Luganda - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Abasibe b'Essuubi Obutontomi Kubanga Mukama awulira abaavu, so tanyooma basibe be. Zabbuli 69:33 Okusinda kw'omusibe kujje mu maaso go; ng'obunene bw'amaanyi go bwe gali, okuuma abo abaateekebwawo okufa; Zabbuli 79:11 Kino kiriwandiikibwa ku mirembe egijja: n'abantu abalitondebwa balitendereza Mukama. Kubanga atunudde wansi ng'ali waggulu w'ekifo kye ekitukuvu; Mukama n'alaba ensi ng'asinziira mu ggulu; Okuwulira okusinda kw’omusibe; okusumulula ebyo ebyateekebwawo okufa; Zabbuli 102:18-20 Ggyayo emmeeme yange mu kkomera, ntendereze erinnya lyo: Abatuukirivu balinneetooloola; kubanga onookolanga nnyo nange. Zabbuli 142:7 Alina essanyu oyo alina Katonda wa Yakobo okumuyamba, essuubi lye liri mu Mukama Katonda we: Eyakola eggulu n'ensi, ennyanja ne byonna ebigirimu: akuuma amazima emirembe gyonna: Asalira omusango eri abanyigirizibwa: Awa abalumwa enjala emmere. Mukama asumulula abasibe: Zabbuli 146:5-7

Bannabbi Bw'ati bw'ayogera Katonda Mukama, eyatonda eggulu n'aligolola; oyo eyabunyisa ensi n'ebyo ebigivaamu; oyo awa omukka eri abantu ku kyo, n'omwoyo eri abo abatambuliramu: nze Mukama nkuyise mu butuukirivu, ne nkukwata omukono, ne nkukuuma, ne nkuwa okuba endagaano y'abantu, okuba ekitangaala ky'amawanga; Okuzibula amaaso, okuggya abasibe mu kkomera, n'abatuula mu kizikiza okuva mu nnyumba y'ekkomera. Isaaya 42:5-7 Omwoyo wa Mukama Katonda ali ku nze; kubanga Mukama anfukako amafuta okubuulira amawulire amalungi eri abawombeefu; antumye okusiba abamenyese emitima, okulangirira eddembe eri abasibe, n'okuggulawo ekkomera eri abo abasibiddwa; Isaaya 61:1 Ate naawe, olw’omusaayi gw’endagaano yo, nsindise abasibe bo okuva mu kinnya ekitaliimu mazzi.

Mukyuse mu kigo, mmwe abasibe ab'essuubi: ne leero ntegeeza nga bwe ndikusasula emirundi ebiri; Zekkaliya 9:11-12

Enjiri Awo Kabaka alibagamba abali ku mukono gwe ogwa ddyo nti Mujje, mmwe abawebwa omukisa Kitange, musike obwakabaka obwabategekebwa okuva ku kutondebwa kw'ensi: Kubanga enjala nnalumwa, ne mumpa emmere: Nnalumwa ennyonta, ne mumpa ekyokunywa: Nnali mugenyi, ne muntwala mu: Nga ndi bwereere, ne mwambaza: Nnali mulwadde, ne munkyalira: Nnali mu kkomera, ne mujja gye ndi. Awo abatuukirivu balimuddamu nga boogera nti Mukama waffe, twakulaba ddi ng'olumwa enjala ne tukuliisa? oba ennyonta n'akunywa? Ddi lwe twakulaba ng'oli mugenyi, ne tukuyingiza? oba nga oli bukunya, n'akuyambaza? Oba twakulaba ddi ng'oli mulwadde,

1

oba ng'oli mu kkomera, ne tujja gy'oli? Kabaka alibaddamu n'abagamba nti Mazima mbagamba nti Obanga bwe mwakikola eri omu ku baganda bange bano abato, munkoze. Matayo 25:34-40 Awo n'abagamba nti Eggwanga liriyeekera eggwanga, n'obwakabaka ku bwakabaka: Era musisi ow'amaanyi aliba mu bifo ebitali bimu, n'enjala ne kawumpuli; n'okulaba okutiisa n'obubonero obunene biribaawo okuva mu ggulu. Naye ebyo byonna nga tebinnabaawo, balibateekako emikono gyabwe, ne babayigganya, ne babawaayo mu makuŋŋaaniro ne mu makomera, nga baleetebwa mu maaso ga bakabaka n'abakulembeze ku lw'erinnya lyange. Era kinaakyukira mmwe okuba obujulirwa. Lukka 21:10-13

Ebikolwa by’Abatume Awo kabona asinga obukulu n'agolokoka n'abo bonna abaali naye, (ekyo kye kibiina ky'Abasaddukaayo,) ne bajjula obusungu, ne bassa emikono gyabwe ku batume, ne babateeka mu kkomera ery'awamu. Naye malayika wa Mukama ekiro n'aggulawo enzigi z'ekkomera, n'abafulumya, n'agamba nti Mugende muyimirire mu yeekaalu mwogere abantu ebigambo byonna eby'obulamu buno. Ebikolwa 5:17-20 Awo Peetero n'akuumibwa mu kkomera: naye ekkanisa ne bamusaba Katonda awatali kulekera awo.

Awo Kerode bwe yali ayagala okumuggyayo, ekiro ekyo Peetero yali yeebase wakati w'abaserikale babiri ng'asibiddwa enjegere bbiri: n'abakuumi mu maaso g'omulyango ne bakuuma ekkomera.

Malayika wa Mukama n'amujjako, ekitangaala ne kyaka mu kkomera: n'akuba Peetero ku mabbali, n'amuyimusa ng'agamba nti Golokoka mangu. Enjegere ze ne zigwa mu ngalo ze. Naye ye n'abakoola n'omukono okusirika, n'ababuulira engeri Mukama gye yamuggya mu kkomera.

N'ayogera nti Mugende mulage Yakobo n'ab'oluganda ebintu bino. N'agenda n'agenda mu kifo ekirala. Ebikolwa 12:5-7,17 Awo bwe baamala okubakuba emiggo mingi, ne babasuula mu kkomera, nga balagira omukuumi w’ekkomera okubakuumira obulungi: Era bwe yafuna ekiragiro ng’ekyo, n’abasuula mu kkomera ery’omunda, n’anyweza ebigere byabwe mu bikondo. Awo mu ttumbi, Pawulo ne Siira ne basaba, ne bayimba nga batendereza Katonda: abasibe ne babawulira. Amangwago ne wabaawo musisi ow'amaanyi, emisingi gy'ekkomera ne gikankana: amangu ago enzigi zonna ne ziggulwawo, n'emiguwa gya buli muntu ne gisumululwa. Omukuumi w'ekkomera bwe yazuukuka mu tulo, n'alaba enzigi z'ekkomera nga ziggule, n'aggyayo ekitala kye, n'ayagala okwetta, ng'alowooza nti abasibe badduse. Naye Pawulo n'akaaba mu ddoboozi ery'omwanguka ng'agamba nti, “Tewekola kabi, kubanga ffenna tuli wano.” Awo n'ayita ettaala, n'abuuka n'ayingira, n'ajja ng'akankana, n'agwa wansi mu maaso ga Pawulo ne Siira, n'abaggyayo, n'abagamba nti Bassebo, nkole ntya okulokolebwa? Ne boogera nti Kkiriza Mukama waffe Yesu Kristo, naawe olilokoka n'ennyumba yo.

Ne bamugamba ekigambo kya Mukama n'abo bonna abaali mu nnyumba ye. N'abatwala mu ssaawa eyo ey'ekiro, n'anaaba emiggo gyabwe; n’abatizibwa, ye n’ababe bonna, amangu ago. Awo bwe yabayingiza mu nnyumba ye, n'abateeka emmere mu maaso gaabwe, n'asanyuka, ng'akkiririza mu Katonda n'ennyumba ye yonna. Ebikolwa 16:23-34

Ebbaluwa Baweereza ba Kristo? (Njogera ng’omusirusiru) Nze nsinga; mu kukola emirimu mingi, mu mivule egy’okupima, mu makomera emirundi mingi, mu kufa emirundi mingi. 2 Abakkolinso 11:23

2

Kale nze, omusibe wa Mukama, mbasaba mutambulirenga nga musaanira okuyitibwa kwe mwayitibwa, N'obuwombeefu bwonna n'obuwombeefu, n'obugumiikiriza, nga mugumiikirizagana mu kwagala; Okufuba okukuuma obumu bw’Omwoyo mu musigo gw’emirembe. Abeefeso 4:1-3 Kale tokwatibwa nsonyi olw'obujulirwa bwa Mukama waffe, newakubadde nze omusibe we: naye ggwe ogabana ku kubonaabona okw'enjiri ng'amaanyi ga Katonda bwe gali; Eyatuwonya, n’atuyita n’okuyitibwa okutukuvu, si ng’ebikolwa byaffe bwe biri, wabula ng’ekigendererwa kye n’ekisa kye bwe kiri, ekyatuweebwa mu Kristo Yesu ng’ensi tennatandika, Naye kaakano ayolesebwa olw’okulabika kw’Omulokozi waffe Yesu Kristo, eyaggyawo okufa, n’aleeta obulamu n’obutafa mu musana olw’enjiri: Kye nnalondebwa okuba omubuulizi, era omutume, era omusomesa w’ab’amawanga. 2 Timoseewo 1:8-11 Pawulo, omusibe wa Yesu Kristo, ne Timoseewo muganda waffe, eri Filemoni omwagalwa waffe omwagalwa era mukozi munnaffe, Naye olw'okwagala nsinga kukwegayirira, nga Pawulo omukadde, era kaakano era ndi musibe wa Yesu Kristo. Filemoni 1:1,9 Totya na kimu ku ebyo by'olibonaabona: laba, Setaani alisuula abamu ku mmwe mu kkomera, mulyoke mugezese; era mulifuna okubonaabona ennaku kkumi: beera mwesigwa okutuusa okufa, nange ndikuwa engule ey'obulamu. Okubikkulirwa 2:10

3