Igbo - Testament of Joseph

Page 1

Josef, nwa-nwoke nke iri na otu nke Jekob na Rechel, onye mara nma na onye a huru n'anya. Ọgụ ya megide onye ọnwụnwa Ijipt.

1 Akwụkwọ Nsọ nke Josef.

2 Ma mbe ọ nāchọ inwu ọ kpọkọtara umu-ya ndikom na umu-nne-ya, si ha: -

3 Umu-nnem na umum, ge nti n'ọnu Josef onye Israel huru n'anya; Ṅa nti, umum, nti nna-unu.

4 Ahuwom na ndum ekworo na ọnwu, ma eleghm anya, kama mu onwem nēguzosi ike n'ezi-okwu nke Onyenwe-ayi.

5 Ndia bu umu-nnem kpọrọm asì, ma Jehova hurum n'anya;

6 Ha chọrọ ibum, Ma Elohim nke nnam-hà nēdebem:

7 Ha mere ka m'rida n'olùlù, Ma Onye kachasi ihe nile elu me ka m'rigota ọzọ.

8 E rerem ka ọ buru orù, Ma Onye-nwe nke ihe nile mere ka m'nwere onwe:

9 mu dọm n'agha adọtaram.

10 Agu nābam utọ;

11 náním, Chineke we kasim obi;

12 Arịara m ọrịa, ma Onye-nwe letara m.

13 Anọm n'ulo-nkpọrọ, ma Elohimm merem amara;

14 N'abu, O we rapum;

15 Nkwutọ, O we kpe ikpem;

16 Ndi Ijipt nēkwu okwu ilu megide, O we naputam;

17 Ndi-orù-ibem nēkwo ekworo, O we buliem elu.

18 Ma onye-isi-ọchi-agha Fero a we nyem ulo-ya n'aka;

19 M'we buso nwayi nēnweghi ihere n'ọba, nāriọm ka m'we mejọrọ ya; ma Chineke nke Israel, bú nnam, naputaram n'ọku nēre ọku.

20 A tubàram n’ulo-nkpọrọ, etibum, achìm; ma Onyenwe nyere m ohere ịhụ ebere, n’anya onye nche ụlọnkpọrọ

21 N’ihi na Onye-nwe adighi-arapu ndi nātu egwu Ya, ma-ọbu n’ọchichiri, ma-ọbu n’abu, ma-ọbu nime nkpabu, ma-ọbu n’ihe di nkpà.

22 N'ihi na ihere adighi-eme Chineke dika madu, ọ bughi kwa dika nwa nke madu ka ọ nātu egwu;

23 Ma n’ihe ndị ahụ nile ka Ọ na-enye nchebe, ma n’ụzọ dị iche iche ka Ọ na-akasi obi, ma n’obere oge ọ na-apụ ịnwale ọchịchọ nke mkpụrụ-obi.

24 N'ime ọnwunwa iri ahu ka O mere ka m'hu onye ezi omume, Ma nime ha nile ka m'tachiri obi; n'ihi na ntachi-obibuokéima-nma,ntachi-obi nēnyekwa ọtutu ezi ihe.

25 Ugboro ole ka nwaanyị Ijipt ahụ yikwara m egwu igbu!

26 Ubò ole ka o rayerem nye nmehie-ha, we kpọghachim, yiem egwu, ma mbe m’nāchọghi iso ya kpakọrịta, ọ sim:

27 I gābu onye-nwem, na ihe nile nke di n'ulom, ọ buru na I nye Onwe-gi nyem, i gādi kwa ka onye-nwe-ayi.

28 Ma echetaram okwu nile nke nnam, we ba n'ime-ulo nkem, kwa ákwá, kpere Onye-nwe.

29 M’we bue ọnu n’arọ asa ahu, ewe me ka m’hu ndi Ijipt anya dika onye nādi ndu n’anu-aru-ha: n’ihi na ndi nēbu ọnu n’ihi Chineke nānara iru-ọma.

30 Ma ọ buru na onye-nwem anọghị n'ebe a, aṅughm manya-vine; m'we rie nrim rue ubọchi atọ, kama m'were ya nye ndi-obeye na ndi nādighi ike.

31 M'we chọ Jehova n'isi-ututu, kwara nwayi Ijipt ahu, bú onye Memfis, ákwá, n'ihi na o we mekpam obi nkeuku:n'ihinaọbiakute-kwa-ramn'abali,dika ọnēletam.

32 Ma n’ihi na o nweghi nwa-nwoke, o mere onwe-ya dika ọ nāgum dika nwa-nwoke.

33 Ma ọ bu nwa oge ka ọ nāmakum dika nwa-nwoke, ma mu onwem amaghi ya; ma mgbe e mesịrị, ọ chọrọ ịdọta m n'ịkwa iko.

34 Ma mbe m’huru ya, o wuterem rue ọnwu; ma mbe ọ pusiri, m'we biakute Onwem, kwara ya ákwá ọtutu ubọchi, n'ihi na amawom aghughọ-ya na aghughọ-ya. 35 M’we gosi ya okwu nile nke Onye kachasi ihe nile elu, ma eleghi anya o gēsi n’ọchichọ ọjọ-ya chigharia.

36 Ya mere, ọtụtụ mgbe, o ji okwu ire m ụtọ dị ka nwoke dị nsọ, ma n’okwu aghụghọ ya na-eto ịdị ọcha m n’ihu di ya, ebe ọ na-achọ ịnwụde m n’ọnyà mgbe naanị anyị nọ

37 N’ihi na ọ toro m n’iru ka m dị ọcha, ma na nzuzo ọ sịrị m: Atụla egwu di m; n'ihi na o kwenyesiri ike bayere idi-ọcha-gi: n'ihi na ọbuná otù onye gākọrọ ya bayere ayi, ọ gaghi-ekwe.

38 N’ihi ihe ndị a nile ka m’dina n’ala, rịọkwa Chineke ka Onye-nwe napụta m n’aghụghọ ya.

39 Ma mbe ọ nēnweghi ihe ọ bula site na ya, ọ biaghachikutem ọzọ n’okpuru aririọ nke idọ-aka-na-nti, ka o we muta okwu nke Chineke.

40 Ma ọ sịrị m: Ọbụrụ na ị ga-achọ ka m hapụ arụsị m nile, soro m dinaa, ma a ga m eme ka di m kwe ka ọ hapụ arụsị ya nile, ma anyị ga-eje ije n’iwu site n’Onye-nwe gị

41 Ma a sị m ya: Onye-nwe achọghị. ka ndi nātu egwu Ya we di kwa n'adighi-aru, Ọ dighi kwa ihe nātọ Ya utọ nke-uku n'aru ndi nākwa iko, kama n'aru ndi nēwere obi di ọcha na ebubere-ọnu emerughi-aru bia Ya nso.

42 Ma ọ nānu udo-ya, nāgu imezu ihe ọjọ-ya.

43 M'we nye kwa Onwem ọzọ n'ọbubu-ọnu na ekpere, ka Onye-nwe-ayi we naputam n'aka ya.

44 Ma ọzọ, n’oge ọzọ ọ sịrị m: Ọbụrụ na ị gaghị akwaa iko, a ga m egbu di m site n’ nsi; were kwa gi burum di.

45 Ya mere, mụ onwe m, mgbe m nụrụ nke a, dọwara uwe m nile, ma sị ya:

46 Nwanyi, tuanu egwu Chineke, eme-kwa-la ihe ọjọ a, ka ewe ghara ibibi gi; n’ihi na mara n’ezie na m gaekwupụta echiche gị nke a nye mmadụ nile.

47 Ya mere nwayi ahu, ebe ọ nātu egwu, ọ riọ ka m'ghara igosi èchìchè nka.

48 O we pua were onyinye-inata-iru-ọma nēme ka obi dim utọ, nēziterem ihe nile nātọ umu madu utọ

ISI NKE 1

49 Ma emesia o zigaram ihe-oriri agwara ya na ihenchu-àjà.

50 Ma mgbe ọnaozi ahụ nke butere ya bịarutere, m wee lelie anya hụ otu nwoke dị egwu na-enye m mma agha afere, ma m’we mata na nzube ya bụ ịghọgbu m.

51 Ma mbe ọ pusiri, m'we kwa ákwá, M'we detughim ihe ahu ma-ọbu ihe-oriri-ya ọ bula ọzọ

52 Ya mere,mgbe otu ụbọchị gasịrị ọbịakwutere m ma leruo nri ahụ anya, ma sị m: Gịnị mere na i ribeghị nri ahụ?

53 Ma a sị m ya: Ọ bụ n’ihi na i mejuwo ya na mgbaasị na-egbu egbu; ma olee otú i siri: Anaghị m abịaru nso arusi nso kama ọ bụ naanị Onye-nwe.

54 Ma ugbụ a mara na Chineke nke nna m ekpughewo m site n’aka mụọ-ozi ya ajọ omume gị, ma edebewo m ya ikpe gị ikpe, ma eleghị anya ị ga-ahụ ma chegharịa.

55 Ma ka i wee mụta na ajọọ-omume nke ndị na-adịghị asọpụrụ Chineke enweghị ike n’ebe ndị ahụ na-efe Chineke n’ịdị ọcha, lee a ga m ewere ụfọdụ n’ime ya ma rie n’iru gị.

56 Ma ebe m sịworo, Ekpere m otu a: Chineke nke nna m hà na mụọ-ozi nke Abraham, nọyerem; wee rie.

57 Ma mbe ọ huru nka ọ da kpue iru-ya n'ala n'ukwum, nākwa ákwá; m'we welie ya, dọọ ya aka na nti.

58 Ma o kwere nkwa na ya agaghị eme ajọ omume a ọzọ.

59 Ma obi ya ka dịkwa n’ihe ọjọọ, o wee legharịa anya ka ọ ga-esi jide m n’ọnyà, ma ọ na-asụ ude nke ukwuu wee daa mbà n’obi, ọ bụ ezie na ọ dịghị ọrịa.

60 Ma mgbe di ya hụrụ ya, ọ sịrị ya: Gịnị mere iru gị ji gbarụọ?

61 Ma ọ sịrị ya: Enwere m ihe mgbu n’obi m, na ịsụ ude nke mụọm na-akpagbu m; ya mere ọ kasiri nwanyị ahụ na-adịghị ike.

62 Mgbe ahụ, n’ihi ya, n’iji ohere, ọ gbagara n’ebe m nọ mgbe di ya ka nọ n’èzí, ma sị m: A ga m kpọgidere onwe m, ma-ọbụ tụba onwe m n’elu nkume dị elu, ma ọbụrụ na ị gaghị eso m dina.

63 Ma mgbe m hụrụ na mụọ nke Beliar nọ na-enye ya nsogbu, m wee kpekuo Onye-nwe, ma sị ya:

64 N'ìhi gini ka i, nwayi jọburu onwe-ya, nēchebu gi, na aru-kwa-la gi n'obi, ewe kpua gi ìsì site na nmehie?

65 Cheta na ọbụrụ na i gburu onwe gị, Asteho, ikonwanyị di-gi, onye iro gị, ga-eti ụmụ gị ihe, ma ị gaebibi ihe ncheta gị n’ụwa.

66 Ma ọ sịrị m: Lee, mgbe ahụ ị hụrụ m n’anya; ka ihe a zuworom: nání gbalịsie ike bayere ndum na umum, ma anamele anya na m'gāhu kwa ihe nātọm utọ

67 Ma ọ maghị na n’ihi onye-nwe m ka m kwuru otu a, ma ọbụghị n’ihi ya.

68 N’ihi na ọbụrụ na nwoke daa n’iru agụụ nke ajọ

ọchịchọ ma ghọọ ohu site na ya, ọbụna dịka nwanyị ahụ, ihe ọma ọbụla ọ ga-anụ gbasara agụụ ahụ, ọ naanata ya n’uche nke ọchịchọ ọjọọ ya.

69 Ya mere, a na m ekwupụtara unu, ụmụ m, na ọ bụ ihe dị ka awa nke isii mgbe ọ hapụrụ m; ma egburu m ala n’iru Onye-nwe ụbọchị nile, na abalị nile; ma n’ihe

dị ka chi ọbụbọ m’we bilie, na-akwa ákwá n’oge ahụ, na-ekpekwa ekpere ka a tọhapụ ya.

70 N’ikpeazụ, o wee jide uwe m, dọkpụrụ m ka mụ na ya nwee mmekọahụ

71 Ya mere, mbe m’huru na n’aru-ya ka o jidesiri uwenbokwasim ike, m’we rapu ya n’azu, balaga ọtọ.

72 O we jidesie uwe-nbokwasi ahu ike, o we bom ebubo ugha, ma mbe di-ya biara, ọ tubàm n'ulo-nkpọrọ n'ulo-ya; n'echi-ya o we tiem ihe, zigam n'ulo-nkpọrọ Fero.

73 Ma mbe m’nọ n’abu, nwayi Ijipt ahu nwere nkpà n’iruuju,owe bia,we nurukam’kelere Onye-nwe-ayi, na bù kwa abù ọma n’ebe-obibi nke ọchichiri, ma were ọṅù ṅuria, nēnye Chinekem otuto na a naputaworom. site n'ọchichọ agu nke nwanyi Ijipt ahu.

74 Ma ọtụtụ mgbe o zigaworo m ozi na-asị: Nkwenye imezu ọchịchọ m, ma a ga m ahapụ gị site n’agbụ gị nile, ma a ga m atọhapụ gị n’ọchịchịrị

75 Ma ọbụlagodi n’uche ka m’radara n’ebe ọ nọ.

76 N’ihi na Chineke hụrụ onye ahụ n’anya nke naejikọta obubu ọnụ na ịdị-ọcha karịa n’ime ụlọ ndị eze na-ejikọta okomoko na ikike.

77 Ma ọ buru na onye ọ bula ebie n'idi-ọcha, ma chọ kwa otuto, ma Onye kachasi ihe nile elu mara na ọ bara ya uru, Ọ nēnye kwa nka nyem.

78 Ugboro ole, n’agbanyeghị na ọ na-arịa ọrịa, ọ gbadakwuru m n’eleghị anya oge, ma gee ntị n’olu m ka m na-ekpe ekpere!

79 Ma mbe m’nuru isu-umu-ya nile, abachirim ọnu. 80N’ihinambem’nọn’ulo-yaọnēbuọbu-aka-yaabua, na ara-ya, na ukwu-ya abua, ka mu na ya we dina; n'ihi na ọ mara nma nke-uku, mara nma nke-uku ka o we ghọbuem.

81 Ma Onye-nwe chebem pụọ n’ime atụmatụ ya nile.

ISI NKE 2

Josef bụụrụ ọtụtụ nkata aghụghọ nke ajọ aghụghọ nke nwanyị Memphian. Maka ilu amụma na-adọrọ mmasị, lee Amaokwu nke 73-74.

1 Ya mere, unu onwe-unu nāhu, umum, ka ntachi-obi nālu ọlu, na ekpere ya na obubu-ọnu.

2 Ya mere unu onwe-unu kwa, ọ buru na unu esoso idiọcha na idi-ọcha were ntachi-obi na ekpere, were obubu-ọnu n’obi di ume-ala n’obi, Onye-nwe gēbi n’etiti unu n’ihi na Ọ huru idi-ọcha n’anya.

3 Ma ebe ọbụla Onye Kasị Elu bi, n’agbanyeghị na ekworo, ma-ọbụ ịbụ-oru, ma-ọbụ nkwutọ na-adakwasị mmadụ, Onye-nwe nke bi n’ime ya, n’ihi ịdị-ọcha ya ọ bụghị nanị na-anapụta ya site n’ihe ọjọọ, ma naebulikwa ya elu ọbụna dịka m.

4 N’ihi na n’ụzọ nile a na-ebuli mmadụ elu, ma ọ bụ n’omume, ma-ọbụ n’okwu, ma-ọbụ n’echiche.

5 Umu-nnem mara otú nnam huru n'anya, ma ewelighm onwem elu n'obim: ọ bu ezie na m'bu nwata,

enwerem egwu Chineke n'obim; n’ihi na amaara m na ihe nile ga-agabiga.

6 Ma ewelighm onwem imegide ha n’ebumnobi ọjọ, kamam’sọpuruumu-nnem;man’ihinkwanyeùgwùha, ọbụna mgbe a na-ere m, m’gwara asị ndị Ishmael na m bụ nwa Jekọb, onye ukwu na dike.

7Ma unuonwe-unukwa,umum,nwenuegwuChineke n'ọlu-unu nile n'anya-unu, sọpuru kwa umu-nne-unu.

8 N’ihi na onye ọ bụla nke na-eme iwu nke Onye-nwe ga-ahụ ya n’anya.

9 Ma mbe m’biaruru Indokọlpitae na ndi Ishmael, ha jurum, si:

10 Gì onwe-gi bu orù? M'we si na abum orù amuru n'ulo, ka m'we ghara ime umu-nnem ihere.

11 Ma ndị okenye n’ime ha sịrị m: Ị bụghị ohu, n’ihi na ọbụna ọdịdị gị na-eme ka ọ pụta ìhè.

12 Ma m sịrị na abụ m ohu ha.

13 Ma mbe ayi batara n’Ijipt, ha we ba uka bayerem, ònye n’etiti ha gāburum, kurum.

14 Ya mere ọ di nma n'anya onye ọ bula na m'gānọgide n'Ijipt n'aka ndi-ahia-ha, rue mbe ha gālaghachi nēbute ihe-ahia.

15 YHWH we nyem amara n'iru onye-ahia ahu, O we nyem ulo-ya nye n'akam.

16 Chineke we gọzie ya site n'akam, we ba uba ya n'ọla-edo na ọla-ọcha na n'orù ulo.

17 M’we nọyere ya ọnwa atọ na ubọchi ise.

18 Ma dika mbe ahu nwayi Memfia ahu, bú nwunye Pentephris, ji ubọ-ala-ya ridata, were oké ọṅù, n'ihi na ọ nuru n'ọnu ndi-onozi-ya bayerem.

19 g kwara di-ya, na onye-ahia ahu esiwo n'aka nwa-okorọbia Hibru bara ọgaranya, ha we si na e zuwo ya n'ezie n'ala Kenean.

20 Ma ubu a, kpe ya ikpé ziri ezi,me ka nwa-okoroahu la n'ulo-gi; otú a ka Chineke nke ndi-Hibru gāgọzi gi: n'ihi na amara nke sitere n'elu-igwe di n'aru Ya.

21 Ma Pentephris wee kweta site n’okwu ya nile, ma nye iwu ka a kpọta onye ahịa ahụ, ma sị ya:

22 Gini bu nka nke mu onwem nānu bayere gi, na i nēzu madu n'ori n'ala Kenean, we nēre ha ibu orù?

23 Ma onye ahịa ahụ dara n’ụkwụ ya, ma rịọ ya, na-asị: Ana m arịọgị,onye-nwe m,amataghị mihe ị na-ekwu.

24 Ma Pentiphris sịrị ya: Oleekwa ebe orù Hibru ahụ si bịa?

25 Ma ọ sịrị: Ndị Ishmel ahụ nyefere m ya n’aka ruo mgbe ha ga-alaghachị.

26 Ma o kweghị ya, kama o nyere iwu ka e yipụ ya ihe ma tie ya ihe.

27 Ma mgbe ọ nọgidere n’okwu nke a, Pentiphris sịrị: Ka a kpọta ndị ntorobịa ahụ.

28 Ma mbe a kpọbatara, m'kpọrọ isi ala nye Pentifris, n'ihi na ọ bu nke-atọ n'ọkwa-n'ọkwa nke ndi-orù Fero.

29 Ma o were m iche site n’ebe ọ nọ, ma sị m: Ị bụ ohu ma-ọbụ onye nweere onwe gị?

30 Ma m wee sị: Ohu.

31 Ma ọ sịrị: Ònye?

32 Ma m wee sị: Ndị Ishmel.

33 Ma ọ sịrị: Olee otu i siri bụrụ ohu ha?

34 Ma m wee sị: Ha zụtara m n’ala nke Kenan.

35 Ma ọ sịrị m: N’ezie ị na-agha ụgha; ma ozugbo o nyere iwu ka e yipụ m uwe ma tie m ihe.

36 Ugbua, nwanyị Memphian ahụ nọ na-ele m site na windo mgbe a na-eti m ihe, n’ihi na ụlọ ya dị nso, ma o zigara ya ozi na-asị:

37 ikpé-Gi bu ajọ omume; n'ihi na i nēji nmehie onye nwere onwe-ya leta anya,bú onye ezuru ohi, dika agāsi na ọ bu onye nēmebi iwu.

38 Ma mbe m'nābanweghi n'okwum, ọ bu ezie na apiaram ihe, o nyere iwu ka atum n'ulo-nkpọrọ, rue mbe ọ siri, ndi-nwe nwa-okoro ahu gābia.

39 Ma nwanyị ahụ sịrị di ya: Gịnị mere i ji jide nwaokoro ahụ a dọọrọ n’agha na nke a mụrụ nke ọma n’agbụ, onye kwesịrị ka a tọhapụ ya, ma chere ya?

40 N’ihi na ọ chọrọ ịhụ m site n’ọchịchọ nke mmehie, ma amataghị m ihe ndị a nile.

41 Ma ọ sịrị ya: Ọ bụghị omenala nke ndị Ijipt ịnara ihe nke ndị ọzọ tutu e nye ihe akaebe.

42 Nke a, ya mere, o kwuru gbasara onye ahịa ahụ; ma n’ihe banyere nwa okorobịa ahụ, a ga-atụ ya mkpọrọ

43 Ma mbe orú ubọchi na anọ gasiri, ndi Ishmael biara; n'ihi na ha anuwo na Jekob nnam nēru újú nke-uku bayerem.

44 Ma ha bịara ma sị m: Olee otu o si bụrụ na i siri na ị bụụrụ ohu? ma lee, anyị amụtawo na ị bụ nwa nke dike n’ala Kenan, ma nna gị na-eru uju maka gị n’ákwà-nkpe na ntụ

45 Mgbe m nụrụ nke a afọm gbazere ma obi gbazee m, ma ọ chọsiri m ike ịkwa ákwá, ma m jidere onwe m ka m ghara imenye ụmụnne m ihere.

46 M'we si ha, Amataghm, bu orù.

47 Ya mere, ha gbara izu ire m, ka ewe ghara ịhụ m n’aka ha.

48 N'ihi na ha nātu egwu nnam, ka o we ghara ibia me ha ọbọ di arọ.

49 N’ihi na ha nuru na Ọ di ike n’ebe Chineke nọ na n’ebe madu nọ

50 Ma onye ahịa ahụ sịrị ha: Hapụ m n’ikpe nke Pentiphri.

51 Ma ha bịakwara rịọ m, na-asị: Kwuo na anyị ji ego zụta gị, ma ọ ga-atọhapụ anyị

52 Ugbua nwanyị Memphian ahụ sịrị di ya: Zụrụ nwa okorobịa ahụ; n'ihi na anurum, ka ọ si, na ha nēre ya.

53 Ma ngwa ngwa o zigara onozi jekuru ndi Ishmael, riọ ha ka reem.

54Ma ebe ọnaoziahụekwetaghị ịzụta mn’ọnụahịa ha, ọ laghachiri, mgbe ọ nwara ha ọnwụnwa, o wee mee ka nne ya ukwu mara na ha rịọrọ ohu ha nnukwu ọnụahịa.

55 Ma o zipụrụ ọnaozi ọzọ, na-asị: N’agbanyeghị na ha chọrọ mina abụọ, nye ha, echekwala ọla-edo ahụ; nání zutara nwata ahu, kutaram ya.

56 Ya mere onozi ahu jere nye ha ọgu ọla-edo iri asatọ, o we naram; ma ọ siri nwayi Ijipt ahu ka m'nyeworo ọgu ise.

57 Ma asi na m’mara nke a, agbachiri m ọnụ, ka ewe ghara ime ọnaozi ahụ ihere.

58 Ya mere, unu na-ahụ, ụmụ m, ihe nnukwu ihe m tachiri obi ka m wee ghara imenye ụmụnne m ihere.

59 Ya mere, unu onwe-unu kwa, hu-kwa-nu onwe-unu n'anya, ma were ogologo-ntachi-obi zobe ajọ omume nile nke ibe-unu.

60 N'ihi na idi-n'otù nke umu-nna-ayi nātọ Chineke utọ, na n'obi-ume nke obi nātọ utọ n'ìhè.

61 Ma mbe umu-nnem batara n'Ijipt, ha matara na m'weghachiri ha ego-ha,ma ọ dighi-abara ha mba,kasi kwa ha obi.

62 Ma mgbe Jekọb nwụsịrị, nna m ahụrụ m ha n’anya karịa, ma ihe nile ọ bụla o nyere n’iwu ka m mere ha nke ukwuu.

63 Ma e kweghị m ka e weda ha n’ala n’okwu kacha nta; ma ihe nile nke di n'akam ka M'nyere ha.

64 Ma ụmụ ha bụụrụ ụmụ m, na ụmụ m dịka ndị odibo ha; ma ndụ ha bụụrụ m ndụ, ma ahụhụ ha nile bụ ahụhụ m, ma ọrịa ha nile bụ adịghị ike m.

65 Alam bu ala-ha, Na ndum-ọdu-ha bu ndum-ọdum.

66 Ma ebulighị m onwe m elu n’etiti ha na mpako n’ihi ebube nke ụwa m, ma a nọ m n’etiti ha dịka otu n’ime ndị kasị nta.

67 Ya mere, ọbụrụ na unu onwe unu, ya mere, jee ije n’iwu-nsọ nile nke Onye-nwe, ụmụ m, Ọ ga-ebuli unu elu n’ebe ahụ, ma ọ ga-eji ihe ọma gọzie unu ruo mgbe nile na mgbe nile.

68 Ma ọbụrụ na onye ọbụla na-achọ ime unu ihe ọjọọ, mee ya nke ọma, ma kpee ekpere maka ya, ma a gaanapụta unu site n’aka Onye-nwe site n’ihe ọjọọ nile.

69 N’ihi na, lee, unu hụrụ na site n’ịdị umeala n’obi na ogologo ntachi obi m, a lụtara m ada nke onye nchụaja nke Hiliopolis.

70 Ma e nyere m otu narị talent ọla-edo n’aka ya, ma Onye-nwe mere ka ha na-ejere m ozi.

71 O nye-kwa-ram ima-nma dika okoko-osisi kari ndi mara nma nke Israel; O we chebem rue agadi n'ike na n'ima-nma, n'ihi na emerem Jekob n'ihe nile.

72 Ma nurunu, umum, na ọhù ahu nke m'huru.

73 Eké iri na abua nāta nri: ma iteghete ahu eburu uzọ fesa n'elu uwa nile, ma otú a ka atọ ahu.

74 M'we hu na site na Juda ka amuworo otù nwaabọghọ nāmaghi nwoke nke yi uwe-nwuda, site kwana yakaamuworonwa-aturunkenādighi-ntupọ;man’aka ekpe ya ka ọ dị ka ọdụm; anu-ọhia nile we bakuru ya, na nwa-aturu ahu we zọda ha, mebie ha, zọda ha n'okpuru ukwu.

75 Ma n’ihi ya ndị mụọ-ozi na ndị mmadụ nwere ọnụ, na ala ahụ nile.

76 Ma ihe ndị a ga-eme n’oge ha, n’ụbọchị ikpeazụ

77 Ma unu onwe-unu, umum, debenu ihe nile Jehova nyere n'iwu, sọpuru Livai na Juda; n’ihi na site n’ime ha ka Nwa-atụrụ nke Chineke ga-esi pụta nye unu, onye na-ewepụ mmehie nke ụwa, onye na-azọpụta ndị mba ọzọ na Israel nile.

78 N’ihi na ala-eze ya bụ ala-eze mgbe nile na-adigide, nke na-agaghị agabiga; ma ala-ezem n'etiti unu gāgwusi dika ọkpu-agha nke onye-nche, nke nāla n'iyì ma mbe okpomọkụ gasiri.

79 N'ihi na amawom na mbe ọnwum gasiri, ndi Ijipt gēweda unu n'ala, ma Chineke gābọ unu ọbọ, me ka unu ba n'okwu ahu nke Ọ gwara nna-unu-hà.

80 Ma unu gēbu ọkpukpum tiyere unu; n'ihi na mbe anēbuli ọkpukpum n'ebe ahu, Jehova gānọye-kwa-ra unu n'ìhè, ma onye-obi gānọye n'ọchichiri n'etiti ndi Ijipt.

81 Ma kuru-kwa-nu Asenat nne-unu rue Hippodrome, na nso Rechel, bú nne-unu, lìe ya.

82 Ma mbe o kwusiri ihe ndia, o setiri ukwu-ya abua, nwua n'ezi isi-awọ

83 Israel nile we tiere ya aka n'obi, ha na Ijipt nile, n'oké iru-újú.

84 Umu Israel we si n'Ijipt pua, ha we chiri ọkpukpu Josef n'aka-ha, ha we lìe ya na Hebron n'ebe nna-ya-hà dina, ma ubọchi ndu-ya di ọgu arọ ise na iri.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.