Icelandic - The Book of Revelation

Page 1


Opinberun

1.KAFLI

1OpinberunJesúKrists,semGuðgafhonumtilaðsýna þjónumsínumþað,sembráðlegamungerast.Oghann sendioggafþaðtilkynnameðenglisínumtilJóhannesar þjónssíns.

2sembarvitniumorðGuðsogvitnisburðJesúKristsog alltsemhannsá

3Sællersásemlesogþeirsemheyraorðþessaspádóms ogvarðveitaþaðsemþarerritað,þvíaðtíminnerínánd

4Jóhannestilsafnaðannasjö,semeruíAsíu:Náðsémeð yðurogfriðurfráhonum,semer,semvar,ogsemkoma skalogfráöndunumsjö,semerufyrirhásætihans; 5OgfráJesúKristi,semerhinntrúivitniogfrumgetni dauðraoghöfðingikonungajarðarinnar.Honumsem elskaðiossogþvoðiossafsyndumvorumísínueigin blóði,

6OghefurgertossaðkonungumogprestumGuðsog föðurhansHonumsédýrðogvaldumaldiraldaAmen 7Sjá,hannkemurmeðskýjum;Oghvertaugamunsjá hann,ogeinnigþeir,semstunguhann,ogallarkynkvíslir jarðarinnarmunukveinayfirhonumSamtsemáður, Amen

8ÉgerAlfaogÓmega,upphafiðogendirinn,segir Drottinn,semerogsemvarogmunkoma,hinnalvaldi 9ÉgJóhannes,semeinnigerbróðirþinnogfélagií þrengingumogíríkiogþolinmæðiJesúKrists,vará eyjunnisemheitirPatmos,vegnaorðsGuðsogvegna vitnisburðarJesúKrists

10ÉgvaríandanumádegiDrottinsogheyrðiábakvið migmiklarödd,einsoglúður, 11ogsegi:ÉgerAlfaogÓmega,sáfyrstioghinnsíðasti.

Og:Þaðsemþúsérð,skrifaðuíbókogsenduþaðtil safnaðannasjö,semeruíAsíutilEfesusogSmýrnu, Pergamos,Þýatíru,Sardis,FíladelfíuogLaódíkeu.

12Ogégsnerimérviðtilaðsjáröddinasemtalaðiviðmig.

Ogþegarégsnerimérvið,sáégsjögullkertastjaka; 13Ogmittámillikertastjakanasjö,einnlíkur Mannssonnum,klædduríklæðnaðniðuraðfótumog gyrturumpoppinnmeðgullbelti

14Höfuðhansoghárhansvoruhvítsemull,hvítsem snjórogauguhansvorusemeldslogi

15Ogfæturhanserueinsogfínneir,einsogþeirbrenndu íofni.ogröddhanssemhljómurmargravatna.

16Oghannhafðisjöstjörnuríhægrihendi,ogútúrmunni hansgekkbeitttvíeggjaðsverð,ogásjónahansvareinsog sólinskíníkraftihans.

17Ogþegarégsáhann,féllégtilfótahanseinsogdauður Oghannlagðihægrihöndsínaámigogsagðiviðmig: Óttastekki!Égersáfyrstiogsásíðasti:

18ÉgersásemlifirogvardáinnOgsjá,égerlifandiað eilífu,Amenoghafalyklahelvítisogdauðans

19Skrifaðuþaðsemþúhefurséðogþaðsemerogþað semverðurhéreftir

20Leyndardómurstjarnannasjö,semþúsástíhægrihendi minni,oggullkertastjakanasjö.Stjörnurnarsjöeruenglar safnaðannasjö,ogljósastikurnarsjö,semþúsást,eru söfnuðirnirsjö

2.KAFLI

1SkrifaðuenglikirkjunnaríEfesus;Þettasegirsásem heldurstjörnunumsjöíhægrihendisinni,semgengurá milligullkertastjakanasjö

2Égþekkiverkþínogerfiðiþittogþolinmæðiþína,og hvernigþúþolirekkiþauvondu,ogþúhefurreyntþá,sem segjastverapostulareneruþaðekki,oghefurfundiðþá lygara.

3Ogþúhefirboriðoghefirþolinmæði,ogvegnanafns mínshefirþúerfiðaðogekkiörmagnast

4Þóhefégnokkuðámótiþér,afþvíaðþúhefuryfirgefið þínafyrstuást

5Munduþvíhvaðanþúertfallinnogiðrastoggjörfyrstu verkin.ellamunégkomaskjótttilþínogtakaljósastikuna þínaúrstaðhans,nemaþúiðrast

6Enþettahefurþú,aðþúhatarverkNikólíta,seméghata líka.

7Sásemeyrahefur,heyrihvaðandinnsegirsöfnuðunum Þeimsemsigrarmunéggefaaðetaaflífsinstré,semer mittíparadísGuðs.

8OgenglisafnaðarinsíSmyrnaritaðu:Þettasegirhinn fyrstioghinnsíðasti,semvardauðurogerlifandi.

9Égþekkiverkþínogþrenginguogfátækt(enþúertríkur) ogégþekkiguðlastþeirrasemsegjastveraGyðingarog eruþaðekki,heldureruþeirsamkunduhúsSatans 10Óttastekkertafþví,semþúmuntlíða.ogþérmunuð hafaþrengingítíudagaVertutrúrallttildauða,ogég mungefaþérlífsinskórónu

11Sásemeyrahefur,heyrihvaðandinnsegirsöfnuðunum Sásemsigrarmunekkiverðameintaföðrumdauða 12OgskrifaenglisafnaðarinsíPergamos:Þettasegirsá semhefurbeittsverðmeðtvíeggjaeggjum

13Égþekkiverkþínoghvarþúbýrð,já,þarsemsæti Satanser,ogþúheldurfastviðnafnmittogafneitaðirekki trúminni,jafnveláþeimdögumsemAntipasvarminntrúi píslarvottur,semvardrepinnmeðalyðar,þarsemSatan dvelur.

14Enéghefnokkrahlutiámótiþér,afþvíaðþúhefurþar þá,semhaldakenninguBíleams,semkenndiBalakað kastaásteytingarsteiniframmifyrirÍsraelsmönnum,eta skurðgoðafórnogdrýgjasaurlifnað

15Svohefurþúogþá,semhaldakenninguNikólíta,sem éghata.

16Gjöriðiðrun;ellamunégkomaskjótttilþínogberjast viðþámeðsverðimunnsmíns

17Sásemeyrahefur,heyrihvaðandinnsegirsöfnuðunum. Þeimsemsigrarmunéggefaaðetaafhuldumannaog gefahonumhvítansteinogísteininnnýttnafnritað,sem enginnþekkirnemasásemtekurviðþví.

18OgskrifaenglisafnaðarinsíÞýatíru:Þettasegirsonur Guðs,semhefuraugusíneinsogeldslogaogfæturhans erusemfínneir.

19Égþekkiverkþínogkærleikaogþjónustuogtrúog þolinmæðiþínaogverkþínogsásíðastiaðverameiraen sáfyrsti.

20Þóhefégnokkrahlutiámótiþér,afþvíaðþúleyfir konunniJesebel,semkallarsigspákonu,aðkennaogtæla þjónamínatilaðdrýgjasaurlifnaðogetafórnskurðgoða. 21Ogéggafhennisvigrúmtilaðiðrastsaurlifnaðarsinnar oghúniðraðistekki

22Sjá,égmunvarpahenniírúmiðogþásemdrýgjahór meðhenniímiklaþrengingu,nemaþeiriðristgjörðasinna

23OgégmundrepabörnhennarmeðdauðaOgallar söfnuðirnirmunuviðurkenna,aðégersásemrannsakar nýruoghjörtu,ogégmungefahverjumogeinumyðar eftirverkumþínum.

24EnyðursegiégoghinumíÞýatíru,allaþásemekki hafaþessakenninguogþekkjaekkidjúpSatans,einsog þeirtalaÉgmunekkileggjaáþigaðrabyrði

25Enþaðsemþérhafiðþegarhaldiðfastþartilégkem.

26Ogþannsemsigrarogvarðveitirverkmínallttilenda, honummunéggefavaldyfirþjóðunum

27OghannskalstjórnaþeimmeðjárnsprotaEinsog leirkerasmiðsáhöldskuluþaubrotintilhrolls,einsogég heffengiðfráföðurmínum.

28Ogégmungefahonummorgunstjörnuna

29Sásemeyrahefur,heyrihvaðandinnsegirsöfnuðunum

3.KAFLI

1OgskrifaenglisafnaðarinsíSardes:Þettasegirsásem hefursjöandaGuðsogstjörnurnarsjöÉgþekkiverkþín, aðþúhefurþaðnafn,aðþúlifirogertdauður

2Vertuvakandiogstyrktuþaðsemeftirer,semertilbúið aðdeyja,þvíaðverkþínhefégekkifundiðfullkomin frammifyrirGuði

3Munduþvíhvernigþúhefurmeðtekiðogheyrt,oghaltu fastogiðrastEfþúþessvegnavakirekki,munégkoma yfirþigeinsogþjófur,ogþúmuntekkivita,hvaðastund égmunkomayfirþig.

4ÞúhefurnokkurnöfnjafnvelíSardes,semekkihafa saurgaðklæðisínogþeirmunugangameðméríhvítu,því aðþeireruverðugir.

5Sásemsigrar,hannskalíklæðasthvítumklæðumOgég munekkiafmánafnhansúrbóklífsins,heldurmunégjáta nafnhansfyrirföðurmínumogenglumhans.

6Sásemeyrahefur,heyrihvaðandinnsegirsöfnuðunum 7OgskrifaenglisafnaðarinsíFíladelfíu:Þettasegirhinn heilagi,hinnsanni,sásemhefurlykilDavíðs,sásemlýkur uppogenginnlokaroglokar,ogenginnopnar

8ÉgþekkiverkþínSjá,éghefsettframfyrirþigopnar dyr,ogenginngeturlokaðþeim,þvíaðþúhefurlítinn kraftogvarðveittorðmittogafneitaðirnafnimínuekki

9Sjá,égmungjöraþáafsamkunduSatans,semsegjast veraGyðingarogeruþaðekki,heldurljúga.Sjá,égmun látaþákomaogtilbiðjafyrirfótumþínumogvitaaðéghef elskaðþig

10Vegnaþessaðþúhefurvarðveittorðumþolinmæði mína,munégeinnigvarðveitaþigfráfreistingarstund,sem komamunyfirallanheiminn,tilaðreynaþásembúaá jörðinni

11Sjá,égkemfljótt,haltuþví,semþúátt,svoaðenginn takikórónuþína

12ÞannsemsigrarmunéggjöraaðstólpaímusteriGuðs míns,oghannskalekkiframarfaraút,ogégmunskrifaá hannnafnGuðsmínsognafnborgarGuðsmíns,semer nýjaJerúsalem,semstígurniðurafhimnifráGuðimínum, ogégmunskrifaáhannnýttnafnmitt

13Sásemeyrahefur,heyrihvaðandinnsegirsöfnuðunum. 14OgengilkirkjuLaódíkeumannaskrifa:Þettasegir Amen,hinntrúiogsannivitni,upphafsköpunarGuðs; 15Égþekkiverkþín,aðþúerthvorkikaldurnéheitur,ég vildiaðþúværirkaldureðaheitur

16Afþvíaðþúertvolguroghvorkikaldurnéheitur,mun égspúaþérúrmunnimínum.

17Afþvíaðþúsegir:,,Égerríkurogstækkaðurafeignum ogþarfnasteinskis.ogþúveistekki,aðþúertaumingiog aumur,ogfátækur,blindurognakinn.

18Égráðleggþéraðkaupaafmérgullsemreynteríeldi, tilþessaðþúverðirríkuroghvítklæði,tilþessaðþú verðirklæddurogtilþessaðblygðanþínbirtistekki;og smyrauguþínmeðaugnsalfi,tilþessaðþúsjáir

19Öllumþeimsemégelska,ávítaégogagarVeriðþví kappsamiroggjöriðiðrun

20Sjá,égstendviðdyrnarogknýáEfeinhverheyrir raustmínaogopnardyrnar,munéggangainntilhansog borðameðhonumoghannmeðmér

21Þeimsemsigrarmunéggefaaðsitjameðméríhásæti mínu,einsogégsigraðiogersetturmeðföðurmínumí hásætihans

22Sásemeyrahefur,heyrihvaðandinnsegirsöfnuðunum

4.KAFLI

1Eftirþettaleitég,ogsjá,hurðvaropnuðáhimni.sem sagði:"Komhingaðupp,ogégmunsýnaþérþað,sem verðurhéreftir"

2Ogþegarístaðvarégíandanum,ogsjá,hásætivarsettá himniogeinnsatíhásætinu

3Ogsásemsatáttiaðlítaáeinsogjaspissteinog sardínustein,ogregnbogivarumhverfishásætið,ísjónmáli einsogsmaragði

4Ogumhverfishásætiðvorufjögurogtuttugusæti,ogá sætunumsáégfjóraogtuttuguöldungasitja,klæddir hvítumklæðumogþeirhöfðugullkrónuráhöfðisér

5Ogútúrhásætinugengueldingarogþrumurograddir, ogsjöeldslamparloguðufyrirhásætinu,þeirerusjöandar Guðs

6Ogfyrirframanhásætiðvarglerhafeinsogkristal,ogí miðjuhásætinuogumhverfishásætiðvorufjögurdýrfull afaugumfyrirogaftan

7Ogfyrstadýriðvareinsogljón,ogannaðdýriðeinsog kálfur,ogþriðjadýriðhafðiásjónueinsogmanns,og fjórðadýriðvareinsogfljúgandiörn

8OgdýrinfjögurhöfðuhvertþeirrasexvængiumsigOg þeirvorufullirafaugumaðinnan,ogþeirhvíldustekki dagognóttogsögðu:Heilagur,heilagur,heilagur,Drottinn Guðallsherjar,semvarogerogmunkoma

9Ogþegarþessidýrveitadýrðogheiðurogþakkaþeim semíhásætinusat,semlifirumaldiralda,

10Hinirtuttuguogfjóriröldungarfallaniðurfyrir hásætinu,ogtilbiðjaþann,semlifirumaldiralda,ogkasta kórónumsínumfyrirhásætiðogsegja:

11Þúertverðugur,Drottinn,aðhljótadýrðogheiðurog kraft,þvíaðþúhefurskapaðallahlutiogþértilánægjueru þeirogvoruskapaðir

5.KAFLI

1Ogégsáíhægrihendihans,semsatíhásætinu,bók, ritaðaaðinnanogaftan,innsiglaðameðsjöinnsiglum 2Ogégsásterkanengilboðahárriröddu:Hverer verðuguraðopnabókinaogleysainnsiglinhennar?

3Ogenginnáhimninéájörðu,hvorkiundirjörðu,gat opnaðbókinanéskoðaðhana

4Ogéggrétmikið,afþvíaðenginnfannstverðugurað opnaoglesabókinanéskoðahana.

5Ogeinnaföldungunumsagðiviðmig:"GrátiðekkiSjá, ljóniðafJúdaættkvísl,rótDavíðs,hefursigraðtilaðopna bókinaogleysasjöinnsiglihennar.

6Ogégsá,ogsjá,mittíhásætinuogdýrunumfjórum,og mittámeðalöldunganna,stóðlambeinsogþaðhafðiverið slátrað,meðsjöhornogsjöaugu,semeruandarnirsjö. Guðssendiútumallajörðina

7Oghannkomogtókbókinaúrhægrihendihans,semsat íhásætinu

8Ogerhannhafðitekiðbókina,félludýrinfjögurog tuttuguogfjóriröldungarniðurfyrirlambinu,meðhverja hörpuroggylltarílátfullaraflykt,semerubænirheilagra

9Ogþeirsungunýjansöngogsögðu:Verðurertþúað takabókinaogopnainnsiglihennar,þvíaðþúvarstveginn ogleystossGuðimeðblóðiþínuafhverrikynkvísl,tungu oglýð,ogþjóð;

10OggjörðirossGuðivorumaðkonungumogprestum, ogvérmunumríkjaájörðu

11Ogégsáogheyrðiraustmargraenglaumhverfis hásætiðogskepnannaogöldunganna,ogtalaþeirravartíu þúsundsinnumtíuþúsundogþúsundirþúsunda

12Sagðihárriröddu:Verðugterlambið,semslátraðvar, tilaðhljótakraftogauðogviskuogstyrkogheiðurog dýrðogblessun

13Ogsérhverskepna,semeráhimniogjörðuogundir jörðu,ogþeirsemeruíhafinuogalltsemíþeimer,heyrði égsegja:Blessunogheiður,dýrðogkrafturséhonumsem situríhásætinuoglambinuumaldiralda 14Ogdýrinfjögursögðu:Amen.Ogöldungarnirfjórirog tuttugufélluniðurogtilbáðuþannsemlifiraðeilífu

6.KAFLI

1Ogégsá,þegarlambiðopnaðieittafinnsiglunum,ogég heyrði,einsogþrumuhljóð,eittafdýrunumfjórumsegja: Komiðogsjáið

2Ogégsá,ogsjá,hvítanhest,ogsá,semáhonumsat, hafðiboga.Oghonumvargefinkóróna,oghanngekkút sigrandiogtilaðsigra

3Ogþegarþaðhafðiopnaðannaðinnsiglið,heyrðiég annaðdýriðsegja:Komiðogsjáið.

4Þágekkútannarhestur,rauður,ogþeim,semáhonum sat,vargefiðvaldtilaðtakafriðafjörðuogdrepahver annan,oghonumvargefiðmikiðsverð.

5Ogþegarþaðhafðiopnaðþriðjainnsiglið,heyrðiég þriðjadýriðsegja:Komiðogsjáið.Ogégsá,ogsjásvartan hest;ogsásemáhonumsathafðivogíhendi

6Ogégheyrðiröddmittámeðaldýrannafjögurrasegja: "Málafhveitifyrireyriogþrjármatarbyggfyrireyri;og sjá,aðþúskaðarekkiolíunaogvínið.

7Ogþegarþaðhafðiopnaðfjórðainnsiglið,heyrðiégrödd fjórðadýrsinssegja:Komiðogsjáið

8Ogégsá,ogsjá,aðhannvarfölurhestur,ognafnhans, semáhonumsat,varDauði,oghelvítifylgdihonumOg þeimvargefiðvaldyfirfjórðahlutajarðar,aðdrepameð sverði,hungriogdauðaogmeðdýrumjarðarinnar

9Ogerhannhafðiopnaðfimmtainnsiglið,sáégundir altarinusálirþeirra,semdrepnirvoruvegnaorðsGuðsog vegnavitnisburðarins,semþeirhöfðu

10Ogþeirhrópuðuhárrirödduogsögðu:"Hversulengi, Drottinn,heilagurogsannur,dæmirþúekkioghefnirvors blóðsáþeimsemájörðinnibúa?

11Oghverjumogeinumvorugefnarhvítarskikkjur.Og þeimvarsagt,aðþeirskylduhvílasigennumskamma stund,unssamþjónarþeirraogbræðurþeirrayrðu fullnægðir,semdrepniryrðueinsogþeirvoru

12Ogégsá,þegarhannhafðiopnaðsjöttainnsiglið,ogsjá, þaðvarðmikilljarðskjálftiogsólinvarðsvörteinsog hársekk,ogtungliðvarðaðblóði

13Ogstjörnurhiminsinsféllutiljarðar,einsogfíkjutré kastarótímabærumfíkjumsínum,þegarhúnhrististaf miklumvindi.

14Oghiminninnhvarfeinsogbókrolla,þegarhenniervelt samanoghvertfjallogeyjarvorufluttarúrsínumstöðum 15Ogkonungarjarðarinnarogstórmenninaog auðmennirnirogæðstuherforingjarnirogkapparnirog sérhverþrælloghverfrjálsmaðurföldusigíhellumogí klettumfjallanna.

16ogsagðiviðfjöllinogklettana:"Falliðyfirossogfelið ossfyrirauglitihans,semíhásætinusitur,ogfyrirreiði lambsins.

17Þvíaðhinnmiklidagurreiðihanserkominnoghver mungetastaðist?

7.KAFLI

1Ogeftirþettasáégfjóraenglastandaáfjórumhornum jarðarinnar,haldandifjórumvindumjarðarinnar,tilþessað vindurskyldiekkiblásaájörðina,néáhafiðnéánokkurt tré.

2Ogégsáannanengilstígauppúraustri,meðinnsigli hinslifandaGuðs,oghannhrópaðihárriröddutilenglanna fjögurra,semþeimvargefiðaðsærajörðinaoghafið:

3ogsagði:,,Mæriðekkijörðina,hvorkihafiðnétrén,fyrr envérhöfuminnsiglaðþjónaGuðsvorsáenniþeirra 4Ogégheyrðifjöldaþeirraseminnsigluðuvoru,og hundraðfjörutíuogfjögurþúsundinnsigluðuaföllum kynkvíslumÍsraelsmanna

5AfJúdaættkvíslvoruinnsigluðtólfþúsund.Afættkvísl RúbensvoruinnsiglaðirtólfþúsundAfættkvíslGaðsvoru innsiglaðirtólfþúsund

6AfættkvíslAsersvoruinnsiglaðirtólfþúsund.Af ættkvíslNepthalímsvoruinnsiglaðirtólfþúsundAf Manasseættkvíslvoruinnsigluðtólfþúsund

7AfættkvíslSímeonsvoruinnsiglaðirtólfþúsund.Af ættkvíslLevívoruinnsiglaðirtólfþúsundAfættkvísl Íssaskarsvoruinnsiglaðirtólfþúsund.

8AfættkvíslSabúlonsvoruinnsiglaðirtólfþúsundAf ættkvíslJósefsvoruinnsigluðtólfþúsundAf Benjamínsættkvíslvoruinnsiglaðirtólfþúsund

9Eftirþettasáég,ogsjá,mikinnmannfjölda,semenginn gattalið,aföllumþjóðum,kynkvíslum,lýðumogtungum, stóðframmifyrirhásætinuogframmifyrirlambinu, klæddurhvítumskikkjumoglófumíhöndumþeirra; 10oghrópaðihárrirödduogsagði:HjálpræðiséGuði vorum,semsituríhásætinu,oglambinu.

11Ogallirenglarnirstóðuíkringumhásætiðogíkringum öldunganaogdýrinfjögur,félluframmifyrirhásætinuá ásjónusínaogtilbáðuGuð,

12ogsagði:Amen:Blessunogdýrðogspekiog þakkargjörðogheiður,krafturogmátturséGuðivorum umaldiraldaAmen

13Ogeinnaföldungunumsvaraðiogsagðiviðmig:Hvað eruþetta,semeruklæddirhvítumskikkjum?oghvaðan komuþeir?

14Ogégsagðiviðhann:Herra,þúveistþaðOghann sagðiviðmig:Þettaeruþeir,semkomuútúrþrengingunni mikluoghafaþvegiðskikkjursínaroghvíttþæríblóði lambsins

15ÞessvegnaeruþeirframmifyrirhásætiGuðsogþjóna honumdagognóttímusterihans,ogsásemíhásætinu siturmunbúameðalþeirra.

16Þeirmunuekkihungraframarogekkiframarþyrsta hvorkiskalsólinlýsaáþeimnénokkurhiti

17Þvíaðlambið,semerímiðjuhásætinu,munfæðaþáog leiðaþátillifandivatnslinda,ogGuðmunþerraölltáraf augumþeirra

8.KAFLI

1Ogþegarhannhafðiopnaðsjöundainnsiglið,varðþögn áhimniumhálfaklukkustund

2Ogégsáenglanasjö,semstóðuframmifyrirGuðiog þeimvorugefnarsjölúðrar.

3Ogannarengillkomogstóðviðaltariðmeðgullelda eldpönnuOghonumvargefiðmikiðafreykelsi,svoað hannskyldifæraþaðmeðbænumallraheilagraá gullaltarinu,semvarfyrirhásætinu

4Ogreykurinnafreykelsinu,semkommeðbænumhinna heilögu,steiguppfyrirGuðiafhendiengilsins.

5Ogengillinntókeldpönnuna,fylltiþaðaltareldiog kastaðiþvííjörðina,ogþaðheyrðustraddirogþrumur, eldingarogjarðskjálfti.

6Ogenglarnirsjö,semhöfðubásúnurnarsjö,bjuggusig undiraðblása

7Fyrstiengillinnbaulaði,ogþarfylgdihaglogeldur blandaðblóði,ogþeimvarvarpaðájörðina,ogþriðjungur trjánnabrannuppogalltgræntgrasbrannupp

8Ogannarengillinnbauð,ogeinsogstórufjalli,sem logaðiíeldi,varkastaðíhafið,ogþriðjungurhafsinsvarð aðblóði

9Ogþriðjungurskepnanna,semvoruíhafinuoghöfðulíf, dóokeyðilagðistþriðjihlutiskipanna

10Ogþriðjiengillinnblæs,ogstórstjarnaféllafhimni, logandieinsoglampi,oghúnfélláþriðjahlutaánnaog yfirvatnslindirnar

11OgstjarnanheitirMalurt,ogþriðjungurvatnsinsvarð malurtogmargirmenndóuafvötnunum,afþvíaðþeir vorubitrir

12Ogfjórðiengillinnþeytti,ogþriðjungursólarinnarvar sleginn,þriðjungurtunglsinsogþriðjungurstjarnanna.Svo semþriðjungurþeirravarmyrkvaðurogdagurinnljómaði ekkiþriðjungurþessognóttinsömuleiðis

13Ogégsáogheyrðiengilfljúgaummiðjanhimininnog sagðihárriröddu:Vei,vei,vei,íbúumjarðarinnarvegna annarraraddabásúnuenglannaþriggja,semeruennáeftir aðhljóma!

9.KAFLI

1Ogfimmtiengillinnbaulaði,ogégsástjörnufallaaf himnitiljarðar,oghonumvargefinnlykillinnaðgryfjunni.

2Oghannopnaðibotnlausagryfjuna.Ogreykurstóðupp úrgryfjunni,einsogreykurafmiklumofniogsólinog loftiðmyrkvuðuvegnareyksbrunnsins

3Oguppúrreyknumkomuengispretturyfirjörðina,og þeimvargefiðvald,einsogsporðdrekarjarðarinnarhafa vald

4Ogþeimvarboðiðaðskaðaekkigrasjarðarinnar,hvorki gróðurnétréenaðeinsþeirmennsemekkihafainnsigli Guðsáennisér.

5Ogþeimvargefið,aðþeirskylduekkidrepaþá,heldur aðþeirskyldukveljastífimmmánuði,ogkvölþeirravar einsogkvölsporðdreka,þegarhannslærmann.

6Ogáþeimdögummunumennleitadauðansogfinna hannekkiogmunþráaðdeyja,ogdauðinnmunflýjafrá þeim.

7Oglögunengispretturannavareinsoghestar,semvoru búnirtilbardagaogáhöfðiþeirravorueinsogkórónur semgull,ogásjónurþeirravorusemandlitmanna.

8Ogþeirhöfðuháreinsoghárkvenna,ogtennurþeirra vorusemtennurljóna

9Ogþeirhöfðubrynjureinsogbrynjurafjárni.oghljómur vængjaþeirravareinsogvagnahljómurmargrahestasem hluputilbardaga

10Ogþeirhöfðuhalaeinsogsporðdrekar,ogþaðvoru broddaríhalaþeirra,ogmátturþeirravaraðsæramenní fimmmánuði

11Ogþeirhöfðukonungyfirsér,semerengillbotnholsins, semheitiráhebreskuAbaddon,enágrískuheitirhann Apollyon

12Einnveierliðinn;ogsjá,héráeftirkomaenntvövá.

13Ogsjöttiengillinnbauð,ogégheyrðiröddfráfjórum hornumgullaltarsins,semerframmifyrirGuði, 14ogsagðiviðsjöttaengilinn,semhafðilúðurinn,leysið englanafjóra,sembundnireruífljótinumikluEfrat

15Ogenglarnirfjórirvoruleystir,semvorubúnirí klukkutíma,dag,mánuðogár,tilaðdrepaþriðjung mannanna

16Ogtalanáherriddarannavartvöhundruðþúsund þúsund,ogégheyrðifjöldaþeirra.

17Ogþannigsáéghestanaísýninniogþá,semáþeim sátu,meðbrjóstskjöldafeldi,jacintogbrennisteini,og höfuðhestannavorueinsoghöfuðljóna.ogútúrmunni þeirragekkeldurogreykurogbrennisteinn

18Afþessumþremurvarþriðjungurmannannadrepinn,af eldiogreykogbrennisteini,sembarstútafmunniþeirra 19Þvíaðkrafturþeirraerímunniþeirraogíhalaþeirra, þvíaðhalarþeirravorueinsoghöggormaroghöfðuhöfuð, ogmeðþeimmeiðaþeir.

20Oghinirmenn,semekkivorudrepnirafþessum plágum,iðruðustekkihandasinna,svoaðþeirskylduekki tilbiðjadjöflaogskurðgoðafgulli,silfri,eir,steiniogtré hvorkigeturséðnéheyrtnégengið 21Hvorkiiðruðustþeirmorðanna,galdrasinna, saurlifnaðarsinnareðaþjófnaða

1Ogégsáannanvolduganengilstíganiðurafhimni, klæddanskýi,ogregnbogivaráhöfðihans,ogandlithans vareinsogsólogfæturhanssemeldstólpar.

2Oghannhafðiíhendisérlitlabókopna,oghannsetti hægrifætiáhafiðogvinstrifætiájörðina, 3oghrópaðihárriröddu,einsogþegarljónöskrar,og þegarhannhafðihrópað,heyrðusjöþrumurraddirsínar

4Ogþegarþrumurnarsjöhöfðuheyrtraddirsínar,ætlaði égaðskrifa,ogégheyrðiröddafhimnisegjaviðmig: Innsigliðþað,semþrumurnarsjösögðu,ogskrifaðuþað ekki.

5Ogengillinn,semégsástandaáhafinuogájörðinni, lyftihöndsinnitilhimins,

6Ogsórviðþannsemlifirumaldiralda,semskapaði himininnogþaðsemáhonumer,ogjörðinaogþaðsemá hennieroghafiðogþaðsemíþvíer,aðþaðskyldivera tímiekkilengur:

7Enádögumraustsjöundaengilsins,þegarhannbyrjarað blása,ættileyndardómurGuðsaðveralokið,einsoghann hefurboðaðþjónumsínum,spámönnunum.

8Ogröddin,semégheyrðiafhimni,talaðiafturtilmínog sagði:Farþúogtaklitlubókina,semeropin,íhendi engilsins,semstenduráhafinuogájörðinni.

9Ogéggekktilengilsinsogsagðiviðhann:Gefmérlitlu bókinaOghannsagðiviðmig:Takþaðogetþaðuppog þaðmungerakviðþinnbitur,enímunniþínumskalþað verasættsemhunang

10Ogégtóklitlubókinaúrhendiengilsinsogáthanaupp ogþaðvarímunnimérsættsemhunang,ogumleiðogég hafðiborðaðþað,varkviðurminnbeiskur 11Oghannsagðiviðmig:Þúskaltspáafturfyrirmörgum þjóðumogþjóðum,tungumogkonungum.

11.KAFLI

1Ogmérvargefinnreyreinsogstafur,ogengillinnstóð ogsagði:,,RísuppogmælimusteriGuðsogaltariðogþá semþartilbiðja.

2Enforgarðurinn,semerfyrirutanmusterið,sleppiðþví ogmælihannekkiÞvíaðhúnergefinheiðingjum,og borginahelguskuluþeirfótumtroðafjörutíuogtvo mánuði

3Ogégmungefatveimurvottummínumvald,ogþeir munuspáþúsundtvöhundruðogsextíudaga,klæddir hærusekk

4Þettaeruolíutréntvöogljósastjakarnirtveir,semstanda frammifyrirGuðijarðarinnar

5Ogefeinhvervillmeiðaþá,þáfereldurútúrmunni þeirraogeyðiróvinumþeirra,ogefeinhvervillmeiðaþá, þáskalhanndrepinnáþennanhátt.

6Þessirhafavaldtilaðlokahimni,svoaðþaðrigniekkiá dögumspádómsþeirra,oghafavaldyfirvötnumtilað breytaþeimíblóðogslájörðinameðöllumplágum,svo oftsemþeirvilja

7Ogþegarþeirhafalokiðvitnisburðisínum,mundýrið, semstíguruppúrbotninum,heyjastríðviðþá,sigraþáog drepaþá

8Oglíkþeirraskululiggjaágötuborgarinnarmiklu,sem andlegaerkölluðSódómaogEgyptaland,þarsemDrottinn vorvarkrossfestur

9Ogþeiraflýðnumogkynkvíslum,tungumogþjóðum munusjálíksíníþrjáoghálfandagogmunuekkilátalík sínleggjaígröf

10Ogþeirsembúaájörðinnimunugleðjastyfirþeimog gleðjastogsendahveröðrumgjafir.þvíaðþessirtveir spámennkvölduþá,semájörðinnibjuggu

11OgeftirþrjáoghálfandagkomlífsandifráGuðiinní þá,ogþeirstóðuáfætur.ogmikillóttikomyfirþásemsáu þá

12Ogþeirheyrðumiklaröddafhimnisegjaviðþá:Komið upphingaðOgþeirstiguupptilhiminsískýiogóvinir þeirrasáuþá

13Ogásömustunduvarðmikilljarðskjálfti,ogtíundi hlutiborgarinnarféll,ogíjarðskjálftanumféllusjöþúsund manns,ogþeirsemeftirvoruurðuhræddiroglofuðuGuði himinsins.

14Önnurveierliðinogsjá,þriðjaveikemurskjótt

15OgsjöundiengillinnlétblásaOgmiklarraddir heyrðustáhimni,semsögðu:Ríkiþessaheimseruorðin ríkiDrottinsvorsogKristshansoghannmunríkjaum aldiralda

16Ogöldungarnirfjórirogtuttugu,semsátuframmifyrir Guðiásætumsínum,félluframáásjónusínaogtilbáðu Guð

17ogsögðu:,,Vérþökkumþér,DrottinnGuðalmáttugur, semertogvarogvarogkemurafþvíaðþúhefurtekiðtil þínmiklavaldþittogríkt

18Ogþjóðirnarreiddust,ogreiðiþínerkominogtími hinnadauðu,aðþeiryrðudæmdirogaðþúskyldirgefa þjónumþínum,spámönnunum,oghinumheilöguogþeim, semóttastnafnþitt,laun.lítillogmikill;ogættiaðtortíma þeimsemtortímajörðinni

19OgmusteriGuðsopnaðistáhimni,ogímusterihans sástsáttmálsörkhans,ogþaðvorueldingar,raddirog þrumur,jarðskjálftiogmikiðhagl

12.KAFLI

1Ogmikiðundurbirtistáhimnikonaklæddsólinniog tungliðundirfótumhennarogáhöfðisérkórónaaftólf stjörnum

2Oghún,semvarmeðbarn,grét,fæddistogvarsártað fæðast.

3Ogannaðundurbirtistáhimniogsjá,mikillrauður dreki,meðsjöhöfuðogtíuhornogsjökórónuráhöfðisér 4Oghalihansdróþriðjungafstjörnumhiminsinsog kastaðiþeimtiljarðar,ogdrekinnstóðframmifyrir konunni,semvarreiðubúinaðfæða,tilþessaðetabarn hennarumleiðogþaðfæddist

5Oghúnólkarlmann,semáttiaðdrottnayfiröllum þjóðummeðjárnsprota,ogbarnhennarvarflutttilGuðs ogíhásætihans.

6Ogkonanflýðiútíeyðimörkina,þarsemhúnhefurbúið staðafGuði,tilþessaðþeirskyldufæðahanaþarþúsund tvöhundruðogsextíudaga

7Ogþaðvarðstríðáhimni:Míkaelogenglarhansbörðust viðdrekann.ogdrekinnbarðistogenglarhans, 8Ogsigraðiekki;ogþeirrastaðfannstekkiframaráhimni 9Ogdrekanummiklavarvarpaðút,hinumgamla höggormi,semkallaðurerdjöfullogSatan,semtælirallan heiminnHonumvarvarpaðájörðinaogenglumhansvar varpaðútmeðhonum

10Ogégheyrðiháaröddsegjaáhimni:Núerkomið hjálpræðiogstyrkurogríkiGuðsvorsogkrafturKrists hans,þvíaðákærandibræðravorraerniðurlægður,sem ákærðiþáfyrirdegiGuðsvors.ognótt.

11Ogþeirsigruðuhannmeðblóðilambsinsogmeðorði vitnisburðarsínsogþeirelskuðuekkilífsitttildauða 12Veriðþvíglaðir,himnarogþérsemíþeimbúiðVei íbúumjarðarogsjávar!Þvíaðdjöfullinnerstiginnniðurtil yðar,meðmiklareiði,afþvíaðhannveitaðhannhefur skammantíma

13Ogerdrekinnsá,aðhonumvarvarpaðtiljarðar,ofsótti hannkonuna,semólkarlmanninn

14Ogkonunnivorugefnirtveirvængirafmiklumarni,til þessaðhúngætiflogiðútíeyðimörkina,ásinnstað,þar semhúnfærnæringuumtíma,tímaoghálfantíma,frá auglitihöggormsins.

15Oghöggormurinnrakúrmunnisérvatnieinsogflóðiá eftirkonunni,tilþessaðlátahanaberaburtúrflóðinu

16Ogjörðinhjálpaðikonunni,ogjörðinlaukuppmunni sínumoggleyptiflóðið,semdrekinnrakútummunninn

17Ogdrekinnreiddistkonunniogfórtilstríðsviðleifar niðjahennar,semvarðveitaboðGuðsoghafavitnisburð JesúKrists

13.KAFLI

1Ogégstóðásandisjávarinsogsádýrrísauppúrhafinu, meðsjöhöfuðogtíuhorn,ogáhornumsínumtíukrónur ogáhöfðisérnafnguðlasts

2Ogdýrið,semégsá,vareinsoghlébarða,ogfæturþess vorueinsogbjarnarfæturogmunnurþesseinsog ljónskjaftur,ogdrekinngafhonumkraftsinnogsætihans ogmikiðvald

3Ogégsáeitthöfuðhanseinsogþaðvarsærttilbana.og banasárhanslæknaðist,ogallurheimurinnundraðisteftir dýrinu

4Ogþeirtilbáðudrekann,semveittidýrinumátt,ogþeir tilbáðudýriðogsögðu:Hvererdýrinulík?hvergeturstríð viðhann?

5Oghonumvargefinnmunnur,semtalaðistórahlutiog guðlastoghonumvargefiðvaldtilaðhaldaáframfjörutíu ogtvománuði

6OghannlaukuppmunnisínumíguðlastigegnGuðitil aðlastmælanafnihansogtjaldbúðhansogþeimsembúaá himnum

7Oghonumvargefiðaðberjastviðhinaheilöguogsigra þá,oghonumvargefiðvaldyfiröllumkynkvíslum, tungumogþjóðum.

8Ogallirsembúaájörðinnimunutilbiðjahann,hvers nöfneruekkirituðílífsbóklambsinssemslátraðvarfrá grundvöllunheimsins

9Efeinhverhefureyra,þáheyrihann.

10Sásemleiðiríútlegð,skalfaraíútlegðSásemdrepur meðsverðiskaldrepinnmeðsverðiHérerþolinmæðiog trúhinnaheilögu

11Ogégsáannaðdýrkomauppafjörðinnioghannhafði tvöhorneinsoglambogtalaðieinsogdreki.

12Ogþaðbeitirölluvaldifyrstadýrsinsframmifyrirþví oglæturjörðinaogþá,semáhennibúa,tilbiðjahiðfyrsta dýr,hversbanvæntsárvarlæknað.

13Oghanngjörirmikilundur,svoaðhannlætureldstíga niðurafhimniájörðuíaugummanna,

14Ogblekkirþásembúaájörðinnimeðkraftaverkunum semhannhafðivaldtilaðgeraíaugumdýrsins.ogsagði viðþá,semájörðinnibúa,aðþeirskyldugeralíkneski dýrinu,semsverðisærðistoglifði.

15Oghannhafðivaldtilaðgefalíkneskidýrsinslíf,svo aðlíkneskidýrsinsskyldibæðitalaoglátadrepaallasem ekkivildutilbiðjalíkneskidýrsins

16Oghannlæturalla,smáaogstóra,ríkaogfátæka,frjálsa ogþræla,fámerkiáhægrihöndséreðaáenni

17Ogtilþessaðenginngætikeypteðaselt,nemasásem hafðimerkiðeðanafndýrsinseðatölunafnsþess

18HérerspekiSásemhefurskilningteljitöludýrsins,því aðþaðertalamanns.ogtalahansersexhundruðsextíuog sex

14.KAFLI

1Ogégsá,ogsjá,lambstóðáSíonfjalliogmeðþví hundraðfjörutíuogfjögurþúsund,meðnafnföðursíns ritaðáennisér

2Ogégheyrðiröddafhimni,einsogröddmargravatnaog einsogröddmikillarþrumu,ogégheyrðiröddgípur,sem gíruðumeðgípumsínum

3Ogþeirsungueinsognýjansöngfyrirhásætinuogfyrir dýrunumfjórumogöldungunum,ogenginngatlærtþann söngnemahundraðfjörutíuogfjögurþúsund,semleyst voruafjörðinni

4Þettaeruþeir,semekkisaurguðustkonum.þvíþæreru meyjarÞettaeruþeirsemfylgjalambinuhvertsemþaðfer Þessirvoruleystirúrhópimanna,semfrumgróðiGuðsog lambsins.

5Ogímunniþeirrafannstenginsvik,þvíaðþeireru saklausirfyrirhásætiGuðs

6Ogégsáannanengilfljúgaámiðjumhimni,meðeilíft fagnaðarerinditilaðprédikaþeimsembúaájörðinni,og sérhverriþjóð,kynkvísl,tunguoglýð, 7ogsagðihárriröddu:ÓttastGuðogvegsamiðhann.Því aðstunddómshanserkomin,ogtilbiðjiðþann,sem skapaðihimin,jörð,hafiðogvatnslindirnar

8Ogannarengillfylgdiáeftirogsagði:FallinerBabýlon, fallin,þessimiklaborg,afþvíaðhúnlétallarþjóðirdrekka afvínireiðisaurlifnaðarsinnar

9Ogþriðjiengillinnfylgdiþeimogsagðihárriröddu:Ef einhvertilbiðurdýriðoglíkneskiþessogfærmerkiþessá enniséreðaíhönd,

10HannskaldrekkaafvínireiðiGuðs,semhellter óblönduðuíbikarreiðihansoghannmunkveljastmeð eldiogbrennisteiniíviðurvistheilagraenglaogínávist lambsins

11Ogreykurkvalaþeirrastíguruppumaldiralda,ogþeir hafahvorkihvílddagnénótt,semtilbiðjadýriðoglíkneski þess,oghversemtekurviðmerkinafnsþess.

12Hérerþolgæðihinnaheilögu:héreruþeirsem varðveitaboðGuðsogtrúnaáJesú

13Ogégheyrðiröddafhimnisegjaviðmig:Skrifaðu: Sælirerudánir,semdeyjaíDrottnihéðanífrá:Já,segir andinn,svoaðþeirmegihvílastfráerfiðisínu.ogverk þeirrafylgjaþeim

14Ogégsá,ogsjá,aðhvíttskývar,ogáskýinusateinn einsogMannssonurinn,meðgullkórónuáhöfðisérogí hendibeittasigð

15Ogannarengillkomútúrmusterinuoghrópaðihárri röddutilhans,semáskýinusat:,,Stinginnsigðþínaog uppsker,þvíaðtíminnerkominnfyrirþigaðuppskeraþví aðuppskerajarðarinnarerþroskuð.

16Ogsásemsatáskýinulagðisigðsínaájörðina.og jörðinvaruppskorin

17Ogannarengillkomútúrmusterinu,semeráhimnum, oghannhafðieinnigbeittasigð.

18Ogannarengillkomútafaltarinu,semhafðivaldyfir eldioghrópaðitilhans,semáttibeittasigð,ogsagði: Leggðuinnbeittusigðþínaogsafnaþyrpingumafvínviði jarðarinnarþvíaðvínberhennarerufullþroskuð

19Ogengillinnstakksigðsinniíjörðinaogsafnaðivínviði jarðarinnarogkastaðihonumíhinamikluvínþröngreiði Guðs

20Ogvínpressanvartroðinfyrirutanborgina,ogblóð komútúrvínþrönginni,alltaðhestbeyslunum,umþúsund ogsexhundruðbrautir

15.KAFLI

1Ogégsáannaðtáknáhimni,mikiðogdásamlegt,sjö englameðhinarsjösíðustuplágurnarþvíaðíþeimerreiði Guðsuppfullur

2Ogégsáeinsogþaðvarglerhafblandaðeldi,ogþeir semhöfðusigraðdýriðoglíkneskiþessogmerkiþessog tölunafnshans,stóðuáglerhafinu,meðhörpurGuðs

3OgþeirsungusöngMóse,þjónsGuðs,ogsönglambsins ogsögðu:Stórogdásamlegeruverkþín,DrottinnGuð almáttugur!réttirogsannireruvegirþínir,þúkonungur hinnaheilögu.

4Hvermunekkióttastþig,Drottinn,ogvegsamanafnþitt? þvíaðþúeinnertheilagur,þvíaðallarþjóðirmunukoma ogtilbiðjafyrirþér.þvíaðdómarþínirerubirtir.

5Ogeftirþaðleitég,ogsjá,musterivitnisburðartjaldsinsá himnumvaropnað

6Ogenglarnirsjögenguútúrmusterinu,meðplágurnar sjö,klæddarhreinuoghvítulínioggyrtumbrjóstsín gullbelti

7Ogeittafdýrunumfjórumgafenglunumsjösjögullskál fullarafreiðiGuðs,semlifirumaldiralda

8OgmusteriðfylltistreykfrádýrðGuðsogafkraftihans ogenginngatgengiðinnímusterið,fyrrensjöplágur englannasjövoruuppfylltar

16.KAFLI

1Ogégheyrðimiklaröddútúrmusterinusegjavið englanasjö:FariðyðaroghelliðúrskálumreiðiGuðsyfir jörðina

2OgsáfyrstifóroghelltiskálsinniyfirjörðinaOgáþá, semhöfðumerkidýrsins,ogyfirþá,semtilbáðulíkneski þess,féllhörmulegtogalvarlegtsár

3OgannarengillinnhelltiúrhettuglasisínuyfirhafiðOg þaðvarðeinsogblóðdauðsmanns,ogsérhverlifandisál dóíhafinu

4Ogþriðjiengillinnhelltiúrhettuglasisínuyfirárnarog vatnslindirnarogþeirurðuaðblóði

5Ogégheyrðiengilvatnsinssegja:Þúertréttlátur, Drottinn,semertogvarstogmunverða,afþvíaðþúhefur dæmtþannig

6Þvíaðþeirhafaúthelltblóðiheilagraogspámanna,ogþú hefurgefiðþeimblóðaðdrekka.þvíaðþeireruverðugir.

7Ogégheyrðiannanfráaltarinusegja:Jafnvel,Drottinn Guðallsherjar,sannirogréttlátirerudómarþínir.

8Ogfjórðiengillinnhelltiúrhettuglasisínuyfirsólina.og honumvargefiðvaldtilaðbrennamennmeðeldi

9Ogmennvorubrenndirafmiklumhitaoglastmæltu nafniGuðs,semhefurvaldyfirþessumplágum,ogþeir iðruðustekkitilaðveitahonumdýrð

10Ogfimmtiengillinnhelltiúrhettuglasisínuásæti dýrsinsogríkihansvarfulltafmyrkri;ogþeirnaguðu tungunaafsársauka,

11OglastmæltiGuðhiminsinsvegnasársaukaþeirraog sára,ogiðraðistekkigjörðaþeirra

12Ogsjöttiengillinnhelltiúrhettuglasisínuyfirfljótið miklaEfrat.ogvatniðþornaðiupp,tilþessaðvegur konungannaaustanmeginyrðigreiddur

13Ogégsáþrjáóhreinaanda,einsogfroska,komaútúr munnidrekansogúrmunnidýrsinsogafmunni falsspámannsins

14Þvíaðþeireruandardjöfla,semvinnakraftaverk,sem gangaúttilkonungajarðarinnarogallsheimsins,tilað safnaþeimsamantilbardagahinsmikladagsGuðs almáttugs

15Sjá,égkemeinsogþjófur.Sællersásemvakirog varðveitirklæðisín,svoaðhanngangiekkinakinnogþeir sjáiskömmhans

16Oghannsafnaðiþeimsamanástaðsemheitirá hebreskuHarmagedón

17OgsjöundiengillinnhelltiúrhettuglasisínuíloftiðOg röddmikilkomútúrmusterihiminsins,fráhásætinu,er sagði:Þaðerbúið

18OgþaðheyrðustraddirogþrumurogeldingarOgþað varðmikilljarðskjálfti,semekkihefurveriðsíðanmenn voruájörðinni,svomikilljarðskjálftiogsvomikill 19Ogborginmiklaskiptistíþrjáhluta,ogborgirþjóðanna féllu,ogBabýlonmiklakomtilminningarframmifyrir Guðitilaðgefahennibikarinnafvínibrennandireiðihans 20Oghvereyjaflúði,ogfjöllinfundustekki

21Ogmikiðhaglféllyfirmennafhimni,hvereinasti steinn,semvareinntalenturþungur,ogmennlastmæltu Guðvegnahaglplágunnarþvíaðplágahennarvarmjög mikil.

17.KAFLI

1Ogþarkomeinnafenglunumsjö,semáttuhettuglösin sjö,ogtalaðiviðmigogsagðiviðmig:Komhingað!Ég munsýnaþérdómhinnarmikluhóru,semsiturámörgum vötnum

2Meðhverjumkonungarjarðarinnarhafadrýgtsaurlifnað ogíbúarjarðarinnarhafaveriðdrukknirafvínisaurlifnaðar hennar

3Svobarhannmigburtíandanumútíeyðimörkina,ogég sákonusitjaáskarlatsrauðudýri,fullriguðlastanöfnum, meðsjöhöfuðogtíuhorn

4Ogkonanvarklæddpurpuraogskarlatiogskreyttgulli, gimsteinumogperlum,meðgullbikaríhendifullumaf viðurstyggðumogóhreinindumsaurlifnaðarsinnar

5Ogáennihennarvarnafnritað:Leyndardómur,Babýlon hinmikla,Móðirskækkjaogsvívirðingarjarðar

6Ogégsákonunadrukknaafblóðihinnaheilöguogaf blóðipíslarvottaJesú,ogþegarégsáhana,undraðistég meðmikilliaðdáun

7Ogengillinnsagðiviðmig:Hversvegnaundraðirþúþig?

Égmunsegjaþérleyndardómkonunnarogdýrsinssember hana,semhefurhöfuðinsjöogtíuhornin

8Dýriðsemþúsástvarogerekkiogmunustígauppúr gryfjunniogfaratilglötunarinnar,ogþeirsembúaá jörðinnimunuundrast,hverranöfnvoruekkirituðílífsins bókfrágrundvöllunheimsins,þegarþeirsjádýriðsemvar ogerekki,ogerþó

9OghérerhugurinnsemhefurviskuHöfðinsjöerusjö fjöll,semkonansiturá.

10Ogþaðerusjökonungar:fimmerufallnir,ogeinner, enhinnerekkiennkominnogþegarhannkemur,verður hannaðhaldaáframstuttantíma.

11Ogdýrið,semvarogerekki,jafnvelþaðeráttundi,og erafþeimsjö,ogferíglötun

12Oghornintíu,semþúsást,erutíukonungar,semenn hafaekkihlotiðríkienfávöldsemkonungareinastund meðdýrinu

13Þessirhafaeinnhugogmunugefadýrinukraftsinnog styrk

14Þessirmunuberjastviðlambið,oglambiðmunsigraþá, þvíaðþaðerDrottinndrottnaogkonungurkonunganna,og þeir,semmeðhonumeru,erukallaðirogútvaldirogtrúir

15Oghannsagðiviðmig:Vötnin,semþúsást,þarsem hóransitur,eruþjóðirogmannfjöldiogþjóðirogtungur.

16Oghornintíu,semþúsástádýrinu,þaumunuhata hórunaoggjörahanaaðauðnognakta,etaholdhennarog brennahanaíeldi.

17ÞvíaðGuðhefurlagtíhjörtuþeirraaðuppfyllavilja sinnogsamþykkjaoggefadýrinuríkisitt,unsorðGuðs munurætast.

18Ogkonan,semþúsást,erþessimiklaborg,semríkir yfirkonungumjarðarinnar

18.KAFLI

1Ogeftirþettasáégannanengilstíganiðurafhimnimeð mikinnkraftogjörðinléttistafdýrðhans 2Oghannhrópaðikröftuglegameðsterkrirödduogsagði: FallinerBabýlonhinmikla,fallinogerorðinaðbústað djöflaogaðhaldsérhversillsandaogbúrallraóhreinnaog hatursfullrafugla

3Þvíaðallarþjóðirhafadrukkiðafvínireiðisaurlifnaðar hennar,ogkonungarjarðarinnarhafadrýgtsaurlifnaðmeð henni,ogkaupmennjarðarinnareruauðugirafgnægð kræsingahennar

4Ogégheyrðiaðraröddafhimnisemsagði:Fariðútúr henni,fólkmitt,svoaðþérhafiðekkihlutdeildísyndum hennarogtakiekkiámótiplágumhennar.

5Þvíaðsyndirhennarhafanáðtilhimins,ogGuðminntist misgjörðahennar

6Launhennieinsoghúnhefirumbunaðyður,og tvöfaldaðuhennitvöfalteftirverkumhennar:fylltuhanaí bikarnum,semhúnhefurfyllt.

7Hversumikiðhúnhefirvegsamaðsjálfasigoglifað dásamlega,svomiklarkvöloghryggðgefurhenni,þvíað húnsegiríhjartasínu:Égsitdrottningogerekkiekkjaog munengasorgsjá

8Þessvegnamunuplágurhennarkomaáeinumdegi, dauði,harmuroghungur.oghúnskalbrenndíeldi,þvíað sterkurerDrottinnGuð,semdæmirhana

9Ogkonungarjarðarinnar,semdrýgthafasaurlifnaðog lifaðmeðhenni,munugrátahanaogharmahana,þegar þeirsjáreykinnafbrennandihennar, 10Standandiálengdarafóttaviðkvölhennarogsagði:Æ, vei,borginmiklaBabýlon,þessivoldugaborg!þvíaðá einnistundukemurdómurþinn

11Ogkaupmennjarðarinnarmunugrátaogharmahana þvíaðenginnkaupirframarvarningþeirra

12Varningafgulliogsilfrioggimsteinumogperlumog fínuhör,purpura,silkiogskarlatiogöllumþínumviðiog allskynsáhöldumaffílabeiniogallskynsáhöldumaf dýrmætumviðiogúreir,járniogmarmara,

13Ogkanillogilmurogsmyrslogreykelsi,vínogolíaog fíntmjöloghveitiogskepnurogsauðféoghestaogvagna ogþrælaogsálirmanna

14Ogávextirnir,semsálþínþráði,eruhorfnirfráþér,og allt,semvarljúffengtoggott,erhorfiðfráþér,ogþúmunt ekkilengurfinnaþað

15Kaupmennþessarahluta,semauðgaðirvoruafhenni, munustandaálengdarafóttaviðkvölhennar,grátandiog kveinandi,

16ogsagði:Æ,vei,borginmikla,semvarklæddfínulíni, purpuraogskarlatiogprýddgulli,gimsteinumogperlum!

17ÞvíáeinnistunduersvomikillauðuraðenguOg sérhverskipstjóriogallurskipaflokkurinnogsjómennog allirþeir,semverslunásjó,stóðuálengdar,

18Ogþeirhrópuðu,þegarþeirsáureykinnafbrennandi hennar,ogsögðu:,,Hverriborgerlíkþessarimikluborg?

19Ogþeirköstuðurykiáhöfuðséroghrópuðugrátandiog kveinandiogsögðu:Æ,vei,þessimiklaborg,þarsemallir, semskipáttuásjónum,auðguðustvegnadýrshennar!því aðáeinnistunduverðurhúnauðn

20Gleðjistyfirhenni,þúhiminn,ogþérheilögupostular ogspámenn.þvíaðGuðhefiryðarhefntáhenni.

21Ogvoldugurengilltókuppsteineinsogmikinn kvarnarstein,kastaðihonumísjóinnogsagði:Þannigmun borginmikluBabýlonhnignuðverðaniður,oghúnmun allsekkifinnastframar

22Ogröddhörpuleikara,hljóðfæraleikara,pípuleikaraog básúnuleikaraskalallsekkilengurheyrastíþér.ogenginn hagleiksmaður,afhvaðaiðnsemhanner,munframar finnastíþér;ogmylnusteinshljóðmunekkiframarheyrast íþér.

23Ogljóskertaskalekkiframarskínaíþérogrödd brúðgumansogbrúðarinnarmunekkilengurheyrastíþér, þvíaðkaupmennþínirvorumiklirmennjarðarinnarþvíað fyrirgaldraþínarvoruallarþjóðirsviknar

24Ogíhennifannstblóðspámannaogheilagraogallra semdrepnirvoruájörðinni.

19.KAFLI

1Ogeftirþettaheyrðiégmiklaröddfjöldafólksáhimnum segja:Hallelúja!Hjálpræðiogdýrðogheiðurogkraftur, DrottniGuðivorum

2Þvíaðsannirogréttlátirerudómarhans,þvíaðhann hefurdæmthórunamiklu,semspilltijörðinnimeð saurlifnaðisínum,oghefndiblóðsþjónasinnaafhennar hendi

3Ogaftursögðuþeir:HallelújaOgreykurhennarreisupp umaldurogævi.

4Ogöldungarnirfjórirogtuttuguogdýrinfjögurféllu niðurogtilbáðuGuð,semsatíhásætinu,ogsögðu:Amen! Hallelúja.

5Ogröddkomútafhásætinu,ersagði:LofiðGuðvorn, allirþjónarhansogþérsemóttisthann,smáirogstórir 6Ogégheyrðieinsogröddmikilsmannfjöldaogeinsog röddmargravatnaogeinsogröddsterkraþrumna,sem sagði:Hallelúja,þvíaðDrottinnGuð,almáttugur,ríkir

7Fögnumoggleðjumstoggefumhonumheiður,þvíað brúðkauplambsinserkomiðogkonahanshefurbúiðsig undir.

8Oghennivargefiðaðveraklæddfínulíni,hreinuog hvítu,þvíaðfínalíniðerréttlætiheilagra

9Oghannsagðiviðmig:Skrifaðu:Sælireruþeir,sem kallaðirerutilbrúðkaupskvöldverðarlambsinsOghann sagðiviðmig:ÞettaerusönnorðGuðs

10Ogégfélltilfótahanstilaðtilbiðjahann.Oghann sagðiviðmig:Gakktuúrskuggaumaðþúgjörirþaðekki Égersamþjónnþinnogbræðraþinnasemhafavitnisburð Jesú.tilbiðjiðGuð,þvíaðvitnisburðurJesúerandi spádómsins

11Ogégsáhimininnopinn,ogsjá,hvítanhestOgsásem áhonumsatvarkallaðurtrúrogsannur,ogíréttlætidæmir hannogheyjastríð

12Auguhansvorusemeldslogi,ogáhöfðihansvoru margarkrónur.oghannlétritanafn,semenginnvissi, nemahannsjálfur

13Oghannvarklædduríklæðnaðdýftíblóði,ognafn hanserkallaðGuðsorð.

14Ogherirniráhimnumfylgduhonumáhvítumhestum, klæddirfínuhör,hvítumoghreinum

15Ogúrmunnihansgengurbeittsverð,tilþessaðslá þjóðirnarmeðþví,oghannmundrottnayfirþeimmeð járnsprota,oghanntreðurvínþrönggrimmdarogreiðihins alvaldaGuðs.

16Oghannhefuráklæðnaðisínumoglærinafnritað: KONUNGURKONUNGAOGDrottinndrottna

17Ogégsáengilstandaísólinni.Oghannhrópaðihárri rödduogsagðiviðallafuglana,semfljúgaáhimni:Komið ogsafniðyðursamantilkvöldmáltíðarhinsmiklaGuðs 18tilþessaðþérmegiðetaholdkonungaoghold herforingjaogholdkappaogholdhestaogþeirra,semá þeimsitja,ogholdallramanna,bæðifrjálsraogþrælalítill ogmikill.

19Ogégsádýriðogkonungajarðarinnaroghersveitir þeirrasafnastsamantilaðheyjastríðviðþannsemsatá hestinumoggegnherhans

20Ogdýriðvartekiðogmeðþvífalsspámaðurinn,sem framdikraftaverkframmifyrirþví,meðþvíaðblekkjaþá, semmeðtekiðhöfðumerkidýrsins,ogþásemtilbáðu líkneskiþessÞessumbáðumvarkastaðlifandiíeldsdíkið semlogaðibrennisteini

21Ogþeirsemeftirvoruvorudrepnirmeðsverðihans, semáhestinumsat,semsverðgekkútafmunnihans,og allirfuglarnirfylltustafholdisínu.

20.KAFLI

1Ogégsáengilstíganiðurafhimni,meðlykilinnað botnlausagryfjunniogmiklakeðjuíhendisér

2Oghanngreipdrekann,gamlahöggorminn,semer djöfullinnogSatan,ogbatthanníþúsundár, 3Ogkastaðuhonumíbotninnoglokaðuhannogsettu innsigliyfirhann,tilþessaðhanngætiekkiframarafvegað þjóðirnar,unsþúsundárinverðaliðin,ogeftirþaðskal hannleysturumstund

4Ogégsáhásæti,ogþeirsettustáþau,ogdómurvar gefinnyfirþeim,ogégsásálirþeirra,semvoru hálshöggnirvegnavitnisburðarJesúogvegnaorðsGuðs, ogsemekkihöfðutilbeðiðdýrið,hvorkilíkneskihansné hafðifengiðmerkihansáenniþeirraeðaíhöndumþeirra OgþeirlifðuogríktumeðKristiíþúsundár

5Enhinirdauðulifðuekkiafturfyrrenþúsundárinvoru liðinÞettaerfyrstaupprisan

6Sællogheilagurersá,semáhlutdeildífyrriupprisunni

Yfirslíkumhefurhinnannardauðiekkivald,heldurmunu þeirveraprestarGuðsogKristsogmunuríkjameðhonum íþúsundár

7Ogþegarþúsundáreruliðin,munSatanleysturverðaúr fangelsisínu,

8Ogþeirmunufaraúttilaðafvegaleiðaþjóðirnar,semeru ífjórumhlutajarðarinnar,GógogMagóg,tilþessaðsafna þeimsamantilbardaga,ogtalaþeirraersemsandur sjávarins

9Ogþeirfóruuppumbreiddjarðarogumkringduherbúðir hinnaheilöguogborginaelskuðu,ogeldurféllfráGuðiaf himniogeyddiþeim

10Ogdjöflinum,semblekktiþá,varkastaðídíkiðeldsog brennisteins,þarsemdýriðogfalsspámaðurinneru,og munkveljastdagognóttumaldiralda

11Ogégsámikiðhvítthásætiogþann,semáþvísat,og fyrirhansásjónuflúðujörðoghiminnokfannstþeim enganstað

12Ogégsáhinadauðu,smáaogstóra,standaframmifyrir GuðiOgbækurnarvoruopnaðar,ogönnurbókvaropnuð, semerbóklífsins,oghinirdauðuvorudæmdirafþví,sem skrifaðvaríbókunum,eftirverkumþeirra.

13Oghafiðgafupphinadauðu,semíþvívoruogdauði oghelvítiframselduþádauðu,semíþeimvoru,ogþeir vorudæmdirhvereftirverkumsínum.

14OgdauðanumoghelvítivarkastaðíeldsdíkiðÞettaer annaðdauðsfallið

15Oghverjumþeimsemekkifannstskrifaðurílífsinsbók varkastaðíeldsdíkið

21.KAFLI

1Ogégsánýjanhiminognýjajörð,þvíaðhinnfyrsti himinnoghinfyrstajörðvoruhorfinokvareigimeirahaf

2OgégJóhannessáborginahelgu,nýjuJerúsalem,stíga niðurfráGuðiafhimni,búnasembrúður,skreytta eiginmannisínum.

3Ogégheyrðimiklaröddafhimnisegja:Sjá,tjaldbúð Guðserhjámönnum,oghannmunbúahjáþeim,ogþeir munuverahansfólk,ogGuðsjálfurmunverameðþeim ogveraGuðþeirra

4OgGuðmunþerraölltárafaugumþeirra.Ogdauðimun ekkiframarveratil,hvorkisorgnégráturnékvölskal framarvera,þvíhiðfyrraerliðið

5Ogsásemsatíhásætinusagði:Sjá,éggeriallahlutinýja. Oghannsagðiviðmig:Skrifaðu,þvíaðþessiorðerusönn ogtrú

6Oghannsagðiviðmig:ÞaðerbúiðÉgerAlfaog Ómega,upphafiðogendirinn.Þeimsemþyrstirmunég gefaókeypisúrlindlífsinsvatns

7Sásemsigrarmunallterfa;ogégmunveraGuðhans,og hannmunveraminnsonur.

8Enhinirógnvekjandiogvantrúuðuogviðurstyggilegir, morðingjar,hórkarlar,galdramenn,skurðgoðadýrkendurog allirlygararmunueigasinnhlutívatninu,sembrennurí eldiogbrennisteini,semerannardauði

9Ogeinnafenglunumsjö,semhöfðusjöhettuglösinfull afhinumsjösíðustuplágunum,komtilmínogtalaðivið migogsagði:"Komhingað,égmunsýnaþérbrúðurina, konulambsins."

10Oghannbarmigburtíandauppámikiðogháttfjallog sýndimérþámikluborg,hinaheilöguJerúsalem,semsteig niðurafhimnifráGuði.

11HannhafðiGuðsdýrð,ogljóshennarvareinsog dýrmætastisteini,einsogjaspissteinn,tærsemkristall

12Oghannhafðimúrmikinnogháanoghafðitólfhlið,og viðhliðintólfenglaognöfnrituðáhann,semerunöfntólf ættkvíslaÍsraelsmanna

13Fyriraustanþrjúhlið;aðnorðanþrjúhlið;aðsunnan þrjúhlið;ogívestriþrjúhlið 14Ogborgarmúrinnhafðitólfundirstöðurogáþeimnöfn hinnatólfpostulalambsins.

15Ogsásemtalaðiviðmighafðigullreyrtilaðmæla borginaoghliðhennarogmúrahennar 16Ogborginláferhyrnt,oglengdinerjafnstórog breiddin,oghannmældiborginameðreyrnum,tólfþúsund fjærLengdogbreiddoghæðhanserujöfn

17Oghannmældiveggþess,hundraðfjörutíuogfjórar álnir,eftirmælingumanns,þaðerengilsins 18Ogmúrinnvarbyggðurafjaspis,ogborginvar skíragullieinsogglærtgler.

19Ogundirstöðurborgarmúrsinsvoruskreyttarallskyns gimsteinumFyrstigrunnurinnvarjaspis;annað,safír; þriðja,kalsedón;sáfjórði,smaragður; 20Hinnfimmti,sardonyx;sásjötti,sardius;sjöundi, krýsólít;áttundi,beryl;hinnníundi,tópas;sátíundi, chrysoprasus;hinnellefti,ajacinth;hinntólfti,ametist.

21Oghliðintólfvorutólfperlurhverthliðvarúreinni perlu,oggötuborgarinnarvarskíragull,einsoggagnsætt gler.

22Ogégsáekkertmusteriíþví,þvíaðDrottinnGuð allsherjaroglambiðerumusteriþess

23Ogborginþurftihvorkisólnétungltilaðskínaíhenni, þvíaðdýrðGuðsléttihana,oglambiðerljóshennar

24Ogþjóðirþeirra,semhólpnirverða,munugangaíljósi þess,ogkonungarjarðarinnarflytjadýrðsínaogheiðurinn íhana

25Oghliðþessskuluallsekkilokuðádaginn,þvíaðþar skalenginnóttvera.

26Ogþeirmunufæradýrðogheiðurþjóðannainníþað

27Ogþaðskalenganveginnkomainníþaðneitt,sem saurgar,nénokkursemfremurviðurstyggðeðalygar, heldurþeir,semritaðireruílífsinsbóklambsins

22.KAFLI

1Oghannsýndimérhreintfljótlífsvatns,tærtsemkristal, semrennurútúrhásætiGuðsoglambsins

2Ámiðrigötuþessogbeggjavegnaárinnarvarlífsinstré, sembartólfávextiogbarávöxtsinníhverjummánuði,og lauftrésinsvorutillækningaþjóðirnar

3Ogbölvunmunekkiframarvera,heldurskalhásæti Guðsoglambsinsveraíþví.ogþjónarhansskuluþjóna honum

4Ogþeirmunusjáandlithansognafnhansskalveraá ennumþeirra.

5Ogþarskalenginnóttverðaogþeirþurfahvorkikerti nésólarljóss;ÞvíaðDrottinnGuðgefurþeimljós,ogþeir munuríkjaumaldiralda

6Oghannsagðiviðmig:Þessiorðerutrúogsönn,og Drottinn,Guðhinnaheilöguspámanna,sendiengilsinntil aðsýnaþjónumsínumþað,sembráðlegaþarfaðgera

7Sjá,égkemskjótt:sællersásemvarðveitirorðspádóms þessararbókar.

8OgégJóhannessáþettaogheyrðiþaðOgeréghafði heyrtogséð,féllégniðurtilaðtilbiðjafyrirfótumengils, semsýndimérþetta.

9Þásagðihannviðmig:Gakktuúrskuggaumaðþúgjörir þaðekki,þvíaðégersamþjónnþinnogbræðraþinna, spámennirnirogþeirrasemvarðveitaorðþessararbókar: tilbiðjiðGuð

10Oghannsagðiviðmig:Innsiglaekkispádómsorð þessararbókar,þvíaðtíminnerínánd.

11Sásemerranglátur,hannséennóréttlátur,ogsásemer óhreinn,sásemeróhreinn,ogsásemerréttlátur,verienn réttlátur,ogsásemerheilagur,hannséennheilagur.

12Ogsjá,égkemskjóttoglaunmíneruhjámér,aðgefa hverjummannieftirþvísemverkhansverður 13ÉgerAlfaogÓmega,upphafiðogendirinn,sáfyrstiog hinnsíðasti

14Sælireruþeirsemhaldaboðorðhans,svoaðþeirmegi eigaréttálífsinstréoggangainnumhliðininníborgina.

15Þvíaðfyrirutaneruhundaroggaldramennoghórkarlar ogmorðingjarogskurðgoðadýrkenduroghversemelskar ogfermeðlygar.

16ÉgJesúshefsentengilminntilaðvitnafyriryðurum þettaísöfnuðunumÉgerrótogafkvæmiDavíðsogbjarta morgunstjarnan.

17Ogandinnogbrúðurinsegja:"Komþú!"Ogsásem heyrirsegi:Kom!OgkomisásemerþyrsturOghversem vill,takilífsinsvatnfrjálslega.

18Þvíaðégvitnahverjummanni,semheyrirorðspádóms þessararbókar:Efeinhverbætirviðþetta,munGuðbæta yfirhannplágurnar,semritaðareruíþessaribók.

19Ogefeinhvertekuraforðumspádómsbókarþessarar, munGuðtakahluthansúrbóklífsinsogúrborginnihelgu ogfráþvísemritaðeríþessaribók

20Sásemberþettavitnisegir:"Sannlegakemégfljótt" AmenSamtsemáður,komþú,DrottinnJesús 21NáðDrottinsvorsJesúKristssémeðyðuröllum.Amen.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.