Romanian - The Book of Daniel

Page 1


Daniel

CAPITOLUL1

1ÎnaltreileaanaldomnieiluiIoiachim,împăratulluiIuda, avenitNebucadnețar,împăratulBabilonului,laIerusalim șil-aasediat

2Domnull-adatînmâinileluipeIoiachim,împăratullui Iuda,șiopartedinvaseleCaseiluiDumnezeu;elle-adus înțaraȘinear,încasadumnezeuluisău;șiaadusvaseleîn casavistierieidumnezeuluisău.

3ÎmpăratulazisluiAșpenaz,căpeteniafamenilorsăi,să aducăcâțivadintrecopiiiluiIsrael,dinsămânța împăratuluișidindomnitori;

4Copiifărăcusur,frumoșilafață,iscusițiînorice înțelepciune,iscusițiînștiințășipricepuțilaștiință,înstare săslujeascăînpalatulîmpăratuluișipecaresă-iînvețe învățăturașilimbahaldeenilor

5Împăratulle-arânduitoporțiezilnicădinhrana împăratuluișidinvinulpecareîlbeael;astfel,i-ahrănit timpdetreiani,cadupăaceeasăpoatăstaînaintea împăratului

6Printreaceștiaerau,dintrecopiiiluiIuda:Daniel, Hanania,MișaelșiAzaria

7Căruiacăpeteniafamenilorle-adatnume:luiDanieli-a datnumeleBeltșațar;luiHanania,numeleȘadrac;lui Mișael,numeleMeșac;șiluiAzaria,numeleAbed-Nego

8Danielahotărâtîninimaluisănusespurcecu mâncărurileîmpăratuluișicuvinulpecareîlbeaacesta;de aceeaacerutcăpetenieifamenilorsănu-ideavoiesăse spurce

9DumnezeufăcusecaDanielsăcapetebunăvoințăși dragosteînainteacăpetenieifamenilor

10Căpeteniafamenilori-azisluiDaniel:„Mătemde domnulmeu,împăratul,carev-arânduitmâncareași băutura;decesăvadăElfețelevoastremaireadecâtale copiilorcavoi?Atuncimăvețifacesă-mipuncapulîn primejdieînainteaîmpăratului.”

11AtunciDanieli-azisluiMelțar,pecarecăpetenia famenilorîlpusesepesteDaniel,Hanania,MișaelșiAzaria: 12Pune-ilaîncercarepeslujitoriităizecezile,casănedea leguminoasedemâncareșiapădebăut

13Săsevadăatunciînainteatafețelenoastreșifețele copiilorcaremănâncădinhranaîmpăratului;șisăfacicu slujitoriităicumvezi

14Elle-afostdeacordînprivințaaceastașii-apusla încercarezecezile

15Șidupăzecezile,fețeleloreraumaifrumoaseșimai graselatrupdecâtaletuturorcopiilorcaremâncaserădin hranaîmpăratului

16Astfel,Melțarle-aluatparteadincarneșivinulpecare trebuiausălebeașile-adatleguminoase.

17Dumnezeule-adatacestorpatrucopiiștireșipricepere înoriceînvățăturășiînțelepciune;iarDanielerapriceputîn oriceviziuneșivis.

18Dupăces-auîmplinitzileleîncareîmpăratulhotărâse să-iaducă,căpeteniaeunucilori-aadusînaintealui Nebucadnețar.

19Împăratulavorbitcuei;șiprintretoțieinus-agăsit nimenicaDaniel,Hanania,MișaelșiAzaria;deaceeaau stateiînainteaîmpăratului.

20Șiîntoatelucruriledeînțelepciuneșipricepere,pecare leîntrebaîmpăratuldelaei,i-agăsitdezeceorimaibuni decâttoțivrăjitoriișicititoriiînstelecareerauîntot regatulsău

21DanielastăpânitpânăînprimulanalîmpăratuluiCirus

CAPITOLUL2

1ÎnaldoileaanaldomnieiluiNebucadnețar, Nebucadnețaravisatvisecarei-autulburatduhulșil-au părăsitsomnul

2Atunciîmpăratulaporuncitsăfiechemațimagii, ghicitorii,vrăjitoriișihaldeenii,casă-ispunăîmpăratului viseleluiȘiauvenitșis-auînfățișatînainteaîmpăratului 3Împăratulle-azis:„Amvisatunvisșiduhulmeus-a tulburatcasăștiuvisul”

4Atuncicaldeeniiauzisîmpăratuluiînlimbasiriacă:„O, împărate,trăieșteveșnic!Spunerobilortăivisul,șinoiîi vomarătatâlcuirea”

5Împăratularăspunsșiaziscaldeenilor:„Mis-aluat cuvântulacesta;dacănu-mivețifacecunoscutvisulși tâlcuirealui,vețifităiațiînbucățișicaselevoastrevorfi prefăcuteîntr-unmormandegunoi.”

6Dacăîmivețispunevisulșitâlcuirealui,vețiprimidela minedaruri,răsplătirișimarecinste;deaceea,arătați-mi visulșitâlcuirealui

7Eiaurăspunsdinnoușiauzis:„Împăratulsăspună robilorsăivisul,iarnoiîivomarătatâlcuirea”

8Împăratularăspunsșiazis:„Știusigurcăvrețisă câștigațitimp,pentrucăvedețicălucrulacestaatrecutde lamine”

9Dardacănu-mivețifacecunoscutvisul,vețiaveao singurăhotărâre:căciațipregătitînainteameavorbe mincinoaseșistricate,pânăsevaschimbavremea Spuneți-mi,dar,visul,șivoișticăputețisă-midați tâlcuirealui.

10Haldeiiaurăspunsînainteaîmpăratuluișiauzis:„Nu esteniciunompepământcaresăpoatăexplicacevrea împăratul;deaceeanuesteniciunîmpărat,niciundomn sauvreunconducătorcaresăfiîntrebatastfeldelucruride lavreunvrăjitor,vreuncititorînstelesauvreuncaldeean.”

11Șiesteunlucrurarpecareîlcereîmpăratulșinueste nimenialtulcaresă-lpoatăarătaînainteaîmpăratului,afară dezeii,acărorlocuințănuestecutrupul.

12Dinaceastăcauză,împăratuls-amâniatșis-aînfuriat foartetareșiaporuncitsăfienimicițitoțiînțelepții Babilonului.

13Șiaieșitporuncacaînțelepțiisăfieuciși;șiaucăutatpe Danielșipetovarășiiluicasăfieuciși

14AtunciDanielarăspunscusfatșiînțelepciuneluiArioc, căpeteniagărziiîmpăratului,careieșisesă-iomoarepe înțelepțiiBabilonului:

15ElarăspunsșiazisluiArioc,căpeteniaîmpăratului: „Pentruceadatîmpăratulunordinatâtdepripit?”Atunci Arioci-aspusluiDaniellucrulacesta

16AtunciDaniels-adusșil-arugatpeîmpăratsă-idea timpșisă-ideaîmpăratuluitâlcuirea

17Daniels-adusacasășiaspuslucrulacestaluiHanania, MișaelșiAzaria,tovarășiilui.

18casăcearăîndurareaDumnezeuluicerurilorcuprivire laaceastătaină,caDanielșitovarășiiluisănupiară împreunăcuceilalțiînțelepțiaiBabilonului.

19Atuncitainai-afostdescoperităluiDanielîntr-o vedeniedenoapte.AtunciDanielabinecuvântatpe Dumnezeulcerurilor

20Danielaluatcuvântulșiazis:„Binecuvântatfie NumeleluiDumnezeuînvecideveci,căciaLuisunt înțelepciuneașiputerea!”

21Elschimbăvremurileșianotimpurile,Elîndepărtează împărațișipuneîmpărați;Eldăînțelepciunecelorînțelepți șipriceperecelorceștiusăpriceapă

22Eldescoperălucrurileadâncișitainice,Elștieceesteîn întunericșiluminalocuieștecuEl

23TemulțumescșiTelaud,Dumnezeulpărințilormei, caremi-aidatînțelepciuneșiputereșimi-aifăcutcunoscut acumceȚi-amcerut;căcine-aifăcutcunoscutăpricina împăratului

24Daniels-aduslaArioc,pecareîmpăratulîlrânduisesă piardăpeînțelepțiiBabilonului,șii-azisașa:„Nu-ipierzi peînțelepțiiBabilonului;du-măînainteaîmpăratului,și-i voidaîmpăratuluitâlcuirea.”

25AtunciAriocl-aadusîngrabăpeDanielînaintea împăratuluișii-azisașa:„Amgăsitunomdintreprinșiide războiailuiIuda,carevadaîmpăratuluitâlcuirea.”

26ÎmpăratulaluatcuvântulșiazisluiDaniel,alcărui numeeraBeltșațar:„Poțitusă-mifacivisulpecarel-am văzutșitâlcuirealui?”

27Danielarăspunsînainteaîmpăratuluișiazis:„Tainape careacerut-oîmpăratulnuopotspuneîmpăratului înțelepții,astrologii,magicieniișighicitorii;

28DaresteunDumnezeuînceruricaredescoperătainele șicarefacecunoscutîmpăratuluiNebucadnețarceseva întâmplaînvremuriledepeurmă.Visultăușivedeniile capuluităuînpatultăusuntacestea:

29Câtdespretine,împărate,ți-auvenitînpatgânduri desprecesevaîntâmpladupăaceea;șiCelcedescoperă taineleîțifacecunoscutcesevaîntâmpla

30Câtdespremine,aceastătainănumi-afostdescoperită pentruoînțelepciunemaimaredecâtaoricăruialtomviu, cipentrucaîmpăratulsă-ifacăcunoscutăinterpretareași casă-țicunoștigândurileinimii

31Tu,împărate,aivăzutoicoanămare.Aceastăicoană mare,acăreistrălucireeranespusă,stăteaînainteata;și înfățișareaeieraînfricoșătoare

32Capulacesteiicoaneeradeaurcurat,pieptulșibrațele luieraudeargint,pânteceleșicoapseleluieraudearamă, 33Picioareleluieraudefier,picioareleluieraupartede fierșipartedelut.

34Teuitaipânăcândopiatrăs-adesprinsfărăajutorul vreuneimâini,alovitchipulînpicioareleluidefierșide lutșile-asfărâmat

35Atuncifierul,lutul,arama,argintulșiauruls-au sfărâmatlaunlocșis-aufăcutcapleavadinarierilede vară;șile-aluatvântulșinus-amaigăsitlocpentruele;iar piatracarelovisechipuls-afăcutunmuntemareșia umpluttotpământul

36Acestaestevisul;șivomspunetâlcuirealuiînaintea împăratului

37Tuești,împărate,regealîmpăraților,căciDumnezeul cerurilorți-adatoîmpărăție,putere,tărieșislavă

38Șioriundelocuiesccopiiioamenilor,Elți-adatînmâini fiarelecâmpuluișipăsărileceruluișite-apusstăpânitor pestetoateacesteaTueștiacestcapdeaur

39Șidupătinesevaridicaoaltăîmpărăție,maiprejos decâttine,șioaltăatreiaîmpărățiedearamă,careva stăpânipestetotpământul

40Iarapatraîmpărățievafitarecafierul,fiindcăfierul sfărâmășisupunetotul;și,precumfierulcaresfărâmătoate acestea,așavasfărâmașivazdrobi

41Și,dupăcumaivăzutpicioareleșidegeteledela picioare,partedinlutdeolarșipartedinfier,împărtășirea vafiîmpărțită,darvafiîneadintăriafierului,întrucâtai văzutfierulamestecatculutulmocirlos

42Și,dupăcumdegetelepicioareloreraupartedefierși partedelut,așașiîmpărățiavafipartetareșiparte sfărâmată.

43Și,așacumaivăzutfierulamestecatculutulmocirlos, elesevoramestecacusămânțaoamenilor,darnusevor lipiunuldealtul,așacumfierulnuseamestecăculutul. 44Înzileleacestorîmpărați,Dumnezeulcerurilorvaridica oîmpărățiecarenuvafiniciodatădistrusășiîmpărățianu vafilăsatăsubstăpânireaaltorpopoare;eavasfărâmași vamistuitoateacesteîmpărății,șieavadăinuipevecie

45Fiindcăaivăzutcăpiatraaceeas-adesprinsdinmunte, fărăvreomână,șiasfărâmatfierul,arama,lutul,argintulși aurul,mareleDumnezeuafăcutcunoscutîmpăratuluicese vaîntâmpladupăaceeaVisulesteadevăratșitâlcuirealui estesigură.

46AtunciîmpăratulNebucadnețaracăzutcufațala pământ,s-aînchinatluiDanielșiaporuncitsăiseaducă jertfeșimiresmeplăcute.

47Împăratuli-arăspunsluiDanielșiazis:„Cuadevărat, DumnezeulvostruesteDumnezeuldumnezeilorșiDomnul împărațilorșiEldescoperitordetaine,fiindcăTuaiputut sădescoperiaceastătaină”

48Împăratull-aînălțatpeDaniel,i-adatmultedaruri mărețeșil-apusconducătorpestetoatăținutulBabilonului șicăpeteniepestetoțiînțelepțiiBabilonului

49AtunciDanielacerutîmpăratului,iaracestai-apuspe Șadrac,MeșacșiAbed-Negopestetreburileprovinciei Babilonului;iarDanielședealapoartaîmpăratului

CAPITOLUL3

1ÎmpăratulNebucadnețarafăcutoicoanădeaur,acărei înălțimeeradeșaizecidecoțișilățimedeșasecoțișia așezat-oîncâmpiaDura,înprovinciaBabilon

2AtunciîmpăratulNebucadnețaratrimissăadunepe domnitori,dregători,căpitani,judecători,vistiernici, sfetnici,șefidestatșitoțidregătoriiprovinciilor,casăvină lasfințireachipuluipecareîlridicaseîmpăratul Nebucadnețar

3Atuncidomnitorii,dregătorii,căpitanii,judecătorii, vistiernicii,sfetnicii,dregătoriișitoțidregătorii provinciilors-auadunatlasfințireachipuluipecareîl ridicaseîmpăratulNebucadnețar;șiaustatînaintea chipuluipecareîlridicaseNebucadnețar

4Atunciuncrainicastrigatcuvocetare:„Vouăvise poruncește,popoare,neamurișilimbi, 5Înceasulîncareauzițisunetultrâmbiței,alflautului,al harpei,alsambatei,alpsalteriului,alțambaluluișialtot feluldeinstrumentedemuzică,săvăaruncațicufațala pământșisăvăînchinațichipuluideaurpecarel-aridicat împăratulNebucadnețar

6Șioricinenusevaprosternașinusevaînchina,vafi aruncatchiarînceasulacelaînmijloculunuicuptoraprins.

7Deaceea,învremeaaceea,cândtotpoporulaauzit sunetultrâmbiței,alflautului,alharpei,alsambacului,al psalteriuluișialtotfeluldeinstrumentedemuzică,toate popoarele,neamurileșipersoaneledelimbăs-auaruncatla pământșis-auînchinatchipuluideaurpecareîlînălțase împăratulNebucadnețar.

8Învremeaaceeas-auapropiatniștehaldeenișii-au învinuitpeiudei

9EiauvorbitșiauzisîmpăratuluiNebucadnețar:„Trăiește veșnic,împărate!”

10Tu,împărate,aidatoporuncăcaoricinevaauzisunetul trâmbiței,alflautului,alharpei,alsambacului,al psalteriului,alțambaluluișialtotfeluldeinstrumentede muzică,săsearuncecufațalapământșisăseînchine chipuluideaur

11Șioricinenusevaprosternașinusevaînchina,vafi aruncatînmijloculunuicuptoraprins.

12SuntnișteIudeipecarei-aipuspestetreburile provincieiBabilonului,Șadrac,MeșacșiAbednego;acești oameni,o,împărate,nute-auluatînseamă;einuslujesc dumnezeilortăișinuseînchinăchipuluideaurpecarel-ai ridicat

13AtunciNebucadnețar,înmâniașifurialui,aporuncitsă fieadușiȘadrac,MeșacșiAbednegoApoii-auaduspe aceștioameniînainteaîmpăratului

14Nebucadnețaraluatcuvântulșile-azis:„Esteoare adevărat,Șadrac,MeșacșiAbednego,cănuslujiți dumnezeilormeișinuvăînchinațichipuluideaurpecare l-amridicateu?

15Acum,dacăsuntețigataca,înceasulîncarevețiauzi sunetultrâmbiței,alflautului,alharpei,alsambatei,al psalterului,alțambaluluișialtotfeluldeinstrumentede muzică,săvăaruncațicufațalapământșisăvăînchinați chipuluipecarel-amfăcuteu,bine!Dardacănuvă închinați,vețifiaruncațichiarînceasulacelaînmijlocul unuicuptoraprinsȘicineesteDumnezeulacelacarevăva izbăvidinmâinileMele?

16Șadrac,MeșacșiAbednegoaurăspunsîmpăratului Nebucadnețarșii-auzis:„Nuneîngăduimsă-țirăspundem înaceastăprivință”

17Dacăesteașa,Dumnezeulnostru,căruiaÎislujim,poate săneizbăveascădincuptorulaprinsșinevaizbăvidin mânata,o,împărate

18Dardacănu,săștii,împărate,cănuvomsluji dumnezeilortăișinunevomînchinachipuluideaurpe carel-airidicat.

19AtunciNebucadnețars-aumplutdemânieșiînfățișarea fețeiluis-aschimbatîmpotrivaluiȘadrac,Meșacși AbednegoDeaceeaavorbitșiaporuncitsăîncingă cuptoruldeșapteorimaitaredecâtseobișnuiasăfie încingut

20Șiaporuncitcelormaivitejioamenidinoștirealuisă legepeȘadrac,MeșacșiAbed-Negoșisă-iarunceîn cuptorulaprins

21Atuncioameniiaceștiaaufostlegațicuhainele,ciorapii, pălăriileșicelelaltehainealelorșiaufostaruncațiîn mijloculcuptoruluiaprins

22Fiindcăporuncaîmpăratuluieraasprășicuptorulera foarteîncins,flacărafoculuii-aucispeoameniiaceiacare ridicaserăpeȘadrac,MeșacșiAbednego

23Șiaceștitreibărbați,Șadrac,MeșacșiAbednego,au căzutlegațiînmijloculcuptoruluiaprins.

24AtunciîmpăratulNebucadnețars-auimit,s-asculatîn grabășiavorbitșiazissfetnicilorsăi:„N-amaruncatnoi treioamenilegațiînmijloculfocului?”Eiaurăspuns împăratului:„Adevărat,împărate”

25Elarăspunsșiazis:„Iată,vădpatruoamenislobozi, umblândprinmijloculfoculuișifărăniciovătămare;iar înfățișareaceluide-alpatruleaestecaaFiuluilui Dumnezeu”

26AtunciNebucadnețars-aapropiatdeguracuptorului aprinsșialuatcuvântulșiazis:„Șadrac,Meșacși Abednego,slujitoriaiDumnezeuluiCeluiPreaînalt,ieșiți șiveniți!”AtunciȘadrac,MeșacșiAbednegoauieșitdin mijloculfocului

27Șidomnitorii,guvernatorii,căpeteniileșisfetnicii împăratului,adunați,auvăzutpeaceștioameni,asupra cărorafoculn-avusesenicioputere,nicimăcarunfirdepăr dincapullornusepârlise,nicihainelenuliseschimbaseră șinicimirosuldefocnuseîmprăștiasepeei

28AtunciNebucadnețaraluatcuvântulșiazis: „BinecuvântatfieDumnezeulluiȘadrac,Meșacși Abednego,careatrimispeîngerulSăușiaizbăvitpe slujitoriiSăicareaunădăjduitînElșiaucălcatporunca împăratuluișiși-audattrupurile,casănumaislujeascăși sănuseînchinealtuidumnezeudecâtDumnezeuluilor!”

29Deaceea,dauoporuncă:oricepopor,neamsaulimbă, carevavorbiderăuîmpotrivaDumnezeuluiluiȘadrac, MeșacșiAbed-Nego,vafităiatînbucățișicaseleluivorfi prefăcuteîntr-unmormandegunoi,pentrucănuestealt dumnezeucaresăpoatăizbăviașa.

30Apoi,regelei-aînălțatpeȘadrac,MeșacșiAbed-Nego înprovinciaBabilon

CAPITOLUL4

1ÎmpăratulNebucadnețar,cătretoatepopoarele,neamurile șipersoaneledetoatelimbile,carelocuiescpetotpământul: Pacevouăsăvăfieînmulțită!

2Amgăsitdecuviințăsăarătsemneleșiminunilepecare DumnezeulCelPreaînaltle-afăcutfațădemine

3CâtdemarisuntsemneleLuișicâtdeputernicesunt minunileLui!ÎmpărățiaLuiesteoîmpărățieveșnicăși stăpânireaLuiținedingenerațieîngenerație

4Eu,Nebucadnețar,eramodihnitîncasameașiprosperîn palatulmeu.

5Amavutunviscarem-aînspăimântat;gânduriledin patulmeușiviziuniledinminteameam-autulburat.

6Deaceeaamdatoporuncăsăaducînainteameapetoți înțelepțiiBabilonului,casă-mideatâlcuireavisului

7Atunciauvenitvrăjitorii,astrologii,haldeeniiși ghicitorii;șile-amspusvisul,darnumi-aufăcutcunoscută tâlcuirealui

8Înceledinurmă,Danielavenitînainteamea,alcărui numeeraBeltșațar,dupănumeledumnezeuluimeu,șiîn careesteduhulsfințilordumnezeiȘii-amspusvisul, zicând:

9Beltșațar,căpeteniavrăjitorilor,știucăduhulsfinților dumnezeiesteîntineșicăniciotainănutetulbură,spunemiviziunilevisuluimeupecarel-amavutșitâlcuirealui.

10Așaaufostvedeniilecapuluimeuînpatulmeu:m-am uitat,șiiată,uncopacînmijloculpământului,acărui înălțimeeramare

11Copaculacrescutșis-afăcutputernic,iarînălțimealui ajungeapânălacerșisevedeapânălamarginileîntregului pământ

12Frunzeleluieraufrumoaseșirodulluieramultșiînel erahranăpentrutoți;fiarelecâmpuluiîșifăceauumbrasub elșipăsărileceruluiseadăposteauînramurileluișiorice făpturăsehrăneadinel

13Amvăzutînviziunilecapuluimeuînpatulmeu,șiiată căunstrăjerșiunsfânts-acoborâtdinceruri; 14Elastrigatcuvocetareșiazisașa:„Tăiațicopaculși tăiați-iramurile,scuturați-ifrunzeleșiîmprăștiați-iroadele! Săsedeaafarăfiareledesubelșipăsăriledeperamurile lui!

15Totuși,lăsațibutuculcurădăcinileluiînpământ,cu legăturidefierșidearamă,îniarbacâmpului,casăfie udatderouaceruluișipartealuisăfiecufiareleîniarba pământului

16Săiseschimbeinimadeom,săisedeaoinimădefiară șisătreacăpesteelșaptevremuri.

17Aceastaesteporuncastrăjerilorșiporuncaesteporunca sfinților,pentrucaceiviisăștiecăCelPreaînaltstăpânește pesteîmpărățiaoamenilorșiodăcuivreașipunepesteea pecelmaidejosdintreoameni

18Eu,împăratulNebucadnețar,amvisatacestvisAcum, Beltșațare,spune-mitâlcuirealui,căcitoțiînțelepții împărățieimelenusuntînstaresămi-ofacăcunoscută;dar tupoți,căciduhulsfințilordumnezeiesteîntine

19AtunciDaniel,alcăruinumeeraBeltșațar,afostuimit timpdeunceasșigândurileluil-autulburatÎmpăratula luatcuvântulșiazis:„Beltșațare,sănutetulburevisulsau tâlcuirealui!”Beltșațararăspunsșiazis:„Domnulmeu, visulacestaestepentruceiceteurăscșitâlcuirealuieste pentruvrăjmașiităi”

20Copaculpecarel-aivăzut,careacrescutșieraputernic, acăruiînălțimeajungeapânălacerșisevedeadepetot pământul,

21alecăruifrunzeeraufrumoaseșirodulluieramultșiîn elerahranăpentrutoți;subellocuiaufiarelecâmpuluiși peramurileluiîșifăceaulocuințapăsărilecerului; 22Tuești,împărate,careaicrescutșite-aiîntărit,căci mărimeataacrescutșis-aîntinspânălaceruriși stăpânireatapânălamarginilepământului

23.Împăratulavăzutunstrăjersfântcoborânddinceruriși zicând:„Tăiațicopaculșinimiciți-l,darlăsațitrunchiulcu rădăcinileluiînpământ,culegăturidefierșidearamă,în iarbacâmpului;săfieudatderouaceruluișipartealuisă fiecufiarelecâmpului,pânăvortrecepesteelșapte vremuri”,

24Aceastaestetâlcuirea,o,împărate,șiacestaeste decretulCeluiPreaînalt,careavenitpestedomnulmeu, împăratul:

25Tevorizgonidinmijloculoamenilorșilocuințatavafi cufiarelecâmpului;tevorhrănicuiarbăcapeboișitevor udacurouacerului.Șaptevremurivortrecepestetine, pânăveicunoaștecăCelPreaînaltstăpâneștepeste împărățiaoamenilorșiodăcuivreaEl

26Și,fiindcăauporuncitsăselasetrunchiulcurădăcinile copacului,împărățiataîțivafiasigurată,dupăcevei cunoaștecăcerurilestăpânesc

27Deaceea,împărate,săfiebineprimitsfatulmeu înainteatașisă-țicurețepăcateleprindreptateși nelegiuiriletaleprinîndurarefațădesăraci;dacăaceastava fioprelungirealiniștiitale.

28Toateacesteas-auîntâmplatpesteîmpăratul Nebucadnețar

29Dupădouăsprezeceluni,elaumblatprinpalatul împărățieiBabilonului.

30Împăratulaluatcuvântulșiazis:„Nuesteacesta Babilonulcelmare,pecarel-amziditeucacasăa împărăției,prinputereaputeriimeleșispreslavamăreției mele?”

31Pecânderacuvântulînguraîmpăratului,unglasacăzut dinceruri,zicând:„ÎmpărateNebucadnețar,țisespune: Împărățiațis-aluat!”

32Tevorizgonidinmijloculoamenilorșilocuințatavafi cufiarelecâmpului;tevorhrănicuiarbăcaboiișivor treceșaptevremuripestetine,pânăveicunoaștecăCel Preaînaltstăpâneștepesteîmpărățiaoamenilorșiodăcui vreaEl

33Înceasulacelas-aîmplinitcuvântulcuNebucadnețar Elafostizgonitdinmijloculoamenilorșiamâncatiarbă caboiișitrupulluiafostudatderouacerului,pânăcând părulluiacrescutcapenelevulturuluișigheareleluica ghearelepăsărilor.

34Șilasfârșitulzilelor,eu,Nebucadnețar,mi-amridicat ochiisprecerșipricepereamis-aîntorslamineAm binecuvântatpeCelPreaînaltșiL-amlăudatșiL-amslăvit peCelcetrăieșteveșnic,acăruistăpânireesteostăpânire veșnicășiacăruiÎmpărățieținedingenerațieîngenerație 35Toțilocuitoriipământuluisuntsocotițicaonimicatoată; Elfacecevreacuoștireacerurilorșiculocuitorii pământului;șinimeninu-Ipoateoprimâna,sausă-Ispună: „Cefaci?”

36Înacelașitimp,mis-aîntorsmintealamine;și,pentru slavaîmpărățieimele,cinsteașistrălucireamea,sfetnicii meișidomnitoriimeim-aucăutat;șiamfostîntăritîn împărățiameașimis-aadăugatomărețiedeosebită

37Acum,eu,Nebucadnețar,îllaud,îlpreamărescșiîl slăvescpeÎmpăratulcerurilor,alecăruilucrărisunt adevărateșialecăruicăisuntdrepte;șipeceiceumblăcu mândrieîipoatesmeri

CAPITOLUL5

1ÎmpăratulBelșațaradatunospățmarelaomiede domnitoriaisăișiabăutvinînainteaceloromie 2Belșațar,întimpcegustavinul,aporuncitsăseaducă vaseledeaurșideargintpecaretatălsău,Nebucadnețar,le luasedintempluldinIerusalim,casăbeaîneleîmpăratul șicăpeteniilesale,nevestelesaleșiconcubinelesale 3Auadusapoivaseledeaurcarefuseserăluatedin templulcaseiluiDumnezeudinIerusalim;șiaubăutdin eleîmpăratulșicăpeteniilelui,nevesteleluișițiitoarelelui 4Aubăutvinșiaulăudatpezeiideaur,deargint,de aramă,defier,delemnșidepiatră 5Înceasulacelaauieșitdegeteleuneimâinideomșiau scrisînfațasfeșnicului,petencuialapereteluicasei împăratului;șiîmpăratulavăzutparteamâiniicarescria 6Atuncilafațaîmpăratuluis-aschimbatșigândurileluilautulburat,așacăîncheieturilecoapseloris-auslăbitși genunchiiiseloveauunuldealtul

Daniel

7Împăratulastrigattaresăfieadușiastrologii,haldeiiși ghicitorii.Șiîmpăratulaluatcuvântulșiazisînțelepților Babilonului:„Oricinevacitiaceastăscriereșimi-ovaarăta tâlcuireaeivafiîmbrăcatînstacojiu,vaaveaunlanțdeaur lagâtșivafialtreileadomnitorînîmpărăție.”

8Atunciauintrattoțiînțelepțiiîmpăratului,darn-auputut nicisăciteascăscrierea,nicisă-ideaîmpăratuluitâlcuirea ei.

9ÎmpăratulBelșațars-atulburatfoartetare,is-aschimbat lafațășidomnitoriiluis-aumirat

10Împărăteasa,laauzulcuvintelorîmpăratuluișialemaimarilorsăi,aintratîncasaospățuluiȘiîmpărăteasaaluat cuvântulșiazis:„Împărate,trăieșteveșnic!Sănute tulburegânduriletaleșisănuțiseschimbefața!

11Înîmpărățiataesteunomîncareareduhulsfinților dumnezei;șipevremeatatăluităus-agăsitînellumină, pricepereșiînțelepciune,caînțelepciuneadumnezeilor,pe careîmpăratulNebucadnețar,tatăltău,împăratul,ziceu, tatăltău,l-apusmaimarepestevrăjitori,astrologi, haldeenișighicitori,

12FiindcăînDaniel,căruiai-apusîmpăratulnumele Beltșațar,s-agăsitunduhnemărginit,cunoștințăși pricepere,casătâlcuiascăvisele,sădeadeînțeles înțelesurilegreleșisădezlegeîndoielile,chemațiacum Daniel,șielvaarătatâlcuirea.

13AtunciafostadusDanielînainteaîmpăratuluiȘi împăratulaluatcuvântulșiazisluiDaniel:„Tueștiacela Daniel,dintrecopiiiprinșiderăzboiailuiIuda,pecarel-a adustatălmeuîmpăratuldinIudeea?”

14Amauzitchiardespretinecăduhulzeiloresteîntineși căîntinesegăseștelumină,pricepereșioînțelepciune extraordinară

15Șiacum,înțelepțiișiastrologiiaufostadușiînaintea mea,casăciteascăaceastăscriereșisă-mifacăcunoscută tâlcuireaei;darn-aupututsă-miaratetâlcuireacuvântului

16Amauzitdetinecăpoțisătâlcuieștișisădezlegi îndoieli.Acum,dacăveiputeacitiscriereașisă-mifaci cunoscutătâlcuireaei,veifiîmbrăcatînstacojiu,veiavea unlanțdeaurlagâtșiveifialtreileaconducătorîn împărăție.

17AtunciDanielarăspunsșiazisînainteaîmpăratului: „Daruriletalesăfiealetale,șirăsplatatadă-oaltuia;totuși, euvoicitiîmpăratuluiscriereași-ivoifacecunoscută tâlcuirea”

18O,împărate,DumnezeulCelPreaînalti-adattatăluitău Nebucadnețarîmpărăție,măreție,slavășionoare.

19Șipentrumărețiapecarei-odăduse,toatepopoarele, neamurileșilimbiletremuraușisetemeauînaintealui;pe cinevoiaelomora,pecinevoiaellăsaînviață,pecine voiaelînălțașipecinevoiaeldobora

20Darcândinimaluis-aîngâmfatșimintealuis-a împietritînmândrie,afostdetronatdepetronulsău împărătescșii-auluatslava

21Afostizgonitdintrefiiioamenilor;inimaluis-afăcut caafiarelorșilocuiacumăgariisălbatici;l-auhrănitcu iarbăcaboiișitrupulluiafostudatderouacerului,până cândacunoscutcăDumnezeulCelPreaînaltstăpânește pesteîmpărățiaoamenilorșicărânduieștepesteeapecine vreaEl

22Șitu,fiullui,Belșațar,nuți-aismeritinima,măcarcăai știuttoateacestea;

23Cite-aiînălțatîmpotrivaDomnuluicerurilorșiauadus vaselecaseiLuiînainteatașitușidomnitoriităi,nevestele taleșițiitoareletaleațibăutvinîneleșiailăudatpe dumnezeiideargintșideaur,dearamă,defier,delemnși depiatră,carenuvăd,nuaudșinuștiu;șinuL-aislăvitpe Dumnezeulînmânacăruiaestesuflareatașialecăruicăi sunttoate

24Atunciafosttrimisămânaaceeașiaceastăscriereafost scrisă

25Șiaceastaestescriereacareafostscrisă:MENE, MENE,TEKEL,UPARSIN

26Iatătâlcuireacuvântului:MENE:Dumnezeuți-a număratîmpărățiașii-apuscapăt.

27TEKEL;Aifostcântăritînbalanțășiaifostgăsitlipsit devaloare

28PERES;Împărățiataesteîmpărțitășidatămezilorși perșilor

29AtunciBelșațaraporuncitșil-auîmbrăcatpeDanielîn stacojiu,i-aupusunlanțdeaurlagâtșiaufăcutovestire împotrivalui,casăfiealtreileaconducătorînîmpărăție 30Înnoapteaaceea,Belșațar,regeleHaldeilor,afostucis

31DariusMedulaluatdomnia,fiindînvârstădeaproape șaizecișidoideani

CAPITOLUL6

1LuiDariusi-aplăcutsăpunăpesteîmpărățieosută douăzecidecăpetenii,caresăfiepestetotregatul;

2Șipesteaceștitreicăpetenii,dintrecareDanieleracel dintâi,pentrucacăpeteniilesăledeasocoteală,și împăratulsănuaibăniciopagubă.

3AtunciacestDanieleramaipresusdetoțicetățeniiși domnitorii,pentrucăîneleraunduhminunat;șiîmpăratul s-agânditsă-lpunăpestetotregatul.

4Atuncicăpeteniileșicăpeteniileaucăutatsăgăseascăo pricinăîmpotrivaluiDanielînceeacepriveșteîmpărăția; darn-aupututgăsiniciopricină,nicivină,pentrucă, fiindcăeracredincios,nus-agăsitlaelnicionelegiuiresau vină

5Atuncioameniiaceiaauzis:„Nuvomgăsiniciopricină împotrivaacestuiDaniel,decâtdacăvomgăsiîmpotrivalui vreovinăînceeacepriveștelegeaDumnezeuluisău”

6Atunciaceșticăpeteniișidomnitoris-auadunatla împăratșii-auzisașa:„ÎmpărateDarius,trăiascăveșnic!”

7Toțidregătoriiîmpărăției,guvernatorii,domnitorii, sfetniciișicăpeteniiles-ausfătuitsăstabileascăoporuncă împărăteascășisădeaoporuncăfermă,princareoricineva cereocererevreunuidumnezeusauvreunuiomîntreizeci dezile,afarădetine,o,împărate,vafiaruncatîngroapacu lei

8Acum,împărate,întăreșteporuncaaceastașisemnează lucrarea,casănufieschimbată,dupălegeamezilorși perșilor,carenusepoateschimba

9ÎmpăratulDariusasemnatporuncașidecretul

10CândaaflatDanielcăporuncafusesesemnată,aintrat încasalui;aveaferestreledincameraluideschise,spre Ierusalim,șiîngenuncheadetreioripezi,serugași mulțumeaDumnezeuluisău,camaiînainte

11Atuncioameniiaceias-auadunatșil-augăsitpeDaniel rugându-seșifăcândimplorăriînainteaDumnezeuluisău.

12Atuncieis-auapropiatșiauvorbitînainteaîmpăratului despreporuncaîmpăratului:„N-aisemnattuoporuncăprin

Daniel careoricinevacereocererevreunuidumnezeusauvreunui omîntermendetreizecidezile,afarădetine,împărate,va fiaruncatîngroapaculei?”Împăratularăspunsșiazis: „Cuvântulesteadevărat,conformlegiimezilorșiperșilor, carenusepoateschimba.”

13Atunciaurăspunseiînainteaîmpăratuluișiauzis: „Daniel,dintrecopiiiprinșiînrobieailuiIuda,nute ascultă,împărate,nicinuteascultădeporuncapecareai semnat-o,ciîșifacecerereadetreioripezi”

14Cândaauzitîmpăratulacestecuvinte,s-amâniatfoarte tarepesineșiși-apusinimaînDanielcasă-lizbăveascăși s-astrăduitpânălaapusulsoareluisă-lizbăvească

15Atuncioameniiaceștias-auadunatlaîmpăratșii-auzis: „Săștii,împărate,călegeamezilorșiperșilorestecănicio hotărâresaulegepecareoîntăreșteîmpăratulnupoatefi schimbată.”

16Atunciîmpăratulaporuncitșil-auaduspeDanielșilauaruncatîngroapaculeiÎmpăratulaluatcuvântulșii-a zisluiDaniel:„Dumnezeultău,căruiaîislujeștineîncetat, tevaizbăvi”

17Șiafostadusăopiatrășiafostpusălaguragropii;și împăratulapecetluit-ocusigiliulsăușicusigiliulmaimarilorsăi,casănuseschimbehotărâreacuprivirela Daniel

18Apoiîmpăratuls-aduslapalatulsăușiapetrecut noapteapostind;nuis-auadusinstrumentemuzicale înaintealuișisomnull-apărăsit

19Împăratuls-asculatfoartedis-de-dimineațășis-adusîn grabălagroapaleilor

20Șicândaajunslagroapă,astrigatcuunglasplângător cătreDaniel.ȘiîmpăratulaluatcuvântulșiazisluiDaniel: „Daniele,slujitoralDumnezeuluiceluiviu,apututoare Dumnezeultău,căruiaîislujeștineîncetat,sătescapede lei?”

21AtunciDanielazisîmpăratului:„Trăieșteveșnic, împărate!”

22DumnezeulmeuatrimispeîngerulSăușiaînchis gurileleilor,casănu-mifacăniciunrău,pentrucăs-agăsit înminenevinovatînainteaLuișiniciînainteata,o, împărate,n-amfăcutniciunrău.

23Împăratuls-abucuratfoartemultpentruelșiaporuncit săfiescospeDanieldingroapăDanielafostscosdin groapășinus-agăsitnicioranăpeel,pentrucăacrezutîn Dumnezeulsău

24Împăratulaporuncitșiauaduspeoameniiaceiacare pârâserăpeDanielșii-auaruncatîngroapaculei,peei, copiiilorșinevestelelor;leiii-austăpânitșile-auzdrobit toateoaseleînbucățiînaintecaeisăajungălafundul gropii

25ÎmpăratulDariusascristuturorpopoarelor,neamurilor șilimbilorcarelocuiescpetotpământul:„Pacesăvăfie înmulțită!”

26Dauporuncăcaîntoatăstăpânireaîmpărățieimele oameniisătremureșisăseteamăînainteaDumnezeuluilui Daniel,căciElesteDumnezeulcelviușistatornicpevecie șiîmpărățiaLuinuvafinimicităniciodatășistăpânirea Luivadăinuipânălasfârșit.

27Elizbăveșteșiizbăvește,facesemneșiminuniîncerși pepământ,ElaizbăvitpeDanieldinputerealeilor

28AșaaizbutitacestDanielîntimpuldomnieiluiDarius șiîntimpuldomnieiluiCirus,persanul

CAPITOLUL7

1ÎnprimulanalluiBelșațar,împăratulBabilonului, Danielaavutunvisșiniștevedeniiînmintealui,înpatul său.Apoiascrisvisulșiapovestitpelargfaptele.

2Danielaluatcuvântulșiazis:„Amvăzutînvedeniamea denoapte,șiiatăcăcelepatruvânturialecerurilorse luptauasupramăriiceleimari.

3Șipatrufiaremariauieșitdinmare,diferiteunadealta 4CeldintâieracaunleușiaveaaripidevulturM-amuitat pânăcândi-aufostsmulsearipile,afostridicatdela pământșiastatînpicioarecaunomșiis-adatoinimăde om.

5Șiiatăoaltăfiară,adoua,asemeneaunuiurs,carese ridicapeoparteșiaveatreicoasteîngură,întredințiȘii seziceaașa:„Scoală-teșimănâncămultăcarne!”

6Dupăaceea,m-amuitat,șiiată,oaltăfiară,caunleopard, careaveapespatepatruaripidepasăre;fiaraaveașipatru capete;șiis-adatstăpânire.

7Dupăacestea,amprivitînviziunilemeledenoapteșiiată oapatrafiară,înfricoșătoareșicumplitășifoarteputernică; aveadințimaridefier;mânca,sfărâmașicălcaînpicioare cemairămâneaEradiferitădetoatefiarelecarefuseseră înainteaeișiaveazececoarne

8M-amuitatcuatențielacoarne,șiiatăcăunaltcornmic aieșitdinmijlocullor,șidinaintealuiaufostsmulsetrei dintreceledintâicoarneȘiiatăcăîncornulacestaerau ochicaochiideomșiogurăcarerostealucrurimărețe.

9M-amuitatpânăcândtronurileaufostrăsturnateșiCel Bătrândezileașezut,acăruihainăeraalbăcazăpadași părulcapuluiLuicalânacurată;tronulLuieracaoflacără defocșiroțileLuicaunfocarzător

10UnrâudefocizbucneașiieșeadinainteaLui;miidemii ÎislujeaușidezecemiideorizecemiistăteauînainteaLui; judecatas-aședințătșicărțileaufostdeschise

11Amprivitatuncidincauzaglasuluicuvintelormărețepe carelerosteacornul;amprivitchiarpânăcândfiaraafost ucisășitrupuleiafostdistrusșidatflăcăriiarzătoare

12Câtdesprecelelaltefiare,lorlis-aluatstăpânirea,dar viațalis-aprelungitpentruovremeșiovreme.

13M-amuitatînviziunilemeledenoapte,șiiată,penorii ceruluiveneacinevacaFiulomuluișis-aapropiatdeCel Îmbătrânitdezile,șil-auadusaproapeînainteaLui.

14Is-adatstăpânire,slavășioîmpărăție,catoate popoarele,neamurileșilimbilesă-Islujească;stăpânirea Luiesteostăpânireveșnică,carenuvatreceniciodată,și împărățiaLui,carenuvafinimicităniciodată

15Eu,Daniel,eramîntristatînsufletulmeu,înadâncul trupuluimeu,șivedeniiledinminteameamătulburau

16M-amapropiatdeunuldintreceicestăteauacoloșilamîntrebatadevăruldespretoateacestelucruriElmi-a istorisitșimi-afăcutsăînțelegtâlcuirea.

17Acestepatrufiaremarireprezintăpatruîmpărațicarese vorridicadinpământ

18DarsfințiiCeluiPreaînaltvorluaÎmpărățiașiovor stăpânipevecie,învecideveci

19Atuncivoiamsăcunoscadevăruldesprefiaraapatra, careeradiferitădetoatecelelalte,foarteînfricoșătoare,ai căreidințieraudefierșicuiedearamă;caremânca, sfărâmașicălcaînpicioarecerămânea; 20Șidesprecelezececoarnecareerauîncapulluiși desprecelălaltcareaieșitșiînainteacăruiaaucăzuttrei,și

Daniel

desprecornulacelacareaveaochișiogurăcarerostea lucrurifoartemarișiacăruiînfățișareeramaimaredecât celelalte

21M-amuitat,șicornulacelaafăcutrăzboicusfințiișii-a biruit;

22PânăcândavenitCelÎmbătrânitdezileșiafostdată judecatăsfințilorCeluiPreaînalt;șiavenitvremeacând sfințiiaumoștenitÎmpărăția.

23Elazisastfel:„Apatrafiarăvafiapatraîmpărățiede pepământ,carevafidiferitădetoateîmpărățiileșiva mistuitotpământul,îlvacălcaînpicioareșiîlvasfărâma

24Celezececoarnedinaceastăîmpărățieînseamnăzece împărațicaresevorridica;șiunaltulsevaridicadupăei; elvafidiferitdeceldintâișivastăpânitreiîmpărați

25ElvarostivorbemariîmpotrivaCeluiPreaînaltșiva omorîpesfințiiCeluiPreaînaltșisevagândisăschimbe vremurileșilegile;șivorfidațiînmânaLuipânălao vremeșivremurișilaojumătatedevreme

26Darjudecatasevaține,iareiîivorluastăpânirea,cas-o mistuieșis-onimiceascăpânălasfârșit

27Împărăția,stăpânireașimărețiaîmpărățieidesubtot cerulvorfidatepoporuluisfințilorCeluiPreaînalt,acărui împărățieesteoîmpărățieveșnicășitoatestăpânirileÎivor slujișiÎivorasculta

28Pânăaiciestesfârșitulpoveștii.Câtdespremine,Daniel, gândurilemelem-autulburatfoartetareșimis-aschimbat lafață;darampăstratcuvântulacestaîninimamea

CAPITOLUL8

1ÎnaltreileaanaldomnieiîmpăratuluiBelșațar,mie,lui Daniel,mis-aarătatovedenie,dupăceacaremis-aarătat laînceput

2Șiamvăzutîntr-ovedenie;șis-aîntâmplat,cândam văzut,căeramlaSusa,încetateacetății,careesteîn provinciaElam;șiamvăzutîntr-ovedenie,șieramlângă râulUlai.

3Apoimi-amridicatochiișiamvăzut,șiiatăcăstăteaîn fațarâuluiunberbeccareaveadouăcoarne;șiceledouă coarneerauînalte;darunuleramaiînaltdecâtcelălalt,și celmaiînaltseridicaultimul

4Amvăzutberbeculîmpingândspreapus,spre miazănoapteșispremiazăzi;așacăniciofiarănuputeasă-i steaîmpotrivășinimeninuputeaizbăvidinmânalui;cia făcutdupăvoialuișiaajunsmare

5Pecândmăuitamcuatenție,iatăcăunțapveneadela apuspefațaîntreguluipământșinuatingeapământul;și țapulaveauncornînsemnatîntreochi.

6Șiavenitlaberbeculcareaveadouăcoarne,pecareîl văzusemstândlângărâu,șiaalergatspreelînfuriaputerii sale

7L-amvăzutapropiindu-sedeberbec;s-aînfuriatdefurie împotrivalui,l-alovitpeberbecșii-aruptambelecoarne Berbeculn-amaiavutputeresă-isteaînainte;l-atrântitla pământșil-acălcatînpicioare,șinimenin-apututscăpa berbeculdinmânalui

8Țapulacrescutfoartemult;șicândaajunsputernic, cornulcelmareafostrupt;șiînloculluiauieșitpatru cornuriînsemnate,sprecelepatruvânturialecerurilor

9Dinunuldintreeleaieșituncornmic,careacrescut foartemultspremiazăzișisprerăsăritșisprețaracea frumoasă

10Șis-aîntăritpânălaoștireacerurilor;adoborâtla pământopartedinoștireșidinsteleșile-acălcatîn picioare

11S-aînălțatpânălacăpeteniaoștirii,elaîndepărtatjertfa necurmatășiadărâmatloculluisfânt.

12Is-adatooștireîmpotrivajertfeinecurmate,dinpricina fărădelegii,careadoborâtadevărullapământ;alucratșia prosperat.

13Amauzitapoiunsfântvorbind,șiunaltsfântazis sfântuluicarevorbise:„Pânăcândvamaiduravedenia desprejertfanecurmatășidesprefărădelegilepustiirii,ca săfiecălcateînpicioareatâtsanctuarul,câtșioștirea?”

14Șimi-azis:„Pânăladouămiitreisutedezile;apoivafi curățitsanctuarul”

15Șis-aîntâmplatcă,dupăceeu,Daniel,amvăzut viziuneașiamcăutatsăotâlcuiesc,iatăcăastatînaintea meaunomcareaveaînfățișareaunuiom

16ȘiamauzitglasulunuiomîntremalurileUlaiului,care strigașizicea:„Gabriel,fă-iomuluiacestuiaviziunea!”

17Elavenitaproapedeloculundestăteameu;șicânda venit,m-amînfricoșatșiamcăzutcufațalapământDarel mi-azis:„Înțelege,fiulomului,căcivedeniavafila vremeasfârșitului”

18Pecândvorbeaelcumine,amcăzutcufațalapământ într-unsomnadânc;darelm-aatinsșim-aridicatîn picioare

19Șiazisel:„Iată,îțivoifacecunoscutcevafilasfârșitul mâniei;căcisfârșitulvafilavremeahotărâtă.”

20Berbeculpecarel-aivăzutavânddouăcoarnesunt împărațiiMedieișiPersiei

21ȚapulcelaspruesteîmpăratulGreciei;iarcornulcel marecareesteîntreochiiluiesteceldintâiîmpărat

22Acum,căafostzdrobit,șipatruaustatînlocullui, patruregatesevorridicadinneam,darnuînputerealui.

23Șilasfârșitulîmpărățieilor,cândcălcătoriidelegevor ajungelasfârșit,sevaridicaunîmpăratcuoînfățișare asprășipriceputlajudecățiîntunecate.

24Puterealuivafiputernică,darnuprinputerealuiînsăși; vanimiciînmodminunat,vaprospera,vafacelucruri minunateșiîivanimicipeceiputernicișipepoporulsfânt. 25Prinucenicialui,vafacecavicleniasăprospereîn mânalui,sevaînălțaîninimaluișivanimicipemulțiprin pace;sevaridicaîmpotrivaPrințuluiprinților,darvafi zdrobitfărăvreomână

26Vedeniadespresearășidimineață,careafostspusă, esteadevărată;deaceea,ascundevedenia,căcivafipentru multezile

27Eu,Daniel,amleșinatșiamfostbolnavcâtevazile; dupăaceeam-amsculatșiamfăcuttreabaîmpăratului;și amfostuimitdevedeniaaceasta,darnimenin-aînțeles-o

CAPITOLUL9

1ÎnprimulanalluiDarius,fiulluiAhașveroș,dinneamul mezilor,careafostpusregepesteîmpărățiahaldeilor, 2Înprimulanaldomnieilui,eu,Daniel,amînțelesdin cărținumărulanilordesprecarecuvântulDomnuluifusese adresatproroculuiIeremia,șianumecăvaîmplini șaptezecideanidinpustiireaIerusalimului

3Mi-amîndreptatfațacătreDomnulDumnezeu,casă-l cautprinrugăciuneșicereri,cupost,cusacșicucenușă

Daniel

4M-amrugatDomnuluiDumnezeuluimeușimi-am mărturisitgreșeala,zicând:„Doamne,Dumnezeulemareși înfricoșător,carețiilegământulșiîndurareafațădeceiceLiubescșipăzescporuncileTale!

5Ampăcătuit,amsăvârșitnelegiuire,amlucratrăușineamrăzvrătit,abătându-nedelaporuncileșijudecățileTale 6N-amascultatdeslujitoriiTăi,prorocii,careauvorbitîn NumeleTăuregilornoștri,prințilornoștrișipărinților noștrișiîntreguluipoporalțării

7Doamne,aTaestedreptatea,iarnouăneesterușinea fețelor,cumesteșiastăzi,oamenilorluiIuda,locuitorilor IerusalimuluișiîntreguluiIsrael,celordeaproapeșicelor dedeparte,întoatețărileîncarei-aiizgonit,dinpricina nelegiuiriicucares-aurăzvrătitîmpotrivaTa

8Doamne,anoastrăesterușineafeței,aregilornoștri,a căpeteniilornoastreșiapărințilornoștri,pentrucăam păcătuitîmpotrivaTa

9ADomnuluiDumnezeuluinostruesteîndurareași iertarea,măcarcăne-amrăzvrătitîmpotrivaLui; 10N-amascultatdeglasulDomnuluiDumnezeuluinostru, casăumblămdupălegileLui,pecarenile-apusînainte prinslujitoriiSăi,prorocii.

11TotIsraelulacălcatLegeaTa,abătându-seșinascultânddeglasulTău;deaceeablestemulșijurământul scrisînlegealuiMoise,slujitorulluiDumnezeu,aucăzut pestenoi,pentrucăampăcătuitîmpotrivalui

12ElȘi-aîmplinitcuvintelepecarele-arostitîmpotriva noastrășiîmpotrivajudecătorilornoștricarene-aujudecat, aducândasupranoastrăunmarerău;căcisubtotcerulnusamaiîntâmplatașacums-aîntâmplatasupraIerusalimului

13DupăcumestescrisînLegealuiMoise,toateaceste releauvenitpestenoi;totușinune-amrugatînaintea DomnuluiDumnezeuluinostru,casăneîntoarcemdela nelegiuirilenoastreșisăînțelegemadevărulTău.

14Deaceea,Domnulavegheatasupranenorociriișia adus-opestenoi,căciDomnulDumnezeulnostruestedrept întoatelucrărileSalepecareleface;căcin-amascultatde glasulLui

15Șiacum,DoamneDumnezeulnostru,careaiscospe poporulTăudințaraEgiptuluicumânăputernicășiȚi-ai dobânditunnumecumesteșiastăzi,ampăcătuit,amfăcut răul

16Doamne,dupătoatădreptateaTa,Terog,abate-Ți mâniașifuriadelacetateaTa,Ierusalim,delamuntele Tăucelsfânt!Căci,dinpricinapăcatelornoastreșia nelegiuirilorpărințilornoștri,IerusalimulșipoporulTăuau ajunsdeocarăpentrutoțiceidinjur

17Acum,dar,Dumnezeulnostru,ascultărugăciunea robuluiTăușicererileluișifăsăstrăluceascăfațaTapeste sanctuarulTăupustiit,pentruDomnul!

18Dumnezeulmeu,pleacă-Țiurecheașiascultă;deschideȚiochiișipriveștepustiirilenoastreșicetateapestecare estechematNumeleTău!Căcinupentrudreptateanoastră neaducemcererileînainteaTa,cipentrumareaTaîndurare 19Doamne,ascultă!Doamne,iartă!Doamne,iaaminteși fă!Nuzăbovi,pentruTineÎnsuți,Dumnezeulmeu,căci NumeleTăuestechematîncetateaTașiînpoporulTău.

20Șipecândvorbeam,mărugamșimărturiseampăcatul meușipăcatulpoporuluimeuIsraelșiîmiînălțamcererea înainteaDomnuluiDumnezeuluimeupentrumuntelecel sfântalDumnezeuluimeu,

21Pecândvorbeamînrugăciune,omulGabriel,pecare-l văzusemînvedeniadelaînceput,azburatrepedeșim-a atinspelavremeajertfeideseară

22Elmi-adatdeînțelesșimi-avorbitșiazis:„Daniele, amvenitacumsă-țidaupricepereșipricepere.”

23Laînceputulrugăciunilortaleaieșitporunca,șiam venitsăți-oarăt,căcieștifoarteiubit;înțelegedecilucrul acestașiiaamintelavedenie.

24Șaptezecidesăptămânisunthotărâteasuprapoporului tăușiasupracetățiitalesfinte,casăsfârșeascăfărădelegile, săpunăcapătpăcatelor,săfacăispășirepentrunelegiuire, săaducăodreptateveșnică,săpecetluiascăviziuneași proorociașisăungăCelPreasfânt.

25Săștii,dar,șisăînțelegică,deladareaporunciipentru zidireadinnouaIerusalimuluipânălaMesia,Prințul,vor fișaptesăptămânișișaizecișidouădesăptămâni;seva zididinnoustradașizidul,chiarînvremuridenecaz

26Dupășaizecișidouădesăptămâni,Unsiavafinimicit, darnupentruelînsuși;poporulunuidomncarevaveniva nimicicetateașisanctuarul;sfârșituleivaficuunpotopși pânălasfârșitulrăzboiuluisunthotărâtepustiiri

27Elvaîntărilegământulcumulțitimpdeosăptămână;și lamijloculsăptămâniivafacesăîncetezejertfașidarulde mâncareși,dincauzarăspândiriiurâciunilor,vafacepustiu pânălasfârșit,șiceeaceahotărâtsevarevărsapeste pustiit

CAPITOLUL10

1ÎnaltreileaanalluiCirus,împăratulPersiei,is-a descoperitluiDaniel,numitBeltșațar,unlucruadevărat, dartimpulhotărâteralungElaînțeleslucrulșiaînțeles viziunea

2Înzileleacelea,eu,Daniel,amfostîndoliutimpdetrei săptămâniîntregi

3N-ammâncatpâinebună,n-ampuscarne,nicivinîn gurășinicinum-amuns,pânănus-auîmplinittrei săptămâniîntregi

4Înziuaadouăzecișipatraaluniiîntâi,pecânderampe malulrâuluicelmare,careesteHidechel,

5Amridicatochiișim-amuitat,șiiatăcăeraunom îmbrăcatîninșiacăruicoapsăeraîncingutăcuaurcurat dinUfaz.

6Trupulluieracaberilul,fațaluicaînfățișareafulgerului, ochiiluicaniștefăcliidefoc,brațeleșipicioareleluierau caaramalustruită,iarglasulcuvintelorluieracaglasul uneimulțimi

7Eu,Daniel,amvăzutvedenia;căcioameniicareeraucu minen-auvăzutvedenia;dari-acuprinsunmarecutremur, așacăaufugitsăseascundă

8Amrămassingurșiamvăzutaceastămarevedenie;șinamairămasnicioputereînmine,căcifrumusețeameas-a prefăcutînmineînputrezireșinumi-ammairămasnicio putere

9Totuși,amauzitglasulcuvintelorlui;șicândamauzit glasulcuvintelorlui,amcăzutcufațalapământ,cuun somnadânc.

10Șiiată,omânăm-aatinsșim-apuspegenunchișipe palme

11Șimi-azis:„Daniele,ompreaiubit,iaamintela cuvintelepecarețilespunșistaiînpicioare,căcilatine

Daniel sunttrimis”Dupăcemi-aspusacestecuvinte,amstatîn picioaretremurând.

12Atuncimi-azisel:„Nuteteme,Daniele;căcidinprima zicândți-aipusinimasăpricepișisătesmereștiînaintea Dumnezeuluitău,cuvinteletaleaufostascultate;șipentru cuvinteletaleamvenit”

13DarcăpeteniaîmpărățieiPersieimis-aîmpotrivit douăzecișiunadezile;dariatăcăMihail,unadintre căpeteniiledeseamă,avenitsămăajute;șiamrămas acolocuîmpărațiiPersiei

14Acumamvenitsătefacsăînțelegicesevaîntâmpla poporuluităuînzileledepeurmă;căcivedeniaestepentru multezile.

15Șidupăcemi-aspusastfeldecuvinte,mi-amîntorsfața lapământșiamamuțit

16Șiiatăcăcineva,careaveaînfățișareafiiloroamenilor, mi-aatinsbuzeleApoimi-amdeschisgurașiamvorbitși i-amzisceluicarestăteaînainteamea:„Domnulmeu,din cauzavedenieimeles-auîntorsdurerileasuprameașinu ammairămasnicioputere”

17Cumpoateslujitorulacestuidomnulmeusăvorbească cuacestdomnulmeu?Căcieun-ammaiavutputereșinammaiavutsuflare

18Apoiavenitdinnoușim-aatinscinevacareavea înfățișareaunuiomșim-aîntărit.

19Șiazis:„Omulepreaiubit,nuteteme!Paceție!Fiitare, da,fiitare!“Dupăcemi-avorbit,m-amîntăritșiamzis: „Săvorbească,domnulmeu,căcim-aiîntărit.”

20Atuncielazis:„Știitudeceamvenitlatine?Șiacum măvoiîntoarcesămăluptcucăpeteniaPersieiȘicândvoi pleca,iatăcăvinecăpeteniaGreciei.”

21ÎțivoiarătaînsăceestescrisînScripturaadevărului;și nimeninuținecumineînacestelucruri,afarădeMihail, prințulvostru.

CAPITOLUL11

1ÎnprimulanalluiDariusMedul,amstatșieucasă-l întărescșisă-lîntăresc

2Șiacumîțivoiarătaadevărul:Iată,sevorridicaîncătrei împărațiînPersia;șialpatruleavafimultmaibogatdecât toți;șiprinputerealui,prinbogățiilelui,vaîndemnape toțiîmpotrivaîmpărățieiGreciei.

3Șisevaridicaunîmpăratputernic,carevadomnicuo marestăpânireșivafacedupăvoialui

4Șicândsevaridica,împărățialuivafisfărâmatășivafi împărțităîncelepatruvânturialecerurilor;șinuurmașilor lui,nicidupăstăpânireapecareadomnit-o,ciîmpărățialui vafismulsășivafidatăaltoraafarădeaceștia

5Împăratuldelamiazăzivafiputernic,șiunuldintre prințiilui;elvafiputernicpesteelșivastăpâni;stăpânirea luivafiostăpâniremare.

6Și,lasfârșitulanilor,sevoruni;căcifiicaîmpăratuluide lamiazăzivavenilaîmpăratuldelamiazănoaptecasăfacă unlegământ;dareanuvamaițineputereabrațului,niciel nuvarezista,nicibrațullui;civafidatăafarăeașiceice auadus-o,celceanăscut-oșicelceaîntărit-oînaceste vremuri

7Dintr-ovlăstăarădăciniloreisevaridicacinevaîn stăpânirealui,vavenicuooștireșivaintraînfortăreața împăratuluidelamiazănoapte,vafacerăzboiîmpotrivalor șivabirui

8VaduceînEgiptpedumnezeiilor,pedomnitoriilorșipe vaselelorprețioasedeargintșideaur;șivadăinuimai mulțianidecâtîmpăratuldelamiazănoapte

9Așadar,împăratuldelamiazăzivaveniînîmpărățialuiși sevaîntoarceînțaralui.

10Fiiiluisevorîntărâtaînsășivoradunaomulțimede oștirimari;unulvavenicusiguranță,vanăvălișivatrece; apoisevaîntoarceșivafiîntăritpânălacetățuialui.

11Împăratuldelamiazăzisevaînfuria,vaieșișivalupta cuel,chiarcuîmpăratuldelamiazănoapte;varidicao maremulțime,darmulțimeavafidatăînmâinilelui

12Dupăcevafiluatcusinemulțimea,inimaluiseva înălțașivadoborîzecidemii,darnuvafiîntăritdeaceasta.

13Căciîmpăratuldelamiazănoaptesevaîntoarceșiva ridicaomulțimemaimaredecâtceadinainteșivaveni,cu siguranță,dupăcâțivaanicuooștiremareșicumulte bogății

14Învremurileacelea,mulțisevorridicaîmpotriva împăratuluidelamiazăzi;tâlhariipoporuluităusevor înălțacasăîmplineascăvedenia,darvorcădea

15Împăratuldelamiazănoaptevaveni,varidicaun zăcământșivaluacetățilecelemaiîntărite;brațeledela miazăzinuvorputeasăseîmpotrivească,nicipoporullui ales,șinuvafinicioputerecaresăseîmpotrivească

16Darcelcevineîmpotrivaluivafacecevrea,șinimeni nu-ivastaîmpotrivă;elvastaînțaraceaslăvită,șivafi mistuitdemânalui

17Elsevahotărîsăintrecuputereaîntregiisaleîmpărății șicuceidrepțiîmpreunăcuel;iatăcevaface:îivadape fiicafemeilor,corupinând-o;dareanuvastadepartealui șinuvafipentruel.

18Dupăaceea,Îșivaîntoarcefațaspreostroaveșivalua multe;darunprințvapunecapătoprobriuluiadusdeel, fărăcaoprobriulsăseîntoarcăasupralui.

19Atunciîșivaîntoarcefațasprefortăreațațăriisale;dar sevaîmpiedica,vacădeașinuvafigăsit

20Atuncisevaridicaînstăpânirealuiunstrângătorde biruri,înslavaîmpărăției;darînpuținezilevafinimicit, niciprinmânie,niciprinluptă

21Înstăpânirealuisevaridicaunomticălos,căruianui sevadacinsteaîmpărăției;darvavenicupaceșiva dobândiîmpărățiaprinlingușiri

22Șicubrațeleunuipotopvorfidărâmațidinaintealuiși vorfizdrobiți;da,chiarșiprințullegământului

23Dupăcevafacelegământcuel,valucracuviclenie;se vasuișivadeveniputerniccuunpopormic.

24Elvaintraînpacechiarșiînlocurilecelemaibogate aleprovincieișivafaceceeacen-aufăcutpărințiiluiși părințiipărințilorlui;varisipiprintreeiprada,jefuireași bogățiileșiîșivaurziplanuriîmpotrivacetăților,chiarși pentruovreme

25Elîșivaînvârtiputereașicurajulîmpotrivaîmpăratului dinmiazăzicuomareoștire;iarîmpăratuldinmiazăzise varidicalaluptăcuooștirefoartemareșiputernică;darnu varezista,căcivorurziplanuriîmpotrivalui

26Ceicemănâncădinhranaluiîlvornimici,oastealuiva dapedinafarășimulțivorcădeauciși.

27Amândoiîmpărațiivordoricupoftăsăfacărăușivor rostiminciunilaaceeașimasă,darnuvorizbuti,căci sfârșitulvavenilavremeahotărâtă.

28Atuncisevaîntoarceînțaraluicumaribogății;inima luivafiîmpotrivalegământuluisfânt;vafaceisprăvișise vaîntoarceînțaralui

29Lavremeahotărâtă,sevaîntoarceșivavenispre miazăzi;darnuvaficaprimul,nicicacelde-aldoilea.

30CorăbiiledinChitimvorveniîmpotrivalui;deaceease vaîntrista,sevaîntoarceșisevamâniaîmpotriva legământuluisfânt;așavaface;sevaîntoarceșiseva înțelegecuceicepărăsesclegământulsfânt

31Brațelevorstadepartealuișivorpângărisanctuarul întărit,vorluajertfanecurmatășivorpuneurâciuneacare punepustiire

32Peceicesăvârșescrăutateaîmpotrivalegământuluiîiva corupeprinlingușiri;darpoporulcareÎlcunoaștepe Dumnezeulsăuvafiputernicșivasăvârșiisprăvi

33Ceipricepuțidinpoporvorînvățapemulți;totuși,vor cădeaprinsabieșiprinflăcări,prinrobieșiprinjaf,timp demultezile

34Iarcândvorcădea,vorfiajutațicupuținajutor,dar mulțisevorlipideeiculingușiri

35Șiuniidintreceipricepuțivorcădea,casă-iîncerce,săicurețeșisă-ialbăseascăpânălavremeasfârșitului;căci esteîncăpentruovremehotărâtă

36Împăratulvafacedupăvoialui;sevaînălțașiseva preamărimaipresusdeoricedumnezeușivarostilucruri minunateîmpotrivaDumnezeuluidumnezeilorșiva prosperapânăsevaîmplinimânia;căciceestehotărâtse vaîmplini.

37NusevauitanicilaDumnezeulpărințilorsăi,nicila poftafemeilor,nicinusevauitalavreundumnezeu,cise vapreamărimaipresusdetoți.

38CiînstăpânirealuivacinstipeDumnezeuloștirilorși vacinsticuaur,argint,pietreprețioaseșilucruriscumpe undumnezeupecarenul-aucunoscutpărințiilui.

39Așavafaceelînlocurilecelemaiîntăritecuun dumnezeustrăin,pecareîlvarecunoașteși-lvaînmulțicu slavă;îivafacesăstăpâneascăpestemulțișivaîmpărți țarapentrucâștig

40Lavremeasfârșitului,împăratuldelamiazăziîlva împinge;împăratuldelamiazăzivaveniîmpotrivaluicao furtună,cucare,călărețișimultecorăbii;vapătrundeîn țări,vanăvălișivatrece

41Elvaintraînțaraceaslăvitășimultețărivorfi dărâmate;daraceștiavorscăpadinmânalui:Edom,Moab șicăpeteniilefiilorluiAmon

42ElÎșivaîntindemânaasuprațărilor,șițaraEgiptuluinu vascăpa

43Elvaaveastăpânirepestecomoriledeaurșideargintși pestetoatelucruriledeprețaleEgiptului;libieniiși etiopieniivorfipeurmelelui

44Darveștidelarăsăritșidelamiazănoapteîlvortulbura; deaceeavaieșicumaremâniecasănimiceascășisă nimiceascăcudesăvârșirepemulți

45Elvasădicorturilepalatuluisăuîntremări,pemuntele celsfântșislăvit;totuși,sfârșitulluivaajungeșinimeni nu-lvaajuta

CAPITOLUL12

1ÎnvremeaaceeasevasculaMihail,mareleprințcare apărăcopiiipoporuluitău;vafiovremedestrâmtorare, cumn-amaifostdecândsuntneamurilepânăînvremea

aceea;șiînvremeaaceeavafiizbăvitpoporultău,oricine vafigăsitscrisîncarte.

2Șimulțidintreceicedormînțărânapământuluisevor trezi,uniispreviațăveșnică,iaralțiisprerușineșidispreț veșnic.

3Ceiînțelepțivorstrălucicastrălucireacerului,iarceice învațăpemulțisăsedescurcedrept,castelele,învecide veci.

4Tuînsă,Daniele,țineascunsecuvinteleșipecetluiește carteapânălavremeasfârșitului!Mulțivoralergaîncoace șiîncolo,șicunoștințasevaspori

5Atuncieu,Daniel,m-amuitatșiiatăcăalțidoistăteauîn picioare,unuldecealaltăpartearâuluișicelălaltde cealaltăpartearâului

6Șicinevaazisomuluiîmbrăcatînin,careerapeapele râului:„Pânăcândsevasfârșiacesteminuni?”

7Amauzitpeomulacelaîmbrăcatînin,carezăceape apelerâului,cândși-aridicatmânadreaptășimânastângă sprecerșiajuratpeCelcetrăieșteînvecicăvafipesteo vreme,vremurișijumătate;șicândvafiispășitsă risipeascăputereapoporuluisfânt,toateacestelucrurise vorsfârși.

8Amauzit,darn-amînțeles;atunciamzis:„Doamne,care vafisfârșitulacestorlucruri?”

9Șielazis:„Du-te,Daniele,căcicuvinteleacesteasunt ascunseșipecetluitepânălavremeasfârșitului”

10Mulțivorficurățiți,albițișiîncercați,darceirăivor facerăulșiniciunuldintreceirăinuvaînțelege,darcei înțelepțivorînțelege

11Șidinvremeacândvafiîncetatăjertfanecurmatășiva fiașezatăurâciuneapustiirii,vormaifiomiedouăsute nouăzecidezile

12Fericitestecelceașteaptășiajungepânălaomietrei sutetreizecișicincidezile!

13Tuînsădu-tepânălasfârșit,căciteveiodihnișivei aveasoartatalasfârșitulzilelor

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.