BrevenefraHerodes ogPilatus
HERODESBREVTILLANDSHÅLLEVENDEN PILATUS.
HerodestilPontiusPilatus,guvernøreniJerusalem:Fred.
JegeristorangstJegskriverdettetildeg,foratduskal sørgeovermegnårduharhørtdet.FormindatterHerodias, somermegkjær,lektevedenvannpølmedispå,ogden brastunderhenne,oghelekroppenhennessankned,og hodethennesblehuggetavogbleliggendepåisflaten.Og se,morenhennesholderhodethennespåknærneifanget sitt,oghelehusetmitteristorsorgFordajeghørteom mannenJesus,ønsketjegåkommetildeg,foråseham aleneoghørehansord,omdetvarsommenneskenesbarns Ogdetersikkertatpågrunnavdemangeondetingenejeg gjordemotdøperenJohannes,ogfordijeghånetKristus,se, jegmottarrettferdighetenslønn,forjegharutøstmyeblod avandresbarnpåjordenDerforerGudsdommer rettferdige,forhvertmenneskemottarettersintanke.Men sidenduvarverdigtilåsedettegudmannsmennesket, derforsømmerdetsegfordegåbeformeg.
MinsønnAsboniuserogsåidødenspinsler
Ogjegerogsåinødogstorprøvelse,fordijegharvattersot, ogjegeristornød,fordijegforfulgtehamsominnførte dåpenmedvann,detvarJohannes.Derfor,minbror,er Gudsdommerrettferdige
Ogminkoneerigjen,pågrunnavallsinsorgoverdatteren sin,blittblindpåsittvenstreøye,fordiviønsketåblinde rettferdighetensøyeDeteringenfredfordemsomgjør ondt,sierHerren.Forstornødkommeralleredeover presteneoglovensforfattere,fordideovergaden rettferdigetildegFordetteerverdensfullendelseatde samtykketiathedningeneskullebliarvinger.Forlysets barnskalkastesut,fordideikkeharholdtdetsomer forkyntomHerrenoghansSønnDerfor,bindomdine lenderogtaimotrettferdigheten,dumeddinhustru,og huskJesusnattogdag,ogriketskaltilhørederehedninger, forvi,det(utvalgte)folket,harhånetdenrettferdige
Hvisdetnåerplasstilvårbønn,Pilatus,sidenviengang haddemakt,såbegravminhusstandmedomhuFordeter rettatvibegravesavdeghellerennavprestene,sometter enkorttid,somSkriftensier,skalhevnenkommevedJesu Kristigjenkomst
HadetbramedProcla,dinkone
Jegsenderdegmindattersøredobberogminegenring,så dekanværeetminnefordegomminbortgangForormer begynneralleredeåkommeutavkroppenmin,ogse,jeg mottarentimeligdom,ogjegfrykterdenkommende dommenForibeggestårviforandenlevendeGuds gjerninger;mendennedommen,somertimelig,vareren tid,mensdenkommendeerdomforevig.
SluttpåbrevettilPilatus,landshøvdingen
Pilatus'brevtilHerodes.
PilatustiltetrarkenHerodes:Fred.
VitogseatdendagenduovergaJesustilmeg,syntesjeg syndpåmegselvogvitnetvedåvaskehendenemine(at jegvaruskyldig)omhamsomstodoppfragravenettertre dageroghaddefullbyrdetdinviljeiham,forduønsketat jegskulleværemeddegihanskorsfestelse.Menjegfårnå viteavbødleneogavsoldatenesomvoktethansgravat hanstodoppfradedødeOgjegharspesieltbekreftetdet somblefortaltmeg,athanvisteseglegemligiGalilea,i sammeskikkelseogmedsammestemmeogmedsamme læreogmeddefornuftigedisiplene,utenåhaforandretseg inoe,menforkyntemedfrimodighethansoppstandelseog etevigrike
Ogse,himmelogjordfryderseg,ogse,minkoneProcla trorpåsynenesomvistesegforhennedadusendtebudom atjegskulleovergiJesustilIsraelsfolkpågrunnavden motviljendehadde
DaProkla,minkone,hørteatJesusvaroppståttoghadde vistsegiGalilea,tokhunmedseghøvedsmannen Longinusogtolvsoldater,densammesomhaddevaktved graven,oggikkforåmøteKristiansikt,somforetstort skue,ogsåhammeddisiplenehans
Mensdestoderogundretsegogstirretpåham,såhanpå demogsatildem:«Hvaerdet?Trorderepåmeg? Forkynn,vitatipaktensomGudgafedrene,stårdetsagt athvertlegemesomergåttfortapt,skallevevedmindød, somdereharsettOgnåserdereatjeglever,somdere korsfestetOgjegledmyeinntiljegblelagtigravenMen nå,hørmegogtropåminFar,Gud,somerimeg.Forjeg løstedødenslenkerogbrøtdødsriketsporter,ogmin gjenkomstskalskjeetterdette»
OgdaProkla,minkone,ogromernehørtedette,komdeog fortaltemegdetgråtendeFordevarogsåimothamdade planladeondeplanenedehaddegjortmotham.Såjeglå ogsåpåsengenmininødogkleddepåmegensørgedrakt Jegtokmedmegfemtiromereogminkoneogdrotil Galilea.
somvarfremmedeogtydeligdemonbesatte,somboddei ørkenerogfortærtesittegetkjøttogvandretomkringsom kvegogkrypendedyr,gjordehantilbyboere,ogmedet ordgjordehandemfornuftigeogforberedtedemtilåbli kloke,mektigeogberømmelige,ogdetoksinmatsammen medallefiendenetildeureneåndersomvarødeleggendei dem,ogsomhankastetnedihavetsdyp
Ogigjenvardetenannensomhaddeenvissenhånd,og ikkebarehånden,menhellerhalvemannenskroppvarsom enstein,oghanhaddeverkenformsomenmanneller symmetriavenkropp:selvhamhelbredethanmedetord oggjordehel.Ogogsåenkvinnesomhaddehatt blødningerilangtid,oghvisårerogarteriervaruttømte, ogsomikkebaretmenneskelegeme,varsomendødog dagligmålløs,slikatingenavlegeneidistriktetkunne helbredehenne,fordetvarikkenoehåpigjenforhenne omlivMendaJesusgikkforbi,fikkhunpåmystiskvis styrkevedatskyggenhansfaltpåhenne.Bakfraberørte hunkantenavkappenhans,ogstraks,isammetime,fylte styrkehennesutmattedelemmer,ogsomomhunaldri haddeliddnoe,begyntehunåløpemotKapernaum,sin egenby,slikathunnåddeditpåenseksdagersreise
Ogjegharkunngjortdissetingenesomjegnyligharblitt fortaltom,ogsomJesusgjordepåsabbatenOghangjorde andrestørremiraklerenndisse,såatjegharsettstørre underverkutførtavhamennavgudenevitilber.
MenHerodesogArkelausogFilip,AnnasogKaifasog helefolketovergahamtilmeg,ogdeskapteetstort oppstyrmotmegforatjegskullestillehamforretten Derforbefaltejegathanskullekorsfestes,etterførståha pisketham,endajegikkefantnoengrunntilåanklageham fornoeondtellernoegalt
Dahanblekorsfestet,bledetmørkeoverheleverden,og solenvarskjultienhalvdag,ogstjernenevisteseg,men ingenglansvaråseidem;ogmånenmistetsinlysstyrke, somomdenvarfargetavblod;ogdeavdødesverdenble oppslukt;slikatselvetempeletshelligdom,somdekaller det,ikkevistesegforjødeneselvvedderesfall,mende oppfattetenkløftijordenogrullendetordener.Ogmidti denneredselenvistededødesegåståoppigjen,slik jødeneselvvitnetom,ogsaatdetvarAbrahamogIsakog JakobogdetolvpatriarkeneogMosesogJob,somhadde døddfor,somdesier,omtrenttretusenfemhundreår siden.Ogdetvarsværtmangesomjegselvsåvisesegi legemet,ogdesørgetoverjødenepågrunnavden overtredelsendehaddebegått,ogpågrunnavødeleggelsen avjødeneogdereslov
Ogjordskjelvetsterrorfortsattefradensjettetimenav forberedelsentildenniendetimenOgdadetblekveldden førstedageniuken,komdetenlydfrahimmelen,og himmelenblesjugangerlysereennpåalleandredagerOg identredjetimenavnattenvistesolenseglysereennden noenganghaddeskint,oglysteopphelehalvkulenOg somlynnedslagplutseligkommerutienstorm,slikbledet settmenn,høyeavvekstogoverveldendeiherlighet,en utallighærskare,somropte,ogderesstemmeblehørtsom enovermåtekraftigtorden:Jesus,denkorsfestede,er
oppstått!Komoppfradødsriket,deresomvarslaveri dødsriketsunderjordiskeavkroker!Ogkløftenijordenvar somomdenikkehaddenoenbunn;mendetvarslikat selvejordensgrunnvollervisteseg,meddemsomroptei himmelenogvandretikroppenblantdedødesomvar oppståttOghansomoppreisteallededødeogbandt dødsriket,sa:Sitilminedisiplerathangårforanderetil Galilea,derskaldereseham.
OgheledennattensluttetlysetikkeåskinneOgmangeav jødenedødeijordensavgrunnogbleoppslukt,slikatde flesteavdemsomhaddeværtimotJesus,ikkevaråfinne nestedag.Andresåetsynagogeavmenneskersomstod oppigjen,ogsomingenavossnoenganghaddesettBare énsynagogeavjødenevarigjeniselveJerusalem,forde forsvantalleiruinene.
Derfor,forbløffetoverdenneredselenogbesattavden mestforferdeligeskjelving,harjegskrevetdetjegsåden gangenogsendtdettilDeresEksellense;ogjegharføyd innhvasomblegjortmotJesusavjødene,ogsendtdettil Deresguddom,minherre.
RAPPORTENFRAPONTIIUSPILATUS, GUVERNØRIJUDEA;SomblesendttilCæsar
TiberiusiRoma.
Tildenmektigste,ærefrykteligsteogguddommelige Augustus,PontiusPilatus,administratoravØstprovinsen
JegharpåtattmegåmeddeleDeresgodhetgjennomdette mittbrev,selvomjegerbesattavstorfryktogbeven,høyt æredekonge,dennåværendetilstanden,slikresultatethar vist.Formensjegadministrertedenneprovinsen,minherre, ihenholdtilDeressinnsro,somerenavdeøstligebyene kaltJerusalem,hvorjødefolketstempelerreist,overgahele jødenesmengde,somvarsamlet,enmannvednavnJesus tilmegDekommedmangeogendeløseanklagermotham, mendekunneikkedømmehamfornoeMendehaddeén vranglæremotham,athansaatsabbatenikkevarderes rettehvile
Dennemannenutførtemangehelbredelseroggode gjerninger:Hanlotblindese,hanrensetspedalske,han oppvekketdøde,hanhelbredetlamme,somikkekunne røresegidetheletatt,menbarehaddestemmenogalle beinenesinepåplass;oghangademstyrketilågåogløpe, ogbefaltedetbaremedsittord.Oghangjordeenenda kraftigeregjerning,somhaddeværtmerkeligselvblant våreguder:HanoppvekketLasarusfradedøde,somhadde værtdødifiredager,ogbefaltebaremedetordatden dødemannenskulleoppstå,dakroppenhansalleredevar fortæretavormersomhaddeavletisårenehansOghan befaltedenilleluktendekroppen,somlåigraven,åløpe, ogsombrudgommenfrasittkammergikkhanutavgraven sin,fullavvelluktendeduftOgnoensomvaralvorlig plagetavdemoneroghaddesineboligeriødemarkerog fortærtekjøttetavsineegnelemmeroggikkoppogned blantkrypendedyrogvilledyr,lothanboibyerideres egnehus,ogmedetordgjordehandemfornuftigeogfikk desomvarplagetavureneånder,ogdemonenesomvari dem,tilåbliklokeogærefulle,ogdemonenesomvari
dem,sendtehanutienflokksvinihavetogdruknetdem Igjen,enannensomhaddeenvissenhåndoglevdeilidelse, ogsomikkeenganghaddehalvekroppensinfrisk,gjorde hanhelbredetmedetordalene.Ogenkvinnesomhadde hattblødningerilangtid,slikatpågrunnavutflodenvar alleleddeneihennesbeinsynligeogskinteigjennomsom speil,forallelegenehaddeavvisthenneutenhåpogikke rensethenne,fordetvarikkenoehåpomhelseihennei detheletatt;Menengang,daJesusgikkforbi,rørtehun vedkantenavkappenhans,ogisammestundblehunfrisk igjen,oghunblefrisk,somomhunikkehaddenoenplage, ogbegynteåløperasktmotsinegenbyPaneasOgdette skjeddeslik:MenjødenefortalteatJesusgjordedettepå sabbatenOgjegsåatstørreunderverkervarblittutførtav hamennavgudenevitilberHamblederetterovergitttil megavHerodesogArkelausogFilipogAnnasogKaifas, sammenmedhelefolket,foratjegskullestillehamfor rettenOgfordimangereisteopprørmotmeg,befaltejegat hanskullekorsfestes.
Dahanblekorsfestet,kommørketoverheleverden;solen varheltskjult,oghimmelensyntesmørkmensdetennåvar dag,slikatstjernenekunnesees,selvomderesglans fortsattvarskjultDerforantarjegatDeresEksellenseikke eruvitendeomatiheleverdententedelampenesinefra densjettetimetilkveldenOgmånen,somvarsomblod, skinteikkehelenatten,selvomdenvarifullhimmel,og stjerneneogOrionsørgetoverjødenepågrunnavden overtredelsedehaddebegått
Ogpådenførstedageniuken,omtrentdentredjetimenpå natten,vistesolensegsomdenaldrihaddeskintfør,og helehimmelenblelyssterkOgsomlynkommerietuvær, slikvistedetsegiluftennoenmennavhøyvekst,ifager utkledningogmedubeskriveligherlighet,ogenutallighær avengler,somropteogsa:ÆreværeGudidethøyeste,og fredpåjorden,blantmenneskersomharvelbehag!Kom oppfradødsriket,deresomerfangetidødsriketsdyp!Og vedderesrøstflyttetsegallefjellogåser,ogklippene revnet,ogstorekløfterbledannetijorden,slikatselve avgrunnensstederblesynlige
Ogmidtiredselensåmandødemennståoppigjen,slikat jødenesomsådet,sa:VisåAbrahamogIsakogJakobog detolvpatriarkene,somdødeforomtrenttotusenfem hundreårsiden,ogvisåNoahtydeligilegemet.Oghele folkemengdengikkomkringogsanglovsangertilGudmed høyrøstogsa:HerrenvårGud,someroppståttfradedøde, hargjortallededødelevende,ogHadesharhanplyndret ogdrept
Derfor,herrekonge,sluttetikkelysetåsluknehelenatten. Menmangeavjødenedøde,ogdeblesunketogoppslukt avkløftenedennatten,slikatikkeenganglikenederesvar åseNåmenerjegatdeavjødenesomtaltemotJesusled OgbareénsynagogevarigjeniJerusalem,foralle synagogenesomhaddeværtimotJesus,varoverfylt.
Idensammetimen,idenfryktenjegblegrepetav forundringogstorskjelving,befaltejegatdetskulle skrivesnedhvasomvarblittgjortavdemalle,ogjeghar sendtdettildinmakt
PILATUS'RETTSSAKSOGFORDØMMELSE.
Dabrevenekomtilromernesbyogblelestoppfor keiseren,mensikkefåstoder,blealleredde.Forpågrunn avPilatus'overtredelsehaddemørketogjordskjelvet rammetheleverdenOgkeiserenblefullavsinneog sendtesoldaterogbefalteatPilatusskulleførestilfange
Ogdahanbleførttilromernesby,ogkeiserenhørteathan varkommet,sattehansegigudenestempel,overhele senatetogmedhelehærenogmedhelesinmaktsstorehær, ogbefalteatPilatusskullestillesegiinngangenOg keiserensatilham:Mestugudelige,nårdusåsåstoretegn gjortavdennemannen,hvorforvågetduågjøredette?Ved åvågeågjøreenondgjerningharduødelagtheleverden
OgPilatussa:Kongeogeneherre,jegerikkeskyldigi dissetingene,mendeterjødenesmengdesomeroveriltog skyldige.Ogkeiserensa:Oghvemerde?Pilatussier: Herodes,Arkelaus,Filip,AnnasogKaifasoghelejødenes mengdeKeiserensier:Hvorforutførteduderesplan?Og Pilatussa:Folketdereseropprørskogulydigogikke underdanigdinmaktOgkeiserensa:Dadeovergahamtil deg,burdeduhaholdthamisikkerhetogsendthamtil meg,ogikkesamtykketiatdekorsfestetenslikmann, somvarrettferdigogutførtesåstoreoggodemirakler,som dusaidinrapport1ForvedslikemiraklerbleJesus åpenbartsomKristus,jødeneskonge.
OgdaCæsarsadetteogselvnevnteKristinavn,falthele gudenesmengdesammenogblesomstøvderCæsarsatt medsenatetOgallefolketsomstorundtCæsar,blefyltav skjelvingpågrunnavordetsuttalelseoggudenesfall,og deblegrepetavfryktoggikkallehjemtilseg,iundring overdetsomhaddeskjeddOgCæsarbefalteatPilatus skulleholdestrygtivaretekt,slikathankunnefåvite sannhetenomJesus.
Ognestedag,dakeiserensattikapitolenmedhelesenatet, begyntehanåstillePilatusspørsmåligjen.Ogkeiserensa: Sisannheten,mestugudelige,forgjennomdenugudelige gjerningendubegikkmotJesus,bleselvherdineonde gjerningeråpenbart,vedatgudenebleødelagt.Sida,hvem erhansomblekorsfestet,forhansnavnharødelagtalle gudene?Pilatussa:Ogsanneligerhansvitnesbyrdsanne Forselvjegvaroverbevistavhansgjerningeromathan varstørreennalledegudeneviærerOgkeiserensa: Hvorforgjordedudaslikedristigheteroghandlingermot ham,utenåværeuvitendeomham,ellerutenåutvilsomt planleggenoeondtmotmittstyre?OgPilatussa:Jeg gjordedetpågrunnavdelovløseogugudeligejødenes overtredelseogopprør.
OgCæsarblefyltavvrede,ogholdtetrådmedhelesitt senatogsineembetsmenn,ogbefalteatdetskulleskrives enbefalingmotjødeneslik:
TilLicianus,somhardenfremsteplasseniØstlandet Hilsen:
Jegharblittfortaltomdenfrekkhetsomnyligblebegåttav jødenesomboddeiJerusalemogbyenerundt,ogderes
lovløsehandlinger,hvordandetvangPilatustilåkorsfeste envissgudsomhetJesus,gjennomhvilkenderesstore overtredelseverdenbleformørketogførttilruinerBestem derederfor,medengruppesoldater,ådratildemdermed engangogforkynnederesunderkastelsetiltrelldomved dennebefalingenVedåadlydeoggåtilangreppådem,og spredemutoveriallefolkeslag,gjøredemtilslaver,og vedådrivederesnasjonutavheleJudeasåsnartsom mulig,vis,hvordetteennåikkeharvistseg,atdeerfulle avondskap
OgdadenneforordningenkomtilØstlandet,adlød Licianus,avfryktforforordningen,ogødelaheledet jødiskefolket,oghanlotdemsomvarigjeniJudea,bli slaversammenmeddemsomvarspredtblanthedningene, foratdetskulleblikjentforkeiserenatLicianushadde gjortdettemotjødeneiØstlandet,ogforåbehageham
OgigjenbestemteCæsarsegforåfåPilatusforhørt,og hanbefalteenhøvedsmannvednavnAlbiusåhoggehodet avPilatusHansa:«Likesomhanlahendenepåden rettferdigemannensomkallesKristus,skalogsåhanfalle påsammemåteogikkefinnenoenutfrielse»
OgdaPilatuskomtilstedet,bahanistillhetogsa:Herre, ødeleggmegikkemeddeondehebreerne,forjegburde ikkehalagthenderpådeg,menfordenlovløsejødisk nasjon,fordideprovoserteopprørmotGud.Menduvetat jeggjordedetiuvitenhetØdeleggmegderforikkefor denneminsynd,oghuskikkedetondesomerimeg,Herre, ogidintjenerProkla,somstårmedmegidennemin dødstime,somdulærteåprofetereomatdumåblinaglet tilkorsetStraffhenneikkeogsåforminsynd,mentilgi ossogregnossblantdinerettferdigeslodd.Ogse,da Pilatushaddefullførtsinbønn,komdetenrøstfra himmelensomsa:Alleslekteroghedningenesslekterskal kalledegvelsignet,fordiunderdegblealtdetteoppfylt somprofetenetalteommegOgduselvskalståfremsom mittvitnevedmittgjenkomst,nårjegskaldømmeIsraels tolvstammerogdemsomikkeharbekjentmittnavn.Og prefektenhoggavPilatus'hode,ogse,enHerrensengel tokimotdetOgdahanskoneProklasåengelenkommeog taimothodethans,bleogsåhunfyltavgledeoggastraks oppåndenogblebegravetsammenmedsinmann
Pilatus'død,somfordømteJesus.
MensTiberiusCæsar,romerneskeiser,ledavenalvorlig sykdom,ogdahanhørteatdetiJerusalemfantesenlege vednavnJesus,somhelbredetallesykdommerbareved sittordHanvissteikkeatjødeneogPilatushaddedrept ham.Derforbefaltehanenavsinetjenere,Volusianus,og sa:«GåsåfortdukanoverhavetogsitilPilatus,min tjenerogvenn,athanskalsendemegdennelegen,såjeg kanblifriskigjen»Volusianusdrostraksavstedogkom tilPilatus,slikdetvarbefalthamHanfortaltePilatushva TiberiusCæsarhaddebetroddham.Hansa:«Tiberius Cæsar,romerneskeiser,dinherre!Etteråhahørtatdeti dennebyenfinnesenlegesomhelbredersykdommerbare vedsittord,berhandeginderligomåsendehamtilham foråhelbredesykdommenhans»Pilatusblesvært forferdetdahanhørtedette,forhanvissteathanav
misunnelsehaddefåtthamdreptPilatussvartesendebudet ogsaslik:«Dennemannenvarenugjerningsmannogen mannsomfikkhelefolketettersegEtteråharådførtmeg medbyensvismenn,lotjeghamkorsfeste.»Dasendebudet komtilbaketilherbergetsitt,møttehanenkvinnevednavn Veronica,somhaddekjentJesusHansa:«Å,kvinne,det varenlegeidennebyensomhelbredetsykebarevedsitt ord.Hvorforharjødenedreptham?»Hunbegynteågråte ogsa:«Å,herre,detvarmeg,minGudogminHerre,som Pilatusimisunnelseoverga,fordømteogbefalteåbli korsfestet»Dasahan,istorsorg:«Jegersåleimegforat jegikkekanoppfylledetsomminherreharsendtmeg for.»
Veronicasatilham:«DaminHerregikkomkringog prekte,ogjegmotvilligbleberøvethansnærvær,ønsket jegåfåmaltetbildeavhamformeg,slikatmensjegble berøvethansnærvær,idetminstekunnehansbildegimeg trøst.»Ogdajegtoklerretettilmalerenforåfådetmalt, møtteminHerremegogspurtehvorjegskulleOgdajeg haddefortalthamårsakentilreisenmin,baHanmegom lerretetoggadettilbaketilmegtryktmedbildetavsitt ærverdigeansiktDerfor,hvisdinherrefromtvilsepå synetavdette,vilhanstraksnytegodtavhelsen
«Skalenslikavbildningskaffesmedgullellersølv?» spurtehan«Nei,»sahun,«menmedenfromfølelseav hengivenhet.»«Derforviljeggåmeddegogbringe avbildningentilCæsarforathanskalsepåden,ogsåvil jegvendetilbake»
SåkomVolusianusmedVeronicatilRomaogsatilkeiser Tiberius:«Jesus,somdulengeharønsketdeg,Pilatusog jødeneharovergittsegtilenurettferdigdød,ogav misunnelsefestetdesegtiltreverketikorsetDerforharen vissforstanderinnekommetmedmegogbraktetbildeav densammeJesus,oghvisduvilsepådetmedhengivenhet, vildusnartfånytteavdinhelse»SålotCæsarveien dekkesmedsilkeklærogbeordretatportrettetskulle presenteresforham;ogsåsnarthanhaddesettpådet, gjenvanthansinopprinneligehelse
SåblePontiusPilatuspågrepetpåCæsarsordreogførttil RomaCæsar,dahanhørteatPilatushaddekommettil Roma,blefyltmedovermåtestorvredemothamoglot hambliførttilseg.PilatushaddemedsegJesusømløse kjortel,oghanhaddedenpåsegdahanstoforankeiseren Såsnartkeiserensåham,lahanallsinvredetilsideog reistesegstraksmothamHanvarikkeistandtilåsnakke hardttilhaminoesomhelstOghansomihansfravær virketsåforferdeligogvoldsom,blirnåfunnetåvære forholdsvismildihansnærvær.
Ogdahanhaddesendthambort,blehansnartfryktelig opprørtmothamogerklærtesegselvelendigfordihan ikkehaddegittuttrykkforsinvredeisittbrystOgstraks lothanhamkalletilbake,svergetogprotesterteathanvar etdødensbarnoguskikkettilålevepåjordenOgdahan såham,hilstehanhamøyeblikkeligoglatilsideallsin vrede.
Allevarforbauset,oghanselvvarforbausetoverathan varsårasendemotPilatusmenshanvarfraværende,og ikkekunnesinoeskarpttilhammenshanvartilstedeTil slutt,etterguddommeligforslag,ellerkanskjeved overtalelsefraenkristen,fikkhanhamavkleddfrakken,og snartgjenopptokhansittopprinneligeraserimothamOg dakeiserenlurtesterktpådette,fortaltedehamatdet haddeværtHerrenJesufrakke.Såbefaltekeiserenathan skulleholdesifengselinntilhanskullerådføresegmedde visemennomhvasomburdegjøresmedhamOgetter noendagerbledetavsagtdommotPilatusomathanskulle dømmestildenmestvanærefulledødDaPilatushørte dette,dreptehansegselvmedsinegendolk,ogmeden slikdødsattehanenstopperforlivetsitt
DaPilatus'dødblekunngjort,saCæsar:«Sannelig,hanhar døddenytterstvanærendedød,hvisegenhåndikkehar spartham»Hanblederforfestettilenstorsteinblokkog senketsegielvenTiberen.Menondeogureneånder,som frydetsegoverhansondeogurenekropp,bevegetsegalle rundtivannetogforårsaketfrykteligelynoguvær,torden oghagliluften,slikatalleblegrepetavforferdeligfrykt. DerfordroromernehamoppavelvenTiberen,barham spottendeborttilVienneogsenkethamielvenRhôneFor ViennebetyrsååsiGehennasvei,fordidetdengangvaret stedforforbannelseOgondeåndervarderoggjordedet samme
Dissemennene,somikketålteåbliplagetavdemoner, fjernetderforforbannelseskaretfrademogsendtedetforå bligravlagtiLosaniasområde.Mendadeblesterktplaget avdenevnteplagene,fjernetdedetfrasegogsenketdeti envissdamomgittavfjell,hvordetfortsatt,ifølgenoens beretning,siesåkommefremdiversedjevelskepåfunn.