Italian - The Book of Prophet Zechariah

Page 1


Zaccaria

CAPITOLO1

1Nell'ottavomese,nelsecondoannodiDario,laparoladel SignorefurivoltaalprofetaZaccaria,figliodiBerechia, figliodiIddo,inquestitermini:

2IlSIGNOREsièmoltoadiratocontroivostripadri.

3Perciòdi'loro:CosìdiceilSIGNOREdeglieserciti: Rivolgeteviame,diceilSIGNOREdeglieserciti,eiomi rivolgeròavoi,diceilSIGNOREdeglieserciti.

4Nonsiatecomeivostripadri,aiqualiiprofetidiun tempogridarono,dicendo:CosìdiceilSignoredegli eserciti:Convertitevioradallevostreviemalvagieedalle vostreazionimalvagie!Maessinonascoltaronoenonmi prestaronoattenzione,diceilSignore 5Ivostripadridovesono?Eiprofetivivonoforseper sempre?

6Malemieparoleeimieistatuti,cheavevocomandatoai mieiservi,iprofeti,nonhannoforsecolpitoivostripadri?

Edessisisonoconvertitiehannodetto:Comeil SIGNOREdegliesercitiavevapensatodifareanoi, secondolenostrevieesecondolenostreazioni,cosìha fattoanoi

7Ilventiquattrodell'undicesimomese,cheèilmesedi Sebat,nelsecondoannodiDario,laparoladelSignorefu rivoltaalprofetaZaccaria,figliodiBerechia,figliodiIddo, inquestitermini:

8Vididinotteunuomochecavalcavauncavallorossoe stavainpieditraimirticheeranonellapartebassa;edietro diluic'eranocavallirossi,macchiatiebianchi

9Alloradissi:«Signormio,checosasonoqueste?».E l'angelocheparlavaconmemidisse:«Timostreròche cosasonoqueste».

10El'uomochestavafraimirtirisposeedisse:Questi sonocolorocheilSIGNOREhamandatoapercorrerela terra.

11Erisposeroall'angelodelSIGNOREchestavafrai mirti,edissero:Abbiamopercorsolaterra,edecco,tuttala terraèfermaeriposa

12Alloral'angelodelSIGNORErisposeedisse:«O SIGNOREdeglieserciti,finoaquandononavraipietàdi GerusalemmeedellecittàdiGiuda,controlequalisei indignatodasettant'anni?

13EilSIGNORErisposeall'angelocheparlavaconme conparolebuoneeconfortanti.

14Alloral'angelocheparlavaconmemidisse:Grida, dicendo:CosìdiceilSignoredeglieserciti:Ioprovouna grandegelosiaperGerusalemmeeperSion.

15Esonomoltodispiaciutoperipaganichesonoinpace, perchéioerosolounpo'dispiaciuto,edessicontribuirono adaggravarel'afflizione.

16PerciòcosìdiceilSIGNORE:IoritornoaGerusalemme concompassione;lamiacasasaràricostruitainessa,diceil SIGNOREdeglieserciti,eunacordasaràtesasu Gerusalemme

17Gridaancora,dicendo:CosìdiceilSIGNOREdegli eserciti:Lemiecittàsarannoancoraestesenellaprosperità; ilSIGNOREconsoleràancoraSionedeleggeràancora Gerusalemme

18Poialzaigliocchieguardai,edeccoquattrocorna.

19Edissiall'angelocheparlavaconme:«Checosasono queste?»Eglimirispose:«Questesonolecornachehanno dispersoGiuda,IsraeleeGerusalemme».

20EilSignoremimostròquattrofalegnami

21Alloradissi:«Checosavengonoafarecostoro?»Egli rispose:«QuestesonolecornachehannodispersoGiuda, cosìchenessunohapiùalzatolatesta;maquestesono venutepersbaragliarli,perabbatterelecornadellenazioni cheavevanoalzatoillorocornosulpaesediGiudaper disperderlo»

CAPITOLO2

1Alzaidinuovogliocchieguardai,edeccounuomocon unacordapermisurareinmano.

2Alloraiodissi:«Dovevai?»Eglimirispose:«Vadoa misurareGerusalemme,pervederequalèlasualarghezza equalèlasualunghezza».

3Edecco,l'angelocheparlavaconmeuscì,eunaltro angelogliuscìincontro,

4Eglidisse:«Corri,parlaaquestogiovaneedigli: Gerusalemmesaràabitatacomeunacittàsenzamura,per lamoltitudinediuominiedibestiamechevisitroveranno.

5Poichéio,diceilSIGNORE,saròperleiunmurodi fuocotutt'intorno,esaròlasuagloriainmezzoalei

6Oh,oh,usciteefuggitedalpaesedelsettentrione,diceil SIGNORE;perchéiovihodispersicomeiquattroventi delcielo,diceilSIGNORE

7Liberati,oSion,cheabiticonlafigliadiBabilonia

8PoichécosìdiceilSIGNOREdeglieserciti:«Dopola gloria,eglimihamandatoallenazionichevihanno spogliato;perchéchitoccavoitoccalapupilladelsuo occhio»

9Poichéecco,ioagiteròlamiamanosudiloro,esaranno predadeiloroservi;evoiconosceretecheilSIGNORE degliesercitimihamandato.

10Esultaegiubila,ofigliadiSion,perchéecco,iovengoe abiteròinmezzoate,diceilSIGNORE.

11EinquelgiornomoltenazionisiunirannoalSIGNORE ediventerannomiopopolo;ioabiteròinmezzoateetu sapraicheilSIGNOREdegliesercitimihamandatoate. 12EilSIGNOREerediteràGiuda,lasuapartenellaterra santa,esceglieràdinuovoGerusalemme

13TacciaognicarnedavantialSIGNORE,perchéeglisiè levatodallasuasantadimora

CAPITOLO3

1PoimifecevedereilsommosacerdoteGiosuè,chestava inpiedidavantiall'angelodelSignore,eSatanachestava allasuadestraperaccusarlo

2EilSIGNOREdisseaSatana:«Tirimproveriil SIGNORE,oSatana!TirimproveriilSIGNOREcheha sceltoGerusalemme!Nonèforsequestountizzone strappatodalfuoco?»

3OraGiosuèeravestitoconvestisudicieestavainpiedi davantiall'angelo

4Edeglirisposeeparlòaquellicheglistavanodavanti, dicendo:Toglieteglididossolevestisporche.Eglidisse: Ecco,hofattopassaredatelatuainiquitàetivestiròcon abitidiricambio

5Edissi:«Glimettanosulcapounabellatiara»Cosìgli miserosulcapounabellatiaraelorivestironodivesti.E l'angelodelSIGNOREstavalìaccanto

6El'angelodelSIGNOREprotestòaGiosuè,dicendo: 7CosìdiceilSIGNOREdeglieserciti:Secamminerai nellemievieeosserveraiimieicomandamenti,allora governeraianchelamiacasaecustodiraiimieicortili,eio tidaròilpostodovecamminaretraquestichestannoqui.

8Ascoltaora,oGiosuè,sommosacerdote,tueituoi compagnichesiedonodavantiate:perchésonouomini ammirati;ecco,iofacciouscireilmioservo,ilGermoglio 9PoichéeccolapietrachehopostodavantiaGiosuè;su unapietracisarannosetteocchi;ecco,ioneinciderò l'incisione,diceilSIGNOREdeglieserciti,etorròvia l'iniquitàdaquelpaeseinunsolgiorno

10Inquelgiorno,diceilSignoredeglieserciti,chiamerete ognunoilsuovicinosottolaviteesottoilfico

CAPITOLO4

1El'angelocheparlavaconmetornòemisvegliò,come unuomochesisvegliadalsonno,

2Emidisse:«Checosavedi?»Iorisposi:«Hoguardato, edeccouncandelabrotuttod'oro,conunacoppaincima,e lesuesettelampadesopra,esettetubiperlesettelampade chesonoincima

3Edueuliviaccantoadesso,unosullatodestrodella ciotolael'altrosullatosinistro.

4Alloraiorisposieparlaiall'angelocheparlavaconme, dicendo:«Checosasonoqueste,miosignore?»

5Alloral'angelocheparlavaconmerisposeemidisse: «Nonsaichecosasianoqueste?»Iorisposi:«No,mio signore»

6Alloraeglirisposeemiparlò,dicendo:Questaèlaparola delSIGNOREaZorobabele:Nonperpotenza,néperforza, maperloSpiritomio,diceilSIGNOREdeglieserciti

7Chiseitu,ograndemonte?DavantiaZorobabele diventeraipianura;edeglineporteràfuorilapietra angolarecongridadigioia,gridando:Grazia,graziasudi essa!

8LaparoladelSignoremifurivoltainquestitermini: 9LemanidiZorobabelehannogettatolefondamentadi questacasa;lesuemanilaporterannoatermine;etusaprai cheilSIGNOREdegliesercitimihamandatoavoi

10Chihadisprezzatoilgiornodellepiccolecose?Poiché sirallegrerannoevedrannoilfiloapiombonellamanodi Zorobabeleconqueisette;sonogliocchidelSIGNORE, chepercorronotuttalaterra.

11Alloraiorisposieglidissi:«Checosasonoquestidue uliviadestraeasinistradelcandelabro?»

12Eiorisposidinuovoeglidissi:Checosasonoquesti dueramid'ulivocheattraversoiduetubid'oroversano fuoridasestessil'oliodorato?

13Edeglimirisposeedisse:Nonsaichecosasianoqueste? Eiorisposi:No,miosignore

14Alloraeglidisse:«Questisonoidueuntichestanno accantoalSignoredituttalaterra».

CAPITOLO5

1Poimivoltai,alzaigliocchieguardai,edeccounrotolo chevolava

2Edeglimidisse:«Checosavedi?»Iorisposi:«Vedoun rotolovolante;lasualunghezzaèdiventicubitielasua larghezzadidiecicubiti»

3Alloraeglimidisse:«Questaèlamaledizionechesi diffondesullafacciadituttalaterra:chiunquerubasarà sterminatocomedaquestaparte,secondoessa;echiunque giurasaràsterminatocomedaquellaparte,secondoessa»

4Iolofaròuscire,diceilSIGNOREdeglieserciti,edesso entrerànellacasadelladroenellacasadicoluichegiurail falsonelmionome;rimarràinmezzoallasuacasaela consumeràconilsuolegnameelesuepietre

5Alloral'angelocheparlavaconmeuscìemidisse:«Alza oraituoiocchieguardachecosaèciòcheesce».

6Eiodissi:«Checos'è?»Edeglirispose:«Questoèun efacheesce»Aggiunseinoltre:«Questaèlaloro somiglianzapertuttalaterra».

7Edecco,fualzatountalentodipiombo;equellache sedevainmezzoall'efaeraunadonna

8Eglidisse:«Questoèunmale!».Elogettòinmezzo all'efa;egettòilpesodipiombosullasuabocca

9Poialzaigliocchieguardai,edeccoduedonneuscivano; ilventosoffiavanelleloroali,perchéavevanoalicome quellediunacicogna;esollevaronol'efatralaterraeil cielo

10Alloradissiall'angelocheparlavaconme:«Dove portanoquestil'efa?»

11Emidisse:«Percostruirleunacasanelpaesedi Sennaar;esaràstabilitalì,epostasullesuepropriebasi».

CAPITOLO6

1Poimivoltai,alzaigliocchieguardai,edeccoquattro carricheuscivanodainmezzoaduemonti;eimontierano montidibronzo.

2Nelprimocarroc'eranocavallirossi;enelsecondocarro cavallineri;

3Enelterzocarrocavallibianchi;enelquartocarro cavallifulviebai

4Allorarisposiedissiall'angelocheparlavaconme:«Che cosasonoqueste,miosignore?»

5El'angelorisposeemidisse:Questisonoiquattrospiriti deicieli,cheesconodalcospettodelSignoredituttala terra.

6Icavallinerichesonolìesconoversoilpaesedelnord;e ibianchiesconodietroaloro;eigrinzosiesconoversoil paesedelsud.

7El'allorouscìecercòdiandareperpercorrerelaterra;e disse:«Andatevenediqui,percorretelaterra».Così percorserolaterra

8Alloraegligridòversodimeemiparlò,dicendo:Ecco, quellichevannoversoilpaesedelnordhannoplacatoil miospiritonelpaesedelnord.

9ElaparoladelSIGNOREmifurivoltainquestitermini: 10Prenditraiprigionieri,traHeldai,TobiaeIedaia,che sonovenutidaBabilonia,evienioggistessonellacasadi Giosia,figliodiSofonia; 11Poiprendiargentoeoro,fannedellecoroneemettile sulcapodiGiosuè,figliodiIozedàk,sommosacerdote; 12Eparlagli,dicendo:CosìparlailSignoredeglieserciti: Eccol'uomoilcuinomeèilGermoglio;egligermoglierà dalsuoluogoecostruiràiltempiodelSignore

13EgliedificheràiltempiodelSIGNORE,neporteràla gloria,siederàeregneràsulsuotrono,saràsacerdotesul suotronoetraloroduevisaràunconsigliodipace 14ElecoronesarannoperHelem,perTobia,perIedaiae perHen,figliodiSofonia,comememorialeneltempiodel SIGNORE

15Quellichesonolontaniverrannoecostruirannonel tempiodelSignore,evoiconosceretecheilSignoredegli esercitimihamandatoavoiEquestoavverrà,se ubbidiretediligentementeallavocedelSignorevostroDio

CAPITOLO7

1NelquartoannodelreDario,laparoladelSignorefu rivoltaaZaccaria,ilquartogiornodelnonomese,cioèin Chisleu.

2DopoavermandatoallacasadiDioSherezer, Reghemmelekeilorouominiapregaredavantial SIGNORE,

3Ediparlareaisacerdoticheeranonellacasadel SIGNOREdegliesercitieaiprofeti,dicendo:Dovreiio piangerenelquintomese,separandomi,comehofattoin questitantianni?

4AlloralaparoladelSignoredegliesercitimifurivoltain questitermini:

5Parlaatuttoilpopolodelpaeseeaisacerdoti,dicendo: Quandoavetedigiunatoefattocordoglionelquintoenel settimomese,durantequeisettant'anni,aveteforse digiunatoperme,proprioperme?

6Equandomangiavateequandobevevate,non mangiavateebevevatepervoistessi?

7NondovresteforseascoltareleparolecheilSIGNORE hagridatopermezzodeiprofetidelpassato,quando Gerusalemmeeraabitataeprospera,elesuecittà all'intorno,quandogliuominiabitavanoilmezzogiornoe lapianura?

8ElaparoladelSIGNOREfurivoltaaZaccaria,dicendo: 9CosìparlailSIGNOREdeglieserciti:Fategiustiziacon veritàeusateciascunomisericordiaecompassioneversoil propriofratello.

10Enonopprimetelavedova,nél'orfano,néilforestiero, néilpovero;enessunodivoitraminelsuocuorealcun malecontroilpropriofratello.

11Maessirifiutaronodiascoltare,tiraronoindietrola spallaesitapparonogliorecchipernonudire

12Hannoresoillorocuoredurocomediamante,pernon ascoltarelaleggeeleparolecheilSIGNOREdeglieserciti avevamandatonelsuospiritopermezzodeiprofeti precedenti;perciòvenneunagrandeiradapartedel SIGNOREdeglieserciti

13Perciòèavvenutoche,comeeglihagridato,edessinon hannovolutoascoltare,cosìessihannogridato,edionon hovolutoascoltare,diceilSIGNOREdeglieserciti

14Malidispersiinunturbinefratuttelenazionichenon conoscevanoCosìilpaesedivennedesolatodietroaloro, senzachealcunovipassassenévifacesseritorno;perché avevanoridottoilpaesedeliziosoaundeserto.

CAPITOLO8

1LaparoladelSignoredegliesercitimifurivoltainquesti termini:

2CosìdiceilSignoredeglieserciti:Iosonostatogelosodi Sioncongrandegelosia,sonostatogelosodileicon grandefurore

3CosìdiceilSIGNORE:IosonotornatoaSioneabiterò inmezzoaGerusalemme;Gerusalemmesaràchiamata cittàdiveritàeilmontedelSIGNOREdegliesercitimonte santo

4CosìdiceilSignoredeglieserciti:Vecchievecchie abiterannoancoranellepiazzediGerusalemme,ognuno conilsuobastoneinmano,acausadellasuavecchiaia

5Elestradedellacittàsarannopienediragazzieragazze chegiocherannonellesuepiazze

6CosìdiceilSignoredeglieserciti:Seciòèmeraviglioso agliocchidelrestodiquestopopoloinqueigiorni,sarà forsemeravigliosoancheaimieiocchi?diceilSignore deglieserciti.

7CosìdiceilSignoredeglieserciti:Ecco,iosalveròilmio popolodallaterrad'orienteedallaterrad'occidente; 8Eliricondurrò,edessiabiterannoinmezzoa Gerusalemme;edessisarannoilmiopopolo,eiosaròil loroDio,converitàecongiustizia

9CosìdiceilSignoredeglieserciti:Sianofortilevostre mani,voicheuditeinquestigiorniquesteparoleperbocca deiprofeti,chefurononelgiornoincuisigettaronole fondamentadellacasadelSignoredeglieserciti,affinchéil tempiofossericostruito

10Primadiqueigiorninonc'erasalarioperl'uomo,né salarioperilbestiame;néc'erapaceperchiandavao venivaacausadell'afflizione;perchéiomettevotuttigli uominiunocontrol'altro

11Maoranonsaròpiùperilrestodiquestopopolocome neigiornipassati,diceilSIGNOREdeglieserciti

12Poichéilsemeprospererà,lavitedaràilsuofrutto,la terradaràilsuoprodotto,icielidarannolalororugiada;e faròsìcheilrestodiquestopopoloposseggatuttequeste cose

13Eavverràche,comesietestatiunamaledizionefrale nazioni,ocasadiGiudaecasad'Israele,cosìiovisalveròe sareteunabenedizioneNontemete,masianofortile vostremani.

14PoichécosìdiceilSIGNOREdeglieserciti:Come pensaidipunirviquandoivostripadrimiprovocaronoad ira,diceilSIGNOREdeglieserciti,enonmenepentii, 15Cosìhopensatodinuovoinquestigiornidifaredel beneaGerusalemmeeallacasadiGiuda:nontemete 16Questesonolecosechedovretefare:diteciascunola veritàalsuoprossimo;eseguiteilgiudiziodiveritàedi pacenellevostreporte.

17Nessunodivoitramiincuorsuoalcunmalecontroil suoprossimo;enonamiilgiuramentofalso;perchétutte questecoseioleodio,diceilSIGNORE

18ElaparoladelSignoredegliesercitimifurivoltain questitermini:

19CosìdiceilSignoredeglieserciti:Ildigiunodelquarto mese,ildigiunodelquinto,ildigiunodelsettimoeil digiunodeldecimosarannoperlacasadiGiudagioia, allegriaefesteallegre;amateperciòlaveritàelapace.

20CosìdiceilSignoredeglieserciti:«Avverràancorache verrannopopolieabitantidinumerosecittà;

21Egliabitantidiunacittàandrannoall'altra,dicendo: AndiamoprestoapregaredavantialSIGNOREeacercare ilSIGNOREdegliesercitiAndròanch'io

22Sì,moltipopolienazionipotentiverrannoacercareil SIGNOREdegliesercitiaGerusalemmeeapregare davantialSIGNORE

23CosìdiceilSignoredeglieserciti:Inqueigiorniavverrà chedieciuominidatuttelelinguedellenazioni afferrerannoperillembounGiudeo,dicendo:Noiverremo convoi,perchéabbiamouditocheDioèconvoi

CAPITOLO9

1OracolodellaparoladelSIGNOREnelpaesediHadrace aDamasco,ilrestodelpaesesaràlostesso,quandogli occhidegliuomini,comequelliditutteletribùd'Israele, sarannorivoltiversoilSIGNORE

2EancheHamathconfinaconesso,TiroeSidone,benché sianomoltosagge.

3ETirosicostruìunafortezza,eaccumulòargentocome lapolvere,eorofinocomeilfangodellestrade 4Ecco,ilSignorelagetteràfuori,elasuapotenzasarà abbattutanelmare,edessasaràdivoratadalfuoco 5Ashkelonlovedràeavràtimore;ancheGazalovedràe saràmoltoaddolorata,cosìcomeEkron,perchélasua speranzasaràdelusa;ilrediGazascompariràeAshkelon nonsaràpiùabitata

6EunbastardoabiteràinAsdod,eiostermineròl'orgoglio deiFilistei

7Etoglieròilsuosanguedallasuaboccaelesue abominazionidifraisuoidenti;macoluicherimarrà,egli stesso,saràperilnostroDio,esaràcomeungovernatorein Giuda,edEcroncomeunGebuseo

8Emiaccamperòintornoallamiacasaperdifendermi dall'esercito,dachipassaedachitorna;enessun oppressorepasseràpiùperloro,perchéorahovistoconi mieiocchi.

9Esultagrandemente,ofigliadiSion,giubila,ofigliadi Gerusalemme!Ecco,iltuorevieneate;egliègiustoe vittorioso,umile,cavalcaunasino,unpuledrofigliodi bestiadasoma

10EstermineròicarridaEfraim,eicavallida Gerusalemme,el'arcodiguerrasaràspezzato;edegli parleràdipaceallenazioni;eilsuodominiosaràdalmare finoalmare,edalfiumefinoaiconfinidellaterra 11Ancheate,perilsanguedeltuopatto,hofattouscirei tuoiprigionieridallafossasenz'acqua

12Tornateallafortezza,voiprigionieridellasperanza! Ancheoggividichiarochevirenderòildoppio; 13QuandohopiegatoGiudaperme,horiempitol'arcocon Efraim,ehosollevatoituoifigli,oSion,controituoifigli, oGrecia,etihoresocomelaspadadiunprode

14EilSIGNOREappariràsopradiloro,elasuafreccia partiràcomeillampo;eilSignoreDIOsuoneràlatromba, eandràconiturbinidelsud.

15IlSIGNOREdegliesercitiliproteggerà;divorerannoe calpesterannoconpietredifionda;berrannoefaranno rumorecomeperilvino;sarannopienicomecoppeecome gliangolidell'altare

16EilSIGNORE,illoroDio,lisalveràinquelgiorno comeilgreggedelsuopopolo;poichésarannocomepietre diunacorona,innalzatecomeunvessillosullasuaterra

17Quantoègrandelasuabontàequantoègrandelasua bellezza!Ilgranorallegreràigiovanieilvinonuovole fanciulle

CAPITOLO10

1ChiedetealSIGNORElapioggianeltempodell'ultima pioggia;ilSIGNOREfaràsplenderelenuvoleedaràloro rovescidipioggia,erenderàerbaatuttiicampi.

2Poichégliidolihannodettocosevane,gliindovinihanno avutovisionimenzognere,hannoraccontatosognifalsi; hannoconsolatoinvano;perciòsenesonoandaticomeun gregge,sonostatispaventati,perchénonc'erapastore

3Lamiairasièaccesacontroipastoriehopunitoicapri, perchéilSIGNOREdegliesercitihavisitatoilsuogregge, lacasadiGiuda,enehafattocomeilsuocavalloideale perlabattaglia.

4Daluièuscitol'angolo,daluiilchiodo,daluil'arcodi battaglia,daluiognioppressoreinsieme

5Sarannocomeuominiprodichecalpesterannoiloro nemicinelfangodellestradeinbattaglia;combatteranno perchéilSIGNOREèconloro,eicavalierisaranno confusi.

6EfortificheròlacasadiGiuda,esalveròlacasadi Giuseppe,eliricondurròperstabilirli,perchéhopietàdi loro;esarannocomesenonliavessimairigettati,perché iosonoilSIGNORE,illoroDio,eliesaudirò

7QuellidiEfraimsarannocomeunprode,eillorocuore gioiràcomeperilvino;sì,ilorofiglilovedrannoesi rallegreranno;illorocuoreesulterànelSIGNORE

8Iofischieròperloroeliraccoglierò,perchélihoredenti; emoltiplicherannocomesonocresciuti.

9Elisemineròfraipopoli;edessisiricorderannodimein paesilontani;evivrannoconilorofigli,etorneranno

10Lifaròusciredinuovodalpaesed'Egittoeliradunerò dall'Assiria;licondurrònelpaesediGalaadedelLibano;e nonsitroveràpiùpostoperloro

11Egliattraverseràilmareconafflizione,colpiràleonde delmareetutteleprofonditàdelfiumesiprosciugheranno; l'orgogliodell'Assiriasaràabbattutoeloscettrodell'Egitto saràrimosso.

12IolifortificherònelSIGNORE,edessicammineranno nelsuonome»,diceilSIGNORE

CAPITOLO11

1Apriletueporte,oLibano,eilfuocodivoriituoicedri.

2Urlate,abete,perchéilcedroècaduto,perchéipotenti sonostatidevastatiUrlate,quercediBasan,perchéla forestadellavendemmiaècaduta.

3Siodeilgridodell'ululatodeipastori,perchélaloro gloriaèstataannientata;siodeilruggitodeileoncelli, perchél'orgogliodelGiordanoèstatoannientato

4CosìdiceilSIGNORE,ilmioDio:Pasciilgregge destinatoalmacello;

5Iloropossessoriliuccidonoenonsiritengonocolpevoli; equellichelivendonodicono:BenedettosiailSIGNORE, perchésonoricco;eiloropastorinonhannopietàdiloro

6Poichéiononavròpiùpietàdegliabitantidelpaese,dice ilSIGNORE;anzi,ecco,daròognunodiquestiuominiin manoalsuoprossimoeinmanoalsuore;essicolpiranno ilpaeseeiononlilibereròdalleloromani

7Epasceròilgreggedamacello,voi,poveridelgreggeE presiduebastoni;unolochiamaiBellezza,el'altrolo chiamaiFasce;epascevoilgregge

Zaccaria

8Hoanchesterminatotrepastoriinunmese;elamia animalihadisgustati,eanchel'animalorohaavutoorrore dime

9Alloradissi:«Nonvinutriròpiù;ciòchedevemorire, muoia;ciòchedeveesseresterminato,siasterminato;egli altrimanginociascunolacarnedelpropriofratello»

10Poipresiilmiobastone,cioèBellezza,elotagliaia pezzi,perrompereilpattocheavevofattocontuttoil popolo

11Einquelgiornofuspezzato;eipoveridelgreggeche miassistevanoriconobberochequellaeralaparoladel SIGNORE

12Edissiloro:Sevisembragiusto,datemiilmioprezzo; altrimenti,lasciateperdereCosìpesaronoilmioprezzo trentasiclid'argento

13EilSIGNOREmidisse:Gettaloalvasaio:èilprezzo chemihannochiestoPresialloraitrentasiclid'argentoeli gettaialvasaionellacasadelSIGNORE

14Poitagliaiapezzil'altromiobastone,quellodeiBands, perromperelafratellanzatraGiudaeIsraele

15EilSIGNOREmidisse:Prendiancoraglistrumentidi unpastorestolto.

16Poiché,ecco,iosusciterònelpaeseunpastorechenon visiteràquellechesonostatetagliate,noncercheràla giovane,noncureràquellaferita,nonnutriràquellachesta ferma;mamangeràlacarnedellepecoregrasseene strapperàleunghie

17Guaialpastoreidolocheabbandonailgregge!Laspada saràsulsuobraccioesulsuoocchiodestro;ilsuobraccio saràcompletamenteinariditoeilsuoocchiodestrosarà completamenteoscurato.

CAPITOLO12

1OracolodellaparoladelSIGNOREperIsraele,diceil SIGNORE,chedistendeicieli,fondalaterraeformalo spiritodell'uomodentrodilui.

2Ecco,iofaròdiGerusalemmeunacoppadistordimento pertuttiipopoliall'intorno,quandosarannoassediatitanto GiudaquantoGerusalemme.

3InquelgiornofaròdiGerusalemmeunapietrapesante pertuttiipopoli;tuttiquellicheselacaricherannosaranno fattiapezzi,anchesetuttiipopolidellaterrasi radunerannocontrodiessa

4Inquelgiorno,diceilSIGNORE,iocolpiròdispavento tuttiicavalliedifolliailorocavalieri;aprirògliocchi sullacasadiGiudaecolpiròdicecitàtuttiicavallidel popolo.

5EigovernatoridiGiudadirannoincuorloro:Gliabitanti diGerusalemmesarannolamiaforzanelSIGNOREdegli eserciti,loroDio

6InquelgiornofaròdeigovernatoridiGiudacomeun focolareardenteinmezzoallalegna,comeunatorcia ardenteinmezzoauncovone;divorerannotuttiipopoli all'intorno,adestraeasinistra;eGerusalemmesaràdi nuovoabitatanelsuoluogo,aGerusalemme

7IlSIGNOREsalveràprimaletendediGiuda,affinchéla gloriadellacasadiDavideelagloriadegliabitantidi GerusalemmenonsiinnalzinocontroGiuda

8InquelgiornoilSIGNOREproteggeràgliabitantidi Gerusalemme;echitralorosaràdebolesaràinquelgiorno

comeDavide;elacasadiDavidesaràcomeDio,come l'angelodelSIGNOREdavantialoro.

9Eavverràinquelgiornocheiocercheròdidistruggere tuttelenazionicheverrannocontroGerusalemme.

10EriverseròsullacasadiDavideesugliabitantidi Gerusalemmelospiritodigraziaedisupplica;edessi guarderannoame,acoluichehannotrafitto,enefaranno cordogliocomesifacordoglioperunfigliounico,e sarannoamaramenteaddoloratiperluicomesiè amaramenteaddoloratiperilsuoprimogenito

11InquelgiornovisaràungrandeluttoaGerusalemme, similealluttodiHadadrimmonnellavallediMeghiddon

12Eilpaesefaràcordoglio,ognifamigliaaparte;la famigliadellacasadiDavideaparte,eleloromoglia parte;lafamigliadellacasadiNathanaparte,eleloro mogliaparte;

13LafamigliadellacasadiLeviaparte,eleloromoglia parte;lafamigliadiSimeiaparte,eleloromogliaparte; 14Tuttelefamigliecherimangono,ognifamigliaaparte,e leloromogliaparte

CAPITOLO13

1Inquelgiornovisaràunafonteapertaperlacasadi DavideepergliabitantidiGerusalemme,perilpeccatoe perl'impurità

2Eavverràinquelgiorno,diceilSIGNOREdeglieserciti, cheiostermineròinomidegliidolidalpaese,enon sarannopiùricordati;efaròanchespariredalpaesei profetielospiritoimpuro

3Eavverràchequandoqualcunoprofetizzeràancora,suo padreesuamadrechel'hannogeneratoglidiranno:Tunon vivrai,perchépronuncimenzognenelnomedelSIGNORE; esuopadreesuamadrechel'hannogeneratolo trafiggerannoquandoprofetizzerà

4Eavverràinquelgiornocheiprofetisarannosvergognati, ognunodellavisionechehaavutoquandohaprofetizzato; enonindosserannopiùvestiruvideperingannare

5Maeglidirà:«Nonsonounprofeta,sonounagricoltore, perchéunuomomihainsegnatoapascereilbestiamefin dallamiagiovinezza»

6Eunoglidirà:«Checosasonoquesteferitenelletue mani?».Alloraeglirisponderà:«Sonoquellecheho ricevutoincasadeimieiamici»

7Dèstati,ospada,controilmiopastoreecontrol'uomo cheèmiocompagno,diceilSIGNOREdeglieserciti; colpisciilpastoreelepecoresarannodisperse;eiovolgerò lamiamanocontroipiccoli.

8Eavverràcheintuttoilpaese,diceilSIGNORE,due partisarannosterminateemoriranno;malaterzapartevi rimarrà

9Efaròpassarelaterzaparteperilfuoco,eliraffinerò comesiraffinal'argento,eliproveròcomesiproval'oro Essiinvocherannoilmionome,eioliesaudirò;dirò:«Èil miopopolo!»edessidiranno:«IlSIGNOREèilmioDio»

CAPITOLO14

1Ecco,ilgiornodelSIGNOREgiunge,eiltuobottino saràdivisoinmezzoate.

2PoichéioraduneròtuttelenazionicontroGerusalemme percombattere;lacittàsaràpresa,lecasesaccheggiate,le

donneviolentate;metàdellacittàandràincattività,eil restodelpopolononsaràsterminatodallacittà.

3AllorailSIGNOREusciràecombatteràcontroquelle nazioni,comequandocombatténelgiornodellabattaglia.

4Eisuoipiedisiposerannoinquelgiornosulmontedegli Ulivi,cheèdifronteaGerusalemmeaoriente;eilmonte degliUlivisispaccheràinmezzoversoorienteeverso occidente,evisaràunagrandissimavalle;emetàdel montesisposteràversosettentrioneemetàverso mezzogiorno

5Efuggiretenellavalledeimonti,perchélavalledei montigiungeràfinoadAzal;sì,fuggirete,comefuggiste davantialterremotoaigiornidiUzzia,rediGiuda;eil SIGNORE,ilmioDio,verrà,etuttiisanticonte

6Eavverràinquelgiornochelalucenonsarànéchiarané oscura;

7Macisaràungiornounico,chesarànotoalSIGNORE; nonsarànégiornonénotte;maavverràcheversoseraci saràluce.

8Eavverràinquelgiornochedelleacqueviveusciranno daGerusalemme;metàdiesseversoilmareorientalee metàversoilmareoccidentale;cosìsarà,siad'estateche d'inverno

9EilSIGNOREsaràredituttalaterra;inquelgiornoil SIGNOREsaràunosoloeilsuonomeunosolo.

10Tuttoilpaesesaràtrasformatoinpianura,daGhebaa Rimmon,asuddiGerusalemme;saràelevatoeabitatoal suoposto,dallaportadiBeniaminofinoalluogodella primaporta,finoallaportadell'angolo,edallatorredi Hananeelfinoaitorchidelre

11Egliuominiabiterannoinessa,enoncisaràpiù distruzionetotale;maGerusalemmesaràabitatain sicurezza

12QuestasaràlapiagaconcuiilSIGNOREcolpiràtuttii popolichehannocombattutocontroGerusalemme:laloro carnesiconsumeràmentresarannoinpiedi,iloroocchisi consumerannonelleloroorbiteelalorolinguasi consumerànellalorobocca

13Eavverràinquelgiornochecisaràtraloroungrande tumultodapartedelSIGNORE;eognunoafferreràla manodelsuoprossimo,elasuamanosileveràcontrola manodelsuoprossimo

14AncheGiudacombatteràaGerusalemme;elericchezze dituttelenazionivicinesarannoradunate:oro,argentoe vestiingrandeabbondanza

15Ecosìsaràlapiagadelcavallo,delmulo,delcammello, dell'asinoedituttelebestiechesarannoinquestetende, comequestapiaga.

16Eavverràchetuttiquellichesarannorimastidituttele nazionichesarannovenutecontroGerusalemme,saliranno diannoinannoperadorareilRe,ilSIGNOREdegli eserciti,epercelebrarelafestadelleCapanne.

17Eavverràchechiunquedatuttelefamigliedellaterra nonsaliràaGerusalemmeperadorareilRe,ilSIGNORE deglieserciti,sudiluinoncadràpioggia

18Eselafamigliad'Egittononsaleenonviene,perché nonhapioggia,visaràlastessapiagaconcuiilSIGNORE colpiràlenazionichenonsalirannoacelebrarelafesta delleCapanne

19Questasaràlapunizionedell'Egittoelapunizionedi tuttelenazionichenonsalirannoacelebrarelafestadelle Capanne

20Inquelgiornosuisonaglideicavallicisaràlascritta: SACRITÀALSIGNORE;elepentolenellacasadel SIGNOREsarannocomelecoppedavantiall'altare 21Sì,ognipentolainGerusalemmeeinGiudasaràsacra alSIGNOREdeglieserciti;tuttiquellicheoffriranno sacrificiverrannoaprenderneeacuocervidentro;einquel giornononcisaràpiùalcunCananeonellacasadel SIGNOREdeglieserciti.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.