Hawaiian - The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans

Ka Episetole a Paulo ka lunaolelo i ko Laodikeia MOKUNA 1 1 ¶ O Paulo ka lunaolelo, aole na kanaka, aole na kanaka, aka, ma o Iesu Kristo la, i na hoahanau ma Laodikeia.

2 No oukou ke aloha a me ka malu, mai ke Akua ka Makua mai, a me ko kakou Haku o Iesu Kristo.

3 Ke hoʻomaikaʻi aku nei au iā Kristo i kaʻu pule a pau, i hoʻomau ʻoukou a hoʻomau i nā hana maikaʻi e kali ana i ka mea i ʻōlelo ʻia mai i ka lā hoʻokolokolo.

4 Mai hoohihia ia oukou ka poe hookahuli i ka olelo oiaio, i hoohuli ae lakou ia oukou mai ka oiaio aku o ka euanelio a'u i hai aku ai.

5 Ano, na ke Akua e haawi mai, i loaa i ko'u poe hoohulihia ka ike hemolele i ka oiaio o ka Euanelio, e lokomaikai, a e hana i na hana maikai e pili ana i ke ola.

6 Ano, ua akaka ia ko'u paa ana a'u i eha iloko o Kristo, i mea e hauoli ai au a e hauoli ai.

7 No ka mea, ua ike au e lilo ana keia i ola mau loa, ma ka oukou pule, a me ka haawi ana mai o ka Uhane Hemolele.

8 Ina e ola au, a i make paha; no ka mea, no'u ke ola, he ola ia no Kristo, o ka make, he olioli ia.

9 A e haawi mai ko kakou Haku i kona aloha ia kakou, i loaa ia oukou ke aloha hookahi, a i lokahi ko oukou manao.

10 Nolaila, e ka'u poe aloha, e like me oukou i lohe ai i ka hiki ana mai o ka Haku, pela e manao ai a e hana me ka makau, a e lilo ia no oukou ke ola mau loa; 11 No ka mea, o ke Akua ka mea e hana ana iloko o oukou; 12 E hana oe i na mea a pau me ka hewa ole.

13 ¶ A ʻo ka mea maikaʻi loa, e nā mea aloha, e ʻoliʻoli ʻoukou i ka Haku iā Iesū Kristo, a e pale aku i ka waiwai haumia a pau.

14 E hoike aku i ko oukou makemake a pau i ke Akua, a e kupaa oukou ma ke ao ana a Kristo.

15 A ʻo nā mea pono a me ka ʻoiaʻiʻo, a me nā mea i ʻike maikaʻi ʻia, a me nā mea maʻemaʻe, a me nā mea pono, a me nā mea nani, e hana ʻoe i kēia mau mea.

16 O na mea a oukou i lohe ai, ai loaa hoi, e noonoo oukou ia mau mea, a e malu auanei oukou.

17 Ke uwe aku nei na haipule a pau ia oukou.

18 O ke aloha o ko kakou Haku o Iesu Kristo me ko oukou uhane. Amene.

19 E heluhelu i keia episetole i ko Kolosa, a e heluhelu hoi i ka episetole a ko Kolosa iwaena o oukou.