Russian - The Book of Deuteronomy

дорогекгореАморрейской,какповелелнамГосподь,

Второзаконие

ГЛАВА1

1Вотслова,которыесказалМоисейвсемуИзраилюпо этусторонуИордана,впустыне,наравнинепротив Чермногоморя,междуФараном,Тофелом,Лаваном, АсирофомиДизагавом

2(ОтХорива,подорогеотгорыСеирдоКадес-Варни, одиннадцатьднейпути.)

3Ибыловсороковомгоду,водиннадцатоммесяце,в первыйденьмесяца,Моисейсказалсынам Израилевымвсе,чтозаповедалемуГосподь

4ПослетогокаконубилСигона,царяАморрейского, жившеговЕсевоне,иОга,царяВасанского,жившегов АстарофевЕдреи,

5ПоэтусторонуИордана,вземлеМоавитской,начал Моисейвозвещатьзаконсей,говоря:

6Господь,Богнаш,сказалнамвХориве,говоря: довольновременивыживетенаэтойгоре;

7Обратитесьиотправьтесьвпутьваш,иидитекгоре Аморрейскойиковсемместам,которыеблизнее,на равнине,нагоре,ивдолине,инаюге,иуморя,в землюХанаанскуюинаЛиван,квеликойреке,реке Евфрату.

8Вот,Япредлагаювамземлю;пойдитеиовладейте землею,которуюГосподьклялсяотцамвашим Аврааму,ИсаакуиИаковудатьимипотомствуих послених

9ИЯговорилвамвтовремя,говоря:Яодиннемогу нестивас;

10Господь,Богваш,размножилвас,ивот,выныне многочисленны,какзвездынебесные

11(Господь,Боготцовтвоих,даумножитвасвтысячу разпротивтого,скольковастеперь,идаблагословит вас,какОнговорилвам!)

12Какжемнеодномуноситьтяготываши,бремена вашиирасприваши?

13Возьмитесебемужеймудрых,разумныхиопытных изколенваших,иЯпоставлюихначальникаминад вами

14Ивыотвечалимнеисказали:хорошонамсделать то,чтотысказал.

15Ивзяляглавколенваших,мужеймудрыхи опытных,ипоставилихначальникаминадвами, тысяченачальниками, стоначальниками, пятидесятиначальниками,десятиначальникамии надзирателямипоколенамвашим

16Иповелелясудьямвашимвтовремя,говоря: выслушивайтеделабратьеввашихисудитепо справедливостикаждогочеловекаибратаего,и пришельца,которыйсним

17Небудьтелицеприятынасуде;выслушивайтекак малого,такивеликого;небойтесьлицачеловеческого, ибосудБожий.Адело,котороедляваструдно, доводитедоменя,иявыслушаюего 18Идалявамвтовремяповелениеобовсем,чтовам надлежалоделать

19ИотправилисьмыотХорива,ишлиповсейэтой великойистрашнойпустыне,которуювывидели,по

твоих;небойсяинеужасайся

22Ивыподошликомнекаждыйизвасисказали:мы пошлемпредсобоюлюдей,которыевысмотрятнами землюисообщатнам,покакомупутинамидтиив какиегородаприходить

23Исловоэтомнепонравилось;иявзялизвас двенадцатьчеловек,поодномуизколена,

24Иониповернули,ивзошлинагору,ипришлив долинуЭшкол,иосмотрелиее.

25Ивзялиониплодовземливрукисвои,ипривезлик нам,ипринеслинамизвестиеисказали:хорошаземля, которуюГосподь,Богнаш,даетнам.

26Новынезахотелиидтиивоспротивились повелениюГосподаБогавашего

27Ивыропталившатрахвашихиговорили:«по ненавистикнамГосподьвывелнасизземли Египетской,чтобыпредатьнасврукиАморрееви погубитьнас».

28Куданамидти?братьянаширасслабилисердце наше,говоря:народтотболееивышенас;городатам большиеисстенамидонебес;даисыновЕнаковых виделимытам

29ИсказалЯвам:небойтесьинестрашитесьих

30Господь,Богтвой,идетпредтобою;Онбудет сражатьсязатебя,какОнсделалдлятебявЕгипте, предглазамитвоими;

31Ивпустыне,гдетывидел,чтоГосподь,Богтвой, носилтебя,какчеловекноситсынасвоего,навсем пути,которымвыпроходили,досамогоприхода вашегонаместосие.

32НоивэтомвынеповерилиГосподуБогувашему, 33Которыйшелпредвамипутемискатьвамместа, гдеостановитьсявам,ночьювогне,чтобыуказывать вамдорогу,покоторойидти,аднемвоблаке

34ИуслышалГосподьголоссловтвоих,иразгневался, ипоклялся,говоря:

35Ибониктоизлюдейсегозлогопоколениянеувидит тойдобройземли,которуюЯклялсядатьотцамвашим, 36кромеХалева,сынаИефонниина;онувидит,иему дамземлю,покоторойонходил,идетямегозато,что онвточностипоследовалГосподу.

37ИнаменяпрогневалсяГосподьзавас,говоря:иты невойдешьтуда

38АИисус,сынНавин,которыйстоитпредтобою,он войдеттуда;укрепиего,ибоонвведетИзраильво владениеею

39Дажевашидети,окоторыхвыговорили,чтоони будутдобычей,ивашидети,которыевтотденьне знали,чтотакоедоброичтотакоезло,войдуттуда,иЯ отдамееим,ионибудутвладетьею.

40Авыобратитесьиотправьтесьвпустынюподороге

41Иотвечаливыисказалимне:мысогрешилипред

42ИсказалмнеГосподь:скажиим:неходитеине сражайтесь,ибоМенянетсредивас,чтобывынебыли пораженыврагамивашими

43Яговорилвам;новынепослушалии воспротивилисьповелениюГосподнюидерзновенно пошлинагору

44ИвышлинавасАморреи,живущиенагоретой,и преследоваливас,какпчелы,иистребиливасвСеире доХормы

45ИвывозвратилисьиплакалипредГосподом;но Господьнепослушалголосавашегоиневнялвам

46ИпробыливывКадесемногодней,сколько временивытампробыли.

ГЛАВА2

1Иобратилисьмыидвинулисьвпустынюподорогек Чермномуморю,каксказалмнеГосподь;имногодней ходиливокруггорыСеир.

2ИсказалмнеГосподь,говоря:

3Выдовольнодолгоходиливокругэтойгоры: обратитеськсеверу.

4Идайповелениенародуискажи:выпройдетечрез пределыбратьевваших,сыновИсавовых,живущихна Сеире,иониубоятсявас;итакберегитесь.

5Невступайснимивсношения,ибоЯнедамтебе землиихнинастопуноги,потомучтогоруСеирЯ отдалвовладениеИсаву.

6Мясожеунихпокупайтезасеребро,ибудетеесть,и водуунихпокупайтезасеребро,ибудетепить

7ибоГосподь,Богтвой,благословилтебявовсех делахруктвоих;Онзнает,кактыходилпоэтой великойпустыне;вот,сороклетГосподь,Богтвой,с тобою;тынивчемнетерпелнедостатка.

8Икогдамыпрошлимимобратьевнаших,сынов Исава,живущихнаСеире,подорогеравниныотЕлафа иотЕционгавера,мыповернулиипрошлиподороге пустыниМоавитской

9ИсказалмнеГосподь:непритесняйМоавитянине вступайснимиввойну,ибоЯнедамтебечастиземли ихвовладение,потомучтоАротдалЯвовладение сынамЛотовым

10ТамнекогдажилиЭмимы,народвеликий, многочисленныйивысокий,каксыныЕнаковы; 11Которыетакжесчиталисьисполинами,каки Енакимы;аМоавитяненазывалиихЭмимами.

12ХоримытакжежилипреждевСеире;носыны Исава,истребивих,пришливместонихипоселились вместоних,какпоступилИзраильсземлеювладения своего,которуюдалимГосподь

13Теперьвставай,сказаля,иперейдичерезпоток Заред.ИмыперешличерезпотокЗаред.

14Ибылотридцатьвосемьлеттоговремени,которое мыпрошлиотКадес-ВарнидопереходапотокаЗареда, доколенеизгладилсявесьродвоиновизсредыстана, какклялсяимГосподь

15Ибовот,рукаГосподабылананих,чтобы истребитьихизсредыстана,доколенеистребятсяони 16Ибыло,когдавсевоиныбылиистребленыиумерли изсредынарода, 17ИсказалмнеГосподь,говоря: 18СегоднятыпроходишьчерезАр,пределыМоава;

19КогдажеприблизишьсяксынамАммоновым,не

20(Ионасчиталасьземлейисполинов:исполиныжили тамвдревности;иаммонитяненазываютих замзумимами; 21Народвеликий,многочисленныйивысокий,как сыныЕнаковы;ноГосподьистребилихотлицаих;и они,наследовавих,поселилисьвместоних

22какОнпоступилссынамиИсава,которыежилина Сеире,когдаОнистребилотлицаиххоримов;иони наследовалиимиживутвместонихдажедосегодня: 23ИАвимы,обитавшиевХацеримедоГазы, Кафторимы,вышедшиеизКафтора,истребилиихи поселилисьнаихместе.)

24Встаньте,отправляйтесьиперейдитерекуАрнон; вот,ЯпредаюврукитвоиСигонаАморреянина,царя Есевонского,иземлюего;начинайовладеватьеюи ведиснимвойну

25СэтогодняЯначнунаводитьстрахиужаспред тобоюнанародыподвсемнебом,которыеуслышат

царюЕсевонскому,сречамимирными,чтобысказать: 27позвольмнепройтиземлеютвоею;пойдуя большоюдорогою,неуклонюсьнинаправо,ниналево 28Тыбудешьпродаватьмнехлебзасеребро,иябуду есть,иводудаваймнезасеребро,чтобыямогпить; тольконогамимоимипройду,

29(какпоступилисомноюсыныИсава,живущиена Сеире,имоавитяне,живущиевАре),доколене перейдучерезИорданвземлю,которуюГосподь,Бог наш,даетнам.

30НоСигон,царьЕсевонский,незахотелпозволить нампройтичрезнего,потомучтоГосподь,Богтвой, ожесточилдухегоисердцеегосделалупорным,чтобы предатьеговрукитвои,какэтоныневидно

31ИсказалмнеГосподь:вот,ЯначалотдаватьСигона иземлюегопредтобою;начинайвладетьими,чтобы тебенаследоватьземлюего

32ИвыступилпротивнасСигон,самивесьнародего, чтобысразитьсявИааце.

33ИпредалегоГосподьБогнашврукинаши,имы поразилиего,исыновейего,ивесьнародего

34Имывзяливсегородаеговтовремяипредали заклятиювсехмужчин,женщинидетейвкаждом городе,неоставивникоговживых.

35толькоскотмывзялисебевдобычуизахваченноев городах,которыемывзяли

36ОтАроера,чтонаберегупотокаАрнона,иот города,которыйприпотоке,доГалааданебылогорода, которыйбылбынеприступендлянас:всепредалнам ГосподьБогнаш

37ТольковземлюсыновАммоновыхтынеходилини вкакоеместоприрекеИавок,нивгороданагорах,ни туда,кудазапретилнамГосподьБогнаш.

1ИмыповернулиипошлидорогоюкВасану;и выступилпротивнасОг,царьВасанский,самивесь народего,насражениекЕдреи.

2ИсказалмнеГосподь:небойсяего;ибоЯпредамего ивесьнародегоиземлюеговрукитвои,иты поступишьсним,какпоступилсСигоном,царем Аморрейским,которыйжилвЕсевоне

3ИпредалГосподьБогнашврукинашииОга,царя Васанского,ивесьнародего;имыпоразилиего,так чтоникогонеосталосьунеговживых 4Ивзялимывсегородаеговтовремя;небылогорода, которогобымыневзялиуних:шестьдесятгородов, всюобластьАргов,царствоОгаВасанского

5Всеэтигородабылиокруженывысокимистенами, воротамиизасовами;кромегородовнеукрепленных, быловесьмамного

6Имыпредалиихзаклятию,какпоступилисСигоном, царемЕсевонским,предавзаклятиюмужчин,женщин идетейвовсехгородах

7Новесьскотизахваченноевгородахвзялимыв добычусебе

8Ивзялимывтовремяизрукидвухцарей Аморрейскихземлю,котораяпоэтусторонуИордана, отпотокаАрнонадогорыЕрмон,

9(СидоняненазываютегоСирионом,аамореи называютегоШениром;)

10Всегородаравнины,ивесьГалаад,ивесьВасандо СалхииЕдреи,городацарстваОгаВасанского 11ИботолькоОг,царьВасанский,осталсяизостатка исполинов;вот,ложеегобыложелезное;невРаввате лисыновАммоновыхоно?девятьлоктейбыладлина его,ачетырелоктяширинаего,полоктю человеческому

12Иземлюэту,котороймывладеливтовремя,от Ароера,чтоприрекеАрноне,иполовинугорыГалаад, сгородамиее,яотдалколенуРувимовуиколену Гадову

13ОстальнойГалаадивесьВасан,царствоОга,яотдал половинеколенаМанассиина,всюобластьАрговсо всемВасаном,которыйназывалсяземлеюисполинов 14Иаир,сынМанассии,взялвсюстрануАрговадо пределовГешурииМаахафи;иназывалихсвоим именемБашанававотьяирдосегодня 15ИотдалЯГалаадМахиру.

16АРувимлянамиГадовцамдалЯотГалаададореки АрнонаполовинудолиныипределдорекиИавок, которыйестьпределсыновАммоновых;

17РавнинуиИорданипределыееотКиннерефадо моряравнины,моряСоленого,подАзот-Писгойк востоку.

18Идалявамповелениевтовремя,говоря:Господь, Богваш,отдалвамземлюсиювовладение;вывсе, способныеквойне,пойдетевооруженныевпереди братьевваших,сыновИзраилевых

19Аженывашиидетивашиискотваш,ибоязнаю, чтоувасмногоскота,останутсявгородахваших, которыеядалвам; 20покаГосподьнеуспокоитбратьеввашихивас,и покаонинеовладеютземлею,которуюГосподь,Бог

ваш,далимзаИорданом;итогдавозвратитеськаждый вовладениесвое,котороеЯдалвам.

21ИИисусузаповедалявтовремя,говоря:глазатвои виделивсе,чтосделалГосподь,Богтвой,сдвумя царямисими;тожесделаетГосподьсовсеми царствами,покоторымтыбудешьпроходить

22Небойтесьих,ибоГосподь,Богваш,Самбудет поборатьзавас.

23ИмолилсяяГосподувтовремя,говоря:

24ГосподиБоже!ТыначалпоказыватьрабуТвоему величиеТвоеикрепкуюрукуТвою;ибокакойБогесть нанебе,илиназемле,которыймогбыделатьтакие дела,какТвои,исмогуществомтаким,какТвое?

25Даймнеперейтииувидетьтудобруюземлю, котораязаИорданом,итупрекраснуюгоруиЛиван 26НоГосподьпрогневалсянаменязавасине послушалменя;исказалмнеГосподь:довольностебя; неговоримнебольшеобэтом

27ВзойдинавершинуФасгиивозведиглазатвоик морю,иксеверу,икюгу,иквостоку,ипосмотри глазамитвоими,потомучтотынеперейдешьза Иордансей.

28ИдайнаставлениеИисусу,укрепиегоиутвердиего, ибоонпредшествуетнародусемуиразделитимво владениеземлю,которуютыувидишь.

29ИостановилисьмывдолинепротивВеффегора ГЛАВА4

1Итак,слушай,Израиль,постановленияизаконы, которымянаучаювас,чтобыисполнятьих,дабывы былиживыипошлииовладелиземлею,которую Господь,Боготцовваших,даетвам

2Неприбавляйтектому,чтоязаповедуювам,ине убавляйтеоттогоничего;соблюдайтезаповеди Господа,Богавашего,которыеязаповедуювам 3Глазатвоивидели,чтосделалГосподьсВаалФегором:всехлюдей,последовавшихВаал-Фегору, истребилГосподь,Богтвой,изсредытебя

4Авы,прилепившиесякГосподуБогувашему,живы вседоныне

5Вот,янаучилваспостановлениямизаконам,как повелелмнеГосподь,Богмой,дабывытакпоступали втойземле,вкоторуювывступаете,чтобовладетьею 6Итакхранитеиисполняйтеих,ибовэтоммудрость вашаиразумвашпредглазаминародов,которые, услышавовсехсихпостановлениях,скажут:только этотвеликийнародестьнародмудрыйиразумный. 7Ибоестьликакойвеликийнарод,ккоторомуБог былбыстольблизок,какблизоккнемуГосподь,Бог наш,вовсехделах,когдамыпризываемЕго?

8Иестьликакойвеликийнарод,укоторогобылибы

Второзаконие

чтобыонинаучилисьбоятьсяМенявовседнижизни своейназемлеичтобынаучитьсыновейсвоих.

11Ивыприблизилисьисталиподгорою;агорагорела огнемдосамыхнеба,ибылатьма,облакаимрак.

12ИговорилГосподьквамизсредыогня;выслышали голосслов,ноневиделиподобия;толькоголос слышали

13ИОнобъявилвамзаветСвой,которыйОн заповедалвамисполнять,десятьзаповедей;инаписал ихнадвухкаменныхскрижалях

14ИповелелмнеГосподьвтовремянаучитьвас постановлениямизаконам,дабывыисполнялиихв тойземле,вкоторуювыпереходите,чтобовладетьею.

15Итак,берегитесь,ибовыневидалиникакого подобиявтотдень,когдаговорилвамГосподьна Хоривеизсредыогня;

16Дабывынеразвратилисьинесделалисебекумира, изображениякакого-либокумира,представляющего мужчинуилиженщину,

17Изображениекакого-либозверя,которыйназемле, изображениекакой-либоптицыкрылатой,летающей поднебом,

18изображениякакого-либосущества,ползающегопо земле,изображениякакой-либорыбы,котораявводах нижеземли,

19Идабыты,взглянувнанебоиувидевсолнце,луну извездыивсевоинствонебесное,непрельстилсяине поклонилсяиминеслужилим,таккакГосподь,Бог твой,уделилихвсемнародамподвсемнебом 20АвасвзялГосподьивывелвасизпечижелезной,из Египта,чтобвыбылиЕгонародомнаследия,каквы ныне

21ИГосподьпрогневалсянаменязавасипоклялся, чтоянеперейдуИорданиневойдувтудобруюземлю, которуюГосподь,Богтвой,даеттебевудел

22номнедолжноумеретьвэтойземле;мненеследует переходитьчерезИордан;авыперейдетеиовладеете сеюдоброюземлею

23Берегитесь,чтобывынезабылизаветаГоспода, Богавашего,которыйОнзаключилсвами,ине сделалисебекумираилиизображениячего-либо,что запретилтебеГосподь,Богтвой

24ибоГосподь,Богтвой,естьогньпоядающий,Бог ревнитель

25Когдаутебяродятсядетиидетидетей,идолго будешьжитьназемле,иразвратишься,исделаешь себеидолаилиизображениекакой-либовещи,и будешьделатьзловочахГосподаБогатвоего,чтобы прогневитьЕго,

26Япризываюсегоднявосвидетелипротивваснебои землю,чтовыскоросовершенноисчезнетесземли,в которуювыпереходитечерезИордан,чтобыовладеть ею;вынепроживетенанейдолго,носовершенно истребленыбудете

27ИрассеетвасГосподьпонародам,иостанетсявас немногомеждународами,ккоторымповедетвас Господь.

28Ибудететамслужитьбогам,изделиямрук человеческихиздереваикамня,которыеневидят,не слышат,неедятинеобоняют.

29НокогдатывзыщешьтамГосподаБогатвоего,то найдешьЕго,еслибудешьискатьЕговсемсердцем твоимивсеюдушоютвоею 30Когдатыбудешьвскорби,ивсеэтопостигнеттебя

твоемуибудешьслушатьгласаЕго, 31ИбоГосподь,Богтвой,естьБогмилосердый;Онне оставиттебяинепогубиттебя,инезабудетзаветас отцамитвоими,которыйОнклятвоюутвердилим

32Ибоспроситеперьодняхминувших,которыебыли преждетебя,стогодня,какБогсотворилчеловекана земле,испросиотодногокраянебадодругого:бывало личто-нибудьподобноеэтомувеликомуделу,или слыханоличто-либоподобноеему?

33Слышаллинародкогда-нибудьголосБога, говорящегоизсредыогня,какслышалты,иостался жив?

34ИлипопыталсялиБогпойтиивзятьсебенародиз средыдругогонародаиспытаниями,знамениямии чудесами,ивойною,ирукоюкрепкою,имышцею высокою,ивеликимиужасами,каксделалдлятебя Господь,Богтвой,вЕгиптепредглазамитвоими?

35Тебебылооткрыто,чтобытыпознал,чтоГосподь естьБог,инетдругого,кромеЕго

36СнебаОндалтебеуслышатьголосСвой,чтобы наставитьтебя;аназемлепоказалтебевеликийогонь Свой,итыслышалсловаЕгоизсредыогня

37ИтаккакОнвозлюбилотцовтвоих,тоизбралсемя ихпосленихивывелтебяпредлицемСвоимсилою СвоеюизЕгипта;

38чтобыпрогнатьотлицатвоегонароды,которые большеисильнеетебя,чтобыввеститебяидатьтебе землюихвнаследие,какныневидно

39Познайженынеиположинасердцетвое,что ГосподьестьБогнанебевверхуиназемлевнизу,инет иного

40ИтакхранипостановленияЕгоизаповедиЕго, которыезаповедуютебесегодня,дабыхорошобыло тебеисынамтвоимпослетебя,ичтобытымного временипрожилназемле,которуюГосподь,Богтвой, даеттебенавсегда

41ИотделилМоисейтригородапоэтусторону Иорданаквостокусолнца:

42Даубежиттудаубийца,которыйумертвитближнего своеговрасплох,инебудетненавидетьегопрежде,и дабы,убежавводинизсихгородов,оносталсяжив: 43ВотБецервпустыне,наравнине,вколене Рувимовом;иРамофвГалааде,вколенеГадовом;и ГоланвВасане,вколенеМанассиином

44Ивотзакон,которыйпредложилМоисейсынам Израилевым:

45Вотпостановления,ипостановления,изаконы, которыеизрекМоисейсынамИзраилевым,повыходе ихизЕгипта,

46ПоэтусторонуИордана,надолинепротив

48ОтАроера,чтонаберегупотокаАрнона,догоры Сион,котораяестьЕрмон, 49ИвсюравнинупоэтусторонуИорданаквостоку, дажедоморяравниныприисточникахФасги.

ГЛАВА5

1ИсозвалМоисейвесьИзраильисказалим:слушай, Израиль,постановленияизаконы,которыеяизреку сегоднявушиваши,ивыучитеихисоблюдайтеи исполняйтеих

2Господь,Богнаш,заключилснамизаветнаХориве 3НесотцаминашимипоставилГосподьзаветсей,нос нами,которыеныневсездесьживы

4Господьговорилстобоюлицомклицунагореиз средыогня,

5(ЯстоялмеждуГосподомимеждувамивтовремя, чтобывозвещатьвамсловоГосподне,ибовыубоялись огняинепошлинагору;)говоря:

6ЯГосподь,Богтвой,Которыйвывелтебяизземли Египетской,издомарабства

7ДанебудетутебядругихбоговпредлицемМоим.

8Неделайсебекумираиникакогоизображениятого, чтонанебевверху,ичтоназемлевнизу,ичтовводах нижеземли.

9непоклоняйсяиминеслужиим,ибоЯГосподь,Бог твой,Богревнитель,наказывающийдетейзавину отцовдотретьегоичетвертогорода,ненавидящих Меня,

10Итворящиймилостьдотысячиродовлюбящим МеняисоблюдающимзаповедиМои.

11НепроизносиимениГоспода,Богатвоего,напрасно, ибоГосподьнеоставитбезнаказаниятого,кто произноситимяЕгонапрасно.

12Соблюдайденьсубботний,чтобысвятитьего,как повелелтебеГосподь,Богтвой

13Шестьднейработайиделайвсякиеделатвои: 14АденьседьмойсубботаГосподуБогутвоему:не делайвоныйникакогоделаниты,нисынтвой,ни дочьтвоя,нирабтвой,нирабынятвоя,ниволтвой,ни оселтвой,нивсякийскоттвой,нипришлец,которыйв жилищахтвоих,чтобыотдохнулрабтвойирабыня твоя,какиты.

15Ипомни,чтотыбылрабомвземлеЕгипетской,но Господь,Богтвой,вывелтебяоттударукоюкрепкоюи мышцеювысокою;потомуиповелелтебеГосподь,Бог твой,соблюдатьденьсубботний

16Почитайотцатвоегоиматьтвою,какповелелтебе Господь,Богтвой,чтобыпродлилисьднитвои,и чтобыхорошотебебылонатойземле,которую Господь,Богтвой,даеттебе 17Неубий.

18Инепрелюбодействуй

19Некради

20Непроизносиложногосвидетельстванаближнего твоего

21Нежелайженыближнеготвоегоинежелайдома ближнеготвоего,ниполяего,нирабаего,нирабыни его,ниволаего,ниослаего,ничего,чтоуближнего твоего.

22СловасииизрекГосподьковсемусобранию

громогласно,иболеенеговорилИнаписалихнадвух

23Ибыло,когдавыуслышалиголосизсредытьмы

главыколенвашихистарейшинываши; 24Ивысказали:вот,Господь,Богнаш,явилнамславу СвоюивеличиеСвое,иголосЕгомыслышалииз средыогня;ныневиделимы,чтоБогговоритс человеком,исейостаетсяжив

25Итак,зачемнамумирать?Ведьэтотвеликийогонь пожретнас;еслимыещеуслышимголосГосподаБога нашего,тоумрем

26ИбоктоизвсякойплотислышалголосБогаживого, говорящегоизсредыогня,иосталсяжив,какмы?

27Подойдитыипослушайвсе,чтоскажеттебе Господь,Богнаш;ипересказывайнамвсе,чтобудет говоритьтебеГосподь,Богнаш,имыпослушаеми исполним

28ИуслышалГосподьголоссловваших,когдавы говорилисоМною,исказалмнеГосподь:Яуслышал голоссловнародасего,которыеониговорилитебе;все, чтоониговорили,ониговорилихорошо.

29О,еслибысердцеихбылоунихтаково,чтобы боятьсяМеняисоблюдатьвсезаповедиМоивовсе дни,дабыхорошобылоимисынамихвовек!

30Пойдиискажиим:возвратитесьвшатрываши

31ТыжеостаньсяздесьсоМною,иЯизрекутебевсе заповеди,постановленияизаконы,которымтыдолжен научитьих,чтобыонитакпоступалинатойземле, которуюЯдаюимвовладение

32Итаксмотрите,поступайтетак,какповелелвам Господь,Богваш;неуклоняйтесьнинаправо,ни налево

33ходитеповсемпутям,которыеповелелвамГосподь, Богваш,дабывыбылиживы,ихорошовамбыло,и чтобывыжилимноговременинатойземле,вкоторую вывладеете.

ГЛАВА6

1Вотзаповеди,постановленияизаконы,которым повелелГосподь,Богваш,научитьвас,дабывытак поступаливтойземле,вкоторуювывступаете,чтоб овладетьею:

2ДабытыбоялсяГоспода,Богатвоего,ивсе постановленияЕгоизаповедиЕго,которыезаповедую тебе,соблюдалтыисынытвоиисынысыновтвоихво вседнижизнитвоей,идабыпродлилисьднитвои.

3Итакслушай,Израиль,истарайсяисполнитьэто, чтобытебебылохорошо,ичтобывывесьма размножились,какГосподь,Боготцовтвоих,говорил тебеназемле,гдетечетмолокоимед.

4Слушай,Израиль:Господь,Богнаш,Господьедин есть;

5ИвозлюбиГосподаБогатвоеговсемсердцемтвоим, ивсеюдушоютвоею,ивсемисиламитвоими

Второзаконие

9Инапишиихнакосякахдоматвоегоинаворотах твоих.

10Ибудет,когдавведеттебяГосподь,Богтвой,в землю,окоторойОнклялсяотцамтвоим,Аврааму, ИсаакуиИакову,датьтебебольшиеихорошиегорода, которыхтынестроил,

11Идома,полныевсякогодобра,которыхтыне наполнял,иколодези,выкопанные,которыхтыне выкапывал,виноградникиимаслины,которыхтыне насаждал,когдатыбудешьестьинасыщаться; 12Берегись,чтобытынезабылГоспода,Который вывелтебяизземлиЕгипетской,издомарабства

13ГосподаБогатвоегобойся,иЕмуодномуслужи,и Егоименемклянись

14Непоследуйтеинымбогам,богамтехнародов, которыебудутвокругвас;

15(ИбоГосподь,Богтвой,естьБогревнительсреди тебя),чтобыневоспламенилсянатебягневГоспода, Богатвоего,инеистребилОнтебяслицаземли.

16НеискушайтеГоспода,Богавашего,каквы искушалиЕговМассе

17ТвердохранитезаповедиГоспода,Богавашего,и уставыЕгоипостановленияЕго,которыеОн заповедалтебе

18ИделайсправедливоеидоброепредочамиГоспода, чтобытебебылохорошо,ичтобытывошелиовладел доброюземлею,которуюГосподьклялсяотцамтвоим, 19чтобыпрогнатьвсехвраговтвоихотлицатвоего, каксказалГосподь

20Икогдаспроситтебясынтвойвпоследующее время,говоря:чтозначатсииуставы,постановленияи законы,которыезаповедалвамГосподь,Богнаш?

21тоскажисынутвоему:мыбылирабамиуфараонав Египте,ноГосподьвывелнасизЕгиптарукою крепкою;

22ИявилГосподьзнаменияичудесавеликиеилютые надЕгиптом,надфараономинадвсемдомомегопред глазаминашими

23Ивывелнасоттуда,чтобыввестинасидатьнам землю,которуюОнклялсяотцамнашим.

24ИповелелнамГосподьисполнятьвсе постановлениясии,чтобымыбоялисьГосподаБога нашего,дабынамбылохорошововседни,дабыОн сохранилнамжизнь,какиныне

25Ивсембудетнашаправедность,еслимыбудем старатьсяисполнятьвсесиизаповедипредлицем ГосподаБоганашего,какОнзаповедалнам

ГЛАВА7

1КогдавведеттебяГосподь,Богтвой,вземлю,в которуютыидешь,чтобыовладетьею,иизгонитот лицатвоегомногочисленныенароды,Хеттеев, Гергесеев,Аморреев,Хананеев,Ферезеев,Евееви Иевусеев,семьнародов,которыемногочисленнееи сильнеетебя,

2ИкогдаГосподь,Богтвой,предастихтебе,топорази ихипредайзаклятиюих;невступайснимивсоюзи неоказывайиммилосердия 3иневступайснимивродство:дочеритвоейне отдавайзасынаего,идочериегонеберизасына

4ИбоониотвратятсынатвоегоотМеня,чтобыонстал

иидолыихсожгитеогнем 6ИботынародсвятыйуГоспода,Богатвоего:тебя избралГосподь,Богтвой,чтобытыбылсобственным Егонародомизвсехнародов,которыеназемле

7Непотому,чтобывыбылимногочисленнеевсех народов,возлюбилвасГосподьиизбралвас,ибовы малочисленнеевсехнародов

8НоГосподь,возлюбивтебяисохранивклятву, котороюОнклялсяотцамтвоим,вывелтебяГосподь рукоюкрепкоюиизбавилтебяиздомарабства,из рукифараона,царяЕгипетского.

9Познайже,чтоГосподь,Богтвой,естьБог,Бог верный,хранящийзаветимилостьклюбящимЕгои соблюдающимзаповедиЕгодотысячиродов.

10ИненавидящимЕговоздаствлицеих,чтобы истребитьих;ОннеослабитненавидящегоЕго, воздастемувлицеего.

11Итаксоблюдайзаповедиипостановленияизаконы, которыесегоднязаповедуютебеисполнять

12Итак,есливыбудетеслушатьпостановлениясиии хранитьиисполнятьих,тоГосподь,Богтвой,будет хранитьзаветимилостьктебе,которыеОнклялся отцамтвоим.

13ИОнвозлюбиттебя,иблагословиттебя,и размножиттебя;Онблагословитплодчреватвоегои плодземлитвоей,хлебтвой,ивинотвое,иелейтвой, иплодтвоихволовистадовецтвоихназемле, которуюОнклялсяотцамтвоимдатьтебе

14благословентыбудешьболеевсехнародов;не будетнибесплодного,нибесплодной,ниутебя,нив скотетвоем

15ИотдалитоттебяГосподьвсякуюнемощь,и никакихлютыхболезнейЕгипетских,которыеты знаешь,ненаведетнатебя,нонаведетихнавсех, ненавидящихтебя.

16Иистребишьвсенароды,которыеГосподь,Богтвой, даеттебе;данепощадитихглазтвой;инеслужи богамих,ибоэтобудетдлятебясетью.

17Еслискажешьвсердцетвоем:«народысии многочисленнееменя;какмогуяизгнатьих»?

18Небойсяих,нопомни,чтосделалГосподь,Богтвой, сфараономисовсемЕгиптом;

19Великиеиспытания,которыевиделиглазатвои, знаменияичудеса,ирукукрепкуюимышцу простертую,которымиГосподь,Богтвой,вывелтебя, такжесделаетГосподь,Богтвой,совсемнародом, котороготыбоишься.

20ИшершнейнашлетГосподь,Богтвой,наних, доколенеистребятсяоставшиесяискрывшиесяоттебя

24Ипредастцарейихврукитвои,итыистребишьимя ихизподнебесной;никтонеустоитпредтобою, доколетынеистребишьих

25Кумирыбоговихсожгитеогнем;непожелайвзять себесеребраилизолота,котороенаних,дабыэтоне былодлятебясетью,ибоэтомерзостьдляГоспода Богатвоего

26иневносимерзостивдомтвой,дабынеподпасть заклятию,какона;ноотвращайсяееигнушайсяею, ибооназаклята

ГЛАВА8

1Всезаповеди,которыеязаповедуютебесегодня, старайтесьисполнять,дабывыбылиживыи размножились,ипошлииовладелиземлею,которую Господьклялсяотцамвашим

2Ипомнивесьпуть,которымвелтебяГосподь,Бог твой,попустыне,вотужесороклет,чтобысмирить тебя,чтобыиспытатьтебяиузнать,чтовсердцетвоем, будешьлихранитьзаповедиЕго,илинет

3ИОнсмирялтебя,итомилтебяголодом,ипитал тебяманною,которойнезналтыинезналиотцытвои, дабыпоказатьтебе,чтонехлебомоднимживет человек,новсякимсловом,исходящимизустГоспода, живетчеловек

4Одеждатвояневетшаланатебе,иногатвоянепухла, вотужесороклет.

5Ипомнивсердцетвоем,чтокакчеловекнаказывает сынасвоего,такнаказываеттебяГосподь,Богтвой

6ИтакхранизаповедиГоспода,Богатвоего,ходи путямиЕгоибойсяЕго

7ИбоГосподь,Богтвой,ведеттебявземлюдобрую,в землю,гдепотокивод,источникииозеравыходятиз долинигор;

8Вземлю,гдепшеница,ячмень,виноградныелозы, смоковницыигранатовыедеревья;вземлю,где масличноемаслоимед;

9Земля,вкоторойбезскудостибудешьестьхлебтвой инивчемнебудешьиметьнедостатка;земля,в которойкамнижелезо,иизгоркоторойбудешь высекатьмедь

10Когдабудешьестьинасыщаться,тоблагослови Господа,Богатвоего,задобруюземлю,которуюОн далтебе

11Берегись,чтобытынезабылГоспода,Богатвоего, несоблюдаязаповедейЕго,изаконовЕго,и постановленийЕго,которыесегоднязаповедуютебе.

12Дабы,когдатыбудешьестьинасыщаться,и построишьхорошиедомыибудешьжитьвних, 13Икогдаутебябудетмногокрупногоимелкого скота,ибудетмногосеребраизолота,ивсегоутебя будетмного,

14Иненадмейсясердцетвое,инезабудьГоспода Богатвоего,КоторыйвывелтебяизземлиЕгипетской, издомарабства;

15Ктопровелтебяповеликойистрашнойпустыне, гдезмеи,скорпионыизасуха,игденетводы?Кто извелтебеводуизкаменнойскалы?

16Которыйпиталтебявпустынеманною,которойне зналиотцытвои,чтобысмиритьтебяичтобыиспытать тебя,чтобысделатьтебедобровконцетвоем;

17Итыговоришьвсердцетвоем:силамояикрепость рукимоейприобрелимнеэтобогатство.

18НопомниГоспода,Богатвоего,ибоОндаеттебе

ныне

19Ибудет,еслитызабудешьГоспода,Богатвоего,и пойдешьвослединыхбогов,ибудешьслужитьим,и поклонятьсяим,тоясвидетельствуюпротиввас сегодня,чтовынепременнопогибнете 20Какнароды,которыеГосподьистребляетотлица вашего,такпогибнетеивызато,чтонепослушаете гласаГосподаБогавашего.

ГЛАВА9

1Слушай,Израиль:тытеперьперейдешьИордан, чтобыпойтиовладетьнародами,которыебольшеи сильнеетебя,городамибольшимиисукреплениямидо небес,

2Народвеликийивысокий,сыныЕнаковы,окоторых тызнаешьислышал,чтоониговорят:«ктоможет устоятьпротивсыновЕнаковых?»

3Поймиженыне,чтоГосподь,Богтвой,идетпред тобою;Онистребитих,какогоньпоядающий,и низложитихпредтобою,итыизгонишьихи погубишьихскоро,какговорилтебеГосподь 4Неговоривсердцетвоем,послетогокакГосподь, Богтвой,изгналихотлицатвоего,говоря:«заправду моюпривелменяГосподьовладетьсеюземлею»,ноза нечестиенародовсихГосподьизгоняетихотлица твоего

5Незаправедностьтвоюинезаправотусердцатвоего идешьтынаследоватьземлюих,нозанечестие народовсихГосподь,Богтвой,изгоняетихотлица твоего,идабыисполнитьслово,которымклялся ГосподьотцамтвоимАврааму,ИсаакуиИакову.

6Познайже,чтонезаправедностьтвоюГосподь,Бог твой,даеттебеовладетьсеюдоброюземлею,иботы народжестоковыйный.

7Помниинезабудь,сколькотыраздражалГоспода, Богатвоего,впустыне:стогодня,каквышелтыиз землиЕгипетской,идосамогоприходавашегона местосиевыбылинепокорныГосподу

8ИприХоривевыпрогневилиГоспода,иГосподь прогневалсянавасипогубилвас.

9Когдаявзошелнагору,чтобыпринятьскрижали каменные,скрижализавета,которыйпоставилГосподь свами,япробылнагоресорокднейисорокночей, хлебанееливодынепил

10ИдалмнеГосподьдвескрижаликаменные, написанныеперстомБожиим;нанихнаписаныбыли

13ИсказалмнеГосподь,говоря:Явижународсей,и вот,народонжестоковыйный; 14ОставьМеня,иЯистреблюих,иизглажуимяихиз поднебесной,ипроизведуоттебянарод,более сильныйимногочисленный,чемони. 15Иобратилсяяисошелсгоры,горажепылалаогнем; ивобеихрукахмоихбылидвескрижализавета 16Ияувидел,чтовысогрешилипредГосподомБогом вашимисделалисебялитымтельцом;выскоро уклонилисьотпути,которыйзаповедалвамГосподь 17Ивзяляобескрижали,ибросилихизобеихрук моих,иразбилихпредглазамивашими

18ИяпалпредГосподом,какипрежде,сорокднейи сорокночей;хлебаянееливодынепилзавсегрехи ваши,которымивысогрешили,делаянеугодноепред очамиГосподаипрогневляяЕго.

19Ибоябоялсягневаиярости,которымиГосподь прогневалсянавас,чтобыпогубитьвас;ноГосподь послушалменяинаэтотраз.

20ИГосподьвесьмаразгневалсянаАарона,что погубилего;имолилсяятакжеизаАаронавтовремя

21ИЯвзялгрехваш,тельца,котороговысделали,и сжегеговогне,ирастопталего,истервпорошок,так чтоонсталкакпрах;ибросилпрахеговпоток, которыйстекаетсгоры.

22ИвТавере,ивМассе,ивКиброт-Гаттаавевы прогневлялиГоспода

23Такивас,когдапосылалГосподьизКадес-Варни, говоря:пойдите,овладейтеземлею,которуюЯдаювам, вывоспротивилисьповелениюГосподаБогавашего, инеповерилиЕму,инепослушалигласаЕго.

24ВыбылинепокорныГосподустогодня,какястал знатьвас

25ИяпалпредГосподомсорокднейисорокночей, какпалявпервыйраз,ибоГосподьсказал,что погубиттебя

26ИмолилсяяГосподуисказал:ГосподиБоже!не губинародаТвоегоинаследияТвоего,котороеТы избавилвеличиеммогуществаТвоего,котороеТы вывелизЕгиптарукоюкрепкою.

27ВспомнирабовТвоих,Авраама,ИсаакаиИакова;не смотринаупорствонародасего,нанечестиеегоина грехего;

28Дабынесказаливземле,изкоторойТывывелнас: «Господь,какнемогввестиихвземлю,которуюОн обещалим,икаквозненавиделих,такивывелих, чтобыумертвитьихвпустыне»

29НоониТвойнародиТвойудел,которыйТы вывелмогуществомТвоимипростертоюмышцею Твоею

ГЛАВА10

1ВтовремясказалмнеГосподь:вытешисебедве скрижаликаменные,подобныепрежним,ивзойдико Мненагору,исделайсебековчегдеревянный

2Инапишунаскрижаляхслова,какиебылина прежнихскрижалях,которыетыразбил,иположишь ихвковчег

3Исделаляковчегиздереваситтим,ивытесалдве каменныескрижали,подобныепрежним,ивзошелна

4Инаписалнаскрижалях,какнаписанопрежде,

6ИотправилисьсыныИзраилевыизБеерофасынов ЯаканавМозеру;тамумерАаронипогребентам;и сталсвященникомвместонегосынегоЕлеазар

7ОттудаотправилисьвГудгод,аизГудгодавИотваф, землюрекивод

8ВтовремяотделилГосподьколеноЛевиино,чтобы носитьковчегзаветаГосподня,предстоятьпред Господом,служитьЕмуиблагословлятьименемЕго, какэтопродолжаетсядосегодня

9Посемунетлевитучастииуделасбратьямиего:Сам Господьестьуделего,какговорилемуГосподь,Бог твой

10Ипробылянагоре,какивпрежниевремена,сорок днейисорокночей;иуслышалменяГосподьинаэтот раз,инезахотелГосподьпогубитьтебя

11ИсказалмнеГосподь:встаньипойдиперед народом,чтобыонипошлииовладелиземлею, которуюЯклялсяотцамихдатьим

12Иныне,Израиль,чеготребуетоттебяГосподь,Бог твой?Тоготолько,чтобытыбоялсяГоспода,Бога твоего,ходилвсемипутямиЕго,илюбилЕго,и служилГосподу,Богутвоему,всемсердцемтвоими всеюдушоютвоею,

13соблюдатьзаповедиГосподаипостановленияЕго, которыесегоднязаповедуютеберадиблагатвоего?

14Вот,небоинебесанебесГосподь,Богтвой,и земляивсе,чтонаней

15ТолькоГосподьблаговолилкотцамтвоим, возлюбивих,иизбралтебяизвсехнародов,какиныне 16Итакобрежьтекрайнююплотьсердцавашегоине будьтевпредьжестоковыйны.

17ибоГосподь,Богтвой,естьБогбоговиВладыка владык,Богвеликий,сильныйистрашный,Который несмотритналицаинеберетдаров, 18Онтворитсудсиротеивдове,илюбитпришельца, даваяемухлебиодежду

19Итаклюбитепришельца,ибоивыбыли пришельцамивземлеЕгипетской

20ГосподаБогатвоегобойся,Емуслужи,икНему приникай,иЕгоименемклянись.

21Онхвалатвоя,иОнБогтвой,Которыйсделал стобоювсеэтивеликиеистрашныедела,которые виделиглазатвои

22Всемидесятидесятидушахперешлиотцытвоив Египет;инынеГосподь,Богтвой,сделалтебя многочисленным,какзвездынебесные.

1ИтаклюбиГоспода,Богатвоего,исоблюдай

3ИчудесаЕгоиделаЕго,которыеОнсделалсреди Египтанадфараоном,царемЕгипетским,инадвсею землеюего,

4ИчтоОнсделалсвойскомЕгипетским,сконямиих иколесницамиих,какОнзаставилводыЧермного моряпотопитьих,когдаонигналисьзавами,икак Господьистребляетихдосегодня, 5ИчтоОнделалсвамивпустыне,доколевыне пришлинаэтоместо;

6ИчтосделалОнсДафаномиАвироном,сынами Елиава,сынаРувимова,какразверзлаземляустасвои ипоглотилаих,идомыих,ишатрыих,ивсе имуществоих,котороебылоуних,средивсего Израиля

7НоглазавашивиделивсевеликиеделаГоспода, которыеОнсделал.

8Итаксоблюдайтевсезаповеди,которыеязаповедую вамсегодня,дабывыукрепилисьипошлииовладели землею,вкоторуювыидете,чтобыовладетьею;

9идабывыжилимноговременинатойземле, которуюклялсяГосподьотцамвашимдатьими семениих,наземле,вкоторойтечетмолокоимед.

10Ибоземля,вкоторуютыидешь,чтобыовладетьею, нетакова,какземляЕгипетская,изкоторойвышливы, гдетысеялсемятвоеиполивалееприпомощиног твоих,какмасличныйсад;

11Земляже,вкоторуювыидите,чтобовладетьею, естьземлягоридолин,иотдождянебесногопьетводу; 12Земля,окоторойГосподь,Богтвой,печется:очи Господа,Богатвоего,непрестаннонаней,отначала годаидоконцагода.

13Ибудет,есливыбудетеприлежнослушаться заповедеймоих,которыеязаповедуювамсегодня, любитьГосподаБогавашегоислужитьЕмувсем сердцемвашимивсеюдушоювашею, 14ИдамЯдождьземлетвоейвсвоевремя,первыйи поздний,исоберешьхлебтвой,ивинотвое,иелей твой

15Идамтравунаполетвоемдляскотатвоего,и будешьестьинасыщаться.

16Берегитесь,чтобынеобольстилосьсердцеваше,и вынеуклонилисьинесталислужитьинымбогамине поклонилисьим;

17ИтогдавоспламенитсягневГосподанавас,и заключитОннебо,инебудетдождя,иземляне принесетплодовсвоих,ичтобывынепогибливскоре сдобройземли,которуюГосподьдаетвам 18ИтакположитесиисловаМоивсердцевашеив душувашу,инавяжитеихвзнакнарукувашу,ида будутониповязкоюнадглазамивашими 19Иучитеимсыновейсвоих,говоряоних,когдаты сидишьвдометвоем,икогдаидешьдорогою,икогда ложишься,икогдавстаешь

20Инапишиихнакосякахдоматвоегоинаворотах твоих

21дабыстолькожебылоднейвашихиднейдетей вашихнатойземле,которуюГосподьклялсядать отцамвашим,сколькоднейнебанадземлею

22Ибоесливыбудетеусерднособлюдатьвсезаповеди сии,которыезаповедуювамисполнять,илюбить ГосподаБогавашего,ходитьвсемипутямиЕгои прилеплятьсякНему,

23ИизгонитГосподьвсенародысииотлицавашего,и

25Никтонеустоитпротиввас:ибоГосподь,Богваш, наведетстрахитрепетпредваминавсякуюземлю,на которуювыступите,какОнговорилвам.

26Вот,япредлагаювамсегодняблагословениеи проклятие;

27Благословение,есливыбудетеисполнятьзаповеди Господа,Богавашего,которыеязаповедуювам сегодня:

28Ипроклятие,есливынепослушаетезаповедей ГосподаБогавашегоиуклонитесьотпути,которыйя заповедуювамсегодня,ипойдетевслединыхбогов, которыхвынезнаете

29Ибудет,когдавведеттебяГосподь,Богтвой,в землю,вкоторуютыидешь,чтобыовладетьею,тоты возложишьблагословениенагоруГаризими проклятиенагоруГевал

30НепотулисторонуИордана,напутикзахождению солнца,вземлеХананеев,живущихнаравнинепротив Галгала,приравнинахМоре?

31ибовыперейдетеИордан,чтобыприйтииовладеть землею,которуюГосподь,Богтвой,даеттебе,и овладеетееюипоселитесьнаней

32Истарайтесьисполнятьвсепостановленияизаконы, которыеяпредлагаювамсегодня

ГЛАВА12

1Вотпостановленияизаконы,которыевыдолжны старатьсяисполнятьвземле,которуюГосподь,Бог отцовтвоих,даеттебевовладение,вовседни,которые выбудетежитьнатойземле

2Выистребитевсеместа,гденароды,которымивы овладеете,служилибогамсвоим,навысокихгорахи нахолмах,иподвсякимветвистымдеревом;

3Иразрушьтежертвенникиих,исокрушитестолбыих, исожгитеогнемрощиих,иразбейтеистуканыбогов их,иистребитеимяихотместатого

4НеделайтетакГосподуБогувашему.

5Нокместу,котороеизберетГосподь,Богваш,из всехколенваших,чтобыпребыватьтамимениЕго,к жилищуЕго,итудапридете.

6Итудаприноситевсесожженияваши,ижертвываши, идесятинываши,ивозношениярукваших,иобеты ваши,идобровольныеприношенияваши,ипервенцев крупногоскотавашегоимелкогоскотавашего; 7ИбудетеестьтампредГосподом,Богомвашим,и

Второзаконие

11Ибудетместо,котороеизберетГосподь,Богтвой, чтобыпребывалотамимяЕго;тудаприноситевсе,что Язаповедуювам:всесожжениявашиижертвываши, десятинывашиивозношениеруквашихивсе наилучшиеобетываши,которыевыдадитеГосподу.

12ИвеселитесьпредГосподомБогомвашим,вы,и сыновьяваши,идочериваши,ирабываши,ирабыни ваши,илевит,которыйвжилищахваших,ибонетему частииуделастобою

13Берегись,неприносивсесожженийтвоихнавсяком месте,котороетыувидишь;

14Нонаместе,котороеизберетГосподь,водномиз колентвоих,тамприносивсесожжениятвоиитам делайвсе,чтоЯзаповедуютебе

15Впрочем,чегонипожелаетдушатвоя,можешь заколотьиестьмясововсехжилищахтвоих,по благословениюГосподаБогатвоего,котороеОндал тебе:нечистыйичистыймогутестьэто,каксернуи каколеня.

16толькокровинеешьте:наземлювыливайтеее,как воду

17Неешьвжилищахтвоихдесятиныхлебатвоего, винатвоего,елеятвоего,первенцевкрупногоскота твоегоимелкогоскотатвоего,ниобетовтвоих, которыетыобещал,нидобровольныхприношений твоих,нивозношенийруктвоих;

18ноешьэтопредГосподом,Богомтвоим,наместе, котороеизберетГосподь,Богтвой,ты,исынтвой,и дочьтвоя,ирабтвой,ирабынятвоя,илевит,который вжилищахтвоих;ивеселисьпредГосподом,Богом твоим,овсем,чтоделаетсярукамитвоими.

19Берегись,неоставляйлевитавовседни,которые будешьжитьназемле

20КогдаГосподь,Богтвой,распространитпределы твои,какОнговорилтебе,итыскажешь:«поемямяса, потомучтодушатвояпожелаетестьмяса»,то будешьестьмясо,чегонипожелаетдушатвоя.

21Еслижеместо,котороеизбралГосподь,Богтвой, чтобыпребыватьимениСвоемутам,будетдалекоот тебя,тозаколиизкрупногоскотатвоегоиизмелкого скотатвоего,которогодалтебеГосподь,какяповелел тебе,ибудешьестьвжилищахтвоихвсе,чего пожелаетдушатвоя.

22Каксъедаюткосулюиоленя,такитыбудешьесть их:нечистыйичистыйдолжныестьих 23Толькоберегись,чтобытынеелкрови,потомучто кровьестьдуша;инеешьдушивместесмясом 24Неешьее;наземлювыливайее,какводу.

25неешьее,дабыхорошобылотебеидетямтвоим послетебя,еслибудешьделатьугодноепредочами Господа

26Толькосвятынитвои,которыеутебя,иобетытвои возьми,ипойдинаместо,котороеизберетГосподь

27Ипринесивсесожжениятвои,мясоикровь,на жертвенникеГоспода,Богатвоего;икровьжертв твоихдабудетпроливатьсянажертвенникеГоспода, Богатвоего,ибудешьестьмясо.

28Соблюдайислушайвсесловасии,которые заповедуютебе,дабыхорошобылотебеисынамтвоим послетебявовек,еслибудешьделатьдоброеиугодное вочахГосподаБогатвоего

29КогдаГосподь,Богтвой,истребитотлицатвоего народы,ккоторымтыидешь,чтобывзятьихво

богових,говоря:«какслужилинародысиибогам своим?»такияпоступлютакже

31НеделайтакГосподуБогутвоему,ибовсемерзости предГосподом,которыеОнненавидит,ониделали богамсвоим:исыновейсвоихидочерейсвоих сжигалинаогнебогамсвоим

32Все,чтоязаповедуютебе,старайсяисполнять:не прибавляйктомуинеубавляйоттого.

ГЛАВА13

1Есливосстанетизсредытебяпророк,илисновидец, идасттебезнамениеиличудо,

2Исбылосьзнамениеиличудо,окоторомОнговорил тебе,говоря:пойдемвослединыхбогов,которыхтыне знаешь,ибудемслужитьим;

3Неслушайсловпророкасего,илисновидцасего,ибо чрезсиеискушаетвасГосподь,Богваш,чтобыузнать, любителивыГоспода,Богавашего,отвсегосердца вашегоиотвсейдушивашей.

4ПоследуйтеГосподу,Богувашему,иЕгобойтесь,и заповедиЕгособлюдайте,игласаЕгослушайте,иЕму служите,икНемуприлепляйтесь.

5Ипророктот,илисновидецтотдолженбытьпредан смерти,потомучтоонговорил,чтобыотвратитьтебя отГоспода,Богатвоего,Которыйвывелтебяизземли Египетскойиизбавилтебяиздомарабства,чтобы столкнутьтебяспути,покоторомуповелелтебе ходитьГосподь,Богтвой;итакистребизлоизсреды себя

6Еслибудетуговариватьтебятайнобраттвой,сын материтвоей,илисынтвой,илидочьтвоя,илижена лонатвоего,илидругтвой,которыйдлятебя,какдуша твоя,говоря:«пойдемибудемслужитьбогаминым, которыхнезналниты,ниотцытвои», 7Аименно,боговнародов,которыевокругтебя, близкиктебеидалекиоттебя,отодногокраяземлидо другогокраяземли; 8Несоглашайсясниминеслушайего,идане пощадитегоглазтвой,инежалейего,инеукрывай его;

9нотынепременноубейего;твоярукапреждевсех должнабытьнанем,чтобыумертвитьего,апотом рукивсегонарода

10ипобейегокамнямидосмерти,ибоонпокушался отвратитьтебяотГосподаБогатвоего,Которыйвывел тебяизземлиЕгипетской,издомарабства.

11ИвесьИзраильуслышитиубоится,инестанут

12Есливодномизгородовтвоих,которыеГосподь,

Второзаконие 14Тогдатырассмотришь,иисследуешь,итщательно расспросишь;ивот,еслиэтоправдаидостоверно,что такаямерзостьделаетсясредитебя, 15Ипоразишьжителейтогогородаостриеммеча, предашьегозаклятию,ивсе,чтовнем,искотего поразишьостриеммеча

16Исоберивсюдобычуегонасрединуулицыего,и сожгиогнемгородивсюдобычуего,радиГоспода Богатвоего;иостанетсяоннавечногрудоюразвалин,и небудетонвновьотстроен

17Иданеприлипнетничегопроклятогокрукетвоей, дабыГосподьотвратилоттебяпламеньгневаСвоего,и помиловалтебя,ипожалелтебя,иразмножилтебя,как Онклялсяотцамтвоим;

18КогдатыбудешьслушатьгласаГоспода,Бога твоего,исоблюдатьвсезаповедиЕго,которыея заповедуютебесегодня,иделатьугодноепредочами Господа,Богатвоего

ГЛАВА14

1ВысыныГоспода,Богавашего;неделайтенарезов нателевашеминевыстригайтеволоснадглазами вашимипоумершему

2ИботынародсвятыйуГоспода,Богатвоего,итебя избралГосподь,чтобытыбылсобственнымЕго народомизвсехнародов,которыеназемле

3Неешьникакоймерзости.

4Вотскот,которыйвамбудетвпищу:волы,овцы, козы,

5Олень,косуля,лань,дикийкозёл,бык,серна.

6Ивсякогоскота,укоторогокопытараздвоеныищель рассеченанадвапальца,икоторыйжуетжвачку,из скота,тогоешьте.

7толькосихнеешьтеизжующихжвачкуиимеющих раздвоенныекопыта,какверблюда,зайцаи тушканчика,ибоонижуютжвачку,нокопытаунихне раздвоены;посемунечистыонидлявас 8Исвиньи,потомучтокопытаунеераздвоены,но жвачкинежует,нечистаонадлявас:мясаеенеешьте икмертвечинамеенеприкасайтесь 9Извсехживотных,которыевводе,ешьтесих:всех,у которыхестьплавникиичешуя,ешьте: 10Ивсеготого,учегонетплавниковичешуи,не ешьте:нечистоонодлявас 11Извсехчистыхптицешьте.

12Носихнедолжноваместьизних:орла,орланабелохвостаиорла-астра, 13Илебедь,икоршун,истервятникспородоюего, 14Ивсякийворонпопородеего, 15Исова,иястреб,икукушка,иястребспородоюего, 16Малыйсыч,ибольшаясова,илебедь, 17Ипеликан,иорел-герой,ибаклан,

18Иаист,ицапляспородоюее,ичибис,илетучая мышь

19ивсепресмыкающиеся,летающие,нечистыдлявас; недолжноестьих.

20аизптицчистыхешьтевсякуюплоть

21Неешьтеникакоймертвечины;пришельцу,который вжилищахтвоих,отдайее,онпустьестее;илипродай иноплеменнику,иботынародсвятыйуГосподаБога

22Отдавайдесятинуизвсехпроизведенийсемени

первородныхкрупногоскотатвоегоимелкогоскота твоего,дабытынаучилсябоятьсяГоспода,Богатвоего, вовседни.

24Иеслипутьбудетдлятебятакдлинен,чтотынев силахбудешьегопереносить,илиеслиместотобудет слишкомдалекооттебя,котороеизберетГосподь,Бог твой,чтобыводворитьтамимяСвое,когда благословиттебяГосподь,Богтвой,

25иобратиэтовсеребро,ивозьмисеребровруку твою,ипойдинаместо,котороеизберетГосподь,Бог твой;

26Итыбудешьупотреблятьэтосеребронавсе,чего душатвояпожелает:наволов,наовец,навино,на сикер,навсе,чегодушатвояпожелает,ибудешьесть тампредГосподом,Богомтвоим,ибудешьвеселиться тыивесьдомтвой,

27Илевита,которыйвжилищахтвоих,неоставь,ибо нетемучастииуделастобою

28поистечениитрехлеттывынесешьвседесятины произведенийтвоихвтотжегодиположишьихв жилищахтвоих;

29Ипустьпридетлевит,ибонетемучастииуделас тобою,ипришелец,исирота,ивдова,которыев жилищахтвоих,ибудутестьинасыщаться,чтобы Господь,Богтвой,благословилтебявовсехделахрук твоих,которыетыбудешьделать.

ГЛАВА15

1Поистечениикаждыхсемилетделайосвобождение 2Прощениежеестьвотчто:всякийзаимодавец, дающийвзаймыближнемусвоему,долженпростидолг; недолженвзыскиватьсближнегосвоегоилисбрата своего,ибоэтоназываетсяпрощениемрадиГоспода 3Синоземцавзыскайобратно,ачтотвое,топрости рукатвоябратутвоему; 4тольконебудетбедногосредитебя;ибоГосподь весьмаблагословиттебяназемле,которуюГосподь, Богтвой,даеттебевудел,длявладенияею;

5толькоеслитыбудешьвнимательнослушатьгласа Господа,Богатвоего,ибудешьстаратьсяисполнять всезаповедисии,которыеязаповедуютебесегодня 6ибоГосподь,Богтвой,благословиттебя,какОн говорилтебе,итыбудешьдаватьвзаймымногим народам,асамнебудешьбратьвзаймы;и господствоватьбудешьнадмногиминародами,ноони

Второзаконие

недалемуничего,ионвозопиетнатебякГосподу,и будетнатебегрех.

10Дайему,инеогорчитсясердцетвое,когдабудешь даватьему;ибозаэтоблагословиттебяГосподь,Бог твой,вовсехделахтвоихивовсем,чтобудетделаться рукамитвоими

11Ибоникогданеисчезнутнищиеназемлетвоей Поэтомуяиповелеваютебе:отверзайрукутвоюбрату твоему,бедномутвоемуинищемутвоемуназемле твоей

12Еслижебраттвой,Еврей,илиЕврейка,продастся тебеибудетслужитьтебешестьлет,товседьмойгод отпустиегоотсебянаволю;

13Когдажебудешьотпускатьсяотсебянаволю,тоне отпустиегонисчем;

14Тыщедроснабжаешьегоизстадатвоего,иизгумна твоего,иизточилатвоего;изтого,чемблагословил тебяГосподь,Богтвой,тыдаешьему

15Ипомни,чтотыбылрабомвземлеЕгипетской,и Господь,Богтвой,избавилтебя:потомуяизаповедую тебеэтосегодня

16Ибудет,еслионскажеттебе:«непойдуоттебя», потомучтоонлюбиттебяидомтвой,потомучто хорошоемуутебя;

17Ивозьмиаул,ипросуньеговухоегокдвери,и будетонрабомтвоимнавеки;ирабетвоейсделайто же

18Непокажетсятебетяжким,когдаотпустишьегоот себянаволю;ибоонбылутебя,какнаемник,дважды, служивтебешестьлет;иблагословиттебяГосподь, Богтвой,вовсем,чтотыбудешьделать.

19Всепервородноемужескогопола,чтородитсяот крупногоскотатвоегоиотмелкогоскотатвоего, посвящайГосподуБогутвоему:неработайна первородномволетвоеминестригипервородногоиз мелкогоскотатвоего

20ИбудешьестьегопредГосподом,Богомтвоим, каждыйгоднаместе,котороеизберетГосподь,тыи семействотвое

21Еслиженаживотномбудеткакой-нибудь недостаток,как,например,хромота,илислепота,или какой-нибудьпорок,тонеприносиеговжертву ГосподуБогутвоему.

22Ибудешьестьеевжилищахтвоих:нечистыйи чистыймогутестьее,каксернаикаколень

23толькокровиегонеешь:наземлювыливайее,как воду

ГЛАВА16

1НаблюдаймесяцАвив,исовершайПасхуГосподу, Богутвоему,потомучтовмесяцеАвивевывелтебя Господь,Богтвой,изЕгиптаночью

2ИзаколипасхальнуюжертвуГосподу,Богутвоему, измелкогоикрупногоскотанаместе,котороеизберет Господь,чтобыпребывалотамимяЕго 3Неешьснеюквасногохлеба;семьднейешьснею пресныйхлеб,хлеббедствия,иботывспешкевышел изземлиЕгипетской,дабытыпомнилденьисшествия твоегоизземлиЕгипетской,вовседнижизнитвоей.

5Незакалывайпасхальногоагнцавкаком-либоиз

6Нонаместе,котороеизберетГосподь,Богтвой, чтобыпребывалоимяЕго,тамзаколипасхального агнцавечером,призахождениисолнца,втовремя,в котороетывышелизЕгипта.

7ииспекиисъешьнаместе,котороеизберетГосподь, Богтвой;анадругойденьвозвратишьсяипойдешьв шатрытвои

8Шестьднейешьпресныйхлеб,авседьмойдень праздничноесобраниеГосподуБогутвоему:никакого деланеделайвоный

9Семьседмицотсчитайсебе:начнисчетсемиседмиц стоговремени,какначнешьнаноситьсерпнажатву. 10ИсоблюдайпраздникседмицГосподу,Богутвоему, добровольноюданьюотрукитвоей,которуюты будешьдаватьГосподу,Богутвоему,так,как благословилтебяГосподь,Богтвой; 11ИвеселисьпредГосподом,Богомтвоим,ты,исын твой,идочьтвоя,ирабтвой,ирабынятвоя,илевит, которыйвжилищахтвоих,ипришлец,исирота,и вдова,которыесредитебя,наместе,котороеизберет Господь,Богтвой,чтобыпребывалотамимяЕго.

12Ипомни,чтотыбылрабомвЕгипте,исоблюдайи исполняйпостановлениясии

13Праздниккущейсоблюдайсемьднейпослетого, каксоберешьхлебтвойивинотвое;

14Ивеселисьвпраздниктвойты,исынтвой,идочь твоя,ирабтвой,ирабынятвоя,илевит,ипришлец,и сирота,ивдова,которыевжилищахтвоих

15СемьднейпразднуйГосподу,Богутвоему,наместе, котороеизберетГосподь,Богтвой,ибоблагословит тебяГосподь,Богтвой,вовсехпроизведенияхтвоихи вовсехделахруктвоих,итыбудешьрадоваться 16Триразавгодувесьмужескийполдолженявляться предлицеГоспода,Богатвоего,наместо,которое изберетОн:впраздникопресноков,ивпраздник седмиц,ивпраздниккущей;инедолженявляться предлицеГосподапустыми

17Каждыйдайподостаткусвоему,поблагословению ГосподаБогатвоего,котороеОндалтебе.

18Судейинадзирателейпоставьсебевовсехжилищах твоих,которыеГосподь,Богтвой,даеттебе,вколенах твоих;ионибудутсудитьнародсудомправедным.

19Неизвращайсуда,несмотриналицаинебери даров,ибодарыослепляютглазамудрыхи превращаютсловаправедных

20Чтосправедливо,тоиделай,дабытыбылживи наследовалземлю,которуюГосподь,Богтвой,дает тебе.

21Несадисеберощиизкаких-либодеревпри жертвенникеГосподаБогатвоего,которыйты сделаешьсебе

22Иневоздвигайсебекумира,чтоненавидитГосподь Богтвой.

1НеприносивжертвуГосподу,Богутвоему,вола,или овцы,накоторойбудетпорок,иличто-нибудьхудое, ибоэтомерзостьпредГосподом,Богомтвоим.

2Еслинайдетсяутебя,водномизжилищтвоих, которыеГосподь,Богтвой,даеттебе,мужчинаили женщина,ктосделаетнеугодноепредочамиГоспода, Богатвоего,преступивзаветЕго,

3Ипошелисталслужитьинымбогам,ипоклонился им,илисолнцу,илилуне,иливсемувоинству небесному,чегоЯнеповелел; 4Итебевозвещено,итыслышалобэтом,иразузнал,и вот,этоправдаидостоверно,чтотакаямерзость совершаетсявИзраиле

5товыведимужчинутогоилиженщинуту,которые сделализлоедело,кворотамтвоим,ипобивайих камнямидотехпор,покаонинеумрут 6Пословамдвухсвидетелей,илитрехсвидетелей, долженумеретьдостойныйсмерти;нопословам одногосвидетелянедолжнопредаватьсмерти 7Рукисвидетелейдолжныбытьнанемпреждевсего, чтобыумертвитьего,апотомрукивсегонарода;итак истребизлоизсредысебя

8Еслипокакомуделузатруднительнобудеттебе рассудитьмеждукровьюикровью,междутяжбойи тяжбой,междупобоищемипобои,ибудутспорные вопросывворотахтвоих,товстаньипойдинаместо, котороеизберетГосподь,Богтвой;

9Ипридиксвященникамлевитамиксудье,который будетвтедни,испроси,ионискажуттебеприговор.

10Ипоступипослову,котороескажуттебенатом месте,котороеизберетГосподь;ипостарайся исполнитьвсе,чтоонискажуттебе.

11Пословузакона,которомуонинаучаттебя,ипо определению,котороеонискажуттебе,поступай;не уклоняйсяотопределения,котороеонискажуттебе,ни направо,ниналево

12Ктожепоступитдерзновенноинепослушает священника,стоящеготамнаслужениипредГосподом Богомтвоим,илисудьи,тотдолженумереть;итак истребишьзлоотИзраиля

13Ивесьнародуслышитиубоится,инебудутвпредь поступатьдерзко

14Когдатыпридешьвземлю,которуюГосподь,Бог твой,даеттебе,иовладеешьею,ипоселишьсянаней, искажешь:«поставлюянадсобоюцаря,подобно прочимнародам,которыевокругменя», 15Ипоставьнадсобоюцаря,которогоизберет Господь,Богтвой;изсредыбратьевтвоихпоставьнад собоюцаря;неможешьпоставитьнадсобою пришельца,которыйнебраттебе.

постановлениясиииисполнятьих.

20дабыненадмевалосьсердцеегопредбратьямиего, ичтобынеуклонялсяонотзаконанинаправо,ни налево,дабымноговременипребывалонидетиего средиИзраилянацарствесвоем.

ГЛАВА18

1СвященникамлевитамивсемуколенуЛевиинуне будетчастииуделасИзраилем:онидолжныпитаться жертвамиГосподаиЕгоуделом

2Посемунебудетунихуделамеждубратьямиих: Господьестьуделих,какОнговорилим.

3Ивотчтодолжнобытьположеносвященникуот народа,отприносящихвжертвуволаилиовцу:плечо, щекииживотдолжныотдаватьсвященнику.

4Иначаткихлебатвоего,ивинатвоего,имаслатвоего, иначаткишерстиовецтвоихотдавайему

5ибоегоизбралГосподь,Богтвой,извсехколен твоих,чтобыонисыновьяегопредстоялислужить имениГосподанавеки

6Иеслилевитпридетизкакого-либоизжилищтвоих, извсегоИзраиля,гдеонжил,ипридетпожеланию душисвоейвместо,котороеизберетГосподь, 7ТогдаонбудетслужитьвоимяГосподаБогасвоего, какивсебратьяеголевиты,предстоящиетампред лицемГоспода

8Имбудетпринадлежатьравнаядолявпище,сверх того,чтовырученоотпродажиименияих

9Когдатыпридешьвземлю,которуюГосподь,Бог твой,даеттебе,небудешьучитьсяпоступать мерзостямитехнародов

10Даненайдетсяутебяпроводящегосынасвоегоили дочьсвоючрезогонь,прорицателя,гадателя,обаятеля, чародея,

11Илиобаятель,иливызывающийдухов,иличародей, иливолшебник.

12ИбомерзокпредГосподомвсякий,делающийэто,и засии-томерзостиГосподь,Богтвой,изгоняетихот лицатвоего.

13ИбудешьсовершенпредГосподом,Богомтвоим 14Ибонародысии,которымитыовладеешь,слушают гадателейипрорицателей;атебеГосподьБогтвойне позволилтакпоступать

15Пророкаизсредытебя,избратьевтвоих,какменя, воздвигнеттебеГосподьБогтвой,Егослушайте, 16так,кактыпросилГосподаБогатвоегонаХоривев деньсобрания,говоря:данеуслышуяболеегласа ГосподаБогамоегоинеувижубольшеогнясего

16Ночтобыоннеумножалсебеконейиневозвращал народавЕгипетдляумноженияконей,ибоГосподь сказалвам:«впредьневозвратитесьсимпутем» 17Ичтобынеумножалсебежен,дабынеразвратилось сердцеего,ичтобысеребраизолотанеумножалсебе чрезмерно 18Икогдаонсядетнапрестолцарствасвоего,тоон долженнаписатьсебесписоксэтогозаконавкнигеиз той,котораяусвященниковлевитов, 19Идабудетонаунего,ионбудетчитатьеевовсе

Второзаконие

будетговоритьименемдругихбогов,тототпророк долженумереть.

21Иеслитыскажешьвсердцетвоем:«какмыузнаем слово,которогонеговорилГосподь»?

22ЕслипророкскажетименемГоспода,нословотоне сбудетсяинеисполнится,тонеГосподьговорилсие слово,ноговорилсиепророкподерзостисвоей;не бойсяего.

ГЛАВА19

1КогдаГосподь,Богтвой,истребитнароды,которых землюдаеттебеГосподь,Богтвой,иты,взявихво владение,поселишьсявгородахихивдомахих,

2Тригородаотделисебевземлетвоей,которую Господь,Богтвой,даеттебевовладение.

3Иприготовьсебедорогу,иразделипределыземли твоей,которуюГосподь,Богтвой,даеттебево владение,натричасти,ипустьубежиттудавсякий убийца

4Иэтоотноситсякубийце,которыйубежиттуда, чтобыостатьсявживых:ктоубьетближнегосвоегопо неведению,ккоторомуонпрежденеиспытывал ненависти,

5Какесликтопойдетвлессближнимсвоимрубить дрова,ирукаегозанесетудартопора,чтобысрубить дерево,иголовавыскользнетизрукоятииупадетна ближнегоего,такчтоонумрет,тоонубежитводиниз техгородовиостанетсяжив

6Дабымстительзакровьнепреследовалубийцу,пока горячосердцеего,иненастигего,потомучтодалек путь,инеумертвилего,хотяонинезаслуживал смерти,таккакневозненавиделегопрежде

7Посемуяиповелеваютебе,говоря:отделисебетри города

8ИкогдаГосподь,Богтвой,распространитпределы твои,какОнклялсяотцамтвоим,идасттебевсю землю,которуюОнобещалдатьотцамтвоим, 9Еслитыбудешьсоблюдатьвсесиизаповедии исполнятьих,которыеязаповедуютебесегодня, любитьГосподаБогатвоегоиходитьвовседни путямиЕго,то,кромесихтрех,прибавьсебеещетри города:

10данепрольетсякровьневиннаявземлетвоей, которуюГосподь,Богтвой,даеттебевудел,дабы кровьбыланатебе.

11Еслижектовозненавидитближнегосвоегои подстережетего,ивосстанетнанего,ипоразитеготак, чтоонумрет,иубежитводинизсихгородов, 12Тогдастарейшиныгородаегопошлют,ивозьмут егооттуда,ипредадутеговрукимстителязакровь, чтобонумер.

13Данепощадитегоглазтвой,иснимисИзраиля винуневиннойкрови,ихорошобудеттебе

14Непередвигаймежиближнеготвоего,которую издревлепоставилонвуделетвоем,вземле,которую Господь,Богтвой,даеттебевовладение.

15Недостаточноодногосвидетеляпротивкого-либов какой-либовинеивкаком-либопреступленииив каком-либогрехе,которымонсогрешит:присловах двухсвидетелей,илиприсловахтрехсвидетелей состоитсядело

16Есливыступитпротивкогосвидетельложный,

которыебудутвтедни; 18Исудьидолжнытщательнорасследовать;иесли свидетельокажетсялжесвидетелемидастложные показанияпротивбратасвоего, 19топоступитеснимтак,какондумалпоступитьс братомсвоим,итакистребитезлоизсредысебя 20Иостальныеуслышатиубоятся,инестанутвпредь делатьтакогозласредитебя

21Иданепощадиттебяглазтвой;душазадушу,глаз заглаз,зубзазуб,руказаруку,ногазаногу

ГЛАВА20

1Когдавыйдешьнавойнупротиввраговтвоихи увидишьконейиколесницыинарод,болеетебя,тоне бойсяих,ибостобоюГосподь,Богтвой,Который вывелтебяизземлиЕгипетской

2Икогдаприблизитеськместусражения,священник подойдетискажетнароду:

3Искажетим:слушай,Израиль!вывступаетесегодня всражениесврагамивашими;данеослабеваетсердце ваше;небойтесьинетрепещитеинеужасайтесьпред ними;

4ибоГосподь,Богтвой,пойдетстобою,чтобы сразитьсязатебясврагамитвоимииспаститебя

5Искажутнадзирателинароду:ктопостроилновый доминепосвятилего?Пустьидетивозвратитсявдом свой,чтобынеумеретьемувсражении,идругойне посвятилего

6Иктонасадилвиноградникиещенеелплодовего? Пустьидетивозвратитсявдомсвой,чтобынеумереть емувсражении,идругойневкусилплодовего

7Икакоймужчина,обручившийсясженоюиневзяв ее,пустьидетивозвратитсявдомсвой,чтобыне умеретьемунавойне,идругойневзялее

8Иещескажутнадзирателинародуискажут:кто боязливималодушен?пустьидетивозвратитсявдом свой,дабынеослабелосердцебратьевего,какиего сердце.

9Ибудет,когданадзирателиперестанутговоритьс народом,тогдапоставятвоеначальников,чтобыони водилинарод.

10Когдатыприблизишьсякгороду,чтобызавоевать его,топредложиемумир.

11Иеслионответиттебемиромиоткроетсятебе,то всенароды,которыетамнаходятся,будутплатитьтебе даньислужитьтебе

12Еслижеоннесогласитсянамирстобоюибудет вестистобоювойну,тоосадиего; 13ИкогдаГосподь,Богтвой,предастееврукитвои, поразивнейвесьмужескийполостриеммеча;

16Авгородахсихнародов,которыхГосподь,Богтвой, даеттебевовладение,неоставьвживыхниодной души;

17Нотыпредашьихзаклятию:Хеттеев,Аморреев, Хананеев,Ферезеев,ЕвеевиИевусеев,какповелел тебеГосподь,Богтвой,

18Дабыонинаучиливаснепоступатьповсем мерзостямих,какиеониделалибогамсвоим,дабывы негрешилипредГосподомБогомвашим

19Когдабудешьдолгоосаждатьгород,ведяпротив неговойну,чтобывзятьего,тонегубидеревего, замахиваясьтопором,иботыбудешьестьих,ине срубайих,ибодеревополевое-душачеловека,для употребленияихвосаду

20Толькотедерева,окоторыхтызнаешь,чтоонине годятсявпищу,тыдолженуничтожатьирубить;и строитьукрепленныестеныпротивгорода,который ведетстобоювойну,доколеоннебудетпокорен

ГЛАВА21

1Есливземле,которуюГосподь,Богтвой,даеттебе вовладение,найденбудетубитый,лежащийнаполе,и неизвестно,ктоубилего,

2Тогдавыйдутстарейшинытвоиисудьитвоии измерятрасстояниедогородов,которыевокруг убитого;

3Ибудет:вгороде,которыйнаходитсярядомс убитым,старейшинытогогородадолжнывзятьтелицу незапряженнуюинеподярмом;

4Ипустьстарейшинытогогородаотведуттелицув дикуюдолину,гденеколоситсяинезасевается,итам, вдолине,зарубяттелицу;

5Иприблизятсясвященники,сыныЛевиины,которых избралГосподь,Богтвой,чтобыслужитьЕмуи благословлятьименемГоспода;иихсловомбудет решатьсявсякоенесогласиеивсякоедело.

6Ивсестарейшинытогогорода,которыерядомс убитым,должныомытьрукисвоинадтелицею, обезглавленнойвдолине;

7Искажутвответ:рукинашинепроливалиэтой крови,иглазанашиневиделиее

8Будьмилостив,Господи,кнародуТвоему,Израилю, которыйТыизбавил,иневозлагайвинынанародТвой, Израиля,икровьбудетпрощенаим 9Итакснимешьссебявинузапролитиеневинной крови,еслибудешьделатьугодноепредочамиГоспода 10Когдатывыйдешьнавойнупротиввраговтвоих,и Господь,Богтвой,предастихврукитвои,иты возьмешьихвплен, 11Иувидишьмеждупленнымиженщинукрасивую,и возжелаешьее,чтобывзятьеесебевжену; 12Иприведиеевдомтвой,ипустьонаостригет головусвоюиостригетногтисвои;

13Исниметонассебяодеждупленениясвоего,и останетсявдометвоем,иоплакиваетотцасвоегои матьсвоюцелыймесяц;ипослетоготывойдешькней ибудешьеемужем,ионабудеттвоеюженою 14Еслижеонатебенеугодна,тоотпустиее,кудаона хочет,нозасеребронепродавайее,инеторгуйею, потомучтотыуничижилее

15Еслиукогодвежены,одналюбимая,адругая

любимогопервенцапреждесынаненавистного, которыйестьпервенец, 17Носынаненавистнойондолженпризнать первенцем,давемудвойнуючастьизвсегоименияего, ибоонначатоксилыего;правопервородства принадлежитему

18Еслиукогосынбуйныйинепокорный,которыйне слушаетголосаотцасвоегоиголосаматерисвоей,и когдаонинаказываютего,неслушаетих, 19Тогдасхватятегоотецегоиматьего,ивыведутего кстарейшинамгородаегоикворотамместаего; 20Искажутстарейшинамгородаего:этотсыннаш упряминепокорен;оннеслушаетголосанашего,он обжораипьяница.

21Ипобьютеговсежителигородаегокамнямидо смерти;итакистребишьзлоизсредысебя;ивсе Израильтянеуслышатиубоятся.

22Еслижевкомнайдетсягрех,достойныйсмерти,и онбудетпредансмерти,итыповесишьегонадереве, 23Телоегонедолжноночеватьнадереве,ноты долженпохоронитьеговтотжедень,ибопроклятпред

удел

ГЛАВА22

1Неувидишьволабрататвоегоилиовецего блуждающимиинеукройсяотних;впротивном случаевозвратиихкбратутвоему 2Еслижебраттвойнеблизтебя,илитынезнаешьего, топринесиеговдомтвой,ионбудетутебя,доколе браттвойневзыскаетего,итывозвратишьегоему 3тожесамоесделайсосломего;итожесамоесделай содеждойего;исовсякоювещьюбрататвоего, которуюонпотерял,атынашел,сделайтоже;не скрывайся

4Неувидишьослабрататвоегоиливолаего упавшиминадороге,инеукройсяотних;тыдолжен помочьемуподнятьих

5Наженщиненедолжнобытьмужскойодежды,и мужчинанедолженодеватьсявженскоеплатье,ибо мерзокпредГосподомБогомтвоимвсякийделающий сие

6Еслипопадетсятебенадорогептичьегнездона каком-либодеревеилиназемле,птенцыли,илияйца,

11Ненадевайодежды,сделаннойизразныхвеществ, какизшерсти,такиизльнавместе.

12Сделайсебекистиначетырехуглахпокрывала твоего,которымтыпокрываешься.

13Есликтовозьметженуивойдеткней,и возненавидитее,

14Идайтеповодкречампротивнее,ивозведитена неехудоеимя,искажите:явзялэтуженщину,и,придя кней,нашелеенедевицею;

15Тогдаотецдевицыиматьеепустьвозьмути вынесутзнакидевствадевицыкстарейшинамгорода,к воротам;

16Искажетотецдевицыстарейшинам:дочьмоюя отдалвженусемучеловеку,ионвозненавиделее;

17Ивот,онподалейповодкречам,говоря:яненашел дочеритвоейдевицею;авотпризнакидевствадочери моейИрасстилаютпокрывалопередстарейшинами города

18Ипустьстарейшинытогогородавозьмутчеловекаи накажутего;

19иналожатнанегостосиклейсеребраиотдадутотцу девицызато,чтоонпустилхудуюмолвуодевице Израильской;онажепустьбудетемуженою,ионне можетразвестисьснеювовседнижизнисвоей

20Еслижеэтоправда,иудевицыненайдется признаковдевства, 21тодевицупустьприведуткдверямдомаотцаее,и жителигородаеепобьютеекамнямидосмерти;ибо онасделалабезрассудствовИзраиле,блудодействовав вдомеотцасвоего;итакистребизлоизсредысебя

22Еслинайденбудетктолежащимсженоюзамужнею, тообаонидолжныумереть,имужчина,лежавшийс женщиною,иженщина;итакТыистребишьзлоот Израиля.

23Еслидевицадевственнаяобручитсясмужем,иктонибудьвстретитеевгородеиляжетснею,

24тообоихвыведитекворотамтогогорода,ипобейте ихкамнямидосмерти:девицузато,чтоонанекричала вгороде;амужчинузато,чтоонопорочилжену ближнегосвоего;итакистребизлоизсредысебя.

25Еслижектовстретитвполеобрученнуюдевицуи, схвативее,ляжетснею,тодолжнопредатьсмерти тольколежавшегоснеюмужчину.

26Адевиценичегонеделай:нетнадевицегреха, достойногосмерти;ибокакеслибыктовосстална ближнегосвоегоиубилего,такиэтодело:

27Ибооннашелеевполе,иобрученнаядевица кричала,инебылоникого,ктобыспасее.

28Есликтовстретитдевицудевицу,котораяне обручена,исхватитее,иляжетснею,изастанутсяони, 29Тогдалежавшийснеюдолжендатьотцудевицы пятьдесятсиклейсеребра,ионабудетемуженою, потомучтоонопорочилее;вовседнижизнисвоейон неможетразвестисьснею

30Никтонедолженбратьженыотцасвоегои открыватькрайодеждыотцасвоего ГЛАВА23

1Укогоразбитаранакамнями,илиукогоотрезан детородныйчлен,тотнеможетвойтивобщество

2Незаконнорожденныйнеможетвойтивобщество

4потомучтоониневстретиливассхлебомиводоюна пути,когдавышлиизЕгипта,ипотомучтоонинаняли противтебяВалаама,сынаВеорова,изПефора Месопотамского,чтобыпроклястьтебя

5НоГосподь,Богтвой,непослушалВалаама;и Господь,Богтвой,обратилпроклятиетвоев благословение,ибовозлюбилтебяГосподь,Богтвой. 6Нежелайиммираиблагополучиявовседнитвои, вовек

7НегнушайсяИдумеянином,ибоонбраттвой;не гнушайсяЕгиптянином,иботыбылпришельцемв землеего

8Идети,которыеунихродятся,втретьемпоколении войдутвобществоГосподне

9Когдавыступитполкнавраговтвоих,тоберегись всегозлого.

10Еслибудетутебяктонечистпопричиненечистоты, котораяосквернитегоночью,тоондолженвыйтивон изстана,австаннедолженвходить;

11Новечеромпустьономоетсяводою,апри захождениисолнцасновавернетсявстан

12Утебябудеттакжеместовнестана,кудатыбудешь выходить;

13Ибудетутебявеслонаоружиитвоем;икогдаты выйдешьнасвободу,будешькопатьим,иобратишься ипокроешьто,чтовыйдетизтебя;

14ибоГосподь,Богтвой,ходитсредистанатвоего, чтобыизбавлятьтебяипредаватьвраговтвоихвруки твои;посемустантвойдолженбытьсвят,чтобыОнне увиделвтебеничегонечистогоинеотступилоттебя

15Невыдавайраба,убежавшегоотгосподинасвоегок тебе,господинуего;

16Онбудетжитьстобою,средитебя,наместе, котороеизберетводномизжилищтвоих,гдеему угодно;непритесняйего

17НедолжнобытьблудницыиздочерейИзраилевыхи блудникаизсыновИзраилевых.

18НевносиплатыблудницыиценыпсавдомГоспода, Богатвоего,нипокакомуобету,иботоидругоеесть мерзостьпредГосподом,Богомтвоим.

19Неотдавайвростбратутвоемунисеребра,нихлеба, ничего-либо,чтоотдаетсяврост;

20Иноземцуотдавайврост,абратутвоемунеотдавай врост,чтобыГосподьБогтвойблагословилтебяво всем,чтоделаетсярукамитвоими,наземле,вкоторую тыидешь,чтобыовладетьею.

21ЕслидашьобетГосподу,Богутвоему,немедленно

25Когдапридешьнажатвуближнеготвоего,то срывайколосьярукойтвоей,носерпанезаносина жатвуближнеготвоего

ГЛАВА24

1Есликтовозьметженуиженилсянаней,ионане найдетблаговолениявочахего,потомучтооннашелв нейчто-нибудьнечистое,топустьоннапишетей разводноеписьмо,идастейвруки,иотпуститееиз домасвоего

2Икогдаонавыйдетиздомаего,томожетпойтии бытьженоюдругогомужа.

3Иеслипоследниймужвозненавидитее,инапишет ейразводноеписьмо,идастейвруки,иотпуститееиз домасвоего;илиумретпоследниймуж,которыйвзял еесебевжену,

4Первыймужее,отпустившийее,неможетопять взятьеесебевжену,послетогокаконаосквернена, ибоэтомерзостьпредГосподом;инепорочьземли, которуюГосподь,Богтвой,даеттебевудел

5Есликтовзялсебеновуюжену,тооннедолжен выходитьнавойну,инедолжнобытьнанегоникакого повинности;ноондолженбытьсвободенвсвоемдоме одингодидолженуспокаиватьженусвою,которуюон взял

6Нижнийиверхнийжерновниктонедолженбратьв залог,ибозалогберетдушучеловека.

7Еслинайдетсякто,чтоукралкого-нибудьизбратьев своих,изсыновИзраилевых,ипродалего,илисделал егодобычею,товордолженумереть;итакистребизло изсредысебя

8Берегитесьязвыпроказыитщательнособлюдайтеее ипоступайтевовсем,чемунаучатвассвященники левиты:какяповелелим,такивыстарайтесь поступать

9Помни,чтосделалГосподь,Богтвой,сМариамина пути,послетогокаквывышлиизЕгипта

10Когдадашьчто-нибудьбратутвоемувзаймы,тоне входивдомеговзятьзалогего.

11Тыстанешьнаулице,ичеловек,которомутыдал взаймы,вынесеттебезалог

12Еслижечеловекбеден,тонеложисьспатьс залогомего;

13Влюбомслучае,когдазайдетсолнце,ты возвратишьемузалог,ионпочиетводеждесвоейи благословиттебя;иэтобудеттебеправедностьюпред ГосподомБогомтвоим.

14Непритесняйнаемника,бедногоинищего,из братьевтвоих,илиизпришельцевтвоих,которыев землетвоей,вжилищахтвоих; 15Вденьтототдайемуплатуего,исолнценезайдетв товремя,ибоонбеденидорожитею;чтобыонне возопилнатебякГосподу,инебылонатебегреха

16Отцынедолжныбытьнаказываемысмертьюза детей,идетинедолжныбытьнаказываемысмертьюза отцов;каждыйзасвоепреступлениедолженбыть наказываемсмертью

17Несудипревратнопришельца,сироту,иувдовыне бериодеждывзалог.

18Нопомни,чтоитыбылрабомвЕгипте,иГосподь, Богтвой,избавилтебяоттуда:посемуяиповелеваю

19Когдабудешьжатьнаполетвоемизабудешьсноп наполе,тоневозвращайсявзятьего:пустьоностается пришельцу,сиротеивдове,чтобыГосподьБогтвой благословилтебявовсехделахруктвоих

20Когдабудешьобиватьмаслинутвою,тоне пересматривайзасобоюветвей:пустьостается пришельцу,сиротеивдове

21Когдабудешьсниматьплодыввиноградникетвоем, неоставляйпослесебяостатков:пустьостается пришельцу,сиротеивдове.

22Ипомни,чтотыбылрабомвземлеЕгипетской: потомуяиповелеваютебеделатьсие

ГЛАВА25

1Еслибудеттяжбамеждулюдьми,ипридутонина суд,чтобысудьирассудилиих,тоониоправдают праведногоиосудятнечестивого

2Иеслинечестивыйдостоинбытьпобитым,тосудья долженприказатьемулечьибитьегопередлицомего, сообразносеговиной,определенноечисло

3Сорокударовможетондатьемуинеболеетого; дабы,еслипереборетиударитегоболеетого,тоне показалсятебепрезреннымбраттвой

4Незаграждайртавола,когдаонмолотит.

5Еслибратьяживутвместе,иодинизнихумрет,а детейнебудет,тоженаумершегонедолжнавыходить замужзапостороннего;деверьеедолженвойтикнейи взятьеесебевжену,иисполнитьдолгдеверя

6Ибудет,чтопервенец,которогоонародит,останется сименембратаегоумершего,чтобыимяегоне изгладилосьвИзраиле

7Еслижемужнезахочетвзятьженубратасвоего,то пустьженабратаегопойдеткворотамкстарейшинам искажет:братмужамоегонехочетвозвыситьимя братасвоеговИзраиле,тооннеисполнитдолгабрата моего.

8Тогдастарейшиныгородаегопризовутегои поговорятсним;иеслионустоитискажет:нехочуя братьее,

9Тогдаженабратаегопридеткнемувприсутствии старейшин,исниметобувьегосногиего,иплюнет емувлице,искажетвответ:тожесамоесделанобудет томучеловеку,которыйнеустроитдомабратасвоего 10ИнарекутемуимявИзраиле:домразутого.

11Когдадерутсямеждусобоюмужчины,ижена одногоподойдет,чтобыотнятьмужасвоегоизрук бьющегоего,ипротянетрукусвоюисхватитегоза

14Вдометвоемнедолжнобытьдвоякоймеры,

15Ногиряутебядолжнабытьточнаяиправильная,и

16ИбомерзокпредГосподомБогомтвоимвсякий, делающийтакиедела,ивсякий,делающийнеправду.

17Помни,чтосделалтебеАмаликнапути,когдавы шлиизЕгипта;

18Каконвстретилтебянадорогеипоразилпозади тебявсехслабых,когдатыбылизнемогиутомлен,и непобоялсяБога

19Ибудет,когдаГосподь,Богтвой,успокоиттебяот всехвраговтвоихсовсехсторон,наземле,которую Господь,Богтвой,даеттебевуделдлявладенияею, тогдасотрипамятьобАмаликеизподнебесной;не забудьее

ГЛАВА26

1Ибудет,когдатыпридешьвземлю,которую Господь,Богтвой,даеттебевудел,иовладеешьею,и поселишьсянаней, 2Ивозьминачатковвсехплодовземли,которыеты принесешьотземлитвоей,которуюГосподь,Богтвой, даеттебе,иположивкорзину,ипойдинаместо, котороеизберетГосподь,Богтвой,чтобыпребывало тамимяЕго

3Ипойдиксвященнику,которыйбудетвтедни,и скажиему:нынеисповедуюГосподуБогутвоему,что явошелвземлю,которуюГосподьклялсяотцам нашимдатьнам

4Ивозьметсвященниккорзинуизрукитвоейи поставитеепреджертвенникомГосподаБогатвоего

5ИговориискажипредГосподомБогомтвоим:отец мойбылСириец,погибший;онперешелвЕгипети жилтамснемногими,исделалсятамнародомвеликим, сильнымимногочисленным

6ИпритеснялинасЕгиптяне,ипритеснялинас,и налагалинанастяжкиеработы;

7ИкогдамывоззваликГосподуБогуотцовнаших, Господьуслышалголоснашипризрелнабедствие наше,инатрудынаши,инаугнетениенаше

8ИвывелнасГосподьизЕгиптарукоюкрепкоюи мышцеюпростертою,великимиужасами,знамениями ичудесами;

9ИпривелОннаснаместосиеидалнамземлюсию, землю,вкоторойтечетмолокоимед.

10Ивот,япринесначаткиплодовземли,которуюТы, Господи,далмне,ипоставьихпредГосподом,Богом твоим,ипоклонисьпредГосподом,Богомтвоим;

11Ирадуйсявсемблагам,которыедалтебеГосподь, Богтвой,идомутвоему,тыилевит,ипришлец, которыйсредитебя

12Когдатыокончишьдаватьдесятинувсехдесятиниз доходовтвоихвтретийгод,которыйестьгоддесятины, иотдашьлевиту,пришельцу,сиротеивдове,чтобы ониеливжилищахтвоихинасыщались, 13ИскажипредГосподомБогомтвоим:яотнял святынииздомамоегоиотдалихлевиту,пришельцу, сиротеивдове,повсемзаповедямТвоим,которыеТы заповедалмне;янепреступилзаповедейТвоихине забылих

14Янеелаеевпечалимоей,инебралаизнееничего длянечистогоупотребления,инедавалаизнееничего дляумершего;нояпослушалагласаГосподаБога моегоисделалавсе,чтоТыповелелмне

15ПризриотсвятогожилищаТвоего,снебес,и

16ВденьсейГосподь,Богтвой,повелелтебе исполнятьпостановлениясииизаконы:соблюдайи исполняйихотвсегосердцатвоегоиотвсейдуши твоей.

17ТынынеобъявилГосподаБогомтвоим,ибудешь ходитьпутямиЕго,исоблюдатьпостановленияЕго,и заповедиЕго,изаконыЕго,ислушатьгласаЕго 18ИГосподьобещалтебеныне,чтотыбудешьЕго собственнымнародом,какОнговорилтебе,ичтоты будешьсоблюдатьвсезаповедиЕго; 19Ичтобывозвыситьтебянадвсеминародами, которыхОнсотворил,вчести,славеивеликолепии;и чтобытыбылнародомсвятымуГосподаБогатвоего, какОнговорил

ГЛАВА27

1ИдалМоисейсостарейшинамиИзраилевыми повелениенароду,говоря:соблюдайтевсезаповеди, которыеязаповедуювамсегодня

2Ибудетвтотдень,когдавыперейдетечерезИордан вземлю,которуюГосподь,Богтвой,даеттебе,поставь себебольшиекамнииобмажьихизвестью; 3Инапишинанихвсесловазаконасего,когда перейдешь,чтобывойтивземлю,которуюГосподь, Богтвой,даеттебе,вземлю,текущуюмолокоми медом,какговорилтебеГосподь,Боготцовтвоих.

4Итак,когдаперейдетеИордан,поставьтекамните, которыеязаповедуювамсегодня,нагореГевал,и обмажьтеихизвестью.

5ИпостройтамжертвенникГосподуБогутвоему, жертвенникизкамней;неподнимайнанихникакого железногоорудия.

6ИпостроишьжертвенникГосподу,Богутвоему,из цельныхкамнейибудешьприноситьнанем всесожженияГосподу,Богутвоему;

7Ипринесешьжертвумирную,ибудешьестьее,и веселитьсяпредГосподомБогомтвоим

8Инапишинакамняхвсесловазаконасеговесьма ясно

9ИсказалМоисейисвященникилевитывсему Израилю,говоря:внимайислушай,Израиль:вдень сейтысделалсянародомГосподаБогатвоего 10ИтакслушайгласаГоспода,Богатвоего,иисполняй заповедиЕгоипостановленияЕго,которыесегодня заповедуютебе 11ИповелелМоисейнародувтотдень,говоря: 12СиибудутстоятьнагореГаризим,чтобы

Симеон,Левий,Иуда,Иссахар,ИосифиВениамин 13ИстанутсиинагореГевал,чтобыпроклинать: Рувим,Гад,Асир,Завулон,ДаниНеффалим

16Проклятзлословящийотцасвоегоиматьсвою!И весьнародскажет:аминь.

17Проклятнарушающиймежуближнегосвоего!И весьнародскажет:аминь.

18Проклят,ктослепыхсбиваетспути!Ивесьнарод скажет:аминь

19Проклят,ктопревратносудитпришельца,сиротуи вдову!Ивесьнародскажет:аминь.

20Проклят,ктоляжетсженоюотцасвоего,ибоон открываеткрайодеждыотцасвоего!Ивесьнарод скажет:аминь

21Проклят,ктоляжетскаким-либоскотом!Ивесь народскажет:аминь.

22Проклят,ктоляжетссестроюсвоею,сдочерьюотца своего,илисдочерьюматерисвоей!Ивесьнарод скажет:аминь.

23Проклят,ктоляжетссвекровьюсвоею!Ивесь народскажет:аминь

24Проклят,ктотайноубьетближнегосвоего!Ивесь народскажет:аминь

25Проклят,ктоберетнаградузаубийствоневинного! Ивесьнародскажет:аминь.

26Проклят,ктонеисполнитвсехсловзаконасегоине будетисполнятьихИвесьнародскажет:аминь

ГЛАВА28

1Ибудет,еслитыбудешьслушатьгласаГоспода,Бога твоего,исоблюдатьиисполнятьвсезаповедиЕго, которыеязаповедуютебесегодня,тоГосподь,Бог твой,поставиттебявышевсехнародовземли.

2Ипридутнатебявсеблагословениясиииисполнятся надтобою,еслитыбудешьслушатьгласаГосподаБога твоего.

3Благословентывгородеиблагословентынаполе

4Благословенплодчреватвоего,иплодземлитвоей,и плодскотатвоего,иплодтвоихволов,иплодовец твоих

5Благословенныжитницытвоиикладовыетвои

6Благословентыпривходетвоемиблагословенты привыходетвоем

7ПоразитпредтобоюГосподьвраговтвоих, восстающихнатебя;однимпутемонивыступят противтебя,асемьюпутямипобегутоттебя

8ПошлетГосподьтебеблагословениевжитницах твоихивовсякомделеруктвоих;иблагословиттебя наземле,которуюГосподь,Богтвой,даеттебе 9ПоставиттебяГосподьнародомсвятымСвоим,как Онклялсятебе,еслитыбудешьсоблюдатьзаповеди Господа,Богатвоего,ибудешьходитьпутямиЕго 10Иувидятвсенародыземли,чтоимяГоспода нареченонатебе,иубоятсятебя.

11ИдасттебеГосподьизобилиевовсехблагах,в плодечреватвоего,ивплодескотатвоего,ивплоде полейтвоихназемле,которуюГосподьклялсяотцам твоимдатьтебе

12ОткроеттебеГосподьдобруюсокровищницуСвою, небо,чтобонодавалодождьземлетвоейвовремясвое, ичтобыблагословлятьвседеларуктвоих:ибудешь даватьвзаймымногимнародам,асамнебудешьбрать взаймы

13ИсделаеттебяГосподьглавою,анехвостом;иты

14Инеотступайниотодногоизслов,которыея заповедуютебесегодня,нинаправо,ниналево,чтобы пойтивслединыхбоговислужитьим.

15НоеслитынепослушаешьгласаГоспода,Бога твоего,чтобыстаратьсяисполнятьвсезаповедиЕгои постановленияЕго,которыеязаповедуютебесегодня, топридутнатебявсепроклятиясииипостигнуттебя, 16Прокляттыбудешьвгородеипрокляттыбудешь наполе

17Проклятыбудутжитницытвоиикладовыетвои 18Проклятбудетплодчреватвоего,иплодземли твоей,плодтвоихволовиплодовецтвоих

19Прокляттыбудешьпривходетвоемипроклятты будешьпривыходетвоем.

20Господьпошлетнатебяпроклятие,гореи поражениевовсем,чтотыбудешьделатьруками твоими,доколенебудешьистребленинепогибнешь скорозазлыедеяниятвои,которымитыоставилМеня 21ПошлетГосподьнатебяморовуюязву,доколене истребитОнтебясземли,вкоторуютыидешь,чтобы владетьею

22ПоразиттебяГосподьчахлостью,горячкою, лихорадкою,воспалением,палящимветром,мечом, палящимветромиржавчиною,ионибудут преследоватьтебя,доколенепогибнешь

23Инеботвое,котороенадголовоютвоею,будет медью,иземля,котораяподтобою,будетжелезом 24Господьдастземлетвоейдождьизпылиипраха;с небаонибудутпадатьнатебя,доколенебудешь истреблен

25ПредасттебяГосподьнапоражениеврагамтвоим; однимпутемвыступишьпротивних,асемьюпутями побежишьотних;ибудешьрассеянповсемцарствам земли

26Ибудеттруптвойпищеювсемптицамнебесными зверямземным,иниктонеотгонитих

27ПоразиттебяГосподьпроказоюЕгипетскою, наростами,коростоюичесоткою,откоторыхтыне возможешьисцелиться

28ПоразиттебяГосподьбезумием,слепотоюи оцепенениемсердца;

29Итыбудешьощупьюходитьвполдень,какслепой ощупьюходитвотьме,инебудешьиметьуспехав путяхтвоих,ибудешьтолькопритесняемиграбимво веки,иниктонеспасеттебя

30Сженоюобручишься,идругойбудетспатьснею; домпостроишь,инебудешьжитьвнем;виноградник

33Плодыземлитвоейивсетрудытвоибудетесть народ,котороготынезнал;итыбудешьтолько притесняемимучимвовседни

34такчтотысойдешьсумаоттого,чтоувидишь глазамитвоими.

35ПоразиттебяГосподьзлоюпроказоюнаколеняхи голенях,откоторойтыневозможешьисцелиться,от подошвыногитвоейдосамоготемениголовытвоей.

36ОтведетГосподьтебяицарятвоего,котороготы поставишьнадсобою,кнароду,которогонезналниты, ниотцытвои;итамбудешьслужитьинымбогам, деревяннымикаменным

37Ибудешьужасом,притчеюипосмешищемувсех народов,ккоторымГосподьприведеттебя

38Семянмноговынесешьвполе,асоберешьмало, потомучтопоестихсаранча.

39Виноградникибудешьсадитьивозделывать,авина небудешьпить,иягоднесоберешь,потомучтопоедят ихчерви.

40Маслиныбудутутебявовсехпределахтвоих,но елеемнепомажешься,потомучтомаслинатвоябросит плодсвой.

41Утебяродятсясыновьяидочери,нотынебудешь иметьих,ибоонипойдутвплен

42Вседереватвоииплодыземлитвоейпогубит саранча

43Пришелец,которыйсредитебя,подниметсянад тобоювесьмавысоко,атыопустишьсявесьманизко.

44Онбудетдаватьтебевзаймы,атынебудешьдавать емувзаймы;онбудетглавою,атыбудешьхвостом

45Ипридутнатебявсепроклятиясии,ибудут преследоватьтебяипостигнуттебя,доколетыне будешьистреблен,зато,чтотынеслушалгласа Господа,Богатвоего,инесоблюдалзаповедейЕгои постановленийЕго,которыеОнзаповедалтебе

46Ибудутонизнамениемипредзнаменованиемдля тебяидляпотомковтвоихнавек.

47Зато,чтотынеслужилГосподуБогутвоемус веселиемирадостьюсердца,приизобилиивсего,

48Затобудешьслужитьврагамтвоим,которых пошлетнатебяГосподь,вголодеижажде,ивнаготеи внедостаткевовсем;ивозложитОннашеютвоюярмо железное,такчтоизмучиттебя.

49Господьпошлетнатебянародиздалека,отпределов земли,какорел,народ,языкакотороготынебудешь понимать;

50Народсвирепый,которыйнеуважитлицастарогои непощадитюноши;

51Ибудетонестьплодскотатвоегоиплодземли твоей,доколенебудешьистреблен;инеоставиттебе нихлеба,нивина,нимасла,ниприплодаволовтвоих, нистадовецтвоих,доколенеистребиттебя.

52Ибудеттеснитьтебявовсехворотахтвоих,доколе неразрушатсявысокиеикрепкиестенытвои,на которыетынадеялся,вовсейземлетвоей;ибудет теснитьтебявовсехворотахтвоих,вовсейземле твоей,которуюГосподь,Богтвой,далтебе.

53Итыбудешьестьплодчреватвоего,плотьсынов твоихидочерейтвоих,которыхдалтебеГосподь,Бог твой,восадеивстеснении,вкоторомстесняттебя врагитвои

54Итак,ктоизвасмягокивесьмаизнежен,тогобудет злойглазкбратусвоему,икжененедрсвоей,ик

останетсявосадеивстеснении,вкоторомстесняттебя врагитвоивовсехжилищахтвоих 56Нежнаяиизнеженнаяженщинаизтебя,котораяне смеетпоставитьстопыногисвоейназемлюиз-за изнеженностиинежности,утогобудетнедобрыйглаз кмужусердецее,иксынуее,икдочериее, 57икдетенышуее,выходящемуизчреслее,икдетям ее,которыхонародит,ибоона,принедостаткевовсем, тайнобудетестьих,восадеистеснении,вкоторых стесниттебяврагтвойвжилищахтвоих

58Еслитынебудешьстаратьсяисполнятьвсеслова законасего,написанныевкнигесей,инебудешь боятьсясегославногоистрашногоимениГосподаБога твоего,

59ТогдаГосподьпоразиттебяипотомствотвое язвамивеликимиипостоянными,иболезнямилютыми ипродолжительными.

60ИнаведетнатебявсеязвыЕгипетские,которыхты боялся,иониприлипнутктебе

61Ивсякуюболезньивсякуюязву,окоторыхне написановкнигезаконасего,наведетнатебяГосподь, доколенебудешьистреблен

62Иостанетсявасмало,тогдакаквасбыломного,как звезднебесных,зато,чтотынепослушалгласа ГосподаБогатвоего

63Ибудет:какрадовалсяГосподьовас,благотворя вамиумножаявас,такбудетрадоватьсяГосподьовас, истребляявасиобращаявасвничто,ивыисторгнуты будетеизземли,вкоторуютыидешь,чтобывладеть ею

64ИрассееттебяГосподьповсемнародам,открая землидокраяземли,итамбудешьслужитьиным богам,которыхнезналниты,ниотцытвои,деревуи камням

65Имеждународамисихненайдешьпокоя,инебудет покоястопеногитвоей;ноГосподьдасттебетам трепетсердца,истаиваниеочейимучениеума; 66Ижизньтвоябудетвисетьпредтобою,ибудешь трепетатьднеминочью,инебудешьуверенвжизни твоей

67Утромтыскажешь:«О,еслибынаступилвечер!»И вечеромтыскажешь:«О,еслибынаступилоутро!»От страхасердцатвоего,которымтыбудешьбояться,иот зрелищаглазтвоих,котороетыувидишь

68ИприведеттебяГосподьобратновЕгипетна

Второзаконие

землеЕгипетскойсфараономисовсемирабамиегои совсеюземлеюего;

3Великиеискушения,которыевиделиглазатвои, знаменияивеликиечудеса:

4НоГосподьнедалвамсердца,чтобыразуметь,очей, чтобывидеть,иушей,чтобыслышать,досегодня

5ИсороклетводилЯваспопустыне;одеждатвояне обветшаланатебе,иобувьтвоянеобветшалананогах твоих

6хлебавынеелиивинаисикеранепили,дабывы знали,чтоЯГосподь,Богваш

7Когдавыпришлинаэтоместо,выступилипротивнас Сигон,царьЕсевонский,иОг,царьВасанский,на сражение,имыразбилиих

8Ивзялимыземлюихиотдалиеевуделколену РувимовуиГадовуиполовинеколенаМанассиина.

9Итаксоблюдайтесловазаветасегоиисполняйтеих, чтобыиметьуспехвовсем,чтонибудетеделать

10ВсевысегоднястоитепредГосподомБогомвашим, ивождиколенваших,истарейшинываши,и надзирателиваши,ивсеИзраильтяне, 11Детитвои,женытвоиипришлецтвой,которыйв станетвоем,отрубящегодроватвоидочерпающего водутвою, 12чтобытывошелвзаветсГосподом,Богомтвоим,и вклятвуЕго,которуюГосподь,Богтвой,сегодня заключаетстобою,

13дабыОнсделалтебянынесобственнымнародоми былтебеБогом,какОнговорилтебеикакклялся отцамтвоимАврааму,ИсаакуиИакову

14Несвамиоднимияпоставляюэтотзаветиэту клятву;

15Нокакстем,ктосегодняздесьснамистоитпред лицемГосподаБоганашего,такистем,когонетздесь снамисегодня:

16(Ибовызнаете,какмыжиливземлеЕгипетскойи какмыпроходилисрединародов,которыевы проходили;

17Ивывиделимерзостиихиидолових,деревянныхи каменных,серебряныхизолотых,которыебылиуних:)

18Данебудетмеждутобоймужчины,илиженщины, илирода,иликолена,которыхсердцеуклонилосьныне отГосподаБоганашего,чтобыпойтиислужитьбогам народовсих;данебудетмеждутобойкорня, произращающегожелчьиполынь, 19Икогдаонуслышитсловапроклятиясего,он благословитсебявсердцесвоем,говоря:ябудуиметь мир,хотяяхожупопомышлениямсердцамоего, добавляякжаждепьянство 20Господьнепощадитего;итогдавозгоритсягнев ГосподаиревностьЕгоначеловекатого,илягутна неговсепроклятия,написанныевкнигесей,иизгладит Господьимяегоиз-поднеба 21иотделитегоГосподьнапогибельотвсехколен Израилевых,сообразносовсемипроклятиямизавета, написаннымивсейкнигезакона: 22такчтогрядущийродсыновтвоих,который восстанетпослетебя,ипришлец,которыйпридетиз дальнейземли,когдаувидятязвыземлитойиболезни, которыеГосподьнавелнанее: 23Ивсяземляеебудетсерою,сольюиогнем,такчто

сеюземлею?откудатакаявеликаяяростьгнева? 25Искажутлюди:зато,чтоониоставилизавет ГосподаБогаотцовсвоих,которыйОнпоставилс ними,когдавывелихизземлиЕгипетской; 26Ибоонипошлиисталислужитьинымбогам,и поклонилисьим,богам,которыхонинезналии которыхОннедавалим

27ИвозгорелсягневГосподаназемлюсию,чтобы навестинанеевсепроклятия,написанныевкнигесей: 28ИизвергнулихГосподьизземлиихвгневе,ярости ивеликомнегодовании,иповергихнадругуюземлю, какныневидим.

29СокрытоепринадлежитГосподуБогунашему,а открытоенамисынамнашимдовека,чтобымы исполняливсесловазаконасего.

ГЛАВА30

1Икогдапридетнатебявсеэто,благословениеи проклятие,которыеЯизложилтебе,итывспомнишь ихувсехнародов,ккоторымизгналтебяГосподь,Бог твой,

2ИобратишьсякГосподуБогутвоемуипослушаешь

твоей;

3ИтогдаГосподь,Богтвой,возвратитпленныхтвоих, иумилосердитсянадтобою,ивновьсобереттебяиз всехнародов,междукоторымирассеялтебяГосподь, Богтвой.

4Хотябытыбылизгнандокраянеба,иоттуда собереттебяГосподь,Богтвой,иоттудавозьметтебя 5ИприведеттебяГосподь,Богтвой,вземлю,которою владелиотцытвои,итывладеешьею,иОн облагодетельствуеттебяиумножиттебяболееотцов твоих.

6ИобрежетГосподь,Богтвой,сердцетвоеисердце потомстватвоего,чтобытылюбилГоспода,Бога твоего,всемсердцемтвоимивсеюдушоютвоею,дабы тыжил

7ИГосподьБогтвойобратитвсепроклятиясиина враговтвоихинаненавидящихтебяипреследовавших тебя

8ИтыобратишьсяибудешьслушатьгласаГосподаи

12онаненанебе,чтобыможнобылоговорить:«кто взошелбыдлянаснанебоипринесбыеенам,идал бынамуслышатьее,имыисполнилибыее?»

13инезаморемона,чтобыможнобылоговорить: «ктосходилбыдлянасзамореипринесбыеенам,и далбынамуслышатьее,имыисполнилибыее?»

14Новесьмаблизкоктебесловосие,вустахтвоихив сердцетвоем,чтобыисполнятьего.

15Вот,ясегодняпредложилтебежизньидобро, смертьизло;

16ибоязаповедуютебесегоднялюбитьГоспода,Бога твоего,ходитьпутямиЕго,исоблюдатьзаповедиЕго, ипостановленияЕго,изаконыЕго,дабытыбылживи размножился;иблагословиттебяГосподь,Богтвой,на земле,вкоторуютыидешь,чтобыовладетьею 17Еслижеотвратитсясердцетвоетак,чтотыне будешьслушать,иувлекешься,ибудешьпоклоняться инымбогам,ислужитьим, 18Япредвещаювамсегодня,чтовынепременно погибнетеинепроживетедолгоназемле,вкоторую тыпереходишьчерезИордан,чтобыидтиовладетьею 19Япризываюсегоднянебоиземлю свидетельствоватьвам:жизньисмертьпредложиля тебе,благословениеипроклятиеИзберижизнь,дабы жилтыипотомствотвое.

20ДабытылюбилГоспода,Богатвоего,ислушал гласаЕго,иприлеплялсякНему,ибовНемжизньтвоя идолготаднейтвоих,чтобытыпребывалназемле, которуюклялсяГосподьотцамтвоимАврааму,Исааку иИаковудатьим

ГЛАВА31

1ИпошелМоисейисказалсловасиивсемуИзраилю.

2Исказалим:мнетеперьстодвадцатьлет;янемогу ужевыходитьивходить;иГосподьсказалмне:тыне перейдешьИордансей.

3Господь,Богтвой,Онпойдетпредтобоюиистребит народысииотлицатвоего,итыовладеешьими;и Иисуспойдетпредтобою,каксказалГосподь.

4ИпоступитснимиГосподьтакже,какОнпоступил сСигономиОгом,царямиАморрейскими,исземлей их,которыхОнистребил.

5ИпредастихГосподьпредлицеваше,ивы поступитеснимиповсемзаповедям,которыеЯ заповедалвам.

6Будьтвердимужествен,небойсяинестрашисьих, ибоГосподь,Богтвой,Сампойдетстобою,Онне отступитоттебяинеоставиттебя

7ИвоззвалМоисейкИисусуисказалемуперед глазамивсегоИзраиля:будьтвердимужествен,иботы долженидтиснародомсимвземлю,которуюГосподь клялсяотцамихдатьим,итыразделишьеенауделы 8ИГосподьпойдетпредтобою;Онбудетстобою,Он неотступитоттебяинеоставиттебя;небойсяине ужасайся

9ИнаписалМоисейзаконсейиотдалего священникам,сынамЛевииным,носившимковчег заветаГосподня,ивсемстарейшинамИзраилевым 10ИзаповедалимМоисей,говоря:попрошествии каждыхсемилет,вторжественныйгодотпущения,в

11КогдавесьИзраильпридетпредстатьпредлице

истаралисьисполнятьвсесловазаконасего 13ичтобыдетиих,которыеничегонезнают, услышалиинаучилисьбоятьсяГосподаБогавашего, вовседни,чтовыживетеназемле,вкоторуювы переходитечерезИордан,чтобыовладетьею 14ИсказалГосподьМоисею:вот,днитвои приблизилиськсмерти;призовиИисусаистаньтев скиниисобрания,иЯдамемуповелениеИпошли МоисейиИисусисталивскиниисобрания 15ИявилсяГосподьвскиниивстолпеоблачном;и стоялстолпоблачныйнадвходомскинии

16ИсказалГосподьМоисею:вот,тыпочиешьс отцамитвоими,инародсейвосстанетибудет блудодействоватьвследбоговчужихтойземли,в которуюонходит,чтобыжитьсрединего,иоставит Меня,инарушитзаветМой,которыйЯзаключилс ним

17ИвоспламенитсягневМойнанихвтотдень,и покинуих,исокроюотнихлицеМое,ибудут истреблены,ипостигнутихмногиебедствияискорби; такчтоскажутонивтотдень:непотомулипостигли насэтибедствия,чтонетБоганашегосрединас? 18ИЯнепременноскроюлицеМоевтотденьзавсе зло,котороеонисделают,обратившиськинымбогам 19Итакнапишитесебепесньсиюинаучитеейсынов Израилевых;вложитееевустаих,ипесньсиябудет МнесвидетельствомпредсынамиИзраилевыми 20ИбокогдаЯвведуихвземлю,окоторойклялся отцамих,гдетечетмолокоимед,ионибудутесть, насыщатьсяитучнеть,тообратятсякинымбогам,и будутслужитьим,иогорчатМеня,инарушатзавет Мой

21Ибудет,когдапостигнетихмногобедствийибед, этапесньбудетсвидетельствоватьпротивних,как свидетельство;ибоонанезабудетсяизустпотомков их;ибоЯзнаюпомышленияих,окоторыхониходят, дажетеперь,преждечемЯввелихвземлю,окоторой Яклялся

22ИнаписалМоисейпесньсиювтотденьинаучилей сыновИзраилевых.

23ИдалОннаставлениеИисусу,сынуНавину,и сказал:будьтвердимужествен,иботывведешьсынов Израилевыхвземлю,окоторойЯклялсяим,иЯбуду стобою

24Ибыло,когдаМоисейкончилписатьсловазакона

28Соберитекомневсехстарейшинколенвашихи надзирателейваших,ияскажуимвушиэтисловаи призовунебоиземлюсвидетельствоватьпротивних

29Ибоязнаю,чтопосмертимоейвысовершенно развратитесьиуклонитесьотпути,которыйя заповедалвам,ипостигнетвасзловпоследниедниза то,чтобудетеделатьзловочахГоспода,раздражать Егоделамируксвоих.

30ИизрекМоисейвушивсегообществаИзраильтян словапеснисейдоколеонинекончились

ГЛАВА32

1Приклонитеухо,небеса,иябудуговорить;ивнимай, земля,словамустмоих

2Моеучениепрольется,какдождь,мояречь прольется,какроса,какмелкийдождьнанежную травуикакливнинатраву:

3ИбояпровозглашуимяГоспода;воздайтевеличие Богунашему

4Онтвердыня;делаЕгосовершенны,ибовсепути Егосуд;Богистиненинепорочен,Онсправедливи истинен

5Ониразвратились;ихместонеестьместодетейЕго; ониродразвращенныйиразвращенный.

6СиеливоздаетевыГосподу,народглупыйи несмысленный?НеОнлиОтецтвой,Которыйискупил тебя?НеОнлисоздалтебяиукрепилтебя?

7Вспомниднидревние,помыслиолетахпрежних родов;спросиотцатвоего,ионвозвеститтебе,старцев твоих,ионискажуттебе.

8КогдаВсевышнийразделялнаследиенародами расселялсыновАдамовых,тогдапоставилпределы народовпочислусыновИзраилевых.

9ИбочастьГосподанародЕго,Иаковнаследственный уделЕго

10Оннашелеговпустыне,встепидикойивоющей; водилего,наставлялего,хранилего,какзеницуока Своего

11Какорелпокидаетгнездосвое,носитсянад птенцамисвоими,простираеткрыльясвои,беретихи носитихнакрыльяхсвоих, 12Господьодинводилего,инебылосНимчужого бога

13Онвозвелегонавысотыземли,чтобыонпитался произведениямиполей,изаставилеговысасыватьмед изскалыимаслоизтвердогоутеса; 14Масломкоровьимимолокомовец,стукомягняти барановпородыВасанской,икоз,стукомпочек пшеничных;итыпилчистуюкровьвинограда 15НоИзраильутучнелизабрызгалногами;тыутучнел, ожирел,покрылсятуком;иоставилонБога, создавшегоего,ипрезрелтвердынюспасениясвоего 16БогамичуждымираздражилиЕго,мерзостями огорчилиЕго

17Ониприносилижертвыбесам,анеБогу,богам, которыхонинезнали,богамновым,которыепришли недавноикоторыхнебоялисьотцываши

18Тынеразумеешькамня,породившеготебя,изабыл Бога,создавшеготебя.

19ИувиделГосподь,ивозгнушалсяимизаогорчение

20ИсказалОн:сокроюлицеМоеотнихиувижу, какойбудетконецих;ибоониродвесьма развращенный,дети,вкоторыхнетверы 21ОнираздражилиМенятем,чтонеБог,огорчили Менясуетнымисвоими;иЯогорчуихтеми,ктоне народ,огорчуихнародомглупым

22ИбоогоньвозгорелсявогневеМоем,жжетдоада преисподнего,ипоядаетземлюипроизведенияее,и попаляетоснованиягор

23Ясоберунанихбедствия,истощунанихстрелы Мои

24Онибудутсожженыголодом,ибудутпожраны зноемигорькимистреблением;ипошлюнанихзубы зверейиядзмеев,обитающихвземле

25Извнемеч,авнутриужасистребитиюношу,и девицу,игрудногомладенца,иседовласогомужа.

26Ясказал,чторазвеюихпоуглам,сотрупамятьо нихизсредылюдей

27Еслибыянебоялсягневаврага,чтобыпротивники егоневозмутилисьинесказали:«руканашавысока,и неГосподьсделалвсегоэтого»

28Ибоонинарод,потерявшийрассудок,инетвних разума

29О,еслибыонибылимудры,еслибыонипонялиэто ипоразмыслилиосвоембудущем!

30Какмогбыодинпрогнатьтысячуидвоепрогнать тьму,еслибытвердыняихнепредалаих,иГосподьне заключилих?

31Ибоихскаланетакова,какнашаскала,идажесами врагинашисудьи

32ИбовиноградихотвинограднойлозыСодомскойи сполейГоморрских;ягодыихягодыядовитые, гроздыихгорькие

33Виноихяддраконовигубительнаяотрава аспидов

34НесокрытолиэтоуМеняинезапечатанолив сокровищницахМоих?

35УМеняотмщениеивоздаяние;ногаих поколеблетсявсвоевремя,ибоблизокденьпогибели их,иприближаютсябедствия,которыепостигнутих. 36ИбоГосподьбудетсудитьнародСвойираскается зарабовСвоих,когдаувидит,чтоослабеласилаих,и нетзаключенногоиоставшегося.

37Искажет:гдебогиих,твердыняих,накоторуюони надеялись?

38Которыеелитукжертвихипиливиновозлиянийих? пустьонивстанутипомогуттебеибудуттвоей защитой.

39Смотритеже,чтоэтоЯ,ЯСам,инетБогакроме Меня;Яумерщвляюиоживляю,ЯпоражаюиЯ исцеляю,инетизбавляющегоотрукиМоей

40ИбоЯподнимаюрукуМоюкнебуиговорю:живу вовек

41КогдаЯизострюсверкающиймечМой,ирукаМоя

42УпоюстрелыМоикровью,имечМойнасытится

43Веселитесь,народы,снародомЕго,ибоОнотмстит

44ИпришелМоисейиизреквсесловапеснисейвслух народа,ониОсия,сынНавин.

45ИокончилМоисейвсесловасии,пересказавих всемуИзраилю:

46Исказалим:положитенасердцевашевсеслова, которыеЯзаповедуювамсегодняикоторыевы заповедуетедетямвашимстаратьсяисполнять,все словазаконасего.

47Ибоэтонетщетнодлявас,потомучтоэтожизнь ваша;иблагодаряэтомувыпродлитеднисвоина земле,вкоторуювыпереходитечерезИордан,чтобы овладетьею

48ИсказалГосподьМоисеювтотжесамыйдень, говоря:

49ВзойдинасиюгоруАварим,нагоруНево,котораяв землеМоавитской,чтопротивИерихона;ипосмотри наземлюХанаанскую,которуюЯдаювовладение сынамИзраилевым

50иумринагоре,накоторуютывзойдёшь,и приложиськнародутвоему,какумерАарон,браттвой, нагореОриприложилсякнародусвоему;

51Зато,чтовысогрешилипротивМенясредисынов ИзраилевыхприводахМеривы-Кадеса,впустынеСин, зато,чтовынесовершилисвятостиМоейсредисынов Израилевых.

52Ещеувидишьземлюпредсобою,ноневойдешь туда,вземлю,которуюЯдаюсынамИзраилевым

1Ивотблагословение,которымМоисей,человек Божий,благословилсыновИзраилевыхпередсмертью своею

2Исказалон:ГосподьпришелотСиная,воссиялимот Сеира,воссиялотгорыФарана,ишелсотьмами святых;издесницыЕгоисходилдлянихогненный закон.

3Да,Онвозлюбилнарод;всесвятыеЕговрукеТвоей, ионивозлеглиуногТвоих;каждыйприметотслов Твоих.

4ЗаконзаповедалнамМоисей,уделобществу Иаковлеву

5ИонбылцаремвИзраиле,когдасобралисьглавы народаиколенИзраилевых

6ДаживбудетРувиминеумрет,иданебудет малочисленночислоеголюдей.

7ИвотблагословениеИудыИсказалон:услышь, Господи,голосИудыиприведиегокнародуего;да будутрукиегодостаточныдлянего,иТыбудьему помощьюотвраговего

8ОЛевиисказал:дабудетТуммимТвойиУримТвой сосвятымТвоим,которогоТыиспыталвМассеис которымТыборолсяприводахМеривы; 9Онсказалотцусвоемуиматерисвоей:яневиделего; ибратьевсвоихнепризнал,идетейсвоихнезнал,ибо онисоблюдалисловоТвоеисоблюдализаветТвой 10ОнинаучатзаконамТвоимИаковаизаконуТвоему Израиля;возложатпредТобоюкурениеивсесожжения

12ОВениаминесказал:возлюбленныйГосподень

13ИсказалобИосифе:дабудетблагословеннау Господаземляегозавожделенныедарынебес,заросу изабездну,лежащуювнизу,

14Изадрагоценныеплоды,которыепроизводит солнце,изадрагоценныевещи,которыепроизводит луна,

15Иоглавномнагорахдревних,иовожделенных вещахнавечныххолмах,

16Изавожделенныедарыземлиизато,чтонаполняет ее,изаблаговолениеобитающеговтерновомкустеда придетблагословениенаглавуИосифаинатемя отделившегосяотбратьевсвоих.

17Славаегокакпервородноготельцаего,ироги егокакрогиединорога;имиизбодетоннародыдо пределовземли:этотьмыЕфремовы,этотысячи Манассиины

18ОЗавулонесказал:веселись,Завулон,впутяхтвоих, иИссахар,вшатрахтвоих.

19Ипризовутнароднагоруитампринесутжертвы правды,ибобудутпитатьсябогатствомморейи сокровищами,скрытымивпеске.

20ОГадесказал:благословен,распространившийГада; онходит,каклев,иразрываетмышцутемя

21Ионприготовилпервуючастьдлясебя,иботам,в частизаконодателя,онвосседал;ионприходилс главаминарода,онтворилправдуГосподаисудыЕго сИзраилем.

22ОДанесказал:Данльвенок;онпрыгнетсВасана 23ОНеффалимесказал:Неффалим,насытившийся милостьюиисполненныйблагословенияГосподня! владейзападомиюгом

24ОбАсиресказал:даблагословитсяАсирдетьми,да будетонпринятбратьямисвоими,идаомочитногу своювелее

25Обувьтвоябудетизжелезаимеди,икакднитвои, таковабудетисилатвоя.

26Нетникого,подобногоБогуИзраилеву,который восседаетнанебесахвТвоейпомощииввеличии Своемнанебесах.

27ПрибежищетвоеБогвечный,иподмышцами вечнымитыизгонишьвраговотлицатвоегоискажешь: «уничтожьих».

28ТогдаИзраильбудетжитьвбезопасностиодин; источникИаковабудетназемлехлебаивина;инебеса егобудуткапатьросою

29Блаженты,Израиль!Ктоподобентебе,народ, спасенныйГосподом,щитомпомощитвоейимечом

3Июг,иравнинадолиныИерихона,городапальм,до Сигора.

4ИсказалемуГосподь:вотземля,окоторойЯклялся Аврааму,ИсаакуиИакову,говоря:«семенитвоемудам ее»;Ядалтебеувидетьееглазамитвоими,нотыне войдешьтуда

5ИумертамМоисей,рабГосподень,вземле Моавитской,поповелениюГосподню.

6ИпогребеннадолиневземлеМоавитскойпротив Веффегора;иниктонезнаетместапогребенияего дажедосегодня

7Моисеюбылостодвадцатьлет,когдаонумер;зрение егонепритупилось,исилавнемнеистощилась.

8ИоплакивалиМоисеясыныИзраилевынаравнинах Моавитскихтридцатьдней;ипрошлидниплачаи сетованияпоМоисее.

9Иисус,сынНавин,исполнилсядухапремудрости, потомучтоМоисейвозложилнанегорукисвои;и послушалиегосыныИзраилевыисделалитак,как повелелГосподьМоисею 10ИнебылоболееуИзраиляпророкатакого,как Моисей,которогоГосподьзналлицемклицу, 11Повсемзнамениямичудесам,которыепослалего ГосподьсделатьвземлеЕгипетскойнадфараономи надвсемирабамиегоинадвсеюземлеюего, 12Ивовсейэтойкрепкойрукеивовсемвеликом ужасе,которыйявилМоисейпредглазамивсего Израиля.