i-ASiA Magazine Issue 61

น้อมรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณอันหาที่สุดมิได้ และถวายความอาลัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ข้าพระพุทธเจ้า กองบรรณาธิการนิตยสาร i-ASiA และพสกนิกรไทยในสหราชอาณาจักร

In Loving Memory of His Majesty King BHUMIBOL ADULYADEJ 5 December 1927 - 13 October 2016

Travel to Thailand Sep - Oct 2016 www.i-asiamag.com

61

เรื่องของในหลวง ที่เราอาจไม่เคยรู้มาก่อน

1. ทรงพระราชสมภพเวลา 08.45 น.

2. นายแพทย์ ผู้ ท ำคลอดชื่ อ ดั บ ลิ ว สจ๊ ว ต วิ ต มอร์ ทรงมี น้ ำ หนั ก

แรกประสูติ 6 ปอนด์ 3. พระนาม ‘ภู มิ พ ล’ ได้ รั บ พระราชทานจากพระบาทสมเด็ จ

พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 4. พระยศเมื่อแรกประสูติ คือ พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้า ภูมิพล

อดุลยเดช 5. ทรงมีชื่อเล่นว่า เล็ก หรือ พระองค์เล็ก 6. ทรงเคยเป็นศิษย์เก่าโรงเรียนมาแตร์เดอี เพราะช่วงพระชนมายุ

5 พรรษาทรงเคยเข้าเรียนที่โรงเรียนแห่งนี้ 1 ปี มีพระนามในใบลงทะเบียน ว่า ‘H.H Bhummibol Mahidol’หมายเลขประจำตัว 449 7. ทรงเรียกสมเด็จพระราชชนนีหรือสมเด็จย่าอย่างธรรมดาว่า ‘แม่‘ 8. สมัยทรงพระเยาว์ทรงได้ค่าขนมอาทิตย์ละครั้ง 9. แม้ จ ะได้ เ งิ น ค่ า ขนมทุ ก อาทิ ต ย์ แต่ ยั ง ทรงรั บ จ้ า งเก็ บ ผั ก ผลไม้

ไปขาย เมื่อได้เงินมาก็นำไปซื้อเมล็ดผักมาปลูกเพิ่ม 10. สมั ย พระเยาว์ ท รงเลี้ ย งสั ต ว์ ห ลายชนิ ด ทั้ ง สุ นั ข กระต่ า ย ไก่

นกขุนทอง ลิง แม้แต่งูก็เคยเลี้ยง ครั้งหนึ่งงูตายไปก็มีพิธีฝังศพอย่างใหญ่โต 11. สุนัขตัวแรกที่ทรงเลี้ยงสมัยทรงพระเยาว์เป็นสุนัขไทยทรงตั้งชื่อ

ให้ว่า “บ๊อบบี้” 12. ทรงฉลองพระเนตร (แว่นสายตา)ตั้งแต่พระชันษายังไม่เต็ม

10 ขวบ เพราะครูประจำชั้นสังเกตเห็นว่าเวลาจะทรงจดอะไรจากกระดานดำ

พระองค์ต้องลุกขึ้นบ่อยๆ 13. สมัยพระเยาว์ทรงซนบ้าง หากสมเด็จย่าจะลงโทษ จะเจรจากัน

ก่อนว่า โทษนี้ควรตีกี่ที ในหลวงจะทรงต่อรองว่า 3 ทีมากเกินไป 2 ทีพอแล้ว 14. ระหว่างประทับอยู่ สวิตเซอร์แลนด์นั้นระหว่างพี่น้องจะทรงใช้

ภาษาฝรั่งเศส แต่จะใช้ภาษาไทยกับสมเด็จย่าเสมอ 15. ทรงได้รับการอบรมให้รู้จัก ‘การให้’ โดยสมเด็จย่าจะทรงตั้ง

กระป๋ อ งออมสิ น เรี ย กว่ า ‘กระป๋ อ งคนจน’ เอาไว้ หากทรงนำเงิ น ไปทำ

กิ จ กรรมแล้ ว มี ก ำไร จะต้ อ งถู ก ‘เก็ บ ภาษี ’ หยอดใส่ ก ระปุ ก นี้ 10% ทุ ก

สิ้ น เดื อ นสมเด็ จ ย่ า จะเรี ย กประชุ ม เพื่ อ ถามว่ า จะเอาเงิ น ในกระป๋ อ งนี้

ไปทำอะไร เช่น มอบให้โรงเรียนตาบอด มอบให้เด็กกำพร้า หรือทำกิจกรรม เพื่อคนยากจน 16. ครั้ ง หนึ่ ง ในหลวงกราบทู ล สมเด็ จ ย่ า ว่ า อยากได้ ร ถจั ก รยาน

เพราะเพื่ อ นคนอื่ น ๆ เขามี จั ก รยานกั น สมเด็ จ ย่ า ก็ ต อบว่ า ‘ลู ก อยากได้ จั ก รยาน ลู ก ก็ ต้ อ งเก็ บ ค่ า ขนมไว้ สิ หยอดกระป๋ อ งวั น ละเหรี ย ญ ได้ ม าก

ค่อยเอาไปซื้อจักรยาน’ 17. กล้องถ่ายรูปกล้องแรกของในหลวง คือ Coconet Midget ทรง

ซื้อด้วยเงินสะสมส่วนพระองค์ เมื่อพระชนม์เพียง 8 พรรษา 18. ช่วงเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ทรงปั่นจักรยานไปโรงเรียนแทน

รถพระที่นั่ง 19. พระอัจฉริยภาพของในหลวง มีพื้นฐานมาจาก ‘การเล่น’ สมัย

ทรงพระเยาว์ เพราะหากอยากได้ของเล่นอะไรต้องทรงเก็บสตางค์ซื้อเอง

หรือประดิษฐ์เอง ทรงเคยหุ้นค่าขนมกับพระเชษฐา ซื้อชิ้นส่วนวิทยุทีละชิ้นๆ

แล้วเอามาประกอบเองเป็นวิทยุ แล้วแบ่งกันฟัง Twitter / iASiA_Magazine

3

20. สมเด็จย่าทรงสอนให้ในหลวงรู้จักการใช้แผนที่และภูมิประเทศ

ของไทย โดยโปรดเกล้าฯให้โรงเรียนเพาะช่างทำแผนที่ประเทศไทยเป็น

รูปตัวต่อ เลื่อยเป็นชิ้นสี่เหลี่ยมเล็กๆเพื่อให้ทรงเล่นเป็นจิ๊กซอว์ 21. ในหลวงทรงเครื่ อ งดนตรี ไ ด้ ห ลายชนิ ด เช่ น เปี ย โน กี ต าร์

แซกโซโฟน แต่ รู้ ห รื อ ไม่ ว่ า เครื่องดนตรีชิ้นแรกที่ทรงหัดเล่นคือ หีบเพลง

(แอกคอร์เดียน) 22. ทรงสนพระทัยดนตรีอย่างจริงจังราวพระชนม์ 14-15 พรรษา

ทรงซื้ อ แซกโซโฟนมื อ สองราคา 300 ฟรั ง ก์ ม าหั ด เล่ น โดยใช้ เ งิ น สะสม

ส่วนพระองค์ครึ่งหนึ่ง และอีกครึ่งหนึ่งสมเด็จย่าออกให้ 23. ครูสอนดนตรีให้ในหลวง ชื่อ เวย์เบรชท์ เป็นชาว อัลซาส 24. ทรงพระราชนิพนธ์เพลงครั้งแรก เมื่อพระชนมพรรษา 18 พรรษา

เพลงพระราชนิพนธ์แรกคือ ‘แสงเทียน’ จนถึงปัจจุบันพระราชนิพนธ์เพลงไว้

ทั้งหมด 48 เพลง 25. ทรงพระราชนิพนธ์เพลงได้ทุกแห่ง บางครั้งไม่จำเป็นต้องใช้

เครื่ อ งดนตรี ช่ ว ย อย่ า งครั้ ง หนึ่ ง ทรงเกิ ด แรงบั น ดาลพระทั ย ทรงฉวย

ซองจดหมายตีเส้น 5 เส้นแล้วเขียนโน้ตทำนองเพลงขึ้นเดี๋ยวนั้น กลายเป็น เพลง ‘เราสู้‘ 26. รู้ ไ หม…? ทรงมี พ ระอุ ป นิ สั ย สนใจการถ่ า ยภาพเหมื อ นใคร : เหมือนสมเด็จย่า และ รัชกาลที่5 27. นอกจากทรงโปรดการถ่ า ยภาพแล้ ว ยั ง สนพระทั ย การถ่ า ย

ภาพยนตร์ ด้ ว ย ทรงเคยนำภาพยนตร์ ส่ ว นพระองค์ อ อกฉายแล้ ว นำ

เงินรายได้มาสร้างอาคารสภากาชาดไทย ที่ รพ.จุฬาฯรพ.ภูมิพล รวมทั้ง

ใช้ในโครงการโรคโปลิโอและโรคเรื้อนด้วย 28. ทรงพระราชนิพนธ์เรื่อง ‘นายอินทร์’ และ ‘ติโต’ ทรงเขียนด้วย

ลายพระหั ต ถ์ แล้ ว ให้ เ สมี ย นพิ ม พ์ แต่ ‘พระมหาชนก’ ทรงพิ ม พ์ ล งใน

เครื่องคอมพิวเตอร์ 29. ทรงเล่นกีฬาได้หลายชนิด แต่กีฬาที่ทรงโปรดเป็นพิเศษได้แก่ แบดมินตัน สกี และ เรือใบ ทรงเคยได้เหรียญทองจากการแข่งขันเรือใบ

ประเภทโอเค ในกี ฬ าแหลมทอง(ต่ อ มาเปลี่ ย นชื่ อ เป็ น ‘กี ฬ าซี เ กมส์ ’ )

ครั้งที่ 4 ปี พ.ศ.2510 30. ครั้งหนึ่ง ทรงเรือใบออกจากฝั่งไปได้ไม่นานก็ทรงแล่นกลับฝั่ง

และตรั ส กั บ ผู้ ที่ ค อยมาเฝ้ า ฯว่ า เสด็ จ ฯกลั บ เข้ า ฝั่ ง เพราะเรื อ แล่ น ไปโดน

ทุ่นเข้า ซึ่งในกติกาการแข่งเรือใบถือว่าฟาวส์ ทั้งๆที่ไม่มีใครเห็น แสดงให้

เห็นว่าทรงยึดกติกามากแค่ไหน 31. ทรงเป็นพระมหากษัตริย์พระองค์แรกของโลกที่ได้รับสิทธิบัตร

ผลงานประดิ ษ ฐ์ คิ ด ค้ น เครื่ อ งกลเติ ม อากาศที่ ผิ ว น้ ำ หมุ น ช้ า แบบทุ่ ม ลอย

หรือ ‘กังหันชัยพัฒนา ‘ เมื่อปี 2536 32. ทรงเป็นผู้ริเริ่มการพัฒนาเชื้อเพลิงน้ำมันจากวัสดุการเกษตรเพื่อ

ใช้เป็นพลังงานทดแทน เช่น แก๊สโซฮอล์,ดีโซฮอลล์ และ น้ำมันปาล์มบริสุทธิ์

ต่อเนื่องเป็นเวลากว่า 20 ปีแล้ว 33. องค์การสหประชาชาติ ได้ถวายรางวัลความสำเร็จสูงสุดด้าน

การพัฒนามนุษย์ แด่ในหลวงเมื่อ วันที่ 26 พฤษภาคม 2549 เพื่อสดุดี

พระเกี ย รติ คุ ณ พระราชกรณี ย กิ จ ด้ า นการพั ฒ นาชี วิ ต ความเป็ น อยู่ ข อง

4

Facebook / iASiA Magazine

ประชาชนชาวไทย โดยมี นายโคฟี อันนัน เลขาธิการสหประชาชาติ เดินทาง

มาถวายรางวัลด้วยตนเอง 34. พระนามเต็ ม ของในหลวง : พระบาทสมเด็ จ พระปรมิ น ทรา

มหาภูมิพลอดุลยเดช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทรา

ธิราช บรมนาถบพิตร 35. รักแรกพบ ของในหลวงและหม่อมสิริกิติ์เกิดขึ้นที่สวิสเซอร์แลนด์ แต่เหตุการณ์ครั้งนั้น สมเด็จพระบรมราชินีนาถฯทรงให้สัมภาษณ์ว่า ‘น่าจะ เป็น เกลียดแรกพบ มากกว่ารักแรกพบ เนื่องเพราะรับสั่งว่าจะเสด็จถึงเวลา บ่าย 4 โมง แต่จริงๆแล้วเสด็จมาถึงหนึ่งทุ่ม ช้ากว่าเวลานัดหมายตั้งสาม ชั่วโมง 36. ทรงหมั้นกับ ม.ร.ว.สิริกิติ์ กิติยากร เมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม 2492 และจัดพระราชพิธีราชาภิเษกสมรส ที่วังสระปทุม เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2493 โดยทรงจดทะเบียนสมรสเหมือนคนทั่วไป ข้อความในสมุดทะเบียน

ก็เหมือนคนทั่วไปทุกอย่าง ปิดอากรแสตมป์ 10 สตางค์ เสียค่าธรรมเนียม

10 บาท 37. หลังอภิเษกสมรส ทรง ‘ฮันนีมูน ‘ที่หัวหิน 38. ทรงผนวช ณ พระอุโบสถวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ในพระบรม

มหาราชวั ง เมื่ อ วั น ที่ 22 ตุ ล าคม 2499 และประทั บ จำพรรษา ณ

วัดบวรนิเวศวิหาร เป็นเวลา 15 วัน 39. ระหว่างทรงผนวช พระอุปัชฌาย์และพระพี่เลี้ยง คือ สมเด็จ

พระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช 40. ของใช้ส่วนพระองค์นั้นไม่จำเป็นต้องแพงหรือต้องแบรนด์เนม

ดังนั้นการถวายของให้ในหลวงจึงไม่จำเป็นจะต้องเป็นของแพง อะไรที่มา

จากน้ำใจจะทรงใช้ทั้งนั้น 41. เครื่องประดับ : ในหลวงไม่ทรงโปรดสวมเครื่องประดับ เช่น แหวน สร้อยคอ ของมีค่าต่างๆ ยกเว้น นาฬิกา 42. พระเกศาที่ทรงตัดแล้ว : ส่วนหนึ่งเก็บไว้ที่ธงชัยเฉลิมพลเพื่อมอบ แก่ทหาร อีกส่วนหนึ่งเก็บไว้สร้างวัตถุมงคล เพื่อมอบแก่ราษฎรที่ทำคุณงาม ความดีแก่ประเทศชาติ 43. หลอดยาสีพระทนต์ ทรงใช้จนแบนราบเรียบคล้ายแผ่นกระดาษ โดยเฉพาะบริเวณคอหลอด ยังปรากฏรอยบุ๋มลึกลงไปจนถึงเกลียวคอหลอด ซึ่งเป็นผลจากการใช้ด้ามแปรงสีพระทนต์ช่วยรีด และ กดเป็นรอยบุ๋ม 44. วันที่ในหลวงเสียใจที่สุด คือวันที่สมเด็จย่าเสด็จสวรรคต มีหนังสือ

เล่ า ไว้ ว่ า วั น นั้ น ในหลวงไปเฝ้ า แม่ ถึ ง ตี สี่ ตี ห้ า พอแม่ ห ลั บ จึ ง เสด็ จ ฯกลั บ

เมื่อถึงวัง ทางโรงพยาบาลก็โทรศัพท์มาแจ้งว่า สมเด็จย่าสิ้นพระชนม์แล้ว ในหลวงรีบกลับไปที่โรงพยาบาล เห็นแม่นอนหลับตาอยุ่บนเตียง ในหลวง

คุกเข่าเข้าไปกราบที่อกแม่ ซบหน้านิ่งอยู่นานค่อยๆเงยพระพักตร์ขึ้นมา

น้ำพระเนตรไหลนอง 45. โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ จนถึงปัจจุบนมีจำนวนกว่า 3,000 โครงการ 46. ทุกครั้งที่เสด็จฯไปยังสถานต่างๆจะทรงมีสิ่งของประจำพระองค์

อยู่ 3 สิ่ง คือ แผนที่ซึ่งทรงทำขึ้นเอง (ตัดต่อเอง ปะกาวเอง) กล้องถ่ายรูป

และดินสอที่มียางลบ Twitter / iASiA_Magazine

5

47. ในหลวงทรงงานด้วยพระองค์เองทุกอย่างแม้กระทั่งการโรเนียว

กระดาษที่จะนำมาให้ข้าราชการที่เข้าเฝ้าฯถวายงาน 48. เก็บร่ม : ครั้งหนึ่งเมื่อในหลวงเสด็จฯเยี่ยมโครงการห้วยสัตว์ใหญ่

เมื่อเฮลิคอปเตอร์พระที่นั่งมาถึง ปรากฏว่าฝนตกลงมาอย่างหนัก ข้าราชการ

และราษฎรที่เข้าแถวรอรับเปียกฝนกันทุกคน เมื่อทรงเห็นดังนั้น จึงมีรับสั่ง

ให้องครักษ์เก็บร่ม แล้วทรงเยี่ยมข้าราชการและราษฎรทั้งกลางสายฝน 49. ทรงศึกษาลักษณะอากาศทุกวัน โดยใช้ข้อมูลที่กรมอุตุนิยมวิทยา

นำขึ้นทูลเกล้าฯ ร่วมกับข้อมูลจากต่างประเทศที่หามาเอง เพื่อป้องกันภัย ธรรมชาติที่อาจก่อความเสียหายแก่ประชาชน 50. โครงการส่ ว นพระองค์ สวนจิ ต รลดา เริ่ ม ต้ น ขึ้ น จากเงิ น

ส่ ว นพระองค์ จ ำนวน 32,866.73 บาท ซึ่ ง ได้ จ ากการขายหนั ง สื อ ดนตรี

ที่พระเจนดุริยางค์ จากการขายนมวัว ก็ค่อยๆ เติบโตเป็นโครงการพัฒนา

มาจนเป็นอย่างที่เราเห็นกันทุกวันนี้ 51. เวลามีพระราชอาคันตุกะเสด็จมาเยี่ยมชมโครงการฯสวนจิตรลดา ในหลวงจะเสด็ จ ฯลงมาอธิ บ ายด้ ว ยพระองค์ เ อง เนื่ อ งจากทรงรู้ ทุ ก

รายละเอียด 52. ม.ร.ว.คึกฤทธิ์ ปราโมช กราบบังคมทูลถามว่า เคยทรงเหนื่อย

ทรงท้ อ บ้ า งหรื อ ไม่ ในหลวงตอบว่ า ‘ความจริ ง มั น น่ า ท้ อ ถอยอยู่ ห รอก!

บางเรื่องมันน่าท้อถอย แต่ว่าฉันท้อไม่ได้ เพราะเดิมพันของเรานั้นสูงเหลือ เกิน เดิมพันของเรานั้นคือบ้านเมือง คือความสุขของคนไทยทั่วประเทศ’ 53. ทรงนึกถึงแต่ประชาชน แม้กระทั่งวันที่พระองค์ทรงกำลังจะเข้า

ห้องผ่าตัดกระดูกสันหลังในอีก 5 ชั่วโมง ( 20 กรกฎาคม 2549 ) ยังทรง

รับสั่งให้ข้าราชบริพารไปติดตั้งคอมพิวเตอร์เดินสายออนไลน์ไว้ เพราะกำลัง

มีพายุเข้าประเทศ พระองค์จะได้มอนิเตอร์ เผื่อน้ำท่วมจะได้ช่วยเหลือทัน 54. อาหารทรงโปรด : โปรดผัดผักทุกชนิด เช่น ผัดคะน้า ผัดถั่วงอก ผัดถั่วลันเตา 55. ผักที่ไม่โปรด : ผักชี ต้นหอม และตังฉ่าย 56. ทรงเสวย ข้าวกล้อง เป็นพระกระยาหารหลัก 57. ไม่เสวยปลานิล เพราะทรงเป็นผู้เลี้ยงปลานิลคนแรกในประเทศ

ไทย โดยใช้สระว่ายน้ำในพระตำหนักสวนจิตรลดาเป็นบ่อเลี้ยง แล้วแจก

จ่ายพันธุ์ไปให้กรมประมง 58. เครื่องดื่มทรงโปรด : โปรดโอวัลตินเป็นพิเศษ เคยเสวยวันหนึ่ง

หลายครั้ง 59. ทีวีช่องโปรด ทรงโปรดข่าวช่องฝรั่งเศสของยูบีซี เพื่อทรงรับฟัง

ข่าวสารจากทั่วโลก 60. ทรงฟัง จส.100 และเคยโทรศัพท์ไปรายงานสถานการณ์ต่างๆใน กทม.ไปที จส.100 ด้วย โดยใช้พระนามแฝง 61. หนังสือที่ในหลวงอ่าน : ตอนเช้าตื่นบรรทม ในหลวงจะเปิดดู

หนังสือพิมพ์รายวันทั้งไทยและเทศ ทุกฉบับ และก่อนเข้านอนจะทรงอ่าน

นิตยสารไทม์ส นิวสวีก เอเชียวีก ฯลฯ ที่มีข่าวทั่วทุกมุมโลก 62. ร้ า นตั ด เสื้ อ ของในหลวง คื อ ร้ า นยู ด ลย เจ้ า ของชื่ อ ยู ไ ลย

ลาภประเสริฐ ถวายงานตัดเสื้อในหลวงมาตั้งแต่ปี 2501 เมื่อนายยูไลย

เสียชีวิต ก็มี ลูกชาย นายสมภพ ลาภประเสริฐ มาถวายงานต่อจนถึงตอนนี้

ก็เกือบ 50 ปีแล้ว

6

Facebook / iASiA Magazine

70. ปีหนึ่งๆ ในหลวงทรงเบิกดินสอแค่ 12 แท่ง ใช้เดือนละแท่ง จน

กระทั่งกุด

71. หัวใจทรงเต้นไม่ปกติ ในหลวงเคยประชวรหนักจนหัวใจเต้น

63. ห้ อ งทรงงานของในหลวง อยู่ ใ กล้ ห้ อ งบรรทม บนชั้ น 8 ของ

ตำหนั ก จิ ต รลดาฯเป็ น ห้ อ งเล็ ก ๆ ขนาด 3×4 เมตร ภายในห้ อ งมี วิ ท ยุ

โทรทัศน์ โทรศัพท์ โทรสาร คอมพิวเตอร์ เครื่องบันทึกเสียง เครื่องพยากรณ์

แผนที่ ฯลฯ 64. สุนัขทรงเลี้ยง นอกจากคุณทองแดง สุวรรณชาด สุนัขประจำ

รัชกาล ที่ปัจจุบันอยู่ที่พระราชวังไกลกังวลแล้ว ยังมีสุนัขทรงเลี้ยงอีก 33 ตัว 65. ในหลวง เกิดจากคำที่ชาวเหนือใช้เรียกพระบาทสมเด็จพระเจ้า

อยู่หัว ว่า “นายหลวง” ภายหลังจึงเปลี่ยนเป็น ในหลวง 66. ทรงเชี่ยวชาญถึง 6 ภาษา คือ ไทย ละติน ฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน และ สเปน 67. อาชีพของในหลวง เมื่อผู้แทนพระองค์ไปติดต่อเอกสารสำคัญใดๆ

ทรงโปรดให้กรอกในช่อง อาชีพ ของพระองค์ว่า “ทำราชการ” 68. ในหลวงทรงพระเนตรเที ย มข้ า งขวา เป็ น ผลจากอุ บั ติ เ หตุ

ทางรถยนต์ที่เมืองโลซานน์ สวิสเซอร์แลนด์ รถพระที่นั่งชนกับรถบรรทุก

อย่ า งแรง ทำให้ เ ศษกระจกเข้ า พระเนตรข้ า งขวา ตอนนั้ น มี อายุ เ พี ย ง

20 พรรษา และทรงใช้พระเนตรข้างซ้ายข้างเดียว ในการทำงานบำบัดทุกข์

บำรุงสุข ประชาชนชาวไทยมาตลอดกว่า 60 ปี 69. ครั้ ง หนึ่ ง หนั ง สื อ พิ ม พ์ อ เมริ กั น ลงข่ า วลื อ เกี่ ย วกั บ ในหลวงว่ า

แซกโซโฟนที่ทรงอยู่เป็นประจำนั้นเป็นแซกโซโฟนที่ทำด้วยทองคำเนื้อแท้ บริสุทธิ์ ซึ่งได้มีพระราชดำรัสว่า”อันนี้ไม่จริงเลย สมมติว่าจริงก็จะหนักมาก ยกไม่ไหวหรอก”

ไม่ปกติ เนื่องจากติดเชื้อ ไมโครพลาสม่า ขณะขึ้นเยี่ยมราษฎรที่อำเภอ

สะเมิงติดต่อกันหลายปี 72. รู้ ห รื อ ไม่ ว่ า ในหลวงเป็ น คนประดิ ษ ฐ์ รู ป แบบฟอนต์ ภ าษาใน คอมพิวเตอร์ที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้อย่าง ฟอนต์จิตรลดา ฟอนต์ภูพิงค์ 73. ในนิทรรศการเฉลิมพระเกียรติพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

เนื่องในโอกาสฉลองสิริราชสมบัติครบ 60 ปี จัดขึ้นที่อิมแพ็ค มีประชาชน

เข้าชมรวม 6 ล้านคน 74. ในหลวงเริ่มพระราชทานปริญญาบัตรครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2493

จน 29 ปีต่อมาจึงมีผู้คำนวณว่า เสด็จพระราชทานปริญญาบัตร 490 ครั้ง

ประทับครั้งละ 3 ชม. ทรงยื่นพระหัตถ์พระราชทาน 470,000 ครั้ง น้ำหนัก

ปริญญาบัตรฉบับละ 3 ขีด รวมน้ำหนักทั้งหมด 141 ตัน 75. ดอกไม้ประจำพระองค์ คือ ดอกดาวเรือง 76. สีประจำพระองค์คือ สีเหลือง 77. นั่งรถหารสอง : ทรงรับสั่งกับข้าราชบริพารเสมอว่า การนั่งรถ

คนละคันเป็นการสิ้นเปลือง ให้นั่ง รวมกัน ไม่โปรดให้มีขบวนรถยาวเหยียด 78. เคยได้ยินหรือไม่ว่า ในขณะที่เกิดความทุกข์ยากกับราษฎรนั้น

ในหลวงของเราก็ ร้ อ นรุ่ ม พระราชหฤทั ย ไม่ ห ลั บ ไม่ น อน ไม่ ท รงบรรทม

แต่จะทรงคิดหาทางแก้ไขเพื่อขจัดความทุกข์นั้นให้หมดไปโดยเร็ว ในขณะที่

ผู้ที่มีความเกี่ยวข้อง โดยเฉพาะข้าราชการ ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับความ

ลำบากเดื อ ดร้ อ นนั้ น กำลั ง นอนหลั บ สบาย หรื อ กำลั ง แสวงหาความสุ ข

โดยไม่ใส่ใจกับหน้าที่ที่ควรจะทำ ทั้งๆ ที่ในฐานะของพระองค์นั้น ไม่จำเป็น

ต้องมานั่งเหนื่อยกับปัญหาอย่างนี้ 79. เคยได้ยินหรือไม่ว่า เวลาที่เสด็จพระราชดำเนินไปทรงงาน หรือ

ทรงเยี่ยมราษฎรในที่ต่างๆ ไม่มีพระกระยาหาร (อาหาร) อะไรที่เลิศหรู

บาง ครั้งบางหนก็เป็นเพียง ‘กะเพราไก่ไข่ดาว’ หรือ ‘ข้าวผัด’ ธรรมดาๆ นี่เอง

ทั้งๆ ที่ในฐานะของพระองค์นั้น สามารถเสวยพระกระยาหารได้เลิศหรูที่สุด

ในแผ่นดิน หรือในโลกด้วยซ้ำ 80. ยังมีเรื่องราวอีกมากมายที่เราสามารถทำได้ เพื่อให้เป็นเครื่อง

แสดงว่าเรารักในหลวงจริง! อย่ารักในหลวงแต่ปาก แต่ขอให้รักด้วยใจ

เป็นเบื้องต้น แล้วรักด้วยการกระทำเป็นประการต่อมา และอย่าทำเพื่อ

พระองค์ท่านเพียงวันที่ 5 ธันวาคม เพียงวันเดียว เพราะทำวันเดียว ยัง

ไม่ถือว่า ‘รัก’ พระองค์ท่านจริงแท้แน่นอน ทำให้ทุกวัน ตลอดปี ตลอดชีวิต

ได้ เ ลยยิ่ ง ดี ก็ ดู จ าก ‘ในหลวง’ เป็ น ตั ว อย่ า ง พระองค์ ท่ า นไม่ เ คยทำเพื่ อ

‘ลูก’ ของพระองค์ท่านเพียงวันเดียว !

ความดีที่ว่านั้น พอจะบอกกันเป็นหลักได้ว่า 1.ทำอะไรก็แล้วแต่ อย่ า ทำให้ ใ ครเดื อ ดร้ อ น, 2.ทำอะไรก็ แ ล้ ว แต่ อย่ า ทำให้ ตั ว เอง

เดือดร้อน, 3.ทำอะไรก็แล้วแต่ มีประโยชน์ให้กับคนอื่น, 4.ทำอะไร

ก็แล้วแต่ มีประโยชน์กับตัวเอง ขอบคุณที่มาและเนื้อหาจาก tlcthai.com

Twitter / iASiA_Magazine

7

8

Facebook / iASiA Magazine

ภาพ :: i-ASiA

ชาวไทยจากทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

หลายพั น คน รวมตั ว กั น เพื่ อ ถวายความอาลั ย และน้ อ มรำลึ ก ถึ ง พระมหากรุ ณ าธิ คุ ณ ของ พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพิ ลอดุลยเดช ณ บริเวณ North Terrace ของ National Gallery (Trafalgar Square), London โดยการยืนสงบนิ่ง ถวายความอาลัยและร่วมกันร้องเพลงสรรเสริญ พระบารมี เมื่อวันอาทิตย์ที่ 30 ตุลาคมที่ผ่านมา เวลา 15.00 - 16.00น.​ งานครั้งนี้เกิดขึ้นจากจิต ศรัทธาและความจงรักภักดีของชุมชนไทยและ สมาคมไทยต่างๆ ในสหราชอาณาจักร

Twitter / iASiA_Magazine

9

น้ อ ม เ ก ศ แ ท บ เ บื้ อ ง พ ร ะ ยุ ค ล บ า ท ข อ พ ร ะ อ ง ค์ เ ส ด็ จ สู่ ส ว ร ร ค า ลั ย พ ร ะ อ ง ค์ จ ะ ส ถิ ต อ ยู่ ใ น ใ จ ป ว ง ช น ช า ว ไ ท ย ต ล อ ด ก า ล

ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อมขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า ผู้จัดทำนิตยสาร

12

Facebook / iASiA Magazine

พระบรมฉายาลักษณ์ :: FB ฟรึไฟล์ภาพ พระบรมฉายาลักษณ์

COVER STORY

02 80 เรื่องของในหลวง ที่เราอาจไม่เคยรู้มาก่อน 08 ถวายความอาลัยในหลวง รัชกาลที่ 9

และร่วมกันร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี

LIFESTYLE

36 iHIGHLIGHT

วิชญ์​ กิจจาทร จีเอ็ม บริษัทการบินไทย จำกัด (มหาชน) ยูเค - ไอร์แลนด์ แบรนด์นิว โบอิ้ง 777-300ER กรุงเทพฯ - ลอนดอน

Travelling with Best Deal Flights

โครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ (๑๑) วัดพระราม ๙ กาญจนาภิเษก

กระทรวงพาณิชย์ยิ้ม บางกอกเจมส์ครั้งที่ 58 ทะลุเป้า เผยผู้ประกอบการต่างพึงพอใจ ออกปากชมการจัดงาน เตรียมเดินหน้าจัดงานบางกอกเจมส์ครั้งที่ 59 ทันที

เศรษฐกิจอังกฤษ

38 iHIGHLIGHT

42 iLOVE THE KING

44 iAMAZING THAILAND 70 เส้นทางตามรอยพระบาท 48 iTRADE IN LONDON

50 iCURRENCY 52

54

14

iGIVE ADVICE

บริการขอวีซ่าแบบ Premium Service

iTHAI CLASSICAL MUSIC

บทถวายพระพรสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ บทพระราชนิพนธ์อันล้ำค่า...สู่งานศิลป์ แผ่นดินไทย เทิดไท้องค์ราชินี ตอนที่ 2 Facebook | iASiA Magazine

2

ISSUE 61 SEP-OCT 2016 CONTENTS

PEOPLE

56 iDRIVE IN THE UK

ทัศนคติในการขับรถ รวมทั้งความปลอดภัยและรถยนต์

เที่ยวไป ชิมไป @ ประเทศเบลเยียม โอบกอดเวนิสแห่งยุโรปที่เมือง Bruges อาบแดดและดื่มเบียร์ที่เมือง Ghent

58 iTRAVEL & EAT

18 iSOCIETY World Travel Market 2016 19 iSOCIETY Amazing Thailand Business Dinner

ที่ Grosvenor House, A JW Marriott Hotel, London 20 iSOCIETY Anglo-Thai Society : Thames River Cruise

from Westminster to Greenwich

8

44 36 38 28

22 iSOCIETY THAI FIGHT LONDON @ Indigo O2 24 iSOCIETY THAI FIGHT LONDON MEET & GREET

@ Suda Thai Restaurant 25 iSOCIETY ธัชรา เขียวภักดี คว้าเกียรตินิยมระดับปริญญาตรี

สาขาศิลป์ จาก Birmingham University 26 iSOCIETY MR & MRS TSQ : The 1st One Man One Woman

Contest in the UK 28 iSOCIETY Sek Loso Concert @ The Troxy London 30 iSOCIETY คอนเสิร์ต ศิริพร อำไพพงษ์ และสาวแย้ เจติยา

ที่เมืองคาร์ดีฟ จัดโดย คุณตา ผ้าไหมไทย ยูเค 31 iSOCIETY คอนเสิร์ต ศิริพร อำไพพงษ์ และสาวแย้ เจติยา

ที่เบอร์มิงแฮม จัดโดย คุณอุ๊ เอนเตอร์เทรนเม้นท์

เมื่อกลางเดือนตุลาคมที่ผ่านมา 32 iSOCIETY สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี

โปรดพระราชทานผ้าพระกฐินถวายพระสงฆ์จำพรรษา

ณ วัดสันติวงศาราม เมืองเบอร์แฮม

สหราชอาณาจักร

เมื่อวันเสาร์ที่ 29 ตุลาคม 2559 ที่ผ่านมา 34 iSOCIETY บรรยากาศงานกฐินสามัคคี

วัดพุทธาราม ลอนดอน ประจำปี 2559

Twitter | iASiA_Magazine

15

สมัครสมาชิก 1 ปี สมัครสมาชิก 1 ปี

(6 ฉบับ)

20 GBP

ชื่อ / สกุล ..................................................................................... ที่อยู่ .....................................................................................

.....................................................................................

.....................................................................................

..................................................................................... เบอร์ติดต่อ ..................................................................................... อีเมล์ ..................................................................................... ตั๋วแลกเงิน เช็คธนาคาร สั่งจ่าย I-ASIA Ltd. ส่งไปยัง 1 Jutland Rd. London E13 8JH คำแนะนำ

..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... ..................................................................................... .....................................................................................

สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่ ฝ่ายประชาสัมพันธ์ +44 (0) 79 8418 1464 หรือ อีเมล์ info@i-asiamag.com

EDITOR Kulaphat Saeteng กุลภัทร แซ่เต็ง EXECUTIVE WRITER Chart Kobjitti, Chartvut Bunyarak, Anusorn Tipayanon, Krisada Muangchai, Jaran Youngyune, Panlop Samsi, Ake Akkee, ชาติ กอบจิตติ, ชาติวุฒิ บุณยรักษ์, อนุสรณ์ ติปยานนท์, กฤษดา เมืองไชย, จรัญ ยั่งยืน, พัลลภ สามสี, เอก อัคคี CONTRIBUTOR Marisa Intrawong, Ronagorn Sornlerts, Penny Jirayuwattana, Nuchanart Chansorn, Anugana Kittisoonthorn, Adisorn Tunwattanasayree, Chatchai Kaorobrat, Droungrat Surakul, Ratchada Limpothong, Ratree Khunkongmee มาริษา อินทวงค์, รณกร สอนเลิส, เพ็ญณี จิรายุวัฒนา, นุชนารถ จันทรศร, อังคณา กิตติสุนทร, อดิศร ตันวัฒนเสรี, ชัชชัย เคารพรัตน์, ดวงรัตน์ สุระกูล, รัชดา ลิมโพธิ์ทอง, ราตรี ขุนคงมี, เอกวัสส์ จิรบวรวิสุทธิ์ PHOTOGRAPHER Kanitt Amaralikhit, Sarawuth Mingkhwan, Sitthipong Nimsritrakul, Apinya Charoendee คณิต อัมราลิขิต, สราวุธ มิ่งขวัญ, สิทธิพงศ์ นิ่มศรีตระกูล, อภิญญา เจริญดี GRAPHIC DESIGNER Artichart Auppalakul, Pawitbhorn Chaiyasajja, Areejitra Modetad อติชาติ อุปละกูล, ภวิษย์พร ไชยสัจ, อารีจิตร โหมดตาด EXECUTIVE ACCOUNT Parintorn Bunyarak ปรินทร บุณยรักษ์ MEDIA Worawut Suranarakun วรวุฒิ สุระนรากุล ADVERTISING SALE MARKETING Chuyot Amaralikhit ชูยศ อัมราลิขิต INTERNATIONAL CONTRIBUTOR Teenart Satrabhaya ธีนาถ สาตราภัย LAW CONSULTANT Pitthaya Pichayasujja, Brinda Bunyarak พิทยา พิชญสัจจา, บรินดา บุณยรักษ์ ADMINISTRATIVE ASSISTANT Chalailat Suppracha ชลัยรัตน์ ทรัพย์ประชา OWNER I-ASIA Ltd. LONDON UK Reg. No. 06456425 เจ้าของ บริษัท ไอเอเซีย จำกัด ลอนดอน ยูเค จดทะเบียนเลขที่ 06456425 ENGLAND OFFICE 1 Jutland Rd. London E13 8JH, UK MOBILE +44 (0) 7984 181464, +44 (0) 7947 215335 Web : www.i-asiamag.com Email : info@i-asiamag.com Printed in the UK THE MAGAZINE PRINTING COMPANY

iSOCIETY

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

World Travel Market 2016 ภาพ :: กุลภัทร

ทู ล กระหม่ อ มหญิ ง อุ บ ลรั ต นราชกั ญ ญา สิ ริ วั ฒ นาพรรณวดี เสด็ จ ณ คู ห าประเทศไทย เพื่ อ เป็ น องค์ ป ระธานและ พระราชทานรางวัล “Thailand Green Excellence Awards” ให้ แ ก่ บ ริ ษั ท นำเที่ ย วและสื่ อ มวลชนซึ่ ง มี บ ทบาทสนั บ สนุ น

การอนุ รั ก ษ์ สิ่ ง แวดล้ อ มและเป็ น พั น ธมิ ต รของไทยในตลาด

สหราชอาณาจักร โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย (ททท.)

นำผู้ ป ระกอบการธุ ร กิ จ ท่ อ งเที่ ย วไทย เข้ า ร่ ว มงานส่ ง เสริ ม

การขายทางการท่องเที่ยวระดับโลก “World Travel Market 2016” (WTM 2016) ในวั น ที่ 7-9 พฤศจิ ก ายน 2559 ณ

อาคาร Excel Exhibition Centre กรุ ง ลอนดอน สหราชอาณาจักร นอกจากนี้แล้ว ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนราชกัญญา สิ ริ วั ฒ นาพรรณวดี ประทานสั ม ภาษณ์ เ กี่ ย วกั บ การประชา-

สัมพันธ์การท่องเที่ยวในประเทศไทย โอกาสนี้ประทานกำลังใจ

ประชาชนคนไทยทั้ ง ประเทศในช่ ว งแสดงความไว้ อ าลั ย พระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชว่า การให้ กำลังใจเราต้องไปรวมด้วย เหมือนเราไปพูดคุยไปร่วมถาม

ทุ ก ข์ สุ ข เรื่ อ งทุ ก ข์ โ ศกเราก็ ทุ ก ข์ โ ศกอยู่ แ ล้ ว แต่ เ หมื อ นเรา

เป็ น ครอบครั ว เดี ย วกั น มี พ่ อ คนเดี ย วกั น ไม่ ใ ช่ เ ศร้ า อยู่ แ ล้ ว

ทำอะไรไม่ได้ เราต้องเดินไปข้างหน้า เรามีอนาคต และเรา

ต้องช่วยกันทุกคน ต้องร่วมมือร่วมใจกัน

18

Facebook | iASiA Magazine

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

iSOCIETY

Amazing Thailand Business Dinner ที่ Grosvenor House, A JW Marriott Hotel, London ภาพ :: กุลภัทร

Amazing Thailand Business Dinner ที่ Grosvenor

House, A JW Marriott Hotel, London เป็นเจ้าภาพโดย

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงานลอนดอน เมื่อค่ำ

วันจันทร์ที่ 7 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ร่วมงานโดยผู้ประกอบ ธุ ร กิ จ ท่ อ ง เ ที่ ย ว ไ ท ย ที่ เ ข้ า ร่ ว ม ง า น ส่ ง เ ส ริ ม ก า ร ข า ย

การท่ อ งเที่ ย วไทยในงาน World Travel Market ประจำปี 2016 ที่ Excel London และในงานนี้ ไ ด้ รั บ เกี ย รติ จ าก

ทูลกระหม่อมหญิงอุบลรัตนาราชกัญญา สิริวัฒนาพรรณวดี ร่วมเป็นประธานเปิดงานและร่วมรับประทานเลี้ยงอาหารค่ำ ด้วย Twitter | iASiA_Magazine

19

iSOCIETY

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

Anglo-Thai Society : Thames River Cruise from Westminster to Greenwich Photo :: i-ASiA

Anglo-Thai Society ร่วมกับ การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สำนักงาน ลอนดอน Tourism Authority of Thailand และ การบินไทยจำกัด (มหาชน) จัดงาน Thames River Cruise เส้นทางเดินเรือระหว่าง Westminster Greenwich เมื่อวันเสาร์ที่ 10 กันยายนที่ผ่านมา ในงานมีเลี้ยงอาหารกลาง วัน และจับสลากแจกรางวัลสำหรับผู้ที่มาร่วมงาน โดยมีไฮไลท์รางวัลคือ ตั๋ว เครื่ อ งบิ น ไปกลั บ กรุ ง เทพฯ-ลอนดอน พร้ อ มที่ พั ก และรางวั ล อื่ น ๆ อี ก มากมาย สนั บ สนุ น ของรางวั ล โดย การบิ น ไทย จำกั ด (มหาชน), TAT สำนักงานลอนดอน, เบียร์ช้าง, Monsoon Valley wine, เบียร์สิงห์, โรงแรม Lancaster Hotel และ Thai Square Spa

20

Facebook | iASiA Magazine

iSOCIETY THAI FIGHT LONDON @ Indigo O2 Photo :: K. Saeteng | Richard Wood

THAI FIGHT ยกพลบุ ก เกาะอั ง กฤษ ปะทะนักมวยทีมสหราชอาณาจักร เมื่อค่ำ วันที่ 11 กันยายน ที่ผ่านมา ณ Indigo O2 ลอนดอน เพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยว ไทย เชื่อมสัมพันธ์ ไทย-อังกฤษ ครบรอบ 161 ปี เปิดงานโดยคุณสุวัจน์ ลิปตพัลลภ อดี ต รองนายกรั ฐ มนตรี แ ละประธานที่ ปรึกษาคณะกรรมการอำนวยการจัดการ แข่งขัน THAI FIGHT ร่วมกับคุณนพพร วาทิน ประธานอำนวยการจัดการแข่งขัน ชกมวยไทยโลก THAI FIGHT โดยมีแขกผู้ มี เ กี ย รติ ผู้ ส นั บ สนุ น อาทิ เบี ย ร์ ช้ า ง การบินไทย การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย สื่อมวลชน และผู้สนใจ รวมถึงผู้ชมทั้งชาว ไทยและชาวต่ า งชาติ เ ดิ น ทางมาร่ ว มชม THAI FIGHT LONDON @ Indigo O2 กัน อย่างคับคั่ง

22

Facebook | iASiA Magazine

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

iSOCIETY

Twitter | iASiA_Magazine

23

iSOCIETY

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

THAT FIGHT LONDON MEET & GREET @ Suda Thai Restaurant Photo :: i-ASiA

คณะนั ก มวย THAI FIGHT พบปะสื่ อ มวลชน พร้ อ มชั่ ง น้ ำ หนั ก นั ก มวย ณ ร้ า นอาหาร Suda Thai Restaurant, Covent Garden London เมื่อวันที่ 10 กันยายน ที่ผ่านมา

24

Facebook | iASiA Magazine

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

iSOCIETY

ธัชรา เขียวภักดี คว้าเกียรตินิยมระดับปริญญาตรี จาก Birmingham University สาขาศิลป์ ภาพ :: ลุงนพ

ธัชรา เขียวภักดี หรือ “บุ๊ก” เด็กไทย เด็กวัด วัดสันติวงศาราม เมื อ งเบอร์ มิ ง แฮม คว้ า เกี ย รติ นิ ย มระดั บ

ปริญญาตรี สาขาศิลป์ จาก Birmingham University

ด้ ว ยงานศิ ล ป์ ที่ โ ดดเด่ น ได้ รั บ เลื อ กให้ แ สดงผลงาน

และเข้ า ทำงานที่ Birmingham Museum and Art Gallery โดยในวั น ที่ แ สดงผลงาน ได้ รั บ เกี ย รติ จ าก

ท่านเจ้าอาวาส พระครูภาวนาธรรมวิเทศ พระอาจารย์

อ๊อด ฐิตาจาโร และ พระครูภาวนาภิราม (ท่านมหา

สวัสดิ์) เจ้าอาวาสจากวัดสังฆปทีป เมืองเวลส์ พร้อม

คณะสงฆ์ มาฉันท์เพลและร่วมชมพิธีเปิดงาน รวมถึง

ญาติพี่น้อง คนสนิทและเพื่อนๆ มาร่วมยินดีกับความ

สำเร็จมากมาย

Twitter | iASiA_Magazine

25

iSOCIETY

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

MR & MRS TSQ : The 1st One Man One Woman Contest in the UK Photo :: TSQ Club

จั ด ขึ้ น ที่ Thai Square Club, Trafalgar Square London เพื่อค้นหาชายหนุ่มที่สวยงามที่สุดเมื่อแต่ง กายเป็นหญิงสาว เมื่อค่ำวันที่ 11 กันยายนที่ผ่านมา โดยมีผู้เข้าประกวดรวมทั้งหมด 9 คน เพื่อคว้ารางวัล เงินสด และ Treatment Voucher ที่ Thai Square Spa ได้รับเกียรติเป็นกรรมการตัดสิน คุณแคท Kathreya Kasisopa Lady LLOYD และ SamuOak Oakki

26

Facebook | iASiA Magazine

iSOCIETY

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

Sek Loso Concert

@ The Troxy London จัดโดย Pleng Thai Arts Ltd. สนับสนุนงานโดย เบียร์ช้าง ยูเค Photo :: K. Saeteng | Richard Wood

28

Facebook | iASiA Magazine

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

iSOCIETY

Twitter | iASiA_Magazine

29

iSOCIETY

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

คอนเสิร์ต ศิริพร อำไพพงษ์ และสาวแย้ เจติยา ที่เมืองคาร์ดีฟ จัดโดย คุณตา ผ้าไหมไทย ยูเค เมื่อกลางเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ภาพ :: ลุงนพ

30

Facebook | iASiA Magazine

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

iSOCIETY

คอนเสิร์ต ศิริพร อำไพพงษ์ และสาวแย้ เจติยา ที่เบอร์มิงแฮม จัดโดย คุณอุ๊ เอนเตอร์เทรนเม้นท์ เมื่อกลางเดือนตุลาคมที่ผ่านมา ภาพ :: ลุงนพ

Twitter | iASiA_Magazine

31

iSOCIETY

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี โปรดพระราชทาน ผ้าพระกฐินถวายพระสงฆ์ จำพรรษา ณ วัดสันติวงศาราม เมืองเบอร์แฮม สหราชอาณาจักร เมื่อวันเสาร์ที่ 29 ตุลาคม 2559 ที่ผ่านมา ภาพ :: ลุงนพ

โดยให้ อ าจารย์ ช ไมพร มั ล ลิ เ นอร์ เป็ น ตั ว แทน พระองค์นำถวาย ประธานฝ่ายสงฆ์พระพรหมสิทธิเจ้า อาวาสวัดสระเกศราชวรวิหาร ประธานสำนักงานกำกับ ดูแลพระธรรมทูตไปต่างประเทศ และได้รับเกียรติจาก อัคราชทูต ณัฐวัฒน์ กฤษณามระ เป็นประธานในพิธี

32

Facebook | iASiA Magazine

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

iSOCIETY

Twitter | iASiA_Magazine

33

iSOCIETY

อ่านข่าวประชาสัมพันธ์ออนไลน์ ชมรูปภาพออนไลน์ ได้ที่ www.i-asiamag.com กด iBlog, iPhoto หรือฝากข่าวประชาสัมพันธ์ได้ที่ info@i-asiamag.com

บรรยากาศงานกฐินสามัคคี วัดพุทธาราม ลอนดอน ประจำปี 2559 ภาพ :: i-ASiA

เมื่ อ วั น อาทิ ต ย์ ที่ 23 ตุ ล าคม ที่ ผ่ า นมา ผู้ ค น

ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติมากมายเดินทาง

มาร่ ว มทำบุ ญ ในงานมาการทำบุ ญ ข้ า วสาร

อาหารแห้ ง โรงทาน ซุ้ ม ถวานสั ง ฆทาน พิ ธี

ทางศาสนา ขายของ ขายอาหาร ฯลฯ

34

Facebook | iASiA Magazine

iHIGHLIGHT บทความ | ภาพ :: i-ASiA Team

วิ ช ญ์ ​ กิ จ จาทร จีเอ็ม บริษัทการบินไทย จำกัด (มหาชน)

ยูเค - ไอร์แลนด์

แบรนด์นิว โบอิ้ง 777-300ER กรุงเทพฯ - ลอนดอน เปิ ด ตั ว อย่ า งเป็ น ทางการไปแล้ ว เมื่ อ ปลายปี 2015 สำหรั บ ​ เครื่องบินลำใหม่ แบรนด์นิว โบอิ้ง 777 ของการบินไทย ที่หลายคน อาจจะยั ง ไม่ ท ราบ ที ม งานมี โ อกาสเจอคุ ณ วิ ช ญ์ กิ จ จาทร จี เ อ็ ม ​ บริษัทการบินไทย จำกัด (มหาชน) ยูเค - ไอร์แลนด์ และสอบถาม ​ เกี่ยวกับเครื่องบิน โบอิ้ง 777-300ER ตัวใหม่มาเล่าสู่กันฟัง

คุณวิชญ์​ เล่าให้ฟังว่า “ในช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา การบินไทยมีการประกาศลดจำนวนเที่ยวบิน

ไฟล์ทตอนกลางคืน ในวันอังคารและวันพฤหัสบดี แต่ตอนนี้ได้ประกาศ

อย่ า งเป็ นทางการ เมื่ อ ปลายเดื อ นตุ ล าคมที่ ผ่านมา เรื่ อ งการกลั บ มาให้

บริการ 2 เที่ยวบิน บินตรงไปกลับ กรุงเทพฯ - ลอนดอน ทั้งในช่วงเช้าและ

กลางคืน ต่อวัน ทุกวัน เหมือนเดิมแล้ว โดยเพิ่มสล็อตเที่ยวบิน “TG917 บินจาก Healthrow London Terminal 2 เวลา 21.35 น. ถึง

กรุงเทพฯ เวลา 16.00 น.​และ TG916 บินจากสนาบินสุวรรณภูมิ เวลา

13.20 น. ถึงลอนดอน เวลา 19.35น. ทำให้ผู้โดยสารสามารถเลือกและ

36

Facebook | iASiA Magazine

กำหนดวั น และเวลาเดิ น ทางได้ ส ะดวกยิ่ ง ขึ้ น ระหว่ า งเส้ น ทางบิ น ของ

สองประเทศ ไทยและอังกฤษ “พอพูดถึงเครื่อง โบอิ้ง 777-300ER หลายคนยังคิดว่าเป็นเครื่องบิน

ลำเก่าอยู่ ขอแจ้งให้ทราบว่าเครื่องบินลำนี้เป็นเครื่องบินใหม่ แบรนด์นิว

ที่นำมาเริ่มใช้ที่ลอนดอนตั้งแต่ปลายปี 2015 เพื่ออำนวยความสะดวกสบาย ให้แก่ผู้โดยสารหลายอย่าง จำนวนที่นั่งมีทั้งหมด 348 ที่นั่ง แบ่งเป็น 42 ที่นั่ง สำหรั บ ชั้ น ธุ ร กิ จ Royal Silk Class และ 306ที่ นั่ ง สำหรั บ ชั้ น ประหยั ด Economy Class “ชั้นธุรกิจ Royal Silk Class จำนวน 42 ที่นั่ง จัดออกเป็นสามแถว โดยแบ่งเป็น 1-2-1 ที่นั่งสามารถปรับนอนยาวได้ถึง 180องศา เพิ่มความ เป็นส่วนตัวด้วยความห่างระหว่างที่นั่ง 74นิ้ว ความกว้างของที่นั่ง กว้างถึง 20นิ้ว และขนาดจอทีวีกว้าง 15นิ้ว “ชั้นประหยัด Economy Class จำนวน 306 ที่นั่ง จัดออกเป็นแถว โดยแบ่งเป็น 3-3-3 ความห่างระหว่างที่นั่งกว้าง 32 นิ้ว ความกว้างของที่นั่ง กว้าง 18 นิ้ว และจอทีวีกว้าง 10.6 นิ้ว

Royal Silk Class

Economy Class “ทำให้ เ ที่ ย วบิ น ไฟล์ ท กลางคื น ด้ ว ยเครื่ อ งบิ น โบอิ้ ง 777-300ER

ตั ว ใหม่ เ ป็ น อี ก หนึ่ ง ทางเลื อ กที่ ใ ห้ ค วามสะดวกสบาย สำหรั บ ผู้ โ ดยสาร

ที่เลือกบินในไฟล์ทกลางคืนมาก “นอกจากเทีย่ วบินไฟล์กลางคืนแล้ว ก็มเี ทีย่ วบินไฟล์ทกลางวัน TG911

จาก Heathrow Airport London Terminal 2 เวลา 11.50 น. ถึงเมืองไทย เวลา 06.15 น. และ TG910 จากสนามบินสุวรรณภูมิ เวลา 01.15 น.

ถึ ง ลอนดอน เวลา 06.20 น. ด้ ว ยเครื่ อ งบิ น Airbus 380-800 ตั ว ใหม่

ที่ เ พิ่ ง เปิ ด ตั ว ที่ ล อนดอน และเริ่ ม บิ น ตั้ ง แต่ เ ดื อ นกรกฎาคมที่ ผ่ า นมา

โดย Airbus 380-800 เป็นเครื่องบินลำใหญ่ มีจำนวนที่นั่งทั้งหมด 507 ที่นั่ง แบ่งออกเป็น 3 ชั้นบริการ “ชั้นเฟิร์สคลาร์ส Royal First Class จำนวน 12 ที่นั่ง ชั้นธุรกิจ Royal Silk Class จำนวน 60 ที่นั่ง และชั้นประหยัด จำนวน 435 ที่นั่ง”

คุณวิชญ์ ทิ้งท้าย “การบินไทย Thai Airways International (THAI) มีความภาคภูมิใจ

ที่ได้รับใช้พี่น้องชาวไทยในสหราชอาณาจักรมาเป็นเวลากว่า 40ปี ด้วย

เส้ น ทาง 60 จุ ด หมายปลายทาง ใน 28 ประเทศ คลอบคลุ ม 3 ทวี ป

ทำให้การบินไทยได้รับขนานนามว่าเป็นที่หนึ่งในสายการบินที่ใหญ่ที่สุด

ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ “อยากให้ พี่ น้ อ งชาวไทย ยู เ ค ได้ เ ลื อ กและหั น มาใช้ บ ริ ก ารของ

สายการบิ น ไทยกั น เยอะๆ เพราะเป็ น สายการบิ น ของประเทศ นอกจาก

จะสามารถพูดคุยกันได้แล้ว ยังสามารถเข้าใจความต้องการของผู้โดยสาร

ได้ ดี ด้ ว ย ไม่ ว่ า จะเป็ น การสื่ อ สาร อาหาร และวี ดี ทั ศ น์ ต่ า งๆ บนเครื่ อ ง

ก็ยังเป็นภาษาไทยด้วย ที่สำคัญเรื่องของน้ำหนัก ทางสายการบินได้เพิ่ม

น้ำหนักให้ผู้โดยสารดังนี้ - ชั้นประหยัด จากเดิม 20 กิโลกรัม เพิ่มเป็น 30 กิโลกรัม - ชั้นธุรกิจ จากเดิม 30 กิโลกรัม เพิ่มเป็น 40 กิโลกรัม - ชั้นเฟิร์สคลาส จากเดิม 40 กิโลกรัม เพิ่มเป็น 50 กิโลกัม ถ้ามีบัตร ROP - Royal Orchid Plus ยังสามารถเพิ่มน้ำหนักได้อีก

10 กิโลกรัมด้วย “ตอนนี้ ก ารบิ น ไทยมี ก ารปรั บ ราคาตั๋ ว และมี โ ปรโมชั่ น ราคาพิ เ ศษ

ออกมาอยู่ตลอด สามารถติดตามข่าวสารได้ที่ www.thaiairways.com

หรือสอบถามบริษัทเอเจ้นท์ขายตั๋ว” Twitter | iASiA_Magazine

37

iHIGHLIGHT

Travelling with บทความ | ภาพ :: i-ASiA Team

ทิพยา ธีระศักดิ์กุล

เจ้าของธุรกิจร้านอาหารไทย

“แนทรู้จักบริษัท Best Deal Flights จากโฆษณาในนิตยสารไทย เมื่อประมาณ 2 ปีที่แล้ว

เลยลองโทรเข้าไปเพื่อติดต่อสอบถาม ทำให้รู้จักกับคุณเมย์ ตัวแทนจำหน่ายตั๋วเดินทาง “หลังจากที่ได้พูดคุยกัน รู้สึกประทับใจอัธยาศัย ความเอาใจใส่ และการดูแลที่ดีมาก ที่สำคัญ เวลาที่รีเควสตั๋วเดินทาง คุณเมย์จะสามารถหาตั๋วเดินทางให้ได้อย่างรวดเร็วในราคาพิเศษ (มาก)

เมื่อเปรียบเทียบกับบริษัททั่วไป เลยทำให้แนทกลายมาเป็นลูกค้าประจำของที่บริษัทนี้ “อี ก อย่ า งที่ ส ำคั ญ ที่ จ ะไม่ พู ด ถึ ง ไม่ ไ ด้ คื อ เวลาติ ด ต่ อ ไปที่ บ ริ ษั ท นอกจากจะโทรเข้ า ไปใน

ช่วงเวลาทำงานแล้ว ยังสามารถติดต่อผ่าน app ไลน์ ในช่วงล่วงเวลาทำงานได้ด้วยค่ะ เพราะว่า

Best Deal Flights มี 2 สาขา ที่อังกฤษและที่เมืองไทย ทำให้สามารถบริการลูกได้ได้เกือบตลอด

24 ชม. สะดวก ประหยัดเงิน ประหยัดเวลามากๆ ค่ะ “ล่าสุดแนทได้ยินจากคุณเมย์ว่าตอนนี้ Best Deal Flights มีแพ็คเกจเที่ยวเมืองไทยขายด้วย

ที่ได้ยินคนพูดกันหนาหูเรื่องความคุ้มค่าเกินราคาคือแพ็คเกจ 3วัน 2คืน ที่ภูเก็ต พักที่โรงแรมกะรน

ภูนาคา โรงแรมที่ได้รับการโหวตจากคนทั่วโลกที่มาพักให้เป็นเป็น 4.5ดาว ด้วย แนทคิดว่าครั้งหน้า

ไปเที่ยวพักผ่อนที่เมืองไทย จะลองปรึกษากับคุณเมย์เรื่องแพ็คเกจเที่ยวเมืองไทยดูบ้างค่ะ”

38

Facebook | iASiA Magazine

ศุภภักดิ์ และ แอนดรูว์ เบอฬิญ

พิชญ์สินี ศรีเกตุนิ่ม

เจ้าของธุรกิจร้านอาหารไทย

“เมื่อก่อนย้อนกลับไปเมื่อประมาณ 4-5 ปี จีน่าจะซื้อ

ตั๋ ว เดิ น ทางผ่ า นระบบออนไลน์ แต่เจอปัญหาเยอะ ทั้งเรื่อง

ราคาและความไม่ แ น่ ใ จว่ า ตั๋ ว ที่ เ ราซื้ อ มี condition ยั ง ไง

จนกระทั่ ง คุ ณ สุ ทิ น นามรั ก ษ์ เจ้ า ของร้ า นอาหาร บ้ า นกะทิ แนะนำให้รู้จักกับคุณเมย์ ตัวแทนจำหน่ายตั๋วของบริษัท Best Deal Flights ทำให้การซื้อตั๋วเดินทางไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป “นอกจากคุ ณ เมย์ จ ะช่ ว ยเรื่ อ งหาตั๋ ว พิ เ ศษราคา

โปรโมชัน่ ทีด่ ที สี่ ดุ ให้แล้ว คุณเมย์ยงั ให้คำปรึกษาและคำแนะนำ

สิ่งที่ควรรู้ (บางอย่างไม่เคยรู้มาก่อน) ในการเดินทางด้วย ขอ เล่ า เรื่ อ งส่ ว นตั ว ให้ ฟั ง นะคะ คื อ ว่ า สามี ข องจี น่ า คุ ณ วั ช ร์

เมื่อก่อนไม่กล้าเดินทางคนเดียว เพราะสื่อสารภาษาอังกฤษ

ได้ไม่สะดวกนัก กลัวไปหมดทุกอย่าง ก็ได้คุณเมย์คอยช่วยให้

คำแนะนำ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องการเดินทาง เรื่องการสำรองที่นั่ง

ล่วงหน้า เรื่อง Self Chekin ช่วยตัดสินใจ ฯลฯ ช่วยเหลือได้

แทบจะทุกอย่าง ทำให้ตอนนี้คุณวัชร์สามารถเดินทางไปกลับ

กรุงเทพฯ - ลอนดอน คนเดียวสบาย และเดินทางหลายรอบ

ด้วยต่อปี จีน่าต้องขอขอบคุณคุณเมย์มากๆ เลยค่ะ จีน่าเชื่อว่า

บริษัทขายตั๋ว ที่ให้บริการแบบนี้หาไม่ได้ง่ายๆ ในอังกฤษ “อี ก เรื่ อ งที่ อ ยากจะบอกคื อ กรณี ที่ มี ปั ญ หาเรื่ อ งตั๋ ว

เดิ น ทางนอกเวลาทำงาน ก็ ส ามารถส่ ง ไลน์ เ พื่ อ แจ้ ง ความ

ประสงค์ ไ ปยั ง ไลน์ ข องบริ ษั ท ได้ ด้ ว ยค่ ะ เพราะนอกจาก

เจ้าหน้าที่ที่อังกฤษแล้ว ทางบริษัทก็มีเจ้าหน้าที่ที่ประเทศไทย ไว้คอยบริการด้วย แทบจะเรียกได้ว่ามีบริการเกือบ 24 ชม. เลยทีเดียว ทำให้ปัญหาต่างๆ สามารถแก้ไขได้สะดวก รวดเร็ว

และประหยัดเวลา จีน่ามั่นใจและใช้บริการของ Best Deal

Flights มาโดยตลอดระยะเวลา 3ปี ที่ผ่านมา และจะใช้ต่อไป

โดยไม่คิดเปลี่ยนใจแน่นอนค่ะ”

เจ้าของศูนย์ซ่อมรถ ทำสี เปลี่ยนและซ่อมล้อแม็กซ์​ บริษัท WheelXchange Limited & Alloy Wheel Repair Centre Limited

“แจ้ และสามี คุณแอนดรูว์เรา

เดินทางไปเมืองไทยหลายครั้งต่อปี เพื่อทำธุรกิจและพักผ่อน ย้อนกลับ ไปเมื่อ 3ปี ที่แล้ว เพื่อนสนิทของแจ้ รู้ ว่ า ครอบครั ว เราเดิ น ทางบ่ อ ย จึ ง แนะนำให้ รู้ จั ก บริ ษั ท Best Deal Flights บริ ษั ท ขายตั๋ ว ของคนไทย เพื่อนบอกว่าที่นี่มีตั๋วราคาโปรโมชั่ นออกมาตลอด และที่สำคัญพนัก งานเป็นคนไทยด้วย ให้คำปรึกษา และบริการดีมากๆ จึงได้ลองติดต่อ ไปและได้รู้จักกับคุณอาณัติ ตัวแทน ของบริษัท “หลั ง จากที่ ไ ด้ รู้ จั ก พี่ อ าณั ติ และได้ใช้บริการของ Best Deal Flights แล้ว แจ้และสามี รู้สึกประทับใจมากๆ ค่ะ

พี่อาณัติจะคอยแนะนำว่าช่วงไหนจะมีโปรโมชั่นราคาตั๋วพิเศษออกมา และวางแผน

การเดินทางให้ตลอดทั้งปี ที่สำคัญมีแพ็คเกจท่องเที่ยวเมืองไทยแบบ Short & Long Break ให้เลือกด้วย ไม่ว่าจะไปขึ้นเหนือ เที่ยวชมภูเขา ลงใต้เที่ยวทะเล หรืออยากจะไป

เที่ยวที่ไหนก็ปรึกษาได้ เพราะว่าที่ Best Deal Flights มีบริษัทที่อังกฤษและที่เมืองไทย

เพื่อรองรับและคอยบริการลูกค้า “ล่าสุดเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมา แจ้และสามี ก็ไปเมืองไทยและซื้อแพ็คเกจไปเที่ยว

ภูเก็ต โปรโมชั่นจัดไว้ 3 วัน 2 คืน แต่แจ้ขออัพเกรดเป็น 5 วัน 4 คืน (จะได้พักผ่อนนานขึ้น)

ทางบริ ษั ท ก็ จั ด เพิ่ ม ให้ ใ นราคาที่ ส บายใจและสบายกระเป๋ า พอเครื่ อ งบิ น ลงที่ ภู เ ก็ ต

ปกติจะมีรถของทางโรงแรมมารับ-ส่ง แต่สามีชอบขับรถ จึงเช่ารถและขับไปที่โรงแรม

เอง เส้นทางไปโรงแรมง่ายและสะดวกมาก ที่พักที่โรงแรมกะรน ภูนาคา ด้านหลังติด

เชิงภูเขา ด้านหน้าโรงแรมมองจากห้องพัก เห็นวิวทะเลของเกาะภูเก็ตแบบพานอราม่า

สวยและบรรยากาศดีมากค่ะ ห้องพักแจ้และสามีเลือกห้อง Deluxe เพราะมีอ่างน้ำ

หน้าห้องไว้แช่น้ำตอนเช้ามองพระอาทิตย์ขึ้น ตอนเย็นมองพระอาทิตย์ตก ที่ระเบียง

ห้อง โรแมนติกมากๆ ค่ะ อาหารเช้าที่โรงแรมเป็นอาหารนานาชาติ ให้เลือกทานได้ไม่เบื่อ

เลย ในแพ็คเกจทางโรงแรมจัดอาหารค่ำให้ 1 มื้อ เป็นอาหารทะเลเผา อาหารทะเลสด

อร่อย พนักงานที่นี่อัธยาศัยดีมากๆ ไม่แปลกใจเลยค่ะว่าทำไมโรงแรมกะรน ภูนาคา

ถึงได้โหวตจากคนทั่วโลกที่มาพักให้เป็นโรงแรม 4.5ดาว “หลั ง จากที่ ก ลั บ มา แจ้ แ ละสามี ก็ ม าเล่ า ความประทั บ ใจให้ เ พื่ อ นชาวไทยและ

ชาวอั ง กฤษฟั ง มี เ พื่ อ นหลายคนเลยค่ ะ ที่ ยั ง ไม่ รู้ จั ก Best Deal Flights พอได้ ยิ น

ความประทั บ ใจของเราสองคนแล้ ว ต่ า งพู ด เป็ น เสี ย งเดี ย วกั น ว่ า ...เพื่ อ นประทั บ ใจ

มากขนาดนี้ เราเป็นเพื่อนจะไม่ลองได้ยังไง ครั้งหน้าจองตั๋วไปเมืองไทย จะต้องใช้บริการ

ของ Best Deal Flights แน่นอน...”

Twitter | iASiA_Magazine

39

รสสุคนธ์ แก้วกุลศรี

Guest service agent, Lancaster London Hotel

“ออยรู้จัก Best Deal Flights จากงานไทยที่วัดพุทธปทีป ลอนดอน ค่ะ

ตอนนั้นออยเป็นพิธีกรให้งานที่วัด ทำให้ได้รู้จักกับพี่อาณัติ ตัวแทนบริษัท

Best Deal Flights ที่เข้ามาเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของงานวัด นอกจาก

จะได้ร่วมงานกันแล้ว ออยก็มีโอกาสได้ใช้บริการซื้อตั๋วเดินทางด้วย “สิ่งที่ประทับใจมากๆ คือ การบริการค่ะ ต้องยอมรับว่าที่ Best Deal

Flights มีบริการการก่อนการขายและหลังการขายที่ดีมากๆ “ล่ า สุ ด ออยซื้ อ ตั๋ ว เดิ น ทางไปกลั บ กรุ ง เทพฯ - ลอนดอน ในราคา

สบายกระเป๋าแล้ว ยังซื้อแพ็คเกจ Short Break กับ Best Deal Flights ด้วย

เป็นแพ็คเกจ 3 วัน 2 คืน ที่ภูเก็ต (รวมตั๋วเครื่องบิน การเดินทาง โรงแรมที่พัก

และอาหาร) โรงแรมกะรน ภู น าคา ทริ ป นี้ อ อยตั้ ง ใจซื้ อ ให้ เ ป็ น ของขวั ญ

คุ ณ แม่ เ นื่ อ งในโอกาสวั น แม่ ค่ ะ และออยอั พ เกรดจากห้ อ ง Supreior

เป็นห้อง Deluxe มีอ่างน้ำจากุ๊ดซี่ที่ระเบียงหน้าห้อง ให้คุณแม่ได้ดื่มด่ำ

กับธรรมชาติ จากหน้าห้องมองเห็นวิวทะเลและเกาะภูเก็ตแบบพานอราม่า 180 องศาเลยค่ะ ...เห็นคุณแม่มีความสุข มีรอยยิ้ม ออยก็ดีใจ... “นอกจากโรงแรมสวย ที่พักสวย พนักงานบริการดีแล้ว แพ็คเกจนี้

มีอาหารเช้าให้ทุกวัน รวมถึงอาหารค่ำให้อีกหนึ่งมื้อด้วยค่ะ เป็นอาหารทะเล

เผา อาหารทะเลสดและอร่อยมากๆ “ออยอยากแนะนำให้ เพื่อนๆ ที่กำลังจะเดินทางกลับไปเที่ยว หรือ

ไปพั ก ผ่ อ นที่ เ มื อ งไทย ลองโทรติ ด ต่ อ สอบถามโปรโมชั่ น กั บ ทางบริ ษั ท

Best Deal Flights ดูนะคะ เพื่อเป็นอีกหนึ่งทางเลือกค่ะ เจ้าของบริษัทเป็น

คนไทยและพนักงานเป็นคนไทยด้วยค่ะ ...ไทยช่วยไทยนะคะ...”

40

Facebook | iASiA Magazine

ธนกร พรหมโรกุล

เจ้าของธุรกิจร้านอาหารไทย

“ย้อนกลับไปเมื่อประมาณ 5ปี ที่แล้ว ผมใช้บริการซื้อตั๋วกับบริษัท

ขายตั๋วทั่วไป โดยจะมีเจ้าหน้าที่ขายตั๋วประจำตัว เวลาที่เจ้าหน้าที่ย้ายงาน

ไปทำที่ไหน ผมก็จะตามซื้อตั๋วกับเจ้าหน้าที่คนนี้ จนกระทั่งเจ้าหน้าที่ประจำ

ของผมมาร่ ว มงานกั บ บริ ษั ท Best Deal Flights จึ ง ทำให้ ผ มได้ รู้ จั ก

กับคุณอาณัติและทำให้ผมมาใช้บริการซื้อตั๋วกับที่นี่มาโดยตลอดระยะเวลา 3 ปี ที่ผ่านมา “ผมประทับใจบริษัทนี้ เพราะเจ้าหน้าที่ให้ความช่วยเหลือดีมากๆ ไม่ว่า

ความต้ อ งการของผมจะเป็ น อย่ า งไร เจ้ า หน้ า ที่ ก็ จ ะพยายามทำและหา

ในสิ่ ง ที่ ผ มต้ อ งการ หรื อ ใกล้ เ คี ย งที่ สุ ด มาให้ ไ ด้ ผมและภรรยาเดิ น ทาง

ไปเมืองไทยอย่างน้อยปีละ 3 ครั้ง ทำให้การซื้อตั๋วของผมทุกครั้งต้องคุ้มค่า

มากที่สุด ยกตัวอย่างเช่น การจองเที่ยวบินวันไป วันกลับที่หายาก การเลื่อน

เที่ยวบินแบบกระทันหัน การพลาดเที่ยวบิน การเจรจาของน้ำหนักเพิ่ม การ เลื อ กคลาสที่ นั่ ง เรื่ อ งอาหารที่ เ สิ ร์ ฟ บนเครื่ อ งบิ น ผมและภรรยาไม่ ท าน

เนื้อสัตว์ ฯลฯ ที่ Best Deal Flights สามารถดูแลทุกอย่างได้ทั่วถึงมากๆ

ถ้าเปรียบเทียบกับบริษัทขายตั๋วทั่วไป ผมต้องยกนิ้วให้กับบริษัทนี้จริงๆ ครับ “บางครั้งพูดไปคนมักจะไม่เชื่อ ว่ามีบริษัทที่ดูแลลูกค้าดีแบบนี้จริงๆ

หรื อ ในประเทศอั ง กฤษ​ เพราะส่ ว นมากแล้ ว คนมั ก จะจองตั๋ ว ผ่ า นระบบ

ออนไลน์ ซื้อแล้วซื้อเลย ถ้าเป็นตั๋วโปรโมชั่นราคาพิเศษ ก็ไม่สามารถแก้ไข

อะไรได้ ต้องยอมรับกับกฎเกณฑ์ที่ระบบสร้างเอาไว้ เวลามีปัญหาไม่รู้จะ

ปรึกษาใคร รอระบบก็ใช้เวลา หรือบางคนภาษาอังกฤษไม่แข็งแรง สื่อสาร

ลำบากก็ต้องยอมเสียเงิน แต่พอได้ยินว่ามีบริษัทที่ช่วยเหลือและดูแลได้

ก็ เ ลยทำให้ เ กิ ด เป็ น ความไม่ เ คยชิ น และเกิ ด คำถามขึ้ น ว่ า “มี บ ริ ษั ท ที่

ดูแลดีแบบนี้ด้วยหรือ?” ...ไม่เชื่อก็ต้องลองดูครับ 10 ปากว่า ไม่เท่ากับ

ได้ลองเอง...”

iLOVE THE KING Text :: Sermsak Narinwong

โครงการอันเนื่องมาจาก พระราชดำริ (๑๑) วัดพระราม ๙ กาญจนาภิเษก

42

Facebook | iASiA Magazine

วัดพระราม ๙ กาญจนาภิเษก วัดประจำ

พระองค์ พ ระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว

หรื อ วั ด ประจำรั ช กาลที่ ๙ ซึ่ ง ตั้ ง อยู่ ณ

เลขที่ ๙๙๙ ซอยพระราม ๙ ซอย ๑๙ ถนน พระราม ๙ แขวงห้ ว ยขวาง เขตห้ ว ยขวาง กรุงเทพ-มหานคร ก็เป็นโครงการอันเนื่องมา จากพระราชดำริ อี ก โครงการหนึ่ ง คื อ ในปี พุทธศักราช ๒๕๓๘ พระบาทสมเด็จพระเจ้า อยู่ หั ว ทรงมี พ ระราชประสงค์ ใ ห้ ส ร้ า งวั ด ขนาดเล็ ก ในเขตชุ ม ชน โดยเน้ น การใช้

งบประมาณอย่ า งประหยั ด เรี ย บง่ า ย เป็ น ธรรมชาติ เข้ า กั น ได้ กั บ สภาพแวดล้ อ ม

ไม่ ยุ่ ง ยากซั บ ซ้ อ น และที่ ส ำคั ญ คื อ ให้ ไ ด้ ประโยชน์ แ ห่ ง การใช้ ส อยอย่ า งสู ง สุ ด และ

คุ้มค่า

อันเนื่องมาจากสภาพสิ่งแวดล้อมของสังคม

ไทยในอดี ต และปั จ จุ บั น เป็ น ปั ญ หาใหญ่ ต่ อ

ชุ ม ชนและนั บ วั น จะเพิ่ ม ความรุ น แรงขึ้ น เรื่ อ ยๆ

เนื่องจากประชากรที่เพิ่มขึ้นตามวันเวลา ปัญหา

ที่ ว่ า ก็ คื อ ปั ญ หาน้ ำ เน่ า น้ ำ เสี ย ซึ่ ง ส่ ง ผลกระทบ

ต่อสุขภาพของประชาชนในชุมชน และทำลาย

สภาพสิ่งแวดล้อม ประกอบกับแม่น้ำเจ้าพระยา

ซึ่ ง เป็ น แหล่ ง รองรั บ น้ ำ เน่ า เสี ย ปลายทางจาก

ทุกแห่งหน เริ่มเสื่อมโทรมลงทุกขณะ หากบุคคล

ในชุ ม ชนและหน่ ว ยงานที่ รั บ ผิ ด ชอบไม่ เ ร่ ง รี บ

แก้ไขให้ทันการณ์ ปัญหาต่างๆ ก็จะยิ่งเพิ่มขึ้น

ตามลำดับ ปัญหาที่เกิดขึ้นกับชุมชนและประเทศชาตินี้

พระบาทสมเด็ จ พระเจ้ า อยู่ หั ว ทรงตระหนั ก

ถึงโทษที่จะเกิดขึ้น จึงมีพระราชดำริให้ทดลอง

แก้ไขปัญหาน้ำเน่าเสีย ณ บริเวณบึงพระราม ๙

ด้ ว ยวิ ธี ก ารเติ ม อากาศในลั ก ษณะที่ เ ป็ น ระบบ

บำบั ด น้ ำ เสี ย ขนาดเล็ ก โดยทำการทดสอบ

การบำบั ด น้ ำ เน่ า น้ ำ เสี ย ที่ ไ หลมาตามคลอง

ลาดพร้าว ให้เป็นน้ำที่มีคุณภาพดีขึ้น คือใช้วิธี

เติ ม อากาศลงไปในน้ ำ แล้ ว ก็ ป ล่ อ ยให้ น้ ำ นั้ น

ตกตะกอน แล้วจึงปรับสภาพก่อนที่จะปล่อยลงสู่

คลองลาดพร้าวตามเดิม นอกจากนี้ยังได้ปรับปรุง

คุ ณ ภาพน้ ำ ด้ ว ยวิ ธี ก ารคื อ ระบายน้ ำ สะอาด

จากแม่น้ำเจ้าพระยาตอนบนมาสู่ลำคลอง แล้ว

ระบายออกสู่แม่น้ำเจ้าพระยาตอนล่าง โดยอาศัย

จั ง หวะน้ ำ ขึ้ น -น้ ำ ลงตามธรรมชาติ นั บ เป็ น

ภาพ : watphraram9.org

ภูมิพระปัญญาในการแก้ปัญหาน้ำเน่าเสียได้ในระดับหนึ่ง โครงการแก้ปัญหาน้ำเน่าเสีย ตามโครงการบึงพระราม ๙ พระบาท

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงมีพระราชดำริให้มีการปรับปรุบสภาพพื้นที่และ

พื้ น ที่ ชุ ม ชนในบริ เ วณใกล้ เ คี ย งกั บ บึ ง พระราม ๙ พร้ อ มกั น นี้ ท รงมี

พระราชดำริให้มีการสร้างวัดในที่ดินซึ่งอยู่บริเวณดังกล่าว ในการนี้นางสาว

จวงจันทร์ สิงหเสนี ได้น้อมเกล้าถวายที่ดินจำนวน ๘ – ๒ – ๕๔ ไร่ และ

กรมการศาสนาได้อนุญาตให้สร้างวัด พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ได้ พระราชทานนามวั ด แห่ ง นี้ ว่ า “วั ด พระราม ๙ กาญจนาภิ เ ษก” ซึ่ ง มี

สมเด็จพระญาณสังวร สมเด็จพระสังฆราช สกลมหาสังฆปรินายก เป็น

องค์อุปถัมภ์ฝ่ายสงฆ์ และสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราช กุมารี เป็นองค์อุปถัมภ์ฝ่ายฆราวาส พร้อมกันนี้ได้แต่งตั้งคณะอนุกรรมการ

ดำเนินงานการก่อสร้างวัดพระราม ๙ กาญจนาภิเษก เพื่อทำหน้าที่ดำเนิน

การและรับผิดชอบงานก่อสร้างวัดให้เป็นไปตามพระราชประสงค์ วั ด พระราม ๙ จึ ง เป็ น ศู น ย์ ก ารศึ ก ษาอบรมทางศี ล ธรรม และเพื่ อ

การเผยแผ่พระพุทธศาสนา พร้อมกันนี้ยังเป็นศูนย์แห่งความร่วมมือร่วมใจ ในการพัฒนาท้องถิ่นของคนในชุมชนนั้น และยังเป็นตัวอย่างในการประสาน

งานด้ า นวั ฒ นธรรมประเพณี ไ ทย โดยมี ๓ หน่ ว ยงานหลั ก คื อ บ้ า น วั ด

โรงเรี ย น ที่ เ ราเรี ย กว่ า “บวร” คื อ เป็ น แบบอย่ า งที่ ล้ ำ เลิ ศ เป็ น ตั ว อย่ า ง

ที่ประเสริฐหรือมีคุณค่าควรแก่การรักษาไว้ตราบนานเท่านาน เพราะทั้ง

สามหน่วยงานนี้ คือหลักในการพัฒนาจิตใจ ปลูกฝังศีลธรรมอันดีให้เกิดแก่

คนในท้องถิ่น และยังเป็นแม่แบบในการประพฤติปฏิบัติร่วมกันของคนใน ชุมชน เป็นแหล่งกำเนิดและกลายเป็นวัฒนธรรมประเพณีที่ดีของสังคมไทย

นอกจากนี้ วัดยังเป็นสถานที่ปลูกศรัธทา-ความเชื่อ ปสาทะ-ความเลื่อมใสใน

พระพุทธศาสนา และเป็นศูนย์เผยแผ่ความรู้ทางศาสนาและศิลปวัฒนธรรม ให้ แ ก่ ป ระชาชนในท้ อ งถิ่ น เฉพาะอย่ า งยิ่ ง เยาวชนเพื่ อ ปลู ก ฝั ง ศี ล ธรรม

ของเขาเหล่ า นั้ น ให้ มี จิ ต สำนึ ก ที่ ดี ต่ อ ครอบครั ว (บ้ า น) วั ด และโรงเรี ย น

เพื่อประโยชน์ในการดำเนินชีวิตที่ดีงาม เกิดความผาสุขร่มเย็น ทั้งส่วนตัว

และสังคม ขณะเดียวกันก็เป็นการพัฒนาชุมชนและประเทศชาติอย่างยั่งยืน

อีกด้วย เมื่ อ ปลายปี พุ ท ธศั ก ราช ๒๕๓๘ โครงการสร้ า งวั ด พระราม ๙

กาญจนาภิเษก ได้เริ่มดำเนินการด้วยการถมที่ดินและปรับพื้นที่ในบริเวณ

บึ ง พระราม ๙ เขตห้ ว ยขวาง กรุ ง เทพมหานคร เดิ ม ที ส ถานที่ แ ห่ ง นี้ เ ป็ น

ที่ลุ่มและว่างเปล่า มีลักษณะเป็นที่ดินสี่เหลี่ยมผืนผ้า ซึ่งมีเนื้อที่ทั้งหมด

๘ – ๒ – ๕๔ ไร่ โดยทางด้านทิศตะวันออก มีความยาว ๖๑.๕ เมตร ติดกับ

คลองลาดพร้าว ทางด้านทิศใต้ มีความยาว ๒๑๗ เมตร ติดกับที่ดินซึ่งกันไว้

ทำถนนเป็นทางเข้าวัด ทางด้านทิศตะวันตก มีความยาว ๖๕ เมตร ติดกับ

โรงเรียนพระราม ๙ กาญจนาภิเษก ส่วนทางด้านทิศเหนือ มีความยาว

๒๓๔ เมตร ติดกับที่ว่างเปล่าของเอกชนและโรงเรียนสมาคมไทย-ญี่ปุ่น และ

เริ่ ม งานก่ อ สร้ า งอาคารวั ด พระราม ๙ ในปี พุ ท ธศั ก ราช ๒๕๓๙ คณะ

อนุกรรมการฝ่ายออกแบบสร้างวัด ได้ออกแบบตามพระราชประสงค์ คือมี

พระอุโบสถ ซึ่งมีลักษณะเป็นศิลปะร่วมกันระหว่างสถาปัตยกรรมสมัยเก่า

ผสมผสานกลมกลื น กั บ สถาปั ต ยกรรมสมั ย ใหม่ ซึ่ ง ก่ อ ให้ เ กิ ด ความเป็ น

เอกลั ก ษณ์ เ ฉพาะอาคารพระอุ โ บสถ โดยเน้ น ประโยชน์ แ ห่ ง การใช้ ง าน

เป็นหลัก ส่วนอาคารอื่นๆก็มี เช่น กุฏิเจ้าอาวาส กุฏิพระสงฆ์ ๕ หลัง มี

หอระฆัง มีศาลาอเนกประสงค์ มีโรงครัวฯ พื้นที่ในบริเวณวัดก็ปลูกต้นไม้

นานาพันธุ์ แบบผสมผสานทั้งไม้ป่าและพันธุ์ไม้ที่หายาก เพื่อให้เกิดร่มเงา

เกิ ด ความร่ ม รื่ น แก่ พุ ท ธศาสนิ ก ชนทั้ ง หลายที่ เ ข้ า ไปทำบุ ญ กุ ศ ลหรื อ

บำเพ็ ญ กิ จ กรรมทางศาสนาให้ เ กิ ด ความสุ ข กายสบายใจ หลั ง จากที

่คณะอนุกรรมการสร้างวัด ได้ดำเนินการสร้างวัดพระราม ๙ กาญจนาภิเษก

แล้ว กระทรวงศึกษาธิการได้ประกาศตั้งวัดพระราม ๙ กาญจนาภิเษก เป็น

วัดในพระพุทธศาสนาอย่างสมบูรณ์เมื่อวันที่ ๒ ตุลาคม พุทธศักราช ๒๕๔๐ ในโอกาสพระราชพิ ธี ม หามงคลเฉลิ ม พระชนมพรรษา ๖ รอบ

๕ ธันวาคม พุทธศักราช ๒๕๔๒ และได้ผ่านมติมหาเถระสมาคมเรียบร้อย

เมื่ อ วั น ที่ ๑๒ ธั น วาคม พุ ท ธศั ก ราช ๒๕๔๒ พร้ อ มกั น นี้ วั ด พระราม ๙

กาญจนาภิเษก ยังได้รับพระราชทานวิสุงคามสีมา และได้รับการยกขึ้นเป็น

พระอารามหลวง ชั้นตรี เป็นการพิเศษในปีเดียวกัน ปัจจุบันนี้มี พระธรรม

บัณฑิต (อภิพล อภิพโล) เป็นเจ้าอาวาส ในส่วนอาคารพระอุโบสถ ซึ่งเป็นศูนย์กลางและเป็นสถานที่สำคัญ

ที่สุดของวัด เพราะเป็นที่ทำสังฆรรมต่างๆของพระภิกษุสงฆ์ตามพระวินัย

และยังเป็นศูนย์กลางของพุทธศาสนิกชนที่เข้ามาปฏิบัติธรรม หรือประกอบ

ศาสนกิ จ สำคั ญ ๆทางศาสนา หรื อ วั น สำคั ญ ของชาติ อาจกล่ า วได้ ว่ า

พระอุโบสถวัดพระราม ๙ กาญจนาภิเษก เป็นวัดเดียวในกรุงเทพมหานคร

ที่มีพระอุโบสถ ซึ่งปลูกสร้างแบบสมัยใหม่ โดยเน้นประโยชน์แห่งการใช้สอย

เป็นสำคัญ สำหรับพระประธานในพระอุโบสถวัดพระราม ๙ กาญจนาภิเษก

นั้น พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทาน

พระบรมราชวินิจฉัยเลือกแบบพระพุทธรูป ปางมารวิชัย หรือปางชนะมาร ซึ่ง

ออกแบบโดย นาวาอากาศเอก อาวุธ เงินชูกลิ่น

อธิบดีกรมศิลปากรในขณะนั้น พระองค์ทรงแก้ไข

ต้นแบบด้วยตนเอง และทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ

พระราชทานนามว่า “พระพุทธกาญจนธรรมสถิต”

เป็นพระประธานประจำพระอุโบสถวัดพระราม ๙

กาญจนาภิเษก เมื่อวันที่ ๕ มกราคม พุทธศักราช

๒๕๔๓ ตั้งแต่นั้นมา เสริมศักดิ์ นรินทร์วงษ์ Twitter | iASiA_Magazine

43

iAMAZING THAILAND บทความ / รูปภาพ :: ททท. - อสท.

เส้ น ทาง ตามรอย พระบาท

‘ ไ ม่ มี ที่ ใ ด ใ น แ ผ่ น ดิ น ไ ท ย ที่ พ ร ะ อ ง ค์ เ ส ด็ จ ไ ป ไ ม่ ถึ ง ’

“คนไทยโชคดี ที่ สุ ด ในโลก เพราะเรามี พ ระมหา

กษั ต ริ ย์ ที่ ท รงงานหนั ก และทุ่ ม เทพระวรกาย เพื่ อ ให้

ประชาชนของพระองค์ มี อ าชี พ ที่ ดี มี ร ายได้ ที่ มั่ น คง

สามารถพึ่งพาตัวเองได้อย่างยั่งยืน” ตลอด 70 ปี ที่ผ่านมา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

สมเด็ จ พระนางเจ้ า ฯพระบรมราชิ นี น าถ และพระบรม

วงศานุวงศ์ทุกพระองค์ ต่างทุ่มเททรงงานหนัก เพื่อให้

คนไทยมี ค วามเป็ น อยู่ ที่ ดี ขึ้ น โครงการอั น เนื่ อ งมาจาก

พระราชดำริมากมายหลายพันโครงการ จึงเกิดขึ้นในทุก พื้นที่บนผืนแผ่นดินไทย การท่ อ งเที่ ย วแห่ ง ประเทศไทย (ททท.) ได้ จั ด ทำ

หนังสือ 70 เส้นทางตามรอยพระบาทเพื่อแนะนำเส้นทาง

ท่องเที่ยว ที่เราคนไทยควรไปเห็น ควรไปเรียนรู้ ควรไป

สัมผัสด้วยตัวเอง เนื่องในโอกาสมหามงคล ที่พระบาท

สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช เสด็จเถลิงถวัลยราชสมบัติ ครบ 70 ปี ในวันที่ 9 มิถุนายน พ.ศ. 2559 และเพื่ อ เป็ น การเฉลิ ม พระเกี ย รติ สมเด็ จ พระนางเจ้ า

สิ ริ กิ ติ์ พระบรมราชิ นี น าถ ทรงเจริ ญ พระชนมพรรษา

ครบ 7 รอบ ในวันที่ 12 สิงหาคม พ.ศ. 2559 70 เส้ น ทางตามรอยพระบาท คื อ ส่ ว นหนึ่ ง อั น

น้ อ ยนิ ด ของโครงการอั น เนื่ อ งมาจากพระราชดำริ ที่

การท่ อ งเที่ ย วแห่ ง ประเทศไทย อยากจะพาทุ ก ท่ า นไป

สั ม ผั ส หลาย โครงการในเล่ ม นี้ คื อ โครงการหลวงที่

สวยงามครบครั น เป็ น ได้ ทั้ ง แหล่ ง เรี ย นรู้ และแหล่ ง

ท่องเที่ยวไปพร้อมกัน ไม่ว่าจะเป็น สถานีเกษตรหลวง

อ่ า งขาง ศู น ย์ วิ จั ย เกษตรหลวงเชี ย งใหม่ (ขุ น วาง) ที่

หลายคนปั ก หมุ ด เอาไว้ ว่ า ห้ า มพลาด เมื่ อ ถึ ง ฤดู ก าล

ที่เหมาะสมหลายโครงการเป็นเหมือนพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต

ที่ให้แนวคิดและหลักการในการประกอบอาชีพด้วยหลัก

เกษตรทฤษฎีใหม่ หรือแนวคิดเศรษฐกิจพอเพียงที่จับต้อง

ได้ เช่ น โครงการหลวงปั ง ค่ า ศู น ย์ ก สิ ก รรมไร้ ส ารพิ ษ

หรือบางโครงการเพิ่งเริ่มต้น ยังไม่เสร็จสมบูรณ์ดีอย่าง

เขื่อนห้วยโสมง แต่ก็ทำให้เราได้มองเห็นพระอัจฉริยภาพ

ของพระองค์ ที่ทรงมองเห็นอนาคตที่ยาวไกล อยากให้ ทุ ก คนไปสั ม ผั ส กั บ 70 เส้ น ทางตาม

รอยพระบาท ไม่ ว่ า จะไปเพื่ อ ให้ เ ห็ น เพื่ อ เรี ย นรู้ หรื อ

เพื่ อ เพลิ ด เพลิ น ไม่ ว่ า จะออกไปเพื่ อ เหตุ ผ ลใดก็ ต าม

สิ่งหนึ่งที่ทุกคนจะได้กลับมา คือความรู้สึกที่ช่วยตอกย้ำ

ว่า “คนไทยช่างโชคดีเหลือเกิน ที่ได้เกิดมาในแผ่นดินนี้

ในแผ่นดินที่มีพระมหากษัตริย์ คอยดูแลพวกเรามาตลอด 70 ปี”

การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย

ภาคเหนือ จ.เชียงราย

โครงการพัฒนาดอยตุง (พื้นที่ทรงงาน) อันเนื่องมาจากพระราชดำริ จากแนวพระราชดำริของสมเด็จพระศรีนครินทราบรมราชชนนี และพระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว เมื่อครั้งอดีต ทำให้วันนี้โครงการพัฒนาดอยตุง (พื้นที่ทรงงาน) อันเนื่องมาจาก พระราชดำริ มูลนิธิแม่ฟ้าหลวง ในพระบรมราชูปถัมภ์ กลายมาเป็นแหล่งการเรียนรู้ที่เผย ความงดงามทั้งทัศนียภาพ และวัฒนธรรมที่ได้รับการสืบสาน จนกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ ผู้คนแวะเวียนมาสูดอากาศบริสุทธิ์ ชมนานาพรรณไม้ที่งอกงาม และสัมผัสทัศนียภาพอัน ร่มรื่นสบายตาอย่างไม่ขาดสาย โครงการอั น เนื่ อ งจากพระราชดำริ ข องสมเด็ จ ย่ า แห่ ง นี้ ก่ อ ตั้ ง ขึ้ น ในปี พ.ศ. 2531 ครอบคลุมพื้นที่ อำเภอแม่จัน อำเภอแม่ฟ้าหลวง และอำเภอแม่สาย ที่ประกอบไปด้วย ชน เผ่าอาข่า ลาหู่ จีนก๊กมินตั๋ง ไทใหญ่ ไทลื้อ และไทลัวะ มากกว่า 11,000 ชีวิต ภายหลังสมเด็จ ย่าทรงได้แรงบันดาลใจ จากพระราชกรณียกิจของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงแก้ ปั ญ หาเรื่ อ งการปลู ก ฝิ่ น ของชาวไทยภู เ ขามาโดยตลอด ด้ ว ยเหตุ นี้ ส มเด็ จ ย่ า มี พ ระราช ประสงค์ ที่จะพัฒนาคุณภาพชีวิตให้กับชาวบ้าน บนดอยตุง ให้สามารถพึ่งพาตนเองได้อย่าง ยั่งยืน พร้อมทั้งอนุรักษ์สืบสานศิลปวัฒนธรรม ประเพณีของชาวไทยภูเขาและชาวไทยภาค เหนือให้คงอยู่ตลอดไป วันนี้โครงการพัฒนาดอยตุงฯ คือแหล่งเรียนรู้งานฝีมือและการแปรรูป จากผลผลิตทางการเกษตรให้เป็นผลิตภัณฑ์ที่ผสมผสานความทันสมัยและรากเหง้าของ วัฒนธรรมท้องถิ่นได้อย่างลงตัว

“ โครงการในพระราชดำริ เพื่อยกระดับคุณภาพชีวิต อนุรักษ์สืบสาน ศิลปะวัฒนธรรม ประเพณีของชาวไทยภูเขาและชาวไทยภาคเหนือให้คง อยู่ ตลอดไป “

ทริปตัวอย่าง 3 วัน 2 คืน เส้นทางท่องเที่ยว จ.เชียงราย

วันแรก • ช่วงเช้า อุทยานศิลปวัฒนธรรมแม่ฟ้าหลวง ศึกษาประวัติศาสตร์ วิถีชีวิตชาว เชียงราย • ช่วงบ่าย ชมขัวศิลปะ ร่วมกิจกรรมงานศิลปะกับศิลปิน และ ชมศิลปะบ้านดำของ อ.ถวัลย์ ดัชนี วันที่สอง • ช่วงเช้า พระตำหนักดอยตุง ชมสวนแม่ฟ้าหลวง หอแห่งแรงบันดาลใจ • ช่วงบ่าย ศูนย์ผลิตและจำหน่ายงานจากดอยตุง ซื้อผลิตภัณฑ์ดอยตุงชมโรงงานทอผ้า เซรามิก วันที่สาม ช่วงเช้า หอฝิ่น อุทยานสามเหลี่ยมทองคำ อำเภอเชียงแสน อุมงคมุข อุโมงค์กาล เวลาที่รวบรวมเรื่องฝิ่นที่สมบูรณ์ที่สุด • ช่วงบ่าย ตลาดแม่สาย เลือกซื้อสินค้าจากไทย-เมีย นมาร์

ห้ามพลาด

ที่เที่ยวห้ามพลาด • พระตำหนักดอยตุง ที่ประทับแปรพระราชฐานเพื่อทรงงานของสมเด็จย่า • ร้านดอยตุงไลฟ์สไตล์ จำหน่ายผลิตภัณฑ์งานฝีมือของดอยตุง อาทิ ผ้าทอมือ เสื้อผ้า พรมทอมือ ของตกแต่งบ้าน กิจกรรมห้ามพลาด • เรียนรู้เรื่องราวความเป็นมาของ โครงการที่หอพระราชประวัติ

อัตราค่าเข้าชม (บัตรรวม การเข้าชมพระตำหนักดอยตุง สวนแม่ฟ้าหลวง และหอพระราชประวัติ) ทั้งชาวไทยและชาวต่างชาติ ราคา 150 บาท เด็กที่ส่วนสูงไม่เกิน 120 ซม. เข้าชมฟรี มีรถสองแถวบริการ ตั้งแต่ 07.00 น. รถออกทุก 20 นาที

• ร้านมุมกาแฟ โครงการพัฒนา ดอยตุง จิบกาแฟสด รสเยี่ยมของ โครงการ เวลา 08.00-17.00 น.

โครงการพัฒนาดอยตุง (พื้นที่ทรงงาน)

ศูนย์ท่องเที่ยวและบริการ สำนักงาน ประสานงานโครงการ พัฒนาดอยตุง อาคารอเนกประสงค์ พระตำหนักดอยตุง อ.แม่ฟ้าหลวง จ.เชียงราย โทร. 0-5376-7015-12 www.doitung.com เปิดให้เข้าชม : ทุกวัน เวลา 07:00 - 17:00 น. ฤดูท่องเที่ยว : ตลอดปี การเดิ น ทาง : จากตั ว เมื อ งเชี ย งราย ใช้ เ ส้ น ทางหลวง หมายเลข 1 ราว 45 กม. เลี้ยวซ้ายเข้าทางหลวงหมายเลข 1149 ไปอีกประมาณ 15 กม.

Twitter | iASiA_Magazine

45

ภาคเหนือ จ.เชียงราย

ทริปตัวอย่าง 3 วัน 2 คืน เส้นทางท่องเที่ยว จ.เชียงราย

ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงผาตั้ง

วันแรก • ช่วงเช้า นั่งเรือหางยาวชมวิวแก่งผาได

จุดที่แม่น้ำโขง ไหลออกจากเมืองไทยสู่ลาวเป็น

จุดแรก • ช่วงบ่าย ชมผาบ่อง ประตูรักแห่งขุนเขา

ชมวิวพระอาทิตย์ตกที่ จุดชมวิวเนิน 102 ดอย

ผาตั้ง วั น ที่ ส อง • ช่ ว งเช้ า ชมวิ ว พระอาทิ ต ย์ ขึ้ น

ท่ามกลางทะเลหมอกที่ภูชี้ดาว โครงการหลวง

ผาตั้ ง ชมแปลงพื ช ผั ก เมื อ งหนาว • ช่ ว งบ่ า ย

ขี่ จั ก รยานชมเมื อ งเชี ย งของ ชมการทอผ้ า ทอ

ไทลื้อแบบดั้งเดิมที่พิพิธภัณฑ์ลื้อลายคำ วั น ที่ ส าม • ช่ ว งเช้ า ตั ก บาตรรั บ อรุ ณ ริ ม โขง

ที่เชียงของ ลันเจีย ลอดจ์ เยี่ยมชมโฮมสเตย์ และ ทำกิจกรรมในชุมชน ชมการแสดงของชุมชน

เพราะการพัฒนาการเกษตรอย่างถูกวิธี ช่วยเพิ่ม ความยั่งยืนและสร้างรากฐานอาชีพภายใน ชุมชนอย่าง มั่นคง วันนี้ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงผาตั้ง ไม่เพียงเป็น แหล่งผลิตผลทางการเกษตร

ที่ มี คุ ณ ภาพ ตลอดจนมี ร ะบบ อนุ รั ก ษ์ ดิ น และน้ ำ ที่ ดี เ พี ย งเท่ า นั้ น บ้ า นผาตั้ ง ยั ง กลาย เป็ น แหล่ ง

ท่องเที่ยวที่สำคัญในบทบาทชุมชนอนุรักษ์ ทรัพยากรธรรมชาติแหล่งสำคัญของจังหวัดเชียงราย จากเดิมที่เคยเป็นหน่วยย่อยของศูนย์พัฒนา โครงการหลวงห้วยแล้ง ภายหลังได้รับถวายฎีกา

การ พฒั นาปรับปรุงพื้นที่จากชาวบ้านหมู่บ้านผาตั้ง บ้านร่มฟ้า ผาหม่น และบ้านศิลาแดง หม่อมเจ้า

ภีศเดช รัชนี องค์ประทานมูลนิธิโครงการหลวง โปรดให้จัดตั้ง ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงผาตั้งขึ้น

ในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2550 เพื่อช่วยส่งเสริมและพัฒนาอาชีพแก่ชาวบ้าน ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงผาตั้ง มีการปรับพื้นที่ ภายในศูนย์ฯ สำหรับวางแผนทดสอบและสาธิต วิธีการ ปลูกผักและไม้เมืองหนาว รวมถึงการเลี้ยงสัตว์ได้แก่ กระต่าย แพะ ไก่กระดูกดำ และหมู

เพื่ อ หล่ อ เลี้ ย งชุ ม ชน ประกอบด้ ว ย คนจี น คณะชาติ ม้ ง เย้ า มู เ ซอ อี ก้ อ ไทลื้ อ และคนพื้ น เมื อ ง

มากกว่า 600 ครัวเรือนอย่างทั่วถึง

ห้ามพลาด “ศูนย์พัฒนาและส่งเสริมอาชีพให้แก่เกษตรกรโดยเน้นการปลูกผักภายใต้โรง ที่เที่ยวห้ามพลาด เรือนและลดการใช้สารเคมี“ • แปลงทดสอบการปลู ก ผั ก และไม้

เมื อ งหนาว ชมพื ช ผั ก เมื อ งเหนื อ บนแปลงดิ น

กว่า 16 ชนิด • ศู น ย์ ส่ ง เสริ ม เกษตรที่ สู ง ดอยผาหม่ น

ชมดอกไม้เมืองหนาว อาทิ ทิวลิป และลิลลี่ • ดอยผาตั้ ง จุ ด ชมวิ ว ไทย-ลาว และจุ ด

ชมทะเลหมอก สู ง จากระดั บ น้ ำ ทะเล 1,800 เมตร กิจกรรมห้ามพลาด • ชมวิถีชีวิตชุมชนในละแวก ใกล้เคียงของ ชาวเขาเผ่าม้ง ชาวจีนยูนนาน และเย้า • อุ ด หนุ น ผลิ ต ผลจากโครงการและ งาน บริเวณดอยผาตั้ง ช่วงเดือน หัตถกรรมชาวเขา มกราคม คือช่วงผลิดอก

ของต้นนางพญาเสือโคร่ง (ซากุระดอย)เต็มสองข้างทาง

46

Facebook | iASiA Magazine

ศูนย์พัฒนาโครงการหลวงผาตั้ง

ต.ปอ อ.เวียงแก่น จ.เชียงราย โทร. 0-5316-3308 เปิดให้เข้าชม: ทุกวัน 08:00 - 16:00 น. ฤดูท่องเที่ยว : ตลอดปี การเดินทาง : จากตัวเมืองเชียงราย ใช้เส้นทาง เชี ย งราย-เวี ย งชั ย -พญาเม็ ง ราย- บ้ า นเต่ า (ทางหลวงหมายเลข 1233, 1733 และ 1152) ประมาณ 50 กม. ต่อมาถึงบ้านเต่า บ้านท่าเจริญ เวียงแก่น-ปางหัด (ทางหลวงหมายเลข 1155) ระยะทางประมาณ 17 กม. และต่อไปยังบ้านปาง หัด-ดอยผาตั้ง อีก 15 กม.

ภาคเหนือ จ.เชียงราย

ศูนย์วิจัยและพัฒนาชาน้ำมันและพืชน้ำมัน

ใครหลายคนคงไม่คุ้นหู หากจะเอ่ยถึงชาน้ำมันอาจจะสงสัยด้วยซ้ำว่าเกี่ยวข้องอัน ใดกับเครื่องดื่มชาที่เราดื่มกันทุกวันนี้หรือไม่ ชาน้ำมันได้ชื่อว่าเป็นน้ำมันมะกอกแห่งโลก ตะวันออก คือน้ำมันที่ได้จากการต้นชาน้ำมันในเมืองไทย มีการเพาะปลูกต้นชาน้ำมัน สายพันธุ์คามีเลียโอลีเฟร่า ซึ่งได้มาจากเมืองจีน และผ่านจากศึกษาวิจัยจนสามารถ เพาะปลูกได้ผลผลิตเต็มที่ ที่อำเภอแม่สาย จ.เชียงราย ศู น ย์ วิ จั ย และพั ฒ นาชาน้ ำ มั น และพื ช น้ ำ มั น ที่ ส มเด็ จ พระเทพรั ต นราชสุ ด าฯ

สยามบรมราชกุ ม ารี ทรงมี พ ระราชดำริ ใ ห้ จั ด ตั้ ง ขึ้ น เมื่ อ ปี พ.ศ. 2554 ปั จ จุ บั น ได้

กลายเป็นอีกหนึ่งจุดหมายของนักท่องเที่ยว ที่สนใจในสุขภาพ เพราะที่นี่เป็นโรงงาน

ผลิตน้ำมันจากเมล็ดชาและพืชน้ำมันอื่นๆ ที่อยู่ท่ามกลางธรรมชาติกว่า 150 ไร่ จุ ด เด่ น ของศู น ย์ ฯ ที่ ไ ม่ควรพลาด คือ ร้านอาหาร “เมล็ดชา” ชื่อพระราชทาน

จากสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ที่นำเสนออาหารเหนือสไตล์โมเดิร์น และใช้น้ำมันชา

มาเป็นวัตถุดิบหลัก มี 2 เมนูพระราชทาน คือ โครเก็ตเบคอน แป้งขนมปังทอดไส้มันฝรั่ง

ผสมหมู เ บคอนบด และซุ ป มะเขื อ เทศ เปรี้ ย วหวานกลมกล่ อ ม สำหรั บ ของหวาน

ก็สร้างสรรค์ที่สุด ด้วยไอศกรีมอัญชันโยเกิร์ต ทุกจานขอการันตีว่ากินแล้ว รู้สึกดีกับ

มื้ออร่อยนี้อย่างแน่นอน

“จากเมล็ดชาหน้าตาคล้ายเกาลัดที่สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ได้พระราชทาน ให้กับมูลนิธิชัยพัฒนา เพื่อศึกษาหาวิธีนำมาปลูกใน ไทยวันนี้ จึงเกิดศูนย์วิจัยและพัฒนาชาน้ำมันขึ้น เพื่อสานต่อพระ ราชดำริ “

กากที่เหลือจากการหีบน้ำมัน สามารถนำกลับไปใช้ประโย ชน์ต่อในการใช้ฆ่าหอยเชอรี่ ในนาข้าวได้ ระหว่างเข้าเครื่องปรับสภาพ น้ำมันจะได้ไขสบู่ จึงสามาร ถนำไปผลิตสบู่ตุณภาพดีได้ อีกทอด

ทริปตัวอย่าง 3 วัน 2 คืน เส้นทางท่องเที่ยว จ.พะเยา-เชียงราย

กิจกรรมห้ามพลาด วั น แรก : พะเยา • ช่ ว งเช้ า เดิ น ทางไปพะเยา เยี่ ย มชมวั ด นั น ตาราม (Unseen)

• ชิ ม อาหารอร่ อ ย นมัสการพระเจ้าแสนแส้ เยือนเฮือนไทลื้ออายุร้อยปีของแม่แสงดาสัมฤทธิ์ หรือชม

สุ ข ภาพดี ที่ เ มล็ ด ชา ร้ า น การทอผ้าไทลื้อที่บ้านป้ามาลีวงศ์ใหญ่ • ช่วงบ่าย ล่องกว๊านพะเยาสู่วัดติโลกอาราม อาหารริมน้ำสุดชิลล์ การันตี แล้วกลับไปพักผ่อนที่เชียงราย ว่ า ทุ ก จานล้ ว นใช้ น้ ำ มั น ชา วันที่สอง : เชียงราย • ช่วงเช้า ศูนย์ผลิตและจำหน่ายงานมือโครงการพัฒนาดอยตุง

ในการประกอบอาหาร ซื้อผลิตภัณฑ์ดอยตุง ชมโรงงานทอผ้าเซรามิก • ช่วงบ่าย พระตำหนักดอยตุง ชมสวน

• จั ด สาธิ ต กรรมวิ ธี แม่ฟ้าหลวงหอแห่งแรงบันดาลใจ ศูนย์พัฒนาพันธุ์พืชจักรพันธ์เพ็ญศิริ การสกัดน้ำมันจากเมล็ดชา วันที่สาม : เชียงราย • ช่วงเช้า ชมหอฝิ่น อุทยานสามเหลี่ยมทองคำ อำเภอเชียงแสน

อุมงคมุข อุโมงค์กาลเวลาที่รวบรวมเรื่องฝิ่นที่สมบูรณ์ที่สุด • ช่วงบ่าย ตลาดแม่สาย ศูนย์วิจัยและพัฒนาชาน้ำมัน และพืชน้ำมัน เลือกซื้อสินค้าจากไทย-เมียนมาร์ ศูนย์วิจัยและพัฒนาชาน้ำมันและพืชน้ำมัน 888 ถ.พหลโยธิน ต.เวียงพางคำ อ.แม่สาย จ.เชียงราย

โทร. 0-5373-4140-2, 0-5373-4440 ห้ามพลาด www.teaoilcenter.org ที่เที่ยวห้ามพลาด • นิทรรศการจัดแสดงความแตกต่างของชาน้ำมันและชาทั่วไป พร้อมบอกเล่า เปิดให้เข้าชม : ทุกวัน เวลา 08:00 - 20:00 น. ฤดูท่องเที่ยว : ตลอดปี ความเป็นมาของไร่ชาน้ำมัน • ร้านขายผลิตภัณฑ์ นอกจากน้ำมันต่างๆ ทั้งน้ำมันชา น้ำมันเมล็ดไนเจอร์ น้ำมัน การเดิ น ทาง : ใช้ ท างหลวงหมายเลข 1 พหลโยธิ น มุ่ ง หน้ า เมล็ดงาม้อน และน้ำมันมะรุมแล้ว ยังมีจำหน่ายเครื่องสำอางหลายชนิดที่ผลิตจาก แม่สาย เมื่อถึงฌาปนสถาน สาธารณะแม่สายจะเจอสี่แยกตัด ถนนสาย 1149 ให้เลี้ยวซ้าย ศูนย์วิจัยฯ จะตั้งอยู่ทางขวามือ น้ำมันชาอีกด้วย Twitter | iASiA_Magazine

47

iTHAI TRADE IN LONDON

iThai Trade in London ข่าวสาร ข้อมูล ความเคลื่อนไหว และประชาสัมพันธ์เกี่ยวกับการธุรกิจการค้าไทยในสหราชอาณาจักร บทความ :: สำนักงานส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศ ณ กรุงลอนดอน | ภาพ :: กองบรรณาธิการ

กระทรวงพาณิชย์ยิ้ม บางกอกเจมส์ครั้งที่ 58 ทะลุเป้า เผยผู้ประกอบการต่างพึงพอใจ ออกปากชมการจัดงาน เตรียมเดินหน้า จัดงานบางกอกเจมส์ครั้งที่ 59 ทันที 48

Facebook | iASiA Magazine

กระทรวงพาณิ ช ย์ ป ลื้ ม งานบางกอก เจมส์ ครั้งที่ 58 สร้างมูลค่าในงานพุ่งทะลุ 16,000 ล้านบาท เกินจากเป้าหมายที่ตั้งไว้ 15,000 ล้านบาท พร้อมเผยผู้ประกอบการ และผู้ชมงานต่างออกปากชมจัดงานได้ดี ทั้ง การจัดโซนคูหาแสดงสินค้า การนำเสนอสิ่ง ใหม่ๆ ในงานรวมถึงการผลักดันโซนจันทบุรี

นางอภิ ร ดี ตั น ตราภรณ์ รั ฐ มนตรี ว่ า การ

กระทรวงพาณิ ช ย์ เปิ ด เผยถึ ง การจั ด งาน 58 th Bangkok Gems & Jewelry ว่ า ผลตอบรั บ

ที่ มี ต่ อ การจั ด งานนี้ ถื อ ว่ า เป็ น ที่ น่ า พอใจมาก

ทั้ ง จำนวนผู้ เ ข้ า ชมงานและมุ ล ค่ า การเจรจา

ทางการค้าภายในงาน โดยกลุ่มผู้ประกอบการ

หลั ก ๆ ที่ เ ข้ า เจรจาธุ ร กิ จ ในครั้ ง นี้ คื อ กลุ่ ม

ผู้ ป ระกอบการจากกลุ่ ม เป้ า หมายหลั ก จาก

ยุโรป จีน ฮ่องกง อเมริกา กลุ่มประเทศอาเซียน และตะวันออกกลาง ซึ่งผลตอบรับที่ได้มาทั้งหมด ถือว่าเกินจากตั้งเป้าหมายที่ตั้งไว้ “ในปีนี้ มีผู้ประกอบการเข้าร่วมงาน 791 บริษัท จำนวนคูหาแสดงสินค้ารวมทั้งสิ้น 2,107 คู ห า เป็ น ผู้ ป ระกอบการในประเทศ 640 ราย 1,929 คู ห า ผู้ ป ระกอบการจากต่ า งประเทศ

151 บริษัท 178 คูหา โดยมีจำนวนผู้เข้าชมงาน เป็นที่น่าพอใจ และมูลค่าการเจรจาทางการค้า ตลอด 5 วั น มี มู ล ค่ า อยู่ ที่ 16,000 ล้ า นบาท”

นางอภิรดีกล่าว รั ฐ มนตรี ว่ า การกระทรวงพาณิ ช ย์ ก ล่ า ว

ต่ อ ไปว่ า จากการสอบถามข้ อ มู ล ทั้ ง จาก

ผู้ ป ระกอบการที่ ม าแสดงสิ น ค้ า นั ก ธุ ร กิ จ ที่

เข้าชมงาน ต่างตอบเป็นเสียงเดียวกันถึงความ

พึ ง พอใจในการจั ด งานครั้ ง นี้ ทั้ ง การจั ด โซน

แสดงสินค้าที่เป็นระเบียบ หมวดหมู่ หาง่าย และ ความไม่ แ ออั ด เหมื อ นกั บ งานแฟร์ อั ญ มณี

ที่จัดขึ้นที่อื่น นอกจากนี้ ยังมีการจัดแสดงสินค้า

ที่ ถื อ เป็ น ไฮไลท์ ข องงาน โดยเฉพาะโซนพิ เ ศษ

6 Showcase ที่ จั ด แสดงสิ น ค้ า อั ญ มณี

เฉพาะกลุ่ ม โดยประเทศไทยเป็ น ประเทศแรก

ของโลกที่ มี ก ารจั ด แสดงสิ น ค้ า ในลั ก ษณะนี้

ที่ได้รับความสนใจจากผู้เข้าชมงานเป็นอย่างมาก รวมถึ ง โซนจั น ทบุ รี พ าวิ ล เลี ย น ที่ ร วบรวมกลุ่ ม

ผู้ ป ระกอบการจากจั ง หวั ด จั น ทบุ รี ซึ่ ง เป็ น

แหล่ ง วั ต ถุ ดิ บ คุ ณ ภาพที่ มี ชื่ อ เสี ย งเป็ น ที่ รู้ จั ก

มานาน “เราได้รับคำชมมาจากผู้มาร่วมงานทั้งจาก

ผู้แสดงสินค้าและผู้เข้าชมงาน ต่างพากันบอก

เป็ น เสี ย งเดี ย วกั น ว่ า จั ด งานครั้ ง นี้ จั ด ได้ ด ี ซึ่ ง ก็ ถื อ เป็ น กำลั ง ใจที่ ดี ส ำหรั บ คนทำงาน และ

ทางเราก็จะได้นำข้อที่ควรปรับปรุงไปใช้สำหรับ การจั ด งานในครั้ ง ต่ อ ๆ ไป เพื่ อ ให้ ก ารจั ด งาน

บางกอกเจมส์ นี้ มี ก ารพั ฒ นาให้ ม ากขึ้ น และบรรลุ เ ป้ า หมายสู ง สุ ด คื อ

ขึ้ น สู่ ห นึ่ ง ในสามของการเป็ น งานแฟร์ อั ญ มณี ร ะดั บ โลกภายในปี 2561

และหลั ง จากนี้ ไ ปก็ จ ะต้ อ งเตรี ย มเดิ น หน้ า ต่ อ สำหรั บ งานบางกอกเจมส์

ครั้งที่ 59 ที่จะมีขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า” รัฐมนตรีว่าการกระทรวง

พาณิชย์กล่าว การจัดงาน Bangkok Gems & Jewelry Fair ครั้งที่ 59 ได้กำหนด

จัดขึ้น ระหว่างวันที่ 22-26 กุมภาพันธ์ 2560 โดยขณะนี้ได้เปิดรับจองคูหา แสดงสินค้าจากผู้ประกอบการแล้ว ผู้ที่สนใจสามารถติดตามรายละเอียดได้ จากทางเว็บไซต์ www.bkkgems.com หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม ได้ที่ กลุ่มงานพัฒนาธุรกิจแฟชั่น (สินค้าอัญมณีและเครื่องประดับ) โทรศัพท์ 02 507 8392 3 โทรสาร 02 547 4286 อีเมล์ bkkgems@ditp.go.th Twitter | iASiA_Magazine

49

iCURRENCY Text :: A&B General Money Ltd.

เศรษฐกิจอังกฤษ

สวัสดีค่ะ อัตราแลกเปลี่ยน GBP:THB ประจำเดื อ นกั น ยายน - ตุ ล าคม เฉลี่ ย ปิ ด

อยู่ที่ 42.12 บาทต่อปอนด์ต่ำกว่าช่วงเดียวกัน ของปีที่แล้วถึง 13 บาทต่อปอนด์ เป็นผล

ต่อเนื่องมาจาก Brexit เมื่อเดือนมิถุนายน

บวกกั บ เมื่ อ ไม่ น านมานี้ Bank of England เพิ่งประกาศตัดลดอัตราดอกเบี้ยจาก 0.5% ให้ เ หลื อ 0.25% ก็ ยิ่ ง ทำให้ เ งิ น ปอนด์

ตกต่ำเข้าไปอีก เหมือนเคราะห์ซ้ำกรรมซัด เงินปอนด์จริงๆ คนไทยตาดำๆ ที่ส่งเงินกลับ บ้านก็ยิ่งต้องปั่นเงินกันเหงื่อท่วมเลยทีเดียว

ซั ม เมอร์ ปี นี้ ร้ อ นแรงในอั ง กฤษ เนื่ อ งจาก

เงินปอนด์ที่อ่อนค่าช่วยกระตุ้นการช้อปปิ้ง ทำให้ ยอดขายสิ น ค้ า ดี ด ตั ว ขึ้ น ดี เ กิ น คาด ส่ ว นใหญ่

เป็นเพราะได้กำลังซื้อจากนักท่องเที่ยวต่างแดน

ที่แห่กันแลกเงินปอนด์ยัดอัดกระสอบเบอร์ XXL

บิ น ข้ า มน้ ำ ข้ า มทะเลมาจั บ จ่ า ยกั น เพลิ น ลื ม

เรื่ อ ง Brexit ไปเลย จะว่ า ไปแล้ ว การอ่ อ นค่ า

ของเงินปอนด์นั้นอาจเป็นเสมือนเครื่องปั๊มหัวใจ ของอังกฤษ เพราะหลังจากที่กดปุ่มโหวตตัวเอง ออกจาก EU ทำให้บัญชีเดินสะพัดของอังกฤษ

ที่ มี ส ภาพเจี ย นตายส่ อ แววเกิ ด ปั ญ หาทาง เศรษฐกิจ กลับมาชีพจรขยับได้อีกแต่ก็แค่อ่อนๆ เท่ า นั้ น ทั้ ง นี้ เ ป็ น เพราะอั ง กฤษอาศั ย เงิ น ทุ น

ไหลเข้าจากต่างประเทศในการกระตุ้นเศรษฐกิจ ดังนั้นความเชื่อมั่นของนักลงทุนในต่างประเทศ จึ ง เป็ น สิ่ ง สำคั ญ ซึ่ ง ปกติ แ ล้ ว ประเทศที่ ค่ า เงิ น

ตกต่ำเช่นนี้ย่อมเอื้อต่อการลงทุนสำหรับประเทศ

ที่ได้เปรียบจากอัตราแลกเปลี่ยน จะมีการโอนเงิน

เข้าไปลงทุนในตลาดหุ้น หรือเข้าไปลงทุนโดยตรง

แต่สำหรับประเทศผู้ดีตีนแดงอย่างอังกฤษแล้ว กระบวนการถอดถอนออกจาก EU ใช้เวลาอย่าง

ต่ ำ 2 ปี ย่ อ มส่ ง ผลกระทบด้ า นศั ก ยภาพการ

ลงทุนอย่างแน่นอน เพราะนักลงทุนไม่อาจหยั่งรู้

50

Facebook | iASiA Magazine

สถานการณ์วันข้างหน้าจะเป็นอย่างไร ย่อมโอนย้ายเงินไปลงทุนในประเทศ ที่เชื่อว่าปลอดภัย มั่นใจและได้ประโยชน์มากกว่า อั ง กฤษงั ด ทุ ก กลเม็ ด ในการกระตุ้ น เศรษฐกิ จ จากเมื่ อ ต้ น เดื อ นที่

ผ่านมา Bank of England เคาะค้อนในที่ประชุมให้ลดอัตราดอกเบี้ยลง

จากร้อยละ 0.50 ลงเหลือ ร้อยละ 0.25 ซึ่งเป็นการปรับลดอัตราดอกเบี้ย

เป็นครั้งแรกในรอบ 7 ปี และเป็นอัตราดอกเบี้ยที่ต่ำที่สุดเป็นประวัติการณ์

ด้วย นอกจากนั้น ยังคาดกันว่า Bank of England จะปรับลดอัตราดอกเบี้ย

อีกครั้งใหญ่ในปลายปีนี้ เพื่อให้เหลือเกิน 0 เปอร์เซ็นต์แค่เพียงเล็กน้อย

นอกจากนั้น ยังอัดฉีดเงิน 170,000 ล้านปอนด์เข้าระบบ เสมือนเป็นวิตามิน

แผงใหญ่บำรุงเยียวยากันสุดฤทธิ์ ฝ่ายรัฐบาลหลังได้ป้าเมย์ มาเป็นนายก UK สายเปย์แฟชั่น ก็ไม่ใช่ง่าย

ที่ จ ะแก้ ไ ขปั ญ หาค่ า เงิ น ปอนด์ ต กต่ ำ ป้ า เมย์ ต้ อ งเปลี่ ย นสไตล์ ด่ ว นจาก

แฟชั่นส้นสูง High Heel เป็น Running Trainer วื่งสปีดแก้ไขสถานการณ์

อันเลวร้ายนี้ให้ผ่านพ้นไปโดยเร็ว ขณะที่ลิ่วล้อ EU ที่เหลือ 27 ประเทศ

ก็ใช่ว่าจะเจ๋ง จ่าฝูงเยอรมนีที่ว่ามีความมั่นคงทางด้านเศรษฐกิจมากที่สุด

ในกลุ่ ม EU นำโดยป้ า แมร์ เ คิ่ ล ก็ ต้ อ งเผชิ ญ ปั ญ หาตึ ง มื อ เช่ น กั น ทั้ ง ทาง

เศรษฐกิ จ และการเมื อ งที่ มี ผู้ ป ระท้ ว งต่ อ ต้ า นป้ า แมร์ เ คิ่ ล หลั ง อ้ า แขนรั บ

ผู้อพยพมากมายจนกลายมาเป็นผู้ก่อการร้ายมือดีระเบิดภายในประเทศ

ในวุ่น แล้วทรงผมหมวกกันน็อคของป้าแมร์เคิ่ลจะกันป้าไม่ให้น็อคได้นาน แค่ไหนต้องติดตามกันต่อไป ส่วนฝรั่งเศสและอิตาลีไม่ต้องพูดถึงเพราะอยู่ ในสภาพที่ง่อนแง่นเต็มที โดยเฉพาะอิตาลีได้ออกปากให้ EU อัดฉีดเงิน

ช่วยเหลือรอบใหม่แล้ว เศรษฐกิจทั่วโลกเหมือนโดมิโน่ชะลอตัวลงอันเนื่อง มาจากผลกระทบของการที่ อั ง กฤษลงมติ แ ยกตั ว ออกจากสหภาพยุ โ รป (Brexit)

พักเรื่องเศรษฐกิจ และการเงิน มาดูเรื่องที่ลูกค้า A&B General ถาม มาหลั ง ไมค์ บ่ อ ยมากอย่ า งเรื่ อ งของ บั ญ ชี ธ นาคารถู ก ปิ ด !!! โอ้ แม่ เ จ้ า

ฉั น จะทำอย่ า งไรดี ?? อย่ า เพิ่ ง กลั ว จนเป็ น ไข้ จั บ สั่ น ไป ก่ อ นอื่ น ต้ อ งทำ

ความเข้าใจก่อนว่าทำไมถึงถูกปิดบัญชีธนาคาร ปกติแล้วธนาคารมีสิทธิ

ที่ จ ะปิ ด บั ญ ชี ข องลู ก ค้ า เมื่ อ ไหร่ ก็ ไ ด้ ต ามที่ ต้ อ งการคะ โดยธนาคารจะ

ไม่ แ จ้ ง เหตุ ผ ลแก่ ลู ก ค้ า เอ๊ ะ !! แล้ ว อะไรคื อ สาเหตุ ที่ ธ นาคารต้ อ งการ

ปิดบัญชีของลูกค้าหล่ะ? สาเหตุที่ธนาคารจะสั่งปิดบัญชีนั้นมาจากการพฤติกรรมการใช้บัญชี

นั้ น ๆ ของคุ ณ เองนั่ น แหละคะ พฤติกรรมที่เข้าข่ายว่าจะโดนสั่งปิดบัญชี

ธนาคาร มีดังต่อไปนี้คะ • ใช้บัญชีธนาคารผิดประเภท เช่น เป็นนักเรียน เปิดบัญชีเป็นแบบ Student Account แต่มีรายการเงินเข้า-ออกมาเยอะและถี่มาก

ผิดปกติ หรือ เป็น Personnel Account แต่รายการเดินเงินในบัญชี นั้นราวกับทำธุรกิจ เป็นต้น • มียอดเงิน Balance ติดลบบ่อย หรือ เป็นเวลานาน ตรงนี้นอกจาก

จะโดนปิดบัญชีแล้ว ยังส่งผลกระทบต่อ Credit Score ของลูกค้า

เองด้วยคะ • นำเงินสดไปยัดเข้าบัญชีเป็นจำนวนมาก เป็นประจำ เพราะเงินสด

นั้ น คื อ เงิ น ที่ ไ ม่ ส ามารถระบุ ที่ ม าของเงิ น ได้ เข้ า ข่ า ยพั ว พั น กั บ

เรื่องของการฟอกเงินนั้นเองคะ • ฟอกเงิ น ในบั ญ ชี ธ นาคาร เช่ น มี เ งิ น ก้ อ นใหญ่ เ ข้ า บั ญ ชี อ ยู่ เ ป็ น

ประจำ ธนาคารจะมี ค ำถามและต้ อ งการคำอธิ บ ายสำหรั บ

เงินก้อนใหญ่เหล่านั้น หากคุณไม่สามารถให้คำตอบที่ตรงประเด็น ชั ด เจนได้ เมื่ อ ธนาคารได้รั บ คำตอบจากลูกค้าไม่ ชั ด เจนก็สั่ งปิ ด บัญชีน่าสงสัยเหล่านี้ได้คะ • มี พ ฤติ ก รรมหยาบคาย หรื อ มี พ ฤติ ก รรมข่ ม ขู่ เ จ้ า หน้ า ที่ ธ นาคาร

ก็สามารถทำให้ธนาคารปิดบัญชีของคุณได้เช่นกัน • กลายเป็นบุคคลล้มละลาย อันนี้เป็น Policy ของธนาคารอยู่แล้วคะ ว่าบัญชีของคนล้มลายต้องถูกปิดทันที • โอนเงิ น ให้ หรื อ รั บ เงิ น โอนจาก บุ ค คลที่ มี ชื่ อ ใน Government Sanctions หรือ บุคคลที่เป็น Blacklist คะ • ไม่มีกิจกรรมเคลื่อนไหวใดๆในบัญชีธนาคารเป็นเวลานานหลายปี และเจ้าหน้าที่ธนาคารไม่สามารถติดต่อลูกค้าได้ • ใช้เอกสารปลอมแปลงในการเปิดบัญชี หากทีมตรวจสอบพบเจอ ภายหลังก็จะต้องโดนปิดบัญชีไปตามระเบียบคะ โดยปกติธนาคารจะมีการรีวิวตรวจสอบบัญชีของลูกค้าอยู่เป็นประจำ

หากพบว่าบัญชีไหนเข้าข่ายต้องสงสัย ก็จะส่งจดหมายแจ้งปิดธนาคาร

ของลูกค้าทันที โดยไม่บอกเหตุผล และไม่ฟังคำอธิบายใดๆ ซึ่งจดหมาย

จะ Notice ก่อนอย่างน้อย 14 วัน แต่อย่างไรก็ตามธนาคารสามารถปิด

บัญชีลูกค้าได้ทันทีโดยไม่ต้องแจ้งเตือนล่วงหน้า ในกรณีที่เป็นคำสั่งศาล

หรื อ หากพบว่ า บั ญ ชี นั้ น ๆพั ว พั น กั บ เรื่ อ งผิ ด กฎหมาย ผิ ด ข้ อ กำหนด

และเงื่ อ นไขที่ ธ นาคารตั้ ง ไว้ ส่ ว นเงิ น ที่ ยั ง เหลื อ ค้ า งอยู่ ใ นบั ญ ชี จ ะถู ก ส่ ง

เป็นเช็คคืนให้ลูกค้าตามที่อยู่ที่แจ้งไว้กับธนาคารคะ หลังจากได้รับจดหมายปิดบัญชีธนาคาร สิ่งที่ลูกค้าต้องทำคือ ยกเลิก

รายการ Direct Debit หรือ Automatic Bill payments ที่เคย Setting

กั บ บั ญ ชี นี้ ทั้ ง หมด และติ ด ต่ อ บริ ษั ท เหล่ า นี้ เ พื่ อ แจ้ ง วิ ธี จ่ า ยบิ ล แบบใหม่

หรือ ให้รายละเอียดบัญชีตัดเงินใหม่แทนบัญชีที่ถูกปิด

เรื่องการปิดบัญชีธนาคารที่เข้าข่ายน่าสงสัย เป็นหน้าที่สำคัญของ

ทีมตรวจสอบของแต่ละธนาคาร เพราะจะส่งผลต่อค่าปรับที่ธนาคารจะ

ต้องโดนหมายหัวจากรัฐบาลอังกฤษมาอีกทอด หากธนาคารยังคงหลับหู

หลั บ ตายอมเปิ ด บั ญ ชี ใ ห้ ลู ก ค้ า ธนาคารคงจะต้ อ งเตรี ย มเงิ น ถุ ง เงิ น ถั ง

ก้อนมหึมาเป็นค่าปรับเสียเปล่าให้รัฐบาลเป็นแน่ คนไทยหลายคนที่ไม่เข้าใจ และเคยชินกับระบบอุปถัมภ์ของไทยก็คงต้องปรับกันหน่อยนะคะ เพราะ เรื่ อ งของการฟอกเงิ น Anti-Money Laundering เป็ น เรื่ อ งใหญ่ ส ำหรั บ

ฝรั่งเค้าจริงๆ ต่อให้เป็นลูกค้ากันมานานก็เถอะ เมื่อทำความเข้าใจแล้ว

ก็ต้องเลี่ยงพฤติกรรมเหล่านี้เพื่อไม่ให้เกิดขึ้นอีกครั้งกับบัญชีธนาคารใหม่ ของคุณคะ

Twitter | iASiA_Magazine

51

iGIVE ADVICE Text :: Matt Harris อดีตเจ้าหน้าที่สถานทูตอังกฤษประจำประเทศไทย และผู้ก่อตั้ง visa-angrit.com

บริการขอวีซ่าแบบ

Premium Service

ฉบับนี้เราคุยกันถึงเรื่องการใช้บริการแบบพิเศษของ UKVI กัน นะครับ เป็นที่ทราบกันดีในหมู่พี่น้องชาวไทยว่าการขอวีซ่า หรือต่อ วีซ่าต่างๆ ที่ทำในประเทศอังกฤษนั้น ต้องใช้ระยะเวลาในการรอผล พิจารณานานเหลือเกิน และนับวันก็ยิ่งจะนานขึ้นเรื่อยๆ (ไม่นับรวม การรอผลอุทธรณ์ ซึ่งบางทีต้องรอกันเป็นปีเลยทีเดียว) ด้วยปัจจัย หลายอย่าง ไม่ว่าจะเป็น จำนวนผู้ยื่นเรื่องที่เยอะขึ้นเยอะขึ้นทุกวัน, เจ้าหน้าที่ของ UKVI ไม่เพียงพอ หรือปัจจัยอื่นๆ อีกมากมาย

52

Facebook | iASiA Magazine

ณ ปัจจุบัน ระยะเวลาการรอผลจะอยู่ที่ประมาณ 2-3 เดือน ใครโชคดี

หน่ อ ยก็ แ ค่ เ ดื อ นเดี ย ว ดั ง นั้ น จึ ง มี ห ลายท่ า นเลื อ กที่ จ ะใช้ บ ริ ก ารแบบ

Premium Service ถึงแม้ค่าบริการจะแพง แต่ก็ยอม เพราะต้องการที่จะได้

วีซ่าและได้พาสปอร์ตกลับคืนมาเร็วขึ้น บริการแบบ Premium Service ของ UKVI นั้นก็มีอยู่หลายแบบ แต่

วันนี้เราจะขอพูดถึงเฉพาะแบบที่เป็นที่นิยมใช้กันนะครับ

Application in Person (One Day Service) บริการพิเศษแบบรู้ผลภายในวันเดียว

บริการนี้ เป็นบริการที่เป็นที่นิยมมากที่สุด ณ ปัจจุบัน ค่าบริการอยู่ที่

£500 โดยผู้ ยื่ น คำร้ อ งจะต้ อ งไปยื่ น เรื่ อ งด้ ว ยตนเองที่ ส ำนั ก งาน UKVI

และท่ า นหรื อ ทนายของท่ า นจะต้ อ งรอฟั ง ผลเอง โดยปกติ จ ะได้ รั บ ผล

ภายในวันเดียวกัน แต่ก็มีบางกรณีที่ท่านจะไม่ได้รับผลเลยในวันนั้นเพราะ

เจ้าหน้าที่ต้องการตรวจสอบในเรื่องต่างๆ เพิ่มเติม หากเจ้าหน้าที่ต้องการ

ตรวจสอบเพิ่ ม เติ ม เขาจะส่ ง ผลพิ จ ารณาไปให้ ท่ า นหรื อ ทนายของท่ า น

ภายในระยะเวลาประมาณ 1-3 อาทิ ต ย์ ทั้ ง นี้ ทั้ ง นั้ น ขึ้ น อยู่ กั บ เคส จาก

ประสบการณ์ของผม ประมาณ 40% ของผู้ที่ยื่นแบบ one day service

จะไม่ได้รับผลเลยภายในวันนั้น โดยเฉพาะเคสวีซ่าคู่สมรส ของผู้ยื่นที่ไม่มี

หลั ก ฐานว่ า มี ก ารคบหากั น มานานพอหรื อ น้ อ ยกว่ า 6 เดื อ น มั ก จะโดน

ตรวจสอบเพิ่ ม เติ ม และบางคู่ อ าจจะโดนเรี ย กสั ม ภาษณ์ อี ก ด้ ว ย ดั ง นั้ น

หากท่านใช้บริการนี้ ก็ทำใจไว้ล่วงหน้าเลยครับว่าอาจจะไม่ได้ผลทันที และ ท่านก็ไม่สามารถเรียกร้องเงินค่าบริการพิเศษนี้คืนได้ด้วย

Priority Postal Service บริการพิเศษแบบยื่นทางไปรษณีย์

บริการนี้ ค่าบริการอยู่ที่ £375 โดยผู้ยื่นสามารถส่งคำร้องไปที่ UKVI

ทางไปรษณีย์เหมือนการยื่นแบบธรรมดา แต่ทาง UKVI จะพิจารณาและ

ส่งผลให้ท่านภายใน 10 วันทำการ หากไม่มีเรื่องที่ต้องตรวจสอบเพิ่มเติม

Super Premium Service

บริการนี้ไม่ค่อยจะเป็นที่นิยมสักเท่าไหร่เนื่องจากค่าบริการที่สูงถึง

£8,750 ส่วนใหญ่แล้วผู้ที่ใช้บริการประเภทนี้จะเป็นเศรษฐีชาวอาหรับ หรือ

นักธุรกิจใหญ่ ที่ต้องการความสะดวกสบาย และได้ผลแบบรวดเร็ว บริ ก าร Super Premium Service นี้ เจ้ า หน้ า ที่ UKVI จะไปรั บ

ใบคำร้ อ งและเอกสารอื่ น ๆจากท่ า นถึ ง ที่ รวมทั้ ง พิ ม พ์ ล ายนิ้ ว มื อ ให้ ท่ า น

ด้ ว ย และหากเคสของท่ า นไม่ มี อ ะไรซั บ ซ้ อ น ท่านก็จะได้รับผลภายใน 24 ชั่วโมง

สุดท้ายนี้ หากท่านสนใจจะใช้บริการ พิเศษต่างๆ ของ UKVI ท่านสามารถเข้าไป ศึ ก ษารายละเอี ย ดได้ ที่ เ วปไซต์ ข อง UKVI และจะเลือกใช้บริการแบบไหน ก็เลือกเอา ตามสบาย ตามกำลั ง ทรั พ ย์ ข องท่ า นเลย

ครับ Matt Harris Twitter | iASiA_Magazine

53

iTHAI CLASSICAL MUSIC

บทความ :: สุชาดา โสวัตร | ภาพ :: TMC

บทถวายพระพรสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ บทพระราชนิพนธ์อันล้ำค่า... สู่งานศิลป์ แผ่นดินไทย เทิดไท้องค์ราชินี ตอนที่ 2 ในบทความตอนที่ 1 ได้ ก ล่ า วถึ ง เรื่ อ งราวของบทถวายพระพรสมเด็ จ พระนางเจ้ า ฯ พระบรมราชินีนาถ อันเป็นบทพระราชนิพนธ์ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรม

ราชกุมารี ในส่วนที่ 1 (พระผู้ให้) และ 2 (เจ็บไข้รักษา) ไปแล้ว ในฉบับนี้ผู้เขียนจึงขอบอกเล่า

เรื่องราวเกี่ยวกับบทพระราชนิพนธ์ฯ ที่ต่อเนื่องจากบทความ ฉบับที่แล้วต่อไป

การศึกษา เป็นปัจจัยสำคัญในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ และขับเคลื่อนความเจริญก้าวหน้า

ของประเทศชาติ ด้วยทรงเล็งเห็นถึงความสำคัญของการศึกษา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ

ทรงมีพระมหากรุณาธิคุณฯ ต่อเยาวชนไทยทุกหมู่เหล่าให้ได้มีโอกาสศึกษาเล่าเรียน อ่านออกเขียนได้

54

Facebook | iASiA Magazine

โดยพระราชทานทุนการศึกษาให้แก่ นักเรียนไทย

เพื่อให้ได้ศึกษาเล่าเรียน และนำความรู้กลับมา

พัฒนาบ้านเกิด และประเทศชาติ นอกจากนั้น

ยั ง ทรงมี พระราชดำริ ใ ห้ จั ด ตั้ ง แผนกนั ก เรี ย น

เพื่อทำหน้าที่คอยดูแล ให้ความช่วยเหลือ และ

สนั บ สนุ น นั ก เรี ย นเหล่ า นั้ น เสมื อ นผู้ ป กครอง

อีกทั้งทรงจัดตั้งศาลารวมใจเพื่อเป็นศูนย์กลาง

ของชุมชน ให้ผู้คนในชุมชนได้มารวมตัวกัน เพื่อ

ศึ ก ษาหาความรู้ พั ฒ นาอาชี พ และพั ฒ นา

กิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อชุมชนอีกด้วย และ

ด้ ว ยพระปรี ช าสามารถในสมเด็ จ พระเทพรั ต น

ราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เรื่องราวอันมีค่า

ดังกล่าว จึงได้ถูกบอกเล่าผ่านบทพระราชนิพนธ์ฯ

ทำให้ประชาชนได้เรียนรู้ และเข้าใจถึงพระราช

กรณี ย กิ จ ในสมเด็ จ พระนางเจ้ า ฯ พระบรม

ราชินีนาถ ในส่วนของทำนองดนตรี อาจารย์ ดร. สิริชั ย ชาญ ฟั ก จำรู ญ (ศิ ล ปิ น แห่ ง ชาติ ) ได้ น ำ

เพลงโปรด ของสมเด็ จ พระนางเจ้ า ฯ พระบรม ราชิ นี น าถ คื อ เพลงลาวดวงเดื อ น และนำ

โครงสร้างของเพลงลาวดวงเดือน ท่อน 1 และเพลงเวศศุกรรม (เพลงมงคล) ท่อน 2 มาแต่งทำนองใหม่ พร้อมกับแก้ไขปรับปรุงนำมาใช้สำหรับ บท

พระราชนิพนธ์ฯ ในส่วนของการรู้หนังสือคืออนาคตและให้ชื่อว่า “วิทยา

รวมใจ”

เพลงวิทยารวมใจ

(การรู้หนังสือคืออนาคต)

ทรงเน้นให้ทุกผู้รู้หนังสือ พระราชทานค่าใช้จ่ายเป็นรายเดือน ทรงตั้งศาลารวมใจให้หลายแห่ง มาสังสรรค์อ่านหนังสือให้ช่ำชอง

เพื่อฝึกปรืออ่านเขียนไม่คลาดเคลื่อน แผนกนักเรียนเป็นเสมือนผู้ปกครอง ห้องสมุดเป็นแหล่งรวมคนทั้งผอง ได้ความรู้คิดท่องจำจงดี

ให้กระชับขึ้นเพื่อให้มีรส สนุกสนานและให้ชื่อว่า “ขานไขอาชีวะ” เพลงเรื่ อ ง คื อ ประเภทของเพลงไทยประเภทหนึ่ ง หมายถึ ง

เพลงหลายๆ เพลงที่ ไ ด้ จั ด รวมกั น ไว้ สำหรั บ บรรเลงติ ด ต่ อ กั น ไป เพลง ทั้ ง หมดนั้ น รวมเรี ย กว่ า “เพลงเรื่ อ ง” และชื่ อ เฉพาะของเพลงเรื่ อ งนั้ น

มั ก เรี ย กตามชื่ อ เพลงที่ อ ยู่ เ ป็ น เพลงแรกของเพลงเรื่ อ งนั้ น เช่ น เพลง

เรื่องสร้อยสน หรืออาจเรียกชื่อตามกิริยา และโอกาสที่นำเพลงเรื่องนั้นไปใช้ เช่น เพลงเรื่องทำขวัญ (หรือเวียนเทียน) เป็นต้น

เพลงขานไขอาชีวะ (ฝึกอาชีพต่างๆ มูลนิธสิ ง่ เสริมศิลปาชีพพิเศษ)

ความมั่นคงทางอาหารในประเทศ ทรงตั้งฟาร์มตัวอย่างแสดงวิธี (บทพระราชนิพนธ์ บางคนนั้นมีที่ดินน้อย ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี) ศิลปกรรมหัตถกรรมนำเชิดชู

กสิกรทุกเขตต้องมีที่ ทั้งแปรรูปตลาดมีให้คนดู แต่ไม่ถอยสร้างชีวิตจิตใจสู้ เป็นความรู้ของคนไทยแต่ไรมา

(บทพระราชนิพนธ์ ในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี)

บทพระราชนิ พ นธ์ ใ นสมเด็ จ พระเทพรั ต นราชสุ ด าฯ สยามบรม

ราชกุมารี เพื่อถวายพระพรสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ยัง

มิ จ บเพี ย งเท่ า นี้ แ ต่ ยั ง คงมี เ รื่ อ งราวเกี่ ย วกั บ พระราชกรณี ย กิ จ ที่ ส ร้ า ง

ประโยชน์ แ ก่ ช าวไทย ตลอดจนเกร็ ด ความรู้ ท างดนตรี ไ ทยอี ก มากมาย

ในบทเพลงที่ถูกนำมาเรียงร้อยเพื่อบรรเลงและขับร้อง ซึ่งผู้เขียน จะขอบอก เล่ า เรื่ อ งราวในบทความเรื่ อ งบทพระราชนิ พ นธ์ อั น ล้ ำ ค่ า ....สู่ ง านศิ ล ป์

แผ่นดินไทย เทิดไท้องค์ราชินี (ตอนที่ 3) ต่อไป ทั้งนี้ทุกท่านสามารถรับฟังผลงานการบรรเลงดนตรีไทย (โดยชมรม ดนตรีไทยแห่งสหราชอาณาจักร) ที่ได้นำบทพระราชนิพนธ์ถวายพระพร

สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ มาบรรเลงเนื่องในโอกาสมหามงคล เฉลิ ม พระชนมพรรษา 7 รอบ 12 สิ ง หาคม 2559 ด้ ว ยการสนั บ สนุ น

จากสถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงลอนดอน พร้อมทั้งภาพพระราชกรณียกิจฯ

ที่ ส วยงามและคำแปลบทพระราชนิ พ นธ์ เ ป็ น ภาษาอั ง กฤษเพื่ อ ให้ ช าว

ต่ า งชาติ ได้ มี โ อกาสรั บ ชมและเช้ า ใจความหมายของบทเพลงอี ก ด้ ว ย

โดยสามารถรั บ ฟั ง ได้ ท างเฟสบุ ค สถานเอกอั ค รราชทู ต ไทย ณ กรุ ง ลอน (Royal Thai Embassy London) หรื อ ทาง http://bit.ly/2cBWsDs

ได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ในบทพระราชนิพนธ์ฯ ส่วนต่อมา ทรงกล่าวถึงพระมหากรุณาธิคุณ

ในสมเด็ จ พระนางจ้ า ฯ พระบรมราชิ นี น าถ เกี่ ย วกั บ การส่ ง เสริ ม และ

พั ฒ นาคุ ณ ภาพชี วิ ต ในด้ า นการประกอบอาชี พ เกษตรกรรม โดยทรง

ส่ ง เสริ ม และสนั บ สนุ น ให้ เ กษตรกรมี ที่ ดิ น ทำกิ น ตลอดจนมี ค วามรู้

ที่ ส ามารถทำไปใช้ พั ฒ นาที่ ดิ น ทำกิ น ของตนได้ ทรงพระราชทาน ฟาร์ ม ตั ว อย่ า ง และความรู้ เ รื่ อ งการแปรรู ป ผลิ ต ภั ณ ฑ์ ใ นท้ อ งถิ่ น ในส่ ว นของ

ทำนองดนตรีที่นำมาสรรค์สร้าง ลงในบทพระราชนิพนธ์ฯ ส่วนนี้ อาจารย์

ดร.สิริชัยชาญ ฟักจำรูญ (ศิลปินแห่งชาติ) ได้นำเพลงสองไม้ ของเพลง

เรื่องสร้อยสน มาทำเป็นทางร้อง และทางรับ กำกับจังหวะฉิ่งและกลอง

อ้างอิง: สูจิบัตรปี่พาทย์ดึกดำบรรพ์ เนื่องในโอกาสฉลอง 95 ปี แห่งการ สถาปนาจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย 26 มีนาคม 2555 มนตรี ตราโมท. (2481). ดุริยางคศาสตร์ไทย. หน้า 42. สิริชัยชาญ ฟักจำรูญ. (2555). “แนวคิดในการทำเพลงประกอบ บทพระราชนิ พ นธ์ ” ในสู จิ บั ต รปี่ พ าทย์ ดึ ก ดำบรรพ์ ปี 2555. หน้ า 23 ภาพ: สำนั ก บริ ห ารศิ ล ปวั ฒ นธรรม จุ ฬ าลงกรณ์ มหาวิทยาลัย สุชาดา โสวัตร

Twitter | iASiA_Magazine

55

iDRIVE IN THE UK บทความ | ภาพ :: โชติมา บุณยเนตร

ของชีวิต แม้จะเป็นเพียงชีวิตเดียวก็มีค่ามาก ต่อ

ให้เงินทองก็ไม่สามารถหามาทดแทนได้ ดังนั้น

เมื่อเราได้ยินและเห็นสัญญาณไฟฉุกเฉิน ไม่ว่า

จะเป็นรถตำรวจ รถพยาบาล หน่วยกู้ภัยต่างๆ

เราจึ ง จำเป็ น ที่ จ ะต้ อ งจอดในที่ ป ลอดภั ย ให้ เ ร็ ว

ที่สุด เพื่อให้รถที่แบกความรับผิดชอบในหน้าที่

ในการช่วยเหลือกู้ภัยและกู้ชีพต่อชีวิตคนเหล่านั้น ผ่ า นไปได้ โ ดยเร็ ว หากเรา รวมถึ ง คนขั บ รถ

คนอื่นๆ ทุกคน คิดและปฏิบัติไปในแนวเดียวกัน พวกเราก็จะสามารถช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ด้วย

กั น ได้ รถฉุ ก เฉิ น ดั ง กล่ า วแบ่ ง สั ญ ลั ก ษณ์ ไ ฟ

กระพริบเป็น 2 สีหลักที่สำคัญ ได้แก่ สี น้ ำ เงิ น (รถฉุ ก เฉิ น ที่ เ กี่ ย วข้ อ งกั บ ความ ปลอดภัย ตำรวจ การกู้ชีพ เป็นต้น) สีเขียว (รถคุณหมอ) หากลองสังเกตจะเห็น

ได้ ว่ า ในสหราชอาณาจั ก ร เรามั ก ได้ ยิ น เสี ย ง

รถฉุ ก เฉิ น อยู่ บ่ อ ยครั้ ง และโดยมากทุ ก คนก็ จ ะ

หาทางหลบเพื่อให้รถเหล่านั้นไปก่อน บางครั้ง

ถึงขนาดขับปีนทางเท้าเพื่ออำนวยความสะดวก

ในการเปิดเส้นทางเลยทีเดียว แสดงถึงน้ำใจและ

ทัศนคติต่อการช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์อย่างมาก

เมื่อเราจะต้องมาใช้รถใช้ถนนที่นี่ (UK) เราจึงต้อง

ทราบแนวคิดและแนวปฏิบัติเหล่านี้ การขับรถต้องมีน้ำใจในขณะเดียวกันก็ต้องเป็นไปในแนวทางเดียวกัน

พบข่ า วตามหน้ า หนั ง สื อ พิ ม พ์ มี ค นขั บ รถให้ สั ญ ญาณมื อ แก่ ค นเดิ น เท้ า

ข้ามถนน แต่เมื่อคนเดินเท้าข้ามผ่านหน้ารถไปแล้ว กลับไปโดนรถที่สวนมา

ชนถึงแก่ชีวิต มีแบบนี้ให้เห็นอยู่บ่อยและก็ยังคงมีเหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้น

อยู่ ตามจริงแล้วเราในฐานะคนขับไม่ควรส่งสัญญาณมือแก่คนเดินเท้า

เพราะในมุมมองของเรา ไม่อาจทราบได้ว่าจะมีรถคันอื่นกำลังมาและจะ

พุ่งชนคนเดินเท้านั้นหรือไม่ แม้ว่าเราจะคิดว่าเป็นการแสดงน้ำใจก็ตาม การข้ า มถนนผู้ เ ดิ น เท้ า ก็ ต้ อ งข้ า มในที่ ป ลอดภั ย และมี ค วามเข้ า ใจ

ในการใช้ ท างข้ า ม เช่ น เดี ย วกั บ ผู้ ขั บ ขี่ ทางข้ า มใน UK แบ่ ง ออกเป็ น

4 ประเภท ได้แก่ 1. ทางม้าลาย ผู้ขับขี่ต้องให้ทาง

แก่ ผู้ ก ำลั ง จะข้ า มจนกระทั่ ง เห็ น ว่ า

ปลอดภัยจึงจะขับผ่านไปได้ 2. ทางข้ า มแบบเพอลิ แ คน (Pelican Crossing) ผู้ขับขี่จะต้องให้

ทางกับผู้เดินเท้าในขณะที่มีไฟเหลือง

กระพริบ ผู้ขับขี่จะต้องมีความระแวด

ระวังในขณะที่ปรากฏไฟเหลืองกระพริบ

เมื่อดูแล้วไม่มีคนกำลังข้าม จึงจะผ่าน ไปได้

ทัศนคติในการขับรถ รวมทั้งความปลอดภัย และรถยนต์

หากใครได้ติดตามบทความในครั้งก่อนก็จะพอทราบถึงสิ่งสำคัญ สิ่งจำเป็นที่จะต้องรู้เกี่ยวกับการมีรถยนต์และใบอนุญาตขับขี่รถยนต์ รวมถึงขั้นตอนในการได้รับใบอนุญาตขับขี่ ซึ่งจะต้องเริ่มจากการ สอบข้อเขียนเสียก่อน

วันนี้เราจะมาทบทวนความรู้เพื่อเตรียมสอบฯ กัน โดยผู้เขียนได้จัดทำ

วี ดิ โ อคลิ ป ประกอบผ่ า นทาง YouTube เพื่ อ ทบทวนความรู้ เ ตรี ย มตั ว

ก่ อ นสอบโดยขณะนี้ ไ ด้ น ำเสนอแล้ ว 2 ตอน ชื่ อ ว่ า “Driving Licence Theory Test for Thais in the UK Lesson1 และ 2” วันนี้เราจะทบทวน ความรู้ ดั ง กล่ า วโดยจะขอหยิ บ ยกเนื้ อ หาบางส่ ว นที่ จ ำเป็ น และมั ก พบ

ในข้อสอบบ่อยครั้งเกี่ยวกับ “ทัศนคติในการขับรถ รวมทั้งความปลอดภัย และรถยนต์” กันค่ะ การขับรถนอกจากจะต้องมีสติ ความระแวดระวังในการใช้รถใช้ถนน

แล้ว ยังต้องมีทัศนคติที่ถูกต้องและเป็นไปตามกฎข้อบังคับที่ทาง DVLA ใน

สหราชอาณาจักรเป็นผู้กำหนดด้วย เพราะนอกจาก “เรา” ที่เป็น “คนขับรถ”

ที่ ใ ช้ ถ นนแล้ ว นั้ น ยั ง มี ค นข้ า มถนน คนปั่ น จั ก รยาน คนขั บ มอเตอร์ ไ ซค์

หรือแม้กระทั่งเด็กเล็กที่นั่งรถไปกับเราร่วมด้วย การมีทัศนคติที่คำนึงถึง

ความปลอดภัยของตนเองและผู้อื่นจึงเป็นสิ่งสำคัญ เพราะหากเรามีทัศนคติ

ที่ไม่พึงควร นั่นอาจหมายถึงอันตรายต่อการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินได้ สิ่งที่คนใช้รถใช้ถนนอย่างเราต้องคำนึงเป็นสำคัญขณะขับขี่คือ คุณค่า

56

Facebook | iASiA Magazine

3. ทางข้ามแบบพัฟฟิน (Puffin) ผู้ ขั บ ขี่ จ ะต้ อ งหยุ ด ตามสั ญ ญาณไฟ

จราจร (แดง เขี ย ว เหลื อ ง) ตามปกติ

เพื่อให้คนเดินเท้าข้าม 4. ทางข้ า มแบบทู แ คน (Toucan) มีลักษณะเหมือนกับทางข้ามแบบ

พัฟฟินแต่อนุญาตให้รถจักรยานข้ามได้

ด้ ว ย การเป็ น ผู้ ขั บ ขี่ จ ะต้ อ งคำนึ ง ถึ ง

ความปลอดภั ย ของคนเดิ น เท้ า ให้ ม าก

เพราะหากเกิดอุบัติเหตุเพียงเล็กน้อยก็

อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บอย่างรุนแรง ได้ ผู้เขียนเองมีประสบการณ์ขับรถเริ่มแรกมาจาก กทม. พอมาเรียนขับรถ

เพื่อเตรียมสอบภาคปฏิบัติแล้วเผลอไม่ได้หยุดให้คนเดินเท้าที่กำลังจะข้าม

ทางม้าลาย คุณครูสอนขับรถถึงกับตะโกนบอกให้หยุดรถทันที แล้วก็เริ่ม

อธิบายถึงเหตุจำเป็นที่จะต้องหยุดทุกๆ ครั้งอยู่ครู่ใหญ่ คุณครูอธิบายว่า

“นี่มันหมายถึงชีวิตคนทั้งชีวิตเลยนะ!!!” ทั้งที่เหตุการณ์นั้นเป็นเพียงคน

เดิ น เท้ า กำลั ง จะข้ า ม แต่ ยั ง ไม่ ข้ า มด้ ว ยซ้ ำ แต่ เ ราจะคิ ด แบบนั้ น ไม่ ไ ด้

ต้องเปลี่ยนทัศนคติเสียใหม่ทันที แล้วทำให้เป็นนิสัย ไม่เพียงแต่ให้ความสำคัญกับการระมัดระวังต่อคนเดินเท้าแล้ว การให้

Priority หรือให้ทางกับรถยนต์กันเองก็เป็นสิ่งที่ต้องทำให้เป็นนิสัย เวลาที่

ผู้ขับขี่มุ่งหน้าเข้าวงเวียน ต้องชะลอความเร็ว เตรียมหยุดและมองรถที่กำลัง

มาทางขวา หากมีรถทางขวามา เราต้องหยุดให้เขาไปก่อนเสมอ แล้วจึง

ค่อยๆ เคลื่อนรถออกไปอย่างระมัดระวังในเลนที่เหมาะสม คนไทยหลายคน

คุ้ น ชิ น กั บ ถนนที่ มี สั ญ ญาณไฟกลางสี่ แ ยก จึ ง ไม่ ชิ น กั บ วงเวี ย น ถ้ า เจอ

วงเวียนก็จะเห็นภาพรถติด รถหนาแน่นจนไม่มีพื้นที่ให้รถเคลื่อนไปตาม

ทิศทางที่ควรจะเป็น แถมรถยนต์ มอเตอร์ไซค์ จอดคร่อมเลนวุ่นวายไปหมด

บางทีก็มีคนเดินทางเท้าข้ามถนนในที่ห้ามข้ามอีกด้วย ซึ่งแตกต่างจากการ

ขับรถยนต์ใน UK อย่างสิ้นเชิง ด้วยจำนวนรถที่น้อย ที่สำคัญทุกคนปฏิบัติ

ตามกฎระเบียบอย่างเคร่งครัด และมีจิตสำนึกที่เป็นไปในแนวเดียวกัน เมื่อ

เรามาขับรถยนต์ใน UK จึงต้องปรับเปลี่ยนทัศนคติให้ถูกต้องและเหมาะสม นอกเหนือจากทัศนคติในการใช้รถใช้ถนนแล้วนั้น การตรวจเช็คสภาพ

รถก็ เ ป็ น สิ่ ง สำคั ญ เพื่ อ ให้ ร ถยนต์ อ ยู่ ใ นสภาพพร้ อ มใช้ แ ละลดอุ บั ติ เ หตุ

บนท้องถนน เช่น การตรวจเช็คลมยางต้องไม่มากหรือไม่น้อยจนเกินไป

เช่ น ลมยางน้ อ ยเกิ น ไป จะทำให้ พ วงมาลั ย หนั ก รถยนต์ กิ น น้ ำ มั น และ

การเพิ่มระยะทางในการเบรค ยางรถยนต์จะมีรอยตัดไม่ได้เด็ดขาดถือว่า

ผิ ด กฎหมายเพราะอาจเป็ น เหตุ ใ ห้ เ กิ ด อุ บั ติ เ หตุ ไ ด้ นอกจากสภาพยาง

เข็มขัดนิรภัยก็ต้องอยู่ในสภาพดี พร้อมทำหน้าที่ปกป้องเราจากแรงชนและ ลดการบาดเจ็ บ ได้ ตามกฎหมายจะต้ อ งมี ก ารตรวจเช็ ค สภาพรถยนต์

กรณีที่มีอายุใช้งานเกิน 3 ปีขึ้น ใน UK หรือ 4 ปี ขึ้นไปในไอร์แลนด์เหนือ

โดยจะต้องผ่านเกณฑ์มาตรฐานที่เครื่องยนต์จะไม่ปล่อยมลภาวะเป็นพิษ

ทางอากาศเกินกำหนดด้วย เพื่อให้เมืองที่เราอาศัยอยู่ร่วมกับคนหมู่มากเป็นบ้านเมืองที่มีอากาศ

สดชื่ น น่ า อยู่ เราจึ ง ควรคำนึ ง ถึ ง สภาพแวดล้ อ ม เพื่ อ ลดการปล่ อ ยก๊ า ส

คาบอนไดออกไซด์ หรือมลภาวะเป็นพิษทางอากาศ สำหรับรถยนต์เกียร์ ธรรมดา เทคนิคในการขับรถโดยลดละเกียร์บางตัวก็ช่วยได้ เช่น จาก เกียร์ 4 แล้วไปเกียร์ 2 เลย หรือ จาก 2 แล้วไป 4 เลย โดยจะต้องควบคุมความเร็ว

ที่เหมาะสม ก็สามารถช่วยประหยัดน้ำมันและการเผาไหม้ทางอากาศได้ หรือ เพียงแค่เราวางแผนการเดินทาง ปริ้นแผนที่ ดูเส้นทางเลือกเตรียมไว้

เผื่อทางหลักปิด และหมั่นนำรถเข้าตรวจเช็คสภาพตามกำหนด เพียงเท่านี้

คุณก็จะเป็นผู้ขับขี่ที่มีความรับผิดชอบต่อสังคมและสิ่งแวดล้อม ทั ศ นคติ ความปลอดภั ย บนท้ อ งถนนกั บ รถยนต์ เ ป็ น สิ่ ง สำคั ญ และ

จำเป็ น ที่ ผู้ ขั บ ขี่ ค วรทราบเพื่ อ การเดิ น ทางที่ ร าบรื่ น และลดความเสี่ ย งต่ อ

อุ บั ติ เ หตุ ท่ า นใดต้ อ งการทราบเนื้ อ หาทั้ ง หมดเกี่ ย วกั บ ความรู้ ดั ง กล่ า ว

เพื่อเตรียมตัวสอบข้อเขียนใบอนุญาตขับขี่ ผู้เขียนได้รวบรวมความรู้จาก

คู่ มื อ เตรี ย มสอบฯ เสนอเป็ น คลิ ป วี ดี โ อ โดยสามารถรั บ ชมได้ ที่ https:// www.youtube.com/watch?v=yAlC0CSq4LQ

สำหรับคลิปนี้ นำเสนอเป็นตอนที่ 2 แล้วนะคะ

รับชมเพลินๆ ในยามว่างพร้อมได้สาระความรู้

ไปด้วยได้ สุดท้ายนี้ผู้เขียนก็ขอฝากเรื่องทัศนคติ

ความปลอดภัยบนท้องถนน และความรู้ในการ

ตรวจเช็คสภาพรถยนต์ไว้ด้วยนะคะ แล้วติดตาม

กันได้ต่อในครั้งต่อไปค่ะ โชติมา บุณยเนตร Twitter | iASiA_Magazine

57

iTRAVEL & EAT

บทความ | ภาพ :: สุคนธ์ ปันอิน (เสี้ยวขาวฯ)

เที่ยวไป ชิมไป @ ประเทศเบลเยียม

โอบกอดเวนิสแห่งยุโรปที่เมือง Bruges อาบแดดและดื่มเบียร์ที่เมือง Ghent

เนื่องในเดือนนี้เป็นเดือนแห่งความรัก ขอให้คุณผู้อ่านทุกท่าน

อิ่มเอมด้วยความรักที่ท่านได้เป็นผู้ให้และได้รับจากผู้ที่ส่งมอบนะครับ กลับมาพบกันอีกเช่นเคยกับคอลัมน์ iTravel & Eat ที่จะนำพา

คุณผู้อ่านไปท่องเที่ยวและแวะชิมอาหารพื้นเมืองในประเทศต่างๆ

ในทวี ปยุโรป เมื่อสิ้ นปี ที่ผ่านมาผมได้หยุดพักยาวและถือโอกาสนี้

พักผ่อนกับครอบครัวหลังจากฉลองเทศกาลคริสมาสต์ที่กรุงปารีส ประเทศฝรั่ ง เศส ผมได้ ว างแผนออกทริ ป ไปสู ด อากาศบริ สุ ท ธิ์ ที่

นอกเมือง ฉบับนี้ผมจะพาไปท่องเที่ยวที่ประเทศ “เบลเยียม” ซึ่งอยู่ทาง

ตอนเหนือของทวีปยุโรป ย้อนกลับไปเมื่อปี 2009 ผมได้ Backpack

ไปเที่ ย วคนเดี ย วที่ ป ระเทศเบลเยี ย ม ในตอนนั้ น ผมเที่ ย วแบบ

ไม่รีบร้อน เพราะมีเวลา 1 อาทิตย์เต็มๆ โดยท่องเที่ยวไป 5 เมือง

58

Facebook | iASiA Magazine

ด้วยกัน แต่เมืองที่ชอบเป็นพิเศษคือเมือง Bruges และเมือง Ghent ด้วยเหตุนี้เอง เมื่อฤดูร้อนที่ผ่านมา ปี 2012 ผมจึงกลับไปเที่ยวที่

เบลเยี่ยมและสองเมืองนี้อีกครั้ง

Bruges (บรูจน์) เป็นเมืองใหญ่ที่สุดและเป็นเมืองหลวงของจังหวัด

ฟลานเดอร์ตะวันตก ในเขตฟลามส์ บริเวณเฟลมมิชในประเทศเบลเยียม

ไม่ไกลจากเมือง Brussel ซึ่งเป็นเมืองหลวงของประเทศเบลเยียมเท่าไรนัก ระยะเวลาเดินทางโดยรถไฟจาก Brussel ไป Bruges นั้นใช้เวลาประมาณ

1 ชม. ตัวเมืองตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศ เมืองนี้แต่ก่อน

เคยเป็ น เมื อ งท่ า เรื อ ใหญ่ ไ ว้ ติ ด ต่ อ ค้ า ขาย มี ล ำคลองไหลผ่ า นตั ว เมื อ ง

มองดู แ ล้ ว คล้ า ยๆ เมื อ งเวนิ ส ประเทศอิ ต าลี ด้ ว ยเหตุ นี้ เ องจึ ง ทำให้

เมื อ ง Bruges ได้ รั บ การขนานนามว่ า เป็ น “เวนิ ส แห่ ง ยุ โ รปเหนื อ ” ด้ ว ย

ความงดงามและมีประวัติศาสตร์อันยาวนานนี้เองทำให้ Bruges ได้รับ

การจดทะเบียนเป็นมรดกโลกจากองค์กร UNESCO ในปี 2002 ครั้ ง ก่ อ นที่ ผ มไปเที่ ย ว เป็ น ช่ ว งฤดู ใ บไม้ ผ ลิ อากาศค่ อ นข้ า งหนาว

เส้ น ทางเดิ น เข้ า เมื อ งนั้ น สวยงามมากจากสี ข องใบไม้ ที่ ก ำลั ง เปลี่ ย นสี

บวกกับสายหมอกที่หนาทึบปกคลุมไปทั่วเมือง ยิ่งเดินเข้าไปใกล้ ยิ่งทำให้

รู้ สึ ก เหมื อ นกำลั ง เดิ น อยู่ ใ นเมื อ งแห่ ง ความฝั น เดิ น ไปสั ก พั ก สายหมอก

ก็ เ ริ่ ม จางเพราะเข้ า เขตตั ว เมื อ ง ในตั ว เมื อ งคึ ก คั ก นั ก ท่ อ งเที่ ย วเดิ น กั น

ขวักไขว่ มีรถม้าบริการวิ่งชมวิวว์รอบเมือง เวลาที่ได้ยินเสียงม้าร้องและ

เสี ย งล้ อ ไม้ ห มุ น ทำให้ รู้ สึ ก เหมื อ นว่ า ตั ว เองกำลั ง นั่ ง ดู ห นั ง ย้ อ นยุ ค เรื่ อ ง

The Lord of The Ring และ Robin Hood ยังไงยังงั้นเลย เดินมาสักพัก

ก็ ถึ ง จตุ รั ส Brug ที่ จุ ด นี้ มี จุ ด สนใจอยู่ ที่ ตึ ก City Hall เพราะถื อ ว่ า เป็ น

ตึกที่เก่าแก่ที่สุดของเมืองก็ว่าได้ ถัดมาข้างๆ ตึกจะมีโบสถ์ St.Donatius

ที่ภายในนั้นตกแต่งอย่างสวยงาม ติดๆ กับจตุรัส Brug เป็น Market ซึ่งที่นี่ เคยเป็ น ศู น ย์ ก ลางการค้ า มาก่ อ น แต่ ปั จ จุ บั น ได้ ก ลายเป็ น ร้ า นอาหาร

บาร์ และร้านขายของที่ระลึก สำหรับนักท่องเที่ยว รอบๆ จตุรัสมีหอนาฬิกา

ชื่อ Belfry เป็นหอที่สูงตระการตาซึ่งเป็นจุดที่เด่นที่สุดของเมือง …สำหรับ

ใครที่อยากส่งโปสการ์ดให้คนที่รัก ข้างๆ หอนาฬิกามีตู้ไปรษณีย์อยู่ สามารถ ส่งที่นี่ได้เลยครับ จะได้ไม่ต้องเดินไปไกล...

Twitter | iASiA_Magazine

59

ฤดูร้อนปี 2012 ที่ผ่านมา ผมมีโอกาสกลับไปเที่ยวประเทศเบลเยียมอีกครั้ง จากที่เคยสัมผัส

เมือง Bruges แบบหนาวๆ ในม่านหมอก ครั้งนี้ได้สัมผัสบรรยากาศในฤดูร้อนท้องฟ้าโปร่ง ต้นไม้

ใบหญ้าเขียวชอุ่มดูมีชีวิตชีวา ทันทีที่ย่างก้าวเข้าไปในเมือง ภาพที่เห็นคือนักท่องเที่ยวที่แน่นขนัด

ผมเดินไปถ่ายรูปไปพร้อมกับย้อนคิดถึงการมาเที่ยวเมื่อปี 2009 ทุกอย่างยังคงเหมือนเดิม ต่างกันเพียง แค่ฤดูกาล จุดแรกที่ผมตั้งใจไปเก็บรูปสวยๆ คือท่าเรือที่ไว้รอรับส่งนักท่องเที่ยวเพื่อชมเมือง ด้วย

ความสวยงามของคลองและตึกรามบ้านช่องที่ผสมกลมกลืนกันอย่างลงตัว จึงทำให้เมือง Bruges

ได้ รั บ ชื่ อ ว่ า เวนิ ส (Venice) แห่ ง ยุ โ รปเหนื อ และเป็ น มุ ม มหาชนที่ ทุ ก คนที่ แ วะมาเที่ ย วจะต้ อ งยื น

เก็บภาพไว้เป็นที่ระลึก ในฤดู ร้ อ นที่ อ ากาศร้ อ นอบอ้ า วแบบนี้ มาถึ ง เบลเยี ย มทั้ ง ที ถ้ า ไม่ ดื่ ม เบี ย ร์ เ บลเยี ย มถื อ ว่ า

มาไม่ ถึ ง (มาเสี ย เที่ ย ว) มี ร้ า นอาหารหลายร้ า นบริ เ วณท่ า เรื อ ผมรี บ เข้ า ไปนั่ ง ในร้ า นอาหารเล็ ก ๆ

ร้านหนึ่ง รีบยกเมนูขึ้นมาดูพร้อมกับสั่งอาหาร แน่นอนครับมาเบลเยียมก็ต้องทาน Moules Frites

คื อ เมนู ห อยแมลงภู่ เ สิ ร์ ฟ คู่ กั บ มั น ฝรั่ ง ทอด French Fried เมนู ห อยแมลงภู่ ที่ นี่ มี ห ลากหลายแบบ

หลากหลายรสชาด แต่ผมเลือกทานหอยแมลงภู่อบเนยราดด้วยไวน์ขาว ผมเคยทานมาหลายร้าน

ที่ฝรั่งเศสแต่ว่าที่นี่เนื้อหอยสดมาก ตัวใหญ่และที่สำคัญอร่อยมากๆ ครับ สมคำร่ำรือ และที่สำคัญ

อย่าลืมสั่งเบียร์ประจำเมือง Bruges ดื่มคู่ไปกับอาหารนะครับ ผมนั่ ง ทานอาหารและดื่ ม เบี ย ร์ พ ร้ อ มถื อ โอกาสพั ก เอาแรงเพื่ อ เดิ น ต่ อ ไปในเมื อ ง พอกิ น อิ่ ม

หายเหนื่อยก็ได้เวลาออกเดินทางเพื่อเก็บภาพบรรยากาศและแวะร้านค้าต่างๆ เพื่อเลือกซื้อของชำร่วย ฝากคนที่รัก …ผมแหงนหน้ามองเวลาที่หอนาฬิกา เวลาช่างผ่านไปอย่างรวดเร็ว ถึงเวลาต้องไปเที่ยว

ต่ออีกเมืองแล้ว ผมไม่รอช้ารีบเดินทางต่อไปยังเมือง Ghent ทันที…​

60

Facebook | iASiA Magazine

Ghent เป็นเมืองที่ใหญ่อันดับสี่ของประเทศเบลเยียมเมื่อเทียบกับ จำนวนประชากร ในเมื อ ง Ghent มี แ ม่ น้ ำ Scheldt ไหลผ่ า น แม้ ว่ า

เมื อ ง Ghent จะไม่ ใ ช่ เ มื อ งแห่ ง การท่ อ งเที่ ย วหลั ก ของประเทศเมื่ อ

เปรียบเทียบกับเมือง Burges แต่ความสวยงามนั้นไม่แพ้กันเลย สำหรับ

คนที่ ช อบความเป็ นส่ วนตั ว โดยเฉพาะคู่รักเมือง Ghent นั้นเหมาะมาก

ในการมาเที่ ย วที่ นี่ ยั ง เป็ น เมื อ งท่ า ที่ ส ำคั ญ และเป็ น เมื อ งมหาวิ ท ยาลั ย

ที่สวยงามที่สุดแห่งนึงในทวีปยุโรป ก่อนจะถึงใจกลางเมือง ภาพแรกที่เห็น คืออาคารตึกโมเดิร์นมามาย แต่พอเดินทะลุเข้าไปใน Old Town เพียง

ชั่ ว พริ บ ตาภาพความโมเดิ ร์ น ก็ ห ายวั บ ไปกั บ ตา ภาพที่ อ ยู่ ต รงหน้ า คื อ

ตึกโบราณและหอนาฬิกา โบสถ์วิหารที่สวยสะดุดตา ในเมืองจะมีคลอง

และแม่น้ำ Scheldt ไหลผ่าน ซึ่งนักท่องเที่ยวสามารถเลือกนั่งเรือชมวิว

ของเมืองหรือเดินเที่ยวแบบสบายๆ ก็ได้ สำหรั บ ผมจุ ด ประสงค์ ห ลั ก ของการมาเที่ ย วเมื อ ง Ghent ไม่ ใ ช่

การถ่ า ยรู ป แต่ เ ป็ น การมาเที่ ย วเพื่ อ ดื่ ม เบี ย ร์ ข องที่ นี่ พ ร้ อ มกั บ อาบแดด

ไปในตัว อีกอย่างที่นี่เป็นการเที่ยวเมืองสุดท้ายของทริปนี้ด้วย ผมจึงไม่ต้อง เร่งรีบและเดินเยอะเนื่องจากพรุ่งนี้ผมต้องกลับไปสู่โหมดของการทำงานแล้ว

เพราะฉะนั้ น ผมต้ อ งพั ก ผ่ อ นให้ แ ละออมแรงเอาไว้ หลั ง จากที่ เ ดิ น เล่ น

และเก็บภาพมาพอสมควร ผมจึงเลือกนั่งพักที่บาร์ที่ติดกับคลองและสะพาน

ผมเลือกนั่งบริเวณนอกร้าน เพื่ออยู่ในบรรยากาศ พร้อมกับสั่งเบียร์เย็นๆ

มาดื่ ม ผมนั่ ง อยู่ ที่ ร้ า นนี้ เ กื อ บสองชั่ ว โมง นั่ ง มองดู ผู้ ค นที่ เ ดิ น พลุ ก พล่ า น

เวลาผ่านไป ผู้คนเริ่มน้อยลงและเงียบ สายลมเย็นๆ เริ่มพัด ดวงอาทิตย์ ค่อยๆ ทอแสงสีส้มทอง ลอยต่ำลงเรื่อยๆ ในที่สุดก็ลับขอบฟ้า ผมก้มมอง นาฬิ ก า ได้ เ วลากลั บ แล้ ว สิ น ะ ผมเรี ย กบริ ก รเพื่ อ เก็ บ เงิ น และเดิ น ทาง

กลับปารีสทันที

ด้วยความเหนื่อยล้าจากทริปท่องเที่ยว บวกกับที่ดื่มเบียร์ไปหลายแก้ว

พอนั่งรถผมก็เผลอหลับโดยไม่รู้ตัว ตื่นขึ้นมาอีกทีรถก็แล่นเข้าสู่ชายแดน

ของฝรั่งเศสแล้ว และแล้วทริปการเยือนประเทศเบลเยียมก็จบลง แต่ก่อน

จะจากกันในฉบับนี้ ผมขอแนะนำว่า สำหรับคนที่ตั้งใจเดินทางไปประเทศ เบลเยี ย ม อย่ า ลื ม แวะเวี ย นไปที่ เ มื อ ง Bruges และ Ghent นะครั บ

ผมรั บ รองว่ า ไม่ ผิ ด หวั ง แน่ น อน …สำหรั บ ผม

การเยื อ นเบลเยี ย มในครั้ ง นี้ ค งยั ง ไม่ จ บลงแค่ น ี้ ยั ง มี อี ก หลายเมื อ งที่ ผ มจะต้ อ งไปสั ม ผั ส และ

มาแบ่ ง ปั น ให้ กั บ ผู้ อ่ า นในโอกาสหน้ า คอลั ม น์ iTravel & Eat ฉบับหน้าผมจะพาไปเที่ยวที่ไหน โปรติดตามตอนต่อไปนะครับ... สุคนธ์ ปันอิน (เสี้ยวขาวฯ) Twitter | iASiA_Magazine

61

02 Spa

03 Go Green

04 Organic

05 Buddhism

06 Thai Food

07 Flower

08 Vegetarian

09 Travel Thailand

10 Hotel & Resort

11 Thai Wine

12 Thai Food

13 Money Transfer

14 Thai Supermarket

15 Education

16 Thai Sauce

17 UK Immigration

18 Thai Beer

19 Building & Construction

20 Natural Skin Care

21 Oriental Supermarket

22 Thai Classical Dance

23 Thai Classical Music

24 Rebulic of Ireland

25 Wales

26 Thai Pianist

27 Edu-Plus CIC

28 Thai Children’s trust

31 Buddhism in the UK

32 iFly Thai Airways

33 Thai Restaurant Group

34 Thai Community in Cambridge 35 Thai Ambassador

37 Nan Nan Thai - Esarn Music 38 2013 Greetings

39 Samaggi Samagom

40 Anglo-Thai Society

41 Thai Karaoke Restaurants 42 Thai Massage & Spa in London in London

43 The Thai Temples

44 Thai Papaya Salad

45 Manning Impex

46 Thai Street Food

47 Thai Taste of London

48 Association of Thai Businessesin the UK

49 Chef Penny

50 Families at Christmas

51 A&B General (UK) Limited 52 OST Solicitors

53 Good Place 2 Eat

54 Tast of Winchester

55 Thai Costume

56 Soap Princess

57 Simple Netural Beauty

59 Professional Thai Restaurant Establisher

60 Best Deal Flights

30 The Young Buddhist Group

36 Thai-Scottish Community

ต้องการเป็นเจ้าของนิตยสาร i-ASiA ฉบับที่................................................................. จำนวน..............................เล่ม ราคาเล่มละ £2 รวมค่าขนส่งทั่วประเทศ รายละเอียดส่วนตัว ชื่อ / นามสกุล ........................................................................... ที่อยู่ .......................................................................................................................... .................................................................................................................................. โทรศัพท์ / มือถือ ........................................................................................................ อีเมล์ ......................................................................................................................... ชำระค่าขนส่ง ธนาณัติ เช็คธนาคาร สั่งจ่ายในนาม i-ASiA Ltd. ส่งไปยัง i-ASiA Ltd. 1 Jutland Rd. London E13 8JH

* แบบฟอร์มนี้สามารถถ่ายเอกสารได้

58 Property Ladder

29 Oriental Wholesaler

Please Note : i-ASiA cannot accept responsibility for any advertisements in the magazine. If you are in any doubt, it is suggest that reference are taken up.

01 Chinese New Year

iCLASSIFIED

รับพยากรณ์ชะตาชีวิต อย่างละเอียดทุกเรื่อง โชคลาภ การงาน ความรัก รับปรึกษาทางโทรศัพท์ ดูไพ่ยิบซี โทรหาคุณคิด 07826594205

Free iClassified Online @ www.i-asiamag.com

รับสมัครพนักงาน บริษัท THAI SQUARE ได้เปิดดำเนินการมากกว่า 20 ปี มีคนไทยร่วมงาน กว่า 300 คน เรามีหลายสาขาและกำลัง ขยายเพิ่มอีกหลายแห่ง เราจึง ต้องการรับสมัครพนักงานจำนวนมากในทุกตำแหน่ง เราเชื่อมั่นว่า “คุณคือ คนสำคัญ” ที่จะช่วยกันสร้าง พัฒนาและสืบสานอาหารไทยให้เป็นที่รู้จัก และเป็นที่นิยมในประเทศอังกฤษ มาร่วมเป็นทีมเดียวกันนะคะ

ตำแหน่งที่ต้องการ

1. Restaurant Manager

2. Assistant Restaurant Manager

3. Waiter / Waitress (part time / full time)

4. Head chef

5. Sous chef

6. Kitchen Porter ผู้ที่สนใจร่วมงานกับ Thai Square ทุกตำแหน่งจะต้องมีวีซ่าที่สามารถ ทำงานได้ ใ นอั ง กฤษ เรายิ น ดี ต้ อ นรั บ นั ก เรี ย นที่ มี วี ซ่ า ทำงาน ถึ ง แม้ ไม่มีประสบการณ์ก็ได้ รายได้ดีขึ้นอยู่กับประสบการณ์และความสามารถ เงิ น เดื อ นดี ทิ ป และสวั ส ดิ ก ารดี ม าก ขอเพี ย งคุ ณ มี ใ จรั ก งานบริ ก าร รักอาหารไทย “คุณคือคนสำคัญของเรา”

สนใจติดต่อคุณพิม โทร 020 7839 3000 Email: hr@thaisq.com Twitter | iASiA_Magazine

63