Icelandic - The Book of Nehemiah

Page 1


Nehemía

1.KAFLI

1OrðNehemíaHakaljasonar.Íkislevánuðituttugastaárið, erégvaríSúsahöll, 2Hananí,einnafbræðrummínum,komásamtnokkrum mönnumfráJúda,ogégspurðiþáumGyðingana,sem flúiðhöfðuogeftirvoruúrherleiðingunni,ogum Jerúsalem

3Ogþeirsögðuviðmig:„Leifarþeirra,semeftireruaf herleiðingunniþarískattlandinu,eruímikillieymdog háðungMúrarJerúsalemerubrotnirniðuroghliðhennar brenndíeldi.“

4Ogerégheyrðiþessiorð,settistégniðuroggrét, harmaðinokkradaga,fastaðiogbaðfyrirGuðihimnanna 5ogsagði:„Égbiðþig,Drottinn,Guðhimnanna,þúmikli ogógurlegiGuð,semheldursáttmálaogmiskunnviðþá, semelskahannogvarðveitaboðorðhans,

6Láteyraþittveragaumgæftogauguþínopin,svoaðþú heyrirbænþjónsþíns,semégbiðnúfyrirþérdagognótt fyrirÍsraelsbörn,þjónaþína,ogjátasyndirÍsraelsbarna, semvérhöfumsyndgaðgegnþér.Bæðiégogættliður föðurmínshöfumsyndgað

7Vérhöfumbreyttmjögillaviðþigogekkihaldið boðorðin,löginnéákvæðin,semþúlagðirfyrirþjónþinn Móse

8Mundu,égbiðþig,orðiðsemþúbauðstþjóniþínum Móseogsagðir:Efþérbrjótiðgegnreglummínummunég dreifayðurmeðalþjóðanna

9Enefþérsnúiðyðurtilmínoghaldiðboðorðmínog haldiðþau,þámunég,þóttyðurséúthýsttilhimins endimarka,safnaþeimþaðanogleiðaþátilþessstaðar, seméghefivaliðtilaðlátanafnmittbúaþar.

10Þettaeruþjónarþíniroglýðurþinn,semþúhefur frelsaðmeðmiklummættiþínumogsterkrihendi 11Drottinn,égbiðþig,láteyraþittveragaumgæftviðbæn þjónsþínsogbænþjónaþinna,semþráaðóttastnafnþitt. Látþjóniþínumfarsælanídagogveithonummiskunní augumþessamanns,þvíaðégvarbyrlarikonungs

2.KAFLI

1Ínísanmánuði,átuttugastaríkisáriArtaxerxesarkonungs, barsvotil,aðvínvarfyrirframankonunginnÉgtókvínið oggafþaðkonunginum.Éghafðialdreiáðurveriðdapurí návisthans

2Þásagðikonungurinnviðmig:„Hvíertþúdapuríbragði, þarsemþúertþóekkiveikur?Þettaerekkertannaðen hjartasorg“Þávarðégmjöghræddur

3ogsagðiviðkonung:„Konungurinnlifiaðeilífu!Hví skyldiégekkiveradapuríbragði,þarsemborgin,þarsem grafirfeðraminnaeru,liggurírústoghliðhennarbrennd uppíeldi?“

4Þásagðikonungurinnviðmig:„Hversbiðurþú?“Égbað þátilGuðshimnanna

5Ogégsagðiviðkonunginn:„Efkonunginumþóknastsvo ogefþjónnþinnhefurfundiðnáðíaugumþínum,þá sendirþúmigtilJúda,tilborgarþeirrarþarsemfeður mínirerugrafnir,svoaðéggetiendurbyggthana“

6Þásagðikonungurviðmig,endrottninginsathjáhonum: „Hversulöngverðurferðþínoghvenærkemurþú aftur?“Konungiþóknaðistaðsendamig,ogégsettihonum tíma

7Égsagðiogviðkonung:„Efkonunginumþóknastsvo, þáskalgefamérbréftillandstjórannahinumeginfljóts,svo aðþeirgetifluttmigyfir,þartilégkemtilJúda“

8ogbréftilAsafs,skógarvarðarkonungs,tilþessaðhann látimigfáviðtilaðbúatilbjálkaíhliðhallarinnar,sem tilheyrahúsinu,ogíborgarmúrinnogíhúsþað,semég mungangainníOgkonungurinnveittimérþað,þarsem Guðminnhafðináðyfirmér.

9Þákomégtillandstjórannahinumeginfljótsinsogfékk þeimbréfkonungsKonungurinnhafðisentmeðmér hershöfðingjaogriddara.

10ÞegarSanballatHóronítiogTobía,þjónnAmmóníti, heyrðuþetta,hryggðustþeirmjögaðmaðurskyldikomatil aðannasthagsmuniÍsraelsmanna.

11ÉgkomþátilJerúsalemogvarþaríþrjádaga

12Égreisuppumnóttinaognokkrirfáirmennmeðmér Égsagðiengummannifráþví,hvaðGuðminnhafðigefið méríbrjóstaðgjöraíJerúsalemEnginskepnavarmeð mérnemaskepnan,semégreiðá.

13Ogégfórútumdalshliðiðumnóttina,fyrirframan drekabrunninnogaðmykjuhöfninni,ogskoðaðimúra Jerúsalem,semvorubrotnirniðuroghliðhennarbrunnuí eldi.

14Þágekkégaðlindarhliðinuogaðkonungstjörninni,en þarvarekkertplássfyrirdýrið,semvarundirmér,tilað komastframhjá

15Þáfóréguppaðlæknumumnóttinaogskoðaðimúrinn, sneriviðoggekkinnumdalshliðiðogsnerisvoaftur.

16Oghöfðingjarnirvissuekkihvertégfóreðahvaðég gerði,ogéghafðiekkiennsagtþaðGyðingumné prestunumnétignarmönnumnéhöfðingjunumnéhinum, semverkiðunnu.

17Þásagðiégviðþá:„Þérsjáiðíhvaðaneyðvérerum staddir,hversuJerúsalemliggurírústoghliðhennar brenndíeldiKomið,vérskulumreisamúraJerúsalem,svo aðvérverðumekkilengurtilháðungar“

18ÞásagðiégþeimfráþeirrigóðuhendiGuðsmínssem hafðiveriðyfirmér,ogeinnigfráorðumkonungsinssem hannhafðitalaðtilmínOgþeirsögðu:„Vérskulumtaka okkuruppogbyggja.“Þannigstyrktuþeirhendursínartil þessagóðaverks

19EnerSanballatHóroníti,Tobíaþjónn,Ammóníti,og GesemArabiheyrðuþetta,hlóguþeiraðokkur,fyrirlitu okkurogsögðu:„Hvaðerþetta,semþérgjörið?Ætliðþér aðgerauppreisngegnkonunginum?“

20Þásvaraðiégþeimogsagðiviðþá:Guðhimnanna, hannmungjöraossfarsælanÞessvegnamunumvér, þjónarhans,rísauppogbyggjaEnþéreigiðengahlutdeild néréttnéminninguíJerúsalem.

3.KAFLI

1ÞáreisEljasíbæðstipresturogbræðurhans,prestarnir,og þeirbyggðuSauðahliðiðÞeirvígðuþaðogsettuupp dyrnaríþví.ÞeirvígðuþaðalltaðMea-turni,alltað Hananeel-turni

2NæstáhonumbyggðumennfráJeríkó,ognæstþeim byggðiSakkúr,sonurImrí.

3EnFiskhliðiðreistusynirSenaah,þeirlögðubjálkanaog settuupphurðirnar,lásanaogslagbrandana.

4NæsturþeimhlóðuppMeremótÚríason,Hakkóssonar NæsturþeimhlóðuppMesúllamBerekíason, Mesesabeelssonar.NæsturþeimhlóðuppSadókBaanason.

5NæstirþeimhélduTekóamennvið,entignarmennþeirra gáfuekkihálssinnundirverkDrottinssíns

6JójadaPaseasonogMesúllamBesódíasongjörðuvið GamlahliðiðÞeirlögðubjálkanaogsettuupphurðirnar, lásanaogslagbrandana

7NæstirþeimhélduMelatjafráGíbeonogJadónfrá Meronótvið,mennfráGíbeonogMispa,alltaðhásæti landstjóranshinumeginfljóts.

8NæsturhonumhlóðuppÚssíelHarhajason,einnaf gullsmiðunumNæsturhonumhlóðuppogHananja,sonur einsafapótekarunum,ogþeirvíggirtuJerúsalemalltað breiðamúrnum

9NæsturþeimhlóðuppRefajaHúrsson,höfðingiyfir hálfumhéraðiJerúsalem.

10NæsturþeimhlóðuppJedajaHarúmafsson,gegnthúsi sínu,ognæsthonumhlóðuppHattúshHasabnejason

11MalkíaHarímssonogHasúbPahatmóabssongjörðuvið hinnhlutannogofnturninn

12NæsturhonumhlóðuppSallúmHalóhesson,höfðingi yfirhálfumhéraðiJerúsalem,hannogdæturhans.

13HanúnogíbúarSanóagjörðuviðDalshliðiðÞeir byggðuþaðogsettuupphurðirþess,lásaogslagbranda,og þúsundálnalengdámúrnumalltaðMykjuhliðinu.

14EnMykjuhliðiðlagfærðiMalkíaRekabsson,höfðingi yfirBet-Hakkerem-héraðiHannbyggðiþaðogsettiupp hurðirnar,lásanaogslagbrandana.

15EnLindarhliðiðgjörðiSallúnKolhóseson,höfðingiyfir MispahéraðiHannbyggðiþað,þaktiþaðogsettiupp hurðirnar,lásaþessogslagbranda,svoogmúrinnvið Sílóatjörninahjákonungsgarðinumogalltaðtröppunum semliggjaniðurúrDavíðsborg

16ÁeftirhonumhlóðuppNehemíaAsbúksson,höfðingi yfirhálfuBetSúrhéraði,alltaðþeimstaðgegntgrafhýsum Davíðsogaðtjörninni,semþarvargerð,ogaðhúsi hetjanna.

17NæsturáeftirhonumhélduviðlevítarnirRehúm BanísonNæsturáeftirhonumhélduviðHasabja,höfðingi yfirhálfumKegíluhéraði,ísínuhéraði.

18Áeftirhonumhélduviðbræðurþeirra,Bavaí Henadadsson,höfðingiyfirhálfumKegíluhéraði

19NæsturhonumlagfærðiEserJesúason,höfðingiyfir Mispa,annanpartgegntþvísemligguruppað vopnabúrinuviðkrókinn.

20NæsturáeftirhonumlagfærðiBarúkSabbaíson vandlegahinnpartinn,frákróknumaðdyrumáhúsi Eljasíbsæðstaprests

21ÁeftirhonumlagfærðiMeremótÚríason,sonHakkós, annanpart,frádyrumhússEljasíbsaðendahússEljasíbs 22Ogáeftirhonumhélduprestarnir,mennirniraf sléttlendinu,við

23NæstiráeftirhonumhélduBenjamínogHasúbvið gegnthúsisínu.NæsturáeftirhonumhélduAsarja Maasejason,Ananjasonar,viðhússittvið 24ÁeftirhonumlagfærðiBinnúíHenadadssonannanpart, fráhúsiAsarjaaðkróknumogalltaðhorninu.

25PalalÚsaíson,gegntkróknumámúrnumogturninum, semgengurútfráháahöllkonungs,semvarvið varðgarðinnNæsturáeftirhonumPedajaParósson

26MusterisþjónarnirbjugguíÓfel,alltaðþeimstaðgegnt Vatnshliðinuíaustriogturninumsemþargengurút.

27NæstiráeftirþeimhélduTekóamennviðannanhluta, gegnthinummiklaturninumsemþarstendur,alltað Ófelmúrnum.

28OfanviðHestahliðiðhélduprestarnirvið,hvergegnt húsisínu

29NæsturáeftirþeimhlóðuppSadókImmersson,gegnt húsisínuNæsturáeftirhonumhlóðuppSemaja Sekanjason,vörðurausturhliðsins.

30NæstiráeftirhonumhlóðuuppHananjaSelemjasonog Hanún,sjöttiSalafsson,annanpartNæstiráeftirhonum hlóðuuppMesúllamBerekjason,gegntherbergisínu.

31ÁeftirhonumlagfærðiMalkía,sonurgullsmiðs,alltað staðmusterisþjónannaogkaupmannanna,gegntMifkadhliðinuogaðhorninu.

32OgmillihornsinsogSauðahliðsinsviðgerðugullsmiðir ogkaupmenn

4.KAFLI

1EnerSanballatheyrðiaðviðværumaðbyggjamúrinn, reiddisthannmjögogreiddisthonumoghæddistað Gyðingum

2Oghanntalaðiframmifyrirbræðrumsínumogher Samaríuogsagði:„HvaðætlaþessirmáttlausuGyðingar aðgera?Munuþeirvíggirðasig?Munuþeirfórna?Munu þeirkláraþettaáeinumdegi?Munuþeirvekjaupp steinanaúrsorphaugunum,sembrenndireru?“

3EnTobíaAmmónítivarviðhliðhansogsagði:„Jafnvel þaðsemþeirbyggja,efrefurstígurupp,þámunhann jafnvelbrjótaniðursteinvegginn“

4Heyr,Guðvor,þvíaðvérerumfyrirlitnir,ogsnúsmán þeirrayfirásjálfasigogframselþáaðherfangií útlegðarlandi

5Hyljiðekkimisgjörðþeirraoglátekkisyndþeirraafmást fyrirauglitiþínu,þvíaðþeirhafaegntþigtilreiðiframmi fyrirbyggingarmönnunum

6Þannigreistumvérmúrinn,ogallurmúrinnvarþéttur saman,alltaðhálfum,þvíaðfólkiðhafðihugáaðvinna.

7EnþegarSanballat,Tobía,Arabar,Ammónítarog AsdódítarheyrðuaðmúrarJerúsalemværureistirogað fariðværiaðfyllasprungurnar,þáurðuþeirmjögreiðir.

8Ogþeirgjörðuöllsamsæriumaðkomaogberjastgegn Jerúsalemoghindrahana.

9EnguaðsíðurbáðumvértilGuðsvorsogsettum varðmenngegnþeimdagognóttvegnaþeirra

10OgJúdasagði:„Krafturbyrðismannannaerþrotinnog rústirnarerusvomiklaraðviðgetumekkibyggtmúrinn.“

11Ogandstæðingarokkarsögðu:„Þeirmunuhvorkivita nésjáfyrrenvérkomumstmittámeðalþeirra,deyðumþá oggjörumverkiðógildt“

12OgþegarGyðingar,sembjugguhjáþeim,komuog sögðuviðokkurtíusinnum:„Alltfráþví,semþérsnúið afturtilokkar,munuþeirráðastáyður“

13Þessvegnasettiégfólkiðuppáneðristöðunumfyrir aftanmúrinn,ogáhærristöðunumsettiégþaðuppeftir ættumsínummeðsverðumsínum,spjótumsínumog bogum

14Ogégleitvið,reisuppogsagðiviðtignarmennina, yfirmenninaoghinnalmenninginn:„Óttistþáekki! MinnistDrottins,hinsmiklaogógurlega,ogberjistfyrir bræðuryðar,syniyðarogdæturyðar,konuryðarog heimiliyðar.“

15Ogeróvinirvorirheyrðu,aðossværiþettakunnugtog Guðhefðiónýttráðþeirra,þásnerumvérallirafturað múrnum,hvertilsínsverks.

16Oguppfráþeimtímavannhelmingurþjónaminnaað verkinu,enhinnhelmingurinnhéltáspjótum,skjöldum, bogumogbrynjum,oghöfðingjarnirstóðuaðbakialls Júdahúss

17Þeirsembyggðumúrinnogþeirsembárubyrðar,ásamt þeimsembáru,unnuhvermeðannarrihendiaðverkinu,en meðhinnihéltvopni

18Þvíaðsmiðirnirhöfðuhverogeinnsverðsittgyrtvið hliðsérogbyggðuþannigOgsásembásúgaðivarviðhlið mér

19Ogégsagðiviðtignarmennina,yfirmenninaoghitt fólkið:„Verkiðermikiðogumfangsmikið,ogviðerum aðskilinámúrnum,hverlangtfráöðrum“

20Hvarsemþérheyriðlúðurhljóm,þarskuluðþérsafnast samantilokkarGuðvormunberjastfyriross

21Þannigunnumviðverkið,oghelmingurþeirrahéltá spjótunumfrámorgunröðþartilstjörnurnarbirtust.

22Ásamatímasagðiégviðlýðinn:„Sérhvermaðurskal gistaíJerúsalemásamtþjónisínum,svoaðþeirgetiverið varðmennokkaránóttunnienunniðádaginn.“

23Hvorkiégnébræðurmínir,þjónarmínirné varðmennirnir,semmérfylgdu,fórumaffötunumokkar, nemahverogeinnfórúrþeimtilþvottar.

5.KAFLI

1Þávarðmikiðkveinmeðalfólksinsogkvennaþeirra gegnbræðrumsínum,Gyðingum

2Þvíaðsumirsögðu:„Vérerummörg,synirvorirog dæturvorar,þessvegnasöfnumvérkornihandaþeim,til þessaðvérmegumetaoglifa“

3Sumirsögðueinnig:„Vérhöfumveðsettlöndvor, víngarðaoghústilþessaðgetakeyptkornvegna hungursins“

4Þarvoruogþeirsemsögðu:„Vérhöfumfengiðlánaðfé fyrirkonungsskattinn,ogþaðálöndumvorumog víngörðum“

5Ennúerholdvorteinsogholdbræðravorra,börnvor einsogbörnþeirraOgsjá,vérgjörumsonuvoraogdætur aðþrælum,ogsumardætravorraeruþegargerðarað þrælumÞaðerekkihelduríokkarvaldiaðleysaþærúr landi,þvíaðaðrirmenneigalöndvorogvíngarða 6Ogégvarðmjögreiðurerégheyrðiópþeirraogþessi orð.

7Þáráðgaðistégviðsjálfanmigogávítaðitignarmennina ogyfirmenninaogsagðiviðþá:„Þérheimtiðokurhveraf öðrumbróðursínum“Ogégstefndisamanmiklum mannfjöldagegnþeim

8Ogégsagðiviðþá:„Vérhöfumkeyptbræðurvora, Gyðingana,eftirþvísemvérgátum,semseldirvoru heiðingjunumÆtliðþérþáaðseljabræðuryðar,eðaeiga þeiraðseljastoss?“Þáþögðuþeirogfunduekkertsvar.

9Égsagðieinnig:ÞaðerekkigottsemþérgjöriðÆttið þérekkiaðgangaíóttaGuðsvorsvegnasmánar heiðingjanna,óvinavorra?

10Égogbræðurmínirogþjónargætumeinniginnheimtaf þeimpeningaogkorn.Égbiðyður,látumosshætta þessumokurvexti

11Skiliðþeim,égbiðyður,afturídaglöndþeirra, víngarðaþeirra,ólífugarðaþeirraoghúsþeirra,ogjafnvel hundraðastahlutaafpeningunum,korninu,víninuog olíunni,semþérinnheimtiðafþeim

12Þásögðuþeir:„Vérmunumskilaþeimafturogekki krefjasteinskisafþeimVérmunumgjöraeinsogþú segir.“Þákallaðiégáprestanaoglétþávinnaeiðaðþvíað þeirskyldufaraeftirþessuloforði

13Éghristikjöltumínaogsagði:„SvohristiGuðhvern þannmannúrhúsisínuogúrerfiðihans,þannsemekki efnirþettaloforð,svoséhannhristurogtómur“Ogallur söfnuðurinnsagði:„Amen!“oglofaðiDrottinOgfólkið gjörðieftirþessuloforði.

14FráþeimtímaerégvarskipaðurlandstjóriþeirraíJúda, frátuttugastaríkisáriArtaxerxesarkonungstilþrítugasta ogannarsríkisárs,þaðertólfár,höfumégogbræðurmínir ekkietiðbrauðlandstjórans

15Enhinirfyrrilandstjórar,semhöfðuveriðáundanmér, voruþungirgagnvartfólkinuoghöfðutekiðafþeimbrauð ogvín,aukfjörutíusiklasilfurs,ogjafnvelþjónarþeirra réðuyfirfólkinu,enéggjörðiþaðekkivegnaóttaviðGuð 16Já,éghélteinnigáframverkinuviðþennanmúrog keyptumekkertland,ogallirþjónarmínirsöfnuðustþar samantilverksins

17OgviðborðmittvoruhundraðogfimmtíuGyðingarog höfðingjar,aukþeirrasemkomutilokkarfráheiðingjunum sembúaíkringumokkur

18Þaðsemmérvardaglegabúiðvareinnuxiogsexúrvals sauðir,ogeinnigvorufuglarbúnirmérogeinusinniá tíundadegiallskonarvínforðiÞráttfyriralltþettaþurfti égekkiábrauðilandstjóransaðhalda,þvíað þrældómurinnvarþunguráþessufólki

19Hugsaðutilmín,Guðminn,tilgóðs,samkvæmtölluþví seméghefigjörtfyrirþessaþjóð.

6.KAFLI

1ÞegarSanballat,Tobía,GesemArabinnogaðriróvinir okkarheyrðuaðéghefðireistmúrinnogaðenginnskarð værieftiríhonum(þóttéghefðiþáekkisetthurðirnarupp íhliðin)

2ÞásenduSanballatogGesemtilmínoglétusegja: „Komdu,viðskulumhittastíeinhverjuafþorpunumá Ónósléttunni“Enþeirætluðuséraðvinnamérillt

3Ogégsendisendiboðatilþeirraoglétsegjaþeim:„Éger aðvinnamikiðverk,svoaðéggetekkikomiðofan.Hví ættiverkiðaðstöðvast,áðurenéglætþaðbíðaogkem ofantilykkar?“

4Fjórumsinnumsenduþeirmérslíkskilaboð,ogég svaraðiþeimásamahátt

5ÞásendiSanballatþjónsinntilmínásamahátt,ífimmta sinn,meðopiðbréfíhendisér

6Þarstóðritað:„Þaðersagtmeðalheiðingjanna,og Gasmúsegirþað,aðþúogGyðingarætliðaðgerauppreisn. Þessvegnareisirþúmúrinn,tilþessaðþúverðirkonungur þeirra,samkvæmtþessumorðum“

7Ogþúhefureinnigskipaðspámenntilaðprédikaumþig íJerúsalemogsegja:KonungureríJúda!Ognúskal konunginumtilkynntþessiorðKomdunúogskulumvið ráðgastsaman.

8Þásendiéghonumoglétsegjahonum:„Ekkertslíkt hefurgerst,einsogþúsegir,heldurþykirþérþaðveraí hjartaþínu“

9Þvíaðþeirgjörðuossallirhræddaogsögðu:„Hendur þeirramunudofnaviðverkið,svoaðþaðverðiekki lokið“Styrkþvínúhendurmínar,óGuð 10EftirþaðkomégaðhúsiSemajaDelajasonar, Mehetabeelssonar,semvarinnilokaðurHannsagði:„Við skulumhittastíhúsiGuðs,inniímusterinu,oglokadyrum musterisins,þvíaðþeirmunukomatilaðdrepaþig,já,á nóttunnimunuþeirkomatilaðdrepaþig“

11Ogégsagði:Ættimaðureinsogégaðflýja?Hverersá, semereinsogég,semvillgangainnímusteriðogbjarga lífisínu?Égmunekkifarainn

12Ogsjá,égskildiaðGuðhafðiekkisenthann,heldurað hannhefðiboriðframþennanspádómgegnmér,þvíað TobíaogSanballathöfðuráðiðhann

13Þessvegnavarhannleigður,tilþessaðégskyldióttast oggjöraþettaogsyndga,ogtilþessaðþeirgætufengiðillt orðsporogsmánaðmig

14Guðminn,minnstuTobíaogSanballatsamkvæmt þessumverkumþeirraogspákonunaNóadjaoghina spámennina,semvilduhræðamig

15Ogmúrinnvarfullgerðurátuttugastaogfimmtadegi elúlmánaðar,áfimmtíuogtveimurdögum

16Ogeralliróvinirokkarheyrðuþettaogallar heiðingjarnir,semvoruíkringumokkur,sáuþetta,urðu þeirmjögniðurdregnir,þvíaðþeirskildu,aðGuðvorhafði gjörtþettaverk

17ÁþeimdögumsendutignarmennJúdamörgbréftil Tobía,ogbréfTobíabárusttilþeirra

18ÞvíaðmargiríJúdahöfðusvariðhonumsvarið,þvíað hannvartengdasonurSekanjaArasonar,ogJóhanansonur hanshafðigengiðaðeigadótturMesúllamsBerekíasonar 19Þeirsögðumérfrágóðverkumhansogbáruhonumorð mín.OgTobíasendibréftilaðhræðamig.

7.KAFLI

1Þegarmúrinnvarreisturogéghafðisettuppdyrnarog hliðverðirnir,söngvararniroglevítarnirvoruskipaðir, 2aðégfólbróðurmínumHananíogHananja,yfirmanni hallarinnar,umsjónmeðJerúsalem,þvíaðhannvartrúr maðurogóttaðistGuðfremurenmargir.

3Ogégsagðiviðþá:„EkkiskalopnahliðJerúsalemfyrr ensólinerheit,ogmeðanþeirstandahjáskuluþeirloka dyrunumogsláþeimOgskipaskalvarðmennyfiríbúa Jerúsalem,hvernásinnivarðstöðoghvergegnthúsisínu.“

4Borginvarstórogmikil,enfólkiðvarfámenntoghúsin voruóbyggð

5OgGuðminngafméríbrjóstaðsafnasaman tignarmönnum,höfðingjumogfólkinu,tilþessaðþeiryrðu taldiríættartölu.Ogégfannættartöluþeirra,semkomu uppífyrstu,ogfannþarskrifað:

6Þettaerusynirskattlandsins,þeirsemfóruheimúr herleiðingunni,afþeimherleiddu,semNebúkadnesar konunguríBabýlonhafðiherleitt,ogkomuafturtil JerúsalemogJúda,hvertilsinnarborgar,

7semkomumeðSerúbabel,Jesúa,Nehemía,Asarja, Raamja,Nahamani,Mordekai,Bilsan,Misperet,Bigvai, Nehum,BaanaFjöldimannaafÍsraelsmönnumvarþessi;

8NiðjarParós:tvöþúsundeitthundraðsjötíuogtveir.

9NiðjarSefatja:þrjúhundruðsjötíuogtveir.

10NiðjarArah:sexhundruðfimmtíuogtveir

11NiðjarPahatMóabs,afniðjumJesúaogJóabs:tvö þúsundáttahundruðogátján.

12NiðjarElams:eittþúsund,tvöhundruðogfimmtíuog fjórir

13NiðjarSattú:áttahundruðfjörutíuogfimm

14NiðjarSakkaí:sjöhundruðogsextíu

15NiðjarBinnúí:sexhundruðfjörutíuogátta.

16NiðjarBebai:sexhundruðtuttuguogátta

17NiðjarAsgads:tvöþúsundþrjúhundruðtuttuguogtveir 18NiðjarAdóníkams:sexhundruðsextíuogsjö. 19NiðjarBigvaí,tvöþúsundsextíuogsjö

20NiðjarAdíns:sexhundruðfimmtíuogfimm

21NiðjarAtersfráHiskía:níutíuogátta.

22NiðjarHasúms:þrjúhundruðtuttuguogátta 23NiðjarBesaí:þrjúhundruðtuttuguogfjórir 24NiðjarHarífs:hundraðogtólf.

25NiðjarGíbeons:níutíuogfimm

26MennirnirfráBetlehemogNetófa:hundraðáttatíuog átta.

27MennirnirfráAnatót:hundraðtuttuguogátta 28MennirnirfráBetazavet,fjörutíuogtveir

29MennirnirfráKirjat-Jearím,KefíraogBeerót:sjö hundruðfjörutíuogþrír

30MennirnirfráRamaogGeba:sexhundruðtuttuguog einn.

31MennirnirfráMikmas:hundraðtuttuguogtveir

32MennirnirfráBetelogAí:hundraðtuttuguogþrír

33MennirnirfráhinuNebó-héraði,fimmtíuogtveir.

34NiðjarhinsElams:eittþúsund,tvöhundruðfimmtíuog fjórir

35NiðjarHaríms:þrjúhundruðogtuttugu.

36NiðjarJeríkó:þrjúhundruðfjörutíuogfimm

37NiðjarLóds,HadídsogÓnós:sjöhundruðtuttuguog einn.

38NiðjarSenaa:þrjúþúsundníuhundruðogþrjátíu

39Prestarnir:NiðjarJedaja,afættJesúa,níuhundruð sjötíuogþrír.

40NiðjarImmers:eittþúsundfimmtíuogtvö

41NiðjarPasúrs:eittþúsund,tvöhundruð,fjörutíuogsjö

42NiðjarHaríms:eittþúsundogsautján.

43Levítarnir:NiðjarJesúa,KadmíelsogHódeva-niðja, sjötíuogfjórir.

44Söngvararnir:NiðjarAsafs,hundraðfjörutíuogátta

45Hliðverðirnir:NiðjarSallúms,niðjarAters,niðjar Talmons,niðjarAkúbs,niðjarHatíta,niðjarSóbaí,hundrað þrjátíuogátta.

46Netínímarnir:NiðjarSíha,niðjarHasúfa,niðjar Tabbaóts, 47NiðjarKerósar,niðjarSía,niðjarPadóns, 48NiðjarLebana,niðjarHagaba,niðjarSalmaí, 49NiðjarHanans,niðjarGiddels,niðjarGahars, 50NiðjarReaja,niðjarResíns,niðjarNekóda, 51NiðjarGassams,niðjarÚssa,niðjarFasea, 52NiðjarBesaí,niðjarMeúníma,niðjarNefísíma, 53NiðjarBakbúks,niðjarHakúfa,niðjarHarhúrs, 54NiðjarBazlíts,niðjarMehída,niðjarHarsa,

55NiðjarBarkosar,niðjarSísera,niðjarTama, 56NiðjarNesía,niðjarHatífa.

57NiðjarþjónaSalómons:NiðjarSótaí,niðjarSóferets, niðjarPerída,

58NiðjarJaala,niðjarDarkons,niðjarGiddels, 59NiðjarSefatja,niðjarHattils,niðjarPókeretsfráSebaím, niðjarAmóns

60AllirmusterisþjónarnirogsynirþjónaSalómonsvoru þrjúhundruðníutíuogtveir

61Þessirvoruþeir,semeinnigfóruuppfráTelmela,Tel Haresa,Kerúb,AddónogImmerEnþeirgátuekkisagtfrá ættsinninéætt,hvortþeirværuafÍsrael

62NiðjarDelaja,niðjarTobía,niðjarNekóda:sexhundruð fjörutíuogtveir

63Ogafprestunum:niðjarHabaja,niðjarKos,niðjar Barsillaí,semgekkaðeigaeinaafdætrumBarsillaí Gíleaðítaogvarnefndureftirþeim

64Þessirleituðuaðættartölusinnimeðalþeirrasem skráðirvoruíættartölu,enhúnfannstekki.Þessvegna voruþeir,þarsemþeirvoruvanhelgaðir,reknirúr prestsembættinu

65Ogyfirmaðurinnsagðiþeimaðþeirmættuekkietaaf hinuháheilagafyrrenpresturkæmiframmeðúrímog túmmím

66Allursöfnuðurinnsamanlagtvarfjörutíuogtvöþúsund þrjúhundruðogsextíu,

67Aukþrælaþeirraogambátta,semvorusjöþúsundþrjú hundruðþrjátíuogsjö,ogtvöhundruðfjörutíuogfimm söngvaraogsöngkonur

68Hestarþeirravorusjöhundruðþrjátíuogsex,múldýr þeirravorutvöhundruðfjörutíuogfimm, 69Úlfaldarþeirra,fjögurhundruðþrjátíuogfimm,sex þúsundsjöhundruðogtuttuguasnar

70Ognokkrirafætthöfðingjunumgáfutilverksins.Tirsata gafífjársjóðinnþúsunddaríkaafgulli,fimmtíuskálarog fimmhundruðogþrjátíuprestsklæði

71Ognokkrirafætthöfðingjunumgáfutilverksinstuttugu þúsunddaríkaígulliogtvöþúsundogtvöhundruðpundí silfri

72Ogþaðsemrestinaffólkinugafvorututtuguþúsund darkarígulli,tvöþúsundpundísilfriogsjötíuogsjö prestsklæði

73Prestarnir,levítarnir,hliðverðirnir,söngvararnirog nokkriraffólkinu,musterisþjónarnirogallurÍsraelsettust aðíborgumsínum,ogþegarsjöundimánuðurinnkom, voruÍsraelsmenníborgumsínum.

8.KAFLI

1Þásafnaðistalltfólkiðsamaneinsogeinnmaðurá strætiðfyrirframanVatnshliðiðogþeirbáðuEsra fræðimanninnaðkomameðlögmálsbókMóse,sem DrottinnhafðigefiðÍsrael

2OgEsrapresturfærðilögmáliðfyrirsöfnuðinn,bæði karlaogkonurogallasemgátuheyrtogskilið,áfyrsta degisjöundamánaðarins

3Oghannlasúrþvífyrirframanstrætið,semerfyrir framanVatnshliðið,frámorgnitilhádegis,íaugsýnkarla ogkvennaogþeirra,semskildu,ogeyruallslýðsins hlustuðuálögbókina.

4Esrafræðimaðurinnstóðátréstól,semþeirhöfðugjöra látiðíþessuskyni,ogviðhliðhansstóðuMattitja,Sema,

Anaja,Úría,HilkíaogMaasejahonumtilhægrihandar,og honumtilvinstriPedaja,Mísael,Malkía,Hasúm, Hasbadana,SakaríaogMesúllam

5OgEsraopnaðibókinaíaugsýnallsfólksins,þvíaðhann varhærrienalltfólkið,ogerhannopnaðihana,stóðallt fólkiðupp

6OgEsralofaðiDrottin,hinnmiklaGuðOgallur lýðurinnsvaraðioglyftiupphöndumsínum:„Amen, amen!“ÞeirbeygðuhöfuðsínogtilbáðuDrottinmeð andlitisínutiljarðar

7OgJesúa,Baní,Serebja,Jamín,Akkub,Sabbetaí,Hódía, Maaseja,Kelíta,Asarja,Jósabad,Hanan,Pelajaog levítarnirkomulýðnumtilaðskiljalögmálið,oglýðurinn stóðásínumstað

8ÞeirlásuþágreinilegaúrlögmáliGuðsbókarinnarog túlkuðuþaðsvoaðþeirskilduupplestrað.

9OgNehemía,þaðerTírsata,ogEsraprestur, fræðimaðurinn,oglevítarnir,semfræddulýðinn,sögðuvið allanlýðinn:"ÞessidagurerhelgaðurDrottni,Guðiyðar. Sorgiðekkinégrátið!"Þvíaðallurlýðurinngrét,erhann heyrðiorðlögmálsins

10Þásagðihannviðþá:„Fariðogetiðfeittogsættog sendiðþeimskammta,semekkertertilbúiðfyrir,þvíað þessidagurerhelgaðurDrottnivorumVeriðekkihryggir, þvíaðgleðiDrottinserstyrkuryðar.“

11Þákyrrðulevítarnirallanlýðinnogsögðu:„Verið hljóðir,þvíaðdagurinnerheilagur,veriðekkihryggir“

12Þáfóralltfólkiðleiðarsinnartilaðetaogdrekkaog sendaskammtaoghaldamiklagleði,þvíaðþaðhafði skiliðorðinsemþeimhöfðuveriðkunngjörð

13Áöðrumdegisöfnuðustsamanætthöfðingjaralls fólksins,prestarniroglevítarnir,hjáEsrafræðimannitil þessaðskiljaorðlögmálsins

14Ogþeirfunduritaðílögmálinu,semDrottinnhafði gefiðMóse,aðÍsraelsmennskyldubúaílaufskálumá hátíðinniísjöundamánuðinum:

15ogaðþeirskyldulátaíljósogkunngjöraíöllum borgumsínumogíJerúsalemogsegja:„Fariðútáfjallið ogsækiðgreinarafolíutrjám,greinumaffuru,greinumaf myrtu,greinumafpálmaoggreinumafþéttumtrjámtilað gjöralaufskála,einsogritaðer“

16Þáfórfólkiðútogsóttiþæroggjörðusérlaufskála, hveráþakihússsínsogíforgörðumþeirraogíforgörðum GuðshússogástrætinuviðVatnshliðiðogástrætinuvið Efraímhliðið

17Ogallursöfnuðurþeirra,semheimvorukomnirúr herleiðingunni,gjörðisérlaufskálaogsettistniðuríþeim, þvíaðfrádögumJesúaNúnssonarogallttilþessdags höfðuÍsraelsmennekkigjörtslíktOgmikilgleðiríkti

18Ogdageftirdag,fráfyrstadegitilhinssíðasta,lashann úrlögmálsbókGuðsOgþeirhélduhátíðísjödaga,ogá áttundadegivarhátíðasamkoma,einsogfyrirskipaðvar.

9.KAFLI

1Átuttugastaogfjórðadegiþessamánaðarsöfnuðust Ísraelsmennsamanogföstuðu,klæddirísekkoglögðu moldyfirsig

2OgniðjarÍsraelsaðskildusigfráöllumútlendingum, stóðuuppogjátuðusyndirsínarogmisgjörðirfeðrasinna.

3Ogþeirstóðuuppásínumstaðoglásuuppúr lögmálsbókDrottins,Guðssíns,fjórðungdagsins,og annanfjórðungjátuðuþeirogtilbáðuDrottin,Guðsinn

4ÞástóðuuppátröppurnarJesúa,Baní,Kadmíel,Sebanja, Búnní,Serebja,BáníogKenaní,aflevítunum,oghrópuðu hárriröddutilDrottins,Guðssíns

5ÞásögðulevítarnirJesúa,Kadmíel,Baní,Hasabneja, Serebja,Hódía,SebanjaogPetahja:„Rísiðuppoglofið Drottin,Guðykkar,umaldurogæviOglofaðséþitt dýrleganafn,semháttupphafiðeryfirallriblessunog lofgjörð“

6Þú,jafnvelþúertDrottinneinn,þúhefurskapað himininn,himininnhiminsinsogallanhansher,jörðinaog alltsemáhennier,höfinogalltsemíþeimer,ogþú varðveitirþauöll,oghiminsinshertilbiðurþig

7ÞúertDrottinnGuð,semútvaldirAbramogleiddihann útfráÚríKaldeuoggafhonumnafniðAbraham, 8ogþúhefurfundiðhjartahanstrúfastfyrirþéroggjört sáttmálaviðhannumaðgefalandKanaaníta,Hetíta, Amoríta,Peresíta,JebúsítaogGírgasíta,tilaðgefaþað niðjumhans,ogþúhefurefntorðþín,þvíaðþúertréttlátur 9OgþúsásteymdfeðraokkaríEgyptalandiogheyrðir kveinþeirraviðRauðahafið, 10OgþúgjörðirtáknogunduráFaraóogöllumþjónum hansogöllufólkiílandihans,þvíaðþúvissiraðþeir höfðusýntþeimofdrambsemiÞannigaflaðþérnafns,eins ogþaðerennídag

11Þúklaufsthafiðfyrirþeim,svoaðþeirgenguáþurru landimittígegnumhafið,ogofsækjendurþeirrakastaðir þúídjúpiðeinsogsteiníhinvolduguvötn

12Ogþúleiddiþáádaginnmeðskýstólpaogánóttunni meðeldstólpatilaðlýsaþeimáveginumsemþeiráttuað fara

13ÞústeigstniðuráSínaífjallogtalaðirviðþáafhimniog gafstþeimréttlátadómaogsönnlög,góðlögogboðorð 14oggjörðirþeimkunnanþinnheilagahvíldardagog bauðstþeimfyrirmæli,lögoglögfyrirtilstilliMóse,þjóns þíns

15Þúgafstþeimbrauðafhimniviðhungriþeirraoglétst vatnkomaúrklettinumviðþorstaþeirraoglofaðirþeimað gangainnogtakatileignarlandiðsemþúhafðirsvariðað gefaþeim

16Enþeirogfeðurvorirsýnduhroka,hörðuhálsinnog hlýdduekkiboðumþínum,

17Þeirhlýdduekkiogminntustekkiundurþinna,erþú gjörðirmeðalþeirra.Þeirhertuhálssinnogskipuðuí uppreisnsinnihershöfðingjatilaðsnúaafturtilþrældóms þeirra.EnþúertGuð,fústilaðfyrirgefa,náðugurog miskunnsamur,þolinmóðuroggæskuríkur,ogþúyfirgafst þáekki

18Já,þegarþeirhöfðugjörtsérsteyptankálfogsagt: „ÞettaerGuðþinn,semleiddiþigútafEgyptalandi!“og höfðuframiðmiklarillskuverk

19Enímikillimiskunnþinniyfirgafstuþáekkií eyðimörkinniSkýstólpinnvékekkifráþeimádaginntilað leiðaþááveginum,néheldureldstólpinnánóttunnitilað lýsaþeimveginnsemþeiráttuaðfara.

20Þúgafstþeimgóðanandaþinntilaðfræðaþáog synjaðirþeimekkimannaþínuoggafstþeimvatnvið þorstaþeirra.

21Já,ífjörutíuárhéltþúþeimuppiíeyðimörkinni,svoað þeimskortiekkert;fötþeirraslitnuðuekkiogfæturþeirra bólgnaekki

22Þúgafstþeimkonungsríkiogþjóðirogskiptirþeim niðurílandshluta.ÞannigtókuþeirlandSíhons,land konungsinsíHesbonoglandÓgs,konungsíBasan

23Þúfjölgaðirbörnumþeirrasemstjörnurhiminsinsog leiddirþáinnílandið,semþúhafðirlofaðfeðrumþeirraað takatileignar

24Þáfórusynirnirinnogtókulandiðtileignar,ogþú lagðiríbúalandsins,Kanaanítana,undirþáoggafstþáí hendurþeirra,ásamtkonungumþeirraoglandslýðnum,svo aðþeirgætuviðþáfariðeinsogþeirvildu.

25Þeirtókuvíggirtarborgirogfrjósamtlandogfengusér húsfullafallskynsgæðum,úthöggnabrunna,víngarða, ólífugrösoggnægðávaxtatrjáa.Þeirátuogurðusaddirog feitirognutumikillargæskuþinnar

26Enguaðsíðurvoruþeiróhlýðniroggerðuuppreisn gegnþérogköstuðulögmáliþínuaðbakisérogdrápu spámennþína,semvitnuðugegnþeimtilaðsnúaþeimtil þín,ogþeirfrömdumiklarögranir

27Þessvegnagafstþúþáíhenduróvinaþeirra,semþjáðu þá,ogáneyðartímaþeirra,erþeirhrópuðutilþín,heyrðir þúþáafhimnum,ogafmikillimiskunnþinnigafstþú þeimfrelsara,semfrelsuðuþáúrhöndumóvinaþeirra.

28Eneftiraðþeirhöfðuhvílst,gjörðuþeirafturilltfyrir augumþínumÞessvegnagafstþúþáíhenduróvinaþeirra, svoaðþeirréðuyfirþeim.Enþegarþeirsnerusérafturog hrópuðutilþín,heyrðirþúþáafhimnumogfrelsaðirþáoft afmiskunnþinni

29ogþúvarstþeimáminnturtilþessaðleiðaþáafturtil lögmálsþínsEnþeirsýnduhrokaoghlýdduekkiboðum þínum,heldursyndguðugegnlögumþínum,semmaðurinn munlifafyrir,efhannbreytireftirþeim.Þeirdrógusig undan,hertuhálsinnoghlýdduekki

30Þóumbarðirþúþáímörgárogvarnaðirþeimmeðanda þínum,fyrirmunnspámannaþinna,enþeirhlýdduekki. Þessvegnagafstþúþáíhendurþjóðanna

31Ensakirmikillarmiskunnarþinnargjörðirþúþáekkiað fulluútrýmtnéyfirgefnirþá,þvíaðþúertnáðugurog miskunnsamurGuð

32Nú,Guðvor,hinnmikli,voldugiogógurlegiGuð,sem heldursáttmálaogmiskunnsemi,látekkiallarþær þjáningarlítilsvirðastþér,semyfirosshafakomið,yfir konungavora,yfirhöfðingjavora,yfirprestavora,yfir spámennvora,yfirfeðurvoraogyfirallanþinnlýð,frá dögumAssýríukonungaogallttilþessadags

33Þóertþúréttláturíölluþvísemyfirokkurerlátið,því aðþúhefurgjörtrétt,enviðhöfumbreyttóguðlega

34Konungarvorir,höfðingjarvorir,prestarvorirnéfeður vorirhafahvorkihaldiðlögmálþittnéhlýttboðumþínum ogvitnisburðum,erþúbarstþeimvitnimeð.

35Þvíaðþeirhafaekkiþjónaðþéríríkisínuogíþeirri miklugæskusemþúgafstþeimogíhinuvíðáttumiklaog frjósamalandisemþúgafstþeim,ogþeirhafaekkisnúið sérfrávondumverkumsínum

36Sjá,vérerumþrælarídag,oglandið,semþúgafst feðrumvorumtilþessaðþeirnytuávaxtaþessoggæða,sjá, vérerumþrælaríþví

37Ogþaðveitirkonungunum,semþúhefursettyfirokkur vegnasyndaokkar,mikinnávöxtÞeirdrottnayfir

líkömumokkarogbúfénaðiaðvildsinni,ogviðerumí mikillinauð.

38Ogvegnaallsþessagerumvéráreiðanlegansáttmálaog skrifumhann,oghöfðingjarvorir,levítarogprestar innsiglahann.

10.KAFLI

1ÞeirseminnsigluðuvoruNehemíaTirsata,sonurHakalja, ogSidkía, 2Seraja,Asarja,Jeremía, 3Pasúr,Amarja,Malkía, 4Hattus,Sebanja,Mallúk, 5Harím,Meremót,Óbadía, 6Daníel,Ginneton,Barúk, 7Mesúllam,Abía,Míjamín, 8Maasja,BilgaíogSemajaÞettavoruprestarnir 9Oglevítarnir:JósúaAsanjason,Binnúíaf HenadadsniðjumogKadmíel, 10Ogbræðurþeirra:Sebanja,Hodía,Kelíta,Pelaja,Hanan, 11Míka,Rehób,Hasabja, 12Sakúr,Serebja,Sebanja, 13Hodíja,Baní,Benín 14Höfðingilýðsins;Parosh,Pahathmoab,Elam,Zatthu, Bani, 15Búnni,Asgad,Bebai, 16Adónía,Bigvaí,Adín, 17Ater,Hiskía,Assúr, 18Hódía,Hasúm,Besaí, 19Haríf,Anatót,Nebaí, 20Magpías,Mesúllam,Hesír, 21Mesesabeel,Sadók,Jaddúa, 22Pelatja,Hanan,Anaja, 23Hósea,Hananja,Hasúb, 24Hallóhes,Píleha,Sóbek, 25Rehum,Hasabna,Maaseja, 26ogAhía,Hanan,Anan, 27Mallúk,HarímogBaana 28Oghiniraffólkinu,prestarnir,levítarnir,hliðverðirnir, söngvararnir,musterisþjónarnirogallirþeir,semhöfðu skiliðsigfráíbúumlandsinstilaðhlýðalögmáliGuðs, konurþeirra,synirþeirraogdætur,allirsemhöfðu þekkinguogskilning, 29Þeirtengdustbræðrumsínum,göfugmennumsínum,og sórueiðiogeiðumaðgangaeftirlögmáliGuðs,semMóse, þjónnGuðs,gaf,ogaðhaldaogframkvæmaöllboðorð Drottinsvors,dómahansoglög

30ogaðvérekkimyndumgefadæturokkarfólkinuí landinunétakadæturþeirrahandasonumvorum,

31Ogeffólkiðílandinufærirvörueðavistiráhvíldardegi tilsölu,þáskulumviðekkikaupaþaðafþeimá hvíldardegieðaáhelgumdegi,ogaðviðskulumbíða sjöundaáriðoginnheimtaallraskulda

32Vérsettumeinniglögumaðgreiðaárlegaþriðjung sikilstilþjónustuíhúsiGuðsvors

33Fyrirskoðunarbrauðin,fyrirhinastöðugumatfórnog fyrirhinastöðugubrennifórnáhvíldardögum, nýmánadögum,hátíðumoghelgigjöfumogfyrir syndafórnirtilfriðþægingarfyrirÍsraelogfyriralltstarfí húsiGuðsvors.

34Ogvérköstuðumhlutummeðalprestanna,levítannaog fólksinsumviðargjöfina,tilaðfærahanaíhúsGuðsvors,

eftirættumokkar,áákveðnumtímumárhvert,tilað brennaáaltariDrottinsGuðsvors,einsogritaðerí lögmálinu:

35ogaðfærafrumgróðalandsokkarogfrumgróðaallra ávaxtaallratrjáaáreftiráríhúsDrottins,

36Einnigfrumburðisonaokkarognautgripa,einsogritað erílögmálinu,ogfrumburðinautgripaokkarogsauðfjár, tilaðfæraíhúsGuðsokkar,tilprestanna,semgegna þjónustuíhúsiGuðsokkar,

37Ogaðvérskyldumfæraprestunum,íherbergihúss Guðsvors,frumgróðadeigsvorsogfórnargjafaogávexti allskynstrjáa,vínsogolíu,oglevítunumtíundiraflandi vorri,svoaðþeirgætufengiðtíundinaíöllum akuryrkjuborgumokkar

38Ogpresturinn,sonurArons,skalverameðlevítunum, þegarþeirtakatíund,oglevítarnirskulufæratíundinaaf tíundinniuppíhúsGuðsvors,íherbergin,ífjárhirsluna 39ÞvíaðÍsraelsmennogLevítarnirskulufærafórninaaf korni,víniogolíuíherbergin,þarsemhelgidómsáhöldin eru,prestarnir,semgegnaþjónustu,hliðverðirnirog söngvararnir,ogvérmunumekkiyfirgefahúsGuðsvors

1HöfðingjarfólksinssettustaðíJerúsalem.Hinirlýðirnir köstuðueinnighlutkestitilaðfáeinnafhverjumtíutilað búaíJerúsalem,hinnihelguborg,ogníuhlutatilaðbúaí hinumborgunum.

2Ogfólkiðblessaðiallamennina,semsjálfviljugirbuðu sigframtilaðbúaíJerúsalem

3Þessireruhöfðingjarskattlandsins,sembjugguí JerúsalemEníborgumJúdabjóhverísinnieign,í borgumþeirra:Ísrael,prestarnir,levítarnir, musterisþjónarnirogsynirþjónaSalómons.

4OgíJerúsalembjuggunokkrirafJúdamönnumog BenjamínsniðjumAfJúdamönnum:AtajaÚssíason, Sakaríasonar,Amarjasonar,Sefatjasonar,Mahalaleelsonar, afPeresniðjum,

5ogMaaseja,sonurBarúks,sonarKolhóse,sonarHasaja, sonarAdaja,sonarJójaríbs,sonarSakaría,sonarSílóní.

6AllirsynirPeres,sembjugguíJerúsalem,vorufjögur hundruðsextíuogáttahraustirmenn

7ÞessirerusynirBenjamíns:Sallú,sonurMesúllams, sonarJóeds,sonarPedaja,sonarKólaja,sonarMaaseja, sonarÍtíels,sonarJesaja

8OgáeftirhonumGabbaí,Sallaí,níuhundruðtuttuguog átta

9JóelSíkrísonvarumsjónarmaðurþeirra,ogJúda Senúasonvarannaryfirborginni

10Afprestunum:JedajaJójaríbssonogJakín

11Seraja,sonurHilkía,sonarMesúllams,sonarSadóks, sonarMerajóts,sonarAhítúbs,varhöfðingiyfirhúsiGuðs. 12Ogbræðurþeirra,semunnuverkíhúsinu,voruátta hundruðtuttuguogtveir:Adaja,sonurJeróhams,sonar Pelalja,sonarAmsí,sonarSakaría,sonarPasúrs,sonar Malkía, 13Ogbræðurhans,ætthöfðingjar,tvöhundruðfjörutíuog tveir,ogAmasaí,sonAsareels,sonarAhasaí,sonar Mesillemóts,sonarImmers, 14Ogbræðurþeirra,kapparmiklir,eitthundraðtuttuguog átta,ogumsjónarmaðurþeirravarSabdíel,sonureinsaf stórmennunum

15Ogaflevítunum:Semaja,sonurHasúbs,sonar Asríkams,sonarHasabja,sonarBúnní, 16OgSabbetaíogJósabad,afhöfðingjumLevítanna, höfðuumsjónmeðytristörfumhússGuðs.

17MattanjaMíkason,Sabdísonar,Asafssonar,varforingi þakkargjörðarmeðbæn,Bakbúkjaannarafbræðrumsínum ogAbdaSammúason,Galalssonar,Jedútúnssonar

18Allirlevítarniríhinnihelguborgvorutvöhundruð áttatíuogfjórir

19Oghliðverðirnir,Akúb,Talmonogbræðurþeirra,sem gættuhliðanna,vorueitthundraðsjötíuogtveir

20OgeftirstandandiÍsraelsmenn,prestarniroglevítarnir, voruíöllumborgumJúda,hverásínuerfðasvæði.

21EnmusterisþjónarnirbjugguíÓfel,ogSíhaogGispa voruyfirmusterisþjónunum

22YfirmaðurlevítannaíJerúsalemvarÚssíBaníson, Hasabjasonar,Mattanjasonar,MíkasonarAfniðjumAsafs vorusöngvararnirumstörfíhúsiGuðs

23Þvíaðkonungsboðorðumþávaraðsöngvurunum skyldigefaákveðinnskammtáhverjumdegi

24PetajaMesesabeelsson,afniðjumSeraJúdasonar,var konungitilaðstoðaríöllummálumervarðaðifólkið.

25Oghvaðvarðarþorpinogakranasemaðþeimlágu, bjuggunokkrirafJúdamönnumíKirjatArbaogþorpunum þarnálægt,íDíbonogþorpunumþarnálægt,íJekabseelog þorpunumþarnálægt, 26ogíJesúa,íMoladaogíBetfelet, 27ogíHasarsúalogíBeersebaogþorpunumþaríkring, 28ogíSiklagogíMekónaogþorpunumþaríkring, 29ogíEn-Rimmon,íSareaogíJarmút, 30Sanóa,Adúllamogþorpþeirra,Lakísogsveitirnarþar umkring,AsekaogþorpunumþarumkringÞeirbjuggu fráBeersebatilHinnomsdals

31SynirBenjamínsfráGebabjuggueinnigíMikmas,Aja, Betelogþorpunumþaraðlútandi, 32OgíAnatót,Nób,Ananja, 33Hasór,Rama,Gittaím, 34Hadid,Sebóim,Neballat, 35LódogÓnó,handverksmannadalur 36OgaflevítunumvoruskipaðiríJúdaogBenjamín.

12.KAFLI

1Þessireruprestarniroglevítarnir,semfóruuppmeð SerúbabelSealtíelssyniogJesúa:Seraja,Jeremía,Esra, 2Amarja,Mallúk,Hattús, 3Sekanja,Rehúm,Meremót, 4Íddó,Ginneþó,Abía, 5Miamin,Maadja,Bilga, 6Semaja,Jójaríb,Jedaja, 7Sallú,Amók,HilkíaogJedajaÞessirvoruæðstu prestarnirogbræðurþeirraádögumJesúa.

8Oglevítarnir:Jesúa,Binnúí,Kadmíel,Serebja,Júdaog MattanjaHannogbræðurhanssáuumþakkargjörðina 9BakbúkjaogÚnní,bræðurþeirra,stóðugegntþeimí varðstöðunum

10OgJesúagatJójakím,JójakímgateinnigEljasíb,og EljasíbgatJójada, 11JójadagatJónatan,ogJónatangatJaddúa 12ÁdögumJójakímsvoruprestarnir,ætthöfðingjar: MerajavarafSeraja,HananjaafJeremía, 13FráEsra:Mesúllam;fráAmarja:Jóhanan;

14JónatanafMelíkú,JósefafSebanja, 15FráHarím:Adna;fráMerajoth,Helkai; 16AfÍdó:Sakaría;fráGinneton,Mesúllam; 17AfAbía,Síkrí;afMinjamín,afMóadja,Píltaí; 18FráBilga:Sammúa;afSemaja:Jónatan; 19OgfráJójaríb:Mattenai;fráJedajaÚssí; 20FráSallai:Kallai;fráAmok,Eber; 21FráHilkía:Hasabja;fráJedaja,Netaneel.

22Levítarnirvoruskráðirsemætthöfðingjarádögum Eljasíbs,Jójada,JóhanansogJaddúa,ogprestarnirallttil ríkisDaríusarhinspersneska

23SynirLeví,ætthöfðingjar,voruskráðiríárbókinaallttil dagaJóhanansEljasíbssonar.

24Oghöfðingjarlevítanna:Hasabja,SerebjaogJósúa Kadmíelsson,ogbræðurþeirragegntþeim,tilaðlofaog þakka,aðboðiDavíðs,guðsmannsins,hverumsig,hver umsig

25Mattanja,Bakbúkja,Óbadía,Mesúllam,Talmon,Akkub, voruburðarverðiroggættugæslunnarviðhliðarþröskulda.

26ÞettavarádögumJójakímsJesúasonar,Jósadakssonar, ogádögumNehemíalandstjóraogEsraprests fræðimannsins.

27OgviðvígslumúraJerúsalemleitaðifólkiðað levítunumhvaðanævaúrbústöðumþeirratilaðflytjaþátil Jerúsalem,tilaðhaldavígslunameðgleði,bæðimeð þakkargjörðogsöng,meðskálabumlum,hörpumog hörpum

28Ogsynirsöngvarannasöfnuðustsaman,bæðiúr sléttlendinuumhverfisJerúsalemogúrþorpumNetófatí 29EinnigfráhúsiGilgalogúrGeba-ogAsmavet-ökrum, þvíaðsöngvararnirhöfðureistsérþorpumhverfis Jerúsalem

30Ogprestarniroglevítarnirhreinsuðusigoghreinsuðu fólkið,hliðinogmúrinn.

31ÞálétéghöfðingjaJúdastígauppámúrinnogskipaði tvostórahópaafþeimtilaðsyngjalofgjörð,oggekkannar þeirratilhægriuppámúrinnaðMykjuhliðinu.

32OgáeftirþeimfórHósajaoghelmingurhöfðingjaJúda, 33ogAsarja,EsraogMesúllam,

34Júda,Benjamín,SemajaogJeremía,

35Ognokkrirafsonumprestannameðlúðrum:Sakaría Jónatansson,Semajasonar,Mattanjasonar,Míkajasonar, Sakkúrssonar,Asafssonar.

36ogbræðurhans,Semaja,Asarael,Milalai,Gílalai,Maai, Netaneel,JúdaogHananí,meðhljóðfæriDavíðs, guðsmannsins,ogEsrafræðimaðurinnfremsturíflokki þeirra

37OgaðLindarhliðinu,semvargegntþeim,genguþeir upptröppurnaraðDavíðsborg,þarsemgengiðeruppá múrinn,fyrirofanhúsDavíðs,allaleiðaðVatnshliðinu gegntaustri

38Hinnhópurinnafþeimsemhöfðuþakkaðfyrirfórgegnt þeim,ogégoghelmingurfólksinsfylgdiþeimáeftiruppi ámúrnum,handanviðofnturninnallaleiðaðbreiða múrnum

39OgfráEfraímhliðiogfráGamlahliðinuogfrá FiskhliðinuogfráHananeelturninumogMeaturninum,allt aðSauðahliðinu,ogþeirnámustaðaríFangelsishliðinu 40Þástóðubáðirhóparnir,semlofsöngvuðu,íhúsiGuðs, ogégoghelmingurhöfðingjannameðmér.

41Ogprestarnir;Eljakím,Maaseja,Minjamín,Míkaja, Eljóenaí,SakaríaogHananjameðlúðra

Nehemía

42ogMaaseja,Semaja,Eleasar,Ússí,Jóhanan,Malkía, ElamogEser.Söngvararnirsunguhástöfum,ogJesrahja varumsjónarmaðurþeirra

43Þanndagfærðuþeirmiklarfórnirogfögnuðu,þvíað Guðhafðiveittþeimmiklagleði.Konurogbörnfögnuðu einnig,svoaðgleðiJerúsalembúaheyrðistlangtað

44Ogáþeimtímavoruskipaðirmennyfirherbergintilað sjáumfjársjóðina,fórnirnar,frumgróðannogtíundina,til aðsafnaíþauafökrumborgannalögmálshlutumhanda prestunumoglevítunum,þvíaðJúdafagnaðiyfir prestunumoglevítunum,semþjónuðu

45Ogbæðisöngvararniroghliðverðirnirgættuþjónustu Guðssínsoghreinsunar,samkvæmtfyrirmælumDavíðsog Salómonssonarhans

46ÞvíaðádögumDavíðsogAsafstilfornavorutil söngstjóraroglofsöngvarogþakkargjörðarsöngvartil Guðs

47OgallurÍsraeládögumSerúbabelsogNehemíagaf söngvurunumoghliðvarðanaskammta,eftirhverjumdegi hansskammti,ogþeirhelguðulevítunumhelgigjafir,og levítarnirhelguðuþaðsonumArons

13.KAFLI

1ÞanndagvarlesiðúrMósebókfyriráheyrnfólksins,ogí hennifannstritað,aðAmmónítarogMóabítarmættuekki aðeilífukomainnísöfnuðGuðs, 2afþvíaðþeirmættuekkiÍsraelsmönnummeðbrauðiog vatni,heldurleigðuBíleamgegnþeimtilaðbölvaþeim EnGuðvorbreyttibölvuninniíblessun

3ÞegarþeirhöfðuheyrtlögmáliðaðskilduþeirfráÍsrael allanblönduðanmannfjöldann

4OgáðurenþettagerðistvarEljasíbprestur,semhafði umsjónmeðherbergiíhúsiGuðsvors,bandamaðurTobía.

5Oghannhafðiútbúiðhonumstórtherbergi,þarsemáður höfðumennlagtmatfórnirnar,reykelsiðogílátin,tíundina afkorninu,víninuogolíunni,semfyrirskipaðvaraðgefa levítunum,söngvurunumogdyravörðunum,ogfórnir prestanna

6EnallanþennantímavarégekkiíJerúsalem,þvíaðá þrítugastaogöðruríkisáriArtaxerxesar,konungsíBabýlon, komégtilkonungsins,ogaðnokkrumdögumliðnumfékk égleyfikonungsins.

7OgégkomtilJerúsalemogskildiþaðilltsemEljasíb hafðigjörtTobíameðþvíaðbúahonumherbergií forgörðumGuðshúss.

8Ogþettahryggðimigmjög,ogþvíkastaðiégöllum heimilishlutumTobíaútúrherberginu.

9Þábauðégaðþeirhreinsuðuherbergin,ogþangaðfærði égafturáhöldGuðshúss,ásamtmatfórninniogreykelsinu 10Ogégvarðþessáskynja,aðhlutdeildLevítannahafði ekkiveriðgreidd,þvíaðLevítarnirogsöngvararnir,sem verkiðunnu,voruflúnirhverútáakursinn

11Þádeildiégviðhöfðingjanaogsagði:„Hversvegnaer húsGuðsyfirgefið?“Égsafnaðiþeimsamanogsettiþáá sinnstað

12ÞáfærðiallurJúdatíundafkorni,víniogolíuí fjárhirslursínar

13ÉgskipaðiSelemjaprestogSadókskrifaraogPedajaaf levítunumaðfjárhirðum,ognæsturþeimHanan Sakkúrsson,Mattanjasonar,þvíaðþeirvorutaldirtrúirog starfþeirravaraðúthlutatilbræðrasinna

14Mundumig,Guðminn,vegnaþessaogafmáðuekki góðverkmín,þaueréghefiunniðfyrirhúsGuðsmínsog fyrirembættiþess

15ÁþeimdögumsáégíJúdamenntroðavínþröngá hvíldardegiogflytjainnkornbindioglamaasna,svoog vín,vínber,fíkjurogallskynsbyrðar,semþeirfluttutil JerúsalemáhvíldardegiÉgvitnaðigegnþeimþanndag,er þeirselduvistir.

16ÞarbjuggueinnigTýrusarmennogkomumeðfiskog allskynsvarningogselduJúdamönnumogJerúsalemá hvíldardögum

17ÞádeildiégviðtignarmennJúdaogsagðiviðþá: „Hvaðaillterþetta,semþérfremjiðogvanhelgið hvíldardaginn?“

18HafafeðuryðarekkigertþettaogGuðvorleittalla þessaógæfuyfirossogþessaborg?Ogþérleggiðenn meirireiðiyfirÍsraelmeðþvíaðvanhelgahvíldardaginn

19ÞegarmyrkriðfóraðrennayfirhliðJerúsalemfyrir hvíldardaginn,bauðégaðlokaskyldihliðunumogaðekki skyldiopnaðfyrreneftirhvíldardaginnÉgsettieinnig nokkraafþjónummínumviðhliðin,svoaðengarbyrðar yrðuinnfluttaráhvíldardegi.

20Kaupmennogsölumennallskynsvarningadvölduþá fyrirutanJerúsalemeinusinnieðatvisvar

21Þáávítaðiégþáogsagðiviðþá:„Hvígistingiðþérfyrir utanmúrinn?Efþérgeriðþettaaftur,þáleggéghendurá yður“Uppfráþeimtímakomuþeirekkiframará hvíldardegi.

22Ogégbauðlevítunumaðhreinsasigogkomaoggæta hliðannatilaðhelgahvíldardaginnMundumig,Guðminn, einnigíþessuogþyrmméreftirmikillimiskunnþinni.

23ÁþeimdögumsáégeinnigGyðinga,semhöfðugengið aðeigakonurfráAsdód,AmmónogMóab

24Ogsynirþeirratöluðuhelminginnasdódískuoggátu ekkitalaðgyðingamál,heldurátungumálihverrarþjóðar 25Ogégdeildiviðþá,lagðibölvunyfirþáogslónokkra þeirra,plokkaðihárþeirraoglétþásverjaviðGuðogsegja: „Þérskuluðekkigefadæturyðarsonumþeirranétaka dæturþeirrasonumyðareðayðursjálfum“

26SyndgaðiekkiSalómonÍsraelskonungurmeðþessu?Þó varenginnkonungureinsoghannmeðalmargraþjóða, elskaðurafGuðisínum,ogGuðgjörðihannaðkonungi yfirallanÍsrael.Enguaðsíðurleidduútlenskarkonur jafnvelhanntilsyndar

27Eigumviðþáaðhlýðaykkurmeðþvíaðfremjaallt þettamiklaillt,aðbrjótagegnGuðiokkarmeðþvíaðtaka okkurútlendarkonur?

28OgeinnafsonumJójada,sonarEljasíbsæðstaprests, vartengdasonurSanballatsHóroníta,ogþessvegnarakég hannburtfrámér

29Minnstuþeirra,óGuðminn,þvíaðþeirhafavanhelgað prestdæmiðogsáttmálaprestdæmisinsoglevítanna.

30Þannighreinsaðiégþáfráöllumútlendingumogsetti prestanaoglevítanaígæslu,hvernogeinnísínustarfi

31Ogfyrirviðarfórnina,áákveðnumtímum,ogfyrir frumgróðannMundumig,Guðminn,tilgóðs

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.