Tibetan - The Epistle of Apostle Paul to Titus

Page 1

མང་པོ་འདོན་དགོས། ལེའ་དང་པོ། 1.པའོ་ལོ་ནི་ལའི་གགོག་པོ་གིན་པ་དང་གེ་་འི་གེ་་འི་འོས་稣 ལགས་་ི་དགེ་ེག་གིན་པ་དང་། ལའི་འདེམས་དམངས་་ི་གིད་འེས་ལ་ག་ིགས་ནས་虔 གས་་བཀ་ར་་འི་འེས་་ི་་དེན་དོན་་ས་ བངས་པ་དང་། 2བང་་ེང་ལ་ཀེ་ེག་ྒེད་པ་དེ་ནི་ལ་གིས་འ་མ་སིང་མོག་མ་་ིད་ནས་་ས་བངས་པ་་ིག་གིན་པས་ རན་་་ད་མི་ི​ིད། འོན་་ང་འོས་་ིང་འའམ་པའི་་་ས་ས་་ོང་གིས་ལ་་ོ་་པའི་་་་་ྒ་གནང་་་ྱཀ་ང་ལ་་ལད་ ་སགས་གནང་ནས་་ོང་གི་་ད་འ་གསལ་པོཀ་མངོན་པ་དང་། 4.་དག་གི་བས་མང་པོ་་བོན་པ་དང་། ཐན་མོང་གི་དད་མོས་ལ་་བེན་ནས་སིན་ལན་འནལ་་་དང་། ་ི་་དེ་ལ悯་སིང་འེ།ེ་ལ་དང་ང་འངའི་་ོ་་་དག་གེ་་འི་འོས་དཔོན་稣་ནས་གོང་་་གིན། 5དེའི་རེན་ནིས་ངས་ངོད་་ེ་ལི་མེ་སིང་གན་ང་་་ག་པ་གིན། ངོད་་ིས་དགོས་པའི་དངོས་པོ་ོམས་ ལེགས་སིག་གག་པོ་ྒས་བེ་ཏོང་ངེཀ་་ག་ར་འའཀ་ལོངས་་ང་་་ྱཀ་་དག་གིས་་་ག་པ་གིན། གལ་བེ་མི་ལ་ལས་་ོན་་འོད་ྒེད་ས་མེད་ན་་་འ་བ་ག་ིག་གི་ངོ་ག་གིན་པ་དང་། ལག་་སམ་ོམ་ དག་གི་བ་ེག་གོད་པས་ནེན་ལངས་དམ་སིག་ལམ་མི་ལང་་འི་་ོན་་འོད་ྒས་མེད། 7.འོས་དཔོན་གཙང་་ོ་ནི་དཀོན་མའོག་གི་ག་ེཀ་པ་་ིག་གིན་པའི་ད་ང་གིས་ངེས་པཀ་ང་་ོན་་འོད་ ྒེད་མ་ས་མེད་པ་དང ཀང་་ེད་མི་ྒེད་པ་དང་་ོང་་ོ་མི་ལངས་པ་དང་། འང་མི་སེཀ་་། ལས་ མའམས་མི་འནོག་པ། སག་ོུ་་འི་དའལ་མི་ལོད་པ་ 8.མཏོན་པོཀ་དགའ་་་དང་། མི་ལ་དགའ་་། ཀིག་པ་དངས་གསལ་དང་། གརང་སང་། ལད་མེད། འངད་འ་ིན་་་ས་ྒེད་པ། 9་ོ་ལ་མོ་་པའི་བོ་དཀཀ་གིད་བོན་ནི་་ད་འ་་བན་ལང་ྒེད་དགོས་པ་དང་། ་ོང་ལ་་དེན་པ་་དེན་ ཐ་་་ི་་་་་ྒ་གབོང་ཐ་་པ་དང་གོ་་ོན་བོ་འགགས་དང་གོ་་ོན་བོ་འགགས་ྒེད་ཐ་་མ་ན་་ེཀ་་་ ཀེད། 10.སིག་ལམ་མི་ལང་་་དང་རན་གབམ་་་ད་མ་ན་དང་མགོ་་ོཀ་གབོང་མ་ན་མང་པོ་་ི་དང་། ལག་པཀ་ང་གས་ལགས་ལེན་མ་ན་མང་པོ་གོད་པའི་རེན་ནིས་ཀེད། 11.སའི་་་ངེས་པཀ་ང་་ཀག་འགོག་ྒེད་དགོས་པ་དང་། ས་་ིག་གིས་ལ་ནོཀ་སག་ོུ་་འི་འེད་ང་ སས་ངིམ་འང་་ིལ་པོ་པ་་ོག་་བང་་་དང་། ་ོ་འངཀ་་ོ་་་ིད་མི་ྒེད་པའི་ྒ་་ཀ་་ོ་་སོན་ྒས་པ་ཀེད། 12་ོ་འང་ཀང་་ིད་་ི་ནང་ནས་མི་་ིག་གོད་པ་དང་། མ་ན་་ོ་འང་ཀང་་ིད་་ི་་ོན་་ེས་ྱཀ་"་ེ་ལི་མེ་ གིས་ནམ་གང་རན་་་ད་པ་དང་། སག་གལ་ནི་ག་ན་ག་ན་་ིག་གིན་པ་དང་། ེོ་་་རོངས་པ་་ིག་ ཀེད། ་དེན་དཔང་འདི་ནི་་དེན་པ་ཀེད། དེཀ་་བེན་་ོ་འངཀ་་ཀའ་་་ོན་ནན་པོ་་བང་ནས་་ོ་འངའི་གིད་ འེས་འཐས་་ོ་འང་ང་གབོང་དགོས་པ་དང་། 14.གིའ་མའེ་མིའི་གབམ་ལད་དང་མིའི་་་་་ྒ་ལ་་་ག་མི་ྒེད་པའི་ལ་མའན་ནི་་་་་ྒ་དེ་དག་ ་དེན་དོན་དང་ར་་འགལ་ང་སོང་་འི་རེན་ནིས་ཀེད། དངོས་པོ་གང་གིན་གང་དངས་གཙང་གི་མི་འང་མ་དངས་གཙང་གིན་པ་དང་། 玷་་ཙངག་ལ་གིད་འེས་ མི་ྒེད་པ་ནི་དངས་གཙང་་ིག་མ་ཀེད། འོན་་ང་་ོ་འངའི་་སམ་བོ་དང་གརང་སེམས་་ང་玷་་ཙངག་ པཀ་་་ོས་པ་ཀེད། 16་ོ་འངས་ཀང་་ིད་་ིས་ལ་ལ་ངོས་འ་ིན་ྒེད་་ི་གོད། འོན་་ང་ྒ་་ོད་མད་་ོ་འངས་་ས་མ་བངས་པ་ དང་། ་ོང་་ོ་་ེས་འོག་པ། བོ་ལ་མ་་་ས་པ་་་ས་གིན་་ིན་དགེ་་་གོད་འད་འདོཀ་དགོས། ལེའ་ག་ིས་པ། 1.ངོད་་ིས་གནས་ལགས་ོམ་དག་་ིག་་་ད་དགོས། 2.ལོ་ན་་ཏེས་པའི་མི་ོམས་ཀིག་པ་དངས་གསལ་དང་། ག་་་ནན། འངད་འ་ིན། གིད་འེས། ྒམས་ ་པེ། ་་ོད་་ིན་་་ས་ྒེད་དགོས། ལོ་ན་3ལོན་པའི་བད་མེད་ོམས་་ང་དེ་་་ིན་ྒ་་ོད་མོག་ལད་མེད་་ིག་ར་འཅཀ་་་དང་། སོན་ འཛགས་ར་གརག་མི་ྒེད་པ། འང་མང་པོ་མི་འཐང་་། ྒ་་་་་ང་པོ་་་་མ་ན་དགེ་དན་་་ས་ས་ འཅཀ་་་ྒེད་དགོས་ 4.བད་མེད་ག་ོན་་་ོམས་ལ་ཀིག་པ་དངས་གསལ་ྒ་དགོས་པ་དང་། ཀང་གི་ངོ་གཀ་དགའ་དགོས་པ་ དང་ཀང་་ིད་་ི་བ་ེག་ལ་དགའ་དགོས་ 5.ག་་་ནན་དང་། གཙང་ས། ངིམ་ལང་། ག་ིས་ལད་་་ང་་། ཀང་གི་ངོ་ག་དང་་བན་ནས་ལ་ལ་ ེོག་ཐག་གབོང་་འི་་ད་འ་མི་གོང་་་ྒེད་དགོས། ག་ོན་་་6གིས་་ང་དེ་དང་འས་་ཀ་ཀིག་པ་དངས་གསལ་ལན་འངོངས་ྒ་དགོས།

7.ྒ་་་གང་་ིག་གིན་གང་དགེ་་འི་མིག་དཔེ་གསལ་པོཀ་མངོན་དགོས་པ་དང་། འོས་དོན་མད་མི་ེམ་ པ་དང་། ག་་་ནན།ལག་་སམ་ོམ་དག་་་ས་གིན་པ་གསལ་པོཀ་མངོན་དགོས། 8.འཐས་་ོ་འང་་འི་་ད་འ་ནི་ྒས་་ེས་གབན་་ེལ་ྒེད་མི་ཐ་་པ་དང་། དེ་ལས་ལོག་པའི་མི་ལ་ངོ་ འ་་ེ་ི​ིད། ལ་མའན་ནི་ངོད་ལ་་ད་འ་ངན་པ་་་ད་ལ་མེད་པས་ཀེད། 9.གགོག་པོཀ་ཀང་་ིད་་ི་་དག་པོཀ་གོ་་ོན་བོ་འགགས་ྒེད་དགོས་པའི་་་བ་་་་་ྒ་ྒེད་པ་དང་། ྒ་་་གང་་ིག་གིན་གང་འང་མས་ ལན་མི་འདེ་ས་པ། 10ནི་吝啬མ་གིན་པ་ལས་ལག་་སམ་ོམ་དག་གིན་པ་དང་། ་ོ་འངས་ྒ་་་གོད་འད་་ི་མོག་ནས་ ང་འངས་དཀོན་མའོག་་་་ས་པའི་་སན་དོན་ལ་མ་་ས་རན་ལས་པ་ཀེད། 11གིས་སིན་ལན་་་་ས་པའི་ལའི་་ཀའ་སིན་ནིས་མི་མང་པོཀ་གསལ་པོཀ་་སན་གོད། 12་ིས་ང་འངཀ་་ོ་་སོན་ྒས་བེ་虔་དང་འནིག་བེན་པའི་འདོད་བོ་ལ་་པི་་བཀ་མི་ྒེད་པ་དང་། ད་ྱའི་མི་ཀ་ས་ནས་མི་ཀ་ས་་ཀ་ཀིག་པ་དངས་གསལ་དང་། གརང་དོན། གས་་བཀ་་་ས་་ི་་ོ་ 虔 ནས་འའང་་་་ེལ་དགོས་པ་དང་། སོག་པོའི་ཀེ་འངན་དང་། ར་ས་འེ་་འི་དཀོན་མའོག་དང་ང་འངའི་ིོག་་ོ་་གཙང་稣་གེ་་འི་ག་ི་ ་འིད་མའན་སན་ནི་མངོན་ོལ། 14.་ོས་ང་འངའི་དོན་ང་ཀང་དོཀ་ྒས་བེ་ང་འང་་ེས་པ་གོད་འད་དང་་་ུལ་་འི་་ེས་孽་་ོ་་ལའི་ འེད་ང་ལོ་སེམས་འེ་་ིང་དགེ་་འི་ག་མའན་འེ་་འི་མི་སེཀ་ངོ་མའཀ་་ན་་ིག་གཙང་སེལ་གནང་་་ཀེད། 15.ྒ་་་དེ་དག་གིས་ད་ང་འ་གོད་འད་ལ་་བེན་ནས་་ད་འ་་ོད་པ་དང་། ་་བ་་་་་ྒ། ག་ེ་ ག་ེ་གབོང་་ མི་ག་ན་ལ་ངོད藐ལ་ྱ་ག་མ་འ་ག ལེའ་3པ། 1.སེམས་ལ་ངེས་དགོས་པ་དང་། ི​ིད་་ོང་དཔོན་པོ་དང་ད་ང་འའི་འ་་་་པི་ལང་། དཔོན་ཀིགས་ལ་ ་པི་་བཀ། དགེ་་འི་ལས་ཀ་ས་འངགས་་་་ལའི་ཏ་སིག་་་ས་ྒ་དགོས། 2.མི་ངན་ནི་་ད་འ་་་ད་མི་གང་་་དང་། རང་ཀེས་མ་ྒེད། འནམ་་ིང་འནམ་་ིང་འནམ་པ་གོད་ འད་འང་མ་མི་མང་པོཀ་མངོན་པཀ་ྒེད་དགོས། 3.ང་འང་ཀང་་ིད་་ང་་་ས་འགཀ་རན་རོངས་དང་། 悖 ལོག་་ོགས། མགོ་་ོཀ་འོག་ར་ོད་པ། འདོད་པ་དང་ལོངས་་ོད་ས་འངགས་ལ་་་ས་འདེགས་ར་་། ་སམ་ངན་དང་གག་དོག་གི་་ོད་ང་འའང་ ་་་ེལ་་། ེན་ོན་འ་ོན་འ་ིན་ྒེད་་ི་གོད། འོན་་ང་ངས་དེ་ནས་་་ང་ང་འངའི་ིོག་་ོ་་ལ་གིས་མིའི་སིང་འེ་དང་ྒམས་་པེའི་མོག་ནས་མངོན་པ་ ཀེད། 5.ང་འངས་ལག་ལེན་་སཀ་་འི་དོན་ནི་་ོའི་སིང་འེའི་གནས་悯་ྱཀ་་་ཀ་ང་འདད་པ་དང་བ་ན་ མེད་པའི་གསཀ་སཀ་ལ་་བེན་ནས་ང་འང་་་་ས་པ་དང་། 6.་ོས་ང་འངའི་་ོ་་་དག་གེ་་འི་འོས་稣་ལ་་བེན་ནས་་ན་སམ་འངགས་པའི་ངང་ང་འངའི་ལས་སེང་ ང་གབོཀ་་་དང་། 7.ང་འངས་་ོང་གི་་ཀའ་སིན་ནི་དོན་ང་འ་་གང་གི་ཀེ་འངན་ྱཀ་ྒས་འེས་嗣དགོས། 8.འདི་ནི་བོ་དཀཀ་གིད་བོན་ནི་་ད་འ་་ིག་གིན་པས། ངས་ལན་ང་ྒ་་་འདི་དག་་ས་ལེན་པ་དང་། ལ་ལ་དད་པ་ྒེད་མ་ན་ོམས་་ིས་སེམས་ེང་གིས་ྒ་་ོད་་་ང་པོ་་་་པ་་ེཀ དངོས་པོ་འདི་དག་མི་ ལ་མའངན་ནས་་་ད་ན་གག་པོ་གིན་ལ་ེན་མོགས་་ང་གོད། 9.རན་རོངས་་ི་གནད་དོན་དང་། ངིམ་དོན། པོད་སེང་། འམ་་པོད་་ི་་་འ་་ིམས་་་ས་མི་གོང་ ་ཀ་ྒ་དགོས། ལ་མའན་ནི་་ོ་འངཀ་་ེ་་་ང་མེད་པ་དང་གབམ་འདོད་འ་པོ་གོད་པའི་རེན་ནིས་ཀེད། མེངས་དང་པོ་དང་མེངས་ག་ིས་པཀ་་་བ་་་་་ྒ་་བང་འེས་་ོ་ནི་མི་མ་དད་པ་་ིག་ཀེད། 11.མི་དེ་ཀིགས་མགོ་བིང་་་ོགས་ནས་་ེས་པ་་སགས་པས་ྒས་་ེས་གབན་འ་ེལ་ྒས་པ་་ེས་་ི་ གོད། 12་ིས་་་ོ་忒་མ་ངོད་་ི་སཀ་འཏོ་ག་་རག་པའམ། གང་ན་མི་་ི་བའ་སི།ངོད་་ིས་་པོན་འྩས་ ་ིས་་ི་་་པོ་ལི་སི་ལ་ང་་ཙལ་ང་གོང་ལ་གིན། ལ་མའན་ནི་ངས་དེ་གཀ་དགན་་་ལ་ལ་མག་་་ད་པ་ གིན། 13ནིས་་ིམས་པོད་པ་་ི་ལེན་དང་ག་པོ་ཀོ་ལམ་ང་་ིད་ནས་་ོ་འངཀ་ཀེ་་་་ི་གང་མེད་པ་མི་གོང་་་ ྒེད་དགོས། 14.ང་འངའི་མི་ོམས་་ིས་་ང་དགེ་་་་ལན་འངོངས་ྒེད་་ེས་པ་དང་། དགོས་ངེས་་ི་་ོད་་ོ་ྒེད་ ་ེས་པ།འུས་བ་མི་མོན་པ་མི་གོང་་་་་ས་ྒེད་དགོས། 15.ང་དང་མ་མ་ང་གོད་པ་འང་མས་ངོད་ལ་གས་འངད་རས་པ་ཀེད། དད་མོས་་ོད་ང་འངཀ་དགའ་ ་འི་མི་དེ་དག་ལ་འའམས་འསི་ར། སིན་འེན་མ་ད་་ོ་ངེད་འང་དང་མ་མ་ང་གོད། ་་མོན། (འགིན་ གིག་འདི་ནི་མི་ཐའ་སིཀ་ིུས་པ་གིན་་ིང་། ཐའ་ཐའ་སི་་ེ་ལི་མེའི་འོས་འངགས་ལ་་་ོས་པའི་འོས་དཔོན་ གཙང་་ོ་དང་པོ་མ་རན་ནི་་ི་་ོ་པོ་ལི་སི་ནས་གོང་་་ཀེད།


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.