ZebûrênSilêman
PÊŞKÊŞ
Evberhevokahejdehstranênşerdiyariyanivîskarekî Semîtîkêkevnare.Destnivîsaorîjînalwindabûyelêbi xêraXwedêwergerênYewnanîhatineparastin,ûvê dawiyêguhertoyekSuryanîyahemanstrananderketiye holêûdisala1909andejihêlaDr.RendelHarrisvecara yekembiÎngilîzîhatiyeweşandin
Dîrokanivîsandinêdibekudinîvêsedsalayekemaberî zayînêdebejiberkumijaravanstranançalakiyên PompeyliFilistînêûmirinawîliMisrêdisala48berî zayînêdeye.
VanzebûrcihekîgirîngdigirtinûdiDêradestpêkêdebi berfirehîdihatinbelavkirin.DiKodeksûdîrokêncûrbecûr ênçendsedsalênpêşînênSerdemaXiristiyaniyêdepir caranbehsawantêkirin
Paşê,ewjibersedemênnepenîwindabûn;ûtenêpiştî derbasbûnageleksedsalanjibokaranînamehatin vegerandin.
Jibilînirxawêjeyîyarîtmamînatrompêtêyavanbeytan, livirbeşekjidîrokakevnarabalkêşheyekujihêla şahidekîvehatiyenivîsandinPompeyjiRojavatêEwli serkeleyanberanbikartîneLeşkerênwîgorîgehêqirêj dikinPiştîkariyerektirsnak,ewliMisrêtêkuştinDi "rast"ênvanzebûrdeemFerîsiyandibînin;di "gunehkaran"deemSadûqîyandibînin.Evdestanagelek mezinekudinavkrîzekmezindeye
BEŞA1
Demakuezditengasiyêdebûm,mingazîXudankir, DemagunehkarêrîşîXwedêkirin,jiboXwedê. Jinişkêvealarmaşerliberminhatebihîstin; Mingot,Ewêguhbidemin,çimkîeztijîrastdariyême Mindidilêxwedefikirîkueztijîrastdariyême, Jiberkurewşaminbaşbûûzarokênmindewlemend bûbûn
Dewlemendiyawanliseranserêdinyayêbelavbû, Ûrûmetawanhetadawiyadinyayê Ewhetastêrkanbilindbûn; Wangotkuewêtucarîfannebin.
Lêewdidewlemendiyaxwedebêrêzîkirin, Ûewbêtêgihîştinbûn, Gunehênwanveşartîbûn,
Ûminjîqetagahiyawantunebû.
Gunehênwanjiyênmiletêndinênberiyawanwêdetir çûn; WanbitevahîtiştênpîrozênXudanqirêjkirin.
BEŞA2
Gavagunehkarxweserbilinddikir,biberanekîlêdanê dîwarênbihêzhildiweşand, Ûteewnegirt.
Miletênxerîbçûnsergorîgehate, Bisandalênxwebiserbilindîewtepeserkirin; JiberkukurênOrşelîmêtiştênpîrozênXudanqirêj kiribûn,
BineheqiyêpêşkêşênXwedêherimandibû Jibervêyekêwîgot:«Wanjimindûrbavêjin; EwliberXwedêbêrûmethatehesibandin, Bitevahîbêrûmetbû; Kurûkeçdiesîriyekegirandebûn, Stûyêwanhatibûmohrkirin,dinavmiletandehatibû daqurçandin.
Ligorgunehênwanwîbiwankir, ÇimkîWîewdidestênwandehiştinekuserketinbidest xistine Wîrûyêxwejidilovaniyaliwanzivirand, Bihevreciwanûpîrûzarokênwan; Çimkîwanhemûyanxerabîkiribûn,jiberkuguhnedan Ûezmanhêrsbûn, Ûerdêjiwannefretkir;
Çimkîtukesîliserwêtiştêkuwankiribûnekiribû, Ûerdêhemûnaskir
Dadbariyênteyêndadperwer,eyXwedê. Wanlihemberfahişeyênliwê,kurênOrşelîmêkirin tinazênxwe;
Herrêwîdironahiyarojêdedikevehundir. Wanbigunehênxwetinazkirin,wekkuewbixwejî dikirin;
Dironahiyarojêde,wansûcênxweeşkerekirin ÛkeçênOrşelîmêligorîbiryarateqirêjbûn, Jiberkuwanbitêkiliyênnexwezayîxweqirêjkiribûn. Jibervantiştanzikûhundirêmindiêşe
Lêdîsajîezête,eyXwedê,bidilrastiyadilrastdar derxim, Çimkîdidadbariyêntederastdariyatexuyadibe,ey Xwedê.
ÇimkîTeligorkirinêngunehkaranxelatdawan, Belê,ligorîgunehênwan,yênkupirxerabbûn Tegunehênwaneşkerekirin,dakudîwanateeşkerebibe; Tebîranînawanjiserrûyêerdêjêbir
Xwedêdadwerekîraste, Ûewrêzêlikesannagire.
ÇimkîmiletOrşelîmêrezîlkirin,ewtepisandin; Bedewiyawêjitextêrûmetêhatkaşkirinxwarê. Wêlişûnacilênxweşikkincênxemilîlixwekir, Lişûnatacê,têleklidoraserêwêhatibûgirêdan WêtacabiheybetakuXwedêliserwêdanîbû,jixwekir, Bibêrûmetîbedewiyawêlierdêhatavêtin
ÛmindîtûjiXudanlavakirûgot:
EyXudan,destêteliserÎsraêlêgiranbûye,dakumiletan biserwandeanî.
Çimkîwanbihêrsûxezebaxwebênavberleyîstine; Ûewêbitevahîbiqedînin,heyakuTu,yaXudan,wandi xezebaxwedeşermezarnekî.
Çimkîwanevnebixîretê,lêbişehwetagiyanîkiriye, Jibotacîzêxezebaxwelisermedirijînin
EyXwedê,derengnemînekutuwanbiserêwanvebidî, Jiboveguherandinaserbilindiyaejderhayêbobêrûmetiyê ÛmindemekdirêjlibendênemaberîkuXwedêyê bêşermnîşanîminbide LiserçiyayênMisirêhatkuştin, Liserbejahîûderyayê,jiyênherîkêmbiqîmetekkêmtir têhesibandin;
Cenazeyêwîjî,bigelekbêşermiyêliserpêlanvirûwir dihathilgirtin, Kestunebûkuwîveşêre,jiberkuwîewbibêrûmetîred kiribû
Wînizanibûkuewmirove, Ûliserdawiyapaşînnehatiyefikirîn; Wîgot:Ezêbibimserwerêbejahîûderyayê; ÛwînizanibûkuewXwedêyeyêmezin, Bihêzaxweyamezinhêzdare Ewliserezmananpadîşahe, Ûlipadîşahanûpadîşahiyandadbardike. Eweyêkumindirûmetêdebilinddike, Ûserbilindanbibêrûmetîberbihelakbûnaherheyîvetîne xwarê, Jiberkuwanewnasnedikir
Ûnihavaye,eymîrêndinyayê,dadbariyaXudan, Çimkîewpadîşahekîmezinûrastdare,kudadbarîhemû tiştênkudibinezmanandenedike
EyyênkujiXudanbişehrezayiyêditirsin,Xwedêpîroz bikin, ÇimkîrehmaXudanwêdiDadbarîyêdeliserwanênku jiWîditirsinbe;
Dakuewdinavberayêrastûgunehkardecudahîbike, Ûligorkirinêngunehkaranhetahetayêxelatbike; Ûlirastdarrehmêbike,wîjitengahiyêgunehkarrizgar bike, Ûcezayagunehkarligorîtiştênkuwîbiqencîkaranre kiriye,dide
ÇimkîXudanjibowanênkubisebirgazîwîdikinqence, Ligorîdilovaniyaxwejiboxwedaparêzênxwedike, Wanherdemliberxwebihêzavadike
Xudanliberxulamênxweherûherpîrozbe.
BEŞA3
Çimadixewdeyî,eygiyanêmin, ÛmahûnXudanpîroznakin?
Straneknûbibêje, JiboXwedayêkuhêjayîpesindayînêye LihemberşiyarbûnaWîbistrênûhişyarbin, JiboqenciyêzebûrekekujidilekîşajiXwedêretêgotin.
YêrasthertimXudanbibîrtîne, BişikirûragihandinarastdariyadadbariyênXudan MirovêrastjiterbiyekirinaXudanbiçûknabîne; DaxwazawîhertimliberXudane. YêrastdikeveûXudanrastdibîne EwdikeveûlibendêyekaXwedêwêçibiwîbike; Ewdigerekurizgariyawîjikuderêbê. SebirarastanjiXwedêye,rizgarkarêwan; Gunehlisergunehdimalarastdardenamîne Yêrasthertimmalaxwedigerîne, Jibokuhemûneheqiyênkuwîbixeletîkirine,bitevahîji holêrake
Ewbirojîgirtinûêşandinacanêxwekefaretagunehên nezanînêdike, ÛXudanhermirovêdîndarûmalawîbêgunehdibîne Gunehkardikeveûjiyanaxwenifirdike Rojakuewjidayikbû,ûazaradiyawî Ewhînakudijî,gunehanlisergunehanzêdedike; Ewdikevebirastîjîketinawîgiraneûêdîranabe. Helakagunehkaranherûhere, Ûdemakumirovênrasttênziyaretkirin,ewnayêbîranîn Evparagunehkaranaherheyîye.
LêewênkujiXudanditirsin,wêjibojiyanaherheyî rabin, ÛjiyanawanwêdironahiyaXudandebe,ûêdîdawîlê nayê
BEŞA4
Jibervêyekê,eymirovêbêrûmet,tudicivatadîndaran derûdinî, JiberkudilêtejiXudandûre, BineheqiyanXwedayêÎsraêlêtacîzdikin?
Diaxaftinêdezêdegav,dixuyabûnadervedejihemû mirovanbêtirzêdegav, Maewekudidarizandinagunehkarandedigotinêde tunde Ûdestêwîpêşîliserwîyemînakubixîrettevgeriyabe, Lêewbixwediwarêgunehênpiralîûbêexlaqîdesûcdar e Çavênwîbêcudahîliserherjinêne; Demakubisondpeymanekêdike,zimanêwîderewan dike
Bişevûbidizîgunehdikemînakubinepenîbe, Biçavênxwebiherjinekepeymanênxerabrediaxive Ewbilezûbezdikevehermalekêwekkubêqusûrbeûbi şahîbikeve.
BilaXwedêwanênkudicivataxwedaparêzandebi durûtiyêdijînjiholêrake, Tewrajiyanayekîwisajîbigendeliyabedenûfeqîriyawî
ZebûrênSilêman
BilaXwedêkirinênwankesênkulimirovanxweştên eşkerebike, Kirinênyekîwisabikenûhenekan; DakuyênxweperestdîwanaXwedayêxwerastdar bibînin, Gavakugunehkarjiberrastantênerakirin, Tewewkesêkudilêmirovanxweşdikeûbixapandinê qanûnêdibêje.
Ûçavênwanlisermalaherkesêkuhînjîewleye, Dakuew,mînaMar,bigotinêngunehkaranşehrezayiya tunebikin, Gotinênwîxapînokindakuewxwestekaxweyaxerab pêkbîne.
Ewqetdevjibelavkirinamalbatanweksêwîyanbernade, Belê,jiberxwestekaxweyabêqanûn,ewxaniyekîwêran dike.
Ewbigotinandixapîneûdibêje:«Kestunekubibîneû dadbarbike»
Ewmalekêbineheqiyêtijîdike, Ûdûreçavênwîliserxaniyêdintênerawestan, Jibowêrankirinawêbigotinênkubaskênxwedidin xwestekê.
LêbivanhemûyancanêwîmînaŞeolêtêrnabe
Bilaparawî,yaXudan,libertebêrûmetbibe; Bilabinalînderkeveûbinifirvegeremalê
Bilajiyanawîditengahî,feqîrîûxizaniyêdederbasbibe, yaXudan;
Bilaxewawîbiêşanûşiyarbûnawîjîbişaşiyantijîbe Bilaxewdişevêdejiçavênwîbêkişandin;
Bilaewdiherkarêdestêxwedebibêrûmetîtêkbiçe. Bilaewdestênvalavegeremalaxwe, Ûmalawîjihertiştêkuewbikaribeîştahaxwetêrbike valabibe.
Bilatemenêwîyêkalûpîrhetakubimirinêbêrakirin,di tenêtiyabêzarokdederbasbibe
Bilagoştêkesênkudilêmirovanxweşdikinjialiyê heywanênkovîvewereperçekirin, Ûbilahestiyênbêqanûnanlibertavêbêrûmetbimînin. Bilaqijikançavênmunafiqanderxin
Çimkîwangelekmalênmirovanbibêrûmetîwêrankirine, Ûdişehwetawandeewjihevbelavkirin; ÛwanXwedêbibîrneanî, NejîdivanhemûtiştandejiXwedêditirsiya; LêwanxezebaXwedêderxistiyeholêûewacizkirine. Ewêwanjisererdêrake, Jiberkuwanbixapandinêgiyanênbêqusûrxapandin.
XwezîbiwanênkujiXudanditirsindibêqusûriyaxwe de;
Xudanwêwanjimirovênxapînokûgunehkaranrizgar bike, Ûmejiherastengiyagunehkaran(mirovan)rizgarbike
BilaXwedêwanênkubibêrêzîhercûreneheqiyêdikin, jiholêrake, ÇimkîXudanXwedayêmedadwerekîmezinûbihêzedi rastiyêde
Bilarehmate,yaXudan,liserhemûyênkujitehezdikin be
BEŞA5
EyXudanXwedê,ezêbişahîpesnênavêtebidim, DinavwandeyênkudadbariyênTeyênrastdizanin. Çimkîtuqencûdilovanî,penagehabelengazî; DemaezgazîTedikim,bêdengminpaşguhneke Çimkîkesjimêrekîbihêztalanênagire; MakîdikarejitiştêkuTeafirandîbistîne,hegerTubi xwenedî?
Çimkîmirovûparawîlibertediteraziyêdene; EwnikaretiştekîlitiştêkuTedestnîşankiriyezêdebike, dakumezintirbike
EyXwedê,demaemditengasiyêdene,emjiboalîkariyê gazîtedikin, ÛTudaxwazamepaşvenakî,çimkîXwedayêmetuyî. Destêxwelisermegiranneke, Nebekujiberneçariyêemgunehbikin HerçendTumevegerînîjî,emêxwejêdûrnexin; LêemêwerinbaTe
Çimkîegerezbirçîbim,eyXwedê,ezêgazîtebikim; Ûtuwêbidemin.
Tuçûkûmasiyanxwedîdikî, BiwêyekêkuTubaranêdidîdeştandakugiyayêkesk şînbibe, Jibervêyekêliçolêjiboherzindiyekxwarinamade bikin;
Ûegerewbirçîbin,ewrûyêxweberbiTevebilinddikin Padîşah,hukumdarûgelanTuxwedîdikî,eyXwedê; Ûkîalîkariyafeqîrûbelengazdike,jibilîte,yaXudan? ÛTudêguhdarîbikî--çimkîjitepêvekîbaşûnerme?-
Bivekirinadestêxwebidilovaniyêgiyanêdilşikestiyan şadikî
Qenciyamirovanbineçarîû...têdayîn; Ûegerewbêyîmirmirandinêdubarebike,evjîecêbe LêdiyariyaTediqencîûdewlemendiyêdemezine, ÛewêkuhêviyaxwebiTevegirêdaye,diyariyênwîkêm nabin Lisertevahiyaerdêye,yaXudan,dilovaniyatebiqencî XwezîbiwîkesêkuXwedêdemakutêraxwedidewîbi bîrtîne; Egermirovekpirzêdebike,ewgunehdike. Rêbazênnermbiedaletêbesin, ÛbivîawayîbereketaXudanbirastdariyêredibefireh. YênkujiXudanditirsin,bidiyariyênqenckêfxweşdibin, ÛqencîyateliserÎsraêlêdiPadîşahiyatedeye
PîrozberûmetaXudan,çimkîewpadîşahêmeye.
BEŞA6
XwezîbiwîmirovêkudilêwîbigazîkirinanavêXudan vegirêdayîye; DemakuewnavêXudanbibîrbîne,ewêxilasbibe RiyênwîjîjialiyêXudanvehatineçêkirin, ÛkarêndestênwîjihêlaXudanXwedayêwîvetêne parastin
ZebûrênSilêman
Jitiştênkudixewnênxweyênxerabdedibîne,canêwî naêşe; Demakuewdinavçemanûpêlênderyayêrederbasdibe, ewênetirse.
JixewaxweradibeûnavêXudanpîrozdike. Demadilêwîarambe,ewjinavêXwedayêxweredistirê, ÛewjibohemûmalaxwejiXudanlavadike ÛXudanduayaherkesêkujiXwedêditirsedibihîze, ÛherdaxwazagiyanêkuhêvîdikejiboWî,Xudanpêk tîne
Xudanpîrozbe,kudilovaniyaxwenîşanîwandidekubi dilpakîjiwîhezdikin.
BEŞA7
EyXwedê,malaxwejimedûrneke; Dakuewênkubêsedemjimenefretdikinêrîşîmenekin Çimkîteewredkirin,eyXwedê; BilalingêwanlisermîrataTeyapîroznekevin Birazîbûnaxwemecezabike; Lêmenededestêmiletêndin; Çimkî,egerTunexweşîyêbişînî, Tubixweemirdidîme; ÇimkîTudilovanî, Ûewêhetawêastêhêrsnebekumebixwe
Demakunavêtedinavmededimîne,emêrehmêbibînin; Ûmiletwêlihembermebisernekevin Çimkîtumertalêmeyî, Ûgavaemgazîtedikin,tuguhêxwedidîme; ÇimkîtudêherûherdilovaniyêlidûndanaÎsraêlbikî Ûtuwanrednakî:
LêemêherûherdibinnîrêTedebin, ÛdibinçopacezayêTede Didemakutualîkariyamedikîde,Tudêmexurtbikî, Dirojakutesozdaalîkariyawan,dilovaniyaxwenîşanî malaYaqûbda
BEŞA8
Dengêşerûtengahiyêguhêminbihîstiye, Dengêsûretêkukomkujîûkaresatêradigihîne, Dengêgelekmirovanwekdengêbayekîpirbilind, WekîbahozekebiagirêmezinkuNegebêtijîdike Ûmindidilêxwedegot:«BêgumanXwedêmedadbar dike;
DengekdibihîzimkuberbiOrşelîmê,bajarêpîrozvediçe Jitiştêkuminbihîstpiştaminşikest,çokênminlerizîn; Dilêmintirsiya,hestiyênminwekketenêlerizîn Mingot:Ewrêyênxwebirastdariyêavadikin
Jiafirandinaerdûezmananve,minliserhukmênXwedê fikirî;
MinXwedêdihukmênWîyênjidemênberêvede rastdardît
Xwedêdironahiyarojêdegunehênwaneşkerekir; HemûrûyêerdêdîwanêndadperwerênXwedênaskirin
Licihênveşartîyênbinerdê,gunehênwanhatinkirinda kuwîhêrsbikin;
Wantevlihevîçêkirin,kurbidêûbavbikeçêre;
Wanzînakir,heryekjiwanbijinacîranêxwere
Wanbisondxwarinêliservantiştanpeymanbihevre danîn;
WanperestgehaXwedêtalankirin,mînakutolhildêrek tunebe.
EwligorîgehaXudangeriyan,rasterastjihercûre nepakiyêdihatin;
Ûbixwînaheyzêqurbananqirêjkirin,mînakuewgoştê nepakbin.
Wantugunehekbêsûcnehişt,kuewjimiletêndinjî zêdetirnebin
JibervêyekêXwedêruhêgerokiyêjibowantevlihevkir; Ûkaseyekşerababêşildawankuvexwin,dakuew serxweşbibin
Wîewêkujiserêerdêye,yêkubihêzlêdide,anî; WîlidijîOrşelîmêûlidijîwelatêwêşerîlankir.
Mîrênwelêtbikêfxweşîçûnpêşwaziyawî:wanjêregot: Riyatepîrozbe!Werin,biaştîtêkevinhundir
Berîkuewbikevehundir,wanrêyêndijwarrastkirin; DeriyênOrşelîmêvekirin,dîwarênwêtacdanîn
Çawabavdikevemalakurênxwe,ewbiaştîkete Orşelîmê;
Wîliwirbiewlehîyekemezinlingênxwebicîhkir
WîkelehênwêûdîwarêOrşelîmêgirt;
ÇimkîXwedêbixweewdiewlehiyêderêberîdikir,dema kuewdirêdediçûn
Wîserokênwanûherkesêkudişîretêdeşehrezabûtune kir;
WîxwînaniştecihênOrşelîmêwekavanepakiyêrijand Wîkurûkeçênwan,yênkuwandiqirêjiyêdeanîbûn dinyayê,birdûr
Wanjîligorînepakiyaxwekirin,wekkubavûkalên wankiribûn:
WanOrşelîmûtiştênkujibonavêXwedêhatibûn pîrozkirin,qirêjkirin.
LêXwedêdihukmênxwedelisermiletêndinyayêxwe rastnîşanda;
ÛxizmetkarênXwedêyêndilsozdinavwandemîna berxênbêgunehin
Xudanêkubirastdariyaxwehemûerdêdadbardike, hêjayîpesindanêye.
Vaye,nihaeyXwedê,tebirastdariyaxwedîwanaxwe nîşanîmeda; Çavênmedadbariyêntedîtin,eyXwedê MenavêTeyêkuherûherbirûmete,rewakir; ÇimkîtuXwedayêrastdariyêyî,TuÎsraêlêbi terbiyekirinêdadbardikî
EyXwedê,dilovaniyaxwelisermebizivirîneûlime rehmêbike; Bidilovanîûqenciyê,belavbûyîyênÎsraêlêbicivînin; ÇimkîdilsoziyaTebimereye, Ûherçendmestûyêxwehişkkiribejî,tucezakerêmeyî; EyXwedayême,çavêxwelimenegire,nebekumiletme daqurtînin,mînakukesektunebekurizgarbike
LêtujidestpêkêveXwedayêmeyî, Ûhêviyameliserteye,eyXudan; ÛemjiTedûrnakevin,
ÇimkîhukmênTelisermeqencin
BilayênmeûyênzarokênmeherûherrazîbûnaTebe; EyXudan,Xilaskarême,emêtucarîêdînehejin Xudanhêjayîpesindayînêyejibodadbariyênxwebidevê dilsozênxwe;
ÛÎsraêlêXudanhetahetayêpîrozbe
BEŞA9
DemakuÎsraêldîlhategirtinberbiwelatekîxerîbve, GavaewjiXudanêkuwanxilaskiribûdûrketin, Ewjimîratê,kuXudandabûwan,hatinavêtin LigorpeyvaXwedê,dinavhermiletîdejiÎsraêlêbelav bûn,
Dakutubisayagunehênme,eyXwedê,dirastdariya xwederastdarbibî:
Çimkîtudadwerêdadperwerîliserhemûgelêndinyayê ÇimkîjizanînaTetukesêkuneheqiyêdikenayêveşartin, ÛkirinênrastêndilsozênTeliberTene,eyXudan; EyXwedê,hingêmirovdikarexwejizanînaTeliku veşêre?
Karênmebihilbijartinûhêzamevegirêdayîne Jibokuemdikarêndestênxwederastanxeletbikin; ÛbirastdariyaxweTuserdanakurênmirovandikî
Yêkurastdariyêdike,licemXudanjiboxwejiyanê vedişêre;
Ûyêkuneheqiyêdike,canêxwejibohelakbûnêwinda dike;
ÇimkîhukmênXudanjiherkesîûjihermalawîrebi dadperwerîtênedayîn
EyXwedê,jibilîyênkugazîXudandikin,tujibokê qencî?
Ewgiyanêxwejigunehanpaqijdikedemakuewîtîraf dike,demakuewîtîrafdike;
Çimkîşermlisermeûşermliserweyejibervanhemû tiştan
Ûjibilîyênkugunehkirine,ewgunehanjikêre dibaxşîne?
Tupîrozdikîyênrast,ûjibergunehênkukirinewan şermezarnakî;
ÛqencîyaTeliserwanekugunehdikin,gavaewtobe dikin
Ûniha,tuXwedayêmeyî,ûemewgelêkutejêhez kiriyene
Binêreûdilovanbe,eyXwedayêÎsraêl,çimkîemêntene; Ûdilovaniyaxwejimedûrnexe,dakuewêrîşîmenekin. ÇimkîtejihemûmiletandûndanaBirahîmhilbijart, Ûnavêxwelisermedanî,yaXudan, ÛTumeherûherrednakî
Tebibavûkalênmerepeymanekderbarêmedeçêkiriye; ÛemhêvîliTedikin,demakugiyanêmeberbiTeve diçe.
RehmaXudanherûherlisermalaÎsraêlbe
BEŞA10
XwezîbiwîmirovêkuXudanwîbişermezarkirinêbibîr tîne, Ûyêkuewbilêdananjirêyaxirabiyêdûrdixe, Dakuewjigunehanpaqijbibe,dakuewzêdenebin. Yêkupiştaxwejibolêdananamadedike,wêwere paqijkirin,
ÇimkîXudanjibowanênkutehemûldikinqence Çimkîewrêyênrastanrastdike, Ûbicezakirinaxwewanjirêdernaxe ÛrehmaXudanliserwanekubirastîjêhezdikin, ÛXudanbidilovaniyaxwexulamênxwebibîrtîne. ÇimkîşahidîdiŞerîetaPeymanaHerheyîdeye, ŞahidiyaXudanliserrêyênmirovandiserdanaWîdeye Xudanêmedidîwanênxwedeherûherdadperwerû dilovane, ÛÎsraêlwêbişahîpesnênavêXudanbide Ûyênxwedêparêzwêdicivatageldeşikirbikin; ÛXwedêwêdişahiyaÎsraîlêdelibelengazrehmbike; ÇimkîXwedêherûherqencûdilovane, ÛcivînênÎsraêlêwênavêXudanpesnêxwebidin
RizgariyaXudanlisermalaÎsraêlbe,jiboşahiyaherheyî!
BEŞA11
LiSiyonêliboriyêlêxindakuhûnpîrozangazîbikin, BilaliOrşelîmêdengêwîyêkumizgîniyêdidebêbihîstin; ÇimkîXwedêbiserdanaÎsraêliyanrehmliwankir. EyOrşelîm,liserbilindahiyêrawesteûlizarokênxwe binêre, JiRojhilatûRojava,jialiyêXudanvehatinecivandin; JiBakurbişahiyaXwedayêxwetên, JigiravêndûrXwedêewkomkirine Wîçiyayênbilindjibowankirdeşt; Girliberderiyêwanreviyan
Demakuewderbasdibûn,daristananstargehdawan; HerdarekebîhnxweşkuXwedêjibowanşînkir, DakuÎsraêldiserdanarûmetaXwedayêxwedederbas bibe
EyOrşelîm,cilênxweyênşanazlixwebike; Cilêxweyêpîrozamadebike; ÇimkîXwedêjiboÎsraêlê,herûher,tiştênbaşgotiye BilaXudantiştêkuliserÎsraêlûOrşelîmêgotiyebike; BilaXudanÎsraêlêbinavêxweyêbirûmetbilindbike
RehmaXudanherûherliserÎsraêlêbe.
BEŞA12
YaXudan,canêminjimirovêbêqanûnûxerabxilasbike, Jizimanêbêqanûnûbuxtankar,ûderewûxapandinêdike Gotinênzimanêmirovêxerabgelekcaranşaşbûne, Tewdinavgeldeagirbedewiyawandişewitîne Lomaewkêfêdistînekumalanbizimanekîderewîntijî bike,
Jibobirînadarênşahiyêyênkuagirêgunehkaranpêdixin, Bilêvênbuxtanêmalbatantevlîşerkirin
Xwedêlêvêngunehkaranjibêgunehandûrbixeûwan bixerewşafeqîriyê ÛbilahestiyênderewkeranjiyênkujiXudanditirsindûr belavbibin!
Diagirêgeşdezimanêderewkarbimire,dûrî xwedêparêzan!
BilaXudangiyanêbêdengêkujineheqiyênefretdike biparêze; ÛbilaXudanwîmirovîavabikekulimalêlidûaştiyêye XilasiyaXudanherûherliserÎsraêl,xulamêwîbe
ÛbilagunehkarliberXudanbihevrehelakbibin; LêbiladilsozênXudansozênXudanmîrasbigirin.
BEŞA13
DestêrastêyêXudanminnixumandiye; DestêrastêyêXudanmeefûkiriye
MilêXudanmejişûrêkuderbasbûrizgarkir, Jibirçîbûnêûmirinagunehkaran
Heywanênxerabbiserwandebazdan: Bidiranênxwegoştêxweqetandin, Ûbidiranênwanhestiyênwanperçiqandin LêXudanemjivanhemûtiştanrizgarkirin. Mirovêrastjibergunehênxweacizbû, Nebekuewbigunehkaranrewerebirin; Çimkîhilweşînagunehkartirsnake; Lêyekjivanhemûtiştanjîdestnaderastan Çimkîcezakirinarastanjibergunehênkubinezanîhatine kirinnewekheve.
Ûhilweşînagunehkaran
Yêrastbidizîtêcezakirin, Dakugunehkarliseryêrastşanebe. Çimkîewyêrastwekkurêhezkirîedebdike Ûcezayêwîwekcezayêzarokekînûye
ÇimkîXudanjixwedaparêzênxweditirsîne, Ûbicezakirinaxweşaşiyênwanpaqijdike Çimkîjiyanarastanwêherûherbe; Lêgunehkarwêbênbirinhelakê, Ûbîranînawanêdînayêdîtin
LêbelêrehmaXudanliserxwedaparêzane, Ûliserwanênkujiwîditirsin,dilovaniyawî.
BEŞA14
Xudanjiwanredilsozekubirastîjêhezdikin, JibowanênkucezayênWîtehemûldikin, JibowanênkudirastdariyafermanênWîdedimeşin, DiŞerîetakuwîjimereemirkirdakuembijîn
YênkujiXudanredilsozin,wêpêherûherbijîn; BihuştaXudan,darênjiyanê,yênkuxwedêgiravîwîne. Çandinawanjiboherûherkokdigire; Ewêdihemûrojênezmanandeneyênrakirin: ÇimkîparaûmîrataXwedêÎsraêle.
Lêbelêgunehkarûgunehkarnewisane, Yênkujirojakurtakubigunehênxwerederbasdibehez dikin;
Kêfawandigendeliyademkîdeye, ÛewXwedêbibîrnaynin.
ÇimkîrêyênmirovanhertimliberWîtênezanîn, Ûewrazêndilberîkuewçêbibindizane
JibervêyekêmîrateyawanŞeolûtarîûwêranîye Ûewdirojakurastdarrehmêbibînindenayêndîtin; LêbelêyênkujiXudanredilsozin,wêjiyanêbişahî mîrasbistînin
BEŞA15
Demaezditengasiyêdebûm,mingazînavêXudankir, MinhêvîyaalîkarîyaXwedayêAqûbkirûxilasbûm; JibohêvîûstargehabelengazTuyî,eyXwedê. ÇimkîeyXwedê,kîbihêzejibilîkubirastîşikirjitere bike?
ÛgelomirovjibilîşikirkirinanavêTelikuderêbihêze? Zebûreknûbistranênbişahîûdil, Fêkiyalêvanbiamûrabaş-ahengkirîyaziman, Berhemêpêşînêlêvênjidilêdîndarûrast-Yêkuvantiştanpêşkêşdike,qetjiberxerabiyênaheje; Agirêagirûxezebaliserneheqanwêwînegire, DemakuewjirûyêXudanlidijîgunehkaranderdikeve, Jibowêrankirinahemûmalûmilkêgunehkaran, ÇimkînîşanaXwedêliserrastane,dakuewxilasbibin
Birçîbûnûşûrûnexweşîwêjirastandûrbin, Çimkîewêjixwedaparêzanbirevin,mînakudişerde mirovtênşopandin; Lêewêlipeygunehkaranbikevinûbigihîjinwan, Ûewênkuneheqiyêdikin,jidîwanaXwedênarevin; Herwekîdijminênkudişerdetecrûbekirine,ewêbên girtin,
Çimkînîşanawêrankirinêlisereniyawane Ûmîrasagunehkaranwêranîûtarîtîye, Ûneheqiyênwanwêhetadiyarêmiriyanlipeywan bikevin
Mîrasawanjizarokênwannayêdîtin, Çimkîgunehwêmalêngunehkaranwêranbikin ÛgunehkarwêdirojadîwanaXudandeherûherhelak bibin,
DemakuXwedêbidîwanaxweerdêziyaretdike LêewênkujiXudanditirsin,wêrehmêtêdebibînin, ÛwêbidilovaniyaXwedayêxwebijîn; Lêgunehkarwêherûherhelakbibin
BEŞA16
DemakugiyanêminjidûrvejiXudandixewdebû,ez hemabêjeketimçalê,
DemaezjiXwedêdûrbûm,canêminhemabêjeberbi mirinêvehatibûrijandin, Ezbigunehkaranrenêzîkîderiyêndiyarêmiriyanbûm, DemakucanêminjiXudanXwedayêÎsraêldûrket-MaXudanbidilovaniyaxweyaherheyîalîkariyamin nekiribûya.
Wîminbirîndarkir,wekkuhesptêbirîndarkirin,dakuez xizmetawîbikim, Xilaskarûalîkarêminherdemminxilaskir Ezêşikirjiterebikim,eyXwedê,çimkîtejiboxilasiya minalîkariyaminkir; Ûteminbigunehkaranrenehesiband,dakuez hilweşiyam.
EyXwedê,dilovaniyaxwejimindûrnexe, Nejîbîranînatejidilêminderdikevehetakuezbimrim EyXwedê,hukumdarîliminbike,minjigunehêxerab dûrbixe, Ûjiherjinaxerabkumirovênsafdixerê Ûbilabedewiyajinekebêqanûnminnexapîne, Nejîtukesêkudikevebingunehêbêkêr
Karêndestênminliberxwebicîhbîne, ÛrêçênminbibîranînaTebiparêze Zimanûlêvênminbigotinênrastiyêbiparêze; Hêrsûxezebabêsedemjimindûrbixe. Gilîûgazinûbêsebrîditengahiyêde,jimindûrbixe
ZebûrênSilêman
Gavaezgunehbikim,tuminedebdikî,dakuezvegerim cemte.
Lêbiniyetabaşûşadîgiyanêminpiştgirîbike; DemaTugiyanêminxurtbikî,tiştêkujiminrehatiye dayîndêjiminrebesbe.
Çimkîegertuhêzênedî, Kîdikarecezayêbixizaniyêretehemûlbike?
Demakumirovekbirêyafesadaxwetêşermezarkirin, Ceribandinateyawîdibedenûtengahiyaxizaniyêdeye Egeryêrastdardivanhemûceribandinandesebirbike, ewêjiXudanrehmêbistîne
BEŞA17
YaXudan,tuPadîşahêmeyîherûher, ÇimkîeyXwedê,canêmebitepesnêxwedide. Rojênjiyanamirovlisererdêçendin? Çawakurojênwîne,hêviyakuliserwîhatiyedanînjî wisaye.
LêemhêvîdikinkuXwedê,Xilaskarêmeye; ÇimkîhêzaXwedayêmebidilovanîherûhere, ÛPadîşahiyaXwedayêmehetahetayêlisermiletanedi hukumdariyêde
YaXudan,teDawidhilbijartkuliserÎsraêlêpadîşahbe, Ûsondxwarkupadîşahiyawîliberteqethilnaweşe Lêbelê,jibergunehênme,gunehkarlidijîmerabûn; Wanêrîşîmekirinûemderxistinderve; Ewtiştêkutesoznedabûwan,wanbizorêjimestandin WanbituawayînavêTeyêbirûmetrûmetnedan; Wanlişûnatiştêkuewxwedîrûmetbû,monarşiyeke dinyayîdanîn; WanbixudperestiyekemezintextêDawidwêrankirin Lête,eyXwedê,ewavêtinerdêûtovêwanjierdêrakir, Jiberkuzilamekkujinijadamebiyanîbû,lidijîwanserî hilda
EyXwedê,ligorgunehênwan,Teewcezakirin; Jibervêyekêligorîkirinênwanhatserêwan
Xwedêdilovanîliwannekir; Wîlidûtovêwangeriyaûyekjiwanazadnehişt. Xudandihemûdarizandinênxwededilsoze, Yakuewliserrûyêerdêdike
Zordarwelatêmewêrankir,wusakukeslênemaye, Wanbihevreciwanûpîrûzarokênwanwêrankirin Bigermahiyaxezebaxweewşandinrojavajî, Ûwîhukumdarênwelêtbêrehmkirinûtinazênxwepê anîn.
Jiberkudijminbiyanîbû,biserbilindîtevdigeriya, ÛdilêwîjiXwedayêmedûrbû ÛhemûtiştênkuwîliOrşelîmêkir, Herwehamiletêndibajarandejixwedayênxwere.
Ûzarokênpeymanêdinavgelêntevlihevdedixerabiyê dejiwanderbastirbûn
DinavwandetukestunebûkulinavendaOrşelîmê rehmûrastiyêbicihbîne.
Ewênkujikinîştênxwedayanhezdikirin,jiwan direviyan, Wekçivîkênkujihêlînaxwedifirin. Ewdiçolandegeriyandakujiyanawanjizirarêxilas bibe,
Ûdiçavênwanênkuliderveyîwelêtdijiyandeherkesê kujiwansaxfilitîhêjabû.
Liseranserêdinyayêjialiyêmirovênbêqanûnvehatin belavkirin.
Çimkîezmanbaranêjisererdênegirt, Kaniyênkuherdemjikûrahiyêderdiketinûjiçiyayên bilinddiherikîn,hatingirtin
Çimkîdinavwandekesektunebûkurastdarîûedaletpêk bîne;
Jiserokêwanbigirehetayêherîbiçûkhemûgunehkar bûn;
Padîşahgunehkar,dadwerbêguhdarûgelgunehkarbû Vaye,Xudan,ûpadîşahêwan,kurêDawid,jiwanrerake. EyXwedê,diwêdemêdekutudibînîkuewliserÎsraêl, xulamête,hukumbike
Ûbihêzêpêçayî,dakuserwerênneheqbişkîne, ÛdakuewOrşelîmêjimiletênkuwêditewîninûwêran dikin,paqijbike
Biaqilmendîûbidadperwerîgunehkaranjimîratê derdixe,
Ewêserbilindiyagunehkarwekfiraxekkûzvantunebike
Biçoyekîhesinîewêhemûkelûpelênwanperçeperçe bike,
Ewêbigotinadevêxwemiletênbêxwedêwêranbike; Bişermezarkirinawîmiletwêjiberwîbirevin, Ûewêgunehkaranjiberramanêndilêwanşermezarbike
Ûewêgelekîpîrozbicivîne,kuewêwanbirastdariyê rêberîbike,
ÛewêlihembereşîrêngelêkujihêlaXudanXwedayêwî vehatiyepîrozkirindadbarbike.
Ûewêdînahêlekuneheqîdinavwandebimîne, Ûtukesêkuxerabiyêdizane,wêbiwanrenejî ÇimkîewêwanbizanibekuewhemûkurênXwedayê xwene
Ûewêwanligorîeşîrênwanlisererdêdabeşbike, Ûêdînexerîbûnejîxerîbwêbiwanrebimînin.
Ewêligorşehrezayiyarastdariyaxwedadbarîgelû miletanbikeSelah
Ûewêmiletênpûtperestbikekudibinnîrêwîdexizmetê jêrebikin;
ÛewêXudanlicihekîkuhemûdinyayêwêbibîne,bi rûmetbike;
ÛewêOrşelîmêpaqijbike,wêwekberêpîrozbike Dakumiletjiserêerdêwerin,dakurûmetawîbibînin, Kurênxweyênkubêhişbûbûnwekdiyarîanî ÛjibodîtinarûmetaXudan,yakuXwedêpêwê rûmetdarkiriye
Ûewêliserwanbibepadîşahekîrast,jialiyêXwedêve hatiyehînkirin, Ûdirojênwîdedinavwandeneheqîtunebe, Çimkîhemûwêpîrozbinûpadîşahêwanwêmeshkirîyê Xudanbe
Çimkîewbaweriyaxwebihespûsiwarûkevanênayne, Ewêjiboşerzêrûzîvjixwerezêdeneke,
Ewêjiborojaşerjielaletêbaweriyêkomneke Xudanbixwepadîşahêwîye,hêviyawîyekubihêviya xweyabiXwedêhêzdare.
Hemûmiletwêliberwîbitirsin,
Çimkîewêbigotinadevêxwehetahetayêerdêbişkîne EwêgelêXudanbişehrezayîûşahîpîrozbike, Ûewbixwejîwêjigunehanpaqijbibe,dakubikaribeli sermiletekîmezinhukumbike.
Ewêserweranşermezarbikeûbihêzapeyvaxwe gunehkaranjiholêrake;
ÛditevahiyarojênxwedeewêxwebispêreXwedayê xweûnekevexwarê.
ÇimkîXwedêwêbisayaRuhêxweyêpîrozwîbihêz bike,
Ûbisayaruhêtêgihîştinê,bihêzûrastdariyêşehreza bûye
ÛbereketaXudanwêbiwîrebe:ewêbihêzbeûnekeve lingan;
HêviyawîdêbiXudanbe:wêhingêkîdikarelihember wîbiserbikeve?
Ewêdikirinênxwedebihêzbe,ûditirsaXwedêdebi hêzbe,
EwêbidilsozîûrastdarîşivantiyakeriyêXudanbike, Ûewênehêlekutukesjiwandiçêregehaxwedenekeve xwarê
Ewêwanhemûyanbirêvebibe, Ûdinavwandetuserbilindîtuneyekutukesjiwanbê zulmkirin
EvwêbiberûmetapadîşahêÎsraêlêkuXwedêwînasdike; EwêwîlisermalaÎsraêlrabikedakuwîrastbike
Peyvênwîwêjizêrêherîbiqîmet,jizêrêherîbijarte, safîtirbin;
Dicivînandeewêgelan,eşîrênpîrozkirîdadbarbike
Peyvênwîwêmînagotinênpîrozandinavgelênpîrozkirî debin.
Xwezîbiwanênkudiwanrojandebijîn, BivîawayîewêbextêbaşêÎsraêlêbibîninkuXwedêwê dikombûnaeşîrandepêkbîne.
BilaXudandilovaniyaxweliserÎsraêlêbilezîne!
Bilaewmejipîsîyadijminênnepakrizgarbike! Xudanbixwepadîşahêmeyehetahetayêûherûher.
BEŞA18
YaXudan,dilovaniyateherûherliserkarêndestênteye DilxweşiyatebidiyariyekedewlemendliserÎsraêlêye Çavênteliwandinêrin,dakutukesjiwanneqelişe; Guhênteguhdidinduayênhêvîdarênbelengaz Dadbariyêntelisertevahiyaerdêbidilovaniyêtêne bicîhanîn; ÛevînatejibodûndanaBirahîm,zarokênÎsraêle Cezayêtewekliserkurêyekemûyektayeliserme, Jibovegerandinagiyanêguhdarjibêaqiliyakudi nezanîyêdeçêdibe
XwedêÎsraêlêjiborojarehmetûbereketêpaqijbike, Lidijîrojahilbijartinêdemaku Xwezîbiwanênkudiwanrojandebijîn, Ewmeshkiriyêxwevegerîne
BiwêyekêewêqenciyaXudanbibînin,kuewêjibonifşê pêşerojêbike, DibinçopaterbiyekirinameshkirîyêXudandebitirsa Xwedayêwî,
Biruhêşehrezayîûrastdarîûhêzê;
DakuewherkesîbitirsaXwedêdikirinênrastdariyêde rêberîbike, DakuewhemûyanliberXudanbicîhbîne,
NifşekbaşkudirojêndilovaniyêdeditirsaXwedêdedijî Selah.
Xwedayêmemezinûbirûmete,kulibilindahiyanrûdine. Eweyêkuronahîyênezmanandirêçawandejibo destnîşankirinademsalanjisalbosaldanîye, ÛewjirêyakuWîjiwanredestnîşankiriye,neçûnealî BitirsaXwedêewherrojrêyaxwedişopînin, JirojakuXwedêwanafirandinûhetahetayê ÛjirojakuWîewafirandineveewşaşnebûne Jinifşênberêveewjirêyaxwevenegeriyane, HegerXwedêbifermanaxulamênxwewihaferman nedabewan.