German - The Book of Daniel

Page 1


Daniel

KAPITEL1

1ImdrittenJahrderHerrschaftJojakims,desKönigsvon Juda,kamNebukadnezar,derKönigvonBabylon,nach Jerusalemundbelagertees

2UndderHerrgabJojakim,denKönigvonJuda,inseine HandundeinenTeilderGerätedesHausesGottesEr brachtesieindasLandSchinarzumHausseinesGottes undbrachtedieGeräteindieSchatzkammerseinesGottes.

3UndderKönigbefahlAschpenas,seinemobersten Kämmerer,ersolleeinigevondenKindernIsraelundvom königlichenSamenundvondenFürstenherbeirufen;

4Kinder,diekeinenMakelhatten,sondernvonschönem Aussehenwaren,bewandertinallerWeisheit,klugim WissenundverständiginderWissenschaft,undsolche,die dasZeugdazuhatten,imPalastdesKönigszustehen,und denensiedieGelehrsamkeitunddieSprachederChaldäer beibringenkonnten.

5UndderKönigbestimmtefürsieeinetägliche VersorgungmitköniglicherSpeiseundWein,denertrank SosolltensiedreiJahrelangernährtwerden,damitsieam EndevordemKönigstehenkonnten

6UnterdiesenwarenvondenKindernJudaDaniel, Hananja,MischaelundAsarja.

7UndderOberstederKämmerergabihnenNamenDaniel hießBeltschazzar,HananjaSchadrach,MischaelMeschach undAsarjaAbednego.

8DanielabernahmsichinseinemHerzenvor,sichnicht mitderSpeisedesKönigsundmitdemWein,denertrank, zuverunreinigen.DarumbaterdenoberstenKämmerer, sichnichtzuverunreinigen

9GotthatteDanieldieGunstunddiezärtlicheLiebedes OberstenderEunuchenverschafft.

10UndderOberstederKämmerersprachzuDaniel:Ich fürchtemeinenHerrn,denKönig,dereuchSpeiseund Trankgegebenhat.Dennwarumsollteersehen,dasseuer AngesichtärgeristalsdasderKindereurerArt?Dann würdetihrmichdazubringen,beimKönigummeinen Kopfzubetteln

11DasagteDanielzuMelzar,demOberstender Kämmerer,denerüberDaniel,Hananja,Mischaëlund Asarjagesetzthatte:

12PrüfedochdeineKnechtezehnTagelang,danngeben sieunsHülsenfrüchtezuessenundWasserzutrinken.

13SolassdichunserAngesichtunddasAngesichtder Kinder,dievonderSpeisedesKönigsessen,ansehenUnd wieduessiehst,sohandlemitdeinenKnechten.

14UnderwilligteindieserSacheeinundversuchteesmit ihnenzehnTagelang

15UndnachzehnTagenerschienihrAntlitzschönerund fetteralsdasallerKinder,dievonderSpeisedesKönigs gegessenhatten

16SonahmMelzarihnendieSpeiseunddenWein,densie trinkensollten,undgabihnenHülsenfrüchte

17UnddiesenvierKinderngabGottWissenundGeschick inallerGelehrsamkeitundWeisheit;undDanielhatte VerständnisfüralleVisionenundTräume

18UndalsdieTageumwaren,diederKönigbefohlen hatte,sieherzubringen,brachtesiederobersteKämmerer vorNebukadnezar.

19UndderKönigredetemitihnenUndunterihnenallen fandsichkeinerwieDaniel,Hananja,MischaelundAsarja DatratensievordenKönig.

20UndinallenFragenderWeisheitunddes Verständnisses,diederKönigvonihnenerfragte,fander siezehnmalbesseralsalleZaubererundAstrologenin seinemganzenReich

21UndDanielbliebbiszumerstenJahrdesKönigsCyrus

KAPITEL2

1UndimzweitenJahrderRegierungNebukadnezarshatte NebukadnezarTräume,dieseinenGeistbeunruhigtenund ihnvomSchlafraubten

2DabefahlderKönig,dieWahrsager,Astrologen, ZaubererundChaldäerzurufen,umdemKönigseine TräumezuzeigenUndsiekamenundtratenvorden König.

3UndderKönigsprachzuihnen:IchhatteeinenTraum, undmeinGeistwarbeunruhigt,alsichdenTraumerfuhr.

4DasprachendieChaldäerzumKönigaufSyrisch:„O König,lebeewig!ErzähledeinenKnechtendenTraum, dannwollenwirihmdieDeutungzeigen“

5DerKönigantworteteundsprachzudenChaldäern:Die SacheistvonmirausgegangenWennihrmirdenTraum undseineDeutungnichtkundtut,werdetihrinStücke gehauenundeureHäuserzueinemMisthaufengemacht 6WennihraberdenTraumundseineDeutungkundtut, werdetihrvonmirGabenundBelohnungenundgroße EhreempfangenDarumkundtutmirdenTraumundseine Deutung

7Sieantwortetenwiederumundsprachen:DerKönigsoll seinenKnechtendenTraumerzählen,dannwollenwirihm dieDeutungkundtun

8DerKönigantworteteundsprach:Ichweißmit Sicherheit,dassihrZeitgewinnenwerdet,dennihrseht, dassdieSachevormirliegt

9WennihrmiraberdenTraumnichtkundtut,sogiltfür euchnureinGebot:Ihrhabteuchvorgenommen,Lügen undverderblicheWortevormirzureden,bisdieZeitsich ändert.DarumsagtmirdenTraum,dannwerdeichwissen, dassihrmirdieDeutungzeigenkönnt

10DieChaldäerantwortetendemKönigundsprachen:Es gibtkeinenMenschenaufErden,derdieSachedesKönigs verkündenkönnte;darumgibteskeinenKönig,Herrnoder Herrscher,dersolcheFragenaneinenZauberer, AstrologenoderChaldäerstellenkönnte.

11UndesisteineselteneSache,diederKönigverlangt, undesgibtkeinenanderen,deresvordemKönigzeigen kann,außerdenGöttern,derenWohnungnichtbeim Fleischist

12AusdiesemGrundwurdederKönigzornigundwütend undbefahl,alleWeisenBabylonszutöten.

13UndderBefehlerging,dieWeisenzutöten;undman suchteDanielundseineGefährten,umsiezutöten

14DaantworteteDanieldemArioch,demOberstender LeibwachedesKönigs,derausgezogenwar,dieWeisen vonBabylonzutöten,mitRatundWeisheit:

Daniel

15ErantworteteundsprachzuArioch,demHauptmann desKönigs:WarumistderBefehldesKönigssovoreilig? DateilteAriochDanieldieSachemit

16DagingDanielhineinundbatdenKönig,ihmZeitzu gebenundihmdieDeutungmitzuteilen.

17DagingDanielnachHauseundteiltedieSacheseinen GefährtenHananja,MischaelundAsarjamit

18SiesolltendenGottdesHimmelsumGnadebitten hinsichtlichdiesesGeheimnisses,damitDanielundseine GefährtennichtmitdenübrigenWeisenBabylons umkämen

19DawurdeDanieldasGeheimnisineinernächtlichen Visionoffenbart.DapriesDanieldenGottdesHimmels.

20Danielantworteteundsprach:GelobtseiderName GottesvonEwigkeitzuEwigkeit!DennseinistWeisheit undMacht.

21ErändertZeitenundFristen,setztKönigeabundsetzt Königeein,gibtdenWeisenWeisheitundden VerständigenErkenntnis.

22Eroffenbart,wastiefundverborgenistErweiß,wasin derFinsternisist,undbeiihmwohntdasLicht

23Ichdankedirundpreisedich,duGottmeinerVäter,der dumirWeisheitundMachtgegebenundmirnun kundgetanhast,waswirvondirerbetenhaben;denndu hastunsnundieSachedesKönigskundgetan.

24DagingDanielzuArioch,demderKönigbefohlen hatte,dieWeisenvonBabylonumzubringenErginghin undsagtezuihm:BringdieWeisenvonBabylonnichtum! FühremichvordenKönig,undichwerdedemKönigdie Deutungzeigen

25DabrachteAriochDanieleilendsvordenKönigund sagtezuihm:IchhabeeinenMannunterdenGefangenen Judasgefunden,derdemKönigdieDeutungmitteilenkann 26DerKönigantworteteundsprachzuDaniel,dessen NameBeltsazarwar:Bistduimstande,mirdenTraum,den ichgesehenhabe,undseineDeutungmitzuteilen?

27DanielantworteteinGegenwartdesKönigsundsagte: DasGeheimnis,nachdemderKöniggefragthat,können dieWeisen,dieAstrologen,dieZaubererunddie WahrsagerdemKönignichtoffenbaren; 28AberesgibteinenGottimHimmel,derGeheimnisse offenbartunddemKönigNebukadnezarkundtut,wasin denletztenTagengeschehenwird.DeinTraumunddie VisionendeinesHauptesaufdeinemBettsinddiese:

29Unddir,oKönig,kamenaufdeinemBettGedanken darüber,waskünftiggeschehensollte.Undder,der Geheimnisseoffenbart,teiltdirmit,wasgeschehenwird

30MiraberistdiesesGeheimnisnichtoffenbartworden, weilichweiserwärealsalleanderenLebenden,sondern damitdemKönigdieDeutungkundgetanwerdeunddudie GedankendeinesHerzenserfährst

31Du,oKönig,sahst,undsiehe,eingroßesBild.Dieses großeBildvonüberragenderHelligkeitstandvordir,und seineGestaltwarfurchterregend

32DasHauptdiesesBildeswarausfeinemGold,seine BrustundseineArmeausSilber,seinBauchundseine LendenausErz,

33SeineBeinesindausEisen,seineFüßeteilsausEisen undteilsausTon

34Dusahst,biseinSteinohneZutunvonMenschenhand losbrachunddasBildanseinenFüßenausEisenundTon trafundsiezermalmte

35DazerschlugensichEisen,Ton,Erz,SilberundGold undwurdenwieSpreuaufdenSommertennen.DerWind trugsiedavon,sodasskeineStättemehrfürsiegefunden wurde.DerSteinaber,derdasBildzerschmetterte,wurde zueinemgroßenBergunderfülltedieganzeErde.

36DiesistderTraum;undwirwollenseineDeutungvor demKönigkundtun

37Du,oKönig,bisteinKönigderKönige;dennderGott desHimmelshatdirdasKönigreich,dieMacht,dieStärke unddieHerrlichkeitgegeben

38Undüberall,woMenschenkinder,TiereaufdemFeld undVögelunterdemHimmelwohnen,hatersieindeine HandgegebenunddichzumHerrscherübersiealle gemachtDubistdasgoldeneHaupt

39UndnachdirwirdeinanderesKönigreichaufkommen, geringeralsdu,undeindrittesKönigreichausMessing, dasüberdieganzeErdeherrschenwird

40UnddasvierteKönigreichwirdstarkseinwieEisen, dennwieEisenalleszermalmtundzerschlägt,undwie Eisen,dasalldieszerbricht,wirdesalleszermalmenund zertreten

41UndweildudieFüßeundZehenteilsausTöpferton undteilsausEisengesehenhast,bedeutetdas,dassdas Königreichgeteiltseinwird;dochwirdetwasvonder StärkedesEisensdarinsein,weildudasEisenmitLehm vermischtgesehenhast

42UndwiedieZehenseinerFüßeteilsausEisenundteils ausTonwaren,sowirdauchdasKönigreichteilsstarkund teilszerbrochensein

43UnddusahstEisenmitLehmvermischt,undsiewerden sichmitdemSamenderMenschenvermischen,abersie werdennichtaneinanderhaften,sowieEisennichtmit Lehmvermischtist

44UndindenTagendieserKönigewirdderGottdes HimmelseinKönigreichaufrichten,dasnimmermehr zerstörtwerdenwird;undseinKönigreichwirdkeinem anderenVolküberlassenwerden,sonderneswirdalle dieseKönigreichezermalmenundvernichten;esselbst aberwirdewigbestehen

45Weildugesehenhast,dassderSteinohneZutunvon MenschenhandausdemBerggerissenwurdeundEisen, Erz,Ton,SilberundGoldzermalmte,hatdergroßeGott demKönigkundgetan,washernachgeschehenwird.Und derTraumistgewissundseineDeutungzuverlässig

46DafielKönigNebukadnezaraufseinAngesichtund beteteDanielanundbefahl,ihmOpfergabenund wohlriechendesÖldarzubringen

47DerKönigantworteteDanielundsprach:Wahrlich, euerGottisteinGottderGötterundeinHerrderKönige undeinOffenbarervonGeheimnissen,dadudieses Geheimnisoffenbarenkonntest

48DamachtederKönigDanielzueinemgroßenMann undgabihmvielegroßeGeschenkeErmachteihnzum HerrscherüberdieganzeProvinzBabylonundzum oberstenStatthalterüberalleWeisenBabylons

49DaerbatDanielvomKönig,dassdieserSchadrach, MeschachundAbednegoüberdieAngelegenheitender ProvinzBabyloniensetzteDanielabersaßimTordes Königs

1KönigNebukadnezarließeingoldenesStandbild anfertigen,sechzigEllenhochundsechsEllenbreit,und ließesinderEbeneDurainderProvinzBabylonaufstellen.

2DasandteKönigNebukadnezarhinundließdieFürsten, Statthalter,Hauptleute,Richter,Schatzmeister,Räte, GerichtsdienerundalleHerrscherderProvinzen zusammenkommen,damitsiezurEinweihungdesBildes kämen,dasKönigNebukadnezarhatteaufstellenlassen

3DaversammeltensichdieFürsten,Statthalter,Hauptleute, Richter,Schatzmeister,Räte,Gerichtsdienerundalle HerrscherderProvinzenzurEinweihungdesBildes,das KönigNebukadnezarhatteaufstellenlassen,undsie standenvordemBild,dasNebukadnezarhatteaufstellen lassen.

4DariefeinHeroldlaut:Euchseibefohlen,ihrVölker, NationenundSprachen,

5UndwennihrdenKlangderPosaunen,Flöten,Harfen, Posaunen,Psalter,HackbretterundallerArtenvonMusik hört,falltniederundbetetdasgoldeneBildan,dasder KönigNebukadnezarhataufstellenlassen.

6Undwernichtniederfälltundanbetet,derwirdzurselben StundeindenbrennendenFeuerofengeworfen

7AlsnunzudieserZeitallesVolkdenKlangder Posaunen,Flöten,Harfen,Posaunen,Psalterundaller ArtenvonMusikinstrumentenhörte,fielenalleVölker, NationenundSprachenniederundbetetendasgoldene Bildan,dasKönigNebukadnezarhatteaufstellenlassen

8ZudieserZeittrateneinigeChaldäerhinzuund verklagtendieJuden.

9SieredetenundsagtenzumKönigNebukadnezar:„O König,lebeewig“

10Du,oKönig,hasteinGeboterlassen,dassjeder,der denKlangvonPosaunen,Flöten,Harfen,Posaunen, PsalternundHackbretternundallerleiMusikinstrumenten hört,niederfallenunddasgoldeneBildanbetensoll.

11Undwernichtniederfälltundanbetet,dersollinden glühendenFeuerofengeworfenwerden

12EsgibteinigeJuden,dieduüberdieVerwaltungder ProvinzBabyloniengesetzthast:Schadrach,Meschachund AbednegoDieseMänner,oKönig,habendichnicht beachtet.SiedienendeinenGötternnichtundbetendas goldeneBildnichtan,dasduaufgestellthast

13DabefahlNebukadnezarinseinemZornundGrimm, Schadrach,MeschachundAbednegoherbeizuschaffen. UndmanbrachtedieseMännervordenKönig 14Nebukadnezarantworteteundsprachzuihnen:Istes wahr,Schadrach,MeschachundAbednego,dassihr meinenGötternnichtdientunddasgoldeneBildnicht anbetet,dasichaufgestellthabe?

15Seidihrnunbereit,zuderStunde,wennihrdenKlang derPosaunen,Flöten,Harfen,Posaunen,Psalter, HackbretterundallerArtenvonMusikhört,niederzufallen unddasBildanzubeten,dasichgemachthabe,soistesgut; wennihresabernichtanbetet,werdetihrnochzurselben StundeindenglühendenFeuerofengeworfen;undwerist derGott,dereuchausmeinerHanderrettenkann?

16Schadrach,MeschachundAbednegoantwortetenund sprachenzumKönig:Nebukadnezar,wirhabenkeineZeit, dirindieserSachezuantworten

17Wennessoist,kannunserGott,demwirdienen,uns ausdembrennendenFeuerofenerretten,underwirduns ausdeinerHanderretten,ohKönig

18Wennabernicht,soseidirkund,oKönig,dasswir deinenGötternnichtdienenunddasgoldeneBild,dasdu aufgestellthast,nichtanbetenwerden

19DawurdeNebukadnezarvollZorns,undseinBlick verändertesichgegenSchadrach,MeschachundAbednego. Erbefahl,denOfensiebenmalstärkerzuheizen,alser sonstzuheizenpflegte

20UnderbefahldenstärkstenMännernseinesHeeres, Schadrach,MeschachundAbednegozufesselnundinden brennendenFeuerofenzuwerfen.

21DannwurdendieseMännerinihrenMänteln,Hosen, HütenundanderenKleiderngefesseltundmitteninden brennendenFeuerofengeworfen.

22WeilnunderBefehldesKönigsdringendwarundder Ofensehrheißwar,tötetedieFeuerflammedieMänner, dieSchadrach,MeschachundAbednegohinaufführten.

23UnddiesedreiMänner,Schadrach,Meschachund Abednego,fielengefesseltmittenindenbrennenden Feuerofen.

24DaerschrakderKönigNebukadnezarundstandeilends aufundsprachzuseinenRäten:Habenwirnichtdrei MännergebundeninsFeuergeworfen?Sieantworteten undsprachenzumKönig:Dasistwahr,oKönig 25Erantworteteundsprach:Siehe,ichsehevierMänner freiimFeuerumhergehen,undihnenistnichtsgeschehen; unddervierteistwiederSohnGottes

26DatratNebukadnezarandieÖffnungdesbrennenden Feuerofensundsprach:Schadrach,Meschachund Abednego,ihrKnechteGottes,desHöchsten,kommt herausundkommther!DakamenSchadrach,Meschach undAbednegomittenausdemFeuer.

27UnddieFürsten,Statthalter,HauptleuteundRätedes Königsversammeltensichundsahen,wiedasFeuerkeine MachtüberdieLeiberdieserMännerhatte,undihnenkein HaaraufdemHauptversengtwar,undihreMäntelnicht vertauschtwaren,undderGeruchdesFeuersnichtansie übergegangenwar.

28DahobNebukadnezaranundsprach:Gepriesenseider GottSchadrachs,MesachsundAbednegos,derseinen EngelgesandtundseineKnechteerrettethat,dieaufihn vertrautenunddesKönigsWortgebrochenundihreLeiber hingegebenhaben,sodasssiekeinemanderenGottdienten nochihnanbetetenalsnurihremeigenenGott.

29DarumerlasseicheinDekret:JedesVolk,jedeNation undjedeSprache,dieetwasVerkehrtesgegendenGott Schadrachs,MeschachsundAbednegosreden,sollin StückegehauenundihreHäuserzueinemMisthaufen gemachtwerden;dennesgibtkeinenanderenGott,derauf dieseWeiseerrettenkann.

30DannbefördertederKönigSchadrach,Meschachund AbednegoinderProvinzBabylon

KAPITEL4

1KönigNebukadnezar,analleVölker,Nationenund Sprachen,dieaufderganzenErdeleben:Friedeseimit euch!

2Ichhieltesfürgut,dieZeichenundWunderzuzeigen, diederhöchsteGottanmirgewirkthat

3WiegroßsindseineZeichenundwiegewaltigseine Wunder!SeinReichisteinewigesReich,undseine HerrschaftwährtvonGenerationzuGeneration

4Ich,Nebukadnezar,warinmeinemHausewohlaufund gediehinmeinemPalast.

5IchhatteeinenTraum,dermirAngstmachte,unddie GedankenaufmeinemBettunddieVisioneninmeinem Kopfbeunruhigtenmich.

6Darumbefahlich,alleWeisenBabylonsvormichzu rufen,damitsiemirdieDeutungdesTraumeskundtut

7DakamendieWahrsager,dieSterndeuter,dieChaldäer unddieZeichendeuterhereinUndicherzählteihnenden Traum;abersiesagtenmirseineDeutungnicht.

8ZuletztabertratDanielvormich,derBeltsazarhieß, nachdemNamenmeinesGottes,undinihmistderGeist derheiligenGötter.UndvorihmerzählteichdenTraum undsprach:

9Beltsazar,duobersterZauberer!Ichweiß,dassderGeist derheiligenGötterindiristunddichkeinGeheimnisquält. ErzählmirdieVisionenmeinesTraumes,denichgesehen habe,undihreDeutung

10DieswarendieVisionenmeinesKopfesinmeinemBett: Ichsah,undsiehe,einBaumstandmittenaufderErdeund wargewaltighoch

11UndderBaumwuchsundwurdestark,undseineHöhe reichtebisandenHimmel,undseineSichtreichtebisan dasEndederganzenErde

12SeinLaubwarschönundseineFruchtzahlreich,undes gabNahrungfüralle;dieTieredesFeldesfandenSchatten darunter,unddieVögeldesHimmelswohnteninseinen Zweigen,undallesFleischwurdevonihmernährt.

13IchsahindenVisionenmeinesHauptesaufmeinem Bett,undsiehe,einWächterundeinHeiligerkamvom Himmelherab;

14Errieflautundsprach:FälltdenBaumundhautseine Ästeab,schütteltseinLaubabundzerstreutseineFrüchte! DieTieresollenunterihmweglaufenunddieVögelvon seinenÄsten!

15DochlasstseinenWurzelstockinderErde,mitFesseln ausEisenundErz,imGrasdesFeldes,undlasstihnvom TaudesHimmelsbenetztwerden,undlasstihnbeiden TierenimGrasderErdeleben

16SeinHerzsollsichvomMenschenherzenwandelnund ihmdasHerzeinesTieresgegebenwerden,undsieben Zeitensollenüberihnvergehen

17DieseSacheistdurchdenBeschlussderWächterund dieForderungdurchdasWortderHeiligengeschehen, damitdieLebendenerkennen,dassderHöchsteüberdas KönigreichderMenschenherrschtundesgibt,wemerwill, unddenNiedrigstenderMenschendarübersetzt

18DiesenTraumhabeich,KönigNebukadnezar,gesehen Undnun,Beltsazar,verkündemirseineDeutung!Denn alleWeisenmeinesKönigreichskönnenmirdieDeutung nichtkundtun;duaberkannstes,dennderGeistder heiligenGötteristindir

19DawarDaniel,mitNamenBeltsazar,eineStundelang bestürzt,undseineGedankenbeunruhigtenihn.DerKönig antworteteundsprach:Beltsazar,lassdichwedervondem TraumnochvonseinerDeutungbeunruhigenBeltsazar antworteteundsprach:MeinHerr,derTraumseideinen HassernundseineDeutungdeinenFeinden

20DerBaum,dendugesehenhast,dergroßundstarkwar, dessenHöhebisandenHimmelreichteundvonder ganzenErdeauszusehenwar;

21SeinLaubwarschönundseineFruchtzahlreich,undes gabNahrungfüralle;unterihmwohntendieTieredes Feldes,undaufseinenZweigenwohntendieVögeldes Himmels

22Du,oKönig,bistgewachsenundstarkgeworden;denn deineGrößeistgewachsenundreichtbiszumHimmel, unddeineHerrschaftbisansEndederErde

23UndalsderKönigeinenWächterundHeiligenvom Himmelherabsteigensah,dersprach:HautdenBaumum undvernichtetihn;dochdenStumpfundseineWurzeln lasstinderErde,mitFesselnausEisenundMessing,im GrasdesFeldes,underwerdenassvomTaudesHimmels, undseinTeilseibeidenTierendesFeldes,bissieben Zeitenüberihmvergangensind,

24DiesistdieDeutung,oKönig,unddiesistderBefehl desHöchsten,derübermeinenHerrn,denKönig,ergangen ist:

25UndsiewerdendichvondenMenschenvertreiben,und dusollstbeidenTierendesFeldeswohnen,undsiewerden dichGrasfressenlassenwiedieOchsen,undsiewerden dichmitdemTaudesHimmelsbenetzen,undsieben Zeitenwerdenüberdirvergehen,bisduerkennst,dassder HöchsteüberdieKönigreichederMenschenherrschtund siegibt,wemerwill

26Unddasiebefahlen,denStumpfmitdenWurzelnzu belassen,wirddirdeinKönigreichsichersein,nachdemdu erfahrenhast,dassderHimmelherrscht

27Darum,oKönig,lassdirmeinenRatgefallenund beendedeineSündendurchGerechtigkeitunddeine MissetatendurchBarmherzigkeitgegenüberdenArmen, wenndirdaszueinerVerlängerungdeinerRuheverhilft.

28AlldiestrafdenKönigNebukadnezar 29NachAblaufderzwölfMonatewandelteerimPalast desKönigreichsBabylon.

30DerKönigsprachundsagte:Istdasnichtdasgroße Babylon,dasichmitderMachtmeinerKraftundzurEhre meinerMajestätzumSitzdesKönigreichserbauthabe?

31WährenddasWortnochimMunddesKönigswar,fiel eineStimmevomHimmelundsprach:„OKönig Nebukadnezar,diristgesagt:DasKönigreichistvondir gewichen“

32UndsiewerdendichvondenMenschenvertreiben,und beidenTierendesFeldessollstduwohnen;siewerden dichGrasfressenlassenwiedieOchsen,undsiebenZeiten sollenüberdirvergehen,bisduerkennst,dassderHöchste überdieKönigreichederMenschenherrschtundsiegibt, wemerwill

33ZurselbenStundeerfülltesichdasWortan Nebukadnezar:ErwurdevondenMenschenvertriebenund aßGraswiedieOchsen,undseinLeibwurdevomTaudes Himmelsbenetzt,bisseinHaarlangwurdewie AdlerfedernundseineNägelwieVogelkrallen

34UndamEndederTageerhobich,Nebukadnezar,meine AugenzumHimmel,undmeinVerstandkehrtezumir zurückIchsegnetedenHöchstenundlobteundehrteden, derewiglebt,dessenHerrschafteineewigeHerrschaftist unddessenKönigreichvonGenerationzuGeneration währt

35UndalleBewohnerderErdegeltenalsnichtsUnder tut,waserwill,imHeerdesHimmelsundunterden BewohnernderErdeUndniemandkannseinerHand Einhaltgebietenoderzuihmsagen:Wastustdu?

36ZurselbenZeitkehrtemeinVerstandzumirzurück; undzumRuhmmeinesKönigreichskehrtenmeineEhre undmeinGlanzzumirzurück;undmeineRatgeberund meineHerrensuchtenmichauf;undichwurdeinmeinem Königreichbestätigt,underhabeneMajestätwurdemir hinzugefügt

37Nunlobeunderhöheundehreich,Nebukadnezar,den KönigdesHimmelsAllseineWerkesindWahrheitund seineWegeRecht.Underkannalleerniedrigen,diein Stolzleben

KAPITEL5

1DerKönigBelsazarveranstalteteeingroßesFestmahlfür tausendseinerHerrenundtrankWeinvordenTausenden.

2WährendBelsazardenWeinkostete,befahler,die goldenenundsilbernenGefäßeherbeizuschaffen,diesein VaterNebukadnezarausdemTempelinJerusalem mitgenommenhatte,damitderKönigundseineFürsten, seineFrauenundseineNebenfrauendaraustrinken könnten.

3DabrachtensiediegoldenenGefäße,diemanausdem TempeldesHausesGottesinJerusalemweggenommen hatte,undderKönigundseineFürsten,seineFrauenund seineNebenfrauentrankendaraus

4SietrankenWeinundpriesendieGötterausGold,Silber, Messing,Eisen,HolzundStein.

5InderselbenStundekamendieFingereiner Menschenhandhervorundschriebengegenüberdem LeuchteraufdenKalkanderWanddesKönigspalastes. UndderKönigsahdenTeilderHand,derschrieb

6DaverändertesichdasGesichtdesKönigs,undseine Gedankenbeunruhigtenihn,sodassihmdieGelenkeinden LendenlockertenundseineKnieaneinanderschlugen

7DerKönigrieflaut,mansolledieAstrologen,Chaldäer undWahrsagerherbeirufen.UndderKönigsprachzuden WeisenvonBabylon:WerdieseSchriftliestundmirihre Deutungkundtut,dersollmitScharlachbekleidetwerden undeinegoldeneKetteumdenHalstragenundderdritte HerrscherimKönigreichsein

8DakamenalleWeisendesKönigsherein;abersie konntendieSchriftnichtlesenunddemKönigihre Deutungnichtmitteilen

9DaerschrakderKönigBelsazarsehr,undseinGesicht verändertesich,undseineGewaltigenwarenerstaunt

10UnddieKöniginkamaufGrundderWortedesKönigs undseinerGewaltigenindenFestsaalUnddieKönigin sprach:OKönig,lebeewig!Lassdichvondeinen GedankennichtbeunruhigenunddeinGesichtnicht verändern!

11IndeinemKönigreichgibteseinenMann,indemder GeistderheiligenGötterist;undindenTagendeines VatersfandmanbeiihmErleuchtungundVerstandund WeisheitwiedieWeisheitderGötter;unddeinVater,der KönigNebukadnezar,hatihnzumOberbefehlshaberder Zauberer,Astrologen,ChaldäerundWahrsagergemacht.

12DenninDaniel,demderKönigdenNamenBeltsazar gab,fandmaneinenaußerordentlichenGeist,Erkenntnis

undVerstand,konnteTräumedeuten,schwierigeSätze erklärenundZweifellösen.NunsollDanielgerufen werden,underwirddieDeutungverkünden

13DawurdeDanielvordenKöniggebracht.Undder KönigsprachzuDaniel:BistduderDaniel,einerder SöhnederGefangenschaftJudas,denmeinVater,der König,ausderGefangenschaftJudasherausgeführthat?

14Ichhabesogarvondirgehört,dassderGeistderGötter indirseiunddassErleuchtung,Verstandundgroße Weisheitindirzufindenseien

15UndnunwurdendieWeisen,dieAstrologen,vormich gebracht,damitsiedieseSchriftlasenundmirihre Deutungkundtaten;abersiekonntenmirdieDeutungder Sachenichtmitteilen

16Undichhabevondirgehört,dassduDeutungen machenundZweifelzerstreuenkannst.Wenndunundie SchriftlesenundmirihreDeutungmitteilenkannst,sollst dumitScharlachbekleidetwerdenundeinegoldeneKette umdeinenHalstragenundderdritteHerrscherim Königreichsein

17DaantworteteDanielundsprachvordemKönig:Deine Gabensollendirgehören,unddeineGabensolleneinem anderengegebenwerdenIchwilldemKönigdieSchrift vorlesenundihmdieDeutungkundtun

18DuKönig!DerhöchsteGotthatdeinemVater NebukadnezardasKönigreich,dieHoheit,dieHerrlichkeit unddieEhregegeben

19UndwegenderMajestät,dieerihmverlieh,zitterten undfürchtetensichalleVölker,NationenundSprachenvor ihmErtötete,wenerwollte,undließamLeben,wener wollte.Ersetzteein,wenerwollte,understürzte,wener wollte

20DochalsseinHerzsichüberhobundseinSinnsichim Stolzverhärtete,wurdeervomKönigsthrongestürzt,und mannahmihmseineHerrlichkeit

21UnderwurdevondenMenschenkindernverstoßen,und seinHerzwurdewiedasderTiere,underwohntebeiden WildeselnSiefüttertenihnmitGraswiedieOchsen,und seinLeibwurdevomTaudesHimmelsbenetzt,biser erkannte,dassderhöchsteGottüberdieKönigreicheder Menschenherrschtunddarübersetzt,wenerwill 22Unddu,seinSohn,Belsazar,hastdeinHerznicht gedemütigt,obwohldudasalleswusstest; 23DuaberhastdichwiderdenHerrndesHimmels erhoben,undmanhatdieGefäßeseinesHausesvordich gebracht,unddu,deineGewaltigen,deineFrauenund deineNebenfrauen,habtWeindarausgetrunkenUnddu hastdieGötterausSilberundGold,ausErz,Eisen,Holz undSteingepriesen,diewedersehennochhörennoch wissenUnddenGott,indessenHanddeinOdemistund demalledeineWegegehören,hastdunichtgepriesen

24DawurdederTeilderHandvonihmausgesandt,und dieseSchriftwurdegeschrieben

25UnddiesistdieSchrift,diegeschriebenwurde:MENE, MENE,TEKEL,UPHARSIN

26UnddiesistdieDeutungderSache:MENE,Gotthat deinKönigreichgezähltundvollendet.

27TEKEL:DuwurdestaufderWaagegewogenundfürzu leichtbefunden

28PERES:DeinKönigreichistgeteiltunddenMedern undPerserngegeben

29DabefahlBelsazar,DanielmitScharlachzubekleiden undihmeinegoldeneKetteumdenHalszulegen. Außerdemließensieihnausrufen,dasserderdritte HerrscherimKönigreichseinsollte.

30IndieserNachtwurdeBelsazar,derKönigderChaldäer, getötet

31UndDarius,derMeder,übernahmdieHerrschaftim AltervonetwazweiundsechzigJahren.

KAPITEL6

1UndesgefielDarius,überdasKönigreich hundertzwanzigFürstenzusetzen,dieüberdasganze Königreichherrschensollten;

2UndüberdiesedreiVorsteher,derenersterDanielwar, damitdieFürstenihnenRechenschaftablegenkonntenund demKönigkeinSchadenentstand

3DieserDanielwurdedenFürstenundHerrschern vorgezogen,weilereinengroßenGeisthatte.Undder Königdachtedaran,ihnüberdasganzeReichzusetzen

4DasuchtendieVorsteherundFürsteneinenGrundgegen DanielinbezugaufdasKönigreich;abersiekonnten keinenGrundundkeinenFehlerfinden;dennerwartreu, undeswurdekeinFehlerundkeineSchuldanihm gefunden.

5DasprachendieseMänner:WirwerdenkeinenGrund finden,gegendiesenDanielvorzugehen,esseidenn,wir findenihngegendasGesetzseinesGottes.

6DaversammeltensichdieseFürstenundFürstenbeim Königundsagtenzuihm:KönigDarius,lebeewig!

7AllePräsidentendesKönigreichs,dieGouverneureund dieFürsten,dieRäteunddieHauptleutehabensichberaten, umeinköniglichesGesetzaufzustellenundeinfestes Dekretzuerlassen,dassjeder,derdreißigTagelangeine BitteanirgendeinenGottoderMenschenrichtet,außeran dich,ohKönig,indieLöwengrubegeworfenwerdensoll 8Undnun,oKönig,erlassedasDekretundunterzeichne dieSchrift,damitesnichtgeändertwird,gemäßdem GesetzderMederundPerser,dassichnichtändert 9DeshalbunterzeichneteKönigDariusdieSchriftunddas Dekret

10AlsDanielerfuhr,dassdieSchriftunterzeichnetwar, gingerinseinHaus.DadieFensterinseinerKammernach Jerusalemhingeöffnetwaren,knieteerdreimalamTag nieder,beteteunddankteseinemGott,wieereszuvor getanhatte.

11DaversammeltensichdieseMännerundfandenDaniel, wieerbeteteundzuseinemGottflehte.

12DatratensievordenKönigundsprachenüberden BefehldesKönigs:„HastdunichteinenBefehl unterzeichnet,dassjeder,derinnerhalbvondreißigTagen eineBitteanirgendeinenGottoderMenschenaußeran dich,oKönig,richtet,indieLöwengrubegeworfenwerden soll?“DerKönigantworteteundsprach:„DieSacheist wahr,gemäßdemGesetzderMederundPerser,dassich nichtändert“

13DaantwortetensieundsprachenvordemKönig:Daniel, derzudenKindernderGefangenschaftJudasgehört,achtet wederaufdich,oKönig,nochaufdasGebot,dasdu unterzeichnethast,sondernerlegtseineBittedreimalam Tagvor

14AlsderKönigdieseWortehörte,wurdeersehrzornig übersichselbstundsannaufDaniel,ihnzubefreien.Und erarbeitetebiszumSonnenuntergangdaran,ihnzu befreien.

15DaversammeltensichdieseMännerbeimKönigund sagtenzuihm:„Wisse,oKönig,dassdasGesetzderMeder undPerserlautet:KeinBefehlundkeineVerordnung,die derKönigerlässt,darfgeändertwerden.“

16DabefahlderKönig,Danielherbeizuschaffenundihn zudenLöwenindieGrubezuwerfenDerKönigaber sprachzuDaniel:DeinGott,demduohneUnterlassdienst, wirddicherretten

17UndmanbrachteeinenSteinundlegteihnaufden EingangderGrubeUndderKönigversiegelteihnmit seinemSiegelundmitdemSiegelseinerGewaltigen, damitderBeschlussbezüglichDanielnichtgeändertwürde.

18DanngingderKöniginseinenPalastundverbrachtedie NachtfastendAuchwurdenihmkeineMusikinstrumente gebracht,underschliefnichtmehr.

19DastandderKönigamMorgensehrfrühaufundging eilendszurLöwengrube

20UndalserzurGrubekam,schrieermitkläglicher StimmezuDanielUndderKönigsprachzuDaniel:Daniel, duKnechtdeslebendigenGottes,kanndichdeinGott,dem duohneUnterlassdienst,auchvondenLöwenerretten?

21DasagteDanielzumKönig:„OKönig,lebeewig!“ 22MeinGotthatseinenEngelgesandtunddenLöwenden Rachenverschlossen,sodasssiemirkeinLeidzufügen konntenDennvorihmwurdeichalsunschuldigbefunden, undauchvordir,oKönig,habeichnichtsBösesgetan 23DafreutesichderKönigsehrüberihnundbefahl, DanielausderGrubezuholenUndsowurdeDanielaus derGrubegezogen,undmanfandkeinerleiVerletzungan ihm,weileranseinenGottglaubte.

24UndderKönigbefahl,undmanließdieMänner herbeirufen,dieDanielangeklagthatten,undmanwarfsie, ihreKinderundihreFrauenindieLöwengrube.Unddie Löwenüberwältigtensieundzermalmtenihnenalle Knochen,sobaldsieaufdenBodenderGrubekamen 25DaschriebKönigDariusanalleVölker,Nationenund Sprachen,dieaufderganzenErdeleben:„Friedeseimit euch!“

26VonmiristeinBefehlgegeben:Inallen HerrschaftsgebietenmeinesKönigreichssollendie MenschenvordemGottDanielszitternundsichfürchten DenneristderlebendigeGottundfürimmerfest,undsein Königreichwirdnichtzerstörtwerden,undseine HerrschaftwirdbisansEndewähren.

27ErerrettetundbefreitundtutZeichenundWunderim HimmelundaufErdenErhatDanielausderGewaltder Löwenerrettet

28UndDanielgediehunterderHerrschaftdesDariusund unterderHerrschaftdesPersersKyrus

KAPITEL7

1ImerstenJahrBelsazars,desKönigsvonBabylon,hatte DanieleinenTraumundVisionenseinesHauptesauf seinemBettDannschrieberdenTraumaufunderzählte diegesamteGeschichte.

2Danielredeteundsagte:IchsahinmeinerVisionbei Nacht,undsiehe,dievierWindedesHimmelsstrittenüber demgroßenMeer

3UndviergroßeTierestiegenausdemMeer,einesvon demanderenverschieden.

4DaserstewarwieeinLöweundhatteAdlerflügelIch sahzu,bisihmdieFlügelausgerissenwurdenundesvon derErdeemporgehobenundaufdieFüßegestelltwurde wieeinMensch,undihmwurdedasHerzeinesMenschen gegeben

5Undsiehe,einanderesTier,einzweites,gleicheinem Bären,undesrichtetesichaufeinerSeiteaufundhattedrei RippenimMaulzwischenseinenZähnen.Undsiesagten zuihm:StehaufundfressevielFleisch!

6Danachsahich,undsiehe,einanderesTier,dasaussah wieeinLeopard;eshatteaufseinemRückenvierFlügel wieeinVogel;dasTierhatteauchvierKöpfe,undihm wurdedieHerrschaftgegeben

7DanachsahichindenNachtvisionen,undsiehe,ein viertesTier,furchtbarundfurchtbarundsehrstark;undes hattegroßeeiserneZähne;esfraßundzermalmteund zertratdasÜbrigemitseinenFüßen.Undeswarandersals alleTierevorihmundhattezehnHörner

8IchbetrachtetedieHörner,undsiehe,dawuchszwischen ihneneinandereskleinesHornempor,vordemdreider erstenHörnerausgerissenwordenwarenUndsiehe,in diesemHornwarenAugenwieMenschenaugenundein Maul,dasgroßeDingeredete.

9Ichschautezu,bisdieThroneumgeworfenwurdenund derHochbetagtesichsetzte,dessenGewandweißwarwie SchneeunddasHaarseinesHaupteswiereineWolle;sein ThronwarwieeineFeuerflammeundseineRäderwie brennendesFeuer

10EinfeurigerStromentsprangundgingvonihmaus. TausendeundTausendedientenihm,undzehntausendmal zehntausendstandenvorihmDasGerichtwurdegehalten, unddieBücherwurdengeöffnet.

11IchsahdamalswegenderStimmedergroßenWorte, diedasHornsprach;ichsahsogar,bisdasTiergetötetund seinKörperzerstörtunddenbrennendenFlammen übergebenwurde

12DenübrigenTierenwurdedieHerrschaftgenommen, dochihreLebensdauerwurdeumeineZeitundeinen Zeitraumverlängert

13IchsahindenNachtvisionen,undsiehe,einerkammit denWolkendesHimmelswieeinesMenschenSohnund kamzudemHochbetagten,undsiebrachtenihnvorihn

14UndihmwurdeHerrschaft,EhreundKönigreich gegeben,sodassihmalleVölker,NationenundSprachen dienensolltenSeineHerrschaftisteineewigeHerrschaft, dienichtvergehenwird,undseinKönigreichwirdnicht zerstörtwerden.

15Ich,Daniel,warinnerlichundinnerlichbetrübt,unddie VisioneninmeinemKopfbeunruhigtenmich

16IchtrataneinenderUmstehendenheranundfragteihn, wasesmitalldemaufsichhabeUndererzählteesmir underklärtemirdieDeutungderDinge.

17DieseviergroßenTieresindvierKönige,dieausder Erdeauferstehenwerden

18AberdieHeiligendesAllerhöchstenwerdendasReich einnehmenundesbesitzenfürimmer,ja,fürimmerund ewig

19DannwollteichdieWahrheitüberdasvierteTier erfahren,dasanderswaralsalleanderen,überaus furchterregend,dessenZähneausEisenunddessenKlauen ausMessingwaren,dasfraß,zermalmteunddasÜbrige mitseinenFüßenzertrat;

20UndvondenzehnHörnernaufseinemKopfundvon demanderen,dasemporwuchsundvordemdreiabfielen; vondemHorn,dasAugenhatteundeinMaul,dasgroße Dingeredete,unddessenAussehengrößerwaralsdas seinerGefährten

21Ichsah,wiedasselbeHornKriegführtemitden Heiligenundsieüberwältigte

22BisderHochbetagtekamunddasGerichtdenHeiligen desHöchstenübergebenwurdeunddieZeitkam,dadie HeiligendasReichinBesitznahmen

23Undersprach:DasvierteTierwirddasvierte KönigreichaufErdensein,dassichvonallenanderen Königreichenunterscheidenwird;eswirddieganzeErde verschlingen,zertretenundzermalmen.

24UnddiezehnHörnerausdiesemKönigreichbedeuten zehnKönige,dieaufkommenwerdenUndnachihnen wirdeinandereraufkommen,derandersseinwirdalsder erste,underwirddreiKönigeunterwerfen

25UnderwirdgroßeWortegegendenAllerhöchsten redenunddieHeiligendesAllerhöchstenzermürbenund wirdsichtrachten,ZeitenundGesetzezuändern;undsie werdeninseineHandgegebenwerdenfüreineZeitund zweiZeitenundeinehalbeZeit.

26AberdasGerichtwirdsichsetzen,undmanwirdihm seineHerrschaftnehmen,umsieendgültigzuvernichten undzuzerstören.

27UnddasKönigreichunddieHerrschaftunddieGröße derKönigreicheunterdemganzenHimmelwerdendem VolkderHeiligendesAllerhöchstengegeben,dessen KönigreicheinewigesKönigreichistunddemalleMächte dienenundgehorchenwerden

28BishierhinistdieSacheabgeschlossen.Wasmich betrifft,Daniel,meineGedankenbeunruhigtenmichsehr, undmeinGesichtverändertesich;dochichbehieltdie SacheinmeinemHerzen.

KAPITEL8

1ImdrittenJahrderHerrschaftdesKönigsBelsazar erschienmir,Daniel,eineVision,nachder,diemirzuerst erschienenwar.

2UndichsahineinerVision;undesbegabsich,alsich sah,dassichinSusanimPalastwar,derinderProvinz Elamliegt;undichsahineinerVision,undichwaram FlussUlai

3UndichhobmeineAugenaufundsah,undsiehe,da standeinWidderamFluss,derhattezweiHörner.Die beidenHörnerwarenhoch,abereineswarhöheralsdas andere,unddashöherekamzuletztempor

4IchsahdenWiddernachWesten,NordenundSüden stoßen,sodasskeinTierihmstandhaltenkonnteund niemandausseinerHandrettenkonnte.Dochertat,waser wollte,undwurdegroß

5Undalsichnachsah,siehe,dakameinZiegenbockvom WestenherüberdieganzeErdeundberührtedenBoden nicht;undderZiegenbockhatteeinbemerkenswertesHorn zwischenseinenAugen

6UnderkamzudemWiddermitdenzweiHörnern,den ichvordemFlussstehensah,undrannteinderWutseiner Kraftaufihnzu

7Undichsah,wieersichdemWiddernäherte.Dageriet erinZornundschlugdenWidderundzerbrachihmdie beidenHörnerDerWidderhattekeineKraftmehr,ihm standzuhaltenErwarfihnzuBodenundzertratihnUnd niemandkonntedenWidderausseinerHandbefreien.

8DawurdederZiegenbocksehrgroßUndalserstark gewordenwar,zerbrachdasgroßeHorn,undihmwuchsen vieransehnlicheHörnernachdenvierWindendes Himmelsempor

9UndauseinemvonihnenwuchseinkleinesHorn,das sehrgroßwurde,nachSüdenundnachOstenundnach demschönenLand

10Undeswurdesogroß,dassesbisandasHeerdes Himmelsreichte,undeswarfeinigevomHeerundvon denSternenaufdieErdeundzertratsie

11Ja,ermaßtesichselbstbiszumFürstendesHeeresan, unddurchihnwurdedastäglicheOpferweggenommen unddieStätteseinesHeiligtumszerstört

12UndeswurdeihmeinHeergegendastäglicheOpfer gegebenwegenderÜbertretung,undeswarfdieWahrheit zuBoden;undesübtesieausundhatteErfolg

13DannhörteicheinenHeiligenreden,undeinanderer HeiligersagtezudemHeiligen,derredete:Wielangesoll dieVisionvomtäglichenOpferundvonderSündeder Verwüstungdauern,sodasssowohldasHeiligtumalsauch dasHeerzertretenwerden?

14Undersprachzumir:BiszweitausenddreihundertTage; dannwirddasHeiligtumgereinigtwerden.

15Undesgeschah,alsich,Daniel,dieVisionsahundnach derBedeutungsuchte,siehe,dastandvormirdieGestalt einesMannes.

16UndichhörteeineMenschenstimmezwischenden UferndesUlai,dieriefundsprach:Gabriel,gibdiesem ManndieVisionverständlich.

17UnderkamnahezuderStelle,woichstandUndalser kam,fürchteteichmichundfielaufmeinAngesichtAber ersprachzumir:Merkeauf,Menschensohn!Denndie VisionwirdzurZeitdesEndesgeschehen

18Währendermitmirredete,lagichintiefemSchlafauf meinemGesichtzurErde.Docherberührtemichund richtetemichauf

19Undersprach:Siehe,ichwilldirkundtun,wasamEnde desZornsgeschehenwird;denndasEndewirdkommen zurbestimmtenZeit

20DerWiddermitdenzweiHörnern,dendugesehenhast, sinddieKönigevonMedienundPersien

21UndderZiegenbockistderKönigvonGriechenland, unddasgroßeHornzwischenseinenAugenistdererste König.

22Unddaeszerbrochenist,obwohlvierfüreseintraten, werdenausdemVolkvierKönigreicheentstehen,aber nichtinseinerGewalt

23UndinderletztenZeitihresKönigreichs,wenndie ÜbertreterdasMaßvollhaben,wirdeinKönigmit grimmigemGesichtundkundigendunklenSprüchen aufstehen

24UndseineMachtwirdgewaltigsein,abernichtdurch seineeigeneMachtUnderwirdwunderbareZerstörung

anrichten,underwirdErfolghabenundhandelnundwird dieMächtigenunddasheiligeVolkvernichten.

25UnddurchseineKlugheitwirdihmauchdieList gelingen;underwirdsichinseinemHerzenüberhebenund vieledurchdenFriedenverderben;underwirdsichgegen denFürstenderFürstenauflehnen;abererwirdohneZutun vonMenschenhandzerschmettertwerden

26UnddieVisionvomAbendundvomMorgen,die erzähltwurde,istwahrDarumbewahredieVision,denn siewirdnochvieleTagewähren

27Undich,Daniel,wurdeohnmächtigundlageinigeTage krankDanachstandichaufundverrichtetedieGeschäfte desKönigs.UndichwarerstauntüberdieVision,aber niemandverstandsie

KAPITEL9

1ImerstenJahrdesDarius,desSohnesdesAhasveros,aus demGeschlechtderMeder,derzumKönigüberdasReich derChaldäergemachtwurde;

2ImerstenJahrseinerHerrschaftverstandich,Daniel,aus BücherndieZahlderJahre,indenendasWortdesHERRN andenProphetenJeremiaerging,dassersiebzigJahrelang Jerusalemverwüstenlassenwürde

3UndichrichtetemeinAngesichtaufGottdenHerrn,um ihnmitGebetundFlehenzusuchen,mitFasten,inSack undAsche

4UndichbetetezumHERRN,meinemGott,undbekannte undsprach:Herr,großerundfurchtbarerGott,derden BundunddieGnadedenenbewahrt,dieihnliebenund seineGebotehalten;

5WirhabengesündigtundUnrechtgetanundsindgottlos gewesenundhabenunsaufgelehnt,indemwirvondeinen GebotenundvondeinenRechtenabgewichensind.

6UndwirhabennichtaufdeineKnechte,diePropheten, gehört,dieindeinemNamenzuunserenKönigen,unseren FürstenundunserenVäternundzuallemVolkdesLandes geredethaben

7Herr,dirgehörtdieGerechtigkeit,unsaberdieScham, wieesheuteist:denMännernvonJudaundden EinwohnernvonJerusalemundganzIsrael,denNahenund denFernen,inallenLändern,wohindusievertriebenhast wegenihrerTreulosigkeit,mitdersiesichandir versündigthaben

8Herr,wir,unsereKönige,unsereFürstenundunsere Väter,müssenunsbeschämen,weilwirgegendich gesündigthaben

9DemHerrn,unseremGott,gehörenBarmherzigkeitund Vergebung,obwohlwirgegenihnrebellierthaben

10UndwirhabenderStimmedesHERRN,unseresGottes, nichtgehorcht,uminseinenGesetzenzuleben,dieeruns durchseineKnechte,diePropheten,vorgelegthat.

11Ja,ganzIsraelhatdeinGesetzübertreten,indemsie abgewichensindunddeinerStimmenichtgehorchthaben DarumistderFluchüberunsausgegossenundderEid,der imGesetzdesMose,desKnechtesGottes,geschrieben steht,weilwirgegenihngesündigthaben.

12UnderhatseineWortebestätigt,dieergegenunsund gegenunsereRichter,dieunsgerichtethaben,geredethat, indemergroßesUnglücküberunsbrachte;dennunterdem ganzenHimmelistnichtsgeschehen,wieüberJerusalem geschehenist

13WieesimGesetzdesMosegeschriebensteht,istall diesesUnglücküberunsgekommen.Dennochhabenwir nichtvordemHERRN,unseremGott,gebetet,umunsvon unserenSündenabzuwendenunddeineWahrheitzu verstehen.

14DarumhatderHERRüberdasUnglückgewachtundes überunsgebracht;dennderHERR,unserGott,istgerecht inallenseinenWerken,dieertut;dennwirhabenseiner Stimmenichtgehorcht

15Undnun,Herr,unserGott,derdudeinVolkmitstarker HandausÄgyptenlandgeführtunddireinenNamen gemachthast,wieesheutenochderFallist:Wirhaben gesündigtundBösesgetan.

16Herr,umalldeinerGerechtigkeitwillen,mögesichdein ZornundGrimmvondeinerStadtJerusalem,deinem heiligenBerg,abwenden.DennwegenunsererSündenund wegenderMissetatenunsererVätersindJerusalemund deinVolkzumSpottgewordenfüralle,dieumunsherum sind.

17Undnun,unserGott,erhöredasGebetdeinesKnechtes undseinFlehenundlassdeinAngesichtleuchtenüber deinemverwüstetenHeiligtumumdesHerrnwillen. 18MeinGott,neigedeinOhrundhöre!ÖffnedeineAugen undsiehunsereVerwüstungenunddieStadt,dienach deinemNamengenanntist.Dennnichtumunserer GerechtigkeitwillenbringenwirunserFlehenvordich, sondernumdeinergroßenBarmherzigkeitwillen 19Herr,höre!Herr,vergib!Herr,merkeaufundtue! Zögerenichtumdeinerselbstwillen,meinGott!Denn deineStadtunddeinVolksindnachdeinemNamen genannt.

20UndwährendichredeteundbeteteundmeineSünden unddieSündenmeinesVolkesIsraelbekannteundmein FlehenvordemHERRN,meinemGott,fürdenheiligen BergmeinesGottesvorbrachte, 21UndwährendichimGebetsprach,berührtemichsogar derMannGabriel,denichinderVisionamAnfang gesehenhatte,derschnelldavonflog,etwazurZeitdes Abendopfers

22Underunterrichtetemichundredetemitmirundsagte: ODaniel,ichbinnungekommen,umdirGeschickund Verstandzuvermitteln

23Alsduanfingstzuflehen,ergingdasGebot,undichbin gekommen,esdirzuzeigen;denndubistsehrgeliebtSo verstehenundieSacheundbedenkedieVision

24SiebzigWochensindüberdeinVolkundüberdeine heiligeStadtbestimmt,umdieÜbertretungzubeendenund denSündeneinEndezumachenunddieMissetatzu sühnenundewigeGerechtigkeitherbeizuführenunddie VisionundProphezeiungzuversiegelnunddas Allerheiligstezusalben

25Sowisseundverstehenun:VonderZeitan,alsder Befehlerging,Jerusalemwiederherzustellenund aufzubauen,biszudemGesalbten,demFürsten,sind siebenWochenvergangen,undzweiundsechzigWochen DieStraßenundMauernsollenwiedergebautwerden, auchinZeitenderNot.

26UndnachzweiundsechzigWochenwirdderMessias ausgerottetwerden,abernichtfürsichselbst;unddasVolk deskommendenFürstenwirddieStadtunddasHeiligtum zerstören;unddasEndedavonwirdeineFlutsein,undbis zumEndedesKriegessindVerwüstungenbeschlossen

27UnderwirddenBundmitvielenfüreineWoche bestätigen;undinderMittederWochewirderdas SchlachtopferunddieGabenaufhörenlassen,undwegen derVerbreitungderGräuelwirderesverwüsten,ja,biszur Vollendung,unddasFestbeschlossenewirdüberdie Verwüsteteausgegossenwerden

KAPITEL10

1ImdrittenJahrdesKyrus,desKönigsvonPersien,wurde Daniel,derBeltsazargenanntwurde,eineSacheoffenbart; unddieSachewarwahr,aberdiebestimmteZeitwarlang UnderverstanddieSacheundverstanddieVision.

2IndiesenTagentrauerteich,Daniel,dreivolleWochen lang

3IchaßkeinleckeresBrot,undFleischundWeinkamen nichtinmeinenMund,undichsalbtemichüberhauptnicht, bisdreivolleWochenvergangenwaren

4UndamvierundzwanzigstenTagdeserstenMonats,als ichamUferdesgroßenFlussesHiddekelwar, 5UndichhobmeineAugenaufundsah,undsiehe,dawar einMann,inLeinengekleidetundumdieLendenmit feinemGoldausUphasgegürtet

6UndseinKörperwarwieeinBeryll,undseinGesicht wieeinBlitz,undseineAugenwieFeuerfackeln,undseine ArmeundFüßewiepoliertesMessinginderFarbe,unddie StimmeseinerWortewiedieStimmeeinerMenge

7Undich,Daniel,sahdieVisionallein;denndieMänner, diebeimirwaren,sahendieVisionnicht;abereingroßes Zitternüberfielsie,sodasssieflohenundsichversteckten 8DarumbliebichalleinzurückundsahdiesegroßeVision, undesbliebkeineKraftinmir;dennmeineSchönheitwar inmirverdorben,undichbehieltkeineKraft

9DochichhörtedieStimmeseinerWorte,undalsichdie StimmeseinerWortehörte,fielichineinentiefenSchlaf aufmeinGesicht,undmeinGesichtwarderErde zugewandt.

10Undsiehe,eineHandberührtemichundstelltemichauf meineKnieundHände

11Undersprachzumir:Daniel,dugeliebterMann, verstehdieWorte,dieichzudirrede,undsteheaufrecht; dennichbinjetztzudirgesandtUndalserdieszumir geredethatte,standichzitterndda.

12Daspracherzumir:Fürchtedichnicht,Daniel!Denn vomerstenTagean,dadudeinHerzdaraufrichtetest,zu verstehenunddichvordeinemGottzuzüchtigen,wurden deineWorteerhört,undumdeinerWortewillenbinich gekommen.

13AberderFürstdesKönigreichsPersienwiderstandmir einundzwanzigTagelangDochsiehe,Michael,einerder oberstenFürsten,kammirzuHilfe,undichbliebdortbei denKönigenvonPersien.

14Nunbinichgekommen,umdirzuzeigen,wasdeinem VolkamEndederTagewiderfahrenwird;denndieVision währtnochlangeaufderErde

15UndalsersolcheWortezumirredete,senkteichmein GesichtzurErdeundverstummte.

16Undsiehe,einer,deraussahwiedieMenschensöhne, berührtemeineLippenDaöffneteichmeinenMundund redeteundsagtezudem,dervormirstand:„MeinHerr, durchdieVisionsindmeineSorgenaufmich zurückgefallen,undichhabekeineKraftmehr“

17DennwiekannderKnechtdiesesmeinesHerrnmit diesemmeinemHerrnreden?Dennvonnunanwarkeine Kraftmehrinmir,undkeinOdemmehrinmir 18Dakamwiedereiner,deraussahwieeinMensch,und berührtemich.Erstärktemich.

19Undersprach:Fürchtedichnicht,dulieberMann! Friedeseimitdir!Seistark,ja,seistark!Undalsermitmir redete,wurdeichgestärktundsprach:LassmeinenHerrn reden,dennduhastmichgestärkt

20Daspracher:Weißtdu,warumichzudirkomme?Nun willichwiederkommenundmitdemFürstenvonPersien kämpfenUndwennichfortgehe,siehe,sokommtder FürstvonGriechenland.

21Ichwilldiraberzeigen,wasinderSchriftderWahrheit stehtUndesgibtkeinen,dermirindiesenDingenParoli bietenkann,außereuremFürstenMichael.

KAPITEL11

1AuchichstandimerstenJahrdesMedersDariusda,um ihnzustärkenundzufestigen

2UndnunwillichdirdieWahrheitzeigen:Siehe,es werdennochdreiKönigeinPersienaufstehen,undder viertewirdreicherseinalsalleanderen;unddurchseine MachtundseinenReichtumwirderallegegendas griechischeReichaufwiegeln

3UndeinmächtigerKönigwirdaufstehen,dermitgroßer MachtherrschenundnachseinemWillenhandelnwird.

4Undwenneraufsteht,wirdseinReichzerbrochenundin dievierWindedesHimmelszerteiltwerden,undzwar nichtfürseineNachkommenundnichtgemäßder Herrschaft,dieerinnehatte;dennseinReichwirdzerrissen werden,auchfüranderenebenjenen

5UndderKönigdesSüdenswirdstarkseinundeiner seinerFürsten;underwirdstarküberihnseinund herrschen;seineHerrschaftwirdgroßsein 6UndnacheinigenJahrenwerdensiesichverbünden. DenndieKönigstochterdesSüdenswirdzumKönigdes Nordenskommen,umeinenBundzuschließenDochsie wirddieMachtihresArmesnichtbehalten;wederernoch seinArmwerdenbestehenSiewirdhingegebenwerden, unddie,diesiegebrachthaben,undder,dersiegezeugthat, undder,dersieindiesenZeitengestärkthat.

7AberauseinemZweigihrerWurzelnwirdeiner aufsteheninseinemBesitz,dermiteinemHeerkommen undindieFestungdesKönigsdesNordenseindringenund mitihnenverfahrenundsiegenwird

8UnderwirdauchihreGöttersamtihrenFürstenund ihrenkostbarenGerätenausSilberundGoldnachÄgypten gefangenwegführen;underwirdlängerimAmtbleiben alsderKönigdesNordens

9SowirdderKönigdesSüdensinseinKönigreich kommenundinseineigenesLandzurückkehren

10AberseineSöhnewerdeninAufruhrgeratenundeine großeMengeanHeerenzusammenbringenUndeinerwird gewisskommenundüberschwemmenundhindurchziehen DannwirderzurückkehrenundinAufruhrgeraten,sogar biszuseinerFestung

11UndderKönigdesSüdenswirderzürntseinund ausrückenundmitihm,demKönigdesNordens,kämpfen. UnderwirdeinegroßeMengeaufbieten;aberdieMenge wirdinseineHandgegebenwerden

12UndwennerdieMengeweggenommenhat,wirdsein Herzsicherheben,underwirdvieleZehntausende niederwerfen;abererwirddadurchnichtgestärkt

13DennderKönigdesNordenswirdzurückkehrenund einegrößereHeeresmachtaufstellenalsdievorige,under wirdgewissnacheinigenJahrenmiteinemgroßenHeer undmitvielenReichtümernkommen

14UndinjenenZeitenwerdensichvielegegendenKönig desSüdenserheben;auchwerdendieRäuberdeines Volkessicherheben,umdieVisionzuverwirklichen;aber siewerdenfallen

15DawirdderKönigdesNordenskommenundeinen WallaufschüttenunddiebefestigtestenStädteeinnehmen; aberdieArmeedesSüdenswirdihmnichtstandhalten, auchnichtseinauserwähltesVolk,undeswirdkeineKraft geben,ihmstandzuhalten.

16Dochwergegenihnantritt,wirdnachseinemeigenen Willenhandeln,undniemandwirdihmstandhaltenkönnen UnderwirdimherrlichenLandstehen,dasdurchseine Handvernichtetwerdenwird

17UnderwirdseinAngesichtdaraufrichten,mitder MachtseinesganzenKönigreichsundderRechtschaffenen mitihmeinzumarschierenUnderwirdestunUnderwird ihmdieTochterderFrauengebenundsieverderbenDoch siewirdnichtaufseinerSeitestehenundnichtfürihnsein. 18DanachwirderseinAngesichtdenInselnzuwenden undvieleeinnehmenDocheinFürstwirdinseinem eigenenNamendievonihmverursachteSchmachbeenden; ohneseineeigeneSchmachwirderdafürsorgen,dasssie sichgegenihnwendet

19DannwirderseinGesichtderFestungseineseigenen Landeszuwenden;docherwirdstolpernundfallenund nichtgefundenwerden

20DannwirdinseinemAmteinSteuereintreiberzurEhre desKönigreichsaufstehen;aberinnerhalbwenigerTage wirdervernichtetwerden,wederimZornnochimKampf 21UndanseinerStellewirdeingemeinerMensch aufstehen,demmandieEhredesKönigreichsnichtgeben wird;abererwirdfriedlicheinziehenunddasKönigreich durchSchmeicheleienerlangen.

22UndmitdenArmenderFlutwerdensievorihm weggeschwemmtundzerbrochen,ja,auchderFürstdes Bundes.

23UndnachdemBündnismitihmwirderbetrügerisch handeln;dennerwirdheraufkommenundsichaneinem kleinenVolkefestsetzen.

24ErwirdmitfriedlichenMittelnindiefruchtbarsten GebietederProvinzeindringenundtun,waswederseine VäternochdieVäterseinerVätergetanhaben:Erwird Beute,RaubundReichtumuntersieverstreuenundwird seinePlänegegendieFestungenschmieden,undseiesnur füreineWeile.

25UnderwirdseineMachtundseinenMutmiteinem großenHeergegendenKönigdesSüdensaufbietenUnd derKönigdesSüdenswirdmiteinemsehrgroßenund mächtigenHeerzumKampfaufgehetztwerden;aberer wirdnichtstandhalten,dennsiewerdenPlänegegenihn schmieden

26Unddie,welchevonseinemFleischessen,werdenihn vernichten,undseinHeerwirdüberschwemmtwerden, undvielewerdenerschlagenfallen

27UnddasHerzbeiderKönigewirdaufBösesgerichtet sein,undsiewerdenaneinemTischLügenreden;aberes wirdnichtgelingen;denndasEndekommtzurbestimmten Zeit.

28DannwirdermitgroßemReichtuminseinLand zurückkehren,undseinHerzwirdgegendenheiligenBund seinErwirdgroßeTatenbegehenundinseinLand zurückkehren.

29ZurbestimmtenZeitwirderzurückkehrenundgegen Südenkommen;abereswirdnichtseinwiefrüheroder später

30DenndieSchiffevonChittimwerdengegenihn kommen.Darumwirderbetrübtseinundumkehrenund zornigseingegendenheiligenBundSowirderestun;ja, erwirdumkehrenundsichandenenvergreifen,dieden heiligenBundverlassen.

31UnddieWaffenwerdenaufseinerSeitestehenunddas HeiligtumderFestungentweihenunddastäglicheOpfer wegnehmenunddenGräuelderVerwüstungaufstellen.

32Unddiejenigen,diegegendenBundverstoßen,wirder durchSchmeicheleienverderben;aberdasVolk,dasseinen Gottkennt,wirdstarkseinundHeldentatenvollbringen.

33UnddieVerständigenimVolkwerdenviele unterweisen;dochwerdensiefallendurchSchwertund Feuer,durchGefangenschaftundBeutevieleTagelang.

34Undwennsiefallen,wirdihneneinweniggeholfen; abervielewerdensichmitSchmeicheleienansie klammern.

35UndeinigevondenVerständigenwerdenfallen,umsie zuprüfenundzureinigenundsiereinzumachenbiszur ZeitdesEndes;dennesistnocheinebestimmteZeit.

36UndderKönigwirdtun,wasihmbeliebtErwirdsich erhebenundüberjedenGottgroßtunundwirdgegenden GottallerGötterWunderbaresreden.Undeswirdihm gelingen,bisseinZornsicherfüllthatDennwas beschlossenist,wirdgeschehen

37ErwirdwederaufdenGottseinerVäterachtennochauf dieWünschederFrauen,nochaufirgendeinenGott;denn erwirdsichüberalleserheben

38AberinseinemStandsollerdenGottderStreitkräfte ehren;undeinenGott,denseineVäternichtkannten,soll ermitGoldundSilberundmitEdelsteinenundkostbaren Dingenehren.

39SowirderesindenstärkstenFestungenmiteinem fremdenGottmachen,deneranerkennenunddemer Ruhmverleihenwird;underwirdsieübervieleherrschen lassenunddasLandzumVorteilaufteilen

40UndzurZeitdesEndeswirdderKönigdesSüdensmit ihmzusammenstoßen,undderKönigdesNordenswirdmit Streitwagen,ReiternundvielenSchiffengegenihn anstürmenundindieLändereindringen,sieüberflutenund überschwemmen.

41UnderwirdindasherrlicheLandeindringen,undviele Länderwerdenuntergehen;aberdiesewerdenseinerHand entrinnen:Edom,MoabunddieVornehmstender Ammoniter

42UnderwirdseineHandauchnachdenLändern ausstrecken,unddasLandÄgyptenwirdihmnicht entrinnen

43AbererwirdMachthabenüberdieSchätzeanGoldund SilberundüberalleKostbarkeitenÄgyptens,unddie

LibyerundÄthiopierwerdenihmaufSchrittundTritt folgen.

44AberGerüchteausdemOstenundausdemNorden werdenihnbeunruhigen;darumwirdermitgroßerWut ausziehen,umvielezuvernichtenundgänzlich umzubringen

45UnderwirddieZelteseinesPalasteszwischenden MeerenaufdemherrlichenheiligenBergaufschlagen; docherwirdseinEndefinden,undniemandwirdihm helfen

KAPITEL12

1UndzujenerZeitwirdMichaelaufstehen,dergroße Fürst,derfürdieKinderdeinesVolkeseintrittUndes wirdeineZeitderNotsein,wieessienochniegegebenhat, seitesVölkergibt,biszujenerZeitAberzujenerZeit wirddeinVolkerrettetwerden,jeder,derimBuch geschriebensteht.

2Undvielevondenen,dieimStaubderErdeschlafen, werdenaufwachen,dieeinenzumewigenLeben,die anderenzuewigerSchandeundVerachtung.

3UnddieWeisenwerdenleuchtenwiederGlanzdes Firmaments,unddie,welchevielezurGerechtigkeit weisen,wiedieSterneimmerundewiglich.

4Duaber,Daniel,haltedieWortegeheimundversiegle dasBuchbiszurZeitdesEndesVielewerdenesdann durchforschenunddieErkenntniswirdzunehmen.

5Undich,Daniel,schautehin,undsiehe,dastandenzwei andere,dereineaufdieserSeitedesFlussufers,derandere aufjenerSeitedesFlussufers.

6UndeinersprachzudeminLeinengekleidetenMann, deraufdemWasserdesFlusseswar:Wielangedauertes noch,bisdieseWundereinEndehaben?

7UndichhörtedeninLeinengekleidetenMann,derauf denWasserndesFlusseswar,alserseinerechteundseine linkeHandzumHimmelerhobundbeidemschwor,der ewiglebt:EssolleineZeit,zweiZeitenundeinehalbeZeit dauern;undwennesihmgelungenist,dieMachtdes heiligenVolkeszuzerstreuen,solldiesallesgeschehen.

8Undichhörtees,aberichverstandesnichtDasagteich: MeinHerr,waswirddasEndedavonsein?

9Undersprach:Gehhin,Daniel;denndieWortesind verborgenundversiegeltbiszurletztenZeit

10Vielewerdengereinigt,weißgemachtundgeprüft werden;aberdieGottlosenwerdengottloshandeln.Und keinerderGottlosenwirdesverstehen;aberdieWeisen werdenesverstehen.

11UndvonderZeitan,dadastäglicheOpferabgeschafft undderGräuelderVerwüstungaufgestelltwird,sindes tausendzweihundertneunzigTage

12Gesegnetist,werausharrtund tausenddreihundertfünfunddreißigTageerreicht

13Duabergehhin,bisdasEndekommt;dennduwirst ruhenundauferstehenzudeinemErbteilamEndederTage

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
German - The Book of Daniel by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu