Slovak - The Book of Prophet Jeremiah

Jeremiáš

KAPITOLA1

1SlováJeremiáša,synaHelkiášovho,zkňazov,ktoríboliv AnatótevBenjamínovejkrajine:

2KnemuprišloslovoHospodinovozačiasJoziáša,syna Amónovho,kráľajudského,vtrinástomrokujeho kraľovania

3StalosatoajzačiasJoakima,synaJoziášovho,judského kráľa,aždokoncajedenástehorokuCedekiáša,syna Joziášovho,judskéhokráľa,aždozajatiajeruzalemských zajatcovvpiatommesiaci

4VtedymiprišloslovoHospodinovo:

5Skôrnežsomťautvorilvlonematky,poznalsomťa,a skôrnežsivyšielzlonamatky,posvätilsomťaaustanovil somťazaprorokaprenárody.

6Vtedysompovedal:„Ach,Pane,Hospodine,hľa,neviem hovoriť,lebosomdieťa“

7AleHospodinmipovedal:Nehovor:Somdieťa,lebo pôjdeškuvšetkým,kuktorýmťapošlem,avšetko,čoti prikážem,budešhovoriť

8Nebojsaichtváre,lebojasomstebou,abysomťa vyslobodil,hovoríHospodin

9VtedyHospodinvystrelrukuadotkolsamojichústa Hospodinmipovedal:„Hľa,vložilsomtidoústsvoje slová“

10Hľa,dnessomťaustanovilnadnárodmianad kráľovstvami,abysivykorenil,rúcal,ničil,búral,budoval asadil

11AstalosakumneslovoHospodinovo:Jeremiáš,čo vidíš?Ajasompovedal:Vidímmandľovúpalicu.

12VtedymipovedalHospodin:„Dobresividel,lebojasa ponáhľamsplniťsvojeslovo.“

13AslovoHospodinovoprehovorilokumnedruhýkrát: „Čovidíš?“Ajasompovedal:„Vidímvriacihrniec, ktoréhostenajeobrátenánasever.“

14VtedymiHospodinpovedal:„Odseveruprepadnezlo navšetkýchobyvateľovkrajiny“

15Lebohľa,zavolámvšetkyčeľadekráľovstievseveru, hovoríHospodin,apríduapostaviasikaždýsvojtrónpri vchodedobránJeruzalemaaprotivšetkýmjehohradbám dookolaaprotivšetkýmmestámJúdu.

16Vynesiemsvojesúdynadnimiprevšetkuichzlobu, ktorímaopustili,pálilikadidloinýmbohomaklaňalisa dielamsvojichrúk.

17Tysitedaopášbedrá,vstaňapovedzimvšetko,čoti prikážemNeľakajsaichtvárouvtvár,abysomťapred niminezahanbil.

18Lebohľa,dnessomťaurobilopevnenýmmestom, železnýmstĺpomamedenýmimúrmiproticelejkrajine, protikráľomJúdu,protijehokniežatám,protijehokňazom aprotiľudukrajiny

19Budúbojovaťprotitebe,aleťanepremôžu,lebojasom stebou,hovoríHospodin,abysomťavyslobodil.

KAPITOLA2

1AstalosakumneslovoHospodinovopovediac: 2ChoďavolajdoušíJeruzalema:TotohovoríHospodin: Pamätámnateba,naláskavosťtvojejmladosti,nalásku

tvojichzásnub,keďsiišielzamnounapúšti,dokrajiny, ktoránebolaosiata

3IzraelbolsvätosťouHospodinovouaprvotinoujeho úrodyVšetci,čohopožierajú,saprevinia,stihneich nešťastie,hovoríHospodin

4PočujteslovoHospodinovo,domJakubovavšetky čeľadedomuIzraelovho!

5TotohovoríHospodin:Akúneprávosťnašlinamnevaši otcovia,žesaodomňavzdialili,chodilizamárnosťoua stalisamárnivými?

6Anepovedali:KdejeHospodin,ktorýnásvyviedolz egyptskejkrajiny,ktorýnásviedolpúšťou,krajinoupúštía jám,krajinousuchaatieňasmrti,krajinou,ktorounikto neprešielakdeniktonebýval?

7Avoviedolsomvásdoúrodnejkrajiny,abystejedlijej ovocieajejdobroty;alekeďstevošli,poškvrnilistemoju zemamojededičstvosteurobiliohavnosťou

8Kňazinepovedali:„KdejeHospodin?“Atí,čoučia zákon,manepoznaliAjpastierisaprehrešiliprotimnea prorociprorokovalivmeneBaalaachodilizavecami, ktoréneosočujú.

9Pretosasvamibudemeštesúdiť,hovoríHospodin,a budemsasúdiťajsdeťmivašichdetí.

10PrejditecezostrovyChittimapozritesaapošlitedo Kédaruadôkladnesipreštudujteauvidíte,čijetamniečo také

11Čiazdanárodzamenilsvojichbohov,ktorípredsanie súbohmi?Môjľudsizamenilslávuzato,čoneosoží?

12Zľaknitesanadtým,nebesia,astrašnesaľakajte,nech saveľmizdesíte,hovoríHospodin

13Lebomôjľudspáchaldvezléveci:opustilimňa, prameňživejvody,avykopalisicisterny,rozbitécisterny, ktoréneudržiavodu

14JeIzraelsluhom?Jetootroknarodenývdome?Prečoje rozmaznaný?

15Mladélevynaňhorevaliajačali,spustošilijehokrajinu, jehomestásúvypálenéanemajúobyvateľov

16AjsynoviaNofaaTahapanesatizlomilitemenohlavy. 17Nezavinilsisitosámtým,žesiopustilHospodina, svojhoBoha,keďťaviedolpoceste?

18Ateraz,čomášrobiťsEgyptom,abysipilvodyzo Sihoru?AlebočomášrobiťsAsýriou,abysipilvodyz rieky?

19Tvojavlastnázlobaťapokarháatvojeodvráteniaťa pokarhajúVedztedaaviď,žejetozláatrpkávec,žesi opustilHospodina,svojhoBoha,aževtebenietbázne, hovoríHospodin,Hospodinzástupov.

20Lebooddávnasomzlomiltvojejarmoaroztrholtvoje putáatysipovedal:„Nebudempriestupovať“,hocisisa túlalpokaždomvysokomkopciapodkaždýmzeleným stromomasmilnilsi

21Zasadilsomťaakoušľachtilývinič,úplnepravé semeno.Akosisamitedazmenilnaúpadokcudzieho viniča?

22Leboajkebysisaumývalsulfátomaužívalsiveľa mydla,tvojavinajepredomnoupoznačená,hovoríPán, Hospodin

23Akomôžešhovoriť:„Niesompoškvrnená,nechodila somzabálami?“Pozrisanasvojucestuvúdolí,vedz,čosi urobilaSirýchladromedárka,čobrázdisvojecesty

24Divokýosolzvyknutýnapúšť,ktorýpodľatúžbydusí vietor;ktohomôževjehoprípadeodradiť?Všetci,ktorího hľadajú,saneunavia;vjehomesiacihonájdu

25Zdržujsvojunohu,abynebolabosá,asvojehrdlood smädu,veďsipovedal:„Nietnádeje,“veďsommiloval cudzincovazanimipôjdem

26Akosazlodejhanbí,keďhopristihnú,taksahanbídom Izraela;oni,ichkráli,ichkniežatá,ichkňaziaichproroci, 27Hovoriakmeňu:„Tysimôjotec!“akameňu:„Tysima porodil!“Lebosamiobrátilichrbtom,anietvárouVčase svojhosúženiavšakpovedia:„Vstaňazachráňnás!“

28Kdesúvšaktvojibohovia,ktorýchsisiurobil?Nech povstanú,akťamôžuzachrániťvčasetvojhosúženia! Lebokoľkojetvojichmiest,toľkojetvojichbohov,Júda 29Prečosasomnousúdite?Všetcistesaprotimne previnili,hovoríHospodin.

30Nadarmosombilvašedeti,neprijaližiadnukarhanie; vášvlastnýmečzožralvašichprorokovakolev,ktorýničí 31Ó,pokolenie,pozritenaslovoHospodinovo!Čisom bolIzraelovipúšťou?Krajinoutemnoty?Prečohovorímôj ľud:Smepánmi,užktebeneprídeme?

32Čisipannamôžezabudnúťnasvojeozdobyanevesta nasvojodev?Môjľudmazabúdaužbezpočetdní

33Prečosiupravuješcestu,abysihľadallásku?Pretosiaj bezbožnýchučilsvojimcestám.

34Ajvtvojichsukniachsanachádzakrvdušíúbohých nevinných;nenašielsomjutajnýmpátraním,alena všetkýchtýchto.

35Atyhovoríš:„Pretožesomnevinný,jehohnevsaodo mňaodvráti“Hľa,budemsastebousúdiť,pretožehovoríš: „Nehrešilsom.“

36Prečosatakveľmipotuluješameníšsvojucestu?Budeš sahanbiťzaEgypt,akosisahanbilzaAsýriu

37Áno,odídešodnehoarukysipoložíšnahlavu,lebo Hospodinzavrholtvojenádejeanebudešvnichmať úspech

KAPITOLA3

1Hovoria:„Akmužprepustísvojuženuaonaodneho odídeastanesamanželkouinéhomuža,vrátisaknej?

Neznesvätísatákrajinaveľmi?Veďsismilnilasmnohými milencami,apredsasakumnenavráť,“hovoríHospodin.

2Pozdvihnisvojeočikvýšinámapozri,kdestebou neslúžili!NacestáchsiimsedávalaakoArabnapúštia znesvätilasizemsvojímsmilstvomasvojouneplechou.

3Pretobolizadržanédaždeanebolpozdnýdážď;malasi čeloneviestky,odmietalasisahanbiť

4Nebudešodterazkumnevolať:„Otčemôj,tysivodcom mojejmladosti?“

5Čisibudenavekydržaťhnev?Čisihobudedržaťaždo konca?Hľa,hovorilsiakonalsizléveci,akosilenmohol 6AHospodinmipovedalzačiaskráľaJoziáša:Čisividel, čourobilaodpadlíckaIzrael?Vystúpilanakaždývysoký vrchapodkaždýzelenýstromatamsmilnila.

7Apovedalsomjej,keďurobilavšetkytietoveci:„Vráť sakumne!“AleonasaneobrátilaAvidelatojejneverná sestraJúda

8Videlsom,žeprevšetkypríčinycudzoložstva,ktoré spôsobilaodpadlíckaIzrael,somjuprepustiladaljej rozvodovýlistJejnevernásestraJúdasavšaknebála,ale išlaatiežsadopustilasmilstva

9Astalosa,žepreľahkovážnosťsvojhosmilstva poškvrnilazemacudzoložilaskameňmiadrevom

10AnapriektomuvšetkémusajejnevernásestraJúda neobrátilakumnecelýmsvojímsrdcom,alelen predstierane,hovoríHospodin

11AHospodinmipovedal:OdpadlicaIzraelsa ospravedlnilaviacakozradnickáJúda.

12Choďahlástietoslovásmeromnaseverapovedz: „Navráťsa,odvrátenáIzraelová,“hovoríHospodin,„aja navásnedopustímsvojhnev,lebosommilosrdný,“hovorí Hospodin,„anebudemsahnevaťnaveky“

13Lenuznajsvojuvinu,žesisaprehrešilaproti Hospodinovi,svojmuBohu,arozptýlilasisvojecestys cudzincamipodkaždýmzelenýmstromomaneposlúchali stemôjhlas,hovoríHospodin.

14Vráťtesa,odpadlíci,hovoríHospodin,lebosomsis vamivzalVezmemvásjednéhozmestaadvochzčeľade aprivediemvásnaSion.

15Adámvámpastierovpodľasvojhosrdca,ktorívás budúpásťpoznanímarozumnosťou

16Astanesa,keďsarozmnožítearozmnožítevkrajine,v týchdňoch,hovoríHospodin,žeužnebudúhovoriť:Archa zmluvyHospodinovej,aninaňunepríde,aninaňu nespomenú,anijunebudúnavštívovať,anisatoviac neurobí

17VtomčasebudúJeruzalemvolaťtrónom Hospodinovýmavšetkynárodysaknemuzhromaždiav meneHospodinovom,vJeruzaleme,anebudúviackráčať podľazmýšľaniasvojhozléhosrdca

18VtýchdňochbudedomJúdukráčaťsdomomIzraelaa príduspoluzosevernejkrajinydokrajiny,ktorúsomdal vašimotcomdodedičstva

19Alejasompovedal:Akoťamámzaradiťmedzidetia daťtipríjemnúzem,krásnededičstvozástupovnárodov?A povedalsom:Budešmavolať:Môjotec,aneodvrátišsa odomňa.

20Akokeďženaneverneodchádzaodsvojhomuža,tak stesanevernesprávalikumne,domIzraelov,hovorí Hospodin.

21NavýšináchbolopočuťplačaprosbyIzraelitov,lebo prekrútilisvojucestuazabudlinaHospodina,svojhoBoha 22Vráťtesa,odvrátenédeti,ajauzdravímvašeodvrátenia. Hľa,prichádzamektebe,lebotysiHospodin,nášBoh 23Naozajmárnesadúfavspásuodkopcovaodmnožstva vrchov;naozajvHospodinovi,našomBohu,jespása Izraela

24Lebohanbapohltilanámahunašichotcovodnašej mladosti,ichstádaadobytok,ichsynovaichdcéry.

25Ležímevhanbeanašahanbanásprikrýva,lebosme hrešiliprotiHospodinovi,nášmuBohu,myinašiotcovia, odsvojejmladostiaždodnešnéhodňaaneposlúchalisme hlasHospodina,nášhoBoha

KAPITOLA4

1Aksachcešobrátiť,Izrael,hovoríHospodin,navráťsa kumne,aakodstránišsvojeohavnostizpredmojejtváre, potomsanepohneš

2Abudešprisahať:„AkožijeHospodin,vpravde,vsúdea vspravodlivosti!“Anárodysavňombudúžehnaťanímsa budúchváliť

3LebototohovoríHospodinmužomJúduaJeruzalema: Ortesiúhoranesijtedotŕnia

4ObrieztesaHospodinoviaodstráňtepredkožkyzosvojho srdca,mužiJúduaobyvateliaJeruzalema,abysamôjhnev nerozpálilakooheňanevzplanultak,žehoniktonebude môcťuhasiťprezlovašichskutkov.

5OznámtevJudskuarozhlástevJeruzalemeapovedzte: Zatrúbtenatrúbuvkrajine!Volajte,zhromažditesaa povedzte:Zhromažditesaapoďmedoopevnenýchmiest!

6VztýčtezástavuprotiSionu,ustúpte,nezastavujtesa, leboprivediemzlozoseveruaveľkúskazu

7Levvystupujezosvojejhúštinyahubiteľnárodovjena ceste;vyšielzosvojhomiesta,abyspustošiltvojukrajinua tvojemestábudúspustnuté,bezobyvateľov

8Pretosaopáštevrecovinou,nariekajteakvíľte,lebosaod násneodvrátilprudkýhnevHospodinov

9Astanesavtendeň,hovoríHospodin,žezahyniesrdce kráľaisrdcekniežat,kňazisazhroziaaprorocisabudú čudovať

10Vtedysompovedal:Ach,Pane,Hospodine,veľmisi oklamaltentoľudaJeruzalem,keďsipovedal:Budetemať pokoj,zatiaľčomečsiahaaždoduše

11VtomčasesapovietomutoľuduaJeruzalemu:Suchý vietorzvýšinnapúštibudeviaťnadcérumôjhoľudu,nie abyvievalaničistil,

12Ztýchmiestprídekumnesilnývietor,terazichajja odsúdim.

13Hľa,vystúpiakooblakyajehovozybudúakovíchrica, jehokonesúrýchlejšieakoorlyBedanám,lebosme zničení!

14Jeruzalem,zmysisrdceodneprávosti,abysibol spasenýDokedybudúvtebeprebývaťtvojemárne myšlienky?

15LebohlasoznamujezDanuazvrchuEfraimuhlási súženie

16Oznámtenárodom,hľa,oznámteprotiJeruzalemu,žez ďalekejkrajinyprichádzajústrážcoviaavydávajúsvojhlas protimestámJúdu

17Stáliprotinemudookolaakostrážcoviapoľa,lebosami vzbúril,hovoríHospodin

18Tvojacestaatvojeskutkytiprinieslitoto;tojetvoja zloba,lebojetrpká,lebosatidotýkasrdca.

19Mojeútroby,mojeútroby!Bolímavsrdci,mojesrdce vomnechveje,nemôžemmlčať,lebosipočul,dušamoja, zvuktrúby,poplachpredvojnou.

20Kričísaskazazaskazou,lebocelákrajinajespustošená, náhlesúspustošenémojestanyamojezávesyvokamihu

21Dokedyeštebudemvidieťzástavuapočuťzvuktrúby?

22Lebomôjľudjehlúpy,nepoznáma;sútorozmaznané detianemajúrozumu;súmúdri,abyrobilizlo,alenemajú vedomostirobiťdobro

23Pozrelsomsanazem,ahľa,bolabeztvaráaprázdna,a nanebesia,atienemalisvetlo

24Pozrelsomsanavrchyahľa,triaslisaavšetkypahorky saľahkochveli

25Pozrelsomsaahľa,nebolotamnikohoavšetkyvtáky nebeskéuleteli

26Videlsomahľa,úrodnémiestobolopúšťouavšetky jehomestábolizničenépredHospodinomajehoprudkým hnevom

27LebotaktohovoríHospodin:Celákrajinabude spustošená,alejajejúplnenevyhubím.

28Zembudesmútiťanebesiahoresazatemnia,lebosom topovedal,zaumienilsomsitoanebudemľutovaťanisa odtohoneodvrátim

29Celémestoutečiepredhlukomjazdcovalukostrelcov, pôjdudohúštinavyliezťnaskaly;každémestobude opustenéaniktovňomnezostane

30Akeďbudešzničená,čobudešrobiť?Ajkebysisa obliekladopurpuru,ajkebysisaozdobilazlatými ozdobami,ajkebysisitrhalatvárfarbou,márnesabudeš skrášľovať;tvojimilenciteboubudúpohŕdať,budúti hľadaťživot

31Lebopočujemhlasakobyrodiacejženyaúzkosťakotej, ktorárodísvojeprvorodenédieťa,hlasdcérySionu,ktorá narieka,ktorározprestierarukyahovorí:Bedami,lebo mojadušajeunavenáprevrahov

KAPITOLA5

1PobehajtepouliciachJeruzalemaavidzte,vedztea hľadajtenajehonámestiach,činájdetemuža,čijetam niekto,ktokonásúdahľadápravdu,ajatoodpustím

2Ahocihovoria:„AkožijeHospodin,“prisahajúfalošne. 3Hospodine,azdatvojeočineupierajúpravdu?Bilsiich, aleonisanetrápili;zničilsiich,aleonisaodmietli pokarhať;zatvrdilisitvárenadskalu,odmietlisaobrátiť.

4Pretosompovedal:„Totosúnaozajchudobní,súblázni, lebonepoznajúcestuHospodinovuanisúdsvojhoBoha“

5Dostanemsakvýznamnýmmužomabudemsnimi hovoriť,leboonipoznajúcestuHospodinovuasúdsvojho Boha,aletítoúplnezlomilijarmoaroztrhliputá

6Pretoichzabijelevzlesaavečernývlkichvyplieni, leopardbudestrážiťichmestáKaždý,ktoodtiaľvyjde, buderoztrhanýnakusy,pretožeichpriestupkysúpočetné aichodpadlíctvásarozmnožili.

7Akotitomámodpustiť?Tvojedetimaopustilia prisahajúnatých,ktoríniesúbohmiKeďsomichnasýtil dosýtosti,cudzoložiliazhromažďovalisavhoufochv domochneviestok

8Boliakokŕmenékoneráno;každýerdžalzaženou svojhosuseda.

9Činemámzatietovecipotrestať?hovoríHospodinČisa mojadušanepomstínatakomnárode?

10Vyleztenajehohradbyazničteich,aleneurobteúplný koniec!Zbúrajtejehohradby,leboniesúHospodinove

11LebodomIzraelaadomJúdusavočimnesprávali veľmizradne,hovoríHospodin.

12OklamaliHospodinaapovedali:„Niejetoon,nepríde nanásnešťastie,neuvidímemečanihlad.“

13Prorocisastanúvetromaslovovnichnieje;taksaim stane

14PretotaktohovoríHospodin,Bohzástupov:Pretože hovoríštotoslovo,hľa,jaurobímsvojeslovávtvojich ústachohňomatentoľuddrevomastráviich

15Hľa,privediemnavásnárodzďaleka,domIzraelov, hovoríHospodinJetomocnýnárod,jetostarodávny národ,národ,ktoréhojazyknepoznášanerozumieš,čo hovorí.

16Ichtulecjeakootvorenýhrob,všetcisútosilnímuži 17Zožerútvojuúroduatvojchlieb,ktorýbudújesťtvoji synoviaatvojedcéry.Zožerútvojeovceatvojedobytok. ZožerútvojeviniceatvojefigovníkyOpevnenémestá,na ktorésisaspoliehal,ochudobniamečom

18Alevtýchdňoch,hovoríHospodin,svamineurobím úplnýkoniec.

19Akeďsapovieš:PrečonámHospodin,nášBoh,robí všetkytietoveci?,odpoviešim:Akosteopustilimňaa slúžilistecudzímbohomvosvojejkrajine,takbudete slúžiťcudzincomvkrajine,ktorániejevaša

20OznámtetovJakubovomdomearozhlástetovJúdu: 21Počujtetoto,ľudhlúpyabezpochopenia,ktorýmáoči, anevidí,ktorýmáuši,anečuje:

22Nebojítesama?hovoríHospodinNebudetesachveť predomnou,lebosomurčilpiesokakohranicumorana večnýzákon,žehoneprekročíAkebysavlnyzmietali, nemohlibyichprekonať,kebyhučali,nemohlibyich prekonať?

23Aletentoľudmávzdorovitéavzpurnésrdce;vzbúrilisa aodišli.

24Anisinehovoriavsrdci:„BojmesaHospodina,nášho Boha,ktorýdávadážďvčasivneskoršíčas,ktorýnám vyhradzujetýždnežatvy.“

25Vašeneprávostiodvrátilitietoveciavašehriechyvám odoprelidobréveci

26Lebomedzimojímľudomsanachádzajúbezbožníci, číhajúakoten,čokladiepasce,staviapascuachytajúľudí

27Akoklietkaplnávtákov,taksúichdomyplnéklamstva, pretosastaliveľkýmiazbohatli.

28Zvoskuvykĺzli,žiaria,áno,prekonávajúskutky bezbožných,nesúdiaprípad,prípadsiroty,apredsasaim darí,anesúdiaprávochudobných.

29Činemámzatietovecipotrestať?hovoríHospodinČi samojadušanepomstínatakomtonárode?

30Vkrajinesadejeniečoúžasnéahrozné;

31Prorociprorokujúfalošneakňazivládnuich prostredníctvom;amôjľudtomilujeČovšakurobítena konci?

KAPITOLA6

1SynoviaBenjamínovi,zhromažditesaautečtez Jeruzalema,vTekoezatrúbtenatrúbuavBet-Hakkereme postavteohnivéznamenie,leboodseveruprichádzazloa veľkáskaza

2PrirovnalsomdcéruSionukpeknejakrehkejžene

3Pastierisosvojimistádamipríduknej,postaviasistany okolonejdookola,každýbudepásťjehomiesto

4Pripravtesaprotinej,vstaňteapoďmehorenapoludnie! Bedanám,lebodeňsavzďaľuje,lebosatieňvečeratiahne. 5Vstaňte,poďmevnociazničmejejpaláce!

6LebotaktopovedalHospodinzástupov:Zrúťtestromya navŕštenásypprotiJeruzalemu!Totojemesto,ktorémá byťpotrestané,jeuprostredsebasaméhoutláčané

7Akoprameňchrlísvojuvodu,takchrlísvojuneprávosť Počuťvňomnásiliealúpež,predomnousúustavične bolestiarany

8Poučsa,Jeruzalem,abymojadušaneodišlaodteba,aby somťaneurobilpúšťou,neobývanoukrajinou

9TotohovoríHospodinzástupov:„ZvyšokIzraelabudú zbieraťakovinič,nakloňsirukuspäťdokošovakooberač hrozna“

10Komumámhovoriťavarovaťho,abypočul?Hľa,ich uchojeneobrezanéanemôžupočúvať.Hľa,slovo Hospodinovojeimpotupou,nemajúvňomzáľubu

11PretosomplnýHospodinovhohnevu,unavenýsom zdržiavaťho.Vylejemhonadetivonkuanazhromaždenie mládencovspolu,leboajmužsoženoubudúvzatí,starýs tým,ktorýjesýtydňami.

12Ichdomysapremenianainých,ichpoliaaženyspolus nimi,lebojavystriemsvojurukunaobyvateľovkrajiny, hovoríHospodin

13Leboodnajmenšiehoznichažponajväčšiehoznich všetcisúoddaníchamtivostiaodprorokaažpokňaza všetcikonájúklamlivo

14Ľahkoliečiaranudcérymôjhoľuduhovoriac:„Pokoj, pokoj!“,hocipokojaniet

15Hanbilisa,keďpáchaliohavnosť?Nie,vôbecsa nehanbili,anisanemohlihanbiťPretopadnúmedzi padajúcimiVčase,keďichnavštívim,budúzvalení, hovoríHospodin.

16TotohovoríHospodin:„Zastavtesanacestáchahľaďte apýtajtesanastaréchodníky,kdejedobrácesta,achoďte ponejanájdeteodpočinutiepresvojeduše.“Aleoni povedali:„Nepôjdemeponej“

17Ustanovilsomnadvamistrážcovapovedalsomim: „Počúvajtezvuktrúby!“Aleonipovedali:„Nebudeme počúvať“

18Pretopočujte,národy,avedzte,zhromaždenie,čoje medzinimi.

19Počuj,zem!Hľa,privediemnatentoľudzlo,ovocieich myšlienok,pretoženepočúvalimojeslováanimôjzákon, alehozavrhli.

20NačomiprichádzakadidlozoSábyavoňavátrstinaz ďalekejkrajiny?Vašezápalnéobetyminiesúľúbeznéa vašeobetyminiesúsladké.

21PretotaktohovoríHospodin:Hľa,kladiempredtento ľudprekážky,oktorésabudúpotkýnaťotcoviaisynovia spolu,zahynúsusedijehopriateľ.

22TotohovoríHospodin:Hľa,ľudprichádzazosevernej krajinyaveľkýnárodpovstanezkončínzeme

23Chytiasalukuakopije,súkrutíanemajúmilosrdenstva, ichhlashučíakomoreajazdianakoňoch,zoradeníako mužidobojaprotitebe,dcéraSion

24Počulismeotomchýr,rukynámochabujú,zmocnilasa násúzkosťabolesťakorodiacuženu

25Nevychádzajnapoleaninechoďpoceste,lebomeč nepriateľaastrachjezovšetkýchstrán.

26Dcéramôjhoľudu,opášsavrecovinouavpopolesa váľaj!Smútiakonadjedináčikom,trpkoplač,lebonás náhleprepadnepustošiteľ.

27Ustanovilsomťazavežuapevnosťuprostredmôjho ľudu,abysipoznalapreskúmalichcestu.

28Všetcisútoťažkívzbúrenci,chodiasohováračmi;súto mosadzaželezo,všetcisúskazeníci

29Mechyhoria,olovohorívohni,zlievareňsamárnetaví, lebobezbožníciniesúvytrhnutí.

30Nazvúichstriebromzvrhlým,leboichHospodin zavrhol

KAPITOLA7

1Slovo,ktorésastaloJeremiášoviodHospodina: 2PostavsavbránedomuHospodinovhoahlástamtoto slovoapovedz:PočujteslovoHospodinovo,všetciJúda, ktorívchádzatetýmitobránamiklaňaťsaHospodinovi

3TotohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:„Napravte svojecestyasvojeskutkyajavámdámbývaťnatomto mieste“

4Nedôverujtelživýmslovámanehovorte:„Chrám Hospodinov,chrámHospodinov,chrámHospodinovje toto“

5Leboakdôkladnenapravítesvojecestyasvojeskutky, akdôkladnevykonátesúdmedzičlovekomajehoblížnym, 6Aknebudeteutláčaťcudzinca,sirotuavdovuanebudete natomtomiesteprelievaťnevinnúkrvanebudetekráčaťza inýmibohminasvojuškodu,

7Potomvámdámbývaťnatomtomieste,vkrajine,ktorú somdalvašimotcom,navekyanaveky.

8Hľa,spoliehatesanaklamlivéslová,ktoréničneosožia

9Čikradnete,vraždíte,cudzoložíte,falošneprisaháte, pálitekadidloBaaloviachodítezainýmibohmi,ktorých nepoznáte?

10Aprídeteapostavítesapredomňavtomtodome,ktorý savolámojímmenom,apoviete:Smevyslobodení,aby smepáchalivšetkytietoohavnosti?

11Čisatentodom,ktorýsavolámojímmenom,stalvo vašichočiachpelechomlupičov?Hľa,ajjasomtovidel, hovoríHospodin

12Choďteteraznamojemiesto,ktorébolovŠíle,kdesom spočiatkupoložilsvojemeno,apozritesa,čosomsním urobilpreneprávosťsvojhoľuduIzraela

13Ateraz,pretožestevykonalivšetkytietoskutky,hovorí Hospodin,ajasomkvámhovoril,vstávajúcskororánoa hovoriac,alevystenepočúvali;volalsomvás,alevyste neodpovedali;

14Pretourobímstýmtodomom,ktorýsavolámojím menom,vktorýsaspoliehate,asmiestom,ktorésomdal vámavašimotcom,takakosomurobilsoŠílom

15Zavrhnemvásspredseba,akosomzavrholvšetkých vašichbratov,celépotomstvoEfraima

16Pretosanemodlitezatentoľud,nevolátezanichanisa nemodlíte,anisaneprihováratekumne,leboťa nevypočujem

17Činevidíš,čorobiavjudskýchmestáchanauliciach Jeruzalema?

18Detizbierajúdrevo,otcoviazapaľujúoheňaženy miesiacesto,abyupieklikoláčekráľovnejnebiesaliali tekutéobetyinýmbohom,abymapopudzovali.

19Čimadráždiakhnevu?hovoríHospodinČisa nedráždiasamikhanbe?

20PretotaktohovoríPán,Hospodin:Hľa,môjhnevamoja zúrivosťsavylejúnatotomiesto,naľudíinazvieratá,na stromypoľainaplodyzeme,abudehorieťaneuhasne.

21TotohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Pridajte svojezápalnéobetyksvojimobetámajedztemäso

22Lebosomvašimotcomnehovorilaniimneprikázalv deň,keďsomichvyviedolzegyptskejkrajiny,ozápalných obetiachaobetiach

23Aletotosomimprikázal:Počúvajtemôjhlasaja budemvašímBohomavybudetemojímľudomakráčajte povšetkýchcestách,ktorésomvámprikázal,abysavám dobreviedlo.

24Alenepočúvalianinenakloniliucho,alechodilipodľa rádazmýšľaniasvojhozléhosrdcaaišlispäť,anie dopredu.

25Ododňa,keďvašiotcoviavyšlizegyptskejkrajiny,až dodnešnéhodňasomkvámposielalvšetkýchsvojich služobníkov,prorokov,každýdeňskororáno,

26Alenepočúvalima,aninenakloniliucho,alezatvrdilisi šiju;konalihoršieakoichotcovia.

27Pretoimpoviešvšetkytietoslová,alenebudúťa počúvať;budešnanichvolať,alenebudútiodpovedať

28Povedzim:Totojenárod,ktorýneposlúchahlas Hospodina,svojhoBoha,anineprijímakarhaniePravda zahynulaajevyťatázichúst

29Ostrihajsivlasy,Jeruzalem,odhoďichazačnižalospev navýšinách,leboHospodinzavrholaopustilpokolenie svojhohnevu.

30LeboJúdovisynoviapáchali,čosaminepáči,hovorí HospodinVdome,ktorýsavolámojímmenom,postavili svojeohavnosti,abyhoznesvätili.

31ApostavilivýšinyTofetu,ktoréjevúdolíBen-Hinnom, abypálilisvojichsynovadcéryvohni,čosomim neprikázal,animitoneprišlonaum.

32Pretohľa,idúdni,hovoríHospodin,keďsaužnebude volaťTofetaniúdoliesynovHinnomových,aleúdolie vraždenia,lebovTofetebudúpochovávať,ažkýmnebude miesto

33Amŕtvolytohtoľudubudúpokrmomprenebeské vtáctvoaprezverzemeaniktoichneodplaší.

34Vtedyspôsobím,žeprestanevjudskýchmestáchana uliciachJeruzalemahlasveselostiahlasplesania,hlas ženíchaahlasnevesty,lebokrajinabudespustošená.

KAPITOLA8

1Vtomčase,hovoríHospodin,vynesúzhrobovkosti judskýchkráľovakostijehokniežat,kostikňazov,kosti prorokovakostiobyvateľovJeruzalema.

2Rozložiaichpredslnkoamesiacapredcelýnebeský zástup,ktorémilovali,ktorýmslúžili,zaktorýmichodili, ktorýchhľadaliaktorýmsaklaňali.Nebudúpozbieranéani pochované,budúhnojomnazemi

3Avšetciostatní,ktorízostanúztejtozlejrodinya zostanúnavšetkýchmiestach,kamsomichzahnal,si vyberúradšejsmrťakoživot,hovoríHospodinzástupov 4Apoviešim:TotohovoríHospodin:Čipadnúanevstanú? Čisaodvrátiaanevrátiasa?

5Prečojetedatentojeruzalemskýľudustavičneodvracený? Držísaklamstvaanechcesavrátiť

6Pozorovalsomapočúval,alenehovorilisprávne.Nikto neľutovalsvojuzlobuanehovoril:„Čosom urobil?“Každýsavrátilnasvojucestuakokôň,čosaženie doboja

7Áno,bociannanebipoznásvojeurčenéčasya korytnačka,žeriavalastovičkadodržiavajúčassvojho príchodu,alemôjľudnepoznásúdHospodinov.

8Akožehovoríte:SmemúdriazákonHospodinovjes nami?Hľa,nadarmohopísal,márnejeperozákonníkov

9Múdrisahanbia,desiasaasúzmäteníHľa,zavrhlislovo Hospodinovo;akámúdrosťjevnich?

10Pretodámichženyinýmaichpoliatým,ktoríich zdedia,lebokaždý,odnajmenšiehoažponajväčšieho,je oddanýchamtivosti,odprorokaažpokňaza,všetcikonájú klamlivo.

11Leboľahkovážneliečiaranudcérymôjhoľuduhovoriac: „Pokoj,pokoj!“,hocipokojaniet

12Hanbilisa,keďpáchaliohavnosti?Nie,vôbecsa nehanbili,anisanemohlihanbiť.Pretopadnúmedzi padajúcimiVčasesvojhonavštíveniabudúzvrhnutí, hovoríHospodin.

13Určiteichvyničím,hovoríHospodin.Naviničinebude hroznoanifigynafigovníku,listzvädneato,čosomim dal,imzmizne

14Prečotusedíme?Zhromažditesa,vojdemedo opevnenýchmiestatammlčme,leboHospodin,nášBoh, násumlčaladalnámpiťžlčovúvodu,pretožesmezhrešili protiHospodinovi

15Dúfalismevpokoj,aleneprišloničdobré;očakávali smečaszdravia,ahľa,súženie!

16OdDanubolopočuťfrkaniejehokoní,celákrajinasa triaslaodzvukuerdžaniajehosilnýchkoní,leboprišlia zničilikrajinuivšetko,čojevnej,mestoijehoobyvateľov.

17Lebohľa,pošlemnaváshady,jehličky,ktorésanedajú očariť,abudúváshrýzť,hovoríHospodin

18Keďsachcemutešiťvzármutku,mojesrdcejev mojomsrdcislabé

19Hľa,počuťkrikdcérymôjhoľudupretých,čobývajúv ďalekejkrajine:ČiniejeHospodinnaSione?Činiejev ňomjejkráľ?Prečomapopudzujúkhnevusvojimi rytinamiacudzímimárnosťami?

20Žatvasapominula,letosaskončiloamyniesme spasení

21Pretrápeniedcérymôjhoľudusomzranený,somčierny, zmocnilsamastrach.

22ČinietvGileádebalzamu,čitamnietlekára?Prečosa tedadcéramôjhoľuduneuzdravuje?

KAPITOLA9

1Kiežbymojahlavabolavodouamojeočiprameňomsĺz, abysommoholdňominocouplakaťzazabitýchdcéry môjhoľudu!

2Kiežbysommalnapúštiprístrešieprepocestných,aby sommoholopustiťsvojľudaodísťodnich,lebosúto všetcicudzoložníci,zberbazradnýchmužov

3Napínajúsvojjazykakoluknaklamstvo,aleniesú statočníprepravdunazemi,leboidúodzlakzluamňa nepoznajú,hovoríHospodin

4Dávajtesipozornasvojhoblížnehoanedôverujte žiadnemubratovi,lebokaždýbratvásúplnevytláčaa každýblížnybudešíriťohováranie

5Každýbudeklamaťsvojhoblížnehoanebudehovoriť pravduNaučilisijazykhovoriťklamstváaunavilisa páchaťneprávosť.

6Uprostredklamstvabývaš,preklamstvomanechcú poznať,hovoríHospodin

7PretotaktohovoríHospodinzástupov:Hľa,roztopímich avyskúšamich,leboakomámnaložiťsdcérousvojho ľudu?

8Ichjazykjeakovystrelenýšíp,hovoríklamstvo;ústami hovoríkaždýpokojnesosvojímblížnym,alevsrdcisi kladieúklady

9Čiichzatietovecinepotrestám?hovoríHospodin.Čisa mojadušanepomstínatakomnárode?

10Prevrchydámplačanárekapreobydliapúštenárek, lebosúspálené,takženiktocezneneprejde,anepočujesa hlasdobytka;utieklinebeskévtáctvoajzver,súpreč

11Jeruzalempremenímnahromadyruínanabrlohdrakov amestáJúduobrátimnapúšť,takževnichnebude obyvateľov

12Ktojemúdrymuž,ktorýbytomoholpochopiť?Akto jeten,kukomuhovoriliústaHospodinove,abytooznámil?

Prečozemhynieajespálenáakopúšť,takženiktoňou neprechádza?

13AHospodinhovorí:Pretožeopustilimôjzákon,ktorý somimpredložil,aneposlúchalimôjhlasanipodľaneho nechodili,

14Alechodilizazmýšľanímsvojhosrdcaazabálmi, ktorýmichnaučiliichotcovia

15PretotaktohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Hľa, nakŕmimich,ajtentoľud,palinouanapojímichžlčou

16Rozptýlimichmedzinárody,ktorénepoznalianioni, aniichotcovia,apošlemzanimimeč,kýmichnezničím.

17TotohovoríHospodinzástupov:„Pozritesaazavolajte smútiaceženy,nechprídu,apošlitepoprefíkanéženy, nechprídu!“

18Nechsaponáhľajúaspustianadnaminárek,nechnám zočítieknúslzyazviečoksanámvyliajúvody

19LebozoSionapočuťhlasnáreku:„Akosmezničení! Veľmismezahanbení,lebosmeopustilikrajinu,lebonás vyhnalinašepríbytky“

20AlepočujteslovoHospodinovo,ženy,anechvašeucho prijmeslovojehoúst!Naučtesvojedcérynárekuakaždá svojususedkunáreku

21Lebosmrťvyšladonašichokienavnikladonašich palácov,abyvyhubiladetizvonkuamladíkovzulíc

22Hovor:TotohovoríHospodin:Ajmŕtvolyľudípadnú akohnojnaotvorenépoleaakohrsťzažencomaniktoich nepozbiera

23TotohovoríHospodin:Nechsamúdrynechválisvojou múdrosťou,animocnýnechsanechválisvojousilou,ani boháčnechsanechválisvojímbohatstvom

24Aleten,ktosachváli,nechsachválitým,žemachápea pozná,žejasomHospodin,ktorýpreukazujem milosrdenstvo,súdaspravodlivosťnazemi,lebovtýchto veciachmámzáľubu,hovoríHospodin

25Hľa,idúdni,hovoríHospodin,žepotrestámvšetkých obrezanýchsneobrezanými;

26Egypt,Júda,Edom,Ammončania,Moábčaniaavšetci, ktorísúvnajvzdialenejšíchkútochpúšte,lebovšetkytieto národysúneobrezanéacelýdomIzraelamáneobrezané srdce

KAPITOLA10

1Počujteslovo,ktorévámhovoríHospodin,domIzraela: 2TotohovoríHospodin:Neučtesacestepohanova neľakajtesaznamenínebies,lebopohaniasaichdesia

3Lebozvykyľudusúmárne,veďniektovytínastromz lesa,dielorúkrobotníka,sekerou

4Zdobiahostriebromazlatom,upevňujúhoklincamia kladivami,abysanepohol

5Súvzpriamenéakopalma,alenehovoria;musiabyťniesť, lebonemôžuísť.Nebojtesaich,lebonemôžurobiťzlo,ani niejevichsiláchrobiťdobro

6Lebonietnikohopodobnéhotebe,Hospodine,tysiveľký atvojemenojeveľkévmoci.

7Ktobysaťanebál,Kráľnárodov?Veďtebetopatrí,lebo medzivšetkýmimudrcaminárodovavovšetkýchich kráľovstváchnietnikoho,ktobysativyrovnal

8Alesúúplnebezcitníahlúpi:kmeňjeučenímmárností.

9StriebrorozliatenaplechypochádzazTaršíšaazlatoz Ufazu,dieloremeselníkaarúkzlievačaModrýa purpurovýodevmajú,všetkojedielomšikovnýchmužov

10AleHospodinjepravýBoh,onježivýBohavečný KráľPredjehohnevomsazachvejezemanárodyneznesú jehorozhorčenie

11Povedzteim:Bohovia,ktorínestvorilinebesiaazem,aj tízahynúzozemeispodnebies

12Svojoumocoustvorilzem,svojoumúdrosťouupevnil svetasvojourozvážnosťourozprestrelnebesia

13Keďvydásvojhlas,nanebijemnožstvovôda spôsobuje,abyparyvystupovaliodkončínzeme, spôsobujebleskysdažďomavyvádzavietorzosvojich pokladov

14Každýčlovekjehlúpyvosvojompoznaní;každýkováč sahanbípredrytinou,lebojeholiatamodlajeklamstvoa nietvnejducha

15Súmárnosťouadielombludov;včasesvojhotresnutia zahynú

16Jakubovúdelniejeakooni,leboonjetvorcom všetkéhoaIzraeljepalicoujehodedičstva;Hospodin zástupovjejehomeno

17Pozbierajsitovarzkrajiny,obyvateľpevnosti

18LebotaktohovoríHospodin:Hľa,jaterazvyhodím obyvateľovkrajinyaurobímichtiesňom,abytozistili

19Bedamipremojezranenie!MojaranajeťažkáPovedal somsi:„Totojenaozajbolesťamusímjuznášať.“

20Môjstanjezničenýavšetkymojepovrazysúroztrhané; mojedetiodišlizomňaanietich;nietužnikoho,ktoby rozprestrelmôjstanarozprestrelmojezávesy.

21LebopastierizoštvalianehľadaliHospodina,pretosa imnepodaríavšetkyichstádasarozptýlia

22Hľa,prichádzarachotaveľkýrozruchzosevernej krajiny,abyobrátilmestáJúdunapúšťanabrlohdrakov 23Ó,Hospodine,viem,žecestačlovekaniejevjehomoci, niejevmocičloveka,ktorýkráča,riadiťsvojekroky.

24Pane,karhajma,alespravodlivo,nievosvojomhneve, abysimanezničil

25Vylejsvojhnevnanárody,ktoréťanepoznajú,ana rodiny,ktorénevzývajútvojemeno,lebozožraliJakuba, zožraliho,zničilihoajehopríbytokobrátilinapustý

KAPITOLA11

1Slovo,ktorésastaloJeremiášoviodHospodina: 2PočujteslovátejtozmluvyapovedzteichmužomJúdua obyvateľomJeruzalema

3Apovedzim:TotohovoríHospodin,BohIzraela: Prekliatymuž,ktorýneposlúchaslovátejtozmluvy, 4ktorésomprikázalvašimotcomvdeň,keďsomich vyviedolzegyptskejkrajiny,zoželeznejpece,apovedal som:Poslúchajtemôjhlasarobtevšetko,čovám prikazujem,abudetemojímľudomajabudemvaším Bohom

5Abysomsplnilprísahu,ktorousomsazaviazalvašim otcom,žeimdámkrajinuoplývajúcumliekomamedom, akojetodnes“Vtedysomodpovedalapovedal:„Nechsa takstane,Hospodine!“

6PotommipovedalHospodin:„Ohlásvšetkytietoslováv mestáchJúduanauliciachJeruzalemaapovedz:Počujte slovátejtozmluvyaplňteich“

7Lebosomvašimotcomvrúcneprihováralvdeň,keďsom ichvyviedolzegyptskejkrajiny,aždodnešnéhodňa,keď somvstávalskororánoaprihováralsomsa:„Poslúchajte môjhlas!“

8Aleneposlúchalianinenakloniliucho,alekaždýkráčal podľazmýšľaniasvojhozléhosrdcaPretouvediemna nichvšetkyslovátejtozmluvy,ktorésomimprikázalplniť, aleoniichneplnili

9AHospodinmipovedal:MedzimužmiJúduamedzi obyvateľmiJeruzalemasanachádzasprisahanie.

10Vrátilisakneprávostiamsvojichpredkov,ktorí odmietlipočúvaťmojeslová,aišlizainýmibohmi,abyim slúžili.DomIzraelaadomJúduzrušilimojuzmluvu,ktorú somuzavrelsichotcami

11PretotaktohovoríHospodin:Hľa,privediemnanich pohromu,ktorejnebudúmôcťuniknúť,ahocibudúvolať kumne,nevypočujemich

12VtedypôjdujudskémestáaobyvateliaJeruzalemaa budúvolaťkbohom,ktorýmprinášajúkadidlo,aletíichv časeichsúženiavôbecnezachránia

13Lebokoľkojetvojichmiest,toľkojetvojichbohov, Júda,akoľkojeulícJeruzalema,toľkostepostavilitej hanebnejveci,oltárenapáleniekadidlaBaalovi

14Pretosanemodlitezatentoľudanevznášajtezanich volanieanimodlitbu,leboichnevypočujem,keďbudú volaťkumnepresvojesúženie

15Čožemámojamilárobiťvmojomdome,keďsas mnohýmidopustilanecudnostiaodtebaodišlosvätételo? Keďpáchašzlo,vtedysaraduješ

16Hospodinťapomenoval:Zelenáolivovka,krásnaa prinášajúcaušľachtiléovocie.Srachotomveľkéhohluku zapálilnanejoheňajejkonáresadolámali

17LeboHospodinzástupov,ktorýťazasadil,vyhlásilproti tebezlé,prezlodomuIzraelaadomuJúdu,ktoréspáchali protisebe,abymapopudzovalikhnevutým,žekadili Baalovi

18AHospodinmitodalpoznaťajasomtopoznal;vtedy simiukázalichskutky

19Alejasombolakobaránokalebovôl,ktoréhovedúna zabitie,anevedelsom,žeprotimnevymýšľajúúkladya hovoria:„Zničmestromajsjehoovocímavytrhnimeho zozemeživých,abysajehomenoviacnespomínalo“ 20Ale,Hospodinezástupov,ktorýsúdišspravodlivo,ktorý skúmašledveisrdce,nechvidímtvojupomstunanich, lebotebesomzjavilsvojspor.

21PretotaktohovoríHospodinmužomzAnatótu,ktoríti hľadajúživotahovoria:Neprorokujvmene Hospodinovom,abysinezomrelnašourukou!

22PretotaktohovoríHospodinzástupov:Hľa,jaich potrestám:mladímužizomrúmečom,ichsynoviaaich dcéryzomrúhladom

23Anezostaneznichnikto,lebouvediempohromuna mužovAnatótuvrokuichnavštívenia

KAPITOLA12

1Spravodlivýsi,Hospodine,keďsastebouprosím,ale dovoľmihovoriťstebouotvojichsúdochPrečosacesta

Jeremiáš

bezbožnýchdarí?Prečosúšťastnívšetci,ktoríkonajú veľmizradne?

2Zasadilsiichazapustilikorene,rastúaprinášajúovocie Blízkosiimvústachaďalekoodichvnútorností.

3Alety,Hospodine,mapoznáš,videlsimaaskúmalsi mojesrdcevočisebeVytrhniichakoovcenazabitiea pripravichnadeňzabitia

4Dokedybudezemsmútiťabylinkynakaždompoli vädnúťprezlobutých,ktorínanejbývajú?Zvieratáaj vtákybudúhynúť,lebohovoria:„Neuvidínáškoniec?“

5Aksibežalspešiakmiaunaviliťa,akosapotombudeš môcťpopasovaťskoňmi?Akťaunavilivpokojnejkrajine, vktorúsisaspoliehal,akosapotombudešsprávaťv rozvodneníJordánu?

6Veďajtvojibratiaadomtvojhootcasaktebesprávali zradne,zvolalizateboumnožstvoľudí.Neverim,hociti hovoriapeknéslová

7Opustilsomsvojdom,zanechalsomsvojededičstvo, vydalsommiláčikasvojejdušedorúkjejnepriateľov.

8Mojededičstvojepremňaakolevvlese;kričíprotimne, pretohonenávidím

9Mojededičstvojepremňaakoškvrnitývták,vtáky naokolosúprotinemu;poďte,zhromažditevšetkupoľnú zver,poďtežrať!

10Mnohípastierizničilimojuvinicu,pošliapalimôjpodiel, môjobľúbenýpodielpremenilinapustúpúšť

11Spustilijuakeďžejespustnutá,smútipredomnou;celá krajinajespustnutá,pretožesitoniktoneberieksrdcu.

12Púšťačiprichádzajúnavšetkyvýšinynapúšti,lebomeč Hospodinovbudepožieraťodjednéhokoncazemeažpo druhýkonieczeme;niktonebudemaťpokoja.

13Sialipšenicu,alebudúžaťtŕnie;trápilisa,alenebudú maťztohoúžitok;budúsahanbiťzavaševýnosypre prudkýhnevHospodinov.

14TotohovoríHospodinprotivšetkýmmojimzlým susedom,ktorísadotýkajúdedičstva,ktorésomdalsvojmu ľuduIzraelu:Hľa,vytrhnemichzichkrajinyavytrhnem domJúduspomedzinich

15Astanesa,žekeďichvytrhnem,vrátimsa,zľutujemsa nadnimiaprivediemichspäť,každéhokjehodedičstvua každéhodojehozeme

16Aksabudúusilovneučiťcestámmôjhoľuduaprisahať namojemeno:„AkožijeHospodin!“,akonaučilimôjľud prisahaťnaBaala,budúpostaveníuprostredmôjhoľudu

17Akmavšakneposlúchnu,úplnevykorenímazničímten národ,hovoríHospodin.

KAPITOLA13

1TotomihovoríHospodin:Choď,kúpsiľanovýopasoka opášsihonabedrá,aledovodyhonedávaj

2KúpilsomsitedaopasokpodľaslovaHospodinovhoa dalsomsihonabedrá

3AslovoHospodinovoprehovorilokumnedruhýkrát: 4Vezmisiopasok,ktorýmášnabedrách,vstaň,choďk Eufratuaschovajhotamvskalnejdiere

5IšielsomtedaaukrylsomhopriEufrate,akomiprikázal Hospodin

6PomnohýchdňochmiHospodinpovedal:„Vstaň,choď kEufratuavezmiodtiaľopasok,ktorýsomtiprikázaltam ukryť“

7PotomsomišielkEufratu,vykopalsomhoavzalsom opasokzmiesta,kdesomhobolschoval.Ahľa,opasok bolpoškodený,nebolnaničužitočný

8VtedymiprišloslovoHospodinovo:

9TotohovoríHospodin:TaktozničímpýchuJúduaveľkú pýchuJeruzalema

10Tentozlýľud,ktorýnechcepočúvaťmojeslová,ktorý chodípodľazmýšľaniasvojhosrdcaanasledujecudzie bohy,abyimslúžilaklaňalsaim,budeakotentoopasok, ktorýjenanič

11Leboakosaopasokpripínakbedrámmuža,taksom pripútalksebecelýdomIzraelaacelýdomJúdu,hovorí Hospodin,abymiboliľudom,menom,chválouaslávou, alenepočúvali

12Pretoimpovieštotoslovo:TotohovoríHospodin,Boh Izraela:Každýmechsanaplnívínom.Aonitipovedia:Či nevieme,žekaždýmechsanaplnívínom?

13Potomimpovieš:TotohovoríHospodin:Hľa,naplním všetkýchobyvateľovtejtokrajiny,kráľov,ktorísediana Dávidovomtróne,kňazov,prorokovavšetkýchobyvateľov Jeruzalemaopilstvom

14Rozdrvímichjednéhoodruhého,otcovisynovspolu, hovoríHospodinNezľutujemsanadnimianiich nezľutujem,aniichnezmilujem,aleichvyhubím

15Počujteanakloňteuši,nebuďtepyšní,leboHospodin prehovoril

16VzdávajteslávuHospodinovi,svojmuBohu,skôrnež zahalítmuaskôrnežsavašenohypotknúotmavévrchy. Akýmbudetečakaťnasvetlo,onhopremenínatieňsmrti apremeníhonahustútmu

17Akmavšaknebudetepočúvať,mojadušabudeplakať naskrytýchmiestachprevašupýchuamojeokobude horkoplakaťaroniťslzy,pretožeHospodinovostádobude odvedenédozajatia.

18Povedzkráľoviakráľovnej:Pokortesa,sadnitesi,lebo vámzostúpikniežatá,korunavašejslávy

19Mestájuhubudúzatvorenéaniktoichneotvorí.Júda budeodvedenádozajatia,celábudeodvedenádozajatia 20Zdvihniteočiapozritesanatých,čoprichádzajúod severu:Kdejestádo,ktorétibolodané,tvojekrásnestádo?

21Čopovieš,keďťabudetrestať?Veďsiichnaučilbyť veliteľmiahlavnýminadtebouNezachvátiaťabolestiako rodiacuženu?

22Aksipoviešvsrdci:„Prečomatotopostihlo?“Pre veľkosťtvojejneprávostisatiodhalilisukneaobnažili päty.

23ČisiEtiópčanmôžezmeniťkožualeboleopardsvoje škvrny?Čiajvy,ktorístezvyknutírobiťzlo,budetekonať dobro?

24Pretoichrozptýlimakoslamu,ktorúvietornapúšti odnáša

25Totojetvojúdel,podiel,ktorýsiodomňaodmeriaval, hovoríHospodin,pretožesinamňazabudolaspoliehalsi sanaklamstvo

26Pretotiodhalímsuknenatvári,abysaukázalatvoja hanba

27Videlsomtvojecudzoložstváatvojeerdžanie,tvoje hanebnostismilstvaatvojeohavnostinakopcochna poliachBedati,Jeruzalem,čisaneočistíš?Kedysatoraz stane?

KAPITOLA14

1SlovoHospodinovo,ktorésastalokJeremiášovi ohľadomhladu.

2Júdasmúti,jehobránychátrajú,čiernesúažpozema krikJeruzalemasaozýva

3IchšľachticiposlalisvojedetikvodePrišlikstudniam, alevodunenašli,vrátilisasprázdnyminádobami, zahanbilisaazahanbiliaprikrylisihlavy

4Pretožezemjepopraskaná,lebonazemineboldážď, oráčomsahanbilo,zakrývalisihlavy

5Ajlaňsaotelilanapoliaopustilaho,pretožetamnebola tráva.

6Divéoslystálinavýšinách,hltalivietorakodraky;ich očisavytrácali,pretoženebolatráva

7Hospodine,hocinašeneprávostisvedčiaprotinám,urob takpresvojemeno,lebonašichodvráteníjeveľa,zhrešili smeprotitebe

8NádejIzraela,jehozáchrancavčasesúženia,prečosiako cudzinecvkrajineaakopocestný,ktorýsaodchyľuje,aby tamprenocoval?

9Prečosiakomužzdesený,akohrdina,ktorýnemôže zachrániť?Veďty,Hospodine,siuprostrednásatvoje menojenadnami,neopúšťajnás

10TotohovoríHospodintomutoľudu:Pretomilujú blúdenie,nezdržiavajúsvojenohy,pretoichHospodin neprijme;terazsispomenienaichneprávosťanavštíviich hriechy.

11VtedymipovedalHospodin:Nemodlitesazatentoľud, jeimdobre

12Keďsapostia,nevypočujemichvolanie,akeď prinášajúzápalnúobeťaobetuobetu,neprijmemich,ale ichzničímmečom,hladomamorom

13Vtedysompovedal:Ach,Pane,Hospodine,hľa,proroci imhovoria:Neuvidítemečanebudetemaťhlad,aledám vámnatomtomiestetrvalýpokoj

14Hospodinmipovedal:„Prorociprorokujúložvmojom meneJasomichneposlal,neprikázalsomimanisomim nehovorilProrokujúvámlživévidenieaveštenie,niča klamsvojhosrdca.“

15PretotaktohovoríHospodinoprorokoch,ktorí prorokujúvmojommene,hocisomichneposlal,ahovoria: Mečahladnebudúvtejtokrajine;mečomahladombudú zničenítítoproroci

16Aľud,ktorémuprorokujú,budevyhnanýpouliciach Jeruzalemaprehladamečanebudeichmaťktopochovať, ich,ichženy,ichsynovaniichdcéry,lebonanichvylejem ichzlobu.

17Pretoimpovieštotoslovo:Nechmislzyroniavodnei vnocianechneprestávajú,lebopanna,dcéramôjhoľudu, jezlomenáveľkouranou,veľmiťažkouranou

18Akvyjdemnapole,hľa,pobitímečom!Akvojdemdo mesta,hľa,tí,čotrpiahladom!Baprorokajkňazblúdiapo krajine,ktorúnepoznajú

19ČisiúplnezavrholJúdu?Čisisatvojadušaznechutila Sionom?Prečosinásbilanietprenásuzdravenia?Dúfali smevpokoj,anietdobra,včasuzdraveniaahľa,súženie! 20Uznávame,Hospodine,svojuzlobuaneprávosťnašich otcov,lebosmezhrešiliprotitebe

21Neodvrhujnáspresvojemeno,nezneuctitrónsvojej slávy;pamätaj,nezrušsvojuzmluvusnami

22Čiazdamedzimárnosťamipohanovniektomôže spôsobiťdážď?Ačinebesiamôžudávaťlejaky?Činiesi toty,Hospodine,nášBoh?Pretobudemedúfaťvteba, lebotysitotovšetkostvoril.

KAPITOLA15

1VtedymipovedalHospodin:„KebyajMojžišaSamuel stálipredomnou,mojamyseľbysaneobracalaktomuto ľuduZažeňichzpredmojejtváreanechodídu“

2Aksaťaopýtajú:Kampôjdeme?Poviešim:Totohovorí Hospodin:Ktoidenasmrť,nasmrť,ktopodmeč,podmeč, ktopodhlad,ktopodhlad,ktodozajatia,dozajatia.

3Apostavímnanichštyridruhynebezpečenstva,hovorí Hospodin:meč,abyichzabíjal,apsy,abyichtrhali,a nebeskévtáctvoazverzeme,abyichzožraliazničili.

4Aspôsobím,žebudúodstránenídovšetkýchkráľovstiev zemepreManašeho,synaEzechiášovho,judskéhokráľa, preto,čourobilvJeruzaleme.

5Veďktosanadtebou,Jeruzalem,zľutuje?Ktoťabude nariekať?Ktosaťapriblížiaopýtasa,akosamáš?

6Opustilsima,hovoríHospodin,odvrátilsisa,preto vystriemprotiteberukuazničímťa,unavujemaľútosť

7Arozvejemichvejáromvbránachkrajiny,pripravímich odeti,vyhubímsvojľud,pretožesanevrátiazosvojich ciest

8IchvdovymipribúdajúviacakopiesokmoríPrivediem nanich,namatkumladíkov,pustošiteľanapoludnie.Zrazu hoprivediemnamestoanaňhoprivediemhrôzu

9Sedemdesiatkachradne,vydýchne,jejslnkozapadloešte zadňa,zahanbísaabudesahanbiť,azvyšokznichvydám mečupredichnepriateľmi,hovoríHospodin

10Bedami,matkamoja,žesimiporodilamužasvárua mužasváruprecelúzem!Nepožičiavalsomnaúžeru,ani mnenepožičiavalinaúžeru,apredsamavšetcipreklínajú 11Hospodinpovedal:„Veru,tvojmuzvyškusabudedariť dobre,ajaspôsobím,ženepriateľbudektebedobre pristupovaťvčasezlaavčasesúženia“

12Čiželezozlomísevernéželezoaoceľ?

13Tvojmajetokatvojepokladydámnakorisťbez náhrady,atoprevšetkytvojehriechy,dokoncaajvcelom tvojomúzemí

14Aodvediemťastvojiminepriateľmidokrajiny,ktorú nepoznáš,lebooheňjezapálenývmojomhneveabude horieťprotitebe

15Hospodine,tyvieš,pamätajnamňaanavštívma, pomstisanamojichprenasledovateľochNeodnímajmavo svojejzhovievavosti.Vedz,žepretebasomznášal pokarhanie

16Tvojeslovábolinájdenéajasomichzjedol,tvojeslovo miboloradosťouaplesanímmôjhosrdca,lebosavolášpo tvojommene,Hospodine,Božezástupov.

17Nesedávalsomvzhromaždeníposmievačova neradovalsomsa,sedelsomsámkvôlitvojejruke,lebosi manaplnilhnevom

18Prečojemojabolesťustavičnáamojarana nevyliečiteľná,ktorásanechcezahojiť?Čisipremňaako klamáraakovysychajúcavoda?

19PretotaktohovoríHospodin:Aksaobrátiš,privediem ťaspäťabudešstáťpredomnou.Akoddelíšvzácneod bezcenného,budešakomojeústaNechsaktebeobrátia, aletysaknimnevracaj

20Urobímztebapretentoľudopevnenýmedenýmúr Budúprotitebebojovať,aleťanepremôžu,lebojasoms tebou,abysomťazachránilavyslobodil,hovoríHospodin 21Vyslobodímťazrukybezbožnýchavykúpimťazruky násilníkov.

KAPITOLA16

1AstalosakumneslovoHospodinovopovediac:

2Nevezmešsiženuanebudešmaťnatomtomiestesynov anidcéry

3LebototohovoríHospodinosynochadcérach,ktorésa narodianatomtomieste,oichmatkách,ktoréichporodili, aoichotcoch,ktoríichsplodilivtejtokrajine:

4Zomrúťažkousmrťou,nebudúoplakávaníanipochovaní, alebudúakohnojnazemi,vyhubiaichmečomahladoma ichmŕtvolybudúpokrmomprenebeskévtáctvoaprezver zeme

5LebotaktohovoríHospodin:Nevstupujdodomusmútku, nechoďnariekaťanariekaťnadnimi,lebosomodňalsvoj pokojtomutoľudu,hovoríHospodin,milosťa milosrdenstvo.

6Vtejtokrajinezomrúveľkíimalí,nebudúpochovaní, nebudúichoplakávať,nebudúsaprenichrezaťanisa nebudúprenichholiť.

7Anisaľudianebudúzanimismútiť,abyichutešiliza mŕtvymi,aniimľudianebudúdávaťpiťkalichútechyza ichotcaalebozaichmatku.

8Nevstúpišanidodomuhostiny,abysisnimisedel,jedol apil

9LebototohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Hľa,ja spôsobím,žeztohtomiestaprestanebyťpredvamiaza vašichdníhlasveselostiahlasplesania,hlasženíchaahlas nevesty.

10Keďoznámištomutoľuduvšetkytietoslová,povediati: PrečoprotinámHospodinvyhlásilvšetkototoveľkézlo? Akájenašaneprávosť?Akýjenášhriech,ktoréhosmesa dopustiliprotiHospodinovi,nášmuBohu?

11Vtedyimpovieš:Pretožemavašiotcoviaopustili, hovoríHospodin,achodilizainýmibohmi,slúžiliima klaňalisaim,mňavšakopustilianezachovávalimôjzákon, 12Avystekonalihoršieakovašiotcovia,lebohľa,každý zváschodípodľazmýšľaniasvojhozléhosrdca,abyma nepočúvali

13Pretovásvyženiemztejtokrajinydokrajiny,ktorú nepoznáteanivy,anivašiotcovia,atambudeteslúžiť inýmbohomdňominocou,kdevámneprejavímpriazeň 14Pretohľa,idúdni,hovoríHospodin,aužsanebude hovoriť:AkožijeHospodin,ktorývyviedolIzraelitovz egyptskejkrajiny!

15Ale:AkožežijeHospodin,ktorývyviedolIzraelitovzo severnejkrajinyazovšetkýchkrajín,kamichrozohnal,a jaichprivediemspäťdoichkrajiny,ktorúsomdalich otcom

16Hľa,pošlempomnohýchrybárov,hovoríHospodin,a budúichloviť;apotompošlempomnohýchlovcovabudú ichloviťzkaždéhovrchuazkaždéhopahorkuazpuklín skál

17Lebomojeočisledujúvšetkyichcesty;niesúskryté predmojoutvárouaichneprávosťniejeskrytápred mojimiočami

18Najprvodplatímichvinuaichhriechdvojnásobne, pretožepoškvrnilimojuzemanaplnilimojededičstvo mŕtvolamisvojichohavnostíaohavností

19Hospodine,mojasila,mojapevnosťamojeútočiskov deňsúženia!Pohaniapríduktebeodkončínzemea povedia:„Našiotcoviazdedililož,márnosťaveci,z ktorýchnietúžitku“

20Čisičlovekurobíbohov,ktoríniesúbohmi?

21Preto,hľa,tentorazimtodámpoznať,dámimpoznať svojurukuasvojusiluapoznajú,žemojemenoje Hospodin

KAPITOLA17

1HriechJúdujenapísanýželeznýmperomadiamantovým hrotom,jevyrytýnadoskeichsrdcaanarohochvašich oltárov

2Zatiaľčoichdetisipamätajúsvojeoltáreasvojehájepri zelenýchstromochnavysokýchkopcoch.

3Môjvrchnapoli,tvojmajetokavšetkytvojepoklady vydámnakorisťatvojevýšinyzahriechpocelomtvojom území.

4Atysámsaodpútašodsvojhodedičstva,ktorésomtidal, aspôsobím,žebudešslúžiťsvojimnepriateľomvkrajine, ktorúnepoznáš,lebosizanietiloheňvmojomhneve,ktorý budehorieťnaveky

5TotohovoríHospodin:Prekliatymuž,ktorýsaspolieha načlovekaatelosiberiezarameno,aktoréhosrdcesa odvraciaodHospodina

6Budeakovresoviskonapúštianeuvidí,kedyprídedobré, alebudebývaťnavyprahnutýchmiestachnapúšti,vslanej aneobývanejkrajine

7Blahoslavenýjemuž,ktorýdúfavHospodina,a Hospodinjejehonádejou.

8Budeakostromzasadenýprivode,ktorýzapúšťakorene pririekeanevidí,kedyprichádzahorúčava,alejeholist zostanezelený;nebudesaobávaťanivrokusuchaa neprestaneprinášaťovocie

9Srdcejeklamlivénadovšetkoazúrivozlomyseľné:kto homôžepoznať?

10Ja,Hospodin,skúmamsrdce,skúšamledve,abysom každémuodplatilpodľajehociestapodľaovociajeho skutkov.

11Akojarabicasedínavajciachanevysedíich,takten, ktonadobúdabohatstvo,anieprávom,hoopustíuprostred svojichdníanakoncibudebláznom.

12Slávnyvysokýtrónodpočiatkujemiestomnašej svätyne.

13Hospodine,nádejIzraela,všetci,ktoríťaopúšťajú,budú sahanbiť,atí,ktoríodomňaodchádzajú,budúzapísanína zemi,pretožeopustiliHospodina,prameňživýchvôd 14Uzdravma,Hospodine,abudemuzdravený;zachráň maabudemspasený,lebotysimojachvála

15Hľa,hovoriami:KdejeslovoHospodinovo?Nechteraz príde

16Jasomsaneponáhľalzpastierskejslužby,abysomťa nasledoval,anisomnetúžilpodnizlého;tyvieš,žeto,čo vyšlozmojichúst,bolosprávnepredtebou

17Nebuďmipostrachom,tysimojounádejouvdeňzla 18Nechsahanbiatí,čomaprenasledujú,alejanechsa nehanbím!Nechsaonidesia,alejanechsanedesím! Priveďnanichdeňzlaazničichdvojnásobnouzáhubou

19TotomipovedalHospodin:Choďapostavsadobrány synovľudu,ktorouvchádzajúaktorouvychádzajújudskí králi,adovšetkýchbránJeruzalema

20Apovedzim:PočujteslovoHospodinovo,judskíkrália celýJudeaavšetciobyvateliaJeruzalema,ktorívchádzate týmitobránami!

21TotohovoríHospodin:Dávajtesipozoranenoste bremenávdeňsobotný,aniichnevnášajtebránami Jeruzalema

22Vdeňodpočinkunevynášajtebremenázosvojich domovanekonajtežiadnuprácu,alesvätitedeňodpočinku, akosomprikázalvašimotcom

23Aleonineposlúchli,aninenakloniliucho,alezatvrdili sišiju,abynepočulianineprijalinaučenie

24Astanesa,akmabudetepozorneposlúchať,hovorí Hospodin,ženebudetevnášaťbremenábránamitohto mestavdeňodpočinku,alebudetesvätiťdeňodpočinkua nebudetevňomkonaťžiadnuprácu,

25Vtedybudúvojsťbránamitohtomestakráliakniežatá, sediacinaDávidovomtróne,jazdiacinavozochana koňoch,oniiichkniežatá,mužiJúduaobyvatelia Jeruzalema.Atotomestobudestáťnaveky.

26PríduzjudskýchmiestazokoliaJeruzalemaaz Benjamínovejkrajiny,zroviny,zhôrazjuhuabudú prinášaťzápalnéobetyaobety,obilnéobetyakadidloa prinášaťobetychválydodomuHospodinovho

27Akmavšaknebudeteposlúchaťanebudetesvätiťdeň odpočinkuanebudetenosiťbremená,keďbudetevchádzať bránamiJeruzalemavdeňodpočinku,zapálimvjeho bránachoheň,ktorýstrávijeruzalemsképaláceaneuhasne

KAPITOLA18

1Slovo,ktorésastaloJeremiášoviodHospodina:

2Vstaňazostúpdodomuhrnčiaraatamtidámpočuť svojeslová

3Potomsomzišieldodomuhrnčiaraahľa,právekonal dielonahrnčiarskychkruhoch

4Anádoba,ktorúurobilzhliny,savrukehrnčiara pokazila,atakznejurobilinúnádobu,akosahrnčiarovi zapáčilourobiťju

5VtedymizazneloslovoHospodinovo: 6DomIzraelov,nemôžemsvaminaložiťakotentohrnčiar? hovoríHospodinHľa,akojehlinavrukehrnčiara,takste vyvmojejruke,domIzraelov

7Kedykoľvekpoviemonárodeaokráľovstve,žeho vykorením,zvalímazničím, 8Aksatennárod,protiktorémusomvysloviltotoslovo, odvrátiodsvojhozla,budemľutovaťzlo,ktorésom zamýšľalvočinimurobiť

9Avktorúkoľvekchvíľupoviemonárodeaokráľovstve, abysomhovybudovalazasadil, 10Akbuderobiť,čosaminepáči,anebudeposlúchaťmôj hlas,budemľutovaťdobro,ktorýmsomimchcelpomôcť

11PretoterazpovedzmužomJúduaobyvateľom

Jeruzalema:TotohovoríHospodin:Hľa,jasnujemproti vámzloavymýšľamprotivámúklady.Vráťtesavšak každýzosvojejzlejcestyanapravtesvojecestyasvoje skutky

12Aonipovedali:Nietnádeje,budemekráčaťpodľa svojichvlastnýchzámerovakaždýznásbuderobiťto,čo sizmýšľajehozlésrdce

13PretotaktohovoríHospodin:„Opýtajtesamedzi pohanmi,ktopočultakéveci?Izraelskápannaurobila veľmiohavnúvec“

14Čiazdačlovekopustílibanonskýsneh,ktorýprichádza zoskalypoľa,alebočisaopustiastudenéprúdy,ktoré prichádzajúzinéhomiesta?

15Pretožemôjľudnamňazabudol,páliakadidlomárnosti aspôsobili,žesapotkýnajúnasvojichcestáchzdávnych chodníkov,abychodilipochodníkoch,poceste nevydláždenej;

16Abyichzemobrátilinapúšťanavečnýžas;každý,kto tadiaľpôjde,sazhrozíabudekrútiťhlavou

17Rozptýlimichakovýchodnývietorprednepriateľom,v deňichnešťastiaimukážemchrbát,anietvár

18Vtedypovedali:„Poďte,vymyslimeprotiJeremiášovi úklady,lebozákonnezanikneukňazaaniradaumúdreho, anislovouprorokaPoďte,udrimehojazykomanedbáme nažiadnezjehoslov“

19Pane,vypočujsimaavypočujhlastých,čosasomnou priečia

20Čisamáodplatiťzlozadobro?Veďvykopalijamupre mojudušu?Pamätaj,žesomstálpredtebou,abysomim hovorildobréaodvrátilodnichtvojhnev

21Pretovydajteichdetihladomoruaichkrvprelejte mečom,ichženynechsúosirotenéavdovy,ichmužinech súusmrtení,ichmladícinechpadnúmečomvboji 22Nechsazichdomovozvekrik,keďnanichnáhle privediešzástup!Vykopalijamu,abymachytili,a nastražilimipascepodnohy

23Alety,Hospodine,poznášvšetkyichradyprotimne, abymazabili.Neodpúšťajimichvinuanevymažich hriechspredsvojejtváre,alenechsúpredtebouporazení Taktosniminaložvčasesvojhohnevu

KAPITOLA19

1TotohovoríHospodin:Choď,vezmisihlinenúnádobu odhrnčiaraavezmisijuzostaršíchľuduazostarších kňazov

2VyjdidoúdoliaBen-Hinnom,ktoréjeprivchodedo východnejbrány,atamvyhlásslová,ktorétipoviem, 3Apovedz:PočujteslovoHospodinovo,králiJúdua obyvateliaJeruzalema!TotohovoríHospodinzástupov, BohIzraela:Hľa,privediemnatotomiestopohromu,o ktorejkaždému,ktojupočuje,budebrneťvušiach 4Pretožemaopustiliaodcudzilitotomiestoapálilivňom kadidloinýmbohom,ktorýchnepoznalianioni,aniich otcovia,anijudskíkráli,anaplnilitotomiestokrvou nevinných,

5PostaviliajvýšinyBaalovi,abysvojichsynovpálili ohňomakozápalnéobetyBaalovi,čosomneprikázalani nehovoril,animitonaumneprišlo.

6Pretohľa,idúdni,hovoríHospodin,keďsatotomiesto užnebudevolaťTofetaniÚdoliesynovHinnomových,ale Údoliekrviprelievania

7ZmarímnatomtomiesteraduJúduaJeruzalemaa spôsobím,žepadnúmečompredsvojiminepriateľmia rukoutých,čoimsiahajúnaživotIchmŕtvolydámza pokrmnebeskémuvtáctvuazemskejzveri

8Atotomestourobímpúšťouapredmetomposmechu; každý,ktotadiaľpôjde,budezdesenýabudepišťaťpre všetkyjehopliagy

9Aspôsobím,žebudújesťmäsosvojichsynovamäso svojichdcérakaždýbudejesťmäsosvojhoblížnehov obliehaníavtiesni,ktorouichbudútrápiťichnepriateliaa tí,čoimsiahajúnaživot.

10Potomrozbiješfľašupredočamimužov,ktoríidús tebou,

11Apoviešim:TotohovoríHospodinzástupov:Tak rozbijemtentoľudatotomesto,akosarozbíjahrnčiarska nádoba,ktorásaužnedáznovaspraviť,apochovajúichv Tofete,ažkýmnebudemiestonapochovávanie

12Totourobímstýmtomiestom,hovoríHospodin,as jehoobyvateľmi,atotomestourobímakoTofet:

13DomyJeruzalemaadomyjudskýchkráľovbudú poškvrnenéakomiestoTofetprevšetkydomy,naktorých strecháchpálilikadidlocelémunebeskémuvojskualiali tekutéobetyinýmbohom.

14PotomprišielJeremiášzTofetu,kamhoposlal Hospodinprorokovať,apostavilsananádvorí Hospodinovhodomuapovedalvšetkémuľudu:

15TotohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Hľa, uvediemnatotomestoanavšetkyjehodedinyvšetkozlo, ktorésomprotinimvyslovil,pretožesizatvrdilišiju,aby nepočúvalimojeslová

KAPITOLA20

1Pašúr,synImmera,kňaza,ktorýbolajvrchným správcomvdomeHospodinovom,počul,žeJeremiáš prorokovaltietoveci

2PašchurzbilprorokaJeremiášaadalhodoklady,ktorá bolavhornejbráneBenjamínovej,ktorábolapridome Hospodinovom

3NadruhýdeňPašúrvyviedolJeremiášazkladyJeremiáš mupovedal:„HospodinťanenazvalPašúr,aleMagorMisabíb“

4LebotaktohovoríHospodin:Hľa,urobímťapostrachom tebesamémuivšetkýmtvojimpriateľom.Padnúmečom svojichnepriateľovatvojeočitouvidiaVydámceléJúdu dorukybabylonskéhokráľaaonichodvediedozajatiado Babylonuapobijeichmečom.

5Vydámvšetkusilutohtomestaivšetkujehonámahui všetkyjehocennostiavšetkypokladyjudskýchkráľov vydámdorúkichnepriateľov,ktoríichvyplienia,zajmú ichaodvedúdoBabylonu

6Ty,Pašúr,ivšetci,ktoríbývajúvtvojomdome,pôjdete dozajatia.PrídešdoBabylonu,tamzomriešatamťa pochovajú,tyivšetcitvojipriatelia,ktorýmsiprorokoval lži.

7Hospodine,oklamalsimaajasomboloklamanýSi silnejšíakojaazvíťazilsiSomnaposmechdeňčodeň, všetcisamiposmievajú

8Leboodkedysomhovoril,kričalsom,kričalsomonásilí aplienení,pretožeslovoHospodinovosamistalopotupou aposmechomkaždýdeň

9Vtedysomsipovedal:„Nebudemhospomínaťaniviac nebudemhovoriťvjehomene“Jehoslovobolovmojom srdciakohoriacioheň,uzavretývmojichkostiach.Ustal somznášaťanemoholsomvydržať

10Počulsompotupumnohých,strachzovšetkýchstrán Povedztetoamytooznámime.Všetcimojipríbuzníma sledovaliahovorili:Možnosadázviesť,zvíťazímenad nímapomstímesamu

11AleHospodinjesomnouakomocnýahrozný,preto mojiprenasledovateliapotknúsaanezískajúprevahu,budú veľmizahanbení,lebosaimnepodarí,ichvečnáhanbasa nikdynezabudne.

12Ale,Hospodinezástupov,ktorýskúmašspravodlivýcha vidíšledveisrdce,nechvidímtvojupomstunanich,lebo tebesomotvorilsvojspor

13SpievajteHospodinovi,chváľteHospodina,lebo vyslobodildušubiednehozrukyzločincov

14Prekliatydeň,vktorýsomsanarodil;nechnieje požehnanýdeň,vktorýmaporodilamojamatka

15Prekliatymuž,ktorýzvestovalmôjmuotcovi:„Narodil satichlapec!“aveľmihotýmpotešil.

16Nechjetenčlovekakomestá,ktoréHospodinzničila neľutovalich!Nechpočujekrikránoajasotnapoludnie 17Pretožemanezabilodmatkinholona,abymojamatka bolamojímhrobomajejlonobolovždyveľkésomnou 18Prečosomvyšielzlonamatkinho,abysomvidel námahuažiaľ,abymojednibolipohltenéhanbou?

KAPITOLA21

1Slovo,ktorésastaloJeremiášoviodHospodina,keďk nemukráľCedekiášposlalPašúra,synaMelkiášovho,a Sofoniáša,synaMaasiášovho,kňaza,sodkazom: 2Dopytujsa,prosím,zanásHospodina,lebobabylonský kráľNabuchodonozorbojujeprotinám,azdasnami Hospodinnaložípodľavšetkýchsvojichzázrakovaodíde odnás

3Jeremiášimpovedal:„TotopovedzteCedekiášovi: 4TotohovoríHospodin,BohIzraela:Hľa,jaobrátimspäť zbrane,ktorémátevosvojichrukáchaktorýmibojujete protibabylonskémukráľoviaprotiChaldejcom,ktorívás obliehajúzamúrmi,azhromaždímichuprostredtohto mesta

5Ajasámbudemprotivámbojovaťsvystretourukoua silnýmramenom,vhneve,vzúrivostiavveľkejprchkosti. 6Apobijemobyvateľovtohtomesta,ľudíizvieratá; pomrúveľkýmmorom

7Potom,hovoríHospodin,vydámjudskéhokráľa Cedekiášaijehoslužobníkoviľuditých,ktorízostaliv tomtomestepredmorom,predmečomapredhladom,do rukybabylonskéhokráľaNabuchodonozoraadorukyich nepriateľovadorukytých,ktoríimčíhajúnaživotPobije ichostrímmeča,nezmilujesanadnimi,nezmilujesanad nimianisanezmiluje.

8Atomutoľudupovieš:TotohovoríHospodin:Hľa, predkladámvámcestuživotaacestusmrti.

9Ktozostanevtomtomeste,zomriemečom,hladoma moromKtovšakvyjdeaprepadneChaldejcom,ktorívás obliehajú,budežiťajehoživotmubudeakokorisť

10Lebosomobrátilsvojutvárprotitomutomestunazlé,a nienadobré,hovoríHospodinBudevydanédoruky babylonskéhokráľaaonhospáliohňom

11Aodomejudskéhokráľapovedz:Počujteslovo Hospodinovo!

12DomDávidov,totohovoríHospodin:Vykonajtesúd ránoavysloboďtezrukyutláčateľatoho,ktojeopustený, abymôjhnevnevyhasolakooheňanehoreltak,žeho niktonebudemôcťuhasiťprezlovašichskutkov.

13Hľa,somprotitebe,obyvateľkeúdoliaaskaleroviny, hovoríHospodin,ktoráhovorí:Ktosídeprotinám?Kto vstúpidonašichpríbytkov?

14Potrestámváspodľaovociavašichskutkov,hovorí Hospodin,azapálimoheňvjeholeseatenstrávivšetko naokolo

KAPITOLA22

1TotohovoríHospodin:Zostúpdodomujudskéhokráľaa povedztamtotoslovo:

2Apovedz:PočujslovoHospodinovo,kráľJúdu,ktorý sedíšnaDávidovomtróne,tyitvojislužobníciitvojľud, ktorívchádzatetýmitobránami:

3TotohovoríHospodin:Vykonávajtesúdaspravodlivosť avyslobodzujteolupovanýchzrukyutláčateľa.Nekrivdite anetuštecudzinca,sirotuanivdovuanevylievajtenevinnú krvnatomtomieste

4Leboaktonaozajurobíte,potombudúbránamitohto domuvojsťkráli,sediacinaDávidovomtróne,jazdiacina vozochanakoňoch,onijehoslužobníciijehoľud

5Akvšaknebudeteposlúchaťtietoslová,prisahámna seba,hovoríHospodin,žetentodomsaobrátinapúšť

6LebototohovoríHospodinkráľovskémudomuJúdu:Ty sipremňaGileádavrcholLibanonu,alejaťaurobím púšťou,neobývanýmimestami

7Apripravímprotitebeničiteľov,každéhosozbraňami,a zoťukajútvojevybranécédreapohádžuichdoohňa.

8Mnohénárodybudúprechádzaťokolotohtomestaa budúhovoriťjedendruhému:„PrečoHospodintaktourobil tomutoveľkémumestu?“

9Vtedyodpovedia:PretožeopustilizmluvuHospodina, svojhoBoha,aklaňalisainýmbohomaslúžiliim

10Neplačtenadmŕtvymanihonenariekajte,aleplačte veľminadtým,ktoodchádza,lebosaužnevrátianeuvidí svojurodnúkrajinu

11LebototohovoríHospodinoŠallúmovi,synovi Joziášovho,kráľajudského,ktorýkraľovalnamiestojeho otcaJoziáša,aktorýodišielztohtomiesta:Užsatam nevráti:

12Zomrievšaknamieste,kamhoodviedlidozajatia,a tútozemužviacneuvidí

13Bedatomu,ktosistaviadomnespravodlivosťouasvoje komnatykrivdou,ktovyužívaslužbusvojhoblížneho zadarmoanedávamuzajehoprácu!

14Ktorýhovorí:„Postavímsirozsiahlydomaveľkéizby, vyrezávasioknáajeobloženýcédromanatretý rumelkou.“

15Čibudeškraľovať,pretožesisauzavrelvcédre?Čitvoj otecnejedolanepilanekonalsúdaspravodlivosť,apotom samudobredarilo?

16Súdilvsúdnejvecichudobnýchanúdznych,avtedysa mudariloČiniejetopoznaťma?hovoríHospodin

17Tvojeočiatvojesrdcevšaknehľadianičiné,len chamtivosťaprelievanienevinnejkrvi,útlakanásilie

18PretotaktohovoríHospodinoJoakimovi,synovi Joziášovom,judskomkráľovi:Nebudúnadnímnariekať: „Ach,môjbrat!“alebo:„Ach,sestra!“nebudúnadním nariekať:„Ach,pane!“alebo:„Ach,jehosláva!“

19Pochovajúhoakoosla,vytiahnuhoavyhodiazabrány Jeruzalema

20VyjdinaLibanonavolaj,vBášanepozdvihnisvojhlas akričzchodieb,lebovšetcitvojimilencisúzničení.

21Hovorilsomtivčasetvojhošťastia,aletysipovedal: „Nepočujem.“Takýboltvojspôsobodtvojejmladosti,že sineposlúchalmôjhlas.

22Všetkýchtvojichpastierovvietorzničíatvojimilenci pôjdudozajatiaVtedysabudešhanbiťazhanbiťpre všetkusvojuzlobu.

23ObyvateľkaLibanonu,ktorásihniezdivcédroch,aká budešmilostivá,keďťazastihnúbolesti,bolestiakou rodiacejženy!

24Akožijem,hovoríHospodin,kebybolKonjah,syn Jehojakima,judskýkráľ,pečaťounamojejpravejruke,aj takbysomťaodtiaľvytrhol;

25Vydámťadorúktých,čotistriehajúnaživot,dorúk tých,ktorýchsabojíš,dorúkbabylonskéhokráľa NabuchodonozoraadorúkChaldejcov

26Vyženiemtebaitvojumatku,ktoráťaporodila,doinej krajiny,kdestesanenarodili,atamzomriete.

27Aledokrajiny,doktorejsatúžiavrátiť,sanevrátia 28ČijetentomužKoniahopovrhovanou,rozbitoumodlou? Čijetonádoba,vktorejnietzáľuby?Prečosúvyhnaní,on ijehopotomstvo,asúvrhnutídokrajiny,ktorúnepoznajú?

29Zem,zem,zem,počujslovoHospodinovo

30TotohovoríHospodin:Zapíštetohtomužaako bezdetného,muža,ktorýsavosvojichdňochnebudemať úspech,leboniktozjehopotomstvasanebudemaťúspech, keďbudesedieťnaDávidovomtróneavládnuťvJudsku.

KAPITOLA23

1Bedapastierom,ktoríničiaarozháňajúovcemojej pastviny,hovoríHospodin

2PretotaktohovoríHospodin,BohIzraela,pastierom, ktorípasúmôjľud:Rozptýlilistemojestádo,rozohnaliste hoanenavštívilistehoHľa,javásnavštívimzavašezlo, hovoríHospodin.

3Zhromaždímzvyšoksvojichovieczovšetkýchkrajín, kamsomichrozohnal,aprivediemichspäťdoich ovčincov;budúplodnéarozmnožiasa.

4Ustanovímnadnimipastierov,ktoríichbudúpásť,a nebudúsaviacbáťanidesiť,aninebudúchýbať,hovorí Hospodin.

5Hľa,idúdni,hovoríHospodin,ževzbudímDávidovi spravodlivývýhonokakráľbudekraľovaťabudesamu dariťabudekonaťsúdaspravodlivosťnazemi.

6ZajehodníbudeJúdaspasenýaIzraelbudebývať bezpečne.Atotojejehomeno,ktorýmhobudúvolať: Hospodin,našaspravodlivosť

7Pretohľa,idúdni,hovoríHospodin,keďužnebudú hovoriť:AkožijeHospodin,ktorývyviedolsynov Izraelovýchzegyptskejkrajiny!

8Ale:AkožežijeHospodin,ktorývyviedolaviedol potomstvodomuIzraelovhozosevernejkrajinyazo všetkýchkrajín,kamsomichrozohnal,abudúbývaťvo svojejkrajine

9Srdcemivsrdcilámesapreprorokov,všetkykostisami trasú;somakoopitýmuž,akomuž,ktoréhopremohlovíno, preHospodinaapreslovájehosvätosti

10Lebokrajinajeplnácudzoložníkov,lebopreprísahu krajinasmúti,krásnemiestapúštesúvyschnuté,ichcesta jezláaichsilaniejesprávna

11Veďprorokajkňazsúrúhači,avmojomdomesom našielichzlobu,hovoríHospodin.

12Pretoimbudeichcestaakoklzkécestyvtme;budúpo nejhnaníapadnúnanej,lebouvediemnanichpohromu, rokichnavštívenia,hovoríHospodin.

13AvidelsombláznovstvouprorokovSamárie; prorokovalivmeneBaalaazviedlimôjľudIzraelna blúdenie.

14Ajujeruzalemskýchprorokovsomvidelhroznúvec: cudzoložiaakráčajúvlži,posilňujúrukyzločincov,takže saniktoneodvrátiodsvojejneprávostiVšetcisúmiako SodomaajejobyvateliaakoGomora

15PretotaktohovoríHospodinzástupovoprorokoch:Hľa, nakŕmimichpalinouanapojímichžlčou,lebood jeruzalemskýchprorokovsarúhanierozšírilodocelej krajiny.

16TotohovoríHospodinzástupov:Nepočúvajteslová prorokov,ktorívámprorokujú!Robiavásmárnymi, hovoriavidinysvojhosrdca,aniezústHospodinových.

17Stálehovoriatým,ktorímaopovrhujú:„Hospodin povedal:Budetemaťpokoj“Akaždému,ktosariadi zmýšľanímsvojhosrdca,hovoria:„Nepostihnevásnič zlé“

18VeďktostálvradeHospodinovejavnímalapočuljeho slovo?Ktosivšímaljehoslovoapočúvalho?

19Hľa,víchricaHospodinovavychádzavzúrivosti,áno, krutávíchrica;ťažkodopadnenahlavubezbožných

20HnevHospodinovsaneodvráti,kýmnevykonáakým nevykonámyšlienkysvojhosrdcaVposlednýchdňochto dôkladnepochopíte

21Neposlalsomtýchtoprorokov,aonibežali;nehovoril somknim,aoniprorokovali

22Kebyvšakbolistálivmojejradeabolibydalimôjmu ľudupočuťmojeslová,bolibyichodvrátiliodichzlej cestyaodichzlýchskutkov

23ČisomjaBohomzblízka,hovoríHospodin,anie Bohomzďaleka?

24Čisaniektomôžeskryťnaskrytýchmiestach,abysom honevidel?hovoríHospodinČijanenapĺňamneboizem? hovoríHospodin.

25Počulsom,čohovoriaproroci,ktoríprorokujúložv mojommene:„Snívalosami,snívalosami“

26Dokedytobudevsrdciprorokov,ktoríprorokujúlož? Veďsútoprorociklamstvavlastnéhosrdca

27Ktorísimyslia,žespôsobia,žemôjľudzabudnena mojemenosvojimisnami,ktorérozprávajújedendruhému, takakoichotcoviazabudlinamojemenopreBaala

28Prorok,ktorýmásen,nechrozprávasen,aten,ktomá mojeslovo,nechhovorímojeslovoverneČojepleva oprotipšenici?hovoríHospodin

29Čimojeslovoniejeakooheň,hovoríHospodin,aako kladivo,ktorérozbíjaskalu?

30Pretohľa,jasomprotiprorokom,hovoríHospodin, ktoríkradnúmojeslovájedensvojmublížnemu

31Hľa,somprotiprorokom,hovoríHospodin,ktorí používajúsvojjazykahovoria:„Onhovorí“

32Hľa,jasomprotitým,ktoríprorokujúlživésny,hovorí Hospodin,arozprávajúichazvádzajúmôjľudsvojimi klamstvamiasvojouľahkovážnosťou,hocisomich neposlalanisomimneprikázal,pretotomutoľudunijako neprospejú,hovoríHospodin

33Keďsaťatentoľudaleboprorokalebokňazopýta: „AkéjebremenoHospodinovo?“poviešim:„Aké bremeno?Javásopustím,“hovoríHospodin

34Ačosatýkaproroka,kňazaaľudu,ktorípovedia: „Hospodinovobremeno“,tohomužaijehodompotrestám. 35Taktopovietejedendruhémuajedenbratovi:„Čo odpovedalHospodin?ČohovorilHospodin?“

36AbremenoHospodinovoužnespomínajte,lebo každémubudejehobremenomslovo,lebosteprekrútili slováživéhoBoha,Hospodinazástupov,nášhoBoha 37Taktopoviešprorokovi:ČotiodpovedalHospodin?A: ČohovorilHospodin?

38Keďževšakhovoríte:BremenoHospodinovo,preto taktohovoríHospodin:Pretožehovorítetotoslovo: BremenoHospodinovo,hocisomvámposlalodkaz: Nepoviete:BremenoHospodinovo!

39Pretohľa,ja,dokoncaajja,natebaúplnezabudnema opustímťaimesto,ktorésomdaltebeatvojimotcom,a zavrhnemťazpredsvojejtváre.

40Uvediemnatebavečnúpotupuavečnúhanbu,ktorása nezabudne

KAPITOLA24

1Hospodinmiukázal:Hľa,dvakošesfigamistálipred chrámomHospodinovýmpotom,čobabylonskýkráľ NabuchodonozorodviedolzJeruzalemadoBabylonu zajatéhoJekoniáša,synaJehojakima,judskéhokráľa,a judskékniežatástesármiakováčmi

2Jedenkošíkmalveľmidobréfigy,akotie,čodozrievajú prv,adruhýkošíkmalveľmizléfigy,ktorésanedalijesť, pretožebolitakézlé

3VtedymiHospodinpovedal:„Čovidíš,Jeremiáš?“Aja sompovedal:„Figy,dobréfigysúveľmidobré,azlésú veľmizlé,ktorésanejedia,takésúzlé“

4ZnovasakumnedostaloslovoHospodinovo: 5TotohovoríHospodin,BohIzraela:Akotietodobréfigy, takuznámzajatcovJúdu,ktorýchsomposlalztohtomiesta dokrajinyChaldejcov,abyimbolivdobrom

6Leboupriemnanichsvojeoči,abytobolodobré,a privediemichspäťdotejtokrajiny,avybudujemicha nezbúramich,azasadímichanevytrhnemich

7Dámimsrdce,abymapoznali,žejasomHospodin,a budúmojímľudomajabudemichBohom,lebosakumne obrátiacelýmsvojímsrdcom

8Aakosúzléfigy,ktorésanedajújesť,takézlésú,ano, taktohovoríHospodin:Takdámjudskémukráľovi CedekiášoviajehokniežatámazvyškuJeruzalema,ktorí zostalivtejtokrajine,atým,ktoríbývajúvegyptskej krajine

9Vydámich,abybolirozhádzanídovšetkýchkráľovstiev zemenaichškodu,abybolipredmetompotupyapríslovia, posmechuakliatbynavšetkýchmiestach,kamich zaženiem

10Pošlemnanichmeč,hladamor,kýmnebudúvyhubení zkrajiny,ktorúsomdalimaichotcom

KAPITOLA25

1Slovo,ktorésastaloJeremiášoviocelomjudskomľude voštvrtomrokuJoakima,synaJoziášovho,judskéhokráľa, tobolprvýrokNabuchodonozora,babylonskéhokráľa

2ktorépovedalprorokJeremiášvšetkémujudskémuľudu avšetkýmobyvateľomJeruzalema:

3OdtrinástehorokuJoziáša,synaAmónovho,judského kráľa,aždodnešnéhodňa,tojedvadsiatytretírok,prišlo kumneslovoHospodinovoahovorilsomvám,vstávajúc skororánoahovoriac,alenepočúvaliste

4Hospodinvámposielalvšetkýchsvojichslužobníkov, prorokov,vstávalskororánoaposielalich,alevyste nepočúvalianistenenakloniliucho,abystepočúvali

5Povedali:„Odvráťtesaterazkaždýodsvojejzlejcestya odsvojichzlýchskutkovabývajtevkrajine,ktorúvámdal Hospodinavašimotcomnavekyanaveky!“

6Nechoďtezainýmibohmi,abysteimslúžiliaklaňalisa im,anedrážditemadielamisvojichrúk,ajavámneurobím ničzlé

7Alevystemanepočúvali,hovoríHospodin,abystema popudzovalidielamisvojichrúk,nasvojuvlastnúškodu

8PretotaktohovoríHospodinzástupov:Pretožeste neposlúchalimojeslová,

9Hľa,pošlemavezmemvšetkyčeľadeseveru,hovorí Hospodin,ajNabuchodonozora,babylonskéhokráľa, svojhoslužobníka,aprivediemichprotitejtokrajinea protijejobyvateľomaprotivšetkýmtýmtookolitým národomaúplneichvyhubímaurobímichpredmetom úžasu,posmechuavečnejpúšte.

10Odnímimhlasveselostiahlasplesania,hlasženíchaa hlasnevesty,zvukmlynskýchkameňovasvetlosviece

11Celátátokrajinabudepúšťouahrôzouatietonárody budúslúžiťbabylonskémukráľovisedemdesiatrokov

12Astanesa,keďsauplyniesedemdesiatrokov,že potrestámbabylonskéhokráľaatennárod,hovorí Hospodin,zaichneprávosť,ajkrajinuChaldejcova urobímznejvečnúpúšť

13Auvediemnatúkrajinuvšetkysvojeslová,ktorésom protinejvyslovil,všetko,čojenapísanévtejtoknihe,čo Jeremiášprorokovalprotivšetkýmnárodom

14Lebomnohénárodyaveľkíkrálibudúslúžiťajim;aja imodplatímpodľaichskutkovapodľadielaichvlastných rúk

15LebototomihovoríHospodin,BohIzraela:Vezmiz mojejrukykalichvínatohtohnevuadajznehopiť všetkýmnárodom,kuktorýmťaposielam

16Budúpiť,budúsachvieťašalieťbudúpremeč,ktorý nanichpošlem

17VtedysomvzalkalichzrukyHospodinovejanapojil somvšetkynárody,kuktorýmmaHospodinposlal. 18JeruzalemamestáJúdu,jehokráľovajehokniežatá, abyichobrátilnapúšť,naposmech,naposmechana kliatbu,akojetodnes;

19faraón,kráľEgypta,ajehoslužobníci,jehokniežatáa všetokjehoľud;

20avšetokzmiešanýľudavšetcikrálikrajinyÚcavšetci králikrajinyFilištíncov,Aškalon,Gaza,Akaronazvyšok Ašdódu, 21Edom,MoabasynoviaAmmonovi, 22AvšetcikráliTýruavšetcikráliSidonuakráliostrovov, ktorésúzamorom, 23Dedan,Tema,Buzavšetci,ktorísúvnajvzdialenejších kútoch, 24AvšetcikráliArábieavšetcikrálizmiešanýchnárodov, ktoríbývajúnapúšti,

25AvšetcikráliZimriavšetcikráliElámuavšetcikráli Médov,

26Avšetcikráliseveru,ďalekíiblízki,jedensdruhým,a všetkykráľovstvásveta,ktorésúnatvárizeme;akráľ Šešachubudepiťponich.

27Pretoimpovieš:TotohovoríHospodinzástupov,Boh Izraela:Piteaopijtesa,zvrácajte,padniteanevstaňtepre meč,ktorýpošlemmedzivás.

28Aksaodmietnupiťzpohára,ktorýmášpodať,povieš im:TotohovoríHospodinzástupov:Určitebudetepiť 29Lebohľa,jazačínamprivádzaťzlonamesto,ktorésa volámojímmenom,avymátezostaťúplnebeztrestu?

Nezostanetebeztrestu,leboprivolámmečnavšetkých obyvateľovzeme,hovoríHospodinzástupov

30Pretoprorokujprotinimvšetkytietoslováapovedzim: Hospodinbuderevaťzvýsostiazosvojhosvätého príbytkuvydásvojhlas,budemocnerevaťprotisvojmu príbytku,budekričaťakotí,čošľapkajúhrozno,proti všetkýmobyvateľomzeme.

31Hluksaozveaždokončínzeme,leboHospodinmá sporsnárodmi,budesasúdiťskaždýmtelom, bezbožníkovvydámeču,hovoríHospodin.

32TotohovoríHospodinzástupov:Hľa,zlosašíriod národaknároduaveľkývíchricasadvíhaodkončínzeme

33AzabitíHospodinovibudúvtendeňodjednéhokonca zemeažpodruhýkonieczeme;nebudúoplakávaní,ani zhromaždení,anipochovaní,budúhnojomnazemi

34Kvíľte,pastieri,akričte,váľajtesavpopole,vy, pohlaváristáda,lebosanaplnilidnivášhozabitiaavášho rozptýleniaavysarozpadneteakorozkošnánádoba

35Pastierinebudúmaťkamutiecťaanipoprednístáda nebudúmaťkamuniknúť

36Budepočuťkrikpastierovakvíleniepoprednýchstáda, leboHospodinzničilichpastvinu.

37Apokojnéobydliasúzničenépreprudkýhnev Hospodinov

38Opustilsvojúkrytakolev,leboichkrajinaje spustošenáprezúrivosťutláčateľaaprejehoprudkýhnev

KAPITOLA26

1NazačiatkukraľovaniaJoakima,synaJoziášovho, judskéhokráľa,prišlototoslovoodHospodina:

2TotohovoríHospodin:Postavsananádvorie Hospodinovhodomuapovedzvšetkýmjudskýmmestám, ktoréprichádzajúklaňaťsadoHospodinovhodomu, všetkyslová,ktorétiprikazujemhovoriťim;nezmenšuj anislovo.

3Akmaposlúchnuaodvrátiasakaždýodsvojejzlejcesty, abysomsaľutovalnadzlom,ktoréimchcemurobiťpre zloichskutkov

4Apoviešim:TotohovoríHospodin:Akmanebudete poslúchaťanebudetekráčaťpodľamôjhozákona,ktorý somvámpredložil, 5abystepočúvalislovásvojichslužobníkov,prorokov, ktorýchsomkvámposielalvčasráno,alevystenepočúvali 6PotomnaložímstýmtodomomakosoŠílomatoto mestovydámzakliatbuprevšetkynárodyzeme 7Kňazi,prorociavšetokľudpočuliJeremiášahovoriť tietoslovávdomeHospodinovom.

Jeremiáš

8KeďJeremiášdohovorilvšetko,čomuprikázalHospodin hovoriťvšetkémuľudu,chytilihokňazi,prorociavšetok ľudsoslovami:„Určitezomrieš“

9PrečosiprorokovalvmeneHospodinovom:„Tentodom budeakoŠíloatotomestobudespustnutéanebudevňom obyvateľov?“Avšetokľudsazhromaždilproti JeremiášovivdomeHospodinovom

10Keďjudskékniežatápočulitietoveci,vyšlizkráľovho domuhoredoHospodinovhodomuaposadilisapri vchodenovejbrányHospodinovhodomu

11Kňaziaprorocipovedalikniežatámavšetkémuľudu: „Tentomužjehodensmrti,leboprorokovalprotitomuto mestu,akostenavlastnéušipočuli.“

12Jeremiášpovedalvšetkýmkniežatámavšetkémuľudu: „Hospodinmaposlalprorokovaťprotitomutodomuaproti tomutomestuvšetkyslová,ktoréstepočuli.“

13Pretoteraznapravtesvojecestyasvojeskutkya poslúchajtehlasHospodina,svojhoBoha,aHospodinbude ľutovaťzlo,ktoréprotivámvyslovil.

14JasomvovašichrukáchUrobtesomnou,akouznáte zadobréaakosavámpáči

15Vedztevšakisto,žeakmausmrtíte,istotneuvalítena seba,natotomestoanajehoobyvateľovnevinnúkrv LeboHospodinmakvámposlal,abysomvámpovedal všetkytietoslová.

16Vtedypovedalikniežatáavšetokľudkňazoma prorokom:„Tentomužniejehodensmrti,leboknám hovorilvmeneHospodina,nášhoBoha.“

17Vtedyvstaliniektorízostaršíchkrajinyapovedali celémuzhromaždeniuľudu:

18MicheášMoraštejecprorokovalzačiasjudskéhokráľa Ezechiášaapovedalvšetkémujudskémuľudu:Totohovorí Hospodinzástupov:SionbudezoranakopoleaJeruzalem sazmenínahromadyruínavrchdomunalesnévýšiny.

19ČihojudskýkráľEzechiášaceléJúduzabili?Čisa nebálHospodinaaneúctivoprosilHospodina?Hospodin ľutovalzlo,ktoréprotinimvyslovil?Takbysmesimohli spôsobiťveľkézlo?

20Boltamajmuž,ktorýprorokovalvmene Hospodinovom,Urijah,synŠemaiášovzKirjat-jearimu, ktorýprorokovalprotitomutomestuaprotitejtokrajine úplnepodľaJeremiášovýchslov:

21KeďkráľJehojakimsovšetkýmisvojimihrdinamiaso všetkýmikniežatamipočuljehoslová,kráľhochcelzabiť AlekeďtopočulUrijah,zľakolsa,utiekolaodišieldo Egypta.

22KráľJehojakimposlaldoEgyptamužov,totižElnatana, synaAchborovho,asnímajniektorýchmužov.

23UriášavyviedlizEgyptaapriviedlihokukráľovi Joakimovi,ktorýhozabilmečomajehomŕtvetelohodil dohrobovobyčajnéhoľudu

24RukaAchikama,synaSafanovho,všakbolas Jeremiášom,abyhonevydalidorúkľudu,abyhousmrtili

KAPITOLA27

1NazačiatkukraľovaniaJoakima,synaJoziášovho, judskéhokráľa,zazneloJeremiášovitotoslovood Hospodina:

2TotomihovoríHospodin:Urobsiputáajarmoadajsi ichnakrk,

3Apošliichedomskémukráľovi,moábskemukráľovi, amonskémukráľovi,týrskemukráľoviasidonskému kráľovipoposloch,ktoríprišlidoJeruzalemakjudskému kráľoviCedekiášovi.

4Aprikážim,abypovedalisvojimpánom:Totohovorí Hospodinzástupov,BohIzraela:Totopovietesvojim pánom:

5Svojouveľkoumocouavystretýmramenomsomstvoril zem,človekaizvieratá,ktorésúnanej,adalsomjutomu, komusamitopáčilo

6Aterazsomdalvšetkytietokrajinydoruky Nabuchodonozora,babylonskéhokráľa,môjhoslužobníka; dalsommuajpoľnúzver,abymuslúžila.

7Avšetkynárodybudúslúžiťjemuijehosynoviisynom jehovnukov,ažkýmneprídečasjehokrajinyAvtedymu budúslúžiťmnohénárodyaveľkíkráli.

8Astanesa,ženárodakráľovstvo,ktorénebudúslúžiť tomuistémuNabuchodonozorovi,babylonskémukráľovi,a ktorénepodriadiasvojušijujarmubabylonskéhokráľa,ten národpotrestám,hovoríHospodin,mečom,hladoma morom,kýmichnevyhubímjehorukou

9Pretonepočúvajtesvojichprorokovanisvojichveštcov anisvojichsnívateľovanisvojichčarodejníkovanisvojich čarodejníkov,ktorívámhovoria:Nebudeteslúžiť babylonskémukráľovi!

10Lebovámprorokujúlož,abyvásvzdialiliodvašej zeme,abysomvásvyhnalavyzahynuli

11Alenárody,ktorésipodrobiajarmobabylonskéhokráľa abudúmuslúžiť,tienechámvichkrajine,hovorí Hospodin,abudújuobrábaťabývaťvnej

12HovorilsomajjudskémukráľoviCedekiášovipodľa všetkýchtýchtoslov:„Poddajtesikrkypodjarmo babylonskéhokráľa,slúžtejemuajehoľuduažite“

13Prečobystemalizomrieť,tyitvojľud,mečom,hladom amorom,akohovorilHospodinprotinárodu,ktorýnebude slúžiťbabylonskémukráľovi?

14Pretonepočúvajteslováprorokov,ktorívámhovoria: „Nebudeteslúžiťbabylonskémukráľovi!“Lebovám prorokujúlož

15Lebosomichneposlal,hovoríHospodin,aoni prorokujúložvmojommene,abysomvásvyhnalaabyste zahynulivyajproroci,ktorívámprorokujú

16Akňazomacelémutomutoľudusompovedal:Toto hovoríHospodin:Nepočúvajteslovásvojichprorokov, ktorívámprorokujú:Hľa,nádobydomuHospodinovho budúčoskoroprinesenéspäťzBabylonu,lebovám prorokujúlož

17Nepočúvajteich,slúžtebabylonskémukráľoviažite! Prečomábyťtotomestospustošené?

18AksúvšakprorociaakjesnimislovoHospodinovo, nechsaterazprihovárajúHospodinovizástupov,aby nádoby,ktorézostalivdomeHospodinovomavdome judskéhokráľaavJeruzaleme,nedostalidoBabylonu 19LebototohovoríHospodinzástupovostĺpoch,omori, opodstavcochaozvyškunádob,ktorézostalivtomto meste:

20KtorébabylonskýkráľNabuchodonozornevzal,keď odviedoldozajatiaJekonju,synaJehojakima,judského kráľa,zJeruzalemadoBabylonu,avšetkýchjudskýcha jeruzalemskýchšľachticov;

21Áno,totohovoríHospodinzástupov,BohIzraela,o nádobách,ktorézostalivdomeHospodinovomavdome judskéhokráľaavJeruzaleme:

22OdnesúichdoBabylonuatamzostanúaždodňa,keď ichnavštívim,hovoríHospodin,apotomichprivediem horeaprivediemichspäťnatotomiesto

KAPITOLA28

1Vtomistomroku,nazačiatkukraľovaniajudskéhokráľa Cedekiáša,voštvrtomroku,vpiatommesiaci,mipovedal Chananiáš,synAzurov,prorokzGibeonu,vdome Hospodinovompredkňazmiavšetkýmľudom:

2TotohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Zlámalsom jarmobabylonskéhokráľa

3Eštezadvarokyprinesiemspäťnatotomiestovšetky nádobyHospodinovhodomu,ktorébabylonskýkráľ Nabuchodonozorvzalztohtomiestaaodniesolichdo Babylonu.

4AJekoniáša,synaJehojakimovho,júdskehokráľa, privediemspäťnatotomiesto,hovoríHospodin,hovorí Hospodin,lebozlomímjarmobabylonskéhokráľa.

5VtedyprorokJeremiášpovedalprorokoviChananiášovi vprítomnostikňazovavprítomnostivšetkéhoľudu,ktorý stálvdomeHospodinovom:

6AjprorokJeremiášpovedal:Amen!Nechtakurobí Hospodin!NechHospodinsplnítvojeslová,ktorési prorokoval,žeprivediespäťnatotomiestonádobydomu HospodinovhoavšetkýchzajatcovzBabylonu

7Aleterazpočúvajtotoslovo,ktorétihovorímvušiav ušivšetkéhoľudu.

8Proroci,ktoríboliodpradávnapredomnouapredtebou, prorokovaliprotimnohýmkrajinámaprotiveľkým kráľovstvám,ovojne,ozlomaomori.

9Prorok,ktorýprorokujeopokoji,keďsaslovoproroka splní,vtedysapozná,žehonaozajposlalHospodin

10VtedyprorokChananiášvzaljarmozkrkuproroka Jeremiášaazlomilho

11Chananjapovedalpredvšetkýmľudom:„Totohovorí Hospodin:TaktozlomímjarmoNabuchodonozora, babylonskéhokráľa,zkrkuvšetkýchnárodovzadvacelé roky“AprorokJeremiášodišielsvojoucestou

12PotomprišlokprorokoviJeremiášovislovo Hospodinovo,keďprorokChananjazlomiljarmozkrku prorokaJeremiáša:

13ChoďapovedzChananiášovi:TotohovoríHospodin: Zlámalsidrevenéjarmá,aleurobíšimželeznéjarmá

14LebototohovoríHospodinzástupov,BohIzraela: Železnéjarmosompoložilnašijuvšetkýchtýchtonárodov, abyslúžilibabylonskémukráľoviNabuchodonozorovi;a budúmuslúžiť;adalsommuajpoľnúzver

15VtedypovedalprorokJeremiášprorokoviChananiášovi: „Počuj,Chananiáš!Hospodinťaneposlal,aletyspôsobuješ, žetentoľudsaspoliehanalož“

16PretotaktohovoríHospodin:Hľa,vyhubímťaz povrchuzemského,tentorokzomrieš,pretožesiučil vzbureprotiHospodinovi.

17ProrokChananjazomreltohoistéhoroku,vsiedmom mesiaci

KAPITOLA29

1Totosúsloválistu,ktorýposlalprorokJeremiášz Jeruzalemazvyškustarších,ktoríboliodvedenídozajatia, kňazom,prorokomavšetkémuľudu,ktorý NabuchodonozorodviedoldozajatiazJeruzalemado Babylonu:

2PotomodišlizJeruzalemakráľJekonjah,kráľovná, eunúchovia,kniežatáJúduaJeruzalema,tesáriakováči

3ProstredníctvomElasu,synaŠáfana,aGemariáša,syna Helkiášovho,ktorýchposlaljudskýkráľCidkiášdo BabylonukbabylonskémukráľoviNabuchodonozorovi,s odkazom:

4TotohovoríHospodinzástupov,BohIzraela,všetkým zajatcom,ktorýchsomodviedolzJeruzalemadoBabylonu:

5Stavajtedomyabývajtevnich,saďtezáhradyajedzte ichovocie

6Bertesiženyaplodtesynovadcéry,bertesiženyajpre svojichsynovadávajtesvojedcéryzamužov,abyrodili synovadcéry,abystesatamrozmnožilianieumenšili

7Hľadajtepokojmesta,kamsomvásodviedoldozajatia,a modlitesazaňkHospodinovi,lebovjehopokojibudete maťpokojajvy

8LebototohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Nech vásneklamúvašiprorociavašiveštci,ktorísúmedzivami, anepočúvajtesvojesny,ktorésavámsnívajú

9LebovámfalošneprorokujúvmojommeneJasomich neposlal,hovoríHospodin.

10LebototohovoríHospodin:KeďsavBabylonenaplní sedemdesiatrokov,navštívimvásasplnímsvojedobré slovovočivám,ževásvrátimnatotomiesto.

11Lebojaviem,čosvamimyslím,hovoríHospodin, myšlienkypokoja,aniezla,abysomvámdaločakávaný koniec.

12Vtedymabudetevzývaťapôjdetesakumnemodliťa javásvypočujem

13Budetemahľadaťanájdetema,keďmabudetehľadať celýmsvojímsrdcom

14Adámsavámnájsť,hovoríHospodin,avrátimváš zajatýživotazhromaždímvászovšetkýchnárodovazo všetkýchmiest,kamsomvászahnal,hovoríHospodin,a privediemvásspäťnamiesto,odkiaľsomvásodviedoldo zajatia.

15Pretožehovoríte:„HospodinnámvzbudilvBabylone prorokov“

16Vedzte,žetotohovoríHospodinokráľovi,ktorýsedína Dávidovomtróne,aovšetkomľude,ktorýbývavtomto meste,aovašichbratoch,ktorísvamineodišlidozajatia: 17TotohovoríHospodinzástupov:Hľa,pošlemnanich meč,hladamoraurobímichpodobnýmiodpornýmfigám, ktorésanedajújesť,takésúzlé

18Budemichprenasledovaťmečom,hladomamoroma vydámichnarozhádzaniedovšetkýchkráľovstievzeme, nakliatbu,naúžas,naposmechanapotupumedzi všetkýminárodmi,kamsomichzahnal

19Pretoženepočúvalimojeslová,hovoríHospodin,ktoré somknimposielalprostredníctvomsvojichslužobníkov prorokov,vstávajúcskororánoaposielajúcich,alevyste nepočúvali,hovoríHospodin

20PočujtetedaslovoHospodinovo,všetcizajatci,ktorých somposlalzJeruzalemadoBabylonu:

21TotohovoríHospodinzástupov,BohIzraela,o Achabovi,synoviKolaiášovom,aoCedekiášovi,synovi Maasiášovom,ktorívámvmojommeneprorokujúlož: Hľa,vydámichdorukyNabuchodonozora,babylonského kráľa,aonichpobijepredvašimiočami.

22Aznichsavezmekliatbaodvšetkýchjudských zajatcov,ktorísúvBabylone:NechťaHospodinurobíako CedekiášaaakoAchaba,ktorýchbabylonskýkráľupiekol naohni!

23PretožepáchalivIzraelihanebnosťacudzoložilis manželkamisvojichsusedovahovorililživéslováv mojommene,ktorésomimneprikázal,ajjaviemasom tohosvedkom,hovoríHospodin.

24TotopoviešŠemaiášoviNechelamitskému:

25TotohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Pretožesi poslallistyvosvojommenevšetkémuľudu,ktorýjev Jeruzaleme,aSofoniášovi,synoviMaaseiášovmu,kňazovi, avšetkýmkňazom,vktorýchsapísalo:

26Hospodinťaustanovilzakňazanamiestokňaza Jehojadu,abystebolidozorcamivdomeHospodinovom prekaždéhoblázna,ktorýsavydávazaproroka,abysiho daldoväzeniaadoklady.

27PrečositedanepokarhalJeremiášazAnatótu,ktorýsa vámvydávazaproroka?

28PretonámposlaldoBabylonuodkaz:„Totozajatieje dlhéStavajtedomyabývajtevnich,saďtezáhradya jedzteichovocie“

29KňazSofoniášprečítaltentolistprorokoviJeremiášovi.

30VtedyzazneloJeremiášovislovoHospodinovo:

31Pošlivšetkýmzajatcomapovedz:Totohovorí HospodinoŠemaiášoviNechelamitskom:Pretoževám Šemaiášprorokoval,hocisomhoneposlal,aonzviedol vásklži,

32PretotaktohovoríHospodin:Hľa,potrestámŠemaju NechelamitskéhoajehopotomstvoNebudemaťmuža, ktorýbybývaluprostredtohtoľudu,anineuvidídobro, ktoréučinímsvojmuľudu,hovoríHospodin,pretožeučil vzbureprotiHospodinovi

KAPITOLA30

1Slovo,ktorésastaloJeremiášoviodHospodina: 2TotohovoríHospodin,BohIzraela:„Napíšsidoknihy všetkyslová,ktorésomtihovoril“

3Lebohľa,idúdni,hovoríHospodin,žeprivediemspäť zajatcovsvojhoľudu,IzraelaaJúdu,hovoríHospodin,a privediemichspäťdokrajiny,ktorúsomdalichotcom,a onijubudúvlastniť.

4Atotosúslová,ktoréhovorilHospodinoIzraeliao Júdovi

5LebototohovoríHospodin:Počujemehlaschvenia, strachu,aniepokoja.

6Spýtajtesaterazapozritesa,čimužrodí?Prečovidím každéhomužasrukaminabedráchakoženuprirodenía všetkytváresúzblednuté?

7Beda,lebotendeňjeveľký,nietmupodobného!Jeto čassúženiaJakubovho,alebudeznehovyslobodený.

8Lebostanesavtendeň,hovoríHospodinzástupov,že zlomímjehojarmoztvojejšijearoztrhámtvojeputáa cudzincimuužnebudúslúžiť.

9BudúslúžiťHospodinovi,svojmuBohu,aDávidovi, svojmukráľovi,ktoréhoimvzbudím

10Pretosaneboj,môjslužobníkJakub,hovoríHospodin,a nestrachujsa,Izrael,lebohľa,jaťavyslobodímzdiaľkya tvojepotomstvozkrajinyichzajatiaJakubsavráti,bude maťpokojatichoaniktohonebudestrašiť.

11Lebojasomstebou,hovoríHospodin,abysomťa zachránilHocibysomurobilkoniecvšetkýmnárodom, kamsomťarozptýlil,neurobímkoniectebe,alebudemťa trestaťpodľamieryanenechámťaúplnebeztrestu.

12LebotaktohovoríHospodin:Tvojaranaje nevyliečiteľnáatvojaranaťažká

13Nietnikoho,ktobysazastaltvojhoprípadu,abyťa obviazali;nemášliečivéprostriedky

14Všetcitvojimilenciťazabudli,nehľadajúťa,lebosom ťazranilranounepriateľa,trestomkrutéhopremnožstvo tvojichneprávostí,pretožesarozmnožilitvojehriechy

15Prečoplačešpresvojetrápenie?Tvojabolesťje nevyliečiteľnápremnožstvotvojichneprávostíPretožesa rozmnožilitvojehriechy,urobilsomtitoto

16Pretovšetci,ktoríťapožierajú,budúpožratí,avšetci tvojiprotivníci,jedendojedného,pôjdudozajatia,atí, ktoríťaplienia,budúkorisťou,avšetkých,ktoríťalúpia, vydámzakorisť.

17Lebotivrátimzdravieauzdravímťaztvojichrán, hovoríHospodin,pretožeťanazvalivyvrheľomapovedali: TotojeSion,poktoromniktonepátra.

18TotohovoríHospodin:Hľa,japrivediemspäťzajatcov Jakubovýchstanovazmilujemsanadjehopríbytkami; mestobudevybudovanénasvojejvlastnejhromadeapalác budestáťpodľasvojhospôsobu

19Aznichvyjdeďakovnáslávaahlasveselých Rozmnožímichanebudeichmálo;oslávimichanebudú maličkí

20Aichdetibudúakopredtýmaichzhromaždeniebude stáťpevnepredomnouajapotrestámvšetkých,ktoríich utláčajú

21Ichšľachticibudúznichsamýchaichvladárpojdez ichstredu.Privediemhoapriblížisakumne.Leboktoje to,čosizaumienilpriblížiťsakumne?hovoríHospodin 22AvybudetemojímľudomajabudemvašímBohom 23Hľa,víchricaHospodinovavychádzashnevom, ustavičnávíchrica;sbolesťoudopadnenahlavu bezbožných

24PálivýhnevHospodinovsaneodvráti,kýmtoneurobía kýmnevykonázámerysvojhosrdcaVposlednýchdňoch topochopíte

KAPITOLA31

1Vtomistomčase,hovoríHospodin,budemBohom všetkýchčeľadíIzraelaaonibudúmojímľudom

2TotohovoríHospodin:Ľud,ktorýzostalpomeči,našiel milosťnapúšti,Izrael,keďsomprišiel,abysommudal odpočinok

3Hospodinsamizjaviloddávnaapovedal:„Milujemťa večnouláskou,pretosomktebepritiaholmilosrdenstvo“ 4Znovaťavybudujemabudešvybudovaná,panna Izraelova,znovasaozdobíšsvojimibubnamiabudešsa tančiťsveselýmiľuďmi

5EštebudešsadiťviničnavrchochSamárie;pestovatelia hobudúsadiťabudúhojesťakoobyčajnéveci.

6Leboprídedeň,keďstrážcovianavrchuEfraimovom budúvolať:„Vstaňte,poďmenaSionkHospodinovi, nášmuBohu!“

7LebototohovoríHospodin:Spievajtesradosťounad Jakubomajasajtemedzipoprednýminárodmi!Zvestujte, chváľteahovorte:Hospodine,zachráňsvojľud,zvyšok Izraela!

8Hľa,privediemichzosevernejkrajinyazhromaždímich zkončínzemeasnimislepýchachromých,tehotnúženua tú,ktorárodí,aveľkýzástupsatamvráti

9PrídusplačomajaichpovediemsprosbamiPovediem ichpoprivodnýchtokochpriamoucestou,naktorejsa nepotknú,lebojasomotcomIzraelaaEfraimjemôj prvorodený

10ČujteslovoHospodinovo,národy,aoznámtehona ďalekýchostrovochapovedzte:Ten,čorozptýlilIzrael,ho zhromaždíabudehostrážiťakopastiersvojestádo 11LeboHospodinvykúpilJakubaavykúpilhozruky silnejšieho,nežbolon.

12PretopríduabudúplesaťnavýšináchSionaabudúsa hrnúťkdobroteHospodinovej,prepšenicu,prevíno,pre olej,premláďatáoviecadobytka.Ichdušabudeako zavlažovanázáhradaaužsanebudúnijakosmútiť

13Vtedysabudepannaradovaťvtanci,mladíciistarci spolu,leboimzmenímsmútoknaradosť,potešímicha rozveseľímichzichžiaľu

14Anasýtimdušukňazovtukomamôjľudsanasýti mojoudobrotou,hovoríHospodin.

15TotohovoríHospodin:VRámebolopočuťhlas,náreka horkýplač;Rácheloplakávalasvojedetianechcelasadať utešiťpresvojedeti,pretožeichnebolo.

16TotohovoríHospodin:Zdržsvojhlasodplačuasvoje očiodsĺz,lebotvojaprácadostaneodmenu,hovorí Hospodin,avrátiasazkrajinynepriateľa.

17Ajenádejnatvojkoniec,hovoríHospodin,žesatvoji synoviavrátiadosvojhoúzemia

18PočulsomEfraimanariekať:„Potrestalsimaajasom bolpotrestanýakobýk,nezvyknutýnajarmoNavrátišma ajasaobrátim,lebotysiHospodin,môjBoh“

19Potom,čosomsaobrátil,somčinilpokánieapotom,čo sombolpoučený,somsabilpostehne:hanbilsomsa,áno, dokoncasomsahanbil,pretožesomniesolpotupusvojej mladosti.

20JeEfraimmôjmilýsyn?Jetomilédieťa?Leboodkedy somprotinemuhovoril,stálenaňhospomínamPretosami vnútrotrápikvôlinemu;istotnesanadnímzmilujem, hovoríHospodin

21Postavsiznamenia,narobsivysokéhromady!Upriam svojesrdcenahlavnúcestu,nacestu,ktorousiišla!Navráť sa,pannaIzraelova,navráťsadotýchtosvojichmiest

22Dokedysabudešpotulovať,dcéraodvrátená?Veď Hospodinstvorilnazeminiečonové:Ženabude obklopovaťmuža

23TotohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Eštestále budúpoužívaťtútorečvjudskejkrajineavjejmestách, keďichzvrátimzozajatia:NechťaHospodinpožehná, príbytokspravodlivostiavrchsvätosti.

24VJudskuavovšetkýchjehomestáchbudúbývať roľníciatí,čopasústáda

25Lebosomnasýtilunavenúdušuakaždúzarmútenúdušu somnaplnil

26Vtomsomsazobudilavidelsomto;amôjspánokbol premňasladký.

27Hľa,idúdni,hovoríHospodin,žeosiemdomIzraelaa domJúdusemenomčlovekaasemenomzvieraťa.

28Astanesa,žeakosomnadnimibdel,abysomich vytrhával,lámal,bodal,ničilatrápil,takbudemnadnimi bdieť,abysomichbudovalasadil,hovoríHospodin

29Vtýchdňochužnebudúhovoriť:„Otcoviajedlikyslé hroznoasynomtŕpnuzuby“

30Každýzomriepresvojuvlastnúvinu;každému,ktoje kysléhrozno,budútrpieťzuby

31Hľa,idúdni,hovoríHospodin,keďuzavriemnovú zmluvusdomomIzraelaasdomomJúdu.

32Nietakúzmluvu,akúsomuzavrelsichotcamivdeň, keďsomichvzalzaruku,abysomichvyviedolz egyptskejkrajiny,aktorúmojuzmluvuzrušili,hocisom bolichmanželom,hovoríHospodin

33Totovšakbudezmluva,ktorúuzavriemsdomom Izraelapotýchdňoch,hovoríHospodin:Vložímsvoj zákondoichvnútraanapíšemhodoichsŕdcabudemich Bohomaonibudúmojímľudom

34Aužnebudúučiťkaždýsvojhoblížnehoakaždýsvojho bratahovoriac:„PoznajteHospodina!“Lebomabudú poznaťvšetci,odnajmenšiehoažponajväčšieho,hovorí Hospodin,leboimodpustímvinuanaichhriechsiužviac nespomeniem

35TotohovoríHospodin,ktorýdávaslnkozasvetlovo dneaustanovujemesiacahviezdyzasvetlovnoci,ktorý rozdeľujemore,keďjehovlnyhučia:Hospodinzástupovje jehomeno:

36Aktietoustanoveniazmiznúzpredmojejtváre,hovorí Hospodin,potomajpotomstvoIzraelaprestanebyťpredo mnounárodomnaveky

37TotohovoríHospodin:Aksadázmeraťnebohorea preskúmaťzákladyzemedolu,ajjazavrhnemvšetko potomstvoIzraelaprevšetko,čopopáchali,hovorí Hospodin.

38Hľa,idúdni,hovoríHospodin,žemestobude vybudovanéHospodinoviodvežeChananeelažpobránu Rohu.

39Meraciašnúrabudeeštetiahnuťoprotinemunavrchu GarebabudesatiahnuťažpoGoath

40Celéúdoliemŕtvolapopolaavšetkypoliaažpopotok KidrónažporohKonskejbránynavýchodebudúsväté Hospodinovi;nebudúvytrhanéanizničenéažnaveky

KAPITOLA32

1Slovo,ktorésastaloJeremiášoviodHospodinav desiatomrokujudskéhokráľaCidkiju,ktorýbol osemnástymrokomNabuchodonozora

2VojskobabylonskéhokráľavtedyobliehaloJeruzalema prorokJeremiášbolzavretýnanádvoríväzenia,ktorébolo vdomejudskéhokráľa

3LebojudskýkráľCedekiášhozavrelslovami:„Prečo prorokuješahovoríš:TotohovoríHospodin:Hľa,vydám totomestodorukybabylonskéhokráľaaonhodobyje.

4AjudskýkráľCedekiášneuniknezrukyChaldejcov,ale istotnebudevydanýdorukybabylonskéhokráľaabudes nímhovoriťústadoústajehoočibudúvidieťjehooči.

5AzavedieCidkijudoBabylonuatamzostane,kýmho nenavštívim,hovoríHospodin.Ajkebystebojovalis Chaldejcami,nebudetemaťúspech

6Jeremiášpovedal:„PrehovorilkumneHospodin: 7Hľa,Chanameel,syntvojhostrýkaŠallúma,prídektebe apovie:Kúpsimojepole,ktoréjevAnatóte,lebomáš právohovykúpiť

8VtedyprišielkumneChanameel,synmôjhostrýka,na slovoHospodinovododvoraväzeniaapovedalmi:„Kúp si,prosím,mojepole,ktoréjevAnatote,ktorýjev Benjamínovejkrajine,lebotvojejededičnéprávoatvojeje ajvykúpenie;kúpsiho“Vtedysomvedel,žetobolo slovoHospodinovo.

9KúpilsompoleChanameela,synamôjhostrýka,ktoré bolovAnatóte,aodvážilsommupeniaze,sedemnásť šeklovstriebra.

10Apodpísalsomlistinu,zapečatilsomju,povolalsom svedkovaodvážilsommupeniazenaváhach

11Vzalsomsitedakúpnydoklad,ten,ktorýbol zapečatenýpodľazákonaazvyku,ajten,ktorýbol otvorený

12AdalsomkúpnylistBaruchovi,synoviNeriášovmu, synoviMaaseiášovmu,predočamiChanameela,syna môjhostrýka,apredsvedkami,ktorípodpísalikúpnuknihu, predvšetkýmiŽidmi,ktorísedelinanádvoríväzenia.

13ABaruchovisomprednimiprikázal:

14TotohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Vezmi tietozápisy,tentozápisokúpe,zapečatenýajotvorený,a vložichdohlinenejnádoby,abyvydržalimnohodní

15LebototohovoríHospodinzástupov,BohIzraela: Domy,poliaavinicebudúopäťvdržbevtejtokrajine.

16KeďsomodovzdalkúpnylistBaruchovi,synovi Neriášovmu,modlilsomsakHospodinoviapovedalsom:

17Ach,Pane,Hospodine,hľa,tysistvorilneboizem svojouveľkoumocouavystretýmramenomaničniejepre tebanemožné

18Preukazuješmilosrdenstvotisícomaodplácašvinu otcovdolonaichsynovponichVeľký,MocnýBoh, Hospodinzástupovjejehomeno

19Veľkývradáchamocnývdiele,lebotvojeočisú otvorenénadvšetkýmicestamisynovľudských,abysi každémuodplatilpodľajehociestapodľaovociajeho skutkov.

20Ktorýsičinilznameniaazázrakyvegyptskejkrajineaž dodnešnéhodňa,vIzraeliamedziostatnýmiľuďmia urobilsisimeno,akojetodnes.

21Asvojľud,Izrael,sivyviedolzegyptskejkrajiny znameniamiazázrakmi,silnourukou,vystretýmramenom aveľkouhrôzou

22Adalsiimtútokrajinu,ktorúsiprisahalichotcom,že imjudáš,krajinuoplývajúcumliekomamedom; 23Vošliavlastniliju,aleneposlúchalitvojhlasani nechodilipodľatvojhozákona;neurobiliničzovšetkého, čosiimprikázalPretosinanichdopustilvšetkutútozlú situáciu

24Hľa,priblížilisakmestu,abyhodobyli,amestobude vydanédorúkChaldejcov,ktoríprotinemubojujú,pre meč,hladamorAčosipovedal,stalosa,ahľa,vidíšto 25Atysimipovedal,Pane,Hospodine,žesikúppoleza peniazeapozvešsisvedkov,lebomestojevydanédorúk Chaldejcov 26VtedyzazneloJeremiášovislovoHospodinovo:

27Hľa,jasomHospodin,BohkaždéhotelaJeniečopre mňanemožné?

28PretotaktohovoríHospodin:Hľa,vydámtotomestodo rukyChaldejcovadorukyNabuchodonozora, babylonskéhokráľa,aonhodobyje.

29Chaldejci,ktoríbojujúprotitomutomestu,prídua podpáliatotomestoaspáliahoajsdomami,naktorých strecháchpálilikadidloBaalovialialitekutéobetyiným bohom,abymapopudzovalikhnevu

30LebosynoviaIzraelaasynoviaJúdurobiliodsvojej mladostilento,čojezlépredomnou,lebosynoviaIzraela malendráždilikhnevudielomsvojichrúk,hovorí Hospodin.

31Lebototomestomiboloododňa,keďhopostavili,až dodnešnéhodňadôvodomnahnevaprchlivosť,abysom hoodstránilspredsvojejtváre,

32PrevšetkozlosynovIzraelaasynovJúdu,ktorépáchali, abymapopudzovalikhnevu,oni,ichkráli,ichkniežatá, ichkňaziaichproroci,mužiJúduaobyvateliaJeruzalema.

33Obrátilisakumnechrbtom,nietvárouHocisomich učil,vstávalsomskororánoaučilich,neposlúchali,aby prijalinapomenutie.

34Alevdome,ktorýsavolámojímmenom,postavili svojeohavnosti,abyhopoškvrnili

35ApostaviliBaalovevýšiny,ktorésúvúdolíBenHinnom,abypreviedlisvojichsynovadcérycezoheň Molochovi,čosomimneprikázal,animitoneprišlonaum, abyrobilitútoohavnosťazviedliJúdukhriechu.

36PretoteraztaktohovoríHospodin,BohIzraela,otomto meste,oktoromhovoríte:Budevydanédoruky babylonskéhokráľamečom,hladomamorom.

37Hľa,zhromaždímichzovšetkýchkrajín,kamsomich rozohnalvosvojomhneve,vosvojejzúrivostiavoveľkej zúrivosti,aprivediemichspäťnatotomiestoadámim bezpečnebývať

38AonibudúmojímľudomajabudemichBohom 39Dámimjednosrdceajednucestu,abysamabáli naveky,predobrosebaisvojichdetí

40Uzavriemsnimivečnúzmluvu,žesaodnich neodvrátimanebudemimdobrečiniť,alevložímimdo srdcabázeňpredsebou,abysaodomňaneodvrátili

41Áno,budemsaznichradovať,žeimbudemdobrečiniť, azasadímichvtejtokrajinesistotoucelýmsvojímsrdcom acelousvojoudušou

42LebotaktohovoríHospodin:Akosompriviedolna tentoľudvšetkototoveľkézlo,takprivediemnanich všetkodobro,ktorésomimsľúbil

43Avtejtokrajine,oktorejhovoríte:Jespustošená,bez človekaazvieraťa,budúsakupovaťpolia,ajedanádorúk Chaldejcov

44Ľudiabudúkupovaťpoliazapeniaze,budúpodpisovať listiny,zapečatiaichabudúbraťsvedkovvBenjamínovej krajineavokolíJeruzalema,vmestáchJúdu,vmestáchna vrchoch,vmestáchúdoliaavmestáchnajuhu,leboja privediemichzajatiespäť,hovoríHospodin

KAPITOLA33

1AstalosaslovoHospodinovokJeremiášovidruhýraz, keďboleštezavretýnanádvoríväzenia: 2TotohovoríHospodin,jehotvorca,Hospodin,ktorýho utvoril,abyhoupevnil;Hospodinjejehomeno;

3Volajkumneajatiodpoviemaoznámimtiveľkéa mocnéveci,ktorénepoznáš.

4LebototohovoríHospodin,BohIzraela,odomochtohto mestaaodomochjudskýchkráľov,ktorésúzničené pahorkamiamečom:

5PrišlibojovaťsChaldejcami,alenaplniliichmŕtvolami mužov,ktorýchsomzabilvosvojomhneveazúrivostia prevšetkuichneprávosťsomskrylsvojutvárpredtýmto mestom

6Hľa,prinesiemmuzdravieauzdravenieauzdravímicha zjavímimhojnosťpokojaapravdy

7AobrátimzajatcovJúduazajatcovIzraelaavybudujem ichakonazačiatku.

8Očistímichodvšetkejichneprávosti,ktorouzhrešili protimne,aodpustímimvšetkyichneprávosti,ktorými zhrešiliaktorýmisaprehrešiliprotimne.

9Abudemitomenoradosti,chvályactipredvšetkými národmizeme,ktorépočujúovšetkomdobrom,ktoréim učiním,abudúsabáťatriasťprevšetkodobroaprevšetko blaho,ktorémuspôsobím

10TotohovoríHospodin:Natomtomieste,oktorom hovoríte,žebudespustošené,bezčlovekaabezzvierat,sa opäťbudepočuťhlukvmestáchJúduanauliciach Jeruzalema,ktorésúspustošené,bezčloveka,bez obyvateľaabezzvierat,

11Hlasradostiahlasplesania,hlasženíchaahlasnevesty, hlastých,ktoríhovoria:ChváľteHospodinazástupov,lebo Hospodinjedobrý,lebojehomilosrdenstvotrvánaveky!A tých,ktoríprinášajúobetuchválydodomuHospodinovho! Lebonavrátimzajatcovkrajinyakonazačiatku,hovorí Hospodin.

12TotohovoríHospodinzástupov:Natomtomieste,ktoré jespustošené,bezčlovekaibezzvierat,avovšetkýchjeho mestáchbudeopäťpríbytokpastierov,ktoríbudúpásť svojestáda

13Vmestáchnavrchoch,vmestáchvúdolí,vmestáchna juhu,vkrajineBenjamínovej,vokolíJeruzalemaav mestáchJúdubudústádaopäťprechádzaťpodrukamitoho, ktoimoznámi,hovoríHospodin

14Hľa,idúdni,hovoríHospodin,keďsplnímtodobré slovo,ktorésomsľúbildomuIzraelaadomuJúdu

15VtýchdňochavtomčasedámDávidovivyrásť výhonkuspravodlivostiabudekonaťsúdaspravodlivosťv krajine

16VtýchdňochbudeJúdaspasenýaJeruzalembude bývaťbezpečne.Atotojemeno,ktorýmhobudúvolať: Hospodin,našaspravodlivosť

17LebototohovoríHospodin:Dávidoviužnikdynebude chýbaťmuž,ktorýbysedelnatrónedomuIzraela;

18Anilevitskýmkňazomnebudechýbaťmužpredomnou, ktorýbyprinášalzápalnéobety,zapaľovalobilnéobetya ustavičneprinášalobety.

19AstalosaslovoHospodinovokJeremiášovipovediac: 20TotohovoríHospodin:Akdokážetezrušiťmojuzmluvu dňaamojuzmluvunoci,abynebolodňaanocivichčase, 21NechsapotomzrušíajmojazmluvasDávidom,mojím služobníkom,takženebudemaťsyna,ktorýbykraľovalna jehotróne,asLévitmi,kňazmi,mojimislužobníkmi

22Akosanedáspočítaťnebeskévojskoazmeraťpiesok morský,takrozmnožímpotomstvosvojhoslužobníka DávidaaLévitov,ktorímislúžia

23AstalosaslovoHospodinovokJeremiášovipovediac:

24Neuvedomuješsi,čohovorítentoľud?Hovorí:„Dve čeľade,ktorésiHospodinvyvolil,zavrhol.“Pretoopovrhli mojímľudom,takžeužnebudúpredniminárodom 25TotohovoríHospodin:Akmojazmluvaniejeplatnás dňomanocouaaksomneustanovilustanovenianebaa zeme, 26PotomzavrhnempotomstvoJakubaaDávida,svojho služobníka,takžesinevezmemnikohozjehopotomstvaza vládcunadpotomstvomAbraháma,IzákaaJakuba,lebo ichzajatievrátimspäťazmilujemsanadnimi

KAPITOLA34

1Slovo,ktorésastaloJeremiášoviodHospodina,keď babylonskýkráľNabuchodonozoraceléjehovojsko, všetkykráľovstvázeme,nadktorouvládol,avšetkynárody bojovaliprotiJeruzalemuaprotivšetkýmjehomestám:

2TotohovoríHospodin,BohIzraela:Choďapovedz judskémukráľoviSedekiášoviapovedzmu:Totohovorí Hospodin:Hľa,vydámtotomestodorukybabylonského kráľaaonhospáliohňom

3Neuniknešjehoruke,alebudešchytenýavydanýdojeho rukyTvojeočiuvidiaočibabylonskéhokráľaabudes tebouhovoriťústadoúst,atakpôjdešdoBabylonu 4AlepočujslovoHospodinovo,Sedekiáš,judskýkráľ: TotohovoríHospodinotebe:Nezomriešmečom 5Aletyzomriešvpokojiaakopálilikadidlotvojiotcovia, prvíkráli,ktoríbolipredtebou,takbudúpáliťkadidloaj tebeabudúťanariekať:„Ach,Pane,lebojasomvyslovil slovo,“hovoríHospodin

6VtedyprorokJeremiášpovedalvšetkytietoslová judskémukráľoviCedekiášovivJeruzaleme,

7Keďvojskobabylonskéhokráľabojovaloproti Jeruzalemuaprotivšetkýmpozostatkomjudskýchmiest, protiLachišuaprotiAzeke,lebotietoopevnenémestá zostalizjudskýchmiest

8Totojeslovo,ktorésastaloJeremiášoviodHospodina, keďkráľCedekiášuzavrelzmluvusovšetkýmľudom, ktorýbolvJeruzaleme,žeimvyhlásislobodu

9Abykaždýprepustilsvojhosluhuakaždýsvojuslúžku, čiužjeHebrejaleboHebrejka,naslobodu,abyniktoz nichneosloboďovalsámseba,toznamenáŽida,svojho brata.

10Keďvšetkykniežatáavšetokľud,ktoríuzavrelizmluvu, počuli,žekaždýmáprepustiťsvojhosluhuasvojuslúžku naslobodu,abyimužniktoneslúžil,poslúchliaprepustili ich

11Potomsavšakobrátiliaprinútilisluhovaslúžky, ktorýchboliprepustili,vrátiťspäťapodriadiliichsiza sluhovaslúžky

12PretoprišlokJeremiášovislovoHospodinovood Hospodina:

13TotohovoríHospodin,BohIzraela:Uzavrelsom zmluvusvašimiotcamivdeň,keďsomichvyviedolz egyptskejkrajiny,zdomuotroctva,apovedalsom:

14Posiedmichrokochprepustitekaždýsvojhobrata, Hebreja,ktoréhovámpredali.Keďvámbudeslúžiťšesť rokov,prepustítehoodsebaslobodnéhoAlevašiotcovia manepočúvalianinenakloniliucho

15Aterazstesaobrátiliakonalistesprávnevmojich očiach,keďstevyhlásilislobodukaždýsvojmublížnemua

uzavrelistepredomnouzmluvuvdome,ktorýsavolá mojímmenom.

16Alevystesaodvrátiliaznesvätilimojemenoakaždýz vásprinútilivrátiťsvojhosluhuasvojuslúžku,ktorýchste prepustilinaslobodupodľaichvôle,apodrobilistesiich, abyvámbolizasluhovazaslúžky

17PretotaktohovoríHospodin:Nepočúvalistema,keď stevyhlasovalislobodu,každýsvojmubratoviakaždý svojmublížnemuHľa,javámvyhlasujemslobodu,hovorí Hospodin,meču,moruahladuarozoženiemvásdo všetkýchkráľovstievzeme

18Avydámnapospasmužom,ktoríprestúpilimoju zmluvu,ktorínesplnilislovázmluvy,ktorúuzavrelipredo mnou,keďrozťaliteľanadvojeaprešlimedzijeho časťami,

19KniežatáJúduakniežatáJeruzalema,eunúchoviaa kňaziavšetokľudkrajiny,ktoríprechádzalipomedzičasti teľaťa;

20Vydámichdorúkichnepriateľovadorúktých,čoim číhajúnaživot,aichmŕtvetelábudúpokrmomnebeskému vtáctvuazemskejzveri

21JudskéhokráľaCedekiášaajehokniežatávydámdorúk ichnepriateľovadorúktých,čoimčíhajúnaživot,ado rúkvojskababylonskéhokráľa,ktoréodtiahloodvás 22Hľa,japrikážem,hovoríHospodin,aprivediemich späťdotohtomesta,budúprotinemubojovať,dobyjúhoa spáliahoohňomMestáJúduobrátimnapúšť,vktorej nebudeobyvateľov.

KAPITOLA35

1Slovo,ktorésastaloJeremiášoviodHospodinazačias Joakima,synaJoziášovho,kráľajudského:

2ChoďdodomuRechabovcovaprehovorsnimi.Zaveď ichdodomuHospodinovho,dojednejzkomôr,adajim piťvíno

3PotomsomvzalJazaniáša,synaJeremiáša,syna Chabaziniáša,ajehobratov,všetkýchjehosynovacelý domRechabitovcov

4AvoviedolsomichdodomuHospodinovho,doizby synovChanana,synaJigdaliášovho,mužaBožieho,ktorá bolapriizbekniežat,nadizbouMaaseiáša,syna Šallúmovho,strážcudverí.

5ApredložilsompredsynovdomuRechabitovcovhrnce plnévínaapoháreapovedalsomim:Pitevíno!

6Aleonipovedali:„Nebudemepiťvíno,leboJonadab,syn Rechabov,nášotec,námprikázal:Nepitevínoanivy,ani vašisynoviapovšetkyveky!“

7Nebudetestavaťdomy,nebudetesiaťsemeno,nebudete sadiťvinicuanijunebudetemať,alepovšetkysvojedni budetebývaťvstanoch,abystedlhožilivkrajine,vktorej stecudzincami.

8AtaksmeposlúchlihlasJonadaba,synaRechabovho, nášhootca,vovšetkom,čonámprikázal,abysmenepili vínopovšetkynašedni,my,našeženy,našisynoviaanaše dcéry

9Aninato,abysmesistavalidomynabývanie;nemáme anivinicu,anipole,anisemeno

10Alebývalismevstanochaposlúchalismearobilisme všetkotak,akonámprikázalnášotecJonadab.

11KeďbabylonskýkráľNabuchodonozorprišieldo krajiny,povedalisme:„Poďte,pôjdemedoJeruzalema

predchaldejskýmvojskomapredsýrskym vojskom!“PretosmezostalivJeruzaleme.

12VtedyzazneloJeremiášovislovoHospodinovo: 13TotohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Choďa povedzmužomJúduaobyvateľomJeruzalema:Či neprijmetepoučenie,abysteposlúchalimojeslová?hovorí Hospodin

14SlováJonadaba,Rechabovhosyna,ktorýprikázal svojimsynomnepiťvíno,saplnia,leboaždodnešného dňanepijúvíno,aleposlúchajúpríkazsvojhootcaHovoril somvámvšak,vstávalsomskororánoahovorilsom,ale nepočúvalistema

15Posielalsomkvámvšetkýchsvojichslužobníkov, prorokov,vstávajúcskororánoaposielajúcichsodkazom: „Navráťtesakaždýzosvojejzlejcestyanapravtesvoje skutkyanechoďtezainýmibohmi,abysteimslúžili,a budetebývaťvkrajine,ktorúsomdalvámavašim otcom“Alenenaklonilistesiuchoanepočúvalistema 16PretožesynoviaJonadaba,synaRechabovho,splnili príkazsvojhootca,ktorýimprikázal,aletentoľudmňa neposlúchol

17PretotaktohovoríHospodin,Bohzástupov,BohIzraela: Hľa,uvediemnaJúduanavšetkýchobyvateľov Jeruzalemavšetkozlo,ktorésomprotinimvyhlásil, pretožesomknimhovoril,aleneposlúchali,volalsomk nim,aleneodpovedali

18JeremiášpovedaldomuRechabitov:„Totohovorí Hospodinzástupov,BohIzraela:Pretožesteposlúchli príkazsvojhootcaJonadabaazachovalistevšetkyjeho nariadeniaakonalistepodľavšetkého,čovámprikázal, 19PretotaktohovoríHospodinzástupov,BohIzraela: Jonadábovi,synoviRechabovmu,nebudechýbaťmuž, ktorýbudestáťpredomnounaveky

KAPITOLA36

1VštvrtomrokuJoakima,synaJoziášovho,judského kráľa,zazneloJeremiášoviodHospodinatotoslovo:

2Vezmisizvitokknihyanapíšdoňvšetkyslová,ktoré somtihovorilprotiIzraelovi,protiJúdoviaprotivšetkým národomododňa,keďsomtihovoril,oddníJoziášaaždo dnešnéhodňa

3AzdasadomJúdovdozvieovšetkomzlom,ktoréim chcemurobiť,aodvrátisakaždýzosvojejzlejcesty,a odpustímimichvinuahriech

4JeremiášzavolalBarucha,synaNeriášovho,aBaruch napísalzJeremiášovýchústvšetkyslováHospodinove, ktorémuhovoril,nazvitokknihy.

5JeremiášprikázalBáruchovi:„Somzavretý,nemôžem vojsťdodomuHospodinovho“

6Pretochoďaprečítajsizozvitku,ktorýsinapísalz mojichúst,slováHospodinovevušiachľuduvdome Hospodinovomvdeňpôstu;prečítajichajvušiachcelého Júdu,ktorývyjdezosvojichmiest

7MožnoprednesúsvojuprosbupredHospodinaakaždýsa odvrátiodsvojejzlejcesty,leboveľkýjehnevazúrivosť, ktorúHospodinvyslovilprotitomutoľudu.

8ABaruch,synNeriášov,urobilvšetkotak,akomu prikázalprorokJeremiáš,keďčítalvkniheslová HospodinovevdomeHospodinovom.

9VpiatomrokuJoakima,synaJoziášovho,judskéhokráľa, vdeviatommesiacivyhlásilipôstpredHospodinom

Jeremiáš

všetkémuľuduvJeruzalemeavšetkémuľudu,ktorýprišiel zjudskýchmiestdoJeruzalema.

10PotomprečítalBaruchzknihyJeremiášoveslováv domeHospodinovom,vizbeGemariáša,synaŠafána, pisára,nahornomnádvorí,privchodedonovejbrány domuHospodinovho,vušivšetkéhoľudu

11KeďMicheáš,synGemariáša,synaŠáfana,počulz knihyvšetkyslováHospodinove,

12Potomzišieldokráľovhodomu,dopisárovejizbyA hľa,sedelitamvšetkykniežatá,pisárElišama,Delaiáš,syn Šemaiášov,Elnatán,synAchborov,Gemariáš,synŠáfanov, Cedekiáš,synChananiášov,avšetkykniežatá

13Micheášimoznámilvšetkyslová,ktorépočul,keď Baruchčítalknihuvušiachľudu

14PretovšetkykniežatáposlaliJehúdího,synaNetaniáša, synaŠelemiáša,synaKúšiho,kBaruchovisodkazom: „Vezmidorukyzvitok,zktoréhosičítalvušiachľudu,a poď!“Baruch,synNeriášov,vzalzvitokdorukyaprišielk nim.

15Povedalimu:„Sadnisiaprečítajnámto“Baruchimto prečítal

16Keďpočulivšetkytieslová,zľaklisajedenajdruhýa povedaliBaruchovi:„Určiteoznámimekráľovivšetkytieto slová“

17ApýtalisaBarucha:Povedznámteraz,akosinapísal všetkytietoslovázjehoúst?

18Báruchimodpovedal:„Všetkytietoslovámivyslovil ústamiajasomichnapísalatramentomdoknihy.“

19VtedykniežatápovedaliBaruchovi:„Choď,schovajsa tyaJeremiášanechniktonevie,kdeste“

20Vošlikukráľovinanádvorie,alezvitokuložilivizbe pisáraElišamuaoznámilivšetkyslovákráľovi

21KráľposlalJehúdího,abypriniesolzvitokTenhovzal zizbypisáraElišamu.Jehúdíhoprečítalkráľoviavšetkým kniežatám,ktoréstálivedľakráľa

22Kráľsedelvzimnomdomevdeviatommesiaciapred nímhoreloheňvohnisku.

23Astalosa,žekeďJehudiprečítaltrialeboštyrilisty, odrezalichvreckovýmnožíkomahodilichdoohňa,ktorý bolnaohnisku,kýmcelýzvitoknezhorelvohni,ktorýbol naohnisku

24Alenebálisaanisineroztrhlirúcha,anikráľ,aniniktoz jehoslužobníkov,ktorípočulivšetkytietoslová.

25Elnatán,DelajaaGemarjavšakprosilikráľa,aby nepálilzvitok,aleonichnevypočul

26KráľvšakprikázalJerachmeelovi,synovi Hammelechovmu,Seraiášovi,synoviAzrielovmu,a Šelemiášovi,synoviAbdeelovmu,abyzajalipisára BaruchaaprorokaJeremiášaHospodinichvšakukryl

27PotomprišlokJeremiášovislovoHospodinovo,keď kráľspálilzvitokaslová,ktorénapísalBaruchz Jeremiášovýchúst:

28Vezmisiznovaďalšízvitokanapíšdoňvšetky predchádzajúceslová,ktorébolivprvomzvitku,ktorý spáliljudskýkráľJoakim

29ApoviešJójakimovi,judskémukráľovi:Totohovorí Hospodin:Spálilsitentozvitokapovedalsi:Prečosidoň napísal:Babylonskýkráľistotneprídeazničítútokrajinua vyhubíznejľudíizvieratá?

30PretotaktohovoríHospodin,judskýkráľJehojakím: Nebudemaťnikoho,ktobysedelnaDávidovomtróne,a

jehomŕtvetelobudevyhodenévodnedohorúčavyav nocidomrazu.

31Apotrestámhoijehopotomstvoijehoslužobníkovza ichneprávosťauvediemnanich,naobyvateľov JeruzalemaanamužovJúduvšetkozlo,ktorésomproti nimvyslovil,alenepočúvali

32JeremiášvzalinýzvitokadalhopisároviBaruchovi, synoviNeriášovmu.TendoňnapísalzJeremiášovýchúst všetkyslováknihy,ktorújudskýkráľJehojakimspálilv ohniKnimbolopridanýchmnohopodobnýchslov

KAPITOLA37

1AkráľCedekiáš,synJoziášov,kraľovalnamiesto Koniáša,synaJehojakima,ktoréhoustanovilzakráľav judskejkrajinebabylonskýkráľNabuchodonozor.

2Aleanion,anijehoslužobníci,aniľudkrajiny nepočúvalislováHospodinove,ktoréhovorilskrzeproroka Jeremiáša.

3KráľCedekiášposlalJehuchala,synaŠelemiášovho,a Sofoniáša,synaMaaseiášovho,kňaza,kprorokovi Jeremiášovisodkazom:„ModlitesazanáskHospodinovi, nášmuBohu“

4Jeremiášvchádzalavychádzalmedziľud,lebohoešte nevrhlidoväzenia.

5FaraónovovojskovyšlozEgyptaKeďChaldejci,ktorí obliehaliJeruzalem,počulionichsprávu,odišliz Jeruzalema.

6VtedysastaloslovoHospodinovokprorokovi Jeremiášovi:

7TotohovoríHospodin,BohIzraela:Totopoviete judskémukráľovi,ktorýváskumneposlal,abystesama pýtali:Hľa,faraónovovojsko,ktorévámvyšlonapomoc, savrátidoEgypta,dosvojejkrajiny.

8Chaldejcisavrátiaabudúbojovaťprotitomutomestu, dobyjúhoaspáliahoohňom

9TotohovoríHospodin:Neklamtesamisebaanehovorte: Chaldejciodnásistotneodídu,leboneodídu

10LeboajkebysteporazilicelévojskoChaldejcov,ktorí bojujúprotivám,azostalibymedzinimilenranenímuži, ajtakbypovstali,každýzosvojhostanu,atotomestoby podpálili

11Astalosa,žekeďsachaldejskévojskoodtrhlood Jeruzalemazostrachupredfaraónovýmvojskom, 12JeremiášpotomvyšielzJeruzalema,abyišieldo Benjamínovejkrajinyaoddelilsaodtiaľuprostredľudu.

13KeďbolvBenjamínovejbráne,boltamveliteľstráže menomJirijah,synŠelemiáša,synaChananiášovho.Ten chytilprorokaJeremiášaapovedal:„Prebeholsik Chaldejcom“

14Jeremiášpovedal:„Tojelož,neprechádzamk Chaldejcom.“Aleonhoneposlúchol,atakJirijavzal Jeremiášaazaviedolhokkniežatám

15PretosakniežatározhnevalinaJeremiáša,zbilihoa uväznilihovdomepisáraJonatána,leboznehourobili väzenie

16KeďJeremiášvošieldožaláraadokabín,aJeremiáš tamzostalmnohodní,

17KráľCedekiášposlalponehoakráľsahotajnevo svojomdomeopýtal:„Jenejakéslovood Hospodina?“Jeremiášodpovedal:„Je“Povedal:„Budeš vydanýdorúkbabylonskéhokráľa“

Jeremiáš

18JeremiášpovedalkráľoviCedekiášovi:„Čímsomsa prehrešilprotitebealeboprotitvojimslužobníkomalebo protitomutoľudu,žestemauväznili?“

19Kdesúterazvašiproroci,ktorívámprorokovali: „Babylonskýkráľneprídeprotivámaniprotitejto krajine?“

20Pretoťateraz,prosím,vypočuj,môjpánkráľ,nechsa, prosím,dostanemojejprosbyktebeanedovol,abysomsa vrátildodomuJonatána,pisára,abysomtamnezomrel

21KráľCedekiášrozkázal,abyJeremiášazavrelido väzenskéhodvoraadávalimudennekúsokchlebaz pekárskejulice,kýmsaneminulvšetokchliebvmeste Jeremiáštakzostalnaväzenskomdvore.

KAPITOLA38

1VtedyŠefatiáš,synMattanov,aGedaliáš,synPašúrov,a Juchal,synŠelemiášov,aPašúr,synMalkiášov,počuli slová,ktoréJeremiášpovedalvšetkémuľudu:

2TotohovoríHospodin:Ktozostanevtomtomeste, zomriemečom,hladomamorom,alektovyjdek Chaldejcom,budežiť,lebojehoživotbudekorisťouabude žiť

3TotohovoríHospodin:Totomestobudeistotnevydané dorúkvojskababylonskéhokráľaadobyjeho.

4Pretokniežatápovedalikráľovi:„Prosímeťa,nechje tentomužusmrtený,lebotaktooslabujerukybojovníkov, ktorízostalivtomtomeste,arukyvšetkéhoľudu,keďim hovorítakéslováLebotentočloveknehľadáblahotohto ľudu,alelenškodu“

5KráľCedekiášpovedal:„Hľa,jevovašichrukách,lebo kráľnemôžeprotivámničurobiť“

6PotomchytiliJeremiášaahodilihodoväzenskejjamy Malkiáša,synaHammelecha,ktorábolananádvoríväzenia. AspustiliJeremiášapopovrazochVjamenebolavoda,ale blato,ataksaJeremiášponorildoblata

7KeďsaEtiópčanEbedmelech,jedenzeunuchov,ktorý bolvkráľovomdome,dopočul,žeJeremiášazavrelido žalára;kráľvtedysedelvBenjamínovejbráne,

8Ebedmelechvyšielzkráľovskéhodomuapovedal kráľovi:

9Môjpane,kráľ,títomužiurobilivšetkozlé,čourobili prorokoviJeremiášovi,ktoréhouvrhlidožalára,aon zomriehladomnamieste,kdeje,lebovmesteužniet chleba

10KráľprikázalEtiópčanoviEbed-melechovi:„Vezmi odtiaľtotridsaťmužovavynesprorokaJeremiášazväznice, skôrakozomrie.“

11Ebedmelechtedavzalsoseboumužovavošieldo kráľovhodomupodpokladnicuVzalodtiaľstaré,zhnité handryastaré,popovrazochichspustilJeremiášovido jamy.

12EtiópčanEbed-melechpovedalJeremiášovi:„Vložsi tietostaré,zhnitéhandryaobnošenérúchapodpazuchy, podšnúry!“Jeremiáštakurobil

13Jeremiášatedavytiahlipomocoupovrazovavytiahliho zväzenskejjamy.Jeremiášzostalnanádvoríväzenia.

14KráľCedekiášposlalpoprorokaJeremiášaavzalhok sebedotretiehovchodu,ktorýjevdomeHospodinovom KráľpovedalJeremiášovi:„Opýtamsaťananiečo,ničmi neskrývaj“

15JeremiášpovedalCedekiášovi:„Aktitooznámim, určitemanezabiješ?Aktiporadím,nepočúvnešma?“

16KráľCedekiášsaJeremiášovitajnezaprisahal:„Ako žijeHospodin,ktorýnásstvoril,tútodušu,žeťaneusmrtím aniťanevydámdorúkmužov,ktorítisiahajúpoživote.“

17JeremiášpovedalCedekiášovi:„TotohovoríHospodin, Bohzástupov,BohIzraela:Akpôjdeškkniežatám babylonskéhokráľa,budešžiťatotomestonebudespálené ohňom,abudešžiťtyitvojdom“

18Akvšaknevyjdeškkniežatámbabylonskéhokráľa,toto mestobudevydanédorúkChaldejcovaonihospália ohňom,atysaimnevyhneš

19KráľCedekiášpovedalJeremiášovi:„BojímsaŽidov, ktoríprepadliChaldejcom,abymanevydalidoichrúka onisamineposmiali“

20Jeremiášvšakpovedal:„Nevydajúťa.Poslúchni, prosím,hlasHospodinov,ktorýtihovorím,abudetidobre atvojadušabudežiť“

21Aksavšakodmietnešvyjsť,totojeslovo,ktorémi zjavilHospodin:

22Ahľa,všetkyženy,ktorézostalivdomejudskéhokráľa, budúvyvedenékkniežatámbabylonskéhokráľaapovedia: TvojipriateliaťazvrhliapremohliťaTvojenohysa potopilivblateaobrátilisaspäť

23VšetkytvoježenyatvojedetivyvedúkChaldejcom,ale tysaimnevyhneš,alepadnešdorukybabylonskéhokráľa atotomestospálišohňom

24VtedypovedalCidkijaJeremiášovi:„Nechsaotýchto slováchniktonedozvie,abysinezomrel“

25Akvšakkniežatápočujú,žesomstebouhovoril,a príduktebeapovediati:„Oznámnámteraz,čosipovedal kráľovi,nezatajtoprednamianezabijemeťa,aničoti povedalkráľ,“

26Potomimpovieš:Predniesolsomsvojuprosbupred kráľa,abymanedopustilvrátiťsadoJonatánovhodomua nezomrieťtam

27VtedyprišlivšetkykniežatákJeremiášoviapýtalisaho. Onimodpovedalpodľavšetkýchtýchtoslov,ktoré prikázalkráľPrestalisnímhovoriť,lebosaoveci nedozvedeli.

28Jeremiáštedazostalnanádvoríväzeniaaždodňa,keď bolJeruzalemdobytýBoltamajvtedy,keďbolJeruzalem dobytý.

KAPITOLA39

1VdeviatomrokujudskéhokráľaCidkiju,vdesiatom mesiaci,pritiaholbabylonskýkráľNabuchodonozors celýmsvojímvojskomprotiJeruzalemuaobliehaliho 2VjedenástomrokuCedekiáša,voštvrtommesiaci, deviatehodňamesiaca,bolomestodobyté

3Avšetkykniežatábabylonskéhokráľavošliaposadilisa vprostrednejbráne,Nergalsarezer,Samgar-nebo, Sarsechim,Rabsaris,Nergalsarezer,Rabmagavšetci ostatníkniežatábabylonskéhokráľa

4KeďichjudskýkráľCedekiášavšetcibojovníciuvideli, utiekliavnocivyšlizmestacestoukráľovskejzáhrady, bránoumedzidvomamúrmiPotomodišielcestouroviny 5Chaldejskévojskoichvšakprenasledovaloadostihli Cedekiášanajerichskýchrovinách.Chytilihoaodviedlik babylonskémukráľoviNabuchodonozorovidoRiblyv krajineChamát,kdenadnímvyniesolsúd

6BabylonskýkráľpotompobilCedekiášovýchsynovv Riblepredjehoočami;babylonskýkráľpobilajvšetkých judskýchšľachticov

7VypicholCedekiášovioči,spútalhoreťazamiaodviedol hodoBabylonu.

8Chaldejcipodpálilikráľovdomidomyľuduazbúrali hradbyJeruzalema

9Zvyšokľudu,ktorýzostalvmeste,aprebehlíkov,ktorísa knemupridali,spolusostatnýmľudom,ktorýzostal, odviedolveliteľtelesnejstrážeNebuzaradandoBabylonu

10AleveliteľtelesnejstrážeNebuzaradanponechalv judskejkrajinechudobnýchzľudu,ktorínemalinič,adal imviniceapolia.

11BabylonskýkráľNabuchodonozorvydalohľadom JeremiášapríkazveliteľovitelesnejstrážeNabuzardanovi: 12Vezmisiho,dobresaoňhostarajanerobmuničzlé,ale urobsnímtak,akotipovie

13VeliteľtelesnejstrážeNebuzaradanposlalNebušasbana, rabsarisa,Nergalsarezera,rabmagága,avšetkykniežatá babylonskéhokráľa

14PoslalipoJeremiášaavzalihoznádvoriaväzeniaa zverilihoGedaliášovi,synoviAchikama,synaSafanovho, abyhoodviedoldomovAtakbývalmedziľudom

15AstalosaslovoHospodinovokJeremiášovi,keďbol zavretýnanádvoríväzenia:

16ChoďapovedzEbedmelechoviEtiópčanovi:Toto hovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Hľa,jauvediem svojeslovánatotomestonazlé,anienadobré,avonen deňsapredtebousplnia

17Aleťavyslobodímvonendeň,hovoríHospodin,a nebudešvydanýdorúkmužov,ktorýchsabojíš.

18Leboťaistotnevyslobodímanepadnešmečom,aletvoj životbudekorisťoupreteba,pretožesivložilsvojudôveru vomňa,hovoríHospodin.

KAPITOLA40

1Slovo,ktorésastaloJeremiášoviodHospodina,keďho veliteľtelesnejstrážeNebuzaradanprepustilzRámy,keď hozajalspútanéhovreťaziachmedzivšetkýmizajatcamiz JeruzalemaaJúdu,ktoríboliodvedenídoBabylonu

2VeliteľtelesnejstráževzalJeremiášaapovedalmu: „Hospodin,tvojBoh,vyhlásiltotozloprotitomuto miestu“

3TeraztoHospodinpriviedolaurobiltak,akopovedal, pretožestezhrešiliprotiHospodinovianeposlúchliste jehohlas,pretováspostihlatátovec

4Ateraz,hľa,dnesťaprepúšťamzreťazí,ktorésimalna rukáchAksatipáčiísťsomnoudoBabylonu,poď,ajasa otebapostarámAksativšaknepáčiísťsomnoudo Babylonu,nechajtoHľa,celákrajinajepredtebou;kam satipáčiahodíísť,tamchoď.

5Eštesanevrátilapovedal:„VráťsaajkuGedaliášovi, synoviAchikama,synaSafanovho,ktoréhobabylonský kráľustanovilzasprávcujudskýchmiest,abývajsním medziľudom,alebochoď,kamkoľveksatibude hodiť.“Veliteľtelesnejstrážemudaljedloaodmenua prepustilho

6JeremiášpotomodišielkuGedaliášovi,synovi Achikámovmu,doMicpyabývalsnímmedziľudom, ktorýzostalvkrajine

7Keďsavšetciveliteliavojsk,ktoríbolivpoli,oniajich muži,dopočuli,žebabylonskýkráľustanovilGedaliáša, synaAchikámovho,zasprávcukrajinyazverilmumužov, ženy,detiachudobnýchkrajiny,tých,ktoríneboli odvedenídozajatiadoBabylonu, 8PotomprišlikuGedaliášovidoMicpy,Izmael,syn Netaniášov,JochananaJonatán,synoviaKareachovi, Seraiáš,synTanhumetov,synoviaEfaihoNetofaťanaa Jezaniáš,synMaachaťa,oniaichmuži 9AGedaljah,synAchikama,synaSafanovho,imaich mužomprisahal:NebojtesaslúžiťChaldejcom!Zostaňtev krajineaslúžtebabylonskémukráľoviabudevámdobre 10JabudembývaťvMicpe,abysomslúžilChaldejcom, ktoríknámpríduVyvšakzbierajtevíno,letnéovociea olej,dávajtesiichdonádobabývajtevosvojichmestách, ktoréstedobyli.

11KeďsavšetciŽidia,ktoríbolivMoábe,medzi Ammončanmi,vEdomeavovšetkýchkrajinách,dopočuli, žebabylonskýkráľzanechalzvyšokJúduaženadnimi ustanovilGodoliáša,synaAchikama,synaSafana, 12AjvšetciŽidiasavrátilizovšetkýchmiest,kamboli zahnaní,aprišlidojudskejkrajinykuGedaljahovido Micpyanazbieraliveľmiveľavínaaletnéhoovocia 13Jochanan,synKareachov,avšetciveliteliavojsk,ktorí bolivpoli,prišlikuGedaliášovidoMicpy, 14Apovedalimu:„Vieš,žeBaalis,kráľAmmončanov, poslalIzmaela,synaNetaniášovho,abyťazabil?“Ale Gedaliáš,synAchikámov,imneveril.

15VtedyJochanan,synKareachov,tajnepovedal GedaliášovivMicpe:„Prepusťma,prosím,ajazabijem Izmaela,synaNetaniášovho,aniktosaotomnedozvie. Prečobymalzabiťteba?VšetciŽidia,ktorísaktebe zhromaždili,sarozptýliaazvyšokJúduzahynie“

16AleGedaljah,synAchikámov,povedalJochananovi, synoviKareachovmu:„Neurobto,leboklamešo Izmaelovi“

KAPITOLA41

1VsiedmommesiaciprišielIzmael,synNetaniáša,syna Elišamovho,zkráľovskéhopotomstva,akráľovské kniežatá,desaťmužovsním,kuGodoliášovi,synovi Achikámovmu,doMicpy;atamspolujedlichliebvMicpe.

2VtedypovstalIzmael,synNetaniášov,adesaťmužov, ktoríbolisním,azabiliGedaliáša,synaAchikama,syna Safanovho,mečomazabiliho,ktoréhobabylonskýkráľ ustanovilzasprávcukrajiny

3IzmaeltiežpobilvšetkýchŽidov,ktoríbolisním,ajs Gedaliášom,vMicpe,ajChaldejcov,ktorísatamnašli,a bojovníkov

4Astalosanadruhýdeňpotom,čozabilGodoliáša,a niktootomnevedel,

5PrišlitedamužizoSichemu,zoŠílaazoSamárie, osemdesiatmužov,soholenýmibradami,roztrhanými šatamiaporezanýmirúchami,sobeťamiakadidlomv rukách,abyichprinieslidodomuHospodinovho

6AIzmael,synNetaniášov,vyšielzMicpyvústretya celoucestouplakalAkeďichstretol,povedalim:„Poďte kuGedaliášovi,synoviAchikámovmu!“

7Astalosa,keďprišlidostredumesta,žeIzmael,syn Netaniášov,ichzabilahodilichdostredujamy,onimuži, ktoríbolisním

8Alenašlosamedzinimidesaťmužov,ktorípovedali Izmaelovi:„Nezabíjajnás,lebomámenapolipoklady pšenice,jačmeňa,olejaamedu“Nechaltotedaanezabil ichmedziichbratmi.

9Jama,doktorejIzmaelpohádzalvšetkymŕtvetelámužov, ktorýchzabilpreGedaljaha,bolatá,ktorúdalvykopaťkráľ AsazostrachupredizraelskýmkráľomBašomIzmael,syn Netaniášov,junaplnilzabitými.

10Izmaelpotomodviedoldozajatiavšetokzvyšokľudu, ktorýbolvMicpe,kráľovedcéryavšetokľud,ktorýzostal vMicpeaktoréhoveliteľtelesnejstrážeNebuzaradan zverilGodoliášovi,synoviAchikámovmuIzmael,syn Netaniášov,ichodviedoldozajatiaaodišiel,abyprešielk Ammončanom

11KeďsaJochanan,synKareachov,avšetcivelitelia vojsk,ktoríbolisním,dopočuliovšetkomzlom,čo spáchalIzmael,synNetaniášov, 12VzalivšetkýchmužovaišlibojovaťsIzmaelom,synom Netaniášovým,anašlihopriVeľkýchvodáchvGibeone.

13Keďvšetokľud,ktorýbolsIzmaelom,uvidel Jochanana,synaKareho,avšetkýchveliteľovvojsk,ktoré bolisním,zaradovalisa.

14Všetokľud,ktoréhoIzmaelodviedoldozajatiazMicpy, satedarozhliadol,vrátilsaaišielkJochananovi,synovi Kareachovmu.

15Izmael,synNetaniášov,všakutiekolzJochananas ôsmimimužmiaodišielkAmmončanom

16PotomvzalJochanana,synaKareachovho,avšetkých veliteľovvojsk,ktorébolisním,všetokzvyšokľudu,ktorý získalspäťodIzmaela,synaNetaniášovho,zMicpy, potom,čozabilGodoliáša,synaAchikámovho,udatných bojovníkov,ženy,detiaeunuchov,ktorýchpriviedolspäťz Gibeonu

17PotomodišliausadilisavKimhame,ktorýjepri Betleheme,abyišlidoEgypta, 18KvôliChaldejcom,lebosaichbáli,leboIzmael,syn Netaniášov,zabilGodoliáša,synaAchikámovho,ktorého babylonskýkráľustanovilzamiestodržiteľavkrajine

KAPITOLA42

1Vtedypristúpilivšetciveliteliavojsk,Jochanan,syn Kareachov,aJezaniáš,synHošaiášov,avšetokľudod najmenšiehoažponajväčšieho, 2ApovedaliprorokoviJeremiášovi:„Prosímeťa,nechje našaprosbaprijatápredtebouamodlisazanásk Hospodinovi,svojmuBohu,zavšetoktentozvyšok,lebo nászostalolenmálozmnohých,akonásvidiatvojeoči.“

3abynámHospodin,tvojBoh,ukázalcestu,ktoroumáme kráčať,avec,ktorúmámerobiť

4ProrokJeremiášimpovedal:„PočulsomvásBudemsa modliťkHospodinovi,vášmuBohu,podľavašichslova stanesa,ževšetko,čovámHospodinodpovie,vám oznámim,ničpredvaminezatajím“

5PotompovedaliJeremiášovi:„NechjeHospodinverným apravdivýmsvedkommedzinami,akneurobímevšetko tak,akoťaknámpošleHospodin,tvojBoh.“

6Čiužjetodobré,čizlé,budemeposlúchaťhlas Hospodina,nášhoBoha,kuktorémuťaposielame,abysa námdobreviedlo,keďbudemeposlúchaťhlasHospodina, nášhoBoha

7Astalosapodesiatichdňoch,žeprišlokJeremiášovi slovoHospodinovo.

8PotomzavolalJochanana,synaKareachovho,avšetkých veliteľovvojsk,ktorébolisním,avšetokľudod najmenšiehoažponajväčšieho,

9Apovedalim:TotohovoríHospodin,BohIzraela,ku ktorémustemaposlali,abysomprednehopredložilvašu prosbu:

10Akzostanetevtejtokrajine,vybudujemvásanezbúram, zasadímvásanevytrhnem,leboľutujemzlé,ktorésom vámurobil

11Nebojtesababylonskéhokráľa,ktoréhosabojíte, nebojtesaho,hovoríHospodin,lebojasomsvami,aby somvászachránilavyslobodilzjehoruky

12Preukážemvámmilosrdenstvo,abysanadvami zmilovalapriviedolvásspäťdovašejkrajiny.

13Akvšakpoviete:Nebudemebývaťvtejtokrajinea nebudemeposlúchaťhlasHospodina,svojhoBoha, 14Hovoriac:Nie,alepôjdemedoegyptskejkrajiny,kde neuvidímevojnuaninebudemepočuťzvuktrúbya nebudememaťhladpochlebe,atambudemebývať

15AterazpočujteslovoHospodinovo,zvyšokJúdu!Toto hovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Aksarozhodnete vojsťdoEgyptaapôjdetetambývaťakocudzinci, 16Vtedysastane,ževástamvegyptskejkrajinedostihne meč,ktoréhostesabáli,ahlad,ktoréhostesabáli,vástam vEgyptebudeprenasledovaťatamzomriete

17Taksastanesovšetkýmimužmi,ktorísaodhodlajúísť doEgyptaatampobývaťakocudzinci:pomrúmečom, hladomamoromaniktoznichnezostanenaživeani neuniknezlu,ktorénanichuvediem.

18LebototohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Ako savylialmôjhnevamojazúrivosťnaobyvateľov Jeruzalema,taksavylejemojazúrivosťnavás,keď vojdetedoEgypta,abudetekliatbou,úžasom,kliatboua potupouatotomiestoužviacneuvidíte

19Hospodinvámpovedal,zvyšokJúdu:Nechoďtedo Egypta!Vedzte,žesomvásdnesnapomenul

20Lebostesavosvojichsrdciachpretvarovali,keďstema poslalikHospodinovi,svojmuBohu,soslovami:Modlisa zanáskHospodinovi,nášmuBohu,aoznámnámvšetko, čopovieHospodin,nášBoh,amytourobíme

21Aterazsomvámtodnesoznámil,aleneposlúchliste hlasHospodina,svojhoBoha,aniničztoho,prečomak vámposlal

22Teraztedavedzte,žezomrietemečom,hladoma moromnamieste,kamchceteísťatamsazdržiavaťako cudzinci.

KAPITOLA43

1Astalosa,žekeďJeremiášdohovorilvšetkémuľudu všetkyslováHospodina,ichBoha,prektoréhoknim poslalHospodin,ichBoh,všetkytietoslová, 2VtedypovedalAzariáš,synHošaiášov,aJochanan,syn Kareachov,avšetcipyšnímužiJeremiášovi:„Lžalúžo hovoríš.Hospodin,nášBoh,ťaneposlalpovedať:Nechoď doEgypta,abysitampohostincombol!“

3AleBaruch,synNeriášov,ťaštveprotinám,abysinás vydaldorúkChaldejcov,abynásusmrtiliaodviedliako zajatcovdoBabylonu

4Jochanan,synKareachov,avšetciveliteliavojskavšetok ľudneposlúchlihlasHospodinov,abyzostalivjudskej krajine

5Jochanan,synKareachov,avšetciveliteliavojskvzaliso sebouvšetkýchzvyškovJúdu,ktorísavrátilizovšetkých národov,kambolizahnaní,abybývalivjudskejkrajine

6mužov,ženy,deti,kráľovedcéryakaždý,kohoveliteľ telesnejstrážeNebuzaradannechalsGodoliášom,synom Achikama,synaSafanovho,sprorokomJeremiášomas Baruchom,synomNeriášovým

7Takprišlidoegyptskejkrajiny,leboneposlúchalihlas Hospodinov;prišliaždoTachpanchesu 8VtedyzaznelovTachpancheseslovoHospodinovok Jeremiášovi:

9Vezmisidorukyveľkékameneaschovajichvhlinenej tehliarskejpeci,ktorájeprivchodedofaraónovhodomuv Tachpanchese,predočamijudskýchmužov

10Apovedzim:TotohovoríHospodinzástupov,Boh Izraela:Hľa,pošlemavezmemNabuchodonozora, babylonskéhokráľa,svojhoslužobníka,apostavímjeho trónnatýchtokameňoch,ktorésomukryl,aonroztiahne nadnimisvojkráľovskýstan.

11Akeďpríde,zničíegyptskúkrajinuavydátých,ktorísú nasmrť,nasmrť,atých,ktorísúdozajatia,dozajatia,a tých,ktorísúpodmeč,podmeč.

12Zapálimoheňvdomochegyptskýchbohovaonich spáliaodvedieichdozajatiaOblečiesadoegyptskej krajiny,akosipastierobliekarúcho,aodídeodtiaľv pokoji

13RozbijeajmodlyvBet-šemeši,ktorýjevegyptskej krajine,adomyegyptskýchbohovspáliohňom.

KAPITOLA44

1Slovo,ktorésastaloJeremiášoviovšetkýchŽidoch, ktoríbývajúvegyptskejkrajine,ktoríbývajúvMigdole, Tachpanchese,NofeavkrajinePatros:

2TotohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Videliste všetkozlo,ktorésompriviedolnaJeruzalemanavšetky mestáJúdu,ahľa,dnessúpustatinouaniktovnichnebýva.

3Presvojuzlobu,ktorejsadopustili,abymapopudzovali khnevu,tým,žechodilipáliťkadidloaslúžiťinýmbohom, ktorýchnepoznali,anioni,anivy,anivašiotcovia.

4Posielalsomkvámvšetkýchsvojichslužobníkov, prorokov,vstávajúcskororánoaposielajúcichsodkazom: Nerobtetútoohavnosť,ktorúnenávidím!

5Alenepočúvalianenaklonilisiucho,abysaodvrátiliod svojejneprávostianepálilikadidloinýmbohom.

6Pretosavylialmôjhnevamôjprchlivosťarozhorelisav judskýchmestáchanauliciachJeruzalema,asúspustošené aspustošené,akojetodnes

7PretoteraztaktohovoríHospodin,Bohzástupov,Boh Izraela:Prečosadopúšťatetohtoveľkéhozlaprotisvojim dušiam,ževyhubítezJúdumužaiženu,dieťaidojča,aby vámnezostalanijeden?

8Žemapopudzujetekhnevudielamisvojichrúk,pálite kadidloinýmbohomvegyptskejkrajine,kamsteodišli bývať,abystesavyhubiliaabystebolikliatbouapotupou medzivšetkýminárodmizeme?

9Zabudlisteazdanazlobusvojichotcovanazlobu judskýchkráľovanazlobuichžienanasvojuvlastnú

zlobuazlobusvojichžien,ktorúpáchalivjudskejkrajinea nauliciachJeruzalema?

10Anidodnešnéhodňasanepokorili,nebálisaanechodili podľamôjhozákonaanipodľamojichustanovení,ktoré sompredložilvámavašimotcom.

11PretotaktohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Hľa, obrátimsvojutvárprotivámnazloavyhubímceléJúdu

12AvezmemzvyšokJúdu,ktorísarozhodliísťdo egyptskejkrajiny,abytampobývaliakocudzinci,avšetci budúzničeníapadnúvegyptskejkrajine;budúzničení mečomahladom;pomrúodnajmenšiehoažpo najväčšiehomečomahladomabudúkliatbou,úžasom, kliatbouapotupou.

13LebopotrestámobyvateľovEgyptskejkrajiny,akosom potrestalJeruzalem,mečom,hladomamorom

14AbyniktozozvyškuJúdu,ktoríodišlidoegyptskej krajiny,abytampobývali,neunikolaninezostal,abysa vrátildojudskejkrajiny,doktorejsatúživrátiťatam bývať,lebosanevrátinikto,ibaten,ktounikne.

15VtedyodpovedaliJeremiášovivšetcimuži,ktorívedeli, žeichženypálilikadidloinýmbohom,avšetkyženy,ktoré tamstáli,veľkémnožstvo,avšetokľud,ktorýbývalv egyptskejkrajinevPatrose,apovedali:

16Čosatýkaslova,ktorésinámhovorilvmene Hospodinovom,nebudemeťaposlúchať.

17Aleistotneurobímevšetko,čovyjdeznašichúst,aby smepálilikadidlokráľovnejnebiesalialijejúliaty,ako smetorobilimyinašiotcovia,našikrálianašekniežatáv judskýchmestáchanauliciachJeruzalema,lebovtedysme malidosťjedla,dobresanámdariloanevidelismežiadne zlo.

18AleodkedysmeprestalipáliťkadidloKráľovnejnebies aprinášaťjejúliaty,všetkonámchýbaloasmezničení mečomahladom.

19Akeďsmepálilikadidlokráľovnejnebiesalialijej úliaty,čismejejnauctievanieupieklikoláčealialijej úliatybeznašichmužov?

20Jeremiášpovedalvšetkémuľudu,mužomiženáma všetkémuľudu,ktorýmudaltútoodpoveď:

21ČinepamätalHospodinnakadidlo,ktoréstepáliliv judskýchmestáchanauliciachJeruzalema,vyivaši otcovia,vašikráliivašekniežatáiľudkrajiny,aneprišlo mutonaum?

22Hospodinužnemoholďalejznášaťvašezloaohavnosti, ktoréstepáchaliPretojevašakrajinapúšťou,hrôzoua kliatbou,bezobyvateľa,akojetodnes.

23PretožestepálilikadidloahrešilisteprotiHospodinovi aneposlúchalistehlasHospodinovanechodilistepodľa jehozákona,jehoustanoveníanijehosvedectiev,pretovás postihlototonešťastie,akosatodejednes

24Jeremiášpovedalvšetkémuľuduavšetkýmženám: „ČujteslovoHospodinovo,celýJúda,ktorýjevegyptskej krajine!“

25TotohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Vyajvaše ženystesvojimiústamihovoriliasvojimirukamiste naplnili:Splnímesvojesľuby,ktorésmesľúbili,že budemepáliťkadidlokráľovnejnebiesaliaťjejúliaty. Splnítesvojesľubyasplníteich

26PretopočujteslovoHospodinovo,celýJúda,ktorý bývatevegyptskejkrajine:Hľa,prisahalsomnasvoje veľkémeno,hovoríHospodin,žemojemenoužnebude

spomenutévústachžiadnehoJúduvcelejegyptskejkrajine, ktorýbypovedal:AkožežijePán,Hospodin!

27Hľa,budemnadnimibdieť,abysomimkonalzle,anie dobre.Všetcijudskímuži,ktorísúvegyptskejkrajine, budúpohrúženímečomahladom,kýmichúplne nevyhubia

28Alemalýpočettých,ktoríuniknúmeču,savrátiz egyptskejkrajinydojudskejkrajinyavšetcizvyšníJúdu, ktoríodišlidoegyptskejkrajiny,abytampohostili,poznajú, čieslovásasplnia,mojealeboich

29Atotovámbudeznamením,hovoríHospodin,ževásna tomtomiestepotrestám,abystevedeli,žemojeslovása protivámurčitesplnianazlo:

30TotohovoríHospodin:Hľa,vydámfaraónaChofru, egyptskéhokráľa,dorukyjehonepriateľovadorukytých, ktorímuhľadajúživot,akosomvydaljudskéhokráľa CidkijudorukybabylonskéhokráľaNabuchodonozora, jehonepriateľa,ktorýmuhľadalživot

KAPITOLA45

1Slovo,ktorépovedalprorokJeremiášBaruchovi,synovi Neriášovmu,keďnapísaltietoslovádoknihyzúst Jeremiáša,vštvrtomrokuJoakima,synaJoziášovho, judskéhokráľa,povediac:

2TototihovoríHospodin,BohIzraela,Báruch:

3Povedalsi:„Bedami!“Hospodinmipridalešteviac zármutku,vzdychámanenachádzamodpočinok.

4Povedzmu:TotohovoríHospodin:Hľa,čosompostavil, zbúram,ačosomzasadil,vytrhám,celútútozem 5Hľadášpresebaveľkéveci?Nehľadajich!Lebohľa,ja privediemnešťastienakaždételo,hovoríHospodin,ale tvojživottidámzakorisťnavšetkýchmiestach,kam pôjdeš.

KAPITOLA46

1SlovoHospodinovo,ktorésastalokprorokovi Jeremiášoviprotipohanom

2ProtiEgyptu,protivojskufaraónaNecha,egyptského kráľa,ktorébolopririekeEufratvKarkemiši,ktoréporazil babylonskýkráľNabuchodonozorvštvrtomrokuJoakima, synaJoziášovho,judskéhokráľa.

3Pripravtesištítapavézuapriblížtesadoboja

4Zapriahnitekoneavstaňte,jazdci,vystúptesprilbami, naleštitekopijeaoblečtesipanciery.

5Prečosomichvidelvydesenýchaustupujúcich?Aich hrdinoviasúporazeníarýchloutekajúaneobzerajúsaspäť?

Lebostrachbolvôkol,hovoríHospodin

6Nechneutečierýchlyanechsaneuniknesilák,nechsa potknúapadnúnaseverepririekeEufrat

7Ktojeto,čovystupujeakopovodeň,ktoréhovodysa vlniaakorieky?

8Egyptsadvíhaakopovodeňajehovodysavlniaako riekyahovorí:Vystúpimapokryjemzem,zničímmestoi jehoobyvateľov

9Kone,vyraztehore,vozy,nechvyjdúhrdinovia, EtiópčaniaaLíbyjčania,ktorídržiaštít,aLýdijčania,ktorí držiaanapínajúluk

10LebototojedeňPána,Hospodinazástupov,deňpomsty, abysapomstilnasvojichprotivníkochMečichpohltía

nasýtisaaopijeichkrvouPán,Hospodinzástupov,má obetuvsevernejkrajinepririekeEufrat.

11VyjdidoGileáduavezmisibalzam,panna,dcéra Egypta!Márnebudešpoužívaťmnoholiekov,lebosa nevyliečiš.

12Národypočuliotvojejhanbeatvojkriknaplnilkrajinu, lebomocnýsapotkolomocnéhoaobajaspolupadli

13Slovo,ktorépovedalHospodinprorokoviJeremiášovio tom,akoprídebabylonskýkráľNabuchodonozorazničí egyptskúkrajinu

14OznámtevEgypte,oznámtevMigdole,oznámtevNofe avTachpanchese!Povedzte:„Postavsapevneapripravsa, lebomečťazožerievôkolseba.“

15Prečosútvojiudatnímužizmietaní?Neostalistáť,lebo ichzahnalHospodin

16Spôsobil,žemnohýchporazil,jedenpadalnadruhéhoa povedali:„Vstaňte,vráťmesaksvojmuľuduadosvojej rodnejkrajinypredutláčajúcimmečom“

17Volalitam:„Faraón,egyptskýkráľ,jelenhluk, prekročilurčenýčas“

18Akožijem,hovoríKráľ,ktoréhomenojeHospodin zástupov,žeakoTáborjemedzivrchmiaakoKarmelpri mori,takpríde

19DcéraEgyptská,pripravsanazajatie,leboNofbude spustošenýapúšťoubezobyvateľa.

20Egyptjeakokrásnajalovica,aleprichádzaskaza, prichádzazoseveru

21Jehonádennícisúuprostrednehoakovykŕmenévoly, leboajonisavrátiliautieklispolu;neobstáli,leboprišiel nanichdeňichpohromyačasichnavštívenia

22Jehohlasbudeakohad,lebopochodujúsvojskoma príduprotinemusosekeramiakodrevorubači

23Vyrúbujejles,hovoríHospodin,hocisanedá preskúmať,leboichjeviacakokobyliekasúnespočetné.

24Egyptskádcérabudezahanbená,budevydanádorúk obyvateľovseveru

25Hospodinzástupov,BohIzraela,hovorí:Hľa,potrestám zástupyNó,faraónaaEgyptsichbohmiakráľmi,faraóna avšetkých,ktorívnehodúfajú

26Vydámichdorúktým,čoimhľadajúživot,adorúk Nabuchodonozora,babylonskéhokráľa,adorúkjeho služobníkovPotombudeobývanáakozadávnychčias, hovoríHospodin.

27Aletysaneboj,môjslužobníkJakub,aneľakajsa, Izrael,lebohľa,jaťazachránimzďalekaatvojepotomstvo zkrajinyichzajatia.Jakubsavrátiabudemaťpokoja pokojaniktohonebudestrašiť

28Nebojsa,Jakub,môjslužobník,hovoríHospodin,lebo jasomstebou,lebovyhubímvšetkynárody,kamsomťa zahnal,alestebouneurobímkoniec,alebudemťatrestať podľamiery,alenenechámťaúplnebeztrestu

KAPITOLA47

1SlovoHospodinovo,ktorésastalokprorokovi JeremiášoviprotiFilištíncom,skôrakofaraónporazilGazu 2TotohovoríHospodin:Hľa,vodystúpajúzoseverua budúzáplavouazaplaviakrajinuivšetko,čojevnej, mestoitých,ktorívňombývajúĽudiabudúkričaťa všetciobyvateliakrajinybudúkvíliť.

3Pridupotukopýtjehosilnýchkoní,prihrmotejeho vozovaprihrmotejehokoliessaotcovianeobzrúnasvoje detipreslabéruky;

4Predeň,ktorýprichádza,abyzničilvšetkýchFilištíncov avyhubilzTýruaSidonukaždého,ktoimeštepomohol. HospodinzničíFilištíncov,zvyšokkrajinyKaftór 5Gazupostihlaplešina,Aškalonjevyhubenýsozvyškami ichúdolia.Dokedysabudešrezať?

6MečHospodinov,dokedyeštenebudešticho?Strčsado pošvy,odpočívajautíšsa

7Akomôžebyťticho,keďmuHospodindalpríkazproti Aškalonuaprotimorskémupobrežiu?Tamhoustanovil

KAPITOLA48

1TotohovoríHospodinzástupov,BohIzraela,proti Moábu:BedaNebo,lebojespustošené!Kirjatajimje zničenýadobytý,Misgabjezahanbenýazdesený

2Moáboviužnebudechvály,vChešbonevymýšľajúproti nemuzloPoďte,vyhubmeho,abynebolnárodomAjty budešsťatý,Šialenec,mečťabudeprenasledovať

3ZChoronajimubudepočuťkrik,pustošenieaveľká skaza

4Moabjezničený,jehodetispôsobilikrik

5LeboprivýstupenaLuhitbudeustavičnýplač,lebopri zostupenaHoronajimpočujúnepriateliakrikozničení

6Utečte,zachráňtesiživotabuďteakovresoviskonapúšti 7Pretožesisaspoliehalnasvojedielaanasvojepoklady, budešajtyzajatýKámošpôjdedozajatiasosvojimi kňazmiakniežatamispolu

8Anakaždémestoprídepustošiteľažiadnemesto neunikne;údoliezahyniearovinabudezničená,ako hovorilHospodin

9DajteMoábovikrídla,abyutiekolautiekol,lebojeho mestábudúspustnutéanebudevnichnikto,ktobyvnich býval

10Prekliaty,ktokonádieloHospodinovoklamlivo,a prekliaty,ktozdržiavasvojmečpredkrvou

11Moabmalpokojodsvojejmladosti,usadilsanasvojich kalochaneprelievalsaznádobydonádoby,aninešieldo zajatiaPretomuzostalachuťajehovôňasanezmenila

12Pretohľa,idúdni,hovoríHospodin,žepošlemknemu tulákmi,ktoríhoprivedúktúlaniu,vyprázdniajehonádoby arozbijújehofľaše

13MoabsabudehanbiťzaKemóša,akosadomIzraela hanbilzaBétel,svojunádej.

14Akožehovoríte:Smeudatníasilnímužidoboja?

15Moabjezničený,vyšielzosvojichmiestajehovybraní mládenciidúnaporážku,hovoríKráľ,ktoréhomenoje Hospodinzástupov

16BlížisapohromaMoábaajehotrápeniesarýchloblíži

17Všetci,ktorísteokoloneho,nariekajtenadním,avšetci, ktorípoznátejehomeno,hovorte:„Akosazlomilasilná palicaakrásnyprút!“

18Dcéra,ktorábývašvDibone,zostúpzosvojejslávya sadnisivsmäde,leboprídenatebapustošiteľMoabua zničítvojepevnosti.

19ObyvateľAroeru,postavsanacestuapozoruj,spýtajsa toho,ktouteká,atej,ktorásazachránila:Čosastalo?

20Moabjezahanbený,lebojezničený!Kvíľteakričte, oznámtetovArnone,žeMoabjezničený,

21Asúdprišielnarovinu,naCholon,naJahazuana Mefaat, 22anaDibon,naNeboanaBet-diblatajim, 23anaKirjatajim,naBet-GamulanaBet-Meon, 24anaKeriót,naBocruanavšetkymestámoábskej krajiny,ďalekéiblízke

25Moábovijeodťatýrohajehoramenojezlomené, hovoríHospodin.

26Opijteho,lebosavyvyšovalprotiHospodinoviAj Moábsabudeváľaťvosvojichvývratkochabudena posmech

27ČinebolIzraelpretebaposmechom?Čihonenašli medzizlodejmi?Leboodkedysioňomhovoril, poskakuješodradosti

28Vy,ktoríbývatevMoábe,opustitemestáabývajtev skaleabuďteakoholubica,ktorásistaviahniezdona stenáchotvorudiery

29PočulismeopýcheMoába,(jeveľmipyšný),ojeho povýšenosti,jehoarogancii,jehopýcheapovýšenectve jehosrdca

30Poznámjehohnev,hovoríHospodin,alenebudetotak, jeholžitoneurobia.

31PretobudemkvíliťnadMoábomabudemvolaťnad celýmMoábom,mojesrdcebudesmútiťnadmužmizKircheresu.

32ViničSibmy,budemoplakávaťťaplačomJazera!Tvoje rastlinyprešlicezmore,siahajúažkJazeruZničiteľ doľaholnatvojeletnéovocieanatvojuúrodu.

33Zúrodnéhopoľaazmoábskejkrajinyjeodobratá radosťaveselosť,zlisovvyprchávíno,niktonebude šliapaťsjasotom,ichjasotnebudejasotom.

34OdkrikuChešbonuažpoElealeaažpoJahcuvydávajú svojhlasodCoáruažpoChoronajimakotrojročnájalovica, leboajvodyNimrimubudúpusté.

35AspôsobímkoniecvMoábe,hovoríHospodin,tým, ktoríprinášajúobetynavýšináchapáliakadidlojeho bohom.

36PretomisrdcebudedunieťpreMoábaakopíšťalya mojesrdcebudedunieťakopíšťalypremužovz Kircheresu,lebobohatstvo,ktorénadobudol,zahynulo.

37Každáhlavabudeplešiváakaždábradaostrihaná,na všetkýchrukáchzárezyanabedrávrecovina

38NavšetkýchstrecháchMoábuanajehouliciachbude nárek,lebosomMoábarozdrvilakonádobu,vktorejniet záľuby,hovoríHospodin

39Budúkvíliťahovoriť:„Akojezničený!AkosaMoab odhanbyobrátilchrbtom!Moabbudeposmechoma hanbouprevšetkýchokoloseba.“

40LebototohovoríHospodin:Hľa,poletíakoorola rozprestriekrídlanadMoábom

41Keriótbudedobytý,pevnostibudúprepadnutéasrdcia mocnýchmužovvMoábebudúvtendeňakosrdceženyv bolestiach

42Moábbudevyhubenýzľudu,pretožesapovýšilproti Hospodinovi

43Strach,jamaapascanateba,obyvateľMoábu,hovorí Hospodin.

44Ktoutečiepredstrachom,spadnedojamy,aktovyjdez jamy,chytísadopasce,leboprivediemnaň,naMoába,rok ichnavštívenia,hovoríHospodin.

45Tí,čoutiekli,zostalistáťvtôniChešbonuprednásilím, alezChešbonuvyjdeoheňaplameňzostreduSíchonaa stráviokrajMoábuatemenobúrlivých

46Bedati,Moáb,ľudKemóšahynie,lebotvojisynoviasú zajatíatvojedcérysúzajaté.

47Alevposlednýchdňochprivediemspäťzajatcov Moábu,hovoríHospodinAždotiaľjesúdnadMoábom

KAPITOLA49

1OAmmončanochtotohovoríHospodin:ČiIzraelnemá synov?Činemádediča?PrečotedaichkráľdedíGádaa jehoľudbývavjehomestách?

2Pretohľa,idúdni,hovoríHospodin,žespôsobím,žev RabbeAmmončanovbudepočuťvojnovýpoplach,abude tohromadapúštíajejdcérybudúspálenéohňom.Izrael potomzdedítých,ktoríbolijehodedičmi,hovoríHospodin 3Kvíľ,Chešbon,leboHajjespustošený!Volajte,dcéry Rabby,opáštesavrecovinou,nariekajteapobehujtepo plotoch,leboichkráľpôjdedozajatiaijehokňaziajeho kniežatáspolusnimi

4Prečosachválišvúdoliach,vúdolí,vktoromtečievoda, dcéraodvrátená,ktorásisaspoliehalanasvojepokladya hovorila:„Ktoprídekumne?“

5Hľa,privediemnatebastrach,hovoríPán,Hospodin zástupov,zovšetkých,ktorísúvôkolteba,abudete vyhnanívšetcivonaniktonepozbieratoho,ktosazatúlal

6ApotomprivediemspäťzajatcovAmmonových,hovorí Hospodin

7TotohovoríHospodinzástupovoEdome:Čiužnietv Témanemúdrosti?Zaniklaradarozumných?Vytratilasa ichmúdrosť?

8Utečte,vráťtesa,usaďtesahlboko,obyvateliaDedánu, leboprivediemnaňhopohromuEzauovu,čas,keďho navštívim

9Akktebepríduzberačihrozna,nenechajúposebeaj zbieranéhrozno?Akzlodejivnoci,ničia,kýmnemajú dosť

10AleEzauasomobnažil,odkrylsomjehotajnémiestaa nebudesamôcťskryť.Jehopotomstvojezničené,jeho bratiaajehosusedia,anietho

11Nechajsvojesiroty,jaichzachovámnažive,atvoje vdovynechsavomňaspoliehajú.

12LebotaktohovoríHospodin:Hľa,tí,ktorýmsúdnepatrí piťzkalicha,istotnepijú;atysiten,ktozostaneúplnebez trestu?Nezostanešbeztrestu,aleistotneznehobudešpiť.

13Leboprisahalsomnaseba,hovoríHospodin,žeBozra sastanepúšťou,potupou,pustatinouakliatbouavšetkyjej mestábudúvečnýmipúšťami

14PočulsomzvesťodHospodinaaknárodombolposlaný posolsodkazom:Zhromažditesa,príďteprotinemua povstaňtedoboja!

15Lebohľa,urobímťamaličkýmmedzipohanmia opovrhnutýmmedziľuďmi

16Oklamalaťatvojahrôzostrašnosťapýchatvojhosrdca, ty,čobývašvskalnýchpuklináchadržíšsavrcholukopca Kebysisiajpostavilhniezdovysokoakoorol,ajodtiaľťa zvrhnem,“hovoríHospodin

17Edombudepúšťou;každý,ktonímpôjde,budezdesený abudepískaťnadvšetkýmijehopliagami.

18AkoprizničeníSodomyaGomoryaichsusedných miest,hovoríHospodin,tamniktonebudebývať,anisyn človekavňomnebudebývať

19Hľa,vystúpiakolevzJordánuprotipríbytkusilných, alejahozrazuzaženiemzjejúteku.Ktojevyvolený, ktoréhobysomustanovilnadňou?Leboktojeakoja?A ktomiurčíčas?Aktojetenpastier,ktorýbudestáťpredo mnou?

20PretopočujteHospodinovuradu,ktorúsivzalproti Edomu,ajehozámery,ktorésizaumienilprotiobyvateľom Témanu:Určiteichvylákaajtýchnajmenšíchzostáda, určitenimispustošíichpríbytky

21Zemsachvejeodhlukuichpádu,odichkrikubolo počuťvČervenommori

22Hľa,vznesiesaapoletíakoorolarozprestriekrídlanad Bocrou.Vtendeňbudesrdceedomskýchhrdinovako srdceženyvbolestiach

23ČosatýkaDamasku,ChamátaArpadsúvhanbe,lebo počulizlúzvesť,súochabli,namorijezármutok,nemôže saupokojiť

24Damaskzoslabolaobrátilsanaútek,strachhozmocnil, úzkosťabolestihozachvátiliakoženu,ktorárodí.

25Akoženiejeopustenémestochvály,mestomojej radosti!

26Pretojejmladícipadnúnajejuliciachavšetcibojovníci budúvyťatívtendeň,hovoríHospodinzástupov

27ZapálimoheňvmúrochDamaskuatenstráviBenhadadovepaláce.

28OhľadomKédaruakráľovstievAsoru,ktorézničí babylonskýkráľNabuchodonozor:TotohovoríHospodin: Vstaňte,vystúptedoKédaruazničtemužovvýchodu!

29Ichstanyastádaimvezmú,vezmúsiichzávesy,všetky ichnádobyajichťavyabudúknimvolať:„Strachjezo všetkýchstrán.“

30Utečte,odíďteďaleko,bývajtehlboko,obyvatelia Chacoru,hovoríHospodin,lebobabylonskýkráľ Nabuchodonozorsaprotivámporadilazosnovalprotivám úmysel

31Vstaňte,vystúptekbohatémunárodu,ktorýbýva bezstarostne,hovoríHospodin,ktorýnemábrányani závory,ktorýbývaosamote

32Ichťavybudúkorisťouamnožstvoichdobytka korisťou.Tých,čosúvnajvzdialenejšíchkútoch,rozptýlim dovšetkýchvetrovazovšetkýchstránprivediemich pohromu,hovoríHospodin

33AChacórbudepríbytkomdrakovavečnoupúšťou; niktotamnebudebývaťaniktovňomnebudebývať

34SlovoHospodinovo,ktorésastalokprorokovi JeremiášoviprotiElámovinazačiatkukraľovaniajudského kráľaCedekiáša:

35TotohovoríHospodinzástupov:Hľa,zlomímluk Elámu,prvúsiluichmoci.

36AnaElamprivediemštyrivetryzoštyrochsvetlých stránnebiesarozptýlimichdovšetkýchtýchvetrov;a nebudenároda,kambynepríšlivyhnanciElama

37Lebospôsobím,žeElambudepredesenýpredich nepriateľmiapredtými,čoimhľadajúživot,auvediemna nichpohromu,svojpálčivýhnev,hovoríHospodin,a pošlemzanimimeč,kýmichnezničím

38ApostavímsitrónvÉlameavyhubímodtiaľkráľai kniežatá,hovoríHospodin

39Alestanesavposlednýchdňoch,žeprivediemspäť zajatýchElámu,hovoríHospodin.

KAPITOLA50

1Slovo,ktoréHospodinpovedalprotiBabylonuaproti krajineChaldejcovprostredníctvomprorokaJeremiáša 2Oznámtetomedzinárodmi,rozhlástetoavztýčtezástavu, rozhlástetoanezatajujte:Povedzte:Babylonjedobytý, Beljezahanbený,Merodachjerozbitý,jehomodlysú zahanbené,jehosochysúrozbité

3Lebozoseveruprichádzaprotinemunárod,ktorýjeho krajinuobrátinapúšťaniktovnejnebudebývať. Presťahujúsa,odídu,ľudiaizvieratá

4Vtýchdňochavtomčase,hovoríHospodin,prídu synoviaIzraela,oniisynoviaJúduspolu,pôjduabudú plakať;pôjduabudúhľadaťHospodina,svojhoBoha

5BudúsapýtaťnacestunaSion,tváramiobrátenýmitam ahovoria:„Poďte,pripojmesakHospodinovivečnou zmluvou,ktorásanezabudne“

6Môjľudjestratenýmiovcami;ichpastieriichzviedli, zahnaliichnavrchy;chodilizvrchunakopec,zabudlina svojemiestoodpočinku

7Všetci,ktoríichnašli,ichzožraliaichprotivníci povedali:„Neprevinilismesa,lebozhrešiliproti Hospodinovi,príbytkuspravodlivosti,protiHospodinovi, nádejiichotcov“

8OdíďtezBabylonuavyjditezChaldejskejkrajinya buďteakocapypredstádami

9Lebohľa,javzbudímaprivediemprotiBabylonu zhromaždenieveľkýchnárodovzosevernejkrajinya zoraďujúsaprotinemu;odtiaľbudedobytý;ichšípybudú akošípysilnéhomuža;niktosanevrátinadarmo

10Chaldeabudekorisťou;všetci,čojuplienia,budú nasýtení,hovoríHospodin

11Pretožestesaradovali,pretožestesaradovali,vy,čo ničítemojededičstvo,pretožestevykŕmeníakojalovicana tráveareveteakobýky;

12Tvojamatkasabudeveľmihanbiť,tá,ktoráťaporodila, sabudehanbiť.Hľa,poslednýkoniecnárodovbudepúšťou, suchouzemouapúšťou

13PreHospodinovhnevnebudeobývaný,alebudeúplne spustnutý.Každý,ktopôjdeokoloBabylonu,budezdesený abudesiknúťnadvšetkýmijehopliagami

14ZoraďtesaprotiBabylonudookola!Všetci,čonapínate luk,strieľajtenaň,nešetritešípmi,lebozhrešilproti Hospodinovi

15Kričteprotinemuzovšetkýchstrán,podalsvojuruku, jehozákladysazrútili,jehomúrysazrútili,lebojeto pomstaHospodinova!Vykonajtepomstunaňom,ako urobilon,takmuurobte

16VyhubterozsievačazBabylonuitoho,ktodržíkosákv časežatvy!Zostrachupredutláčajúcimmečomsakaždý obrátiksvojmuľuduakaždýutečiedosvojejkrajiny

17Izraeljerozptýlenáovca,levyhorozohnaliNajprvho zožralasýrskykráľanakoniecmukostipolámal Nabuchodonozor,babylonskýkráľ.

18PretotaktohovoríHospodinzástupov,BohIzraela:Hľa, potrestámbabylonskéhokráľaajehokrajinu,akosom potrestalasýrskehokráľa.

19AIzraelaprivediemspäťdojehopríbytkuabudesa pásťnaKarmeliavBášaneajehodušasanasýtinavrchu EfraimavGileáde

20Vtýchdňochavtomčase,hovoríHospodin,budú hľadaťvinuIzraela,anebudejej,ahriechyJúdu,anenájdu sa,leboodpustímtým,ktorýchsiponechám

21VyjdiprotikrajineMeratajim,protinejaproti obyvateľomPekodu!Zničaúplnezničich,hovorí Hospodin,aurobvšetko,čosomtiprikázal

22Vkrajinejepočuťzvukbojaaveľkéhoničenia

23Akojerozbitéarozbitékladivocelejzeme!Akosa Babylonstalpúšťoumedzinárodmi!

24Nastražilsomnatebapascuatysichytený,Babylon,a tysitonevedelPristihnutýsiachytenýsi,pretožesisa postavilprotiHospodinovi

25Hospodinotvorilsvojuzbrojnicuavytiaholzbrane svojhohnevu,lebotojedieloHospodina,Hospodina zástupov,vkrajineChaldejcov

26Príďteprotinejodnajvzdialenejšíchhraníc,otvortejej zásobárne,nahromaďtejuakohromadyruínaúplneju zničte,nechznejničnezostane

27Pobitevšetkyjejbýky,nechidúnazabitie!Bedaim, leboprišielichdeň,časichnavštívenia

28Hlastých,čoutekajúazachraňujúsazbabylonskej krajiny,abynaSionehlásalipomstuHospodina,nášho Boha,pomstujehochrámu

29ZvolajtelukostrelcovprotiBabylonu!Všetci,čo napínateluky,utábortesaprotinemudookola;nechniktoz nehoneunikne!Odplaťtemupodľajehoskutkov,podľa všetkého,čourobil,urobtesním,lebosavypyšnilproti Hospodinovi,protiSvätémuIzraela.

30Pretojejmladícipadnúnauliciachavšetcijejbojovníci budúvtendeňvyťatí,hovoríHospodin

31Hľa,somprotitebe,tynajpyšnejší,hovoríPán, Hospodinzástupov,leboprišieltvojdeň,čas,keďťa navštívim

32Najpyšnejšísapotknúapadnúaniktoichnepozdvihne. Zapálimoheňvjehomestáchatenstrávivšetkookolo neho

33TotohovoríHospodinzástupov:IzraelitiaJúdovi synoviasúutláčaníspoluavšetci,ktoríichzajali,ich pevnedržaliaodmietaliichprepustiť

34IchVykupiteľjemocný,Hospodinzástupovjejeho menoOnsabudezastávaťichsporu,abydalpokojkrajine aznepokojilobyvateľovBabylonu

35MečjenaChaldejcov,hovoríHospodin,ana obyvateľovBabylonu,najehokniežatáanajehomudrcov

36Mečjenaklamárovabudúšalieť;mečjenajejhrdinov abudúzdesení

37Mečjenaichkoneanaichvozyanavšetkyzmiešané národy,ktorésúuprostredneho;budúakoženy;mečjena jehopokladyabudúolúpené.

38Suchopostihujejehovodyavyschnú,lebojetokrajina rytínaonisazbláznilidosvojichmodl

39Pretotambudebývaťdivázverpúštesdivouzverou ostrovovasovyvnejbudúbývaťanebudeobývaná naveky,anivnejnebudúbývaťzpokolenianapokolenie.

40AkoBohzničilSodomuaGomoruaichsusednémestá, hovoríHospodin,taktamnebudebývaťnikto,anisyn človekatamnebudebývať.

41Hľa,prídeľudzoseveru,veľkýnárodamnohokráľov povstanezkončínzeme

42Budúdržaťlukakopiju,budúkrutíanebudúsa zľutovať.Ichhlasbudehučaťakomoreabudújazdiťna koňoch,každýzoradenýakomuždobojaprotitebe,dcéra Babylonu.

43Babylonskýkráľpočulonichsprávuajehoruky ochabli;zmocnilasahoúzkosťabolestiakorodiacuženu 44Hľa,vystúpiakolevzJordánunapríbytokmocných, alejaichzrazuodnejodženiem.Ktojevyvolený,ktorého bysomustanovilnadňou?Veďktojeakoja?Aktomi určíčas?Aktojetenpastier,ktorýbudestáťpredomnou?

45PretopočujteHospodinovuradu,ktorúzaujalproti Babylonu,ajehozámery,ktorésizaumienilprotikrajine Chaldejcov:Určiteichvylákaajtýchnajmenšíchzostáda, určiteichpríbytokspustínapustošenie

46ZemsatrasieodhlukudobytiaBabylonuamedzi národmisaozývakrik.

KAPITOLA51

1TotohovoríHospodin:Hľa,vzbudímprotiBabylonua protitým,ktoríbývajúuprostredtých,čopovstávajúproti mne,ničivývietor;

2ApošlemdoBabylonuvejačov,ktoríhovejúa vyprázdniajehokrajinu,lebovdeňsúženiahoobkľúčiazo všetkýchstrán.

3Nechstrelecnapnesvojlukprotitomu,ktosavypínavo svojomvýstroji!Nešetritejehomladíkov,úplnevyničte celéjehovojsko.

4TakpadnúzabitívkrajineChaldejcovatí,ktorých prebodnú,budúpadaťnajejuliciach

5LeboIzraelaniJúdaneboliopustenísvojímBohom, Hospodinomzástupov,hociichkrajinabolaplnáhriechu protiSvätémuIzraelovmu

6UtečtezBabylonuakaždýsizachráňteživot!Nenechajte savyhubiťprejehoneprávosť,lebototoječas Hospodinovejpomsty,onmuodplatí

7BabylonbolzlatýmpoháromvrukeHospodinovej,ktorý opíjalcelúzem;národypilizjehovína,pretonárody zošaleli

8Babylonnáhlepadolabolzničený,kvíľtenadním, vezmitebalzamnajehobolesť,azdasauzdraví

9ChcelismeliečiťBabylon,aleniejeuzdravenýOpustite hoapoďmekaždýdosvojejkrajiny,lebojehosúdsiahaaž poneboajevyvýšenýažkoblakom

10Hospodinvyniesolnasvetlonašuspravodlivosť;poďte ahlásajmenaSionedieloHospodina,nášhoBoha.

11Naostritešípy,zhromažditeštíty!Hospodinpozdvihol duchamédskychkráľov,lebojehozámerjeprotiBabylonu, abyhozničil,lebojetopomstaHospodinova,pomstajeho chrámu

12VztýčtezástavunahradbáchBabylonu,zosilnitestráže, postavtestrážcov,pripravtepasce,leboHospodinzamýšľal aajvykonalto,čohovorilprotiobyvateľomBabylonu

13Ty,čobývašprimnohýchvodáchamášhojnosť pokladov,prišieltvojkoniecamieratvojejlakomosti

14Hospodinzástupovprisahalsámnaseba:„Naplnímťa ľuďmiakohúsenicamiabudúprotitebekričať.“

15Svojoumocoustvorilzem,svojoumúdrosťouupevnil svetasvojourozumnosťourozprestrelnebesia

16Keďvydásvojhlas,nanebijemnožstvovôda spôsobuje,abyparyvystupovaliodkončínzeme,

spôsobujebleskysdažďomavyvádzavietorzosvojich pokladov.

17Každýčlovekjevosvojompoznaníhlúpy,každýkováč sahanbípredrytinou,lebojeholiatamodlajeklamstvoa nietvnejducha.

18Súmárnosťou,dielombludov;včasesvojhotresnutia zahynú

19Jakubovúdelniejeakooni,leboonjetvorcom všetkéhoaIzraeljepalicoujehodedičstva;Hospodin zástupovjejehomeno

20Tysimojabojovásekeraavojnovézbrane,lebotebou rozdrvímnárodyatebouzničímkráľovstvá

21Tebourozdrvímkoňaijehojazdca,tebourozdrvímvoz ijehojazdca

22Tebourozdrvímmužaiženu,tebourozdrvímstarcai mladého,tebourozdrvímmládencaidievča.

23Rozdrvímteboupastieraijehostádo,tebourozdrvím roľníkaijehojarmovolov,tebourozdrvímvojvodcovi vojvodcov.

24AodplatímBabylonuavšetkýmobyvateľomChaldey všetkoichzlo,ktoréspáchalinaSionepredvašimiočami, hovoríHospodin.

25Hľa,somprotitebe,vrchničiaci,hovoríHospodin, ktorýničíšcelúzemVystriemnatebasvojuruku,zvalím ťazoskálaurobímztebaspálenývrch.

26Nevezmúztebakameňnauholanikameňnazáklady, alebudešvečnepúšťou,hovoríHospodin

27Vztýčtevkrajinezástavu,zatrúbtenatrúbumedzi národmi,pripravtenárodyprotinej,zvolajteprotinej kráľovstváAraratu,MinniaAškenazu,ustanovteprotinej veliteľa,nechkonevystúpiaakodrsnéhúsenice.

28Pripravteprotinejnárodysmédskymikráľmi,ich veliteľmiavšetkýmiichvládcamiaceloukrajinouich panstva.

29Azemsabudetriasťatruchliť,lebosavykonákaždý zámerHospodinovprotiBabylonu,abybabylonskúkrajinu obrátilnapúšťbezobyvateľa.

30MocnímužiBabylonusavzdaliboja,zostalivosvojich pevnostiach,ichsilazlyhala,stalisaakoženy,podpálili jehopríbytky,jehozávorysúzlomené.

31Jedenposlanecpôjdevústretydruhémuajedenposolv ústretydruhému,abyoznámilibabylonskémukráľovi,že jehomestojedobytézjednéhokonca,

32Ažechodbysúzablokovanéatrstinuspáliliohňoma bojovnícisúvydesení

33LebototohovoríHospodinzástupov,BohIzraela: Babylonskádcérajeakohumno,ječasjuvymlátiť,ešte chvíľkuaprídečasjejžatvy.

34Nabuchodonozor,babylonskýkráľ,mazožral,rozdrvil ma,urobilzomňaprázdnunádobu,prehltolmaakodrak, naplnilsibruchomojimilahôdkami,vyhnalmavon

35Násiliespáchanénamneanamojomtelenechpadnena Babylon,povieobyvateľSiona,amojakrvnaobyvateľov Chaldey,povieJeruzalem

36PretotaktohovoríHospodin:Hľa,jasabudemzastávať tvojhosporuapomstímsazateba,vysušímjehomorea vysušímjehopramene.

37Babylonsazmenínaruiny,príbytokdrakov,na postrachanahrom,bezobyvateľa

38Budúrevaťspoluakolevy,budúkričaťakolevie mláďatá

39Vichhorúčaveimbudemrobiťhostinyaopijemich, abysaradovaliaspalivečnýmspánkomaneprebudilisa, hovoríHospodin

40Zvediemichakobaránkynazabitie,akobaranyscapmi.

41AkojedobytýŠešach!Aakojeprekvapenáchválacelej zeme!AkosaBabylonstalúžasommedzinárodmi!

42MoresavalilonaBabylon,pokrývalohomnožstvojeho vĺn.

43Jehomestásúpúšťou,suchouzemouapúšťou,krajinou, vktorejniktonebývaaniktozľudíňouneprechádza

44PotrestámBélavBabyloneavytiahnemzjehoústto,čo prehltol,anárodysaknemuužnebudúhrnúť,bamúry Babylonapadne.

45Ľudmôj,vyjditezjehostreduavysloboďtekaždýsvoju dušupredprudkýmhnevomHospodinovým

46Abyvámneochablosrdceaabystesanebálichýru, ktorýsabudešíriťvkrajine;chýrpríderazazasaorok, chýrprídeajvinomrokuanásilievkrajine,vládcaproti vládcovi.

47Pretohľa,prichádzajúdni,keďvykonámsúdnad rytinamiBabylonu,acelájehokrajinabudezahanbenáa všetcijehozabitípadnúuprostredneho.

48VtedybudúplesaťnadBabylonomnebesiaizemi všetko,čojevnich,leboodseverunaňprídupustošitelia, hovoríHospodin.

49AkoBabylonspôsobil,žepadlipobitíIzraela,takv Babylonepadnúpobitícelejzeme

50Vy,ktorísteuniklimeču,odíďte,nezastavujtesa! SpomeňtesinaHospodinazďalekaanechvámJeruzalem prídenamyseľ

51Zahanbenísme,lebosmepočulipotupu,hanbanám pokrylatvár,lebocudzinciprišlidosvätynedomu Hospodinovho

52Pretohľa,idúdni,hovoríHospodin,žebudemsúdiť jehorytinyapocelejjehokrajinebudúranenístonať

53KebysaBabylonvyšplhalaždonebaakebysiupevnil výšinusvojejmoci,odomňabynaňhoprišlipustošitelia, hovoríHospodin

54ZBabylonusaozývakrikazChaldejskejkrajinyveľká skaza.

55LeboHospodinzničilBabylonazničilznehoveľký hlas;keďjehovlnyhučiaakoveľkévody,ozývasaich hlasnýhlas.

56Leboprišielnaň,naBabylon,pustošiteľ,jehohrdinovia súzajatí,všetkyichlukysúzlomené,leboHospodin,Boh odplaty,istotneodplatí.

57Aopijemjejkniežatáajejmudrcov,jejvojvodcov,jej vládcovajejmocnýchmužov;budúspaťvečnýmspánkom aneprebudiasa,hovoríKráľ,ktoréhomenojeHospodin zástupov

58TotohovoríHospodinzástupov:Širokéhradby Babylonubudúúplnezborenéajehovysokébránybudú spálenéohňom;ľudsabudenamáhaťnadarmoaľudvohni abudeunavený

59Slovo,ktoréprikázalprorokJeremiášSeraiášovi,synovi Nériášovho,synaMaasiášovho,keďišielsjudským kráľomCedekiášomdoBabylonuvštvrtomrokujeho kraľovaniaAtentoSeraiášboltichýknieža

60Jeremiáštedanapísaldoknihyvšetkonešťastie,ktoré maloprísťnaBabylon,všetkytietoslová,ktorésú napísanéprotiBabylonu

61JeremiášpovedalSeraiášovi:„KeďprídešdoBabylonu auvidíšaprečítašsivšetkytietoslová,“

62Vtedypovieš:„Pane,tysihovorilprotitomutomiestu, žehovyhubíš,abyvňomnezostalnikto,aničlovek,ani zviera,aleabybolovečnepúšťou.“

63Akeďdočítaštútoknihu,priviažknejkameňahoďju dostreduEufratu

64Apovieš:TaktosaponoríBabylonanepovstanez nešťastia,ktorénaňhoprivediemBudúunaveníAždotiaľ súslováJeremiáša

KAPITOLA52

1Cidkijamaldvadsaťjedenrokov,keďzačalkraľovať,a kraľovaljedenásťrokovvJeruzalemeJehomatkasa volalaChamutal,dcéraJeremiášazLibny.

2Robilto,čosaHospodinovinepáči,úplnetak,akorobil Jehojakim

3LeboprehnevHospodinovsastalovJeruzalemeav Judsku,ažichzavrholspredsvojejtváre,žesaCidkija vzbúrilprotibabylonskémukráľovi

4Vdeviatomrokujehokraľovania,vdesiatommesiaci, desiatehodňamesiaca,prišielbabylonskýkráľ NabuchodonozorscelýmsvojímvojskomprotiJeruzalemu, utáborilsapriňomavybudovalokolonehoopevnenie.

5Mestoboloobliehanéaždojedenástehorokukráľa Cedekiáša

6Avoštvrtommesiaci,deviatehodňamesiaca,vmeste ťažilhlad,takžeľudkrajinynemalchlieb

7Mestobolodobytéavšetcibojovníciutiekliavnoci vyšlizmestabránoumedzidvomamúrmi,ktorábolapri kráľovskejzáhrade(Chaldejciboliokolomesta)Išlicestou cezrovinu

8Chaldejskévojskovšakprenasledovalokráľaadostihlo Cedekiášanajerichskýchrovinách;celéjehovojskosaod nehorozpŕchlo

9Potomkráľachytiliaodviedlihokbabylonskému kráľovidoRiblyvkrajineChamat,kdenadnímvyniesol súd

10BabylonskýkráľpobilCedekiášovýchsynovpredjeho očami;pobilajvšetkyjudskékniežatávRible

11PotomvypicholočiCedekiášoviababylonskýkráľho spútalreťazami,odviedolhodoBabylonuauväznilhoaž dodňajehosmrti

12Vpiatommesiaci,desiatehodňamesiaca,tobol devätnástyrokbabylonskéhokráľaNabuchodonozora, prišieldoJeruzalemaNabuzaradan,veliteľtelesnejstráže, ktorýslúžilbabylonskémukráľovi,

13AspálildomHospodinovikráľovdomavšetkydomy Jeruzalemaivšetkydomyveľmožovspálilohňom

14Aceléchaldejskévojsko,ktorébolosveliteľomtelesnej stráže,zrúcalovšetkyhradbyokoloJeruzalema.

15VeliteľtelesnejstrážeNebuzaradanzajalniektorých chudobnýchzľudu,zvyšokľudu,ktorýzostalvmeste,aj prebehlíkov,ktoríprebehlikbabylonskémukráľovi,a ostatokdavu

16AleveliteľtelesnejstrážeNebuzaradanponechal niektorýchzchudobnýchľudíkrajinyakovinárova roľníkov

17Ajmedenéstĺpy,ktorébolivdomeHospodinovom,a podstavce,ajmedenémore,ktorébolovdome

Hospodinovom,Chaldejcirozbiliavšetkuichmeď odnieslidoBabylonu.

18Vzaliajkotly,lopaty,nože,misy,lyžiceavšetky medenénádoby,ktorýmislúžili.

19Amisy,panvicenauhlie,misy,kotly,svietniky,lyžice apoháre,čobolozozlata,tozlatoačobolozostriebra,to vzalveliteľtelesnejstráže

20Dvastĺpy,jednomoreadvanásťmedenýchbýkov, ktorébolipodpodstavcami,ktorédalzhotoviťkráľ ŠalamúnvdomeHospodinovom;medenépredmety všetkýchtýchtonádobsanedaliodvážiť

21Ačosatýkastĺpov,výškajednéhostĺpabolaosemnásť lakťovaobopínalhopásdvanástichlakťovajehohrúbka bolaštyriprsty;boldutý

22Anaňombolamedenáhlavica,avýškajednejhlavice bolapäťlakťov,spletivomagranátovýmijablkami dookolanahlaviciach,všetkozmediDruhýstĺpa granátovéjablkábolipodobnétýmto

23Abolodeväťdesiatšesťgranátovýchjabĺknakaždej straneavšetkýchgranátovýchjabĺknapletivebolosto dookola

24VeliteľtelesnejstráževzalSeraiáša,veľkňaza,a Sofoniáša,druhéhokňaza,atrochstrážcovpriprahu

25Zmestavzalajeunucha,ktorýmalnastarosti bojovníkov,asedemmužovzkráľovejosoby,ktorísanašli vmeste,ahlavnéhopisáravojska,ktorýspomínalľud krajiny,ašesťdesiatmužovzľudukrajiny,ktorísanašli uprostredmesta.

26VeliteľtelesnejstrážeNebuzaradanichtedavzala doviedolkbabylonskémukráľovidoRibly

27BabylonskýkráľichporazilausmrtilvRiblevkrajine ChamatTakbolJúdaodvedenýdozajatiazosvojej krajiny

28Totojeľud,ktoréhoNabuchodonozorodviedoldo zajatia:vsiedmomrokutritisícdvadsaťtriŽidov: 29VosemnástomrokuNabuchodonozoraodviedolz Jeruzalemazajatcovosemstotridsaťdvaosôb:

30VdvadsiatomtreťomrokuNabuchodonozoraodviedol veliteľtelesnejstrážeNabuzaradanzajatcovŽidov sedemstoštyridsaťpäťduší;všetkýchdušíbološtyritisíc šesťsto

31Vtridsiatomsiedmomrokuzajatiajudskéhokráľa Jehojachina,vdvanástommesiaci,dvadsiatehopiatehodňa mesiaca,babylonskýkráľEvil-merodachvprvomroku svojejvládypovýšiljudskéhokráľaJehojachinaavyviedol hozväzenia.

32Ahovorilsnímláskavoapostaviljehotrónnadtróny kráľov,ktoríbolisnímvBabylone, 33Aprezliekolsiväzenskérúchoajedolprednímchlieb povšetkydnisvojhoživota

34Ačosatýkajehostravy,babylonskýkráľmuustavične dávalporciudenneaždodňajehosmrti,povšetkydnijeho života