Beauty Folder Hotel Hochfirst 2014-15 EN

•

SPA & BEAUTY

CONTENTS

02-03

Alpen Spa

04-05

La Méthode Clarins treatments

06

LIGNE ST BARTH facials

Transcendence for body and mind • The purpose of the Alpen-Wellness Resort

07

Facial treatments for him

is to create a place of comfort, peace and wellbeing.

Our dedicated spa staff is there to help you find inner peace

08

Hair removal & body peeling

09

Beauty treatments & spa for kids

10-11

Treatments for hands and feet

All treatments are individually adapted

12-13

Massages

The appearance is a mirror of the soul,

14-15

Body packs

16

Baths

17

Regeneration therapies

18-19

LIGNE ST BARTH spa menus

20

General information

and balance, to help you let go of tensions and release blockages.

Just lean back and enjoy the feeling of being utterly pampered!

to meet your wishes and needs. and only wellbeing brings true beauty.

• Sincerely yours, the Karl Fender family with the beauty and spa team

ALPEN SPA CAPTIVATED BY THE MOUNTAINS!

• SPA & BEAUT SPA & BEAUT YY 2

2

Hochfirst’s “Alpen Spa” has truly earned its name. The exclusive and spacious 1,500 m2 large facility offers everything body and mind needs to relax and regenerate: warming sauna facilities, a Tyrolean sauna hut, pleasant steam baths, peaceful relax zones, adventure showers, beauty treatments and relaxing massages.

An indoor and outdoor pool with a surface area of 220 m2 creates a prickling connection between the warm indoor temperatures and crisp winter air. A waterfall, rock whirlpools and underwater massage chairs round up the perfect experience of the elements.

SPA & BEAUT Y 3

FACIAL TREATMENTS for her

LA MÉTHODE CLARINS The best products combined with the best techniques guarantee the best beauty treatments. That is why Clarins has all the answers when it comes to questions about looking and feeling good. Scientifically tested products, formulas based on concentrated vegetable extracts, professional treatment techniques, caring hands – all these components combine to a perfect unity of visible, long-lasting results.

FACIAL TREATMENT PRO La Méthode Clarins SPA & BEAUT Y 4

85 pampering minutes

€ 115.00

ANTI-AGING INTENSIVE Cell-activating nourishing treatment that visibly molds and refines the contours of your face.

Your skin looks younger and firmer – almost like after a lift.

POWER REGENERATION An anti-wrinkle treatment is a genuine fountain of youth for the face.

It makes your skin incomparably silky, promotes firmness and alleviates wrinkles.

EXTRA SOFT ON YOUR SKIN Calming nourishing treatment for very sensitive skin.

Repairs and regenerates the natural protection mechanism of the epidermis.

Redness is reduced and your complexion is balanced.

RADIANT VIBRANCY Revitalizing and nourishing facial treatment for immediate radiant freshness.

Your skin radiates new smoothness and firmness.

LACKLUSTER An ideal nourishing treatment to rebalance combination and oily skin.

The purifying and matting effect ensures a refined, healthy complexion.

MULTI-ACTIVE PROTECTION Balancing facial treatment that re-balances stressed skin and alleviates premature wrinkle formation.

Your skin is smoothed and strengthened.

MODELAGE VISAGE A relieving modelage, nourishing treatment for refined facial contours.

For radiantly clear youthful looking skin.

CUSTOM MOISTURIZING Pleasant treatment that provides even the driest of skin with intense moisture.

Ideally nourished and silky, your facial skin radiates new vitality.

FLAWLESS COMPLEXION This clarifying, brightening facial treatment provides flawless skin without blemishes.

A real must to refresh your skin and regain that youthful rosy transparency.

FACIAL TREATMENTS

FACIAL TREATMENTS

for her

for him LIGNE ST BARTH HOMME These facials for men focus on the special needs of men’s skin, including shaving.

LIGNE ST BARTH is one of the world’s most exclusive cosmetics labels. The care products are only produced in their own laboratory located on one of the most beautiful islands in the Caribbean’s – St. Barthélemy. Because of the concentrated natural substances and gentle processing, the care products from LIGNE ST BARTH are suitable for all skin types, and contain only pure vegetable-based dyes.

LIGNE ST BARTH FRESHNESS Enjoy an intensely relaxing and restorative treatment for the face, neck, décolleté and hands. Freshly prepared fruits intensively support the effect of these high quality nourishing plant products, which have natural vitamins and minerals. A nourishing hand massage with an aroma of Bourbon vanilla, fine lily and Caribbean Tiaré blossoms is another addition to this well-being experience.

SMALL FACIAL Cleansing, exfoliation, deep cleansing or massage, mask & nourishment.

Facial and neckline treatment with hand massage and a fresh papaya and pineapple or cucumber mousse

50 pampering minutes

€ 79.00

90 pampering minutes

€ 135.00

LIGNE ST BARTH PURENESS Experience an exceptionally gentle treatment for your face, neck, neckline and hands.

Enjoy the fresh aromas of natural elixirs, which are reminiscent of a colorful Caribbean basket of fruit. This especially soothing, luxuriant treatment promotes deep relaxation.

The high-quality, nourishing plant products which have natural vitamins and minerals have an intensive clarifying effect and stimulate the skin’s own activity. You get a clear, even and fresh complexion. A nourishing hand massage completes this gentle treatment.

Facial and neckline treatment with hand massage.

60 pampering minutes

€ 95.00

LIGNE ST BARTH HOMME - PURENESS Experience the aroma of natural elixirs.

The treatment takes into consideration what men need. Gentle touches have a calming effect on the nervous system. A nourishing hand massage completes the relaxation phase.

Ideal for men who want maximum de-stress in the shortest time possible.

LIGNE ST BARTH HOMME - FRESHNESS Experience an exceptional treatment.

Exquisite elixirs combined with fresh fruits take you off into a realm of relaxation and pleasure. Relaxation starts with a head & neck massage, which relieves stiff muscles.

An indulgent and calming facial treatment provides optimum relaxation. During the relaxation phase your nervous system enjoys maximum recovery. In the tranquil phase your hands are indulged with a nourishing hand massage. A fresh and relaxing complexion lets your personality shine through. Ideal for all men who persistently perform at high levels and who place high demands on themselves.

A refreshing and cleansing facial treatment

A refreshing and rejuvenating facial treatment

SMALL FACIAL Cleansing, exfoliation, massage with Aloe Vera gel, moisturizing mask & nourishment 55 pampering minutes

75 pampering minutes

€ 79.00

€ 120.00

90 pampering minutes

€ 135.00

SPA & BEAUT Y

SPA & BEAUT Y

6

7

BEAUTY

BODY PEELING LIGNE ST BARTH SOFTNESS Relaxing peeling massage for a velvety smooth and balanced skin. The fruit enzymes, the natural yoghurt and a special mineralized sea-sand complex remove dead skin cells.

Body peeling massage with coconut oil & fresh papaya 30 pampering minutes

€ 49.00

HAIR REMOVAL with hot wax

• SPA & BEAUT Y SPA & BEAUT Y 10 8

Whole legs

€ 55.00

Lower legs

€ 35.00

Bikini zone

€ 30.00

Armpits

€ 25.00

Face

€ 20.00

Upper lip

€ 14.00

MEN Back or chest

FOR OUR YOUNGEST GUESTS

BEAUTY TREATMENTS

Color lashes

€ 17.00

Color eyebrows

€ 12.00

Eyebrow shaping

€ 12.00

Color eyebrows & lashes with shaping

€ 37.00

CHILDREN’S COSMETICS Light facial with cleansing, massage, maske and finishing skin care 25 pampering minutes

€ 32.00

CHILDREN’S MASSAGE Treat your children to a soft and pampering massaage from head to toe.

10 pampering minutes

€ 16.00

25 pampering minutes

€ 31.00

SPA & BEAUT Y

€ 42.00

9

PEDICURES

MANICURES

MANICURES Nourishing hand bath, trim & form nails, cuticle removal, massage

ca. 50 pampering minutes

€ 49.00

LUXUS MANICURES KOH The exclusive KOH manicures begin with a nourishing and revitalizing nail bath before your nails are trimmed and filed into the desired shape. The treatment continues with the professional removal of cuticles and a relaxing hand massage. The manicure is concluded with a sophisticated 4-layer nail polish of your choice. ca. 70 pampering minutes

€ 75.00

NAIL POLISH SERVICE in combination with treatment

€ 10.00

separately

€ 20.00

LUXUS MANICURES LIGNE ST BARTH Lean back and enjoy this fantastic treatment with scents of exotic flowers. After the sea-sand exfoliation and a hand bath we bring your nails back in shape. The treatments continues with a pampering hand pack and massage with special lotions. Nail polish included.

ca. 70 pampering minutes

€ 75.00

PEDICURES Nourishing foot bath, trim & form nails, cuticle and cornea removal, massage

ca. 50 pampering minutes

€ 52.00

LUXUS PEDICURES LIGNE ST BARTH Enjoy a peeling massage with a special Caribbean sea-sand complex and coconut oil.

We then treat any problems you may have and we are happy to provide consultation.

The ivy gel massage provides fast relief and relaxation. Nail polish included.

ca. 80 pampering minutes

€ 80.00

SPA & BEAUT Y

SPA & BEAUT Y

10

11

MASSAGES

CLASSIC MASSAGES The ultimate relaxing therapy.

A massage does not only relieve muscle tension, but also effects your mental wellbeing.

FULL BODY MASSAGE 50 pampering minutes

€ 69.00

PARTIAL BODY MASSAGE 25 pampering minutes

€ 43.00

REFLEX ZONE THERAPY The massage therapist targets inner organs, skin, veins and muscles by activating specific nerves and neural paths. Both acute and chronic disturbances can be relieved and the body‘s immune system is strengthened.

Feet or back.

25 pampering minutes

€ 43.00

HOT STONE MASSAGE The warm lava stones are placed on the body’s energy fields where bodily functions origin or where they are influenced. The therapist strokes the hot stones softly over your skin, leaving a pleasant feeling, discernible harmony and a high level of relaxation.

80 pampering minutes

€ 120.00

LYMPH DRAINAGE The lymph drainage is a healthy, natural and pain free healing technique. The immune system is invigorated and strengthened when the often blocked lymph fluids are released.

50 pampering minutes

€ 73.00

25 pampering minutes

€ 45.00

COMBO MASSAGE Treat yourself to a combination of two popular massages. Enjoy the sensation of a head to toe treatment combining the foot reflex zone massage with a classic back massage.

50 pampering minutes

€ 73.00

LIGNE ST BARTH HARMONY Caribbean body massage. Beginning with a relaxing ceremony, this massage features various harmonizing products. The treatment has a diuretic effect releasing blockages in the lymph system.

50 pampering minutes

€ 73.00

RELAXATION MASSAGE Aroma therapies and massages have been combined since millenia.

Essential oils made from herbs and plants are used for this massage, which is known to be very beneficial since ancient times.

50 pampering minutes

€ 73.00

SPA & BEAUT Y

SPA & BEAUT Y

12

13

BODY PACKS in the soft pack lounge

ELASTICITY LIGNE ST BARTH Intensive body treatment with valuable minerals and vitamins that improve the complexion. Ivy, menthol and camphor activate and purify the tissue. The results is a visibly smoother and firmer skin.

BODY PACK WITH CLAY & pineapple or cucumber mousse 40 pampering minutes

FANGO PACK A classic treatment that relieves tensions and rheumatic conditions. Also effective in treating chronic female problems, bone fracture after care, bruises and sprains.

40 pampering minutes

€ 39.00

NIGHT CANDLE OIL CRÈME PACK The hydrating and moisturizing night candle oil is used in the clinical dermatology to treat prematurely aged skin and neurodermatitis.

The results are provided by the intensive replenishing effects in combination with the deep nourishing care of the epidermis.

40 pampering minutes

€ 55.00

CHALK PACK Healing chalk features an especially fine grain, which has very gentle and good sorption properties. It is therefore very useful for many cosmetic purposes. It is used to relieve joint inflammation and rheumatic pains. The pure white chalk promotes circulation and makes your skin smooth and soft.

40 pampering minutes

SPA & BEAUT Y 14

€ 45.00

€ 35.00

ÖTZTAL HAY PACK The hay from unfertilized alpine pastures have a special composition of blossoms and herbs that provide a high content of essential oils.

The hay bath has revitalizing and purifying effects without putting strains on the cardiovascular system.

40 pampering minutes

€ 48.00

BATH TREATMENTS

MOUNTAIN HERBS BATH There is an herb for everything. Some have revitalizing effects, others relax or sooth colds.

They are all valuable.

20 pampering minutes

€ 32.00

LAVENDER BATH Cleansing, balancing, reconstructing, stimulating and refreshing – counteracts stress and sleep disturbances.

20 pampering minutes

€ 32.00

CHAMOMILE BATH Chamomile has the power to relieve pain in your body. The flower blossoms and waits purposefully for anyone in pain. A chamomile bath is beneficial, pain and cramp relieving, invigorating and strengthening at the same time.

20 pampering minutes

€ 27.00

ROSE BLOSSOM BATH Immerse yourself in a sea of roses; relax in rose blossom bath.

20 pampering minutes SPA & BEAUT Y 16

€ 35.00

SEA SALT BATH A beneficial salt bath with seaweed and trace elements, stimulates the body, promotes circulation and eliminates excess water.

20 pampering minutes

€ 30.00

LIGNE ST BARTH DREAM Exotic beauty bath from LIGNE ST BARTH. This Caribbean aromatic experience nourishes your skin with valuable minerals, vitamins and trace elements. Experience tender, silky and shimmering skin.

20 pampering minutes

€ 32.00

CLEOPATRA BATH An emulsion made from milk, honey and various carrier oils, with essential oils on request.

Nourishes the skin and provides intense moisturizing.

20 pampering minutes

25 pampering minutes

€ 34.00

An effective action occurs after 3 - 4 applications.

1 treatment at the beauty salon & 3 pairs of ear candles to use at home

€ 55.00

€ 38.00

TYROLEAN ROCK OIL BATH Especially recommended for complaints of the musculoskeletal system such as rheumatism, muscle cramps and tension. The best relaxing bath after a strenuous day in the slopes.

20 pampering minutes

EAR CANDLES Hopi Native Americans and the indigenous people of Indonesia used ear candles, in particular to treat pressure in the head, tinnitus, ear pain, slight ear inflammation, defective hearing, hearing loss, migraine, catarrh, coughs, sinus problems, for aural hygiene and much more.

€ 35.00

MAGNETIC FIELD THERAPY The magnetic field resonance system is a preventive health care measure. Using a correctly dosed, pulsating energy field your body’s own energy fields are increased, cellular metabolism is accelerated and cell energy improved.

Your vitality is considerably amplified and the immune system strengthened. The pulsating energy fields remain active within your body for hours by using its own resonance fields. Cell regeneration ensues.

8 pampering minutes

€ 10.00

16 pampering minutes

€ 15.00

24 pampering minutes

€ 22.00

REGENERATION THERAPY

CHI THERAPY Healthy and naturally invigorated with the Chi Machine.

Vigor is the most important indicator and the fundamental basis for our body’s life energy in accordance with Chinese and far Eastern medicine.

While you relax with these continually rhythmic and harmonious movements, you are re-fueling energy and regaining your joie de vivre.

10 pampering minutes

€ 12.00 SPA & BEAUT Y 17

SPA MENUS LIGNE ST BARTH

LORIENT

LIGNE ST BARTH HARMONY Pampering body massage.

LIGNE ST BARTH FRESHNESS Facial and neckline treatment with fresh and exotic ingredients followed by a moisturizing hand massage.

2,5 pampering hours

€ 198.00

LIGNE ST BARTH ELASTICITY Body pack with clay and fresh ingredients like pineapple or cucumber.

LIGNE ST BARTH HARMONY Pampering body massage.

SPA &

20 18

LIGNE ST BARTH FRESHNESS Facial and neckline treatment with fresh and exotic ingredients followed by a moisturizing hand massage.

3,5 pampering hours

1st day: ca 1,5 hours

1st day: ca 1,5 hours

LIGNE ST BARTH DREAM Individual, exotic beauty bath.

LIGNE ST BARTH SOFTNESS Nourishing body and peeling massage with coconut oil, fresh papaya and especially finegrained sea sand.

LIGNE ST BARTH PURENESS Facial and neckline treatment with fresh and exotic ingredients followed by a moisturizing hand massage.

LIGNE ST BARTH ELASTICITY Body pack with clay and fresh ingredients like pineapple or cucumber.

2nd day: ca 2 hours

LIGNE ST BARTH SOFTNESS Nourishing body and peeling massage with coconut oil, fresh papaya and especially finegrained sea sand.

LIGNE ST BARTH SOFTNESS Nourishing body and peeling massage with coconut oil, fresh papaya and especially finegrained sea sand.

BEAUT Y SPA & BEAUT Y

SALINE

2nd day: ca 2 hours

FLAMANDS

•

GOUVERNEUR

€ 281.00

LIGNE ST BARTH FEET BEAUTY Pleasant and extremely pampering pedicure.

LIGNE ST BARTH ELASTICITY Body pack with clay and fresh ingredients like pineapple or cucumber.

LIGNE ST BARTH HARMONY Pampering body massage.

2 pampering days

LIGNE ST BARTH FRESHNESS Facial and neckline treatment with fresh and exotic ingredients followed by a moisturizing hand massage.

LIGNE ST BARTH PURENESS Facial and neckline treatment with fresh and exotic ingredients followed by a moisturizing hand massage.

€ 279.00

LIGNE ST BARTH SENSATION Luxurious body pack with beneficial, relaxing massage.

2 pampering days

€ 480.00

GIFT CERTIFICATES Give your family or friends the gift of time and relaxing hours at the Alpen-Wellness Resort Hochfirst!

We will gladly assist you in creating the perfect and individual beauty package.

Please contact the Beauty & Spa team for consultations!

• PRIORITY RESERVATIONS If you let us know your desired Beauty & Spa treatments and preferred times when you make your reservations we will schedule those for you in advance.

Ph +43/5256/63250 info@hochfirst.com We are here every day from 9:00 a.m. to 7:30 p.m.

CANCELLATIONS Your treatments are reserved exclusively for you.

If you cancel your appointment less than 24 hours before scheduled time, we will charge a 50% cancellation fee. If you fail to appear for your appointment you will be charged 100 %.

SPA & BEAUT Y 20

FAMILIE KARL FENDER A-6456 OBERGURGL · ÖTZTAL · TIROL · AUSTRIA TEL. +43/5256/63250 · FAX +43/5256/63030 · I N F O @ HO C H F I R ST. C OM

WWW.HO CHFIRST.COM