German - The Book of Prophet Zechariah

Page 1


Sacharja

KAPITEL1

1ImachtenMonat,imzweitenJahrdesDarius,geschah dasWortdesHERRNzuSacharja,demSohnBerechjas, desSohnesIddos,demPropheten,undsprach:

2DerHERRwarsehrzornigübereureVäter.

3Darumsprichzuihnen:SosprichtderHERRder Heerscharen:Kehrtumzumir,sprichtderHERRder Heerscharen,undichwerdemichzueuchwenden,spricht derHERRderHeerscharen

4SeidnichtwieeureVäter,denendiefrüherenPropheten zuriefenundsprachen:„SosprichtderHERRder Heerscharen:KehrtumvoneurenbösenWegenundvon eurenbösenTaten!“Abersiehörtennichtundhörtennicht aufmich,sprichtderHERR.

5WosindeureVäter?UnddiePropheten,lebensieewig?

6AbermeineWorteundmeineGebote,dieichmeinen Knechten,denPropheten,gebotenhabe,habensieeure Väternichtergriffen?Undsiekehrtenumundsprachen: WiederHERRderHeerscharengedachte,unszutun,nach unserenWegenundnachunserenTaten,sohateranuns getan

7AmvierundzwanzigstenTagdeselftenMonats,dasist derMonatSebat,imzweitenJahrdesDarius,geschahdas WortdesHERRNzuSacharja,demSohnBerechjas,des SohnesIddos,demPropheten,undsprach:

8IchsahbeiNacht,undsiehe,einMannrittaufeinem rotenPferdErstandzwischendenMyrtenbäumenim Talgrund,undhinterihmwarenrote,gesprenkelteund weißePferde.

9Dafragteich:MeinHerr,wassinddiese?UndderEngel, dermitmirredete,sprachzumir:Ichwilldirzeigen,was diesesind.

10UndderMann,derzwischendenMyrtenstand, antworteteundsprach:Diesesindes,diederHERR ausgesandthat,umdieErdezudurchstreifen.

11UndsieantwortetendemEngeldesHERRN,der zwischendenMyrtenstand,undsprachen:Wirhabendie Erdedurchzogen,undsiehe,dieganzeErdestehtstillund ruht

12DaantwortetederEngeldesHERRNundsprach: HERRderHeerscharen,wielangewillstdudichnichtüber JerusalemunddieStädteJudaserbarmen,überdiedunun schonsiebzigJahrezornigbist?

13UndderHERRantwortetedemEngel,dermitmir redete,mitfreundlichenundtröstlichenWorten

14DasprachderEngel,dermitmirredete,zumir:Rufe undsprich:SosprichtderHERRderHeerscharen:Ich eiferemitgroßemEiferumJerusalemundumZion 15UndichbinsehrunzufriedenmitdenHeiden,diees sichgutgehenlassen;dennichwarnureinwenig unzufrieden,undsiehabendasUnglücknurnoch schlimmergemacht.

16DarumsprichtderHERRalso:IchkehrezuJerusalem zurückmitErbarmen;meinHaussolldaringebautwerden, sprichtderHERRderHeerscharen,undeineMessschnur sollüberJerusalemgezogenwerden

17Ruftnocheinmalundsprecht:SosprichtderHERRder Heerscharen:MeineStädtesollensichnochweiterdurch

ihrWohlergehenausbreiten;undderHERRwirdZion nocheinmaltröstenundJerusalemnocheinmalerwählen 18UndichhobmeineAugenaufundsah,undsiehe,vier Hörner

19UndichsprachzudemEngel,dermitmirredete:Was sinddiese?Underantwortetemir:DassinddieHörner,die Juda,IsraelundJerusalemzerstreuthaben

20UndderHERRzeigtemirvierZimmerleute 21Dafragteich:Waswollendiesetun?Undersprach: DiessinddieHörner,dieJudazerstreuthaben,sodass niemandseinHaupterhob;aberdiesesindgekommen,um siezuzerschmetternunddieHörnerderHeidenabzustoßen, dieihrHornüberdasLandJudaerhoben,umeszu zerstreuen

KAPITEL2

1IchhobmeineAugenwiederaufundsah,undsiehe,da wareinMannmiteinerMessschnurinderHand 2Dafragteich:Wogehstduhin?Underantwortetemir: Jerusalemzuvermessen,umzusehen,wiebreitundwie langesist

3Undsiehe,derEngel,dermitmirredete,ginghinaus, undeinandererEngelgingihmentgegen.

4Undersprachzuihm:Laufundredemitdiesemjungen Mannundsprich:JerusalemsollwieeineStadtohne Mauernbewohntwerden,trotzdervielenMenschenund desViehs,diedarinsind

5Dennich,sprichtderHERR,willsieringsummiteiner FeuermauerumgebenunddieHerrlichkeitinihrerMitte sein

6Weh,weh,kommtherausundfliehtausdemLanddes Nordens,sprichtderHERR!Dennichhabeeuchzerstreut wiedievierWindedesHimmels,sprichtderHERR 7Befreiedich,Zion,diedubeiderTochterBabylons wohnst.

8DennsosprichtderHERRderHeerscharen:Nachder HerrlichkeithatermichzudenVölkerngesandt,dieeuch ausgeplünderthaben;dennwereuchantastet,tastetseinen Augapfelan

9Dennsiehe,ichwerdemeineHandübersieschütteln, undsiesollenihrenKnechtenzurBeutewerdenUndihr werdetwissen,dassderHERRderHeerscharenmich gesandthat.

10Jauchzeundfreuedich,duTochterZion!Dennsiehe, ichkommeundwillbeidirwohnen,sprichtderHERR 11UndvieleVölkerwerdensichanjenemTagdem HERRNanschließenundwerdenmeinVolkseinUndich werdeindeinerMittewohnen,undduwirsterkennen,dass derHERRderHeerscharenmichzudirgesandthat.

12UndderHERRwirdJudaseinenAnteilimHeiligen LandzumErbegebenundJerusalemwiedererwählen 13Seistill,allesFleisch,vordemHERRN!Denneristaus seinerheiligenWohnungauferstanden

KAPITEL3

1UnderzeigtemirdenHohenpriesterJosua,dervordem EngeldesHERRNstand,unddenSatanzuseinerRechten, umihmWiderstandzuleisten

2UndderHERRsprachzumSatan:DerHERRschelte dich,Satan!DerHERR,derJerusalemerwählthat,schelte

dich!IstdasnichteinBrand,derausdemFeuergerissen wurde?

3JosuaaberwarmitschmutzigenKleidernbekleidetund standvordemEngel.

4Underantworteteundsprachzudenen,dievorihm standen:NehmtihmdieschmutzigenKleiderweg!Undzu ihmspracher:Siehe,ichhabedeineSündevondir genommenundwilldichmitFestkleidernbekleiden.

5Undichsprach:MansetzeihmeinenschönenKopfbund aufsHauptUndsiesetztenihmeinenschönenKopfbund aufsHauptundkleidetenihnmitGewändernUndder EngeldesHERRNstanddabei

6UndderEngeldesHERRNermahnteJosuaundsprach:

7SosprichtderHERRderHeerscharen:Wennduauf meinenWegenwandelstundmeineGebotehältst,dann sollstduauchmeinHausrichtenundmeineVorhöfehüten, undichwerdedirOrtegeben,andenenduinmittenderer wandelnkannst,diehierstehen

8Hörenun,oJosua,duHoherpriester,duunddeine Gefährten,dievordirsitzen;dennsiesindMänner,über diemansichwundertDennsiehe,ichwerdemeinen Knecht,denSprossen,hervorbringen.

9Dennsiehe,derStein,denichvorJosuagelegthabe:Auf einemSteinsollensiebenAugenseinSiehe,ichwerdedie Inschriftdaraufeingravieren,sprichtderHERRder Heerscharen,undichwerdedieSündediesesLandesan einemTagwegnehmen

10AnjenemTag,sprichtderHERRderHeerscharen, werdetihrjederseinenNächstenunterdenWeinstockund unterdenFeigenbaumladen

KAPITEL4

1UndderEngel,dermitmirredete,kamwiederund wecktemichauf,wiemanausdemSchlafweckt

2Undersprachzumir:Wassiehstdu?Ichantwortete:Ich schaue,undsiehe,daisteinLeuchterganzausGold,mit einerSchaleobendraufundsiebenLampendaraufund siebenRöhrenzudensiebenLampenobendrauf 3UndzweiÖlbäumedaneben,eineraufderrechtenSeite derSchaleundderandereaufderlinkenSeitedavon 4DaantworteteichundsprachzudemEngel,dermitmir redete:„MeinHerr,wassinddiese?“

5DaantwortetederEngel,dermitmirredete,undsprach zumir:Weißtdunicht,wasdasist?Ichsprach:Nein,mein Herr.

6Daantworteteerundredetezumirundsagte:Diesistdas WortdesHERRNanSerubbabel:NichtdurchMachtund nichtdurchKraft,sonderndurchmeinenGeist,sprichtder HERRderHeerscharen

7Werbistdu,großerBerg?VorSerubbabelsollstduzur Ebenewerden.UndersollseinenGrundstein hervorbringenmitJauchzenundrufen:Gnade,Gnadesei mitihm!

8UnddesHERRNWortgeschahzumir:

9DieHändeSerubbabelshabendenGrunddiesesHauses gelegt,seineHändewerdenesauchvollenden;undihr werdeterkennen,dassderHERRderHeerscharenmichzu euchgesandthat

10DennwerhatdenTagkleinerDingeverachtet?Denn siewerdensichfreuenunddasSenkbleiinderHand

Serubbabelssehenbeijenensieben;siesinddieAugendes HERRN,diealleLandedurchstreifen.

11Daantworteteichundsprachzuihm:Wassinddasfür zweiÖlbäumezurRechtenundzurLinkendesLeuchters?

12Undichantwortetewiederumundsprachzuihm:Was sinddasfürzweiÖlzweige,diedurchdiezweigoldenen RöhrendasgoldeneÖlaussichherausfließenlassen?

13Underantwortetemirundsprach:Weißtdunicht,was dasist?Undichsprach:Nein,meinHerr

14Dasagteer:DiessinddiebeidenGesalbten,diedem HerrnderganzenErdezurSeitestehen

KAPITEL5

1DanndrehteichmichumundhobmeineAugenaufund sah,undsiehe,einefliegendeRolle.

2Undersprachzumir:Wassiehstdu?Undichantwortete: IchseheeinefliegendeRolle;ihreLängeistzwanzigEllen undihreBreitezehnEllen.

3Undersprachzumir:DasistderFluch,derüberdie ganzeErdeausgeht:Dennjeder,derstiehlt,sollausgerottet werden,wieaufdieserSeite,undjeder,derschwört,soll ausgerottetwerden,wieaufjenerSeite

4Ichwillihnherausführen,sprichtderHERRder Heerscharen,undersollindasHausdesDiebeseindringen undindasHausdessen,derbeimeinemNamenfalsch schwörtUndersollmitteninseinemHausbleibenundes samtseinemHolzundseinenSteinenverzehren.

5DatratderEngel,dermitmirredete,hervorundsprach zumir:ErhebedeineAugenundsieh,wasdahervorkommt 6Undichfragte:Wasistdas?Erantwortete:Dasistein Epha,dashervorkommtUndersagteweiter:Sosehensie ausaufderganzenErde

7Undsiehe,einTalentBleiwurdeerhoben;unddieswar eineFrau,diemittenimEphasaß

8Undersprach:DasistBosheitUnderwarfesmittenin dasEphaundwarfdasBleigewichtaufdessenÖffnung.

9UndicherhobmeineAugenundsah,undsiehe,da kamenzweiFrauenheraus,undderWindhatteihreFlügel; dennsiehattenFlügelwiedieFlügeleinesStorches;und siehobendasEphazwischenErdeundHimmelempor 10DafragteichdenEngel,dermitmirredete:Wohin bringendiesedasEpha?

11Undersprachzumir:IchsolleihmeinHausbauenim LandeSchinar,undessolldortfeststehenundaufseinen Grundgestelltwerden.

KAPITEL6

1UndichwandtemichumunderhobmeineAugenund sah,undsiehe,dakamenvierStreitwagenzwischenzwei Bergenhervor;unddieBergewarenBergeausErz. 2ImerstenWagenwarenrotePferde,imzweitenWagen schwarzePferde, 3UndimdrittenWagenwarenweißePferde,undim viertenWagenwarengraueundbraunePferde 4DaantworteteichundsprachzudemEngel,dermitmir redete:Wassinddiese,meinHerr?

5UndderEngelantworteteundsprachzumir:Diessind dievierGeisterdesHimmels,diehervorkommen,nachdem sievordemHerrnderganzenErdegestandenhaben

6DieschwarzenPferde,diedarinsind,ziehenins Nordland,unddieweißenziehenhinterihnenher,unddie graubraunenzieheninsSüdland

7UndderRabeginghinausundwolltegehen,damitsie dieErdedurchstreifenkönnten.Undersprach:Gehtfort unddurchstreiftdieErde!UndsiedurchstreiftendieErde 8Dariefermirzuundsprachzumir:Siehe,diese,dieins Nordlandziehen,habenmeinenGeistimNordland beruhigt

9UnddasWortdesHERRNgeschahzumirundsprach: 10NimmdieGefangenen,nämlichHeldai,Tobijaund Jedaja,dieausBabelgekommensind,undkommnocham selbenTagundgehindasHausJosias,desSohnes Zephanjas

11DannnimmSilberundGoldundmacheKronenund setzesieaufdasHauptJosuas,desSohnesJozadaks,des Hohenpriesters

12Undredezuihmundsprich:SosprichtderHERRder Heerscharen:Siehe,daisteinMann,dessenName „Spross“ist;underwirdausseinerStättehervorsprießen unddenTempeldesHERRNbauen

13UnderwirddenTempeldesHERRNbauenundwird dieHerrlichkeittragenundaufseinemThronsitzenund herrschenundwirdPriesteraufseinemThronsein;undes wirdFriedezwischenihnenbeidenherrschen.

14UnddieKronensollenHelem,Tobija,JedajaundHen, demSohnZephanjas,alsGedenkstückimTempeldes HERRNgehören.

15UnddievonfernekommenundamTempeldes HERRNbauen,undihrwerdeterkennen,dassderHERR derHeerscharenmichzueuchgesandthat.Unddaswird geschehen,wennihrderStimmedesHERRN,euresGottes, gehorcht

KAPITEL7

1UndesgeschahimviertenJahrdesKönigsDarius,da ergingdasWortdesHERRNanSacharja,amviertenTag desneuntenMonats,imMonatKislew

2UndsiesandtenhinzumHauseGottesSchereserund RegemmelechundihreMänner,umvordemHERRNzu beten,

3UndzudenPriesternimHausedesHERRNder HeerscharenundzudenProphetenzusprechenundzu sagen:SollichimfünftenMonatweinenundmich absondern,wieichesalldieJahregetanhabe?

4DageschahdasWortdesHERRNderHeerscharenzu mirundsprach:

5RedezuallemVolkdesLandesundzudenPriesternund sprich:AlsihrimfünftenundsiebtenMonatgefastetund getrauerthabt,diesesiebzigJahrelang,habtihrdaetwafür michgefastet,fürmich?

6Undalsihrgegessenundalsihrgetrunkenhabt,habtihr nichtfüreuchselbstgegessenundfüreuchselbst getrunken?

7SolltetihrnichtdieWortehören,diederHERRdurchdie früherenProphetenverkündethat,alsJerusalemundseine umliegendenStädtenochbewohntundwohlhabendwaren undderSüdenunddieEbenenochbewohntwaren?

8UnddasWortdesHERRNgeschahzuSacharjaund sprach:

9SosprichtderHERRderHeerscharen:Richtetgerecht underweistBarmherzigkeitundErbarmen,einjederdem anderen

10UndbedrücktnichtdieWitwen,dieWaisen,die FremdenunddieArmen;undkeinervoneuchsollin seinemHerzenBösesgegenseinenBrudersinnen 11Abersiewolltennichthören,sondernzogendie SchulterzurückundverstopftenihreOhren,umnichtzu hören

12UndsiemachtenihrHerzzueinemDiamanten,damit sienichthörenkonntendasGesetzunddieWorte,dieder HERRderHeerschareninseinemGeistdurchdiefrüheren Prophetengesandthatte.DarumkameingroßerZornvom HERRNderHeerscharen

13Darumistesgeschehen:Wieerschrie,undsiewollten nichthören,soschrieensie,undichwolltenichthören, sprichtderHERRZebaoth

14AberichzerstreutesiewieeinSturmwindunteralle Völker,diesienichtkannten.UnddasLandwurdehinter ihnenverwüstet,sodassniemandhindurchzogundnicht zurückkehrte;dennsiemachtendasschöneLandverwüstet

KAPITEL8

1UnddasWortdesHERRNderHeerscharengeschahzu mirundsprach:

2SosprichtderHERRderHeerscharen:Icheifertemit großemEiferumZionundeifertemitgroßemGrimmum sie

3SosprichtderHERR:IchkehrenachZionzurückund werdemitteninJerusalemwohnen.UndJerusalemwird dieStadtderWahrheitgenanntwerdenundderBergdes HERRNderHeerscharenderheiligeBerg

4SosprichtderHERRderHeerscharen:Eswerdennoch immeralteMännerundalteFrauenaufdenStraßen Jerusalemswohnen,undjederMannwirdseinenStabin derHandhabenvorlauterAlter.

5UnddieStraßenderStadtwerdenvollerJungenund Mädchensein,dieaufihrenStraßenspielen

6SosprichtderHERRderHeerscharen:Wennesindiesen TagenindenAugenderübrigendiesesVolkeswunderbar ist,sollteesauchinmeinenAugenwunderbarsein?, sprichtderHERRderHeerscharen.

7SosprichtderHERRderHeerscharen:Siehe,ichwerde meinVolkausdemOstenundausdemWestenretten 8Undichwerdesieherbeiführen,undsiewerdenmittenin Jerusalemwohnen;undsiewerdenmeinVolksein,undich werdeihrGottseininWahrheitundGerechtigkeit.

9SosprichtderHERRderHeerscharen:EureHändeseien stark,ihr,dieihrindiesenTagendieseWorteausdem MundderProphetenhört,dieandemTagwaren,alsder GrundsteinfürdasHausdesHERRNderHeerscharen gelegtwurde,damitderTempelgebautwerdenkonnte

10DennvordiesenTagengabeskeinenLohnfür MenschenundkeinenLohnfürVieh,undderjenige,der ausgingodereinging,hattekeinenFriedenvorderTrübsal; dennichhetztealleMenschenauf,einenjedengegenden anderen

11AbernunwillichdemRestdiesesVolkesnichtmehrso begegnenwieindenfrüherenTagen,sprichtderHERRder Heerscharen

12DenndieSaatsollgedeihen,derWeinstocksollseine Fruchtgeben,unddieErdesollihrenErtraggeben,undder HimmelsollseinenTaugeben;undichwilldemRest diesesVolkesalldiesinBesitzgeben.

13Undeswirdgeschehen:WieihreinFluchwartunter denHeiden,ihrvomHauseJudaundvomHauseIsrael,so willicheucherretten,undihrsollteinSegenseinFürchtet euchnicht,sondernhalteteureHändestark.

14DennsosprichtderHERRderHeerscharen:Wieich euchzustrafengedachte,alseureVätermicherzürnten, sprichtderHERRderHeerscharen,undesmichnichtreute, 15SohabeichmirauchindiesenTagenvorgenommen, JerusalemunddemHauseJudaGuteszutun.Fürchteteuch nicht

16DiessinddieDinge,dieihrtunsollt:Redetdie Wahrheit,einjedermitseinemNächsten,übtGerechtigkeit undFriedenineurenToren

17UndkeinervoneuchsinntinseinemHerzenaufBöses gegenseinenNächsten,undliebtkeinenfalschenEid;denn dasalleshasseich,sprichtderHERR

18UnddasWortdesHERRNderHeerscharengeschahzu mirundsprach:

19SosprichtderHERRderHeerscharen:DasFastenim viertenMonatunddasFastenimfünftenunddasFastenim siebtenunddasFastenimzehntenMonatsolldemHause JudaFreudeundWonneundfröhlicheFestebringen DarumliebtdieWahrheitunddenFrieden

20SosprichtderHERRderHeerscharen:Nochwirdes geschehen,dassVölkerundBewohnervielerStädte kommenwerden

21UnddieBewohnereinerStadtwerdenzuranderen gehenundsagen:Lasstunseilen,umvordemHERRNzu betenunddenHERRNderHeerscharenzusuchen!Ich werdeauchgehen.

22Ja,vieleVölkerundmächtigeNationenwerden kommen,umdenHERRNderHeerschareninJerusalemzu suchenundvordemHERRNzubeten.

23SosprichtderHERRderHeerscharen:InjenenTagen wirdesgeschehen,dasszehnMännerausallenSprachen derNationeneinenJudenbeimRockzipfelergreifenund sagen:Wirwollenmiteuchgehen,dennwirhabengehört, dassGottmiteuchist

KAPITEL9

1DieLastdesWortesdesHERRNimLandeHadrachund DamaskussollseineRuhesein,wenndieAugender Menschen,wiedieallerStämmeIsraels,aufdenHERRN gerichtetsind

2UndauchHamathgrenztdaran,TyrusundZidon, obwohlessehrweiseist

3UndTyrusbautesicheineFestungundhäufteSilberauf wieStaubundFeingoldwieStraßenschmutz

4Siehe,derHerrwirdsiehinauswerfenundihreMachtim Meerschlagen,undsiewirdvomFeuerverzehrtwerden

5Askalonwirdessehenundsichfürchten;Gazawirdes sehenundsehrbetrübtsein,undEkron,dennseine Hoffnungwirdzuschandenwerden;undderKönigwird ausGazaverschwinden,undAskalonwirdunbewohntsein 6UndeinBastardwirdinAschdodwohnen,undichwerde denStolzderPhilisterausrotten

7UndichwerdeseinBlutausseinemMundnehmenund seineGräueltatenzwischenseinenZähnen.Aberder Übriggebliebene,jaer,sollfürunserenGottseinundsoll wieeinStatthalterinJudaseinundEkronwieeinJebusiter. 8UndichwerdemeinHausvordemHeerbelagern,vor demVorüberziehendenundvordemZurückkehrenden UndkeinBedrängerwirdmehrdurchsiehindurchziehen; dennjetzthabeichesmitmeinenAugengesehen.

9Du,TochterZion,freuedichlaut,du,TochterJerusalem, jauchze!Siehe,deinKönigkommtzudirGerechtundein Helferister,demütigundreitetaufeinemEsel,undzwar aufeinemFüllenderEselin

10UndichwerdedieStreitwagenausEphraimausrotten unddieRosseausJerusalem,undderKriegsbogensoll zerbrochenwerdenUnderwirddenHeidenFrieden verkünden,undseineHerrschaftsollvoneinemMeerzum anderenundvondenFlüssenbisandieEndenderErde reichen

11UndauchdichhabeichumdesBlutesdeinesBundes willendeineGefangenenausderGrubegeführt,inderes keinWassergibt

12KehrtumzurFestung,ihrGefangenenderHoffnung! Nochheuteerkläreich,dassicheuchdasDoppelte zurückgebenwerde

13AlsichJudafürmichspannte,denBogenmitEphraim füllteunddeineSöhne,Zion,gegendeineSöhne, Griechenland,erhobunddichzumSchwerteines mächtigenMannesmachte.

14UndderHERRwirdüberihnenerscheinen,undseine PfeilewerdenwiederBlitzausfahren;undderHerr,HERR, wirdindiePosauneblasenundmitdenWirbelstürmendes Südensfahren

15DerHERRderHeerscharenwirdsiebeschützen,und siewerdensieverschlingenundmitSchleudersteinen unterwerfen;undsiewerdentrinkenundlärmenwievom Wein;undsiewerdenvollseinwieSchalenundwiedie EckendesAltars.

16UndderHERR,ihrGott,wirdsieanjenemTagals HerdeseinesVolkesretten;dennsiewerdenwiedieSteine einerKronesein,diewieeinBannerüberseinemLand erhobenwerden

17DennwiegroßistseineGüteundwiegroßistseine Schönheit!KornmachtdiejungenMännermunterund MostdieMädchen

KAPITEL10

1BittetvomHERRNumRegenzurZeitdesSpätregens, sowirdderHERRklareWolkenmachenundRegengüsse gebenfürallesGrasaufdemFeld

2DenndieGötzenredenEitelkeit,unddieWahrsager sehenLügeunderzählenfalscheTräume;ihrTrostist vergeblichDarumzogensiewieeineHerdeumherund warenbeunruhigt,weilkeinHirtedawar

3MeinZornentbranntegegendieHirten,undichstrafte dieZiegen;dennderHERRderHeerscharenhatseine Herde,dasHausJuda,heimgesuchtundsiezuseinen prächtigenPferdenimKampfgemacht

4AusihmkamdieEcke,ausihmderNagel,ausihmder Kriegsbogen,ausihmjederUnterdrückerzusammen.

5UndsiewerdenseinwieHelden,dieihreFeindeim StraßenkotniedertretenimKampf;undsiewerden

Sacharja kämpfen,weilderHERRmitihnenist,unddieReiterauf denPferdenwerdenzuschandenwerden.

6UndichwilldasHausJudastärkenunddasHausJoseph rettenundwillsiewiederzuihremWohnsitzbringen;denn ichhabeErbarmenmitihnen.Undsiesollensein,alshätte ichsienieverstoßen;dennich,derHERR,binihrGott, undwillsieerhören

7UnddievonEphraimwerdenseinwieHelden,undihr HerzwirdjubelnwievomWeinUndihreKinderwerden essehenundfrohlocken;ihrHerzwirdsichfreuenim HERRN

8Ichwillihnenzurufenundsiesammeln,dennichhabe sieerlöst,undsiesollensichmehren,wiesiesichvermehrt haben

9UndichwerdesieunterdieVölkersäen,undsiewerden sichanmicherinnerninfernenLändern,undsiewerden mitihrenKindernlebenundwiederumkehren

10UndichwerdesieausdemLandÄgyptenwieder herausführenundsieausAssyriensammelnundsieindas LandGileadunddenLibanonbringen;undeswirdkein Platzfürsiegefundenwerden

11UnderwirdmitElenddurchsMeerziehenunddie WellenimMeerschlagen,undalleTiefendesStromes werdenaustrocknenUndderStolzAssyrienswirdzu Bodengehen,unddasZepterÄgyptenswirdweichen.

12UndichwerdesieimHerrnstärken,undsiewerdenin seinemNamenumhergehen,sprichtderHerr

KAPITEL11

1ÖffnedeineTüren,Libanon,damitdasFeuerdeine Zedernverzehrenkann

2Heule,ihrTannen!DenndieZederistgefallen,denndie Starkensindverwüstet.Heule,ihrEichenvonBaschan! DennderWaldderWeinleseistumgestürzt

3ManhörtdasHeulenderHirten,dennihrePrachtist vernichtet;manhörtdasBrüllenjungerLöwen,dennder StolzdesJordanistvernichtet

4SosprichtderHERR,meinGott:WeidedieHerdeder Schlachtung;

5IhreBesitzertötensieundhaltensichfürnichtschuldig; unddiesieverkaufen,sagen:GelobtseiderHERR,denn ichbinreich!UndihreHirtenhabenkeinMitleidmitihnen.

6DennichwerdedieBewohnerdesLandesnichtmehr bemitleiden,sprichtderHERRVielmehrwerdeichdie MenschenindieHändeihresNächstenundihresKönigs gebenUndsiewerdendasLandzerschlagen,undich werdesienichtausihrerHanderretten.

7UndichwilldieSchlachtherdeweiden,euch,ihrArmen derHerdeUndichnahmmirzweiStäbe,deneinennannte ichSchönheit,denanderennannteichBänder,undweidete dieHerde.

8UndichtötetedreiHirtenineinemMonat;undmeine Seeleekeltesichvorihnen,undauchihreSeele verabscheutemich

9Dasprachich:IchwilleuchnichtweidenWerstirbt,der sterbe;undwerausgerottetwerdensoll,dersterbe;undwer übrigbleibt,deresse,jederdasFleischdesanderen 10UndichnahmmeinenStab,dieSchönheit,undzerbrach ihn,ummeinenBundzubrechen,denichmitdemganzen Volkgeschlossenhatte

11UndeswurdeanjenemTaggebrochen,unddieArmen derHerde,dieaufmichwarteten,erkannten,dassesdas WortdesHERRNwar

12Undichsprachzuihnen:Wennihr'sfürguthaltet,so gebtmirmeinenPreis;wennnicht,solasstessein.Da wogensiemirdreißigSilberlingealsmeinenPreisab 13UndderHERRsprachzumir:WirfesdemTöpferhin; dennichwarvonihnenhochgeschätzt.Undichnahmdie dreißigSilberlingeundwarfsiedemTöpferhinimHause desHERRN

14DannzerbrachichmeinenanderenStab,dieBänder,um dieBruderschaftzwischenJudaundIsraelzuzerstören 15UndderHERRsprachzumir:Nimmdirnochdie WerkzeugeeinestörichtenHirten

16Dennsiehe,ichwilleinenHirtenimLandeerwecken, dersichnichtumdieVerlorenenkümmernwird,dernicht nachdenJungensucht,dernichtheilt,wasgebrochenist, unddernichtfüttert,wasstillsteht;sondernersolldas FleischderFettenfressenundihreKlauenzerreißen.

17WehedemgötzendienerischenHirten,derdieHerde verläßt!DasSchwertwirdaufseinemArmundaufseinem rechtenAugesein.SeinArmwirdganzverdorrenundsein rechtesAugewirdganzverfinstert

KAPITEL12

1DiesistdieLastdesWortesdesHERRNüberIsrael, sprichtderHERR,derdenHimmelausbreitetunddieErde gründetunddenGeistdesMenscheninseinemInnern bildet

2Siehe,ichmacheJerusalemzueinemTaumelbecherfür alleVölkerringsum,wennsieJudaundJerusalembelagern 3UndanjenemTagwerdeichJerusalemzueinem LaststeinfüralleVölkermachen.Alle,dieihnaufsich nehmen,werdeninStückegerissen,obwohlsichalle VölkerderErdegegenihnversammeln

4AnjenemTag,sprichtderHERR,werdeichjedesPferd mitErstaunenschlagenundseinenReitermitWahnsinn UndichwerdemeineAugenüberdemHausJudaöffnen undjedesPferddesVolkesmitBlindheitschlagen.

5UnddieStatthaltervonJudawerdeninihremHerzen sagen:DieEinwohnervonJerusalemsollenmeineStärke seinimHerrnderHeerscharen,ihremGott.

6AnjenemTagwerdeichdieFürstenvonJudawieeinen FeuerherdimHolzundwieeineFeuerfackelineinerGarbe machen;undsiewerdenalleVölkerringsumverzehren, zurRechtenundzurLinken;undJerusalemwirdwiederan seinemOrtbewohntwerden,inJerusalemselbst.

7UndderHERRwirdzuerstdieZelteJudasretten,damit sichnichtdieHerrlichkeitdesHausesDavidunddie HerrlichkeitderEinwohnerJerusalemsgegenJudaerhebt 8AnjenemTagewirdderHERRdieEinwohner Jerusalemsbeschützen,undderSchwacheunterihnenwird anjenemTageseinwieDavid,unddasHausDavidswird seinwieGott,wiederEngeldesHERRNvorihnen 9UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawerdeich danachtrachten,alleVölkerzuvernichten,diegegen Jerusalemziehen

10UndichwerdeüberdasHausDavidundüberdie EinwohnervonJerusalemdenGeistderGnadeunddes FlehensausgießenUndsiewerdenaufmichschauen,den siedurchbohrthaben,undwerdenumihnklagen,wieman

umseineneinzigenSohnklagt,undwerdenumihn bitterlichtrauern,wiemanumseinenErstgeborenen bitterlichtrauert

11AnjenemTagwirdinJerusalemeinegroßeTrauersein, wiedieTrauerumHadad-RimmonimTalvonMegiddon. 12UnddasLandwirdtrauern,jedeFamiliefürsich;die FamiliedesHausesDavidfürsichundihreFrauenfürsich; dieFamiliedesHausesNathanfürsichundihreFrauenfür sich;

13DieFamiliedesHausesLevifürsichundihreFrauen fürsich;dieFamilieSimeisfürsichundihreFrauenfür sich;

14AlleübrigenFamilien,jedeFamiliefürsichundihre Frauenfürsich

KAPITEL13

1AnjenemTagwirddemHausDavidundden EinwohnernJerusalemseineQuellegeöffnetwerden,um SündeundUnreinheitzubeseitigen

2UndeswirdgeschehenanjenemTag,sprichtderHERR derHeerscharen,dawerdeichdieNamenderGötzenaus demLandausrotten,undihrerwirdnichtmehrgedacht werden;auchwerdeichdieProphetenunddenunreinen GeistausdemLandvertreiben.

3Undeswirdgeschehen:Wennjemandnocheinmal weissagt,werdenseinVaterundseineMutter,dieihn gezeugthaben,zuihmsagen:Dusollstnichtleben,denn duredestLügenimNamendesHERRNUndseinVater undseineMutter,dieihngezeugthaben,werdenihn durchbohren,wennerweissagt.

4UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawerdendie Prophetensichschämen,jedervonihnenwirdsichseiner Visionschämen,wennerprophezeithat;siewerdenauch keingrobesGewandtragen,umzutäuschen

5Eraberwirdsagen:IchbinkeinProphet,sondernein Ackermann;denndieViehzuchthatmichderMenschvon Jugendaufgelehrt

6Undwennmanihnfragt:WassinddasfürWundenan deinenHänden?Dannwirderantworten:Diesindes,die ichimHausemeinerFreundegeschlagenhabe

7Erwache,oSchwert,übermeinenHirtenundüberden Mann,dermeinGefährteist!,sprichtderHERRder HeerscharenSchlagedenHirten,unddieSchafewerden sichzerstreuen,undichwerdemeineHandgegendie Kleinenrichten.

8Undeswirdgeschehen,dassimganzenLand,sprichtder HERR,zweiTeiledavonausgerottetwerdenundsterben werden,aberderdritteTeilwirddarinübrigbleiben

9UnddendrittenTeilwillichdurchsFeuerführenund läutern,wiemanSilberläutert,undprüfen,wiemanGold prüft.SiewerdenmeinenNamenanrufen,undichwillsie erhörenIchwillsagen:EsistmeinVolk!Undsiewerden sagen:DerHERRistmeinGott

KAPITEL14

1Siehe,derTagdesHERRNkommt,unddeineBeute wirdindeinerMitteverteiltwerden

2DennichwerdealleVölkerzumKampfgegenJerusalem versammelnDieStadtsolleingenommen,dieHäuser geplündertunddieFrauengeschändetwerdenDieHälfte

derStadtsollindieGefangenschaftgehen,undderRest desVolkessollnichtausderStadtvertriebenwerden.

3DannwirdderHERRausziehenundgegendieseVölker kämpfen,wieeramTagderSchlachtkämpfte.

4UndseineFüßewerdenanjenemTagaufdemÖlberg stehen,dervorJerusalemimOstenliegtUndderÖlberg wirdsichinseinerMittenachOstenundnachWesten spalten,undeswirdeinsehrgroßesTalsein;unddieeine HälftedesBergeswirdnachNordenweichen,unddie andereHälftenachSüden

5UndihrwerdetinsTalderBergefliehen;denndasTal derBergereichtbisnachAzalJa,ihrwerdetfliehen,wie ihrvordemErdbebenindenTagenUsijas,desKönigsvon Juda,geflohenseidUndderHERR,meinGott,wird kommenundalleHeiligenmitdir

6UndeswirdgeschehenanjenemTage,dawirddasLicht wederklarnochfinstersein

7AbereswirdeineinzigerTagsein,derdemHERRN bekanntseinwird,wederTagnochNacht;abereswird geschehen,zurAbendzeitwirdesLichtsein

8UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawerden lebendigeWasservonJerusalemausgehen,dieeineHälfte zumvorderstenMeerunddieandereHälftezumhinteren Meer;imSommerundimWinterwirdessosein

9UndderHERRwirdKönigseinüberdieganzeErde.An jenemTagewirdderHERRnureinerseinundseinName nureiner

10UnddasganzeLandwirdsichzurEbeneverwandeln, vonGebabisRimmon,südlichvonJerusalemUndeswird erhöhtundanseinerStellebewohntwerden,vom BenjamintorbiszurStelledeserstenTores,biszumEcktor undvomTurmHananeelbiszudenKelterndesKönigs 11UnddieMenschenwerdendarinwohnen,undeswird keinevölligeZerstörungmehrgeben,sondernJerusalem wirdsicherbewohntwerden 12UnddieswirddiePlagesein,mitderderHERRalle Völkerschlagenwird,diegegenJerusalemgekämpfthaben: IhrFleischsollverwesen,währendsieaufihrenFüßen stehen,undihreAugensolleninihrenHöhlenverwesen, undihreZungesollinihremMundverwesen.

13UndeswirdgeschehenanjenemTag,dawirdein großerTumultvomHERRNunterihnensein;undsie werdeneinerdenanderenanderHandpacken,undseine HandwirdsichgegendieHanddesanderenerheben

14UndauchJudawirdvorJerusalemkämpfen,undder ReichtumallerHeidenringsumwirdzusammengetragen werden:Gold,SilberundKleidungingroßerMenge 15UndebensowirddiePlageseinüberdiePferde,die Maultiere,dieKameleunddieEselundüberallesVieh, dasindiesenZeltenist,wiediesePlage 16Undeswirdgeschehen:Alle,dievondenVölkern übriggebliebensind,diegegenJerusalemgezogensind, werdenJahrfürJahrhinaufziehen,umdenKönig,den HERRNderHeerscharen,anzubetenunddas Laubhüttenfestzufeiern 17Undeswirdgeschehen:FüralleGeschlechterderErde, dienichtnachJerusalemhinaufziehen,umdenKönig,den HERRNderHeerscharen,anzubeten,wirdesnichtregnen 18UndwenndieÄgypternichthinaufziehenundnicht kommen,weileskeinenRegengibt,dannwirddiePlage kommen,mitderderHERRdieHeidenschlagenwird,die nichthinaufkommen,umdasLaubhüttenfestzufeiern

19DieswirddieStrafefürÄgyptenseinunddieStrafefür alleVölker,dienichtheraufkommen,umdas Laubhüttenfestzufeiern

20AnjenemTagwirdaufdenSchellenderPferdestehen: „HeiligdemHerrn“,unddieTöpfeimHausdesHerrn werdenwiedieOpferschalenvordemAltarsein 21UndjederTopfinJerusalemundinJudasolldem HERRNderHeerscharenheiligsein.Undalle,dieopfern, sollenkommenunddavonnehmenunddarinkochenUnd anjenemTagewirdkeinKanaanitermehrimHausedes HERRNderHeerscharensein

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.