Royal Preisliste 2015-2016 DE

ROY A L I N F O |

Preise & Infor mationen

2015/2016

H E R Z L I C H W I L L KO M M E N I M T RO FA N A ROY A L

EIN GESAMTKUNSTWERK FÜR GENIESSER ***** Superior

5 Sterne Superior, 3 Hauben, 2 Lilien, Nr. 1 unter den Skihotels im Alpenraum: So zählen wir im Trofana Royal in Ischgl den „Countdown“ zu einem unvergesslichen Urlaubserlebnis auf höchstem Niveau. Eine ganze Reihe von internationalen Auszeichnungen adelt unser Haus zu einem der führenden Hotels in Europa. So sind wir zum Beispiel Österreichs einziges 5-Sterne-Superior-Hotel, dessen kulinarisches Angebot zugleich mit 3 Gault-Millau-Hauben gekrönt ist! Allein das selten vergebene Prädikat „5 Sterne Superior“ ist Versprechen genug für Gäste mit gehobensten Ansprüchen und für eine erholsame Auszeit jenseits des Alltäglichen. Wir sind stolz darauf, dass wir unser Angebot seit der Eröffnung des Trofana Royal im Jahre 1995 ständig erweitern und verbessern, sowie Gäste und Hotelkritiker regelmäßig begeistern können. Vor allem aber sind wir einfach gerne Ihre Gastgeber. Wir lieben es, immer nach dem Besten vom Besten zu streben und Traditionspflege

erfolgreich mit Innovationskraft zu verbinden. Jeder einzelne Bereich des Hauses ist für sich allein schon ein glänzendes Schmuckstück: Das königliche Wohnambiente in den luxuriösen Suiten und Zimmer, die feine Haubenküche von unserem Star-Küchenchef Martin Sieberer, der erlesene Weinkeller, das neue „Royal Spa“, exzellenter Service und die leidenschaftliche Gastfreundschaft des gesamten Teams. Freuen Sie sich auf die Neuerungen im Royal: Alle Zimmer & Suiten im Haupthaus wurden neu gestaltet. Ebenso wurde das „Royal Spa“ komplett umgebaut und um einen Outdoorpool erweitert. Auf wahre Genießer wartet hier ein Urlaub voller kostbarer Glücksmomente, tiefer Erholung und höchster Zufriedenheit – erstklassige Qualität mit dem gewissen Etwas eben. Wir heißen Sie sehr herzlich Willkommen in Ischgl!

Ihre Gastgeber Hans und Alexander von der Thannen

Editorial | 5

D A S T RO FA N A ROY A L IM ÜBERBLICK

3 2 10

4 1

5 6

9

6 | Überblick Trofana Royal

8

Trofana Royal

1

Royal-Westflügel

2

Royal-Südflügel

3

Außenpool

4

Park- und Terrassenlandschaft

5

Hair Styling Royal

6

Modeboutique und Bijouterie

7

Gourmetrestaurant „Paznauner Stube“

8

Tiefgarage

9

Trofana Alm

10

7

FÜNF STERNE SUPERIOR I N J E D E M D E TA I L Ein traumhaftes Urlaubshotel wie eine königlich e Residenz

Mitten im Tiroler Paznaun, umgeben von markanten Gipfeln und alpinen Naturschönheiten, liegt ein ganz besonders magischer Ort: Das Trofana Royal in Ischgl begrüßt seine Gäste mit typischer Herzlichkeit, weltoffenem Charme und modernstem Luxus. Im gediegenen alpenländischen Ambiente des Hauses fühlt man sich vom ersten Moment an dem gehobenen Lebensstil verbunden, alle Sinne sind auf Urlaub und Genießen eingestellt. Streicheleinheiten für Körper und Seele bereiten die traumhaft ausgestatteten Zimmer und Suiten, der exklusive Wellness- und Beautybereich „Royal-SPA“ und natürlich die kulinarischen Genuss-Refugien. Wenn Haubenkoch Martin Sieberer und sein Team ihre Kochkunst auf höchster Ebene zelebrieren, geraten in der „Paznaunerstube“ selbst anspruchsvollste Gourmets ins Schwärmen. Dazu ein erlesener Trop-

fen aus der berühmten Vinothek der Familie von der Thannen und bester Verwöhnservice durch das gesamte Team – so fühlt sich Urlaub im Glanz von 5 Sternen Superior an!

Vom Aperitif an ein Fest Neben der legendären „Paznaunerstube“, einem Fixpunkt auf jeder Feinschmecker-Landkarte, verwöhnt Martin Sieberer unsere Hausgäste in den verschiedenen Stuben im Hotelrestaurant. Täglich aufs Neue inspiriert und mit Liebe zubereitet sind Sieberers Köstlichkeiten ein Hochgenuss für Gourmets. Im Hotel Trofana Royal passt einfach alles zusammen: Sie finden in exzellenter Umgebung perfekten Service und alle Zutaten für einen kulinarischen Höhenflug vom Aperitif bis zum Digestif.

Fünf Sterne superior | 9

D I E V I E L E N FA C E T T E N DES GENUSSES

Ein großer Meister seines Faches Mit Martin Sieberer führt im Trofana Royal einer der höchstdekoriertesten Köche Tirols Regie über Töpfe, Pfannen und Co. Seit 1996 verwöhnt er die Gäste im Royal mit seinen ausgezeichneten 3Hauben-Kreationen. 2005 wurde Martin Sieberer auch mit einem Michelin Stern ausgezeichnet. Das Erfolgsrezept für seine leichte, aber doch gehaltvolle Küche: Inspiration, ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein, die Betonung der regionalen Traditionen samt Neuinterpretation sowie ein raffiniertes Zusammenspiel von bodenständigen und innovativen Zubereitungsformen. Sieberers Kochkunst macht einen Besuch im vielfach ausgezeichneten à-la-carte-Restaurant „Paznauerstube“ zum Pflichttermin für Gourmets und Genießer. Auf der Menükarte stehen hier die vielen Facetten des kulinarischen Genusses zur Auswahl. Und wer selbst gerne kocht und vom Meister persönlich lernen möchte, erhält im Rahmen der sommerlichen Royal-Kochakademie die ideale Gelegenheit dazu! Termine und weitere Informationen finden Sie auch auf www.trofana.at

10 | Genussfacetten

Vinothek als Schatzkammer Zum vollendeten Genuss gehört natürlich auch ein gutes Glas Wein! Das edle Ambiente des Weinkellers gibt den passenden Rahmen für die Lagerung der erlesenen Tropfen. Rund 25.000 Flaschen Wein von allen Kontinenten machen die Weinsammlung der Familie von der Thannen zu einer der führenden des Landes. Bei der Auswahl legen die Hausherren großen Wert auf Qualität und Ausgewogenheit. Gemeinsam mit den Sommeliers pflegen sie ihre Hingabe zu Rot, Rosé und Weiß mit profundem Wissen. Auf der Weinkarte des Trofana Royal finden sich über 500 verschiedene Weine. Bei der Auswahl aus diesem umfangreichen Sortiment stehen Ihnen unsere Sommeliers mit fachlicher Kompetenz und Geheimtipps zur Seite. Ein Höhepunkt für Weinliebhaber ist es, mit den Hausherren selbst in dieses romantische Genussrefugium einzutreten, um unter den typischen Gewölben bei Kerzenschein edle Weine und kulinarische Grüße aus der Küche zu degustieren.

NEU SEIT N OV E M B E R 2 0 14 Das neu gestaltete „Royal Spa“ sucht im Alpenraum seinesgleichen

Das neue „Royal Spa“ bietet auf über 2.500 m2 eine stylische Entspannungs-Oase mit verschiedenen Pools, royalen Sauna- & Dampfbädern und Ruhezonen, in denen Sie Kraft für Körper, Geist und Seele tanken können. Inmitten der Tiroler Berge erwarten Sie Outdoorpools mit grandiosen Ausblicken und hervorragender Bergluft. Auch der BeautyBereich wurde völlig neu gestaltet. Erfahrene Hände und hochwertige Pflegeprodukte verwöhnen „Sie“ und „Ihn“ von Kopf bis Fuß. Von reinigenden Gesichts- und Körperbehandlungen über entspannende Massagen und vitalisierende Bäder bis zum neuen Hairstyling unterstreicht hier alles Ihre persönliche Royal Beauty.

12 | „Royal Spa“

D E R N E U E „ ROY A L S PA “ IM ÜBERBLICK

Nackt-Saunabereich 11

Finnische Sauna

12

Infrarot Sauna

13

Kräuter Dampfbad

Royal Pools

14

Trockensalzsauna

1

Außenpool (4 x 20 Meter)

15

Bio-Sauna

2

Großzügiges Erlebnisbecken (Indoor),

16

Sole Dampfbad

17

Eisraum mit Dusche

18

Dusche

19

Solarium

24 1

24

Wildwasserkanal & Gegenstromanlage, 24

Massagedüsen, Wasserfall 3

25 3

Outdoor-Sole-Whirlpool 25

4

24

Weitläufiger Indoor Liegebereich & 23

Ruhezonen

23

8

5

Golf

6

Squash

7

Fitnessraum & P owerplate

22

9

Aktiv-Angebote

2

10

25

15 18

22 25

21 16

4

6

18 14

12 13

8 9

Kräuter Sauna

10

Finnische Sauna

14 | Überblick „Royal Spa“

17

19

11

Textil-Saunabereich Sole-Dampfbad

Royal Beauty

5 27 28

21 28

27

Royal Beauty Empfang

21

Nagelstudio/Maniküre

22

Pediküre

23

Beauty Anwendungen

24

Massageräume

25

Royal Beauty Ruhezone

26

Shiatsu Raum

27

WC

28

Umkleiden

20

19 7

20

26

„ ROY A L S PA “ V E RWÖ H N Z E I T F Ü R A L L E S I N N E Wellness- und Beauty im „Royal Spa“ auf über 2.500 m 2

Im 5-Sterne-Superior-Hotel Trofana Royal verspricht natürlich auch der Wellness- & Beautybereich Entspannung auf höchstem Niveau. Das neu gestaltete „Royal Spa“ sucht im Alpenraum seinesgleichen. Die „Royal Pools“ wurden durch einen großartigen Outdoorpool erweitert. Auch die Saunalandschaft und die „Royal Beauty“ erstrahlen im neuen Glanz. Die neu erbaute royale Ruhezone verspricht Platz für schöne Ausblicke, tiefe Ruhe und innere Einkehr. In der „Royal Beauty“ dreht sich alles um „Ihre“ und „Seine“ natürliche Schönheit. Hier kann man sich mit ausgewählten, bewährten Behandlungsmethoden nicht nur sprichwörtlich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen: Egal ob reinigende und pflegende Gesichtsbehandlungen, belebende Bäder, entschlackende Peelings und wohltuende Massagen für den ganzen Körper oder eine professionelle Pediküre – an die

Haut kommen hier nur geschulte Hände und hochwertigste Pflegeprodukte. Unsere Gesichtsbehandlungen von „Dermalogica“ – die Linie der Stars – werden Sie begeistern. Als exklusive Neuheit in der „Royal Beauty“ erwarten Sie exotische Spa Treatments von „Ligne ST Barth“. Im Hairstyling Royal wird man mit der japanisch inspirierten Kultmarke SHU UEMURA verwöhnt – einer neuen Dimension von Haarpflege und zeitgemäßem Styling, welche die tiefe Schönheit der Haare wieder herstellen.

Durch und durch entspannt und ausgeglichen, dem neuen Körper- und Lebensgefühl entsprechend gestylt: Das verstehen wir im Trofana Royal unter ganzheitlicher Schönheit – und so verlassen unsere Gäste das „Royal Spa“.

Wellness und Beauty | 17

SOMMER IN ISCHGL Bergsommer mit großer Angebotsvielfalt

D I E S I LV R E T TA C A R D A L L I N C LU S I V E

Die Silvretta-Card ist Ihr Schlüssel zu einer Reihe von Angeboten und Einrichtungen im Paznaun, von Bergbahnen über Bäder, Museen bis zu öffentlichen Verkehrsmitteln.

Die Silvretta-Card All Inclusive erhalten Sie bereits ab der 1. Übernachtungen für die Dauer Ihres Aufenthaltes kostenlos!

Wanderarena Ischgl – 300 km ausgebaute und markierte Wege – Talwanderweg auf mehr als 20 km – Kulturwanderweg Fimba – Gletschertouren – Naturkundliche Führungen – Touren auf den Spuren der Schmuggler – 3-Länder-Touren (Tirol, Vorarlberg, Graubünden) – Staatlich geprüfte Berg- und Wanderführer – Bewirtschaftete Almhütten und Bergrestaurants Mountainbike-Arena Ischgl – 60 Touren in einer Höhenlage zwischen 1.300 und 2.900 Metern – E-Bikes zum Mieten im Trofana Royal – Mindestens 5 x pro Woche geführte Touren in 2 Leistungsgruppen – Spezielle Bikerwochen mit Trainingsprogramm – Transportmöglichkeit der Bikes mit den Seilbahnen

Ischgl im Sommer & Herbst _ „Fun-Sport-City“ mit Beachvolleyballplatz, Streetballmöglichkeiten, Skate-Park, Inlinehockeyplatz, Streetsoccerplatz – Schwimmen im beheizten Waldbad mit Erlebnisrutsche – Fischereimöglichkeiten – Tennishalle mit 4 Gummigranulatplätzen und 4 Freiplätzen mit Kunstrasen und eingestreutem Quarzsand im Silvretta-Sports-Court, fünf Gehminuten vom Hotel entfernt – Ischgl-Kicks für Abenteurer: Klettersteige, Hochseilgarten, Rafting, Canyoning, Gletscherwanderungen, …

DIE SILVRETTA CARD ALL INCLUSIVE

Sommer in Ischgl | 19

WINTER IN ISCHGL Ischgl ist eine inter nationale Marke, die für Winter urlaub auf höchstem Niveau steht.

ISCHGL-EVENTS I M W I N T E R 2 0 1 5 / 2 016

28.11.2015 Top of the Mountain Opening Concert Silvretta-Skiarena im Detail – 1.400 bis 2.872 Meter Seehöhe – 41 Seilbahnen und Lifte (2 Luftseilbahnen, 3 Gondelbahnen, 24 Sesselbahnen, 12 Schlepplifte) – Pardatschgratbahn & Piz Val Gronda – 238 Kilometer präparierte Pisten (20 % schwer, 45 % mittel, 35 % leicht) – Weitreichende Beschneiungsanlagen – Snowboard-Funpark „Boarders Paradise“, permanente Halfpipe, Snowboardveranstaltungen – Eigene Carvingstrecke bei der Idjoch-Sesselbahn – TOP-Ski- & Snowboardakademie Ischgl/Silvretta – Die Silvretta-Arena wurde bei einem internationalen Vergleich der Skigebiete Gold-Testsieger 2007/08 www.ischgl.com

20 | Winter in Ischgl

Besuchen Sie das Seilbahnmuseum und erfahren Sie Wissenswertes über die Entwicklung der Silvretta-Arena. Geöffnet jeden Mittwoch von 16.00 bis 19.00 Uhr. Eine neue Ausstellung zeigt Augenblicke aus 50 Jahre Geschichte der Silvrettaseilbahn AG. Abseits der Pisten – Skitouren – Mondscheinrodeln – 2 x wöchentlich von der Idalp in den Ort (beleuchtet) – Langlaufen: 48 Kilometer Loipen zwischen Ischgl und Galtür – Präparierte Winterwanderwege – Natureislaufplatz – Eisstockschießbahnen – Pferdeschlittenfahrten – Tennishalle mit 4 Gummigranulat plätzen im Silvretta-Sports-Court, fünf Gehminuten vom Hotel

05.12.2015 Ischgler Krampuslauf 26.12.2015 Ischgler Bergweihnacht 31.12.2015 Silvester-Feuerwerk & Klangwolke

10.–17.01.2016 Formen in Weiß 2016 Künstlerpaare in der Silvretta-Arena 27.03.2016 Top of the Mountain Easter Concert 11.04.2016 Sterne-Cup der Köche

13.–14.04.2016 Ski-WM der Gastronomie 23.04.2016 6. Ischgl Heroes Challenge 24.04.2016 Konzert Alp Trida 30.04.2016 Top of the Mountain Closing Concert

ROY A L E S WO H N E N Individuelles Wohnen auf höchstem Niveau

Luxuriöses Wohnambiente Insgesamt 112 Zimmer und Suiten in 14 hochwertigen Kategorien bieten im Trofana Royal ein luxuriöses Wohnambiente zum Wohlfühlen. Und weil hier jeder Gast etwas Besonderes ist, schaffen zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten Raum für individuelle Urlaubsgestaltung. Egal ob zu zweit, mit Freunden oder der ganzen Familie, hier regiert man über sein ganz privates, royales Urlaubszuhause! Zimmergröße, Ausstattung, Schlafkomfort und Service entsprechen den höchsten Ansprüchen eines 5-Sterne-Superior-Hotels und lassen keine Wünsche offen. Ein stimmiges Farb- und Einrichtungskonzept zeichnet die Wohnwelten bis ins kleinste Detail aus, und auch die Verbindung aus traditionellen Materialien wie Holz und modernstem Komfort weckt angenehme Emotionen.

Alle Zimmer „Alpines Design“ wurden rundum erneuert und mit viel Liebe zum Detail gestaltet.

Imperiales Rundum-Service Urlaub im Trofana Royal bedeutet Wohnen mit High-End-Standards: Vom umfassenden Frühstücksbuffet über das große Salatbuffet bis zum 5-gängigen Gourmet Wahlmenü, vom kuschelweichen Bademantel über die liebevolle Kinderbetreuung bis zum kostenlosen Tiefgaragenplatz und W-LAN im gesamten Hotel darf hier schlicht das Beste erwartet werden.

Royales wohnen | 23

ALPINES UND MODERNES DESIGN Welches Design trifft Ihren Geschmack?

D I E ROY A L E N WO H L F Ü H L L E I S T U N G E N

ES ALPIN N G I DES

– Willkommenspräsent am Zimmer – Begrüßungscocktail mit Familie von der Thannen – Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 10.30 Uhr Gerne servieren wir Ihnen ein Langschläferfrühstück in der Hotelhalle Alle Zimmer & Suiten im „Alpinen Design“ sind mit traditionellem Fichtenholz der Region ausgestattet und das Interieur wurde rundum erneuert.

Dies verleiht den Räumen ein zeitgenössisches und stilvolles Ambiente.

– 5-Gang Gourmet-Menü mit Wahlmöglichkeiten und wechselnden Buffets – Nutzung des 2.500 m2 Royal Spa (Anwendungen gegen Aufpreis) – Kuschelweiche Bademäntel liegen am Zimmer bereit

RNES MODE N DESIG

– Fitness Studio, Sport- & Animationsprogramm (teilweise gegen Gebühr) – Kinderbetreuung während der Öffnungszeiten des Kids Club für Kinder ab 3 Jahren (Babysitter auf Anfrage gegen Aufpreis) – Geburtstagsüberraschungen – Kostenloser W-LAN-Zugang im gesamten Hotel – Kostenloser PKW Abstellplatz in der hauseigenen Tiefgarage

Die Zimmer & Suiten im „Modernen Design“ überzeugen durch ihre moderne, schlichte aber geschmackvolle Gestaltung. Alle Zimmer und Suiten wurden im Jahr 2009 komplett neu gebaut und mit hochwertigen Möbeln aus deutschem Nussholz und teilweise Eichenfußböden ausgestattet.

Wohlfühlleistungen | 25

27

Doppelzimmer Grand Lit ca. 30 m2 · 2 Personen

28

Doppelzimmer Mansarde ca. 38 m2 · 2 Personen

29

Doppelzimmer de Luxe ca. 40–45 m2 · 2 Personen

30

Doppelzimmer Grand de Luxe ca. 50 m2 · 2 Personen

31

Royal-Suite ca. 55–60 m2 · 2 Personen

32

Royal-Suite Superior ca. 70 m2 · 2 Personen

33

Königssuite Royal ca. 70 m2 · 2 Personen

34

Juniorsuite ca. 60 m2 · 3 Personen

35

Gartensuite ca. 70 m2 · 3 Personen

36

01 // EINZELZIMMER GRAND LIT ca. 25 m 2 · für 1 Person · mit Balkon

Großes Badezimmer, Badewanne oder Dusche, Waschbecken, teilweise mit Bidet, WC, Schlafzimmer, Balkon, Schreibtisch, Kabel-TV und Radio, Tresor, Minibar, Telefon im Schlaf- und Badezimmer, Haarföhn, Kosmetikspiegel.

RNES MODE N DESIG

ES ALPIN N DESIG

PREIS PRO PERSON & TAG

Fürstensuite ca. 90 m2 · 3 Personen

37

Fürstensuite de Luxe ca. 100 m2 · 4 Personen

38

Royal Suite de Luxe ca. 100 m · 4 Personen 2

Kaisersuite ca. 110 m2 · 4 Personen

Suite Imperial ca. 130 m2 · 4 Personen

39

GRUNDRISS

SKI-OPENING

25.11.2015–29.11.2015

€ 350,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 285,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 440,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 350,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 405,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 170,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 185,–

40

41

Kombinationsmöglichkeiten Lösungen für individuelle Ansprüche

42 - 46

Stammgästerabatt, Kindertarife & Zustellbetten, Pauschalen

47 - 49

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

Einzelzimmer Grand Lit ca. 25 m2 · 1 Person

Preise pro Person & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Zimmer & Suiten | 27

02 // D O P P E L Z I M M E R GRAND LIT

03 // DOPPELZIMMER MANSARDE

ca. 30 m 2 · für 2 Personen · mit Balkon

ca. 38 m 2 · für 2 Personen · mit Tur mzimmer & Balkon

Großes Badezimmer, Badewanne, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, Schlafzimmer, Wohnraum im Turmzimmer, Balkon, Schreibtisch, Kabel-TV und Radio, Tresor, Minibar, Telefon im Schlaf- und Badezimmer, Haarföhn, Kosmetikspiegel.

RNES MODE N DESIG

ES ALPIN N DESIG

PREIS PRO PERSON & TAG

ES ALPIN N DESIG

PREIS PRO PERSON & TAG

GRUNDRISS

GRUNDRISS

25.11.2015–29.11.2015

€ 290,–

SKI-OPENING

25.11.2015–29.11.2015

€ 325,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 235,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 255,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 375,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 430,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 290,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 325,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 340,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 395,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 145,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 165,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 160,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 180,–

Bei Belegung mit einer Person wird der Preis für 2 Personen verrechnet, abzüglich € 100,– pro Tag. Preise pro Person & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

SKI-OPENING

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

Großes Badezimmer, Dusche, Waschbecken, teilweise mit Bidet, WC, Schlafzimmer mit französischem Bett (160 cm Breite), Balkon, Schreibtisch, Kabel-TV und Radio, Tresor, Minibar, Telefon im Schlaf- und Badezimmer, Haarföhn, Kosmetikspiegel.

Bei Belegung mit einer Person wird der Preis für 2 Personen verrechnet, abzüglich € 100,– pro Tag. Preise pro Person & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Zimmer & Suiten | 29

04 // D O P P E L Z I M M E R D E LU X E

05 // DOPPELZIMMER G R A N D D E LU X E

ca. 40–45 m 2 · für 2 Personen · mit Balkon

ca. 50 m 2 · für 2 Personen · mit Balkon oder Gar tenterrasse

Großes Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Schlafzimmer mit Wohnecke, Balkon, Schreibtisch, Kabel-TV und Radio, Tresor, Minibar, Telefon im Schlaf- und Badezimmer, Haarföhn, Kosmetikspiegel.

Großes Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Schlafzimmer mit Wohnecke, teilweise mit Kachelofen, Balkon oder Gartenterrasse, Schreibtisch, Kabel-TV und Radio, Tresor, Minibar, Telefon im Schlaf- und Badezimmer, Haarföhn, Kosmetikspiegel.

ES ALPIN N DESIG

PREIS PRO PERSON & TAG

PREIS PRO PERSON & TAG

GRUNDRISS

GRUNDRISS

25.11.2015–29.11.2015

€ 325,–

SKI-OPENING

25.11.2015–29.11.2015

€ 340,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 255,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 270,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 430,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 435,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 325,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 340,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 395,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 399,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 165,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 170,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 180,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 185,–

Bei Belegung mit einer Person wird der Preis für 2 Personen verrechnet, abzüglich € 100,– pro Tag. Preise pro Person & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

SKI-OPENING

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

ES ALPIN N DESIG

Bei Belegung mit einer Person wird der Preis für 2 Personen verrechnet, abzüglich € 100,– pro Tag. Preise pro Person & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Zimmer & Suiten | 31

06 // ROY A L - S U I T E

0 7 / / ROY A L - S U I T E S U P E R I O R

ca. 55–60 m 2 · für 2 Personen · mit Balkon

ca. 70 m 2 · für 2 Personen · mit Balkon oder Gar tenterrasse

Großes Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Vorraum, Schlafzimmer, begehbarer Schrankraum, Wohnzimmer mit Kachelofen, Balkon, Schreibtisch, Kabel-TV, Radio im Wohn- und Schlafzimmer, Tresor, Minibar, Telefon im Schlaf- und Badezimmer, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Nespresso Kaffeemaschine.

Großes Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Vorraum, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Balkon oder Gartenterrasse, Schreibtisch, Kabel-TV, Radio im Wohn- und Schlafzimmer, Tresor, Minibar, Telefon im Schlaf- und Badezimmer, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Nespresso Kaffeemaschine.

RNES MODE N DESIG

ES ALPIN N G I DES

PREIS PRO PERSON & TAG

PREIS PRO PERSON & TAG

GRUNDRISS

GRUNDRISS

25.11.2015–29.11.2015

€ 385,–

SKI-OPENING

25.11.2015–29.11.2015

€ 385,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 295,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 305,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 465,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 470,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 385,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 385,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 430,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 435,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 175,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 185,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 190,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 205,–

Bei Belegung mit einer Person wird der Preis für 2 Personen verrechnet, abzüglich € 100,– pro Tag. Preise pro Person & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

SKI-OPENING

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

ES ALPIN N G I DES

Bei Belegung mit einer Person wird der Preis für 2 Personen verrechnet, abzüglich € 100,– pro Tag. Preise pro Person & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Zimmer & Suiten | 33

08 // KÖ N I G S S U I T E ROY A L

09 // JUNIORSUITE

ca. 70 m 2 · für 2 Personen · mit Balkon

ca. 60 m 2 · für 3 Personen · mit 2 Schlafzimmer n und Balkon

Großes Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Vorraum, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Balkon, Schreibtisch, Kabel-TV, Radio im Wohn- und Schlafzimmer, Tresor, Minibar, Telefon im Schlaf- und Badezimmer, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Nespresso Kaffeemaschine.

Zwei getrennte Schlafzimmer, Hauptschlafzimmer mit Wohnecke, großem Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, Balkon, Schreibtisch, Kabel-TV und Radio, Tresor, Minibar, zweites Schlafzimmer mit Badezimmer, Dusche, zweites getrenntes WC , Telefon in beiden Schlafzimmern und beiden Badezimmern, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Nespresso Kaffeemaschine.

RNES MODE N DESIG

ES ALPIN N DESIG

RNES MODE N DESIG

ES ALPIN N G I DES

PREIS PRO SUITE & TAG

GRUNDRISS

GRUNDRISS

25.11.2015–29.11.2015

€ 395,–

SKI-OPENING

25.11.2015–29.11.2015

€ 945,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 315,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 750,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 485,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 1.250,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 395,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 945,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 450,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 1.140,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 190,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 460,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 205,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 505,–

Bei Belegung mit einer Person wird der Preis für 2 Personen verrechnet, abzüglich € 100,– pro Tag. Preise pro Person & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

SKI-OPENING

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

PREIS PRO PERSON & TAG

Bei Belegung mit weniger Personen werden € 100,– pro Person und Tag in Abzug gebracht.

Preise pro Suite & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Zimmer & Suiten | 35

10 // G A RT E N S U I T E

11 // FÜRSTENSUITE

ca. 70 m 2 · für 3 Personen · mit 2 Schlafzimmer n, Sauna und Gar tenterrasse

ca. 90 m 2 · für 3 Personen · mit 2 Schlafzimmer n und Balkon

Vorraum, Hauptschlafzimmer mit großem Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Sauna-Saunarium, begehbarer Schrankraum, zweites Schlafzimmer mit Doppelbett Grand Lit, großer Wohnraum mit Sitzecke und Kachelofen, Terrasse, Kabel-TV, Radio im Wohn- und Schlafzimmer, Tresor, Minibar, Telefon im Schlaf-/Wohn- und Badezimmer, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Nespresso Kaffeemaschine.

Hauptschlafzimmer, großes Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Balkon, begehbarer Schrankraum, zweites Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WC, Vorraum, Wohnraum mit Sitzecke und Sofa, Kachelofen, Kabel-TV, Radio im Wohn- und Schlafzimmer, Tresor, Minibar, Telefon in allen Räumen, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Nespresso Kaffeemaschine.

ES ALPIN N G I DES

PREIS PRO SUITE & TAG

PREIS PRO SUITE & TAG

GRUNDRISS

GRUNDRISS

25.11.2015–29.11.2015

€ 975,–

SKI-OPENING

25.11.2015–29.11.2015

€ 1.050,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 770,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 865,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 1.290,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 1.385,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 975,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 1.050,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 1.180,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 1.310,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 495,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 535,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 540,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 595,–

Bei Belegung mit weniger Personen werden € 100,– pro Person und Tag in Abzug gebracht.

Preise pro Suite & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

SKI-OPENING

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

ES ALPIN N G I DES

Bei Belegung mit weniger Personen werden € 100,– pro Person und Tag in Abzug gebracht.

Preise pro Suite & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Zimmer & Suiten | 37

12 // F Ü R S T E N S U I T E D E LU X E

1 3 / / ROY A L S U I T E D E LU X E

ca. 100 m 2 · für 4 Personen · mit 2 Schlafzimmer n und Balkon

ca. 100 m 2 · für 4 Personen · mit 2 Schlafzimmer n, Kamin und Balkon

Hauptschlafzimmer, großes Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Balkon, begehbarer Schrankraum, zweites Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WC, Vorraum, Wohnraum mit Sitzecke und Sofa, Kachelofen, Kabel-TV, Radio im Wohn- und Schlafzimmer, Tresor, Minibar, Telefon in allen Räumen, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Nespresso Kaffeemaschine.

RNES MODE N DESIG

Großes Badezimmer, Dusche, Whirlwanne, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Vorraum, großes Wohnzimmer, Balkon, eigene Turmterrasse, Hauptschlafzimmer mit begehbarem Schrankraum, zweites Schlafzimmer mit zwei getrennten Betten, Kabel-TV, Radio im Wohn- und Schlafzimmer, Tresor, Minibar, Telefon im Schlaf-/Wohn- und Badezimmer, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Nespresso Kaffeemaschine.

ES ALPIN N G I DES

PREIS PRO SUITE & TAG

GRUNDRISS

GRUNDRISS

25.11.2015–29.11.2015

€ 1.375,–

SKI-OPENING

25.11.2015–29.11.2015

€ 1.375,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 1.185,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 1.185,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 1.700,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 1.700,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 1.375,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 1.375,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 1.555,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 1.555,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 690,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 690,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 730,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 730,–

Bei Belegung mit weniger Personen werden € 100,– pro Person und Tag in Abzug gebracht.

Preise pro Suite & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

SKI-OPENING

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

PREIS PRO SUITE & TAG

Bei Belegung mit weniger Personen werden € 100,– pro Person und Tag in Abzug gebracht.

Preise pro Suite & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Zimmer & Suiten | 39

14 // K A I S E R S U I T E

15 // SUITE IMPERIAL

ca. 110 m 2 · für 4 Personen · mit 2 Schlafzimmer n, Sauna und Balkon

ca. 130 m 2 · für 4 Personen · mit 2 Schlafzimmer n, Sauna und Balkon

Hauptschlafzimmer, großes Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Saunarium, Balkon, zweites Schlafzimmer mit Doppelbett Grand Lit für 1 oder 2 Personen, Badezimmer mit Dusche, WC, Vorraum, großer Wohnraum, Erker mit Sitzecke und Sofa, Kachelofen, Kabel-TV, Radio im Wohn- und Hauptschlafzimmer und zweiten Schlafzimmer, Tresor, Minibar, Telefon in allen Räumen, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Nespresso Kaffeemaschine.

Hauptschlafzimmer, großes Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Balkon, zweites Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WC, Vorraum, großer Wohnraum, Kabel-TV, Radio im Wohn- und Hauptschlafzimmer und zweiten Schlafzimmer, Tresor, Minibar, Telefon in allen Räumen, Haarföhn, Kosmetikspiegel, Nespresso Kaffeemaschine.

RNES MODE N DESIG

PREIS PRO SUITE & TAG

PREIS PRO SUITE & TAG

GRUNDRISS

GRUNDRISS

25.11.2015–29.11.2015

€ 1.375,–

SKI-OPENING

25.11.2015–29.11.2015

€ 1.585,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 1.185,–

SKI-START SKI-FIRN

29.11.2015–19.12.2015 09.04.2016–01.05.2016

€ 1.410,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 1.700,–

WEIHNACHTEN SILVESTER

19.12.2015–16.01.2016

€ 1.910,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 1.375,–

SKI CLASSIC

16.01.2016–30.01.2016

€ 1.585,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 1.155,–

SKI-MAGIC

30.01.2016–09.04.2016

€ 1.765,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 690,–

SOMMERBEGINN HERBST

26.06.2016–16.07.2016 20.08.2016–11.09.2016

€ 780,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 730,–

SOMMER

16.07.2016–20.08.2016

€ 830,–

Bei Belegung mit weniger Personen werden € 100,– pro Person und Tag in Abzug gebracht.

Preise pro Suite & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

SKI-OPENING

Abweichungen zu Zimmerskizzen und Ausstattung möglich.

ES ALPIN N G I DES

Bei Belegung mit weniger Personen werden € 100,– pro Person und Tag in Abzug gebracht.

Preise pro Suite & Tag inklusive aller Royalen Wohlfühlleistungen. Preise zuzüglich € 2,20 Ortstaxe pro Person & Tag. Bitte beachten Sie unsere Winterpauschalen auf Seite 49.

Zimmer & Suiten | 41

16 // DOPPELZIMMER DE LUXE MIT ERKER & BALKON UND DOPPELZIMMER DE LUXE MIT BALKON ca. 104 m 2 · für 4 Per s onen

KO M B I N AT I O N S MÖGLICHKEITEN Lösungen für individuelle Ansprüche

Mit abschließbarem Verbindungsgang. Beide Zimmer mit großem Badezimme, Badewanne, separater Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, plus noch einem getrennten WC, ein Schlafzimmer mit gemütlichem Wohnraum im Erker, ein Zimmer mit Wohnecke, in beiden Zimmern Kabel-TV und Radio mit Fernbedienung, Tresor, Minibar, Telefon jeweils im Schlaf- und im Badezimmer, Haarföhn, Kosmetikspiegel.

Die Preise errechnen sich: Doppelzimmer de Luxe mit Kachelofen und Balkon & Doppelzimmer de Luxe mit Balkon.

17 // DOPPELZIMMER DE LUXE MIT BALKON UND EINZELZIMMER GRAND LIT MIT BALKON ca. 75 m 2 ·für 3 Per s onen

Doppelzimmer de Luxe mit großem Badezimmer, Badewanne, separater Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Schlafzimmer mit gemütlicher Wohnecke. Mit Verbindungstür zu einem Einzelzimmer Grand Lit mit großem Bad mit Dusche, WC separat, in beiden Zimmern Kabel-TV und Radio mit Fernbedienung, Tresor, Minibar, Telefon jeweils im Schlaf- und im Badezimmer, Haarföhn, Kosmetikspiegel.

Die Preise errechnen sich: Doppelzimmer de Luxe mit Balkon & Einzelzimmer Grand Lit mit Balkon.

Zimmer & Suiten | 43

18 // DOPPELZIMMER MANSARDE MIT TURMZIMMER UND EINZELZIMMER GRAND LIT MIT BALKON

20 // ROYAL-SUITE SUPERIOR MIT BALKON UND 2 EINZELZIMMER GRAND LIT MIT BALKON

c a . 65 m 2 · f ür 3 Pe rsone n

ca. 120 m 2 · 4–6 Per s onen

Doppelzimmer Mansarde mit großem Badezimmer, Badewanne, Doppelwaschbecken, Bidet, WC separat, Schlafzimmer und gemütlicher Wohnraum im Turmzimmer, Telefon im Schlaf- und Badezimmer. Mit Verbindungstür zu einem Einzelzimmer Grand Lit mit großem Badezimmer, Badewanne mit Duschwand, Bidet, WC separat, Sitzecke und Telefon im Schlafund im Badezimmer. In allen Zimmern Kabel-TV und Radio mit Fernbedienung, Tresor, Minibar, Haarföhn, Kosmetikspiegel.

Die Preise errechnen sich: Doppelzimmer Mansarde mit Turmzimmer & Einzelzimmer Grand Lit mit Balkon.

Royal-Suite Superior mit großem Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Vorraum, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Balkon, Schreibtisch, Nespresso Kaffeemaschine. Mit abschließbarem Verbindungsgang zu 2 Einzelzimmern Grand Lit mit großem Badezimmer, Dusche, Waschbecken, teilweise mit Bidet, WC, Schlafzimmer mit französischem Bett (160 cm Breite), Balkon, Schreibtisch. In allen Zimmern Kabel-TV und Radio mit Fernbedienung, Tresor, Minibar, Haarföhn, Kosmetikspiegel.

Die Preise errechnen sich: Royal-Suite Superior mit Balkon & 2 Einzelzimmer Grand Lit mit Balkon.

19 // ROYAL-SUITE MIT BALKON UND DOPPELZIMMER GRAND LIT MIT BALKON

21 // SUITE IMPERIAL MIT BALKON UND 1 EINZELZIMMER GRAND LIT MIT BALKON

c a . 90 m 2 · f ür 4 Pe rsone n

ca. 160 m 2 · 5–6 Per s onen

Royal-Suite mit Balkon oder Gartenterrasse mit großem Badezimmer mit Badewanne, separater Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Vorraum, Schlafzimmer mit begehbarem Schrankraum, Wohnzimmer mit Sofa, teilweise Kachelofen, Balkon oder Terrasse, Nespresso Kaffeemaschine. Mit Verbindungstür zu einem Einzelzimmer Grand Lit mit Balkon oder Terrasse, großem Badezimmer, Badewanne mit Duschwand, Bidet, WC separat, Vorraum, Sitzecke. In allen Zimmern Kabel-TV und Radio mit Fernbedienung, Tresor, Minibar, Haarföhn, Kosmetikspiegel.

Suite Imperial mit Hauptschlafzimmer, großem Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Balkon, zweites Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WC, Vorraum, großer Wohnraum, Nespresso Kaffeemaschine. Mit abschließbarem Verbindungsgang zu Einzelzimmer Grand Lit mit großem Badezimmer, Dusche, Waschbecken, teilweise mit Bidet, WC, Schlafzimmer mit französischem Bett (160 cm Breite), Balkon. In allen Zimmern Kabel-TV und Radio mit Fernbedienung, Tresor, Minibar, Haarföhn, Kosmetikspiegel.

Die Preise errechnen sich: Royal-Suite mit Balkon & Doppelzimmer Grand Lit mit Balkon.

Die Preise errechnen sich: Suite Imperial mit Balkon & 1 Einzelzimmer Grand Lit mit Balkon.

Zimmer & Suiten | 45

22 // SUITE IMPERIAL MIT BALKON UND 2 EINZELZIMMER GRAND LIT MIT BALKON c a . 190 m 2 · 6–8 Pe rsone n

Suite Imperial mit Hauptschlafzimmer, großem Badezimmer, Badewanne, Dusche, Doppelwaschbecken, Bidet, WC, zweites getrenntes WC, Balkon, zweites Schlafzimmer mit Doppelbett, Badezimmer mit Badewanne, Dusche, WC, Vorraum, großer Wohnraum, Nespresso Kaffeemaschine. Mit abschließbarem Verbindungsgang zu 2 Einzelzimmer Grand Lit mit großem Badezimmer, Dusche, Waschbecken, teilweise mit Bidet, WC, Schlafzimmer mit französischem Bett (160 cm Breite), Balkon. In allen Zimmern Kabel-TV und Radio mit Fernbedienung, Tresor, Minibar, Haarföhn, Kosmetikspiegel.

Die Preise errechnen sich: Suite Imperial mit Balkon & 1 Einzelzimmer Grand Lit mit Balkon.

S TA M M G Ä S T E R A B AT T, K I N D E RTA R I F E & Z U S T E L L B E T T E N

Rabatte bei Wochenaufenthalten Alle Gäste erhalten bei einem jährlichem Aufenthalt ab 7 zusammenhängenden Nächten folgende Rabatte: 1. Aufenthalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5% Rabatt 2. bis 4. Aufenthalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% Rabatt ab dem 5. Aufenthalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% Stammgästerabatt Alle Stammgäste erhalten 20% Rabatt, solange sie jährlich mindestens 7 zusammenhängende Tage bei uns verbringen. Wenn Sie als Stammgast den jährlichen Wochenaufenthalt nicht konsumieren, beginnen Sie im darauffolgenden Jahr mit dem 5%igen Rabatt und erhalten im Folgejahr wieder den gewohnten Rabatt oder den 20%igen Stammgästerabatt ab 7 zusammenhängenden Nächten.

Neu! Ab dem 20. Wochenaufenthalt ohne Unterbrechung erhalten Sie auch auf Kurzaufenthalte Ihren 20%igen Stammgästerabatt, solange Sie jedes Jahr zu uns kommen. Ausgenommen Pauschalen unter 7 Tagen und Weihnachten/Silvester.

Bei Aufenthalten unter 7 Nächten gewähren wir keinen Rabatt. Der Stammgästerabatt ist personenbezogen und wird auf den Tagespreis gewährt, gilt jedoch nicht für Skipässe und Pauschalleistungen. Für Buchungen über Weihnachten und Silvester gilt der Stammgästerabatt nur bei Anreise bis spätestens 19.12.2015 für 14 Tage oder 19.12.2015 bis 26.12.2015 für 7 Tage.

KINDERTARIFE IM ZUSTELLBETT IM SCHLAFZIMMER DER ELTERN (VOLLBELEGUNG)

ZEITRAUM

BIS 1 JAHR

1 BIS 2,99 JAHRE

3 BIS 5,99 JAHRE

6 BIS 15,99 JAHREN

AB 15,99 JAHREN

SKI-START SKI-FIRN

29.11.–19.12.2015 09.04.–01.05.2016

FREI

€ 90,–

€ 115,–

€ 115,–

€ 170,–

SKI-MAGIC WEIHNACHTEN & SILVESTER

30.01.–09.04.2016 19.12.–16.01.2016

FREI

€ 90,–

€ 115,–

€ 200,–

€ 260,–

SKI-OPENING SKI-CLASSIC

25.11.–29.11.2015 16.01.–30.01.2016

FREI

€ 90,–

€ 115,–

€ 165,–

€ 215,–

SOMMER

26.06.–11.09.2016

FREI

€ 50,–

€ 65,–

€ 80,–

€ 113,–

Rabatte & Kindertarife | 47

U N S E R E TO P W I N T E R PAU S C H A L E

WEITERE PAU S C H A L E N

7-TAGE INKL. 6 TAGE SKIPASS PAUSCHALEN PRO PERSON & ZEITRAUM

14-TAGE EXKL. SKIPASS

7-TAGE EXKL. SKIPASS

SKI-START / SKI-FIRN 25.11.–19.12.2015 / 02.04.–01.05.2016

SKI-CLASSIC 09.01.–30.01.2016

SKI-MAGIC 30.01.–06.02.2016 / 19.03.–02.04.2016

WEIHNACHTEN / SILVESTER 19.12.2015–02.01.2016

WEIHNACHTEN 19.12.2015–26.12.2015

EINZELZIMMER GRAND LIT

€ 1.995,–

€ 2.450,–

€ 2.835,–

€ 5.670,–

€ 2.835,–

DOPPELZIMMER GRAND LIT

€ 1.645,–

€ 2.030,–

€ 2.380,–

€ 4.760,–

€ 2.380,–

DOPPELZIMMER MANSARDE

€ 1.785,–

€ 2.275,–

€ 2.765,–

€ 5.530,–

€ 2.765,–

DOPPELZIMMER DE LUXE

€ 1.785,–

€ 2.275,–

€ 2.765,–

€ 5.530,–

€ 2.765,–

DOPPELZIMMER GRAND DE LUXE

€ 1.890,–

€ 2.380,–

€ 2.793,–

€ 5.586,–

€ 2.793,–

ROYAL-SUITE MIT BALKON

€ 2.065,–

€ 2.695,–

€ 3.010,–

€ 6.020,–

€ 3.010,–

Nur gültig bei Anreise an folgenden Sonntagen: 29.11. + 13.12.2015 // 31.01. + 13.03. + 03.04. + 10.04. + 17.04.2016 Der Preis richtet sich nach den jeweils geltenden Saisonzeiten.

ROYAL-SUITE SUPERIOR

€ 2.135,–

€ 2.695,–

€ 3.045,–

€ 6.090,–

€ 3.045,–

KÖNIGSSUITE ROYAL

€ 2.205,–

€ 2.765,–

€ 3.150,–

€ 6.300,–

€ 3.150,–

SKI-START / SKI-FIRN 25.11.–19.12.2015 / 02.04.–01.05.2016

SKI-CLASSIC 09.01.–30.01.2016

SKI-MAGIC 30.01.–06.02.2016 / 19.03.–02.04.2016

WEIHNACHTEN / SILVESTER 19.12.2015–02.01.2016

WEIHNACHTEN 19.12.2015–26.12.2015

Bitte beachten Sie, dass diese Pauschale ausschließlich als solche zu buchen ist, und nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden kann.

JUNIORSUITE

€ 5.250,–

€ 6.615,–

€ 7.980,–

€ 15.960,–

€ 7.980,–

GARTENSUITE

€ 5.390,–

€ 6.825,–

€ 8.260,–

€ 16.520,–

€ 8.260,–

FÜRSTENSUITE

€ 6.055,–

€ 7.350,–

€ 9.170,–

€ 18.340,–

€ 9.170,–

FÜRSTENSUITE DE LUXE

€ 8.295,–

€ 9.625,–

€ 10.885,–

€ 21.770,–

€ 10.885,–

ROYAL-SUITE DE LUXE

€ 8.295,–

€ 9.625,–

€ 10.885,–

€ 21.770,–

€ 10.885,–

KAISERSUITE

€ 8.295,–

€ 9.625,–

€ 10.885,–

€ 21.770,–

€ 10.885,–

SUITE IMPERIAL

€ 9.870,–

€ 11.095,–

€ 12.355,–

€ 24.710,–

€ 12.355,–

5 FÜR 4 W I N T E R PAU S C H A L E 5 Tage wohnen – 4 Tage bezahlen

5 Tage Gourmet-Halbpension inklusive 4 Tage Skipass

PAUSCHALEN PRO SUITE & ZEITRAUM

Pauschalen | 49

EINIGE WICHTIGE U R L AU B S I N F O R M AT I O N E N

PREISINFORMATIONEN Unsere genannten Zimmerpreise gelten pro Person oder Suite pro Tag inklusive aller Royal Leistungen und sämtlicher Steuern, zzgl. Ortstaxe.

RESERVIERUNGEN Reservierungen werden nur garantiert und verbindlich, wenn eine Anzahlung von € 500,00 pro Person fristgerecht geleistet wurde (mittels Überweisung oder durch Abbuchung von Ihrer Kreditkarte, hierfür benötigen wir die Nummer und das Ablaufdatum der Karte) Bei Zustandekommen einer Reservierung gelten die Österreichischen Hotelvertragsbedingungen.

REISERÜCKTRITTSVERSICHERUNG Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung, über die wir Sie gerne ausführlich informieren.

STORNIERUNGEN Bei Stornierungen gelten ausschließlich die österreichischen Hotelvertragsbedingungen. Um Stornokosten zu vermeiden, empfehlen wir den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Bei Reservierung erhalten Sie alle Informationen für den Abschluss der Versicherung. Bei verspäteter Anreise oder vorzeitiger Abreise wird der gesamte Betrag abzüglich € 40,00 pro Tag/Person in Rechnung gestellt.

LATE CHECK-OUT Nur nach Verfügbarkeit möglich. Bis 18.00 Uhr 50 % vom Zimmerpreis, ab 18.00 gilt der Tagespreis.

ABZÜGE & PREISE – Zimmer mit Frühstück abzüglich € 20,00 pro Person und Tag vom Tagespreis – Für Essensabmeldungen bis 11.00 Uhr gibt es eine Rückvergütung von € 20,00 (Essensabmeldungen nach 11.00 Uhr können nicht rückvergütet werden) ZAHLUNGSMITTEL & BANKVERBINDUNG Sie können Ihre Zimmerrechnung mit Bargeld oder folgenden Kreditkarten begleichen: – VISA – MASTERCARD – EC-CARD – AMERICAN EXPRESS – DINERS CLUB BANKVERBINDUNG Volksbank Landeck, Filiale Ischgl IBAN: AT78 4585 0005 2000 0846 SWIFT: VBOEATWWLAN Mit Erscheinen dieser Preisliste verlieren alle vorhergehenden Preislisten ihre Gültigkeit. Änderungen und Druckfehler vorbehalten.

FLUGHÄFEN Gerne organisieren wir für Sie Transfers von und zu den Flughäfen: Innsbruck: 100 km, Fahrzeit ca. 1,5 Stunden München: 220 km, Fahrzeit ca. 3,0 Stunden Zürich/Kloten: 250 km, Fahrzeit ca. 3,0 Stunden Salzburg: 250 km, Fahrzeit ca. 3,0 Stunden Altenrhein: 140 km, Fahrzeit ca. 2,0 Stunden PARKEN Höchster Komfort durch hauseigene Tiefgarage, die direkt mit den Panoramaliften verbunden ist. So gelangen Sie bequem zur Rezeption oder direkt auf die Etage Ihres Zimmers.

TAGUNGEN & KONFERENZEN Alle Räume sind mit allen technischen Erfordernissen modernst ausgestattet. Tagungen von 10 – 60 Personen mit Rahmenprogramm möglich. Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot.

NACHTLEBEN Als Gast vom „Trofana Royal“ haben Sie selbstverständlich freien Eintritt in die „Show Arena“ und die beliebte „Trofana Tenne“ im Zentrum von Ischgl.

HAUSTIERE Wir bitten um Verständnis, dass Haustiere im gesamten Hotel nicht gestattet sind. Bei Anreise mit Haustier kann das Zimmer nicht bezogen werden.

SKIDEPOT Sie können Ihre Skiausrüstung bei uns im Royal bis zum nächsten Aufenthalt deponieren. Ski- & Skistöcke € 40,00 / Skischuhe € 35,00 / Einlagern der Gesamtausrüstung € 70,00 GESCHENKGUTSCHEINE Verschenken Sie höchsten Urlaubsgenuss an Ihre Familie, Freunde oder Geschäftspartner. Gerne erstellen wir individuelle Gutscheine nach Ihren Wünschen.

DRESSCODE Das Abendessen ist ein festlicher Anlass, daher bitten wir Sie, eine sportlich elegante Kleidung zu wählen. Zum Gala Abend (So.) bitten wir die Herren um Sakkos.

AN- & ABREISE Am Anreisetag steht Ihnen das Zimmer ab 16.00 Uhr zur Verfügung. Check Out am Abreisetag bis spätestens 11.00 Uhr.

Allgemeine Informationen | 51

Familie von der Thannen · A-6561 Ischgl · Tirol · Austria Tel. +43 (0) 54 44 / 600 · Fax +43 (0) 54 44 / 600-90 · office@trofana.at · www.trofana.at .at . Fotos: Archiv Trofana Royal, TVB Ischgl-Paznaun, Mallaun, Andreas Schatzl, Klaus Lorke, Andreas Pollok, © www.die shutterstock.com, Christof Lackner, Swarovski Kristallwelten, Silberbergwerk Schwaz, WEST Werbeagentur