Daniel KAPITTEL1
1IdettredjeåretavJojakimskongeiJudakom Nebukadnesar,kongeniBabylon,tilJerusalemogbeleiret byen
2HerrengaJojakim,Judaskonge,ihanshånd,oghantok medsegendelavkarenefraGudshustilSinearsland,til singudshus,ogkareneførtehaninnisinguds skattkammer.
3KongensatilAspenas,overhodetoverhoffmennenesine, athanskulleføremedsegnoenavIsraelsbarnogav kongensættogavfyrstene;
4barnutenlyte,menfagreavutseendeogkyndigeiall visdomogkyndigeikunnskapogforstandpåvitenskap,og slikesomvaristandtilåtjeneikongenspalass,ogsomde kunnelærekaldeerneslærdomogtungemål
5Kongenfastsatteendagligportionavkongensmatogav denvinenhandrakk.Slikoppfostrethandemitreår,slik atdevedsluttenavdisseårenekunneståforkongen
6BlantdissevardetblantJudasbarnDaniel,Hananja, MisaelogAsarja.
7somhoffmannenganavntil,forhangaDanielnavnet Beltsasar,HananjaSadrak,MisaelMesakogAsarjaAbedNego.
8MenDanielbestemtesegforisitthjerteathanikke skullegjøresegurenmedkongensmatellermedvinenhan drakk.Derforbahanhoffsjefenomikkeågjøreseguren.
9GudhaddelattDanielfinnenådeogkjærligkjærlighet hoshoffsjefen
10OghoffmannensatilDaniel:Jegfrykterforminherre kongen,somharfastsatthvormyedereskalspiseog drikke.Hvorforskullehanseatansiktenederesserverreut ennbarnasomeravderesslag?Daskaljegsettemitteget hodepåspillforkongen
11DanielsadatilMelsar,somhoffmannenhaddesattover Daniel,Hananja,MisaelogAsarja:
12Prøvdinetjenereitidager,såfårvigrønnsakeråspise ogvannådrikke
13Laossdasevåreansikterogbarnasansiktersomspiser avkongensmat,oggjørmeddinetjeneresomduser
14Såsamtykkethanidennesakenogprøvdedemiti dager
15Ogettertidagersådeuttilåværepenereogtykkerei ansiktetennalledebarnasomhaddespistkongensmat.
16SliktokMelsarbortdendelenavmatenderesogvinen deskulledrikke,oggademgrønnsaker
17OgdissefirebarnagaGudkunnskapoginnsiktiall slagslærdomogvisdom,ogDanielhaddeforstandpåalle slagssynerogdrømmer
18Dadedagervarommedakongenhaddesagtathan skulleføredeminn,førtehoffmannendeminnfor Nebukadnesar
19Kongentaltemeddem,ogblantdemallefantesdet ingensomDaniel,Hananja,MisaelogAsarjaDerforstilte desegforkongen
20Ogiallevisdoms-ogforstandssakersomkongenspurte demom,fanthandemtigangerbedreennallemagikerne ogastrologenesomvarihelehansrike
21OgDanielfortsattehelttilkongKyros'førsteår.
KAPITTEL2
1INebukadnesarsandreregjeringsårdrømte Nebukadnesardrømmersomgjordeathansåndbleurolig, ogsøvnensviktet
2Dabefaltekongenatmanskullekalletilsegspåmennene, astrologene,trollmenneneogkaldeerne,foratdeskulle fortellekongendrømmenehansSåkomdeogstilteseg forankongen.
3Kongensatildem:«Jeghardrømtendrøm,ogminånd varuroligoveråfåvitedrømmen»
4Dasakaldeernetilkongenpåsyrisk:Kongenleveevig! Fortelldinetjeneredrømmen,såskalvisitydningen
5Kongensvartekaldeerne:«DeterjegikkeenigiHvis dereikkefortellermegdrømmenogdenstydning,skal dereblihuggetistykker,oghusenederesskalbligjorttil enmøkkhaug»
6Mendersomderefortellermegdrømmenogdens tydning,skalderemottagaverogbelønningerogstorære framegForkynnmegderfordrømmenogdenstydning
7Desvarteigjenogsa:«Kongenmåfortellesinetjenere drømmen,såskalvisihamtydningen»
8Kongensvarteogsa:«Jegvetmedsikkerhetatderevil vinnetid,fordereseratsakeneroverformeg.»
9Menhvisdereikkefortellermegdrømmen,harderebare éndomDereharforberedtløgnaktigeogfordervedeordå taleforanmeg,inntiltidenforandrerseg.Fortellmeg derfordrømmen,såskaljegviteatderekanfortellemeg denstydning
10Kaldeernesvartekongenogsa:«Detfinnesikkeet menneskepåjordensomkanfortellekongenssakDerfor haringenkonge,herreellerherskerspurtnoenmagiker, astrologellerkaldeeromsliketing»
11Ogdetersjeldentatkongenkreverdet,ogdeteringen annensomkankunngjøredetforkongen,utengudene, hvisboligikkeerblantkjødet.
12Avdennegrunnblekongenvredograsende,oghan befalteatallevismenneneiBabylonskulledrepes.
13Ogdetblegittordreomatvismenneneskulledrepes,og deletteetterDanieloghansmedmennforåfådemdrept 14DanielsvartedamedrådogvisdomtilArjok, høvdingenforkongenslivvakt,somvardrattutforådrepe Babylonsvismenn:
15HansvarteArjok,kongenshøvding,ogsatilham: «Hvorforkommerdennebefalingenfrakongensåhastig?» DakunngjordeArjokdetteforDaniel
16SågikkDanielinnogbakongenomågihamtid,slikat hankunnefortellekongentydningen
17SågikkDanielhjemtilsegogfortalteHananja,Misael ogAsarja,sinevenner,hvasomhaddeskjedd.
18atdeskullebehimmelensGudombarmhjertighet angåendedennehemmeligheten,såDanieloghans medbrødreikkeskulleomkommesammenmedrestenav Babylonsvismenn
19DablehemmelighetenåpenbartforDanielietnattesyn DapristeDanielhimmelensGud.
20Danielsvarteogsa:«LovetværeGudsnavnfraevighet tilevighet,forvisdommenogstyrkentilhørerham»
21Hanforandrertideroghøytider,hanavsetterkongerog setterkongerinnHangirvisdomtildeviseogkunnskap tildemsomharforstand
22Hanåpenbarerdedypeoghemmeligeting;hanvethva somerimørket,oglysetborhosham
23Jegtakkerogpriserdeg,minefedresGud,somhargitt megvisdomogstyrke,ogsomnåharkunngjortformeg hvavibadegomForduharnåkunngjortforosskongens sak.
24DanielgikkderforinntilArjok,somkongenhaddegitt ordreomådrepeBabylonsvismennHangikkogsatil ham:DrepikkeBabylonsvismennFørmeginnforkongen, såskaljegsikongentydningen.
25SåførteArjokDanielrasktinnforkongenogsatilham: «JegharfunnetenmannblantdebortførtefraJudasomvil kunngjørekongentydningen»
26KongensvarteDaniel,somhetBeltsasar:«Kandu kunngjøremegdrømmenjegharsett,ogtydningenav den?»
27Danielsvarteikongensnærværogsa:Hemmeligheten somkongenkrever,kanikkevismennene,astrologene, magikerneellerspåmennenerøpeforkongen;
28MendetfinnesenGudihimmelensomåpenbarer hemmeligheterogsomlarkongNebukadnesarvitehva somskalskjeidesistedagerDindrømogsynenedu haddeidinseng,erdette:
29Du,konge,dadulåogtenktepåhvasomskulleskje senere,komtankendinomhvasomskalskjeHansom åpenbarerhemmeligheter,lardegvitehvasomskalskje
30Menjegharikkefåttdennehemmelighetenåpenbartfor megpågrunnavnoenvisdomjegharmerennnoen levende,menforatdeskalkunngjøretolkningenfor kongen,ogforatduskalfåvitehvaditthjertetenker.
31Du,konge,så,ogse,enstorbilledstøtteDennestore billedstøtten,hvisglansvarenestående,stoforandeg,og densskikkelsevarforferdelig.
32Billedstøttenshodevaravfintgull,brystetogarmene avsølv,magenoglåreneavmessing,
33Beinahansvaravjern,føttenehansdelvisavjernog delvisavleire
34Dusåpådetinntilensteinblerevetløs,utenhender,og dentraffbilledstøttenpåføttenehans,somvaravjernog leire,ogknustedem
35Dablejernet,leiren,kobberet,sølvetoggulletknusti stykker,ogdetblesomagnerpåsommerenstreskeplasser, ogvindenførtedembort,sådetikkefantesnoestedfor demOgsteinensomtraffbilledstøtten,bletiletstortfjell somfyltehelejorden.
36Detteerdrømmen,ogviskalfortellekongendens tydning
37Du,konge,erkongeneskonge,forhimmelensGudhar gittdegrike,makt,styrkeogære
38Oghvormenneskenesbarnennbor,harhangitt markensdyroghimmelensfugleridinhånd,oghanhar gjortdegtilherskeroverdemalleDuerdettehodetav gull
39Etterdegskaldetoppståetannetrike,ringereennditt, ogetannet,ettredjerikeavkobber,somskalherskeover helejorden
40Ogdetfjerderiketskalværesterktsomjern,for likesomjernknuserogunderkueralt,ogsomjernsom knuseraltdette,skaldetknuseogknuse.
41Ogsidendusåføtteneogtærne,delvisav pottemakerleireogdelvisavjern,skalriketblidelt,men detskalværenoeavjernetsstyrkeidet,ettersomduså jernetblandetmedgjørmeteleire
42Ogliksomtærnepåføttenedelvisvaravjernogdelvis avleire,slikskalriketdelvisværesterktogdelvisknust.
43Ogsidendusåjernblandetmedgjørmeteleire,skalde blandesegmedmenneskenesætt,mendeskalikkeholde segtilhverandre,likesomjernikkeblandesmedleire.
44OgidissekongersdagerskalhimmelensGudopprette etrikesomaldriskalbliødelagt,ogriketskalikke overlatestilnoeannetfolk,mendetskalknuseoggjøre endepåalledisserikene,ogselvskaldetbeståforevig 45Fordidusåatsteinenblerevetløsfrafjellet,menikke vedhender,ogatdenknustejernet,kobberet,leiren,sølvet oggullet,hardenstoreGudkunngjortkongenhvasom skalskjeetterpå.Drømmenersann,ogdenstydninger troverdig
46DafaltkongNebukadnesarnedpåsittansiktogtilba Danielogbefalteatdeskulleofrehametofferog velluktendedufter
47KongensvarteDanielogsa:SanneligerderesGuden gudenesGudogenkongenesHerreogensomåpenbarer hemmeligheter,sidendukunneåpenbaredenne hemmeligheten
48KongengjordeDanieltilenstormannoggaham mangestoregaverHansattehamtilherskeroverhele provinsenBabylonogtiløversteguvernøroveralle Babylonsvismenn.
49DabaDanielkongenomåsetteSjadrak,Mesjakog Abed-NegooverprovinsenBabylonsanliggender,men Danielsattikongensport.
KAPITTEL3
1KongNebukadnesarlagetenbilledstøtteavgull,seksti alenhøyogseksalenbredHansattedenopppåDurasletteniprovinsenBabylon.
2KongNebukadnesarsendtebudforåsamlefyrstene, stattholderne,høvdingene,dommerne,skattmestrene, rådgiverne,lensmenneneogalleprovinsenesherskere,for atdeskullekommetilinnvielsenavbilledstøttensomkong Nebukadnesarhaddereist
3Dasamletsigfyrstene,stattholderneoghøvdingene, dommerne,skattmestrene,rådgiverne,lensmenneneogalle provinsenesherskeretilinnvielsenavbilledstøttensom kongNebukadnesarhaddereist,ogdestiltesegforan billedstøttensomNebukadnesarhaddereist
4Daropteenheroldhøyt:«Tildereerdetbefalt,folk, nasjonerogspråk, 5såatdere,nårderehørerlydenavhornet,fløyte,harpe, sackbut,harpe,dulcimerogalleslagsmusikkinstrumenter, skalfallenedogtilbegullbildetsomkongNebukadnesar harreist,
6Ogdensomikkefallernedogtilber,skalisammestund kastesmidtienbrennendeildovn.
7Pådentiden,dahelefolkethørtelydenavhornet,fløyte, harpe,sackbut,harpeogalleslagsmusikkinstrumenter,falt allefolk,nasjonerogspråknedogtilbagullbildetsom kongNebukadnesarhaddereist
8Pådentidenkomderfornoenkaldeerefremoganklaget jødene
9DetoktilordeogsatilkongNebukadnesar:«Kongen leveevig!»
10Du,konge,hargittenbefalingomatenhvermannsom hørerlydenavhornet,fløyte,harpe,sackbut,psalteriog
dulcimerogalleslagsmusikkinstrumenter,skalfallened ogtilbegullbildet.
11Ogdensomikkefallernedogtilber,skalkastesmidti enbrennendeildovn.
12Detfinnesnoenjødersomduharsattoverprovinsen Babylon,Sadrak,MesakogAbed-NegoDissemennene, konge,harikkeaktetpådegDetjenerikkedineguderog tilberikkegullbildetduharreist.
13IsinraseriogharmebefalteNebukadnesaratSadrak, MesakogAbed-Negoskullehentes,ogdeførtedisse mennenefremforkongen
14Nebukadnesartoktilordeogsatildem:Erdetsant, Sadrak,MesakogAbed-Nego,atdereikketjenermine guderogikketilbergullbildetsomjegharreist?
15Dersomderenåerredetilåfallenedogtilbedetbildet jegharlagetnårderehørerlydenavhornet,fløyte,harpe, sackbut,psalteriogdulcimerogalleslags musikkinstrumenter,såskalderefallenedogtilbedet bildetjegharlaget,såvel!Menhvisdereikketilber,skal dereisammestundkastesmidtienbrennendeildovnOg hvemerdenGudsomkanfrelsedereframinehender?
16Sadrak,MesakogAbed-Negosvartekongen: «Nebukadnesar,vibryrossikkeomåsvaredegidenne saken»
17Dersomdeterslik,såervårGud,somvitjener,istand tilåutfriossfradenbrennendeildovnen,oghanskalutfri ossfradinhånd,konge
18Menhvisikke,såskaldetværedegvitterlig,konge,at viikkeviltjenedineguderellertilbegullbildetduharreist opp
19DableNebukadnesarrasende,oghansansiktforandret segmotSadrak,MesakogAbed-NegoDerforbefaltehan atdeskullevarmeovnensjugangeroppenndenpleideå være.
20Oghanbefaltedemektigstemenneneihærenhanså bindeSjadrak,MesjakogAbed-Negoogkastedemiden brennendeildovnen.
21Såbledissemennenebundetisinefrakker,sine strømpebukser,sinehatterogsineandreklær,ogkastet midtidenbrennendeildovnen.
22Fordikongensbefalingvarstreng,ogovnenvar overstrømmendehet,drepteflammenefrailddemennene sombaroppSjadrak,MesjakogAbed-Nego.
23Ogdissetremennene,Sjadrak,MesjakogAbed-Nego, faltbundetnedmidtidenbrennendeildovnen
24KongNebukadnesarbleforferdetogreistesegihast. Hantoktilordeogsatilsinerådgivere:«Kastetviikketre mennbundetinniilden?»Desvartekongen:«Santnok, konge»
25Hansvarteogsa:Se,jegserfiremennsomgårløse midtiilden,ogdeerikkeskadet;ogdenfjerdesskikkelse ersomGudsSønn.
26DagikkNebukadnesarborttilåpningenavden brennendeildovnenogsa:«Sjadrak,MesakogAbed-Nego, deretjenereforDenhøyesteGud,komutogkomhit!»Så komSjadrak,MesakogAbed-Negoutavilden
27Fyrstene,landshøvdingene,høvdingeneogkongens rådgiverevarsamletogsådissemennene,hviskropper ildenikkehaddehattmaktover,ogsomikkehaddesvidd ethårpåhodetderes,ogsomikkehaddeskiftetklær,og ingenluktavildhaddespredtsegoverdem
28DatokNebukadnesartilordeogsa:«Lovetvære Sjadraks,MesjaksogAbed-NegosGud,somsendtesin engelogfrelstesinetjeneresomstoltepåhamogsom haddeomstøttkongensordoggittsinelegemertilrettefor ikkeåtjeneellertilbenoenannengudennsinegenGud.»
29Derforgirjegenbefalingomatethvertfolk,nasjonog språksomtalerondtomSjadraks,MesjaksogAbed-Negos Gud,skalhoggesistykker,oghusenederesskalgjørestil enmøkkhaugFordetfinnesingenannengudsomkan frelseslik
30KongenforfremmetSjadrak,MesjakogAbed-Negoi provinsenBabylon
KAPITTEL4
1KongNebukadnesartilallefolk,nasjonerogspråksom borpåhelejorden:Fredværemeddereistorgrad!
2Jegsyntesdetvargodtåfortelleomdetegnogundere somdenhøyeGudhargjortmotmeg.
3Hvorstoreerhanstegn,oghvormektigeerhansunder! Hansrikeeretevigrike,oghansherredømmevarerfra slekttilslekt.
4Jeg,Nebukadnesar,variroimitthusogtrivdesimitt palass
5Jeghaddeendrømsomgjordemegredd,ogtankenepå sengenminogsyneneihodetmittforferdetmeg
6DerforgajegordreomåførealleBabylonsvismenninn tilmeg,sådekunnefortellemegdrømmenstydning.
7Såkomspåmennene,astrologene,kaldeerneog spåmenneneinn,ogjegfortaltedemdrømmen,mende kunngjordeikkedenstydningformeg.
8MentilsluttkomDanielinntilmeg,hansomhet Beltsasar,ettermingudsnavn,ogihvemdehelligeguders ånder.Ogjegfortaltehamdrømmenogsa:
9Beltsasar,dumagikerensmester!Fordijegvetatde helligegudersånderideg,ogingenhemmelighetplager deg,fortellmegsynenejegharsettidrømmenmin,og tydningenavdem
10Slikvarsynenejeghaddeisengenmin:Jegså,ogse,et tremidtpåjorden,ogdetshøydevarstor.
11Treetvoksteogblesterkt,ogdetshøydenåddetil himmelen,ogdetkunneseestilalljordensende
12Bladenevarfagre,ogfruktenrikelig,ogdetvarfødefor alleMarkensdyrfantskyggeunderdet,oghimmelens fuglerboddeidetsgrener,ogaltkjødfikknæringavdet
13Jegsåimineegnesynerpåsengenmin,ogse,envekter, enhelligmann,stegnedfrahimmelen;
14Hanroptehøytogsa:Hoggnedtreetogskjærav grenene,ristavbladeneogspredfrukten!Ladyreneflykte fraunderdetogfuglenefragrenene!
15Likevelskaldularotstubbenhansbliigjenijorden, medetlenkeavjernogkobber,imarkensgress,ogladen blivåtavhimmelensdugg,oglahansloddværemed dyreneijordensgress
16Lahanshjertebliforandretframenneskehjerte,oglaet dyrehjertebligittham,oglasjutidergåoverham
17Dennesakenerfastsattavvekterne,ogkraveterfastsatt avdehellige,foratdelevendeskalviteatDenHøyeste herskerovermenneskenesrikeoggirdettilhvemhanvil, ogsetterdenlavesteblantmennoverdet.
18Dennedrømmenharjeg,kongNebukadnesar,settNå, Beltsasar,kunngjørdenstydning,sideningenav
Daniel
vismenneneimittrikeeristandtilåkunngjøremegden Mendukandet,fordehelligegudersånderideg. 19Daniel,somhetBeltsasar,bleforferdetiéntime,og tankenehansforferdetham.Kongentoktilordeogsa: Beltsasar,laikkedrømmenellerdenstydningforferdedeg! Beltsasarsvarteogsa:Herre,drømmenrammerdemsom haterdeg,ogdenstydningrammerdinefiender
20Treetduså,somvoksteogvarsterkt,hvishøydenådde tilhimmelen,ogdetkunneseesoverhelejorden, 21hvisbladervarfagre,ogfruktenrikelig,ogdetvarføde foralle,underhvilketmarkensdyrbodde,ogpåhvis grenerhimmelensfuglerhaddesinbolig, 22Deterdu,konge,somerblittstorogsterk.Fordin storhetharvokstognårtilhimmelen,ogdittherredømme tiljordensende
23Ogettersomkongensåenvekter,enhelligen,komme nedfrahimmelenogsi:Hoggnedtreetogødeleggdet, menlarotstubbenbliigjenijorden,medetlenkeavjern ogkobber,imarkensgress.Ladetblivåttavhimmelens dugg,oglahansdelværemedmarkensdyr,inntilsjutider ergåttoverham
24Detteertydningen,konge,ogdetteerDenHøyestes befalingsomerkommetoverminherrekongen:
25Deskaldrivedegutframenneskene,ogdinboligskal væreblantmarkensdyr,ogdeskalladegetegresssom okser,ogdeskalvætedegmedhimmelensdugg,ogsju tiderskalgåoverdeg,inntilduvetatDenHøyestehersker overmenneskeneskongerikeoggirdettilhvemhanvil.
26Ogsidendebefalteatstubbenavtrerøtteneskullebli ståendeigjen,skaldittrikeværedegtryggt,etteratduhar erkjentathimmelenhersker.
27Derfor,konge,lamittrådværedegtilbehag,ogbryt meddinesyndervedrettferdighet,ogmeddine misgjerningervedåvisebarmhjertighetmotdefattige,om detkanføretilatdinroblirlengre
28AltdetterammetkongNebukadnesar
29EttertolvmånedervandrethanipalassettilBabylons kongerike
30Kongentoktilordeogsa:«Erikkedettedetstore Babylon,somjegharbygdtilethusforkongeriketmed minmaktogtilæreforminmajestet?»
31Mensordetvarikongensmunn,faltdetenrøstfra himmelen:KongNebukadnesar,tildegerdetsagt: Kongedømmetertattfradeg
32Deskaldrivedegutframenneskene,ogdinboligskal væreblantmarkensdyr.Deskalladegetegresssomokser, ogsjutiderskalgåoverdeg,inntilduvetatDenHøyeste herskerovermenneskeneskongerikeoggirdettilhvem hanvil
33IsammetimegikkdetopppåNebukadnesar:Hanble utstøttframenneskeneogspistegresssomokser,oghans kroppblevåtavhimmelensdugg,helttilhårenehans vokstesomørnefjærogneglenehanssomfugleklør
34Ogveddagenesendeløftetjeg,Nebukadnesar,mine øynemothimmelen,ogminforstandvendtetilbaketilmeg JegpristeDenHøyesteogpristeogærethamsomlever evig,hvisherredømmeeretevigherredømme,oghansrike varerfraslekttilslekt
35OgallejordensinnbyggereerforingentingåregneHan gjørsomhanvilmedhimmelenshærogblantjordens innbyggereIngenkanstoppehanshåndellersitilham: «Hvagjørdu?»
36Samtidigvendteminfornufttilbaketilmeg,ogformitt kongerikesærevendteminæreogglanstilbaketilmeg,og minerådgivereogmineherrersøktemeg,ogjegble etablertimittrike,ogjegfikkendastørremajestet.
37Nåpriser,opphøyerogærerjeg,Nebukadnesar, himmelenskongeAllehansgjerningerersannhet,oghans veiererrettferdighetDesomvandrerihovmod,kanhan ydmyke.
KAPITTEL5
1KongBelsasarholdtetstortgjestebudfortusenavsine stormennogdrakkvinforandetusen.
2MensBelsasarsmaktepåvinen,befaltehanatgull-og sølvkarenesomhansfarNebukadnesarhaddetattmedseg fratempeletiJerusalem,skullehentesfrem,slikatkongen oghansfyrster,hanskoneroghansmedhustruerkunne drikkeavdem
3SåhentetdegullkarenesomvartattutavtempeletiGuds husiJerusalem,ogkongenoghansfyrster,hanskonerog hansmedhustruerdrakkavdem
4Dedrakkvinoglovpristegudeneavgullogsølv, messing,jern,treogstein
5Isammestundkomfingreneavenmenneskehåndfrem, ogdeskrevpåkalkenpåveggenikongenspalass,rett overforlysestakenOgkongensåhvilkendelavhånden somskrev
6Daforandretkongensansiktseg,ogtankenehans forferdetham,sålendenehansløsnet,ogknærnehansslo mothverandre
7Kongenroptehøytatstjernespåkerne,kaldeerneog spåmenneneskullehentesinnKongentoktilordeogsatil vismenneneiBabylon:«Densomleserdenneskriftenog fortellermegdensuttydning,skalklesiskarlagenrødtog haengullkjedeomhalsenogblidentredjeherskereni riket»
8Dakomallekongensvismenninn,mendekunneikke leseskriftenellerfortellekongendensuttydning
9DablekongBelsasarsværtforferdet,ogansiktethans forandretseg,ogstormennenehansbleforferdet.
10Pågrunnavkongensoghansstormennsordkom dronningeninnigjestebudetDronningentoktilordeogsa: Kongenleveevig!Laikkedinetankerforferdedeg,ogla ikkedittansiktforandres!
11Detfinnesenmannidittrikesomhardehelligeguders åndiseg,ogidinfarsdagerfantesdetlysogforstandog visdomiham,likgudenesvisdomKongNebukadnesar, dinfar,sattehamtiloverherreoverspåmennene, astrologene,kaldeerneogspåmennene
12FordiDaniel,somkongenganavnetBeltsasar,haddeen fremragendeåndogkunnskapogforstand,tilåtyde drømmer,tilåvisevanskeligeordogtilåavklaretvil,lanå Danielblikalttilseg,oghanskalfortelletydningen
13SåbleDanielførtfremforkongenKongentoktilorde ogsatilDaniel:ErduDaniel,enavdebortførtefraJuda, somkongen,minfar,førteutfraJuda?
14Jeghartilogmedhørtomdegatgudenesånderideg, ogatlysogforstandogoverlegenvisdomfinnesideg 15Ognåervismennene,astrologene,førtinnformegfor atdeskallesedenneskriftenogkunngjøremegdens tydningMendekunneikkesitydningenavordet
Daniel
16Jegharhørtomdegatdukantydetingogoppløsetvil Hvisdunåkanleseskriftenogkunngjøremegdens tolkning,skaldublikleddiskarlagenrødtoghaen gullkjedeomhalsenogblidentredjeherskereniriket.
17Danielsvartedakongen:«Lagavenedineværefordeg selv,ogbelønningenedineskaldugitilenannenMenjeg skalleseskriftenforkongenogkunngjørehamtydningen» 18Dukonge,denhøyesteGudgaNebukadnesar,dinfar, kongerikeogmajestet,æreogherlighet
19Ogpågrunnavdenmajestethangaham,skalvog fryktetallefolk,nasjonerogspråkforhamDenhanville, dreptehan,ogdenhanville,lothanleve,ogdenhanville, opphøydehan,ogdenhanville,ydmykethan.
20Mendahanshjerteblehovmodigoghanssinnforherdet istolthet,blehanavsattfrasinkongeligetrone,ogdetok hansærefraham.
21Hanbleutstøttframenneskenesbarn,oghanshjerteble sometdyr,oghansboligvarhosvilleslerDegahamgress somokser,oghanskroppblevåtavhimmelensdugg,inntil hanvissteatdenhøyesteGudherskerovermenneskenes rike,ogathansetteroverdethvemhanvil
22Ogdu,hanssønn,Belsasar,harikkeydmyketditthjerte, endaduvisstealtdette;
23MenduharopphøyetdegmothimmelensHerre,ogde harførtfremfordegkareneihanshus,ogduogdine herrer,dinekonerogdinemedhustruerhardrukketvinav demDuharpristgudeneavsølvoggull,kobber,jern,tre ogstein,somikkeser,ikkehørerellervet,ogdenGudi hvishånddinåndeer,ogihvishåndalledineveiertilhører, hamharduikkeæret
24Dabledendelenavhåndensendtfraham,ogdenne skriftenbleskrevet
25Ogdetteerskriftensombleskrevet:MENE,MENE, TEKEL,UFARSIN.
26Detteertydningenavordet:MENE;Gudharteltditt kongerikeogfullførtdet
27TEKEL;Duerveidpåvektskåleneogfunnetforlett.
28PERES;Dittrikeerdeltoggitttilmederneogperserne 29DabefalteBelsasaratdeskullekleDanieli skarlagenrødtoghengteengullkjedeomhalsenhans.De kunngjordeathanskulleværedentredjeherskereniriket 30SammenattbleBelsasar,kaldeerneskonge,drept 31MederenDariustokriket,omkringsekstitoårgammel.
KAPITTEL6
1Dariusfantdetpassendeåsettehundreogtjuefyrster overriket,somskullehaoversiktoverheleriket; 2Ogoverdissetrepresidentene,hvoravDanielvarden første,foratfyrsteneskulleavleggeregnskapfordem,og kongenikkeskullelideskade
3DenneDanielbleforetrukketfremforpresidenteneog fyrstene,fordienoverlegenåndvariham,ogkongen tenkteåsettehamoverheleriket
4Såsøktepresidenteneogfyrsteneåfinnenoeåskyldepå Danielangåenderiket,mendekunneikkefinnenoeskyld ellernoenfeil.Fordihanvartrofast,bledethellerikke funnetnoenfeilellerfeilhosham
5Dasadissemennene:«Viskalikkefinnenoeskyldmot denneDaniel,medmindrevifinnernoemothamihans Gudslov»
6Dasamletdissepresidenteneogfyrsteneseghoskongen ogsatilham:KongDariusleveevig!
7Alleriketspresidenter,stattholderneogfyrstene, rådgiverneoghøvdingeneharrådførtsegomåfastsetteen kongeliglovogutstedeetfastdekretomatenhversomi trettidagerberomnoetilnoengudellermenneske,unntatt deg,konge,skalkastesiløvehulen
8Nå,konge,stadfestdekretetogunderskrivdet,sådet ikkekanendres,isamsvarmedmedernesogpersernes uforanderligelov
9DerforundertegnetkongDariusskrivelsenogdekretet 10DaDanielfikkviteatskrivelsenvarundertegnet,gikk haninnihusetsitt.Sidenvindueneikammerethansvar åpnemotJerusalem,falthanpåknetregangeromdagen ogbaogtakketsinGud,slikhangjordefør
11Dasamletdissemenneneseg,fantdeDanielmenshan baogbønnfaltsinGud
12Såkomdefremogtaltetilkongenomkongensdekret: «Harduikkesattunderetdekretomatenhvermannsom innentrettidagerberomnoetilnoengudellermenneske, unntattdeg,konge,skalkastesiløvehulen?»Kongen svarteogsa:«Detteersant,ihenholdtilmedernesog perserneslov,somikkekanendres»
13Dasvartedeogsaforkongen:Daniel,someravde bortførtefraJuda,girikkeaktpådeg,konge,oghellerikke pådenbefalingenduharutstedt,menbertregangerom dagen
14Dakongenhørtedisseordene,blehansværtmisfornøyd medsegselv,oghanbestemtesegforåutfriDaniel,og hananstrengteseghelttilsolnedgangforåutfriham
15Dasamletdissemenneneseghoskongenogsatil kongen:«Konge,vitatmedernesogpersernesloverat ingenbefalingellerforskriftsomkongenutsteder,kan endres.»
16DabefaltekongenatDanielskullehentesogkastesi løvehulenKongentoktilordeogsatilDaniel:«DinGud, somdualltidtjener,hanskalfrelsedeg.»
17Såbleensteinhentetoglagtoverhuleåpningen,og kongenforsegletdenmedsittegetogsinestormennssignet, foratdetikkeskullebliannerledesennDaniel.
18Sågikkkongentilsittpalassogtilbraktenattenfastende Detbleikkebraktfremmusikkinstrumentertilham,og søvnenforsvant.
19Såstokongenopptidligommorgenenogskyndteseg tilløvehulen
20Dahankomtilhulen,roptehanmedsørgeligstemmetil DanielKongentoktilordeogsatilDaniel:«Daniel,du denlevendeGudstjener,erdinGud,somdualltidtjener,i standtilåfrelsedegfraløvene?»
21DasaDanieltilkongen:«Kongenleveevig!»
22MinGudharsendtsinengeloglukketløvenesgap,så deikkehargjortmegnoe,ettersomjegharværtuskyldig overforham,ogjegharhellerikkegjortnoevondtoverfor deg,konge
23Kongenbleoverlykkeligpåhansvegneogbefalteatde skulledraDanieloppavhulenSåbleDanieldrattoppav hulen,ogdetbleikkefunnetnoenskadepåham,fordihan troddepåsinGud
24Kongenbefalteatdemennenesomhaddeanklaget Daniel,skullehentesogkastesiløvehulen,dem,barna deresogkonenederesLøvenefikkovertaketpådemog knustealleknoklenederesførdekomtilbunnenavhulen
Daniel
25KongDariusskrevdatilallefolk,nasjonerogspråk somborpåhelejorden:«Fredværemeddereirikelig forstand!»
26Jeggirhervedenbefalingomatihelemittrikeskal mennskjelveogfrykteforDanielsGud.Forhanerden levendeGudogstårfasttilevigtid,oghansrikeskalikke ødelegges,oghansherredømmeskalvaretilenden
27Hanutfrirogfrelser,oghangjørtegnogunderi himmelenogpåjorden,hansomharutfriddDanielfra løvenesvold
28DenneDanielhaddevelstandunderDarius' regjeringstidogunderperserenKyros'regjeringstid
KAPITTEL7
1IdetførsteårettilkongenBelsasariBabylonhadde DanielendrømogsynersomlåpåsengensinSåskrev hanoppdrømmenogfortaltehovedpoengeneihendelsene 2Danieltoktilordeogsa:Jegsåimittsynomnatten,og se,himmelensfirevinderrastemotdetstorehavet
3Ogfirestoredyrstegoppavhavet,deteneforskjellige fradetandre.
4DenførstevarsomenløveoghaddeørnevingerJegså inntildensvingerblerevetav,ogdenbleløftetoppfra jordenogreistpåføttenesometmenneske,oget menneskehjerteblegittden
5Ogse,etannetdyr,etannet,lignetenbjørn,ogdetreiste segpådenenesiden,ogdethaddetreribbenimunnen mellomtenneneOgdesatildet:Ståopp,fortærmyekjøtt
6Etterdettesåjeg,ogse,enannen,likenleopard,som haddefirefuglevingerpåryggensin;dyrethaddeogsåfire hoder,ogherredømmeblegittdet
7Etterdettesåjeginattesynene,ogse,etfjerdedyr, frykteligogforferdelig,ogovermåtesterkt;ogdethadde storejerntenner;detslukteogknuste,ogtrampetdetsom varigjennedmedføttenesine;ogdetvarforskjelligfra alledyrenesomhaddeværtførdet,ogdethaddetihorn.
8Jegsåpåhornene,ogse,etannetlitehornskjøtopp mellomdem,ogtreavdeførstehorneneblerykketopp forandet.Ogse,idettehornetvarøynesom menneskeøyne,ogenmunnsomtaltestoreord
9Jegsåinntiltroneneblekastetned,ogdengamleav dagersattesegned.Hanskledningvarhvitsomsnø,og håretpåhanshodesomrenullHanstronevarsomen flammendeild,oghanshjulsombrennendeild
10Enildstrømstrømmetutogkomfrahansåsyn;tusen gangertusentjenteham,ogtitusengangertitusensto foranham.Dommensatteseg,ogbøkenebleåpnet.
11Jegsådapågrunnavlydenavdestoreordenesom hornettalteJegsåinntildyretbledreptogdetskropp ødelagtoggitttildenbrennendeflammen
12Deandredyrenebletattfrademherredømmet,mende fikkforlengetlivettilenbestemttid
13Jegsåinattesynene,ogse,ensomligneten menneskesønnkommedhimmelensskyer,oghankomtil dengamleavdager,ogdeførtehamfremforham
14Ogdetblegitthamherredømmeogæreogetrike,og allefolk,nasjonerogspråkskulletjenehamHans herredømmeeretevigherredømmesomikkeskalforgå, oghansrikeeretsomikkeskalødelegges.
15Jeg,Daniel,varforferdetiånden,midtimittlegeme,og syneneimitthodeforferdetmeg
16Jeggikkborttilenavdemsomstoder,ogspurteham omsannhetenialtdette.Såfortaltehanmegdetoggjorde megkjentmedtydningenavdet
17Dissefirestoredyreneerfirekongersomskaloppståav jorden.
18MenDenHøyesteshelligeskaltariketogeiedetfor alltid,ja,foralltidogalltid
19Davillejegvitehvadetfjerdedyretvar,somvar forskjelligfraalledeandre,overmåtefryktinngytende, medtenneravjernognagleravkobber,somslukte,knuste ogtrampetdetsomvarigjenmedføttenesine, 20ogomdetihornenesomvarihodethans,ogomdet andresomskjøtopp,ogforhvemtrefalt,ja,omdethornet somhaddeøyneogenmunnsomtaltestoreord,oghvis utseendevarkraftigereennsinemedmennesker
21Jegså,ogdetsammehornetførtekrigmotdehelligeog vantoverdem;
22Inntildengamleavdagerkom,ogdommenblegitttil DenHøyesteshellige,ogtidenkomdadehelligetokriketi eie
23Såsahan:Detfjerdedyretskalværedetfjerderiketpå jorden,somskalværeforskjelligfraalleriker,ogdetskal fortærehelejorden,tråkkedennedogknuseden
24Ogdetihornenefradetteriketertikongersomskal oppstå,ogenannenskaloppståetterdem;oghanskal væreforskjelligfradenførste,oghanskalkuetrekonger 25OghanskaltalestoreordmotDenHøyesteogtærepå DenHøyesteshellige.Hanskaltenkepååforandretiderog lover,ogdeskalgisihanshåndinntilentidogtiderogen tidsgrense
26Mendommenskalfalle,ogdeskaltafraham herredømmetforåfortæreogødeleggedetforenden
27Ogriketogherredømmetogriketsstorhetunderhele himmelenskalgistilDenHøyesteshelligesfolk.Hansrike skalværeetevigrike,ogalleherredømmerskaltjeneog lydeham
28Sålangtersakenferdig.Minetanker,Daniel,forferdet megsterkt,ogmittansiktforandretsegMenjeggjemte sakenimitthjerte
KAPITTEL8
1IkongBelsasarstredjeregjeringsårvisteetsynsegfor meg,formegDaniel,etterdetsomhaddevistsegformegi begynnelsen
2Ogjegsåietsyn,ogdetskjeddedajegsåatjegvari Susan,ipalassetsomliggeriprovinsenElam,ogjegsåiet syn,ogjegvarvedelvenUlai.
3Daløftetjegblikketogså:Derstoenværforanelven DenhaddetohornDetohornenevarhøye,mendetene varhøyereenndetandre,ogdethøyestekomsistopp
4Jegsåværenstøtemotvest,nordogsør,slikatingendyr kunneholdestandmotham,ogdetvaringensomkunne reddehamfrahanshåndMenhangjordesomhanvilleog blestor
5Mensjegsåpådet,komengeitebukkfravest,overhele jordensoverflate,utenårørebakken.Bukkenhaddeet bemerkelsesverdighornmellomøynene
6Oghankomtilværenmeddetohornene,somjeghadde settståforanelven,ogløpmothamisinvoldsommeraseri. 7Ogjegsåhamkommenærværen,oghanblerasende mothamHansloværenogknustebeggehornenehans
Daniel
VærenhaddeingenkrafttilåholdestandmothamHan kastetdennedpåjordenogtrampetpåden,ogingenkunne reddeværenfrahanshånd
8Derforblegeitebukkensværtmektig,ogdadenvarblitt sterk,bledetstorehornetbrukket,ogfiremektigehorn skjøtoppiden,mothimmelensfirevinder
9Ogfraetavdemkomdetfremetlitehorn,somvokste segovermåtestortmotsørogmotøstogmotdetfagre landet
10Ogdetvokstesegstort,liketilhimmelenshær;ogdet kastetnoenavhærenogavstjernenenedpåjordenog trampetpådem
11Ja,hanopphøydesegselvmothærensfyrste,ogved hambledetdagligeoffertattbort,oghanshelligdomssted blerevetned
12Ogenhærblegitthammotdetstadigeofferetpågrunn avovertredelse,ogdenkastetsannhetentiljorden;ogden praktiserteoghaddefremgang
13Dahørtejegenhelligtale,ogenannenhelligsatilden helligesomtalte:Hvorlengeskalsynetomdetstadige offerogødeleggelsensovertredelsevare,såbåde helligdommenoghærenblirtråkketunderfot?
14Oghansatilmeg:Itotusenogtrehundredagerskal helligdommenblirenset
15Ogdetskjeddedajeg,Daniel,haddesettsynetogsøkt etterbetydningen,se,dastodenmannforanmeg
16OgjeghørteenmannsrøstmellomUlai-breddeneHan ropte:«Gabriel,ladennemannenforståsynet!»
17SåkomhanborttilderjegstoDahankom,blejeg reddogfaltnedpåmittansiktMenhansatilmeg:«Forstå, menneskesønn!Forsynetskalkommevedendenstid.»
18Menshantaltemedmeg,sovjegdyptpåansiktetmot bakkenMenhanrørtevedmegogfikkmegoppreist
19Oghansa:Se,jegvilladegvitehvasomskalskjeved vredensende,fortildenfastsattetidenskalendenkomme
20VærendusåmedtohornerkongeneiMediaogPersia 21OgdengrovegeitebukkenerkongenavHellas,ogdet storehornetsomermellomøynenehanserdenførste kongen
22Nåsomdeterbrutt,ogfireharståttoppfordet,skal firerikeroppståavnasjonen,menikkemedhansmakt
23Ogidensistetidavderesrike,nårovertredernehar nåddsinende,skalenkongemedetvoldsomtansiktog somforstårdystreord,ståfrem 24Oghansmaktskalværemektig,menikkevedhans egenkraft.Hanskalødeleggepåenstormåteogha fremgangogpraktiseredetHanskalødeleggedemektige ogdethelligefolket.
25Ogvedsinlistskalhanogsålalistlykkesisinhånd,og hanskalvisesegstorisitthjerte,ogvedfredskalhan ødeleggemangeHanskalogsåståoppmotfyrstenes fyrste,menhanskalknusesutenmenneskehender.
26Ogsynetomkveldenogmorgenen,somdetblefortalt, ersantDerforskaldulukkesynetinne,fordetskalvarei mangedager
27Ogjeg,Daniel,besvimetogvarsykinoendager Etterpåstojegoppogutførtekongensarbeid.Jegble forbløffetoversynet,meningenforstodet
KAPITTEL9
1IDarius',Ahasverus'sønns,førsteår,avmediskætt,som varblittkongeoverkaldeernesrike,
2Idetførsteåretavhansregjeringstidforstojeg,Daniel,i bøkenehvormangeårHerrensordkomtilprofeten Jeremiaom,athanskullefullføresyttiåriJerusalems ødemarker.
3OgjegvendtemittansikttilHerrenGudforåsøkenådei bønnogpåkallelser,medfasteogsekkogaske
4OgjegbatilHerrenminGudogbekjenteogsa:Herre, dustoreogfryktinngytendeGud,somholderpaktenog holdermiskunnhetenmotdemsomelskerhamogholder hansbud!
5Viharsyndetoggjorturettoghandletugudeligogvært opprørske,ja,viharveketavfradinebefalingerogdine dommer
6Viharikkelyttettildinetjenereprofetene,somtalteiditt navntilvårekonger,vårefyrsterogvårefedreogtilhele folketilandet
7Herre,rettferdighetentilhørerdeg,menvihar forbløffelseiansiktene,sompådennedag,Judasmennog JerusalemsinnbyggereogheleIsrael,bådedesomernær ogdesomerlangtborte,ialledelandeneduhardrevet demborttil,pågrunnavdentroløshetdeharbegåttmot deg
8Herre,viharskamoveransiktet,vårekonger,våre fyrsterogvårefedre,fordiviharsyndetmotdeg.
9HosHerrenvårGuderbarmhjertighetogtilgivelse,selv omvihargjortopprørmotham;
10ViharikkelyttettilHerrenvårGudsrøstogvandret etterhanslover,somhanlafremforossvedsinetjenere profetene
11Ja,heleIsraelharovertrådtdinlov,ja,vedåvikeavfra denogikkeadlydedinrøstDerforerforbannelsenutøst oveross,ogedensomerskrevetiMoses',Gudstjeners,lov, fordiviharsyndetmotham.
12Oghanharstadfestetdeordenesomhantaltemotoss ogmotdommernesomdømteoss,vedåføreenstor ulykkeoveross.Forunderhelehimmelenerdetikkegjort sliksomdetergjortmotJerusalem
13SomdetstårskrevetiMoseloven,haralldenneulykken rammetoss.LikevelharviikkebedtforHerrenvårGud, såvikunnevendeomfravåremisgjerningerogforstådin sannhet
14DerforharHerrenvåketoverulykkenoglattden kommeoverossForHerrenvårGuderrettferdigialle sinegjerningersomhangjør.Forviadlødikkehansrøst.
15Ognå,HerrevårGud,dusomharførtdittfolkutav Egyptmedsterkhåndogvunnetdegetnavn,slikdeterpå dennedag,viharsyndet,viharhandletugudelig
16Herre,jegberdeg,ladinvredeogharmevendesegbort fradinbyJerusalem,ditthelligefjell,isamsvarmedalldin rettferdighet!Forpågrunnavvåresynderogvårefedres misgjerningererJerusalemogdittfolkblitttilspottforalle somerrundtoss
17Hørderfornå,vårGud,dintjenersbønnoghans ydmykendebegjæringer,ogladittansiktlyseoverdin helligdomsomliggerøde,forHerrensskyld
18MinGud,venddittøretiloghør,åpnedineøyneogse hvorviliggerødeogbyensomdittnavnerkaltover!For
Daniel deterikkeforvårrettferdighetviberfremvårebønnerfor dittåsyn,menfordinstorebarmhjertighet.
19Herre,hør!Herre,tilgi!Herre,lyttoggjørdet,nølikke, fordinegenskyld,minGud!Fordinbyogdittfolkerkalt etterdittnavn.
20Mensjegtalteogbaogbekjenteminsyndogmittfolk IsraelssyndogbarfremminbønnforHerrenminGudfor minGudshelligefjell,
21Mensjegtalteibønn,rørtemannenGabriel,somjeg haddesettisynetibegynnelsen,idethanbleførtavstedog rasktflydde,vedmegomtrentvedtidenforkveldsofferet 22Oghanfortaltemegdet,taltemedmegogsa:Daniel, jegernåkommetforågidegkunnskapogforståelse.
23Ibegynnelsenavdinebønnerkombudet,ogjeger kommetforåkunngjøredegdet,forduerhøytelsket Forståderforsakenogleggmerketilsynet.
24Syttiukererfastsattoverdittfolkogdinhelligebyforå fullføreovertredelsenoggjøreendepåsyndeneoggjøre soningformisgjerningogbringeinnevigrettferdighetog beseglesynetogprofetienogsalvedetAllerhelligste
25Vitderforogforståatfradentidbudetomågjenreise ogbyggeJerusalemutgår,oginntilMessias,fyrsten,skal detgåsjuuker,ogsekstitoukerGatenogmurenskal byggesoppigjen,selvivanskeligetider
26OgettersekstitoukerskalMessiasbliutryddet,men ikkeforsegselvOgfolkettilenfyrstesomskalkomme, skalødeleggebyenoghelligdommenEndenskalvære medenflom,ogtilendenskaldetværekrigsomødelegger.
27OghanskalstadfestepaktenmedmangeiénukeMidt iukenskalhanopphøremedslaktofferogmatofferFordi detersåmyevederstyggeligheter,skalhangjøredetøde inntilfullbyrdelsenDetsomerbestemt,skalutøsesover detøde
KAPITTEL10
1IperserkongenKyros'tredjeårbledetåpenbartnoefor Daniel,somblekaltBeltsasarOrdetvarsant,menden fastsattetidenvarlangHanforstoordetogforstosynet
2Idedagersørgetjeg,Daniel,itreheleuker.
3Jegspisteikkenoegodtbrød,ogverkenkjøttellervin komiminmunn,ogjegsalvetmegikkeidetheleførtre heleukervartilende.
4Ogpådenfireogtjuendedagenidenførstemåneden,da jegvarvedbreddenavdenstoreelven,somerHiddekel, 5Daløftetjegblikketogså:Dervarenmannkleddilin, oghvislendervaromgittavfintgullfraUfas
6Hanskroppvarsomberyll,oghansansiktsom lynnedslag,oghansøynesomildfakler,oghansarmerog føttervarsomblankpolertmessingifargen,oglydenav hansordvarsomrøstenavenmengde
7Ogjegalene,Daniel,såsynet.Formennenesomvarmed meg,såikkesynetEnstorbevingfaltoverdem,såde flyktetforågjemmeseg
8Derforblejegaleneigjenogsådettestoresynet,ogdet varingenkraftigjenimegForminpraktvarblitttil forråtnelse,ogjegbeholdtingenkraft.
9Menjeghørtelydenavhansord,ogdajeghørtelydenav hansord,faltjegidypsøvnpåmittansikt,medansiktet motjorden.
10Ogse,enhåndberørtemeg,ogdenfikkmegnedpå knærneogopppåhendenemine
11Oghansatilmeg:Daniel,duhøytelskedemann,forstå deordenejegtalertildeg,ogståoppreist!Fortildegerjeg nåsendtOgdahanhaddetaltdetteordettilmeg,stojeg skjelvende.
12Såsahantilmeg:«Fryktikke,Daniel!Forfraden førstedagenduvendteditthjertetilåforståogtuktedeg selvfordinGud,erdineordblitthørt,ogjegerkommet fordineordsskyld.»
13MenfyrstenavPersiariketstoimotmegitjueendag Mense,Mikael,enavdefremstefyrstene,komforåhjelpe meg,ogjegblederhosPersiakongene
14Nåerjegkommetforåladegforståhvasomskalhende dittfolkidesistedager.Forsynetvarerennåmangedager. 15Ogdahanhaddetaltslikeordtilmeg,vendtejeg ansiktetmotjordenogblemålløs
16Ogse,ensomlignetetmenneskebarn,rørtevedmine lepperDaåpnetjegmunnenogtalteJegsatilhamsom stoforanmeg:«Herre,synetharvendtminesorgermot meg,ogjegharingenstyrkeigjen.»
17Forhvordankandenneherrestjenertalemeddenne herre?Forjegvarstraksutenkraftigjen,ogingenpustvar tilbakeimeg.
18Såkomensomsåutsometmenneskeogrørtevedmeg igjen,oghanstyrketmeg
19ogsa:«Duhøytelskedemann,fryktikke!Fredvære meddeg,værsterk,ja,værsterk!»Dahantaltetilmeg,ble jegstyrketogsa:«Laminherretale,forduharstyrket meg.»
20Dasahan:«Vetduhvorforjegerkommettildeg?Nå viljegvendetilbakeforåkjempemotPersiasfyrsteNår jeghartrukketmegut,se,dakommerHellas'fyrste.»
21Menjegvilvisedegdetsomstårskrevetisannhetens skriftDeteringensomstøttermegidissetingene,uten Mikael,deresfyrste.
KAPITTEL11
1ImederenDareios'førsteårstojegogsåforåstyrkeog styrkeham
2Ognåskaljegfortelledegsannheten.Se,endatrekonger skalståfremiPersia,ogdenfjerdeskalblilangtrikereenn dealle,ogvedsinstyrkegjennomsinrikdomskalhan hisseoppallemotHellas'rike.
3Ogenmektigkongeskalståfrem,somskalherskemed stortherredømmeoggjøreettersinvilje
4Ognårhanstårfrem,skalhansrikeblibruttogdeltetter himmelensfirevinder,ogdetskalikketilhørehans etterkommereelleretterdetherredømmehanhersketover.
Forhansrikeskalbliopprykket,ja,tilfordelforandreenn disse
5Ogkongenisørskalblisterk,ogenavhansfyrsterskal blisterkereennhamogfåherredømme;hansherredømme skalværeetstortherredømme
6OgvedårenesendeskaldesluttesegtilhverandreFor sørkongensdatterskalkommetilnordkongenforåinngå enavtaleMenhunskalikkebeholdesinarmsmakt,og verkenhanellerhansarmskalblistående.Hunskalbligitt opp,sammenmeddesomførtehenne,oghansomfikk hennetilåfare,oghansomstyrkethenneidissetider
7Menfraengrenavhennesrøtterskalenståfremihans sted,oghanskalkommemedenhærogtrengeinni Nordkongensfestningoggjøreoppmeddemogseire
Daniel
8OghanskalogsåføregudenederessomfangertilEgypt, sammenmedderesfyrsterogderesdyrebarekaravsølvog gull,oghanskalbliiflereårennkongeninord
9Såskalkongenisørkommetilsittrikeogvendetilbake tilsittegetland.
10Mensønnenehansskalbliopprørteogsamleenstor hærEnskalkommeogstrømmeoverogdragjennomSå skalhanvendetilbakeogbliopprørt,helttilsinfestning.
11Kongenisørskalblirasendeogdrautogkjempemot ham,motkongeninordHanskalstilleoppenstorhær, menhærenskalbligittihanshånd
12Ognårhanharførtbortmengden,skalhanshjertebli opphøyet,oghanskalfellemangetitusener,menhanskal ikkeblistyrketavdet
13Forkongeninordskalvendetilbakeogsettefremen størrehærenndenforrige,ogetternoenårskalhan visseligkommemedenstorhærogmedstorerikdommer
14OgidetiderskalmangereisesegmotkongenisørDe somranerdittfolk,skalopphøyesegforåfåsynettilåbli oppfylt,mendeskalfalle
15Nordenskongeskalkommeogkasteoppenvollog inntademestbefestedebyene.Sørensarméskalikke kunneholdestand,verkenhansutvalgtefolk,ogdetskal ikkeværenoenstyrketilågjøremotstand
16Mendensomkommerimotham,skalgjøreettersin egenvilje,ogingenskalkunneståimothamHanskalståi detherligelandet,somskalfortæresavhanshånd 17Hanskalogsåsettesittansiktmotådrainnmedhele sittrikesstyrke,ogrettskafnemennskalværemedham Slikskalhangjøre:Hanskalgihamenkvinnedøtterog gjørehennefordervet.Menhunskalikkeståpåhansside ogikkeværehansstøtte
18Etterdetteskalhanvendesittansiktmotøyeneoginnta mange.Menenfyrsteskalforsinegenskyldgjøreendepå denspotthanharfremsatt;utensinegenspottskalhanla denvendesegmotham
19Daskalhanvendeansiktetmotsittegetlandsfestning, menhanskalsnubleogfalleogikkeblifunnet
20Daskaldetståfremenskattekreverihansstedtilrikets ære,meninnenfådagerskalhanbliødelagt,verkenivrede ellerikamp
21Ogihansstillingskaldetoppståenondmann,somde ikkeskalgiriketsære,menhanskalkommeinnifredog vinneriketmedsmiger
22Ogmedflommensarmerskaldeskyllesoverforham ogknuses,ja,ogsåpaktensfyrste.
23Ogetteratdetersluttetenpaktmedham,skalhandrive medsvik.Forhanskaldraoppogblisterkmedetlitefolk.
24Hanskalkommefredeliginn,selviprovinsens frodigsteområder,oghanskalgjøredetsomikkehans fedrehargjort,oghellerikkehansfedresfedreHanskal sprebytte,bytteogrikdomblantdem,ja,hanskallegge planermotfestningene,omennforentid
25Oghanskaloppildnesinkraftogsittmotmotkongeni sørmedenstorhær,ogkongenisørskalblihissetopptil kampmedenmegetstorogmektighær;menhanskalikke kunneholdestand,fordeskalleggeplanermotham.
26Ja,desometerhansmat,skalødeleggeham,oghans hærskaloversvømme,ogmangeskalfallened
27Beggedissekongeneshjerterskalværerettetmotå gjøreondt,ogdeskaltaleløgnervedettbord,mendetskal ikkelykkes,forendenkommertildenfastsattetid
28Daskalhanvendetilbaketilsittlandmedstore rikdommer,oghanshjerteskalværeimotdenhellige paktenHanskalutførestordåderogvendetilbaketilsitt egetland.
29Tildenfastsattetidskalhanvendetilbakeogkomme motsør;mendetskalikkeværesomførstellersomsenere
30ForKittimsskipskalkommeimothamDerforskalhan bliforferdetogvendetilbakeogbliharmfullmotden helligepaktSlikskalhangjøre;hanskalvendetilbakeog gibeskjedtildemsomforlaterdenhelligepakt
31Ogvåpenskalståpåhansside,ogdeskalvanhellige detfastehelligdommenogavskaffedetdagligeofferetog setteoppdenvederstyggelighetsomødelegger.
32Ogdemsomhandlerondtmotpakten,skalhanforderve medsmiger,mendetfolketsomkjennersinGud,skalvære sterktoggjørestordåd.
33Ogdeforstandigeblantfolketskallæremange,mende skalfalleforsverdogflammer,fangenskapogplyndringi mangedager.
34Nårdefaller,skaldefålitthjelp,menmangeskalholde segtildemmedsmiger
35Ognoenavdemsomharforstandskalfalle,foråprøve dem,forårensedemogforågjøredemhvite,helttil endenstidFordeterennåkunforenfastsatttid
36Ogkongenskalgjøresomhanvil,oghanskalopphøye segoggjøresegstoroverenhvergud,oghanskaltale underfulletingmotgudenesGud,oghanskalhafremgang inntilvredenerfullført.Fordetsomerbestemt,skalskje.
37Hanskalikkesepåsinefedresguderellerpåkvinners lystellerpånoenannengud,forhanskalopphøyesegover alle.
38MenisinstillingskalhanærehærensGud,ogengud somhansfedreikkekjente,skalhanæremedgullogsølv ogmededelstenerogkostbareting.
39Slikskalhangjøreidesterkestefestningermeden fremmedgud,somhanskalanerkjenneogøkeiæreHan skallademherskeovermangeogdelelandetforvinning.
40Ogvedendenstidskalkongenisørstøtemotham,og kongeninordskalkommemothamsomenvirvelvind, medvognerogryttereogmedmangeskip;oghanskaldra innilandeneogflommeoverogfareover
41Hanskalogsådrainnidetherligelandet,ogmange landskalblistyrtet.Mendisseskalunnslippehanshånd: EdomogMoabogdefremsteblantAmmonsbarn
42Hanskalrekkeutsinhåndoverlandene,ogEgyptskal ikkeslippeunna.
43Menhanskalhamaktoverskatteneavgullogsølvog overalleEgyptsdyrebareting,oglibyerneogetiopierne skalfølgeham
44MenbudskapfraøstognordskalforferdehamDerfor skalhandrautmedstorharmeforåødeleggeogutrydde mange.
45Hanskalsetteoppsinepalassboligermellomhavet,på dethellige,herligefjellet;menhanskalgåtilende,og ingenskalhjelpeham
KAPITTEL12
1PådentidskalMikaelståfrem,denstorefyrstensom stårfordittfolksbarn.Detskalkommeentrengselstid,en sliksomdetaldriharværtfradetbletiletfolkoghelttil
dentidPådentidskaldittfolkblifrelst,hverdensom finnesskrevetiboken.
2Ogmangeavdemsomsoverijordensstøvskalvåkne opp,noentileviglivognoentilskamogevigforakt.
3Ogdeklokeskalskinnesomhimmelhvelvingensklarhet, ogdesomførermangetilrettferdighetsomstjernenefor evigogalltid
4Mendu,Daniel,lukkordeneogforseglbokeninntil endenstid!Mangeskalfarehitogdit,ogkunnskapenskal øke
5Såsåjeg,Daniel,ogse,derstotoandre,énpådenne sidenavelvebreddenogénpådenandresidenav elvebredden.
6Ogensatilmannensomvarkleddilin,ogsomvarover elvensvann:Hvorlengevildetvareførdisseunderverkene erover?
7Ogjeghørtemannenkleddilin,somvaroverelvens vann,dahanløftetsinhøyreogsinvenstrehåndmot himmelenogsvergetvedhamsomleverevig:Detskal væreéntid,tiderogenhalv,ognårhanharfullførtåspre dethelligefolksmakt,skalaltdettefullbyrdes
8Jeghørtedet,menforstodetikke.Dasajeg:Herre,hva skalendenavdettebli?
9Oghansa:«Gåbort,Daniel!Forordeneerforsegletog forsegletinntilendenstid.»
10Mangeskalblirensetoghviteogprøvd,mende ugudeligeskalgjøredetsomerugudelig,ogingenavde ugudeligeskalforstå,mendeviseskalforstå.
11Ogfradentiddetstadigeofferetblirtattbortogden ødeleggendevederstyggelighetenblirreistopp,skaldetgå etttusentohundreognittidager.
12Velsigneterdensomventerognårtusentrehundreog femogtrettidager
13Mengådudinveiinntilendenkommer,forduskal hvileogståtildinrettveddagenesende