at

Binggl – Café, Bäckerei T. +43(0)6456 7234 www.binggl.at

E/13-152

C/8-43

Sonnhof – Restaurant, Hütte T. +43(0)6456 7225 www.sonnhof.com

Mundwerk – Café T. +43(0)6456 720 09 32 www.meinfreudenhaus.at

E/13-92

Monkey’s Heaven – Nightlife T. +43(0)676 840 999 444 www.monkeysheaven.at

E/12-3

E/13-12

Steinbock – Restaurant T. +43(0)6456 7245 603 www.luerzer.at

Servus beim Perner – Café T. +43(0)6456 7236 www.luerzer.at

E/13-152

Mundwerk – Nightlife, Restaurant T. +43(0)6456 720 09 32 www.luerzer.at

E/13-94

D/7-38

A/14-16

D/12-90

M3 – Restaurant T. +43(0)6456 7275 www.hotel-barbara.at Mankei Alm – Hütte, Après-Ski T. +43(0)6456 7207 0 www.mankei.at

E/14-8

Taverne – Restaurant, Pizzeria, Nightlife, T. +43(0)6456 7229 www.taverne.at

E/12-23

CATERING, LIEFERSERVICE / DELIVERY SERVICE D/6-44

Königsalm – Lieferservice T. +43(0)664 885 016 18 www.koenigsalm.at

E/14-8

Taverne – Lieferservice T. +43(0)6456 7229 www.taverne.at

FREIZEIT UND UNTERHALTUNG / RECREATION AND ENTERTAINMENT 4 km v. OT

Biathloncamp Skiworld – Gnadenalm T. +43(0)6456 20085 www.skiworld.at

4 km v. OT

Gnadenalm – Pferdeschlittenfahrten, Rodeln, Eislaufen, Eisklettern, Schneeschuhwandern T. +43(0)6456 7351 www.gnadenalm.com

F/14-100

Heiraten in Obertauern T. +43(0)650 400 40 40 www.heiraten-in-obertauern.at

8 km v. OT

Pferdeschlittenfahrten in Tweng T. +43(0)6456 7204 www.hotel-schuetz.at

E/13-92

Planet – Spielsalon T. +43(0)6456 7354 www.rigele-royal.com

8 km v. OT

Pferdeschlittenfahrten T. +43(0)6471 202 06 www.norikerzucht.at

4 km v. OT

Skiworld Langlauf Testcenter Gnadenalm T. +43(0)664 387 49 99 www.skiworld.at

D/12-90

Sportzentrum – Tennishalle, Eisstockbahn, Kegelbahn, Wellness etc.

T. +43(0)6456 7656 www.luerzer.at

8 km v. OT

Tweng – Rodeln T. +43(0)6471 207

BÄCKEREIEN UND CAFÉS / BAKERIES AND CAFÉS

E/13-17

Turmstub’n – Café T. +43(0)6456 7258 www.krallinger.at

Zehnerkar – Café T. +43(0)6456 7257 www.zehnerkar.at

Betriebe / Businesses

WO JEDEM ALLE TÜREN OFFEN STEHEN – UNSERE BETRIEBE IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE / WHERE ALL DOORS ARE OPEN TO EVERYONE – OUR ESTABLISHMENTS IN ALPHABETICAL ORDER

69

Betriebe / Businesses

WO JEDEM ALLE TÜREN OFFEN STEHEN – UNSERE BETRIEBE IN ALPHABETISCHER REIHENFOLGE / WHERE ALL DOORS ARE OPEN TO EVERYONE – OUR ESTABLISHMENTS IN ALPHABETICAL ORDER

E/10-29

E/11-36

E/13-12

E/18-165

E/13-152

E/11-37

C/3-129

Blue Tomato Snowboardshop T. +43(0)6456 7675 www.blue-tomato.com

Skiworld – Filiale Hotel Alpina T. +43(0)6456 200 89 www.skiworld.at

E/10-34

Erika – Sporthaus T. +43(0)6456 7261 www.erika.co.at

Skiworld – Filiale Hotel Marietta T. +43(0)6456 200 90 www.skiworld.at

E/12-125

Freudenhaus – Filiale Hotel Edelweiss T. +43(0)6456 7245 677 www.luerzer.at

Skiworld – Filiale Hotel Samson T. +43(0)6456 200 75 www.skiworld.at

E/12-5

E/8-33

Freudenhaus – Filiale Schaidberg T. +43(0)6456 720 09 25 www.luerzer.at Freudenhaus – Sport T. +43(0)6456 720 09 12 www.luerzer.at Gloria – Sporthaus T. +43(0)6456 7268 72 www.gloria.at www.obertauern-sportshop.at Gloria – Sporthaus Filiale Apparthotel d’Glöcknerin www.gloria.at www.obertauern-sportshop.at

E/10-34

Helm Store T. +43(0)6456 200 90 www.helmshop.at

E/13-12

Intersport Frühstückl Filiale Edelweiss T. +43(0)6456 7270 www.fruehstueckl.at

A/11-87

D/6-48

F/13-166

E/12-5

70

E/11-53

SPORTSHOPS & VERLEIH / SPORTSHOPS & RENTAL

Intersport Frühstückl Filiale Kringsalm T. +43(0)664 836 65 65 www.fruehstueckl.at Intersport Frühstückl Filiale Zehnerkarbahn T. +43(0)6456 200 72 www.fruehstueckl.at Intersport Frühstückl Filiale Stützpunkt T. +43(0)6456 202 11 10 www.fruehstueckl.at One Hand Snowboardshop T. +43(0)6456 7682 www.onehand.at

E/11-92

Reinhold-Optik – Optiker +43(0)6456 74450 www.reinhold-optik.com

KAUFHÄUSER, SOUVENIRS UND FOTO, DROGERIEN / STORES, SOUVENIRS AND PHOTOS, DRUGSTORES

GELDINSTITUTE UND BANKOMATEN / BANKS AND CASH MACHINES E/13-152

Freudenhaus T. +43(0)6456 720 09 www.luerzer.at

Skiworld – Filiale Obertauern Mitte T. +43(0)6456 7682 www.skiworld.at

Binggl – Kaufhaus, Bäckerei T. +43(0)6456 7234 www.binggl.at

E/11-3

E/11-3

Skiworld – Filiale Römerhof T. +43(0)6456 200 92 www.skiworld.at

Gitti´s Teekastl T. +43(0)664 525 55 80 www.teekastl.com

E/12-22

Kaufhaus Meyer – Supermarkt T. +43(0)6456 7227 www.alpenrose-obertauern.com

Raiffeisenbank Mauterndorf – Obertauern T. +43(0)6456 7285 www.obertauern.raiffeisen.at

E/11-4

Raiffeisenbank Radstadt – Obertauern T. +43(0)6456 7385 www.radstadt.raiffeisen.at

Skiworld – Langlauf- und Eislaufverleih –Gnadenalm T. +43(0)6456 200 85 www.skiworld.at

E/11-3

Sport 2000 Gefäll T. +43(0)6456 7231 www.obertauern-sport.at

D/7-112

Sport Circle T. +43(0)6456 7510 www.sportcircle.at

D/6-88

Sport Sam T. +43(0)6456 7526 www.sportsam.at

SHOPPING, MODEBOUTIQUEN UND SCHUHE / SHOPPING, FASHION BOUTIQUES AND SHOES

E/13-82

Spar Markt – Supermarkt T. +43 (0)664 207 91 64 www.spar.at

E/10-34

Vinothek T. +43(0)6456 72620 www.marietta.at

BEAUTY / BEAUTY E/10-34

Day Spa Wellness & Sporthotel Marietta T. +43(0)6456 7262 464 www.marietta.at

E/12-3

Elysium – Fachinstitut für Massage, Kosmetik und Fußpflege T. +43(0)664 557 07 31 www.elysium-obertauern.at

D/12-90

Freudenhaus Outlet T. +43(0)680 2315620 www.luerzer.at

E/12-3

E/13-152

Freudenhaus – Shopping T. +43(0)6456 720 09 www.luerzer.at

Haarscharf by Martina – Friseursalon T. +43(0)6456 200 37 oder T. +43(0)664 430 03 70

E/13-12

E/13-12

Loden Steiner 1888 T. +43(0)6456 7200 1 www.steiner1888.at

Christian Mayrhofer Massage-Fachinstitut T. +43(0)676 624 69 54 www.massage-obertauern.at

D/9-52

Lürzer Alm Shop T. +43(0)6456 7289 www.luerzer.at

Shiatzo Praxis Silvia Hohengassner T. +43(0)676 849 297 19

E/13-92

Struwwelgitte – Friseursalon T. +43(0)664 352 50 64

E/13-12

Von Kopf bis Fuß – Kosmetik, Fußpflege T. +43(0)650 427 02 20 www.kosmetik-obertauern.at

E/12-3

Margarethe Wiedermaier – Kosmetik, Gesundheit T. +43(0)664 913 90 62

E/11-28

4 km v. OT

D/13-89

D/9-52

Menz Modetrends T. +43(0)6456 200 87 www.menzmodetrends.at

Alina – App./FeWo +43(0)676 498 97 98 .......................52 Almblick – App./FeWo +43(0)664 364 30 45 ...........................

Almschlössl&Schrotteralm - Hotel (ÜF) +43(0)6456 7407 .............................16 Alpenland – Hotel +43(0)6456 7345 ............................16 Alpenrose – App./FeWo +43(0)6456 7455 .............................48 Alpina – Hotel +43(0)6456 7336 .............................17 Anderl - App./FeWo +43(0)6456 7717 .................................

Andi’s Skihotel – Hotel (ÜF) +43(0)6456 7303 .............................17 Auerhahn – App./FeWo +43(0)6456 20080 ...........................44 Aufmesser – App./FeWo +43(0)664 176 96 50 .......................49 Austria – Hotel +43(0)6456 7309 .............................29 Barbara – Hotel +43(0)6456 7275 .............................18 Baumgartner – App./FeWo +43(0)6456 7313 .................................

Bellevue – Hotel +43(0)6456 7315 .............................40 Bergblick – App./FeWo +43(0)664 172 75 38 .......................52 Bergheim – Jugendgästehaus +43(0)6456 7218 .............................59 Berghof – Frühstückspension +43(0)6456 7281 .............................42 Bergresidenz – App./FeWo +43(0)6456 7230 98 ............................

Bernhof – App./FeWo +43(0)6456 7577 .............................44 Binggl – Hotel (ÜF) +43(0)6456 7234 .............................18 Blockhaus – App./FeWo +43(0)6456 7594 .............................61 Bogensperger – Hotel +43(0)6456 7384 .............................29 Breitlehenalm – App./FeWo +43(0)6456 7566 .............................45 Cabana-Alm – App./FeWo +43(0)676 849 330 100 ...................61 Central – Hotel +43(0)6456 7387 .............................29 Christophorus – App./FeWo +43(0)6456 7273 .............................49 Cinderella – Hotel +43(0)6456 20000 ...........................19 DAV-Haus – Hotel +43(0)6456 7307 .............................40

Edelweiss – Hotel +43(0)6456 7245 .............................19 Elisabeth – App./FeWo +43(0)664 441 99 10 .......................63 Enzian – Hotel +43(0)6456 7207 0 ..........................12 Erika – Frühstückspension +43(0)6456 7261 .............................42 Faßwald – App./FeWo +43(0)6456 7276 .............................50 Felseralm – Jugendgästehaus +43(0)6456 7203 .............................39 Frau Holle – Hotel (ÜF) +43(0)6456 7662 .............................20 Gamsleiten – Hotel +43(0)6456 7286 .............................20 Gamsspitzl – App./FeWo +43(0)6456 7508 .............................46 Gassner – App./FeWo +43(0)6246 7333 4 ..........................63 d’Glöcknerin – App./FeWo +43(0)6456 7805 .............................45 Gloria – Frühstückspension +43(0)6456 7268 .............................42 Gnadenalm – App./FeWo +43(0)6455 251 ...............................61 Gottschallalm – Jugendgästehaus +43(0)6456 7223 .............................59 Gottschallalm – App./FeWo +43(0)6456 7223 .............................63 Gottschallalm – Selbstversorger. +43(0)6456 7223 .................................

Graf Otto – App./FeWo +43(0)6456 7461 .............................52 Helga – App./FeWo +43(0)650 400 40 40 .......................53 Heinke – App./FeWo +43(0)664 325 88 50 ...........................

Hilde – App./FeWo +43(0)6456 7206 .............................63 Hubertus – App./FeWo +43(0)6456 20084 ...........................46 Illichmann – App./FeWo +43(0)6456 7323 .............................63 Insieme – App./FeWo +43(0)664 280 23 66 .......................54 International – Sporthotel +43(0)6456 7293 .............................41 Isabella – App./FeWo +43(0)650 400 40 40 .......................50 Jordi – App./FeWo +43(0)664 144 04 49 ...........................

Jugendalpincenter – Jugendgästehaus +43(0)662 625 75 80 ...........................

Kärntnerland – Hotel (ÜF) +43(0)6456 7250 .............................40 Kesselspitze – Hotel +43(0)6456 7400 .............................12 Kirchgasser – App./FeWo

+43(0)6456 7454 .............................51 Koch – Hotel +43(0)6456 7228 .............................21 Kohlmayr – Hotel +43(0)6456 7272 .............................21 König – App./FeWo +49(0)711 74 33 44 .........................63 Krallinger – Hotel (ÜF) +43(0)6456 7258 .............................31 Kristall – Hotel (ÜF) +43(0)6456 7323 .............................31 Kröner – App./FeWo +43(0)2632 722 55 ..........................54 Laaxerhof – Hotel (ÜF) +43(0)699 190 101 02 05 ................32 Latschenhof – Hotel +43(0)6456 7334 .............................22 Leitner – Hotel/App. +43(0)6456 7522 .................................

Linhart – App./FeWo +43(0)6456 7481 .............................54 Lungau – Hotel (ÜF) +43(0)6456 7335 .............................32 Manggei – Hotel (ÜF) +43(0)6456 20040 ...........................22 Marietta – Hotel +43(0)6456 7262 .............................23 Meilinger – App./FeWo +49(0)172 598 7303 ........................61 Mia – App./FeWo +43(0)664 123 16 14 .......................55 Moaralm – Hotel +43(0)6456 7216 .............................23 Montana – Hotel +43(0)6456 7313 .............................24 Mountain Vita – App./FeWo +43(0)664 338 84 01 .......................55 Oberauer – Frühstückspension +43(0)6456 7224 .............................43 Obertauern & Zehnerkar– Hotels +43(0)6456 7257 .............................24 Obertauern Alps – App./FeWo +43(0)6456 200 980 ........................56 Panorama – Hotel (ÜF) +43(0)6456 7432 .............................13 Perner – Hotel +43(0)6456 7236 .............................25 Petergstamm - App./FeWo +43(0)664 421 31 76 ...........................

Petersbühel – Hotel +43(0)6456 7235 0 ..........................25 Petranella – App./FeWo +43(0)6456 20055 ...........................56 Plattenkar – App./FeWo +43(0)664 389 75 83 .......................56 Platzer DI – App./FeWo +43(0)664 416 63 39 .......................64 Primus Lodge Obertauern – App./FeWo +43(0)664 384 10 48 .......................57

Regina – Hotel (ÜF) +43(0)6456 7346 .............................33 Reiter – App./FeWo +43(0)699 108 67 798 .....................57 Rigele Royal & Garni– Hotel +43(0)6456 7354 ............................14 Römerhof – Hotel +43(0)6456 7238 0 ..........................14 Sailer – Hotel +43(0)6456 7328 .............................33 Samson – Hotel (ÜF) +43(0)6456 7673 .............................26 Schaidberg – Jugendgästehaus +43(0)6456 7214 .............................59 Schmeisser – App./FeWo +43(0)664 143 63 27 .......................53 Schmiedlehenalm – App./FeWo +43(0)6456 7479 .............................57 Schneider – Hotel +43(0)6456 7314 .............................15 Schütz – Hotel +43(0)6456 7204 .............................26 Das Seekarhaus – Hotel +43(0)6456 20010 ...........................15 Seitlinger – Frühstückspension +43(0)664 395 63 93 .......................43 Snowwhite – Hotel +43(0)6456 20020 ...........................27 Solaria – Hotel +43(0)6456 7250 .............................34 Sonne – App./FeWo +43(0)6456 7717 .............................47 Sonnhof – Hotel +43(0)6456 7225 .............................34 St. Georg – App./FeWo +43(0)6456 7650 .............................47 Steinadler – App./FeWo +43(0)6456 200 980 ........................48 Steiner – Hotel +43(0)6456 7306 .............................27 Sunshine – App./FeWo +43(0)664 455 59 40 .......................58 Südtirol – Hotel +43(0)6456 7277 .............................35 Südwienerhütte – Hütte +43(0)664 343 63 42 .......................62 Tauernblick – App./FeWo +43(0)664 153 75 26 .......................58 Tauernblick – Hotel +43(0)6456 7276 .............................35 Tauernglöckl – Hotel (ÜF) +43(0)699 190 101 12 .....................28 Tauernhof – Jugendgästehaus +43(0)6456 7259 .............................60 Tauernkönig – Hotel +43(0)6456 7209 .............................36 Tauernpasshöhe – Hotel +43(0)6456 7673 .............................40

Tauernsonne – App./FeWo +49(0)176 4933 5065 ......................64 Taurach – Hotel +43(0)6456 7254 .............................36 Taverne – Hotel +43(0)6456 7229 .............................37 Tyrol – Hotel (ÜF) +43(0)6456 7327 .............................38 Ulli’s – App./FeWo +43(0)6456 7482 .............................58 Vindobonahaus – Alpenvereinshaus +43(0)6456 7219 .............................60 Vinzenz – Frühstückspension +43(0)6811 0421 862 ......................62 Wagner – Hotel +43(0)6456 7256 .............................28 Wallpach – App./FeWo +43(0)6244 7024 .............................58 Weinberger – Privatzimmer +43(0)6456 7311 .............................43 Weningeralm - App./FeWo./Hotel +43(0)6456 72420 ...............................

Winter – App./FeWo./Hotel +43(0)6456 7391 .............................38 Wisenegg – Hotel +43(0)6456 7212 .............................39 Wismeyerhaus – Hotel +43(0)6456 7220 .............................39 Zirbenhof – App./FeWo +43(0)6456 7251 .............................51 UNTERTAUERN A – Z Arlerhof – App./FeWo +43(0)664 212 67 02 .......................63 Erbhof – Frühstückspension +43(0)6455 232 ...............................62 Gut Tauernblick - Selbstversorger. +43(0)664 924 23 26 ...........................

Hammerwirt – Gasthof +43(0)6455 234 ...............................30 Hauswaldalm - Selbstversorger. +43(0)06452 7526 ...............................

Julia – Apartpension +43(0)6455 202 ...................................

Kirchgasser – App./FeWo +43(0)6452 7492 .................................63 Kohlmayr – App./FeWo +43(0)6455 238 ...............................63 Lacknerhof – Gästehaus +43(0)6455 251 ...............................63 Loitzhof – App./FeWo +43(0)6455 259 ...............................63 Lückmann – App./FeWo +49(0)171 571 6438 ............................

Lürzergut – App./FeWo +43(0)664 793 58 59 .......................63 Lürzerhof – Hotel

+43(0)6455 251 ...............................13 Marchlhof – Pension +43(0)6455 245 ...............................42 Gasthof zur Post – Hotel +43(0)6455 238 ...............................33 Pöttler – App./FeWo +43(0)664 113 78 40 .......................64 Rianne – App./FeWo +31(0)653 591 081 ..........................64 Tiefenbachalm - Selbstversoger. +43(0)664 280 05 67 ...........................

Untertiefenbachhütte - Selbstversorger. +43(0)664 280 05 67 ...........................

Waldherr – Gasthof +43(0)6455 241 ...............................62 Weningergut – Frühstückspension +43(0)6455 254 ...............................62 Zahnleiten – App./FeWo +43(0)664 554 69 00 .......................64

Vermieter-Index / Landlord Index

OBERTAUERN A – Z

TWENG A – Z Edler – Frühstückspension +43(0)6471 207 ...............................62 Gell – Hotel +43(0)6471 204 ...............................30 Harrer – Frühstückspension +43(0)6471 221 ...............................62 Hofer – Frühstückspension +43(0)664 152 27 35 .......................63 Holzer – Frühstückspension +43(0)6471 227 ...............................62 Neumann – Frühstückspension +43(0)6471 232 ...................................

Postgut – Hotel +43(0)6471 20206 ...........................26 Rigele – Pension +43(0)6471 206 ...............................43 Santner Pelinka – App./FeWo +43(0)6471 230 ...................................

Schnetzer – Frühstückspension +43(0)6471 203 ...............................62 Stoffengut – App./FeWo +43(0)664 530 94 05 ...........................

Tüchler – Frühstückspension +43(0)6471 209 ...............................62 Twengerhof – Hotel +43(0)6471 216 0 ............................37 Wessely – Frühstückspension +43(0)6471 215 ...............................62

71

Auszug aus der Preisliste der Liftgemeinschaft Obertauern / Excerpt from the price list of the Lift Association Obertauern Es gelten die Tarifbestimmungen der Liftgemeinschaft Obertauern. / The tariff regulations of the Lift Association Obertauern are applied.

OBERTAUERN LIFTPREISE / LIFT PRICES GÜLTIG AUCH IN GROSSECK-SPEIERECK FÜR WINTERSAISON / FOR WINTER SEASON

2014/2015

ERWACHSENE / ADULTS

KINDER / CHILDREN*

JUGENDLICHE / TEENS

Jahrgang 1999 und jünger.

Born 1999 or later.

ERMÄSSIGTE / REDUCED-PRICE

Jahrgänge 1996, 1997, 1998.

Born 1996, 1997, 1998.

Senioren Jahrgang 1950 und älter. / Senior 1950 or earlier. mind. 70% Behinderung od. Gruppe 3 staatlich geprüfte Skilehrer mit Ausweis / Handicapped (70% disability or greater) and (state-) certified ski instructors with I.D. and valid ISIA tag; (Handicapped I.D. must be presented).

Saison A

Saison B

ganze Saison / All season

Saison A

Saison B

Saison A

Saison B

20.12.2014 - 09.01.2015 31.01.2015 - 20.03.2015 28.03.2015 - 06.04.2015

19.11.2014 - 19.12.2014 21.03.2015 - 27.03.2015 10.01.2015 - 30.01.2015 07.04.2015 - 03.05.2015

19.11.2014 - 03.05.2015

20.12.2014 - 09.01.2015 31.01.2015 - 20.03.2015 28.03.2015 - 06.04.2015

19.11.2014 - 19.12.2014 21.03.2015 - 27.03.2015 10.01.2015 - 30.01.2015 07.04.2015 - 03.05.2015

20.12.2014 - 09.01.2015 31.01.2015 - 20.03.2015 28.03.2015 - 06.04.2015

19.11.2014 - 19.12.2014 21.03.2015 - 27.03.2015 10.01.2015 - 30.01.2015 07.04.2015 - 03.05.2015

Euro

Euro

Euro

Euro

Euro

Euro

21,00 31,00 38,00 31,00 24,50 42,00

10,50 15,50 19,00 15,50 12,50 21,00

16,00 23,50 28,50 23,50 18,50 31,50

16,00 23,50 28,50 23,50 18,50 31,50

20,00 29,50 36,00 29,50 23,50 40,00

20,00 29,50 36,00 29,50 23,50 40,00

Euro Kein Lichtbild erforderlich. / No Photo ID required.

Skipässe bis 1 Tag sind nur in Obertauern gültig. / 1-day ski passes are only valid in Obertauern.

21,00 2 Stunden / 2 hours Vormittag (bis 13 Uhr) / Mornings (until 1:00 p.m.)

31,00 11-Uhr-Karte (ab 11 Uhr) / 11:00 a.m. ticket (from 11:00 a.m.)

38,00 Nachmittag (ab 12 Uhr) / Afternoons (from 12:00 noon) 31,00 13-Uhr-Karte (ab 13 Uhr) / 1:00 a.m. ticket (from 1:00 p.m.)

24,50 1 Tag / 1 day 42,00

Alle Skipässe ab 1 ½ Tage sind in Obertauern und im Skigebiet Grosseck-Speiereck in Mauterndorf gültig und zusätzlich beim Nachtskilauf in Obertauern bei der Edelweißbahn (jeweils Montag und Donnerstag von 19.00 – 22.00 Uhr). Die Salzburg Super Ski Card ist beim Nachtskilauf nicht gültig! / All 1 ½-days ski passes are valid in Obertauern and in the skiing area Grosseck-Speiereck in Mauterndorf, as well as for the night-time skiing in Obertauern on the Edelweissbahn run (every Monday and Thursday from 7 pm – 10 pm). The Salzburg Super Ski Card is not valid for the night-time skiing!

1,5 Tage (ab 12 Uhr) / 1,5 days (from 12 noon) 72,50 72,50 36,50 54,50 2 Tage / 2 days 83,50 83,50 41,50 62,50 2,5 Tage (ab 12 Uhr) / 2,5 days (from 12 noon) 102,50 102,50 51,50 77,00 3 Tage / 3 days 121,00 121,00 60,50 91,00 4 Tage / 4 days 156,00 150,50 78,00 117,00 5 Tage / 5 days 184,50 171,50 92,50 138,50 6 Tage / 6 days 211,00 191,50 105,50 158,50 7 Tage / 7 days 237,00 213,00 118,50 178,00 8 Tage / 8 days 262,00 234,00 131,00 196,50 Ab 9 Tagen Lichtbild erforderlich. / Photo ID required for 9 days or longer.

286,50 254,50 143,50 215,00 9 Tage / 9 days 10 Tage / 10 days 308,50 275,50 154,50 231,50 11 Tage / 11 days 326,50 295,00 163,50 245,00 12 Tage / 12 days 343,00 309,50 171,50 257,50 13 Tage / 13 days 354,50 320,50 177,50 266,00 14 Tage / 14 days 361,50 327,50 181,00 271,00 jeder weitere Tag / each additional day 7,00 7,00 3,50 5,00 Wahl-Abo-Karten z.B. 5 Tage Skilaufen in der Wahlzeit von 7 aufeinander folgenden Tagen. / Selective ticket subscription, e.g. 5 days of skiing during the selected period of 7 consecutive days.

204,50 177,50 102,50 153,50 5 in 7 Tagen / 5 in 7 days 10 Tage in der Saison / 10 days in the season 365,50 365,50 182,50 277,00

54,50 62,50 77,00 91,00 113,00 128,50 143,50 160,00 175,50

69,00 79,50 97,50 115,00 148,00 175,50 200,50 225,00 249,00

69,00 79,50 97,50 115,00 143,00 163,00 182,00 202,50 224,50

191,00 206,50 221,50 232,00 240,50 245,50 5,00

272,00 293,00 310,00 326,00 337,00 343,50 6,50

245,50 264,00 280,50 294,00 304,50 311,00 6,50

133,00 277,00

194,50 348,00

168,50 348,00

* Kinder bis zum 6. Geburtstag in Begleitung eines Elternteils frei! Für Kleinkinder bis zum 6. Geburtstag ist während des Besuches eines Skikurses in den meisten örtlichen Skischulen der Skipass im Skischulpreis enthalten. Children up to their 6th birthday go for free when accompanied by a parent. For small children up to their 6th birthday, a ski pass is usually included in the price when attending a skiing course in most of the local skiing schools.

GÜNSTIGE VOR-, ZWISCHEN- UND NACHSAISON-ARRANGEMENTS Die Arrangementkarten für Erwachsene werden mit einer Gültigkeit von 6 bis 14 Tagen in der Zeit vom 19.11.14 – 21.12.14*, 10.01.15 – 01.02.15*, 21.03.15 – 29.03.15*, 04.04.15 – 03.05.15* (*jeweils letzter Gültigkeitstag) ausgegeben.

AFFORDABLE PRE-SEASON, INTERIM SEASON AND AFTER-SEASON PACKAGES The package tickets for adults are issued with a validity ranging from 6 to 14 days in the period from Nov. 19, 2014 – Dec. 21, 2014*, Jan. 10, 2015 – Feb. 01, 2015*, March 21, 2015 – March 29, 2015*, April 04, 2015 – May 03, 2015*. (*last effective date).

ARRANGEMENT FÜR ERWACHSENE / ARRANGEMENT FOR ADULTS 6 Tage / 6 days € 179,50 7 Tage / 7 days € 201,50 8 Tage / 8 days € 222,50 9 Tage / 9 days € 243,50 10 Tage / 10 days € 262,00 11 Tage / 11 days € 277,50 12 Tage / 12 days € 291,50 13 Tage / 13 days € 301,50 14 Tage / 14 days € 307,50

PUNKTEKARTEN OBERTAUERN / POINT CARDS OBERTAUERN 250 Punkte / points Erwachsene / Adults € 24,00 Kinder / Children € 13,00 400 Punkte / points Erwachsene / Adults € 36,50 Kinder / Children € 20,50 Variable Pkt. Karte / Erwachsene / Adults € 0,10/Pkt. Kinder / Children € 0,05/Pkt. Variable point ticket Alle Preise in Euro, Termin- und Preisänderungen vorbehalten. Es gelten die Verkaufs- und Beförderungsbestimmungen. Bei Überschneidungen von Saisonterminen werden von den Kassencomputern Mischpreise errechnet. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

All prices are in euros, dates and rates are subject to change. The terms and conditions of sale and transport shall apply. In case of overlapping season dates, the cash register computers will calculate composite prices.

Mistakes, misprints and typographical errors excepted.

Keycardsystem Handsfree

Depotgebühr für eine Key-Card Euro 2,–

Key card system – hands-free

Deposit fee for key card: Euro 2

Skipässe werden ausschließlich auf Key-Cards (berührungslose Datenträger) ausgegeben.

Rücknahme der unbeschädigten und funktionsfähigen Key-Cards aus der Serie Obertauern 0607 in allen Skipassverkaufsstellen!

Ski passes are given exclusively on key cards (touch-free data carriers).

Return of all undamaged and functioning key cards for the Obertauern 0607 series at all ski-pass sales venues!

JEDES MAL EIN

SCHRITT NACH VORNE

A STEP FORWARD EVERY TIME

FÜR SEMINARE MIT WEITBLICK Ein Seminarraum kann auch ein wenig mehr sein – eine Bühne, ein Auftritt, eine Aussicht. Nützen Sie die Möglichkeiten, die Ihnen nur Obertauern bietet: mit besten Aussichten.

FOR SEMINARS WITH FARSIGHTEDNESS A seminar room can also be a little more – a stage, a performance, a view. Benefit from all the options only Obertauern offers: with the best views.

JEDEM SEIN

OBERTAUERN

TO EACH THEIR OWN OBERTAUERN

EIN SKIGEBIET FÜR ALLE Ein Skigebiet, das begeistert. Alt und Jung. Gast und Einheimischen. Genießer und Draufgänger.

Obertauern. Wo Skifahren einfach Freude macht. Bei dieser Vielfalt findet jeder seinen idealen Ort, sein ganz persönliches Erlebnis, um immer wieder zurückzukehren. Oder anders gesagt: JEDEM SEIN OBERTAUERN A SKI AREA FOR EVERYONE A ski area which is inspiring for young and old alike; for guests and locals; for connoisseurs and daredevils. Obertauern. Where skiing is fun. With so much variety everyone will find their perfect place, their very personal experience to always return to. Or in other words: TO EACH THEIR OWN OBERTAUERN

HAMBURG

AMSTERDAM

1.000 km

1.060 km

BERLIN

WARSZAWA

830 km

970 km

BRUSSEL 1.020 km

PRAHA

FRANKFURT

480 km

630 km

LINZ 200 km

MÜNCHEN

WIEN

220 km

SALZBURG

ZÜRICH 530 km

SAISONZEITEN / SEASONS

320 km

90 km

KNOTEN ENNSTAL EXIT NORD 63

RADSTADT

200 km

BUDAPEST 510 km

OBERTAUERN

EXIT SÜD 104

Eröffnungswochen / Opening Weeks: 19.11. – 20.12.2014 Weihnachtswoche / Christmas Week: 20.12. – 27.12.2014 Silvester- und Neujahrswoche / New Year’s Eve and New Year’s Week: 27.12.2014 – 03.01.2015 Snowtime Woche / Snowtime Week: 03.01.2014 – 10.01.2015 Pulverschneewochen / Powder Snow Weeks: 10.01. – 31.01.2015 Familienwochen / Family Weeks: 31.01. – 14.02.2015 Faschingswoche / Carnival Week: 14.02. – 21.02.2015 Snowtime Wochen / Snowtime Weeks: 21.02. – 21.03.2015: Sun & Fun Woche / Sun & Fun Week: 21.03. – 28.03.2015 Karwoche / Easter Week: 28.03. – 04.04.2015 Sun & Fun Wochen / Sun & Fun Weeks: 04.04. – 03.05.2015

GRAZ

UNTERTAUERN 10 km

T WENG 8 km

VILLACH 130 km

KLAGENFURT 140 km

LJUBLJANA 200 km

ZAGREB

VENEZIA

340 km

363 km

ITALIEN

Obertauern Information, A-5562 Obertauern, Salzburger Land, Tel. +43 (0)6456 / 7252, Fax +43 (0)6456 / 7252-9, E-Mail: info@obertauern.com, www.obertauern.com, 1.740 – 2.526 Meter

Zufahrt von Norden: Autobahn München – Salzburg – A10 Tauernautobahn – Autobahnabfahrt Radstadt, Exit 63 – B99 Katschbergbundesstraße – Radstadt – Obertauern

Arriving from the north: Motorway Munich – Salzburg – A10 Tauern Motorway Radstadt motorway exit, exit 63 – B99 Katschberg Federal Road – Radstadt – Obertauern

Entfernung: Salzburg – Obertauern: 90 km Radstadt – Obertauern: 20 km

Distance: Salzburg – Obertauern: 90 km Radstadt – Obertauern: 20 km

Eisenbahnverbindung: Bahnhof Radstadt, 20 km Weiterreise mit dem Postbus oder per Taxi möglich

Nearest train station: Radstadt train station, 20 km Further journey with the local post bus or by taxi possible

Nächste Flughäfen: Salzburg Airport „W. A. Mozart“ (Entfernung ca. 90 km) Flughafen Klagenfurt (Entfernung ca. 140 km) Shuttlebuchung auf www.obertauern.com

Nearest airports: Salzburg Airport ”W. A. Mozart“ (approx. 90 km away) Airport Klagenfurt (approx. 140 km away) Shuttle booking at www.obertauern.com

Zufahrt von Süden: Villach – A10 Tauernautobahn – Autobahnabfahrt Mautstelle St. Michael, Exit 104 – Mauterndorf – Obertauern

Arriving from the south: Villach – A10 Tauern Motorway – Motorway exit St. Michael toll station, exit 104 – Mauterndorf – Obertauern

Entfernung Mautstelle St. Michael – Obertauern: 30 km

Distance from the St. Michael toll station – Obertauern: 30 km

Mauterndorf – Obertauern: 20 km

Mauterndorf – Obertauern: 20 km

Zufahrt von Osten: Wien – A2 – S6 Semmering – A9 Pyhrnautobahn Liezen B320 – Radstadt oder Judenburg – Murtal Bundesstraße – Murau – Tamsweg – Mauterndorf – Obertauern

Arriving from the east: Vienna – A2 – S6 Semmering – A9 Pyhrn Motorway Liezen B320 – Radstadt or Judenburg – Murtal Federal Road – Murau – Tamsweg – Mauterndorf – Obertauern

Bahnstation Radstadt 20 km von Obertauern entfernt.

Radstadt railway station: located 20 km from Obertauern.

Für alle Vermieter gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Hotellerie oder des jeweiligen Vermieters. / The standard terms and conditions of the hotel industry or respective lessor are applied to all landlords.

Schneekettenmitnahme dringend empfohlen! / Snow chains are recommended!

Herausgeber: Tourismusverband Obertauern (alle Angaben ohne Gewähr). Irrtümer und Satzfehler vorbehalten! Konzeption und Gestaltung: More than Harmony / Harmony Ehrhardt, makrohaus AG, Fotografie: Christian Wöckinger, Diethard Thallinger, Salzburger Land Tourismus, Jürgen Knoth, Christian Schartner, Florian Schmaldienst, Frank Klein, Andy Kocher, Archiv Tourismusverband Obertauern. Ortspläne: Werbeagentur Algo.at.

Published by: Tourismusverband Obertauern (no responsibility is taken for the correctness of all information). Printing errors and errata reserved! Concept and Design: More than Harmony / Harmony Ehrhardt, makrohaus AG, Photography: Christian Wöckinger, Diethard Thallinger, Salzburger Land Tourismus, Jürgen Knoth, Christian Schartner, Florian Schmaldienst, Frank Klein, Andy Kocher, Archiv Tourismusverband Obertauern. Maps: Werbeagentur Algo.at.

www.deutschkreutz.at

DEUTSCHKREUTZ DER GROSSEN ROTWEINE WEGEN

Logo.indd 1

02.09.2013 13:45:49