Första Johannesbrevet
KAPITEL1
1Detsomvarfrånbegynnelsen,somviharhört,somvi harsettmedvåraögon,somviharsettpåochvårahänder harhandlat,avlivetsord;
2(Tylivetuppenbarades,ochviharsettdet,ochvivittnar ochvisarerdetevigalivet,somvarhosFadernoch uppenbaradesföross;)
3Detsomviharsettochhörtförkunnarviförer,föratt ävennimåhagemenskapmedoss,ochvårgemenskapär sannerligenmedFadernochmedhansSonJesusKristus.
4Ochdettaskrivervitiller,föratterglädjemåbli fullkomlig
5Dettaärdådetbudskapsomviharhörtomhonomoch förkunnaförerattGudärljus,ochihonomfinnsinget mörkeralls
6Omvisägerattvihargemenskapmedhonomoch vandrarimörkret,såljugerviochgörintesanningen
7Menomvivandrariljuset,somhanäriljuset,såharvi gemenskapmedvarandra,ochJesuKristi,hansSonsblod renarossfrånallsynd
8Omvisägerattviinteharnågonsynd,bedrarvioss själva,ochsanningenfinnsinteioss.
9Omvibekännervårasynder,ärhantrofastochrättfärdig, såatthanförlåterossvårasynderochrenarossfrånall orättfärdighet.
10Omvisägerattviinteharsyndat,sågörvihonomtill enlögnare,ochhansordfinnsinteioss
KAPITEL2
1Minabarn,dettaskriverjagtiller,såattniintesyndar. Ochomnågonsyndar,såharvienförespråkarehosFadern, JesusKristus,denrättfärdige:
2Ochhanärenförsoningförvårasynder,ochintebaraför vårautanocksåförhelavärldenssynder
3Ochhärigenomvetviattvikännerhonom,omvihåller hansbud.
4Densomsäger:Jagkännerhonomochintehållerhans bud,ärenlögnare,ochsanningenfinnsinteihonom
5Mendensomhållerhansord,ihonomharsannerligen GudskärlekfullbordatsHärigenomvetviattviärihonom
6Densomsägeratthanförblirihonom,börocksåsjälvgå så,såsomhanvandrade.
7Bröder,jagskriveringetnyttbudtiller,utanettgammalt budsomnihadefrånbörjan.Detgamlabudetärordetsom niharhörtfrånbörjan.
8Åter,ettnyttbudskriverjagtiller,vilketärsantihonom ochier:tymörkretärförbiochdetsannaljusetskinernu
9Densomsägersigvarailjusetochhatarsinbroder,han ärimörkretändatillnu
10Densomälskarsinbroderförbliriljuset,ochdetfinns ingenanledningtillattsnubblaihonom
11Mendensomhatarsinbroderärimörkerochvandrari mörkerochvetintevarthangår,tymörkretharförblindat hansögon
12Jagskrivertiller,minabarn,tyerasynderärerförlåtna förhansnamnsskull
13Jagskrivertiller,fäder,därförattniharkänthonom somärfrånbegynnelsenJagskrivertiller,ungamän, därförattniharbesegratdenondeJagskrivertiller,mina barn,därförattniharkäntFadern.
14Jagharskrivittiller,fäder,därförattniharkänthonom somärfrånbegynnelsenJagharskrivittiller,ungamän, därförattniärstarkaochGudsordförblirier,ochnihar besegratdenogudaktige
15Älskaintevärlden,intehellerdetsomärivärldenOm någonälskarvärlden,såfinnsinteFadernskärlekihonom. 16Tyalltsomärivärlden,köttetslustochögonenslust ochlivetshögmod,ärinteavFadern,utanäravvärlden 17Ochvärldenförgårochdesslust,mendensomgör Gudsviljaförblirförevigt
18Minabarn,detärsistagången,ochsomniharhörtatt antikristskallkomma,såfinnsdetävennumånga antikrister;varvidvivetattdetärsistagången
19Degickutfrånoss,mendevarinteavoss;tyomde hadevaritblandoss,skulledeutantvivelhastannatkvar hososs,mendegickutförattdetskullebliuppenbartatt deintevarallaavoss.
20MenniharensalvningfråndenHelige,ochnivetallt. 21Jagharinteskrivittillerförattniintevetsanningen, utanförattnivetden,ochattingenlögnäravsanningen 22VemärenlögnareutomdensomförnekarattJesusär Kristus?Hanärantikrist,somförnekarFadernochSonen 23DensomförnekarSonen,hanharinteFadern;(men) densomerkännerSonenharocksåFadern
24Låtdärfördetförbliier,somniharhörtfrånbörjan Omdetsomniharhörtfrånbegynnelsenförblirier,så skallniocksåförbliiSonenochiFadern
25Ochdettaärlöftetsomhanharlovatoss,ja,evigtliv 26Dettaharjagskrivittilleromdemsomförföraer.
27Mendensmörjelsesomniharfåttavhonomförblirier, ochnibehöverinteattnågonlärer;utansomsamma smörjelseläreromalltochärsanningochäringenlögn, ochsomdenharlärterni,niskallförbliihonom
28Ochnu,minabarn,förbliihonom;förattvi,närhan uppenbararsig,måhaförtröstanochinteskämmasinför honomvidhansankomst
29Omnivetatthanärrättfärdig,såvetniattvarochen somgörrättfärdighetärföddavhonom.
KAPITEL3
1Se,vilkenkärlekFadernharskänktoss,attviskulle kallasGudssöner;därförkännervärldenossinte,eftersom denintekändehonom.
2Minaälskade,nuärviGudssöner,ochdetharännuinte visatsigvadviskablityviskolasehonomsåsomhanär
3Ochvarochensomhardettahopptillhonomrenarsig själv,liksomhanärren
4Varochensombegårsyndöverträderocksålagen,ty syndärlagöverträdelse.
5Ochnivetatthanuppenbaradesföratttabortvåra synder;ochihonomfinnsingensynd
6Densomförblirihonomsyndarinte;densomsyndarhar intesetthonomochintekänthonom
7Minabarn,låtingenbedraer:densomgörrättfärdighet ärrättfärdig,liksomhanärrättfärdig.
8Densombegårsyndäravdjävulen;tydjävulensyndar frånbörjan.FördettaharGudsSonuppenbaratsig,föratt hanskulleförgöradjävulensgärningar
9DensomärföddavGudbegårintesynd;tyhanssäd förblirihonom,ochhankanintesynda,eftersomhanär föddavGud
10IdettaärGudsbarnuppenbaraochdjävulensbarn:var ochensomintegörrättfärdighetärinteavGud,inteheller densominteälskarsinbroder
11Tydettaärbudskapetsomnihördefrånbörjan,attvi skulleälskavarandra
12IntesomKain,somtillhördedenondeochdödadesin bror.Ochvarfördödadehanhonom?Därföratthansegna gärningarvarondaochhansbrorsrättfärdiga
13Förundrasinte,minabröder,omvärldenhatarer
14Vivetattvihargåttöverfråndödentilllivet,eftersom viälskarbrödernaDensominteälskarsinbrorförbliri döden
15Densomhatarsinbroderärenmördare,ochnivetatt ingenmördareharevigtlivisig
16HärigenomförnimmaviGudskärlek,tyhanhargivit sittlivföross,ochviäroskyldigaattgevårtlivför bröderna
17Mendensomhardenhärvärldensgodaochsersin broderhanödochtillstängersittbarmhärtigaförhonom, hurförblirGudskärlekihonom?
18Minabarn,låtossinteälskamedordellermedtunga; menihandlingochisanning.
19Ochhärigenomvetviattviäravsanningenochska försäkravårahjärtaninförhonom
20Tyomvårthjärtafördömeross,såärGudstörreänvårt hjärtaochvetallt
21Minaälskade,omvårthjärtaintefördömeross,dåhar viförtröstangentemotGud.
22Ochvadviänberom,detfårviavhonom,eftersomvi hållerhansbudochgördetsomärbehagligtihansögon
23Ochdettaärhansbud,attviskolatropåhansSonsJesu Kristinamnochälskavarandra,såsomhanhargettoss befallning
24Ochdensomhållerhansbudförblirihonom,ochhani honomOchhärigenomvetviatthanförbliriossgenom denAndesomhanhargivitoss
KAPITEL4
1Minaälskade,trointevarjeande,utanprövaandarnaom deäravGud,tymångafalskaprofeterhargåttutivärlden
2HärigenomkännerniGudsAnde:Varjeandesom bekännerattJesusKristusharkommitiköttetäravGud
3OchvarjeandesomintebekännerattJesusKristushar kommitiköttetärinteavGud;ochdettaärantikristsande, omvilkenniharhörtattdenskullekomma.ochredannu finnsdetivärlden
4IärenavGud,minabarn,ochharbesegratdem,tystörre ärhansomärieränhansomärivärlden
5Deäroavvärlden;därförtaladeomvärlden,ochvärlden hördem.
6ViäroavGudDensomkännerGudhöross;densom inteäravGudhörinteossHärigenomkännervi sanningensandeochvillfarelsensande.
7Minaälskade,låtossälskavarandra,tykärlekenärfrån Gud;ochvarochensomälskarärföddavGudochkänner Gud
8DensominteälskarkännerinteGud;förGudärkärlek.
9HäriuppenbaradesGudskärlektilloss,därförattGud sändesinenföddeSontillvärlden,förattviskulleleva genomhonom
10Häriliggerkärleken,inteattviharälskatGud,utanatt hanharälskatossochsäntsinSontillförsoningförvåra synder
11Minaälskade,omGudharälskatossså,såbordevi ocksåälskavarandra
12IngenharnågonsinsettGud.Omviälskarvarandra, förblirGudioss,ochhanskärlekärfullkomligioss
13Häravvetviattviborihonomochhanioss,eftersom hanhargettossavsinAnde.
14OchviharsettochvittnaromattFadernsändeSonen förattvaravärldensFrälsare
15VarochensombekännerattJesusärGudsSon,Gud förblirihonom,ochhaniGud
16OchviharkäntochtrottdenkärleksomGudhartilloss Gudärkärlek;ochdensomförblirikärlekenförbliriGud ochGudihonom
17Häriharvårkärlekfullbordats,attvimåhafrimodighet pådomensdag,tysomhanär,såärviidennavärlden.
18Detfinnsingenfruktanikärleken;menfullkomlig kärlekdriverutfruktan,tyfruktanharplågaDensom fruktarblirintefullkomligikärlek.
19Viälskarhonom,därföratthanförstälskadeoss
20Omnågonsäger:JagälskarGudochhatarsinbror,så ärhanenlögnare;tydensominteälskarsinbror,somhan harsett,hurkanhanälskaGud,somhaninteharsett?
21Ochdettabudharvifrånhonom,attdensomälskar Gudocksåälskasinbroder.
KAPITEL5
1VarochensomtrorattJesusärKristusärföddavGud, ochvarochensomälskardensomharföttälskarockså densomärföddavhonom.
2DäravvetviattviälskarGudsbarn,närviälskarGud ochhållerhansbud
3TydettaärkärlekentillGud,attvihållerhansbud,och hansbudärintesvåra
4TyalltsomärföddavGudövervinnervärlden,ochdetta ärdensegersomsegrarövervärlden,ja,vårtro.
5Vemärhansomövervinnervärldenutomdensomtror attJesusärGudsSon?
6Dettaärhansomkommedvattenochblod,JesusKristus; intebaragenomvatten,utangenomvattenochblodOch detärAndensomvittnar,eftersomAndenärsanning 7Tydetfinnstresomvittnarihimlen,Fadern,Ordetoch denHeligeAnde,ochdessatreärett
8Ochdetfinnstresomvittnarpåjorden,Anden,vattnet ochblodet,ochdessatreäröverens
9Omvitaremotmänniskorsvittnesbörd,ärGuds vittnesbördstörre,tydettaärGudsvittnesbördsomhanhar vittnatomsinSon
10DensomtrorpåGudsSonharvittnesbördetisigsjälv DensomintetrorGudhargjorthonomtillenlögnare; därföratthanintetrorpådetvittnesbördsomGudgavom sinSon
11OchdettaärberättelsenomattGudhargettossevigtliv, ochdettalivärihansSon.
12DensomharSonenharliv;ochdensominteharGuds Sonharinteliv.
13DettaharjagskrivittillersomtrorpåGudsSonsnamn; såattnimåvetaattniharevigtlivochattnimåtropå GudsSonsnamn
14Ochdettaärdenförtröstansomvihartillhonom,attom viberomnågotefterhansvilja,såhörhanoss:
15Ochomvivetatthanhöross,vadviänberom,såvet viattvihardebönsomvibegärtavhonom
16Omnågonsersinbroderbegåensyndsominteärtill döden,hanskabeochgehonomlivfördemsominte syndartilldödenDetfinnsensyndtilldöden:jagsäger inteatthanskabeomden
17Allorättfärdighetärsynd,ochdetfinnsensyndintetill döden
18VivetattvarochensomärföddavGudintesyndar; mendensomärföddavGudbevararsigsjälv,ochden onderörhonominte
19OchvivetattviäravGud,ochatthelavärldenliggeri ondska.
20OchvivetattGudsSonharkommitochhargivitoss förstånd,såattvikankännadensanne,ochviäriden sanne,ja,ihansSonJesusKristus.Dettaärdensanne Gudenochdetevigalivet
21Minabarn,bevaraerfrånavgudarAmen