BaruazaHerodena Pilato
BARUAYAHerodeKWAPilatoMKUUWAMKOA.
HerodekwaPontioPilatoGavanawaYerusalemu:Amani
nikokatikawasiwasimkubwaNinakuandikiahayaili utakapoyasikiauhuzunishwekwaajiliyanguKwamaana bintiyanguHerodia,niliyempendasana,alipokuwa akichezajuuyabirikalamajilililokuwanabarafu, likapasukachiniyake,namwiliwakewoteukashuka,na kichwachakekilikatwanakubakijuuyausowabarafu.Na tazama,mamayakeameshikakichwachakejuuyamagoti yakekatikamapajayake,nanyumbayanguyoteinahuzuni nyingiKwamaananiliposikiahabarizayulemtuYesu, nilitamanikujakwako,ilinimwoneyeyepekeyake,na nilisikienenolake,kamalilikuwakamalawanadamu.Na nihakikakwambakwasababuyamambomengimaovu ambayonilitendakwaYohanaMbatizaji,nakwasababu nilimdhihakiKristo,tazamaninapokeathawabuyahaki, kwaninimemwagadamunyingiyawatotowawengine dunianiKwahiyohukumuzaMungunizahaki;maana kilamtuhupokeakulingananamawazoyake.Lakinikwa kuwaulistahilikumuonaMungu-mtu,kwahiyoimewapasa kuniombea
MwananguAzboniuspiayukokatikauchunguwasaaya kifo
Namipianimokatikadhikinamajaribumakuu,kwa sababuninaugonjwawakudhoofika;naminikokatika dhikinyingi,kwasababunalimdhulumuYohana, aliyeanzishaubatizowamajikwamajiKwahiyo,ndugu yangu,hukumuzaMungunizahaki
Namkewangu,tena,katikahuzuniyakeyotekwaajiliya bintiyake,amekuwakipofukatikajicholakelakushoto, kwasababutulitamanikupofushaJicholahaki.Hakuna amanikwawatendamaovu,asemaBwanaKwamaana tayaridhikikubwahuwajiamakuhaninawaandishiwa sheria;kwasababuwalikukabidhiweweMwenyeHaki. Kwamaanahukundikoutimilifuwaulimwengu,kwamba walikubaliMataifawawewarithiKwaniwanawanuru watatupwanje,kwanihawajazingatiamamboambayo
yalihubiriwakuhusuBwana,nakuhusuMwanawakeKwa hiyojifungeviunonauipokeehaki,wewepamojanamkeo mkimkumbukaYesuusikunamchana;naufalmeutakuwa wenunyinyiwatuwamataifamengine,kwamaanasisi (waliochaguliwa)tumemdhihakiMwenyeHaki
Basi,ikiwakunanafasikwaajiliyaombiletu,Pilato,kwa sababuhapozamanitulikuwakatikamamlaka,uzikewatu wanyumbanimwangukwauangalifu;kwamaananihaki sisituzikwenawe,sinamakuhani;
Salamukwako,naProclamkewako.
Nimekutumiapetezabintiyangunapeteyangu mwenyewe,iliziweukumbushowakowakufarikikwangu. Kwamaanatayarifunzawanaanzakutokamwilini mwangu,natazama,ninapokeahukumuyamuda,na ninaogopahukumuinayokuja.Kwamaanakatikayote mawilitwasimamambeleyakazizaMungualiyehai; lakinihukumuhii,iliyoyamuda,niyakitambotu,naile inayokujanihukumuyamilele.
MwishowaBaruakwaPilatoGavana.
BARUAYAPilatoKWAHERODE.
PilatokwaHerodemtawala:Amani.
Juanauone,kwambasikuileulipomtoaYesukwangu, nilijihurumia,nanikashuhudiakwakunawamikonoyangu (kwambasikuwanahatia),kuhusuyeyeambayealifufuka kutokakaburinibaadayasikutatu,nakufanyamapenzi yakondaniyake,kwakuwaulitamaninishirikishwenawe katikakusulubiwakwakeLakinisasanajifunzakutoka kwawauajinakutokakwaaskariwaliotazamakaburilake kwambaalifufukakutokakwawafu.Nahasa nimethibitishayaleniliyoambiwa,yakwambaalionekana kimwilikatikaGalilaya,kwaumbolilelile,nakwasauti ileile,nakwafundisholilelile,napamojanawanafunzi wenyeakilitimamu,bilakubadilikakatikanenololote, baliakihubirikwaujasiriufufuowake,naufalmewa milele
Natazama,mbingunanchizinafurahi;natazama,Procla mkewanguanaaminikatikamaonoambayoyalimtokea, ulipotumakwambanimkabidhiYesukwawatuwaIsraeli, kwasababuyaniambayawaliyokuwanayo.
SasaProcla,mkewangu,aliposikiakwambaYesu amefufuka,naametokeaGalilaya,alichukuapamojana akidawakeLonginusnaaskarikuminawawili,wale waliokuwawakilindakaburi,nakwendakusalimiausowa Kristo,kanakwambakwatamashakubwa,nakumwona pamojanawanafunziwake
Basiwalipokuwawamesimamawakistaajabu,nakumkazia macho,akawatazama,akawaambia,Ninini?Je! mnaniaminimimi?Procla,fahamunikwambakatikaagano ambaloMungualiwapababazetu,inasemekanakwamba kilamwiliulioangamiautaishikwakifochanguambacho mmekionaNasasamnaonakwambamiminihai,ambaye ninyimlimsulubisha.Naminilipatamatesomengimpaka nilipowekwakaburiniLakinisasanisikieni,na
kumwaminiBabayangu,MungualiyendaniyanguMaana nalizifunguakambazamauti,nakuyavunjamalangoya kuzimu;nakujakwangukutakuwabaadaye
NaProclamkewangunaWarumiwaliposikiahaya, walikujanakuniambia,wakilia;kwaniwaopiawalikuwa dhidiyake,walipopangamaovuwaliyomtendeaHatamimi naminilikuwajuuyakitandachangukatikadhiki, nikajivikavazilakuomboleza,nikajitwaliaWarumi hamsinipamojanamkewangu,tukaingiaGalilaya
Nanilipokuwanikiendanjianinilishuhudiamambohaya; yakwambaHerodealifanyamambohayakwamkono wangu,hataakafanyashaurinami,akanilazimishaniweke mikonoyangujuuyake,nakumhukumuyeyeahukumuye wote,nakumpigamijeledimwenyehaki,Bwanawawenye hakiNatulipomkaribia,EeHerode,sautikuuikasikika kutokambinguni,nangurumoyakutisha,nanchi ikatetemeka,nakutoaharufunzuri,ambayohaikuonekana hatakatikahekalulaYerusalemuSasanilipokuwa nimesimamanjiani,Bwanawetualinionaakiwa amesimamanakuzungumzanawanafunziwake.Lakini niliombamoyonimwangu,kwaninilijuakwambaniyeye ambayeulinikabidhi,kwambaalikuwaBwanawavitu vilivyoumbwanaMuumbawavyote.Lakinisisi, tulipomwona,sotetuliangukakifudifudimbeleyamiguu yakeNaminikasemakwasautikuu,Nimekosa,EeBwana, kwakuketinakuhukumuwewe,uliyekisasiyotekwa kweliNalo,ninajuakwambaweweniMungu,Mwanawa Mungu,nanilionaubinadamuwakonasiuunguwako LakiniHerode,pamojanawanawaIsraeli,alinilazimisha nikutendemabayaKwahiyo,nihurumie,EeMunguwa Israeli!
Namkewangu,kwauchungumwingi,akasema,Mungu wambingunanchi,MunguwaIsraeli,usinilipesawasawa namatendoyaPontioPilato,walakwamapenziyawana waIsraeli,walakwamawazoyawanawamakuhani;lakini kumbukamumewangukatikautukufuwako!
SasaBwanawetuakakaribianakuniinuamiminamke wangu,naWarumi;nanilimtazamanakuonakunamakovu yamsalabawakejuuyake.Nayeakasema,Yaleambayo mababawotewenyehakiwalitarajiakuyapokea,na hawakuyaonakatikawakatiwakoBwanawaWakati, MwanawaAdamu,MwanawaAliyeJuu,ambayeniwa milele,alifufukakutokakwawafu,naametukuzwajuu sanakwavituvyotealivyoviumba,nakufanywaimarahata milelenamilele
1Justino,mmojawawaandishiwaliokuwakatikasikuza AugustonaTiberionaGain,aliandikakatikahotubayake yatatu:BasiMariamuMgalilaya,ambayealimzaaKristo aliyesulubiwahukoYerusalemu,hakuwaameolewana mumeWalaYusufuhakumwacha;lakiniYusufuakakaa katikautakatifubilamke,yeyenawanawewatanokwa mkewakwanza;naMariamualiendeleabilamume.
2TheodorusalimwandikiaPilatoGavana:Nimtugani ambayekulikuwanamalalamikombeleyako,kwamba alisulubishwanawatuwaPalestina?Ikiwawengiwalidai hayakwahaki,kwaninihukukubalihakiyao?Naikiwa
walitakanenohiliisivyohaki,ulikiukajesheria,na kuamurukitukisichohaki?
Pilatoakatumawatukwake:Kwasababualifanyaishara, sikutakakumsulubisha;
3Josephusanasema:Agripa,mfalme,alikuwaamevikwa vazilililofumwakwafedha,naalionatamashakatika ukumbiwamichezowaKaisariaWatuwalipoonamavazi yakeyamemeta,wakamwambia,"Hatasasatumekuogopa kamamwanadamu;Akamwonamalaikaamesimamajuu yake,akampigakamahatakufa
MwishowaBaruayaPilatokwaHerode
WARAKAWAPONTIOPilato,AmbaoAlimwandikia MtawalawaKirumiKuhusuBwanawetuYesuKristo.
PontioPilatokwaTiberioKaisariSalamu:
JuuyaYesuKristo,ambayenilikujulishakikamilifu mwishowangu,adhabukaliimetolewakwamapenziya watu,ingawasikutakanakuogopaKwakweli,hakuna umriuliowahikuwanaauutakuwanamwanaumemzuri namkali.Lakiniwatuwalifanyajitihadayaajabu,na waandishiwaowote,wakuunawazeewalikubali kumsulubishabalozihuyuwaukweli,manabiiwao wenyewe,kamaSibylpamojanasi,wakishaurikinyume chake;naalipotundikwaisharazanguvuzisizozakawaida zilionekana,nakatikahukumuyawanafalsafakuhatarisha ulimwenguwotekwauharibifu.Wanafunziwake wanastawi,wasimdharaubwanawaokwatabiazaona kujizuiakwamaisha;Balikwajinalakendiowenye fadhilazaidi.1Kamanisingaliogopakuzukafitinakatiya watuambaowalikuwakaribukukasirika,labdamtuhuyu angalianaishipamojanasiIngawa,kwakuwabadalaya kulazimishwanauaminifukwaheshimayako,kuliko kuongozwanamwelekeowangumwenyewe,sikujitahidi kwanguvuzanguzotekuzuiauuzajinamatesoyadamuya haki,bilahatiayakilashtaka,bilahaki,kwahakika, kupitiauovuwawanadamu,nabado,kamaMaandiko yanavyofasiri,kwauharibifuwaowenyewe
KwaheriTarehe5zaKalendazaAprili
RIPOTIYAPilatoMKUUWAMKOA,Kuhusu BwanawetuYesuKristo;ambayoilitumwakwa AugustoKaisari,hukoRumi.
Sikuzile,BwanawetuYesuKristoaliposulubishwachini yaPontioPilato,liwaliwaPalestinanaFoinike,mambo yaliyoandikwahapayalitukiahukoYerusalemu,na yalifanywanaWayahudidhidiyaBwanaBasiPilato akampelekahuyoKaisarihukoRumi,pamojanataarifa yakeyafaragha,akaandikahivi:
KwaAugustusKaisarimwenyenguvuzaidi,august, kimungunawakutisha,Pilato,msimamiziwaJimbola Mashariki:
Nimepokeahabari,iliyoborasana,ambayomatokeoyake nimeshikwanahofunakutetemekaKwamaanakatika
jimbohilininalolisimamia,ambalomjimmojawapouitwao Yerusalemu,kundizimalaWayahudiwalinileteamtu mmojaaitwayeYesu,wakaletamashtakamengijuuyake, ambayohawakuwezakuyathibitishakwaushahidithabiti. Lakiniwakamshtakikwauzushimmojahasa,kwamba, YesualisemakwambaSabatosiraha,walasi kuadhimishwanaoKwamaanaaliponyawatuwengisiku ile,nakuwafanyavipofuwaone,navilemawatembee, akafufuawafu,akawatakasawenyeukoma,akawaponya walewaliopoozaambaohawakuwezakabisakuusogeza mwiliwaoaukuuimarishamishipayaoyafahamu,bali waliwezatukusemanakuzungumza,nayeakawapauwezo wakutembeanakukimbia,akiondoaudhaifuwaokwa nenolakepekeeKunatendolinginekubwasanaambaloni laajabukwamiungutuliyonayo:alimfufuamtualiyekuwa amekufasikunne,akamwitakwanenolakepekeyake, wakatimaitiimeanzakuoza,namwiliwakeukaharibiwa nawaduduwaliofugwa,nakuwanauvundowambwa; lakini,alipomwonaamelalakaburini,akamwamuru akimbie,walamaitihakukawiahatakidogo,lakinikama bwanaarusikutokachumbanimwake,ndivyoalivyotoka kaburinimwake,akiwaamejaamanukatomengi.Zaidiya hayo,hatawalewaliokuwawageni,nawenyepepo waziwazi,waliokuwanamakaoyaonyikani,nakula nyamazaowenyewe,nakutanga-tangakamang'ombena vitambaavyo,aligeukakuwawenyejiwamiji,nakwaneno lililowafanyakuwanaakili,naakawatayarishakuwa wenyehekimanawenyenguvu,nawatukufu,wakichukua chakulachaopamojanamaaduiwotewarohochafu, ambayoilikuwanarohombayabaharini
Na,tena,kulikuwanamwinginealiyekuwanamkono uliopooza,nasimkonotu,balihatanusuyamwiliwamtu ilikuwakamajiwe,nahakuwanasurayamwanadamu walaulinganifuwamwili:hatayeyealimponyakwaneno nakuponyaNapiamwanamkealiyekuwanakutokwana damumudamrefu,namishipayakenamishipayake ilikuwaimechoka,ambayehakuzaamwiliwabinadamu, akiwakamamtualiyekufa,nakusemakilasiku,hata wagangawotewawilayahawakuwezakumponya,kwa maanakwakehakukuwanatumainilakuishi;lakiniYesu alipokuwaakipitaalipatanguvukwanjiayaajabukwa kivulichakekilichomwangukia,kutokanyumaaligusa upindowavazilake,namara,saaileile,nguvuzilijaa viungovyakevilivyochoka,nakanakwambahakuwahi kutesekachochote,alianzakukimbiakuelekea Kapernaumu,mjiwakemwenyewe,hataakaufikiakwa mudawasikusita.
Nanimejulishamambohayaambayonimejulishwahivi karibuni,naambayoYesualifanyasikuyaSabatoNaye akafanyamiujizaminginemikubwazaidikulikohizi,hivi kwambanimeonamiujizamikubwazaidialiyoifanya kulikomiungutunayoabudu
LakiniHerode,naArkelao,naFilipo,naAnasi,naKayafa, pamojanamkutanowote,wakamtiamikononimwangu, wakafanyaghasiakuujuuyanguilinipatekumjaribuKwa hiyo,niliamuruasulibiwe,nilipomchapamijeledikwanza, ingawasikuonasababuyoyotekwakeyamashtakaau matendomaovu
Basi,aliposulibiwa,palikuwanagizajuuyaulimwengu wote,najualikafunikwakwanusuyasiku,nanyota zikaonekana,lakinimwangahaukuonekanandaniyao;na mweziukapotezamwangazawake,kanakwamba umechomwanadamu;naulimwenguwawaliokufa ukamezwa;ilipatakatifupahekalu,kamawanavyoliita, lisiwezekwaWayahudiwenyewewakatiwaangukolao, baliwalionapengokatikanchi,nangurumozamfululizo. Nakatikatiyahofuhiiwafuwalionekanawakifufukatena, kamaWayahudiwenyewewalivyoshuhudia,nakusema kwambaniIbrahimu,naIsaka,naYakobo,nawazeekumi nawawili,naMusa,naAyubu,ambaowalikuwa wamekufakabla,kamawanasema,kamamiakaelfutatuna miatanoNakulikuwanawengisanaambaoniliwaona wakitokeakatikamwili,nawalifanyamaombolezojuuya Wayahudi,kwasababuyauasiambaoulifanywanao,na kwasababuyakuangamizwakwaWayahudinasheriayao
Nahofuyatetemekolaardhiiliendeleatangusaasitaya maandaliohatasaatisa;Ikawajioni,sikuyakwanzaya juma,sautiikatokambinguni,nambinguzikawananuru marasabakulikosikuzote.Nasaatatuyausikujua lilionekanakuwananuruzaidikulikolilivyowahi kuangaza,likiangaziaulimwenguwoteNakamavile umemeutokeavyokwaghafulakatikatufani,vivyohivyo walionekanawatu,walioinukakwakimo,wakipitautukufu, jeshilisilohesabika,wakipigakelele,nasautizao zikasikikakamasautiyangurumokuusana,Yesu aliyesulibiwaamefufukatena;Nashimokatikaardhi lilikuwakanakwambahalinachini;lakiniilikuwahivi kwambamisingiyaduniailionekana,pamojanawale waliopigakelelembinguni,nakutembeakatikamiilikati yawafuwaliofufuliwaNayealiyewafufuawafuwotena kuifungakuzimu,alisema,Waambieniwanafunziwangu, kwambaanawatanguliakwendaGalilaya,hukomtamwona
Nausikuwotehuomwangahaukuachakuangaza.Na wengiwaWayahudiwalikufakatikashimoladunia, wakimezwa,hatasikuyapiliwasionekanewengiwawale waliompingaYesu.Wenginewalionamwonekanowa wanaumewakiinukatenaambaohakunahatammojawetu aliyewahikuwaonaSinagogimojalaWayahudililikuwa limebakipekeyakekatikaYerusalemukwenyewe,kwa kuwawotewalitowekakatikauharibifuhuo
Kwahiyo,nikiwanimestaajabishwanautishoule,tena nikiwanimeingiwanatetemekolakutishasana,niliandika nilichokionawakatiulenakukitumakwaukuuwako;na nimeingizayaleyaliyofanywadhidiyaYesunaWayahudi, nanimeyapelekakwauunguwako,bwanawangu
RIPOTIYAPONTIOPilato,GavanawaYudea; AmbayoilitumwakwaTiberioKaisarihukoRumi.
KwaAugustomwenyenguvuzaidi,mtukufu,wakutisha, namtakatifu,PontioPilato,msimamiziwaJimbola Mashariki.
Nimejitoleakuwasiliananawemawakokwamaandishi yanguhaya,ingawaninahofunyinginakutetemeka, mfalmeborazaidi,haliyasasayamambo,kamamatokeo yameonyeshaKwamaananilipokuwanikiisimamiajimbo
hili,bwanawangu,kwaamriyautulivuwako,ambaoni mmojawapowamijiyamasharikiiitwayoYerusalemu, ambamondaniyakehekalulataifalaWayahudi linasimamishwa,mkutanowotewaWayahudiulikusanyika, akanileteamtummojaaitwayeYesu,akitoamashtaka mengiyasiyonakikomojuuyake;lakinihawakuweza kumtiahatianikwaloloteLakiniwalikuwanauzushi mmojadhidiyake,kwambaalisemaSabatohaikuwa mapumzikoyaosahihi
Basimtuhuyoalifanyauponyajimwinginamatendo mema:aliwafanyavipofuwaone,aliwatakasawenye ukoma,aliwafufuawafu,aliwaponyawenyekupooza, ambaohawakuwezakusongahatakidogo,lakiniwalikuwa nasautitu,namifupayaoyotemahalipake;akawapa nguvuzakutembeanakukimbia,akiwaamurukwaneno lakepekeeAkafanyakazinyingineyenyenguvuzaidi, isiyokuwayakawaidahatakatiyamiunguyetu,akamfufua Lazaroaliyekuwaamekufasikunne,akaamurukwaneno tukwambayulealiyekufaatafufuliwa,namwiliwake umekwishakuharibiwanawaduduwaliotokakatika majerahayake.Nayeakaamurumaitiiliyokuwakaburini kukimbia,nakamabwanaarusikutokachumbanimwake hivyoakatokakaburinimwake,akiwaamejaamanukato mazuri.Nawenginewalioteswasananapepo,namakao yaokatikanyika,nakulanyamayaviungovyaowenyewe, nakwendahukonahukokatiyavitambaavyonawanyama wamwituni,akawawekakatikamijikatikanyumbazao,na kwanenomojaaliwafanyakuwanaakili,nakuwafanya kuwanahekimanaheshimawalewalioteswanapepo mchafu,aliyetumwanapepomchafu.nguruwebaharinina kuwazamishaTena,mtumwinginealiyekuwanamkono uliopooza,aliyeishikatikataabu,nahanahatanusuya mwiliwakemzima,aliponakwanenotu.Namwanamke aliyekuwanakutokadamukwamudamrefu,hatakwa sababuyakutokwanausahaviungovyotevyamifupayake vikaonekananakung’aakamakioo,kwakuwawaganga wotewalikuwawamemfukuzabilatumaini,wala hawakumtakasa,kwamaanahapakuwanatumainilolotela afyandaniyake;lakinisikumoja,Yesualipokuwaakipita, aligusaupindowanguozakekutokanyuma,nasaaileile nguvuzamwiliwakezikarudi,nayeakapona,kana kwambahanataabu,akaanzakukimbiakwakasikuelekea mjiwakewaPaneaBasimambohayoyakawahivi;lakini WayahudiwakatoahabariyakwambaYesualifanya mambohayosikuyasabato.Naminikaonamaajabumakuu yamefanywanayekulikomiungutunayoiabuduHuyo Herode,Arkelao,Filipo,AnasinaKayafa,pamojanawatu wenginewotewalinikabidhikwangu,ilikumshitakiNa kwasababuwengiwalianzishaghasiadhidiyangu, niliamurukwambaasulibiwe
Sasaaliposulibiwagizalikajajuuyaulimwenguwote;jua lilikuwalimefichwakabisa,naangalikaonekanagiza kungalimchana,hivikwambanyotazilionekana,ingawa badozilikuwazimefichwakung’aa,kwahiyo,nadhani ukuuwakohautambuikwambakatikaulimwenguwote walikuwawakiwashataazaokuanziasaasitahadijioniNa mwezi,ambaoulikuwakamadamu,haukung'aausiku kucha,ijapokuwaulikuwaumejaa,nanyotanaOrion ziliombolezajuuyaWayahudi,kwasababuyamakosa waliyofanya
Nasikuyakwanzayajuma,yapatasaatatuyausiku,jua lilionekanajinsihalikuwahikuangazahapoawali,na mbinguyoteikang'aaNakamavileumemeunavyoingia katikadhoruba,ndivyowatufulaniwakimokirefu,wenye mapamboyakupendeza,nautukufuusioelezeka, walionekanaangani,najeshilamalaikalisilohesabika, wakipigakelelenakusema,AtukuzweMungujuu mbinguni,nadunianiiweamani,aliowaridhiawanadamu; Nakwasautizaomilimayotenavilimavikatikisika,na miambaikapasuka,namashimomakubwayakafanywa katikanchi,hatamahalipalepakuzimuzikaonekana
Nakatikatiyautishowatuwaliokufawalionekana wakifufuka,hataWayahudiwalioonawalisema, TulimwonaIbrahimunaIsakanaYakobonawazeekumi nawawili,ambaowalikufakamamiakaelfumbilinamia tanokabla,natukamwonaNuhuwaziwazikatikamwili UmatiwotewawatuukazungukanakumwimbiaMungu kwasautikuu,wakisema,BwanaMunguwetu,aliyefufuka katikawafu,amewahuishawafuwote,nakuzimuameteka nyaranakuwaua
Kwahiyo,bwanawangumfalme,usikukuchanuru haikuishaLakiniWayahudiwengiwalikufa,wakazamana kumezwanamashimousikuule,hatamiiliyaoisionekane. Sasaninamaanisha,kwambawalewaWayahudiwaliteseka waliomsemavibayaYesuLakinisinagogimojalilibaki hukoYerusalemu,kwamaanamasinagogiyoteyaliyokuwa dhidiyaYesuyalikuwayamelemewa
Kwasababuyahofuhiyo,nikiwanimestaajabuna kushikwanatetemekokubwa,saaileile,niliamuru yaandikweyaleyaliyofanywanawote,naminimelituma kwauwezawako.
KESINAHUKUMUYAPilato.
NyarakazilipofikakatikamjiwaWarumi,nakusomwa kwaKaisari,pasipowatuwachachewaliosimamapale, wotewaliingiwanahofu,kwasababu,kwasababuyakosa laPilato,gizanatetemekolaardhililikuwalimeupata ulimwenguwoteKaisarialikasirikasana,akatumaaskari kuamuruPilatoaletwemfungwa.
NayealipoletwakatikamjiwaWarumi,naKaisari aliposikiayakwambaamekuja,akaketikatikahekalula miungu,juuyabarazalotelawazee,najeshilote,naumati wotewauwezowake,akaamuruPilatoasimamemlangoni. Kaisariakamwambia,Ewemtumwovuwewe!Kwa kuthubutukutendauovuumeharibuulimwenguwote
Pilatoakasema,MfalmenaMtawala,mimisinahatiajuu yamambohaya,lakininiumatiwaWayahudiwaliona hatianahatiaKaisariakasema,Nahaoninani?Pilato akasema,Herode,naArkelao,naFilipo,naAnasi,na Kayafa,namkutanowotewaWayahudiKaisariasema, Kwasababuganiumefanyamakusudiyao?Pilatoakasema, Taifalaoniwaasinawaasi,walahawaitiimamlakayako Kaisariakasema,Walipomtiamikononimwako,ilikupasa kumlindanakumtumakwangu,nawehukukubaliwatu kamahaowamsulubishemtukamahuyo,ambayealikuwa mwadilifunaaliyefanyamiujizamikuunanjemakama
ulivyosemakatikataarifayako1Maanakwamiujizakama hiiYesualidhihirishwakuwandiyeKristo,Mfalmewa Wayahudi
Kaisarialiposemahayanayeyemwenyewekulitajajinala Kristo,umatiwotewamiunguuliangukapamoja,wakawa kamamavumbipaleKaisarialipokuwaameketipamojana baraza.Nawatuwotewaliokuwawamesimamakaribuna Kaisariwakatetemekakwasababuyalilenenolilenenona kuangukakwamiunguyaoWakaingiwanahofu, wakaendazao,kilamtunyumbanikwake,akistaajabia yaliyotokeaKaisariakaamuruPilatoalindwesana,ili apatekujuaukwelijuuyaYesu.
Keshoyake,Kaisarialipokuwaameketikatikaikulu pamojanabarazalotelabaraza,aliamuatenakumhoji PilatoKaisariakasema,Semakweli,wewemtumwovu sana!Basisema,ninanialiyesulibiwa,kwakuwajinalake limeiharibumiunguyote?Pilatoakasema,Nahakika maandishiyakenikweli;maanahatamimimwenyewe niliaminikwakazizakekuwayeyenimkuukulikomiungu yotetunayoiabudu.Kaisariakasema,Kwaninibasi umemtendeakwakuthubutunakutendanamnahii,bila kumjua,aukwakuwaunakusudiamabayajuuyaserikali yangu?Pilatoakasema,Nilifanyahivyokwasababuya uasinauasiwaWayahudiwaasinawasiomchaMungu
Kaisariakakasirikasana,akafanyabaraza,pamojana barazalakelotelawawakilishi,namaofisawake, akaamuruamriiandikwejuuyaWayahudihivi:
KwaLicianusambayeanashikilianafasiyakwanzakatika NchiyaMasharikiSalamu:
Nimefahamishwajuuyaushupavuuliofanywahivi karibunisananaWayahudiwaliokaaYerusalemunamiji yakandokando,nauasiwao,jinsiwalivyomlazimisha PilatokumsulubishamungufulaniaitwayeYesu,ambapo kosakubwalaoulimwenguulitiwagizanakuharibiwa Basi,amuapamojanakundilaaskarikuwaendeahuko maramojanakuwatangaziautumwakwaamrihiiKwa kuwatiinakuwaendea,nakuwatawanyakatikamataifa yote,kuwafanyawatumwa,nakwakulifukuzataifalao kutokaYudeayoteupesiiwezekanavyoonyesha,popote ambapohiihaijaonekana,kwambawamejaauovu
NaamrihiyoilipokujakatikanchiyaMashariki,Likiano aliitiikwakuogopaileamri,akaliangamizataifalotela Wayahudi,akawafanyawalewaliosaliakatikaUyahudi waendeutumwanipamojanahaowaliotawanyikakatiya Mataifa;iliijulikanenaKaisariyakuwamambohayo yamefanywanaLikianojuuyaWayahudiwanchiya Mashariki,nakumpendeza
TenaKaisariakaazimukuhojiwanaPilato,akaamuruakida, jinalakeAlbio,amkatekichwaPilato,akisema,Kamavile alivyowekamikonojuuyamwenyehaki,aitwayeKristo, yeyenayeataangukavivyohivyo,walahatapatawokovu
Pilatoalipofikamahalipale,akaombakimyakimya, akisema,EeBwana,usiniangamizepamojanaWaebrania waovu;Kwahiyousiniangamizekwaajiliyadhambi
yanguhii,walausiukumbukeubayauliondaniyangu,ee Bwana,nakatikamtumishiwakoProclaambaye anasimamanamikatikasaahiiyakufakwangu, uliyemfundishakutabirikwambaunapaswakusulubishwa msalabani.Piausimwadhibukatikadhambiyangu,lakini utusamehe,nautujaaliekatikasehemuyawaadilifuwako Natazama,Pilatoalipomalizakuomba,sautiikatoka mbinguni,ikisema,VizazivyotenajamaazaMataifa watakuitamwenyeheri;nawewemwenyewelazima uonekanekamashahidiwangukatikakujakwangumaraya pili,nitakapowahukumumakabilakuminamawiliya Israeli,nawaleambaohawajalikirijinalanguMkuuwa mkoaakamkatakichwaPilato,natazama,malaikawa BwanaakakipokeaNamkeweProclaalipomwonamalaika akijanakukipokeakichwachake,yeyenayeakajawana furaha,maraakakataroho,akazikwapamojanamumewe.
KIFOCHAPilato,ALIYEMHUKUMUYESU.
Basi,TiberioKaisari,mfalmewaWarumi,alikuwaana ugonjwambayasana,naaliposikiayakwambahuko Yerusalemukulikuwanatabibummoja,jinalakeYesu, ambayeameponyamagonjwayotekwanenolaketu;bila kujuayakuwaWayahudinaPilatowalikuwawamemwua, alimwambiahivimmojawawatumishiwake,Volusianus, jinalake,akisema,Enendaupesiuwezavyong'amboya bahari,ukamwambiePilato,mtumishiwangunarafiki yangu,anipelekeetabibuhuyuilikunirudishiaafyayangu. VolusianusaliposikiaamriyaKaisari,alitokamaramoja, akaendakwaPilatokamaalivyoamriwaAkampashaPilato habarizaTiberioKaisari,akisema,TiberioKaisari,mfalme waWarumi,Bwanawako,akisikiayakwambakatikamji huukunatabibuaponyayemagonjwakwanenolaketu, anakuombasanaumtumekwakeiliaponeugonjwawake. Pilatoaliposikiahayoaliingiwanahofusana,akijuaya kuwakwasababuyawivuamemwuaPilatoakamjibuyule mjumbe,akisema,Mtuhuyualikuwamhalifu,namtu mwenyekuwavutawatuwotewamfuate;kwahiyo,baada yashaurilawenyehekimawamji,nikasababishaasulibiwe Nayulemjumbealiporudikwenyemakaoyake,alikutana namwanamkemmojaaitwayeVeronica,ambayealikuwa akifahamiananaYesu,akasema,Mama,palikuwana tabibummojakatikamjihuu,akiwaponyawagonjwakwa nenolakepekeyake,mbonaWayahudiwamemwua? Akaanzakulia,akisema,Bwanawangu,niMunguwangu naBwanawanguambayePilatoalimtoakwahusuda, akamhukumu,nakuamuruasulibiweAkahuzunikasana, akasema,Nahuzunikasanakwambasiwezikulitimizalile ambalobwanawangualinituma
Veronicaakamwambia,Bwanawangualipokwendahuku nahukokuhubiri,naminikanyimwauwepowakebila kupenda,nilitamaninichorwepichayake,ilinikiwa nimenyimwauwepowake,walausurayamfanowakeipate kunifarijiNanilipokuwanikipelekaturubaikwamchoraji iliipakwerangi,Bwanawangualinikutananakuniuliza niendako.Nanilipomjulishasababuyasafariyangu, aliniombaturubai,naakanirudishiailiyochapamfanowa usowakemtukufuKwahivyo,ikiwaMolawako atatazamakwautiimachonipahaya,maramojaatafurahia manufaayaafya
Je,mfanowaainahiiunawezakununuliwakwadhahabu aufedha?Aliuliza.Hapana,alisema,lakinikwahisiaya uchajiMunguKwahiyo,nitakwendapamojanawe,na kupelekamfanokwaKaisariilinimtazame,naminitarudi.
KwahiyoVolusianusakajanaVeronicahadiRumi,na kumwambiamfalmeTiberio,Yesu,ambayeumemtaka kwamudamrefu,PilatonaWayahudiwamejitoakwenye kifokisichohaki,nakwahusudawamefungwakwenyemti wamsalabaKwahivyo,matronifulaniamekujapamoja namiakiletamfanowaYesuhuyohuyo,naikiwa utautazamakwabidii,utapatafaidayaafyayakosasaKwa hiyoKaisarialitandazanjiakwavitambaavyahariri, akaamuruilepichailetwembeleyake;namarabaadaya kuiangaliaakapataafyayakeyaawali
KishaPontioPilatoalikamatwakwaamriyaKaisarina kuletwaRumiKaisarialiposikiakwambaPilatoamekuja Rumi,alijawanahasirakalidhidiyake,hivyoakaamuru aletwekwakeSasaPilatoakaletakotilaYesulisilona mshono,nakulivaaalipokuwambeleyamfalmeMaratu mfalmealipomwonaaliwekakandoghadhabuyakeyote, namaramojaakamwinukia,nahakuwezakusemanaye kwaukalikatikakituchochote:nayuleambayekwa kutokuwepokwakealionekanakuwambayasananamkali sasambeleyakehupatikanakwaupolekulinganisha
Naalipokwishakumfukuza,maraaliwakasana, akijitangazakuwamnyonge,kwasababuhakumwonyesha hasirayakifuachakeNamaraakamfanyaakumbukwe, akiapanakupingakwambayeyenimtotowakifo,na hastahilikuishidunianiNaalipomwonamaramoja akamsalimu,nakuwekakandohasirayakeyote
Wotewakastaajabu,akastaajabumwenyewe,hataalikuwa nahasirajuuyaPilatowakatihayupo,nahakuweza kusemachochotenayekwaukaliwakatialipokuwapo. Kwakirefu,kwapendekezolaKimungu,aulabdakwa ushawishiwaMkristofulani,alimfanyakuvuliwakoti,na upesiakaanzatenadhidiyakehasirayakeyaawaliyaakili. Namfalmealipokuwaakishangaasanajuuyajambohili, wakamwambialimekuwavazilaBwanaYesuNdipo mfalmeakaamuruawekwegerezanimpaka atakaposhauriananawataalamuwamamboyapasayo kumtendeaNabaadayasikuchachehukumuikatolewa dhidiyaPilatokwambaahukumiwekifochaaibuzaidi. Pilatoaliposikiahayaalijiuakwapangalakemwenyewe, nakwakifochanamnahiyoakamalizamaishayake.
KifochaPilatokilipojulikana,Kaisarialisema,Hakika amekufakifochaaibusana,ambayemkonowake mwenyewehaujamwacha.Kwahiyoalifungwakwenye ukutamkubwawamawenakuzamishwakwenyemto TiberLakinipepowabayanawachafu,wakishangilia mwiliwakemwovunamchafu,wotewalizungukamajini, nakusababishaanganiumemewakutishanatufani, ngurumonamvuayamawe,hivikwambawotewalishikwa nahofuyakutishaKwasababuhiyoWarumiwalimkokota njeyamtoTiber,wakamchukuakwadhihakahadiVienne, nakumzamishakatikamtoRhone.KwamaanaVienne inamaanisha,kanakwamba,NjiayaGehena,kwasababu
hapopalikuwamahalipalaanaNapepowachafu walikuweponakufanyamamboyaleyale.
Wanaumehao,kwahiyo,bilakuvumiliakunyanyaswa sananamapepo,wakaondoachombochalaanakutoka kwaonakupelekakuzikwakatikaeneolaLosaniaLakini walipotaabishwasananamasumbukoyaliyotajwahapojuu, waliiwekambalinaonakuizamishakatikabwawafulani lililozungukwanamilima,ambapohatahivyo,kulingana namaelezoyabaadhiyawatu,inasemekanakwamba mambomengiyakishetaniyanatokea