Daniel
KAPITEL1
1IJojakims,Judaskonges,tredjeregeringsårkom Nebukadnezar,Babylonskonge,tilJerusalemogbelejrede det
2OgHerrengavJojakim,Judaskonge,ihanshånd,tillige medendelafGudshus'kar,somhanførtetilSinearsland, tilsingudshus,ogkarrenebragtehanindisinguds skatkammer.
3OgkongensagdetilAspenaz,sinehofmændsoverhoved, athanskulleførenogleafIsraelsbørnogafkongens efterkommereogaffyrsterne;
4Børn,somikkehavdenogenlyde,menvarsmukkeatse tilogkyndigeialvisdomogkyndigeikundskabog forstodvidenskab,ogsomvardygtigetilattjeneikongens palads,ogsomdekunnelærekaldæerneslærdomogsprog 5Ogkongenfastsattedemendagligportionafkongens madogafdenvin,handrak,ogopfostrededemsåledesi treår,sådevedderesslutningkunneståforkongensansigt 6BlandtdissevarafJudasefterkommereDaniel,Hananja, MisjaelogAzarja.
7hvemhofmandsøsterengavnavne,thihangavDaniel navnetBeltesassar,HananjaShadrak,MishaelMeshakog AzarjaAbed-Nego.
8MenDanielbesluttedeisithjerte,athanikkevillegøre sigurenmedkongensmadellermeddenvin,handrak; derforbadhandenøversteeunukkeromikkeatgøresig uren
9GudhavdebragtDanielinådeogkærliggunsthos hoffederen.
10OgdenøverstehofmændsagdetilDaniel:"Jegfrygter minherrekongen,somharfastsatjeresmadogdrikke. Hvorforskullehansejeresansigterværreenddebørn,der erafjeresslags?SåskalIlademigbringemithovedifare forkongen."
11DasagdeDanieltilMelzar,somhoffederenhavdesat overDaniel,Hananja,MisjaelogAzarja:
12Prøvdinetjenereitidage,sådekangiveosgrøntsager atspiseogvandatdrikke
13Ladsåvoresansigtersesfordig,ogansigternepåde drenge,derspiserkongensmad,oggørmeddinetjenere, somduser
14Såsamtykkedehanideressagogsattedempåprøveiti dage.
15Ogeftertidagesforløbsåderesansigterudtilatvære smukkereogmerefyldigeikødetendallededrenge,der havdespistkongensmad.
16SåledestogMelzarderesdelafmadenogdenvin,de skulledrikke,oggavdemgrøntsager
17Hvaddissefiredrengeangår,gavGuddemkundskab ogindsigtialslagslærdomogvisdom,ogDanielforstod alleslagssynerogdrømme
18Dadedagevaromme,dakongenhavdesagt,athan skulleføredemfrem,førtedenøversteeunukkerdemfrem forNebukadnesar
19Ogkongentaltemeddem,ogiblandtdemallefandtes ingensomDaniel,Hananja,MisjaelogAzarja;derfor trådtedefremforkongen
20Ogiallevisdoms-ogforstandssager,somkongen spurgtedem,fandthan,atdevartigangebedreendalle magikerneogastrologerneihelehansrige.
21OgDanielblevvedligetilkongKyros'første regeringsår
KAPITEL2
1INebukadnesarsandetregeringsårdrømteNebukadnesar drømme,hvorvedhansåndblevurolig,oghanssøvn ophørte
2Dabefaledekongenatkaldemagikerne,astrologerne, troldmændeneogkaldæernetilsigforatfortællekongen hansdrømmeSåkomdeogtrådtefremforkongen
3Ogkongensagdetildem:Jeghardrømtendrøm,ogmin åndvaruroligoveratfåatvidedrømmen
4Dasagdekaldæernetilkongenpåarameisk:"Kongen leveevigt!Fortældinetjeneredrømmen,såvilvivisedig densbetydning"
5Kongensvaredekaldæerne:"Sagenerukendtformig HvisIikkefortællermigdrømmenogdenstydning,skalI huggessønderogsammen,ogjereshuseskalgørestil møddinger."
6MenhvisIfortællermigdrømmenogdenstydning,skal ImodtagegaverogbelønningerogstoræreframigFortæl migderfordrømmenogdenstydning
7Desvaredeigenogsagde:"Kongenmåfortællesine tjeneredrømmen,såskalvivisehamdensbetydning"
8Kongensvaredeogsagde:"Jegvedmedsikkerhed,atI vilvindetid,forIser,atsagenergåetframig"
9MenhvisIikkefortællermigdrømmen,gælderderkun énbeslutningforjer:Ihartænktløgneogfordærvedeord påattaleformig,indtiltidenskifterFortælmigderfor drømmen,såskaljegvide,atIkantydedenformig
10Kaldæernesvaredekongenogsagde:"Dererintet menneskepåjorden,somkanfortællekongenssag;derfor haringenkonge,herreellerherskerspurgtnogenmagiker, astrologellerkaldæeromsådannoget."
11Ogdeterensjældenting,kongenkræver,ogderer ingenanden,derkanladedetvideforkongen,undtagen guderne,hvisboligikkeerblandtkødet.
12Derforblevkongenvredogmegetrasendeogbefalede atudryddealleBabylonsvismænd
13Ogdekretetomatdevisemændskulledræbes,udgik, ogdeledteefterDanieloghansmedbrødreforatfådem dræbt
14DasvaredeDanielmedrådogvisdomArjok,øversten forkongenslivvagt,somvardragetudforatdræbe Babylonsvismænd:
15HansvaredeArjok,kongenshøvedsmand,ogsagde: "Hvorforerdennebefalingfrakongensåhastig?"Sålod ArjokDanielvide,hvaddervarsket
16SågikDanielindogbadkongenomatgivehamtid,så hankunnefortællekongenudtydningen
17SågikDanielhjemogfortaltesinevennerHananja, MishaelogAzarja,hvaddervarsket.
18atdevillebedeHimmelensGudombarmhjertighed angåendedennehemmelighed,såDanieloghans medbrødreikkeskulleomkommesammenmedrestenaf Babylonsvismænd
19DablevHemmelighedenåbenbaretforDanieliet Nattesyn,ogDanielpristeHimmelensGud.
Daniel
20Danielsvaredeogsagde:"LovetværeGudsnavnfra evighedtilevighed,forhansvisdomogstyrkeerhans."
21Hanforandrertiderogstunder,afsætterkongerog indsætterkonger,giverdevisevisdomogdem,derkender tilforstand,kundskab.
22Hanåbenbarerdedybeoghemmeligeting;hanved, hvaddererimørket,oglysetborhosham
23Jegtakkerogpriserdig,minefædresGud,somhar givetmigvisdomogstyrkeognuharladetmigvide,hvad vibaddigom,forduharnuladetosvide,hvadkongens sager
24DerforgikDanielindtilArjok,somkongenhavde befaletatudryddeBabylonsvismænd.Hangikhenog sagdesåledestilham:UdryddikkeBabylonsvismænd;før migfremforkongen,såviljegvisekongentydningen
25DaførteArjokDanielihastfremforkongenogsagde såledestilham:JegharfundetenmandblandtJudas bortførte,somvilgivekongenudtydningen
26KongensvaredeDaniel,hvisnavnvarBeltesassar:"Kan dufortællemigdendrøm,jegharhaft,ogdens udtydning?"
27Danielsvaredeikongensnærværogsagde:"Den hemmelighed,somkongenharkrævet,kanhverken vismænd,astrologer,magikereellersandsigereafslørefor kongen;
28MendererenGudihimlen,somåbenbarer hemmelighederogkundgørkongNebukadnezar,hvadder skalskeidesidstedage.Dindrømogdinesynerpåditleje erdisse:
29Hvaddigangår,okonge,dinetankerstegopiditsind pådinsengom,hvadderskalskeherefter,oghan,som åbenbarerhemmeligheder,kundgørdig,hvadderskalske 30Menhvadmigangår,såerdennehemmelighedikke blevetåbenbaretformigpågrundafnogenvisdom,som jegharmereendallelevende,menforatdeskalkunne tydedenforkongen,ogforatdukankendedithjertes tanker.
31Du,okonge,så,ogse,enstorbilledstøtteDennestore billedstøtte,hvisstrålendeglansvarfremragende,stod forandig,ogdensskikkelsevarfrygtelig.
32Billedstøttenshovedvaraffintguld,brystogarmeaf sølv,maveoghofterafmessing, 33Hansbenafjern,hansfødderdelvistafjernogdelvist afler
34Duså,indtilenstenblevrevetløs,udenat menneskehænderhavdegjortdet,ogdenramte billedstøttenpådensfødder,somvarafjernogler,og knustedem.
35Dablevjernet,leret,kobberet,sølvetogguldet sønderknustogblevsomavnerpåsommertærskepladser; ogvindenførtedembort,såderikkefandtespladstildem; ogstenen,derramtebilledstøtten,blevtiletstortbjerg,der fyldtehelejorden
36Detteerdrømmen,ogvivilfortællekongendens tydning
37Du,okonge,erkongerneskonge,forhimlensGudhar givetdigrige,magt,styrkeogære.
38Oghvormenneskenesbørnbor,harhangivetmarkens dyroghimlensfugleidinhåndoggjortdigtilherskerover demalle.Duerdettehovedafguld.
39Ogefterdigskalderopståetandetrige,ringereenddit, ogetandettredjerigeafkobber,somskalherskeoverhele jorden
40Ogdetfjerderigeskalværestærktsomjern,forligesom jernsønderbryderogunderlæggersigalt,ogligesomjern, dersønderbryderaltdette,skaldetsønderbrydeogknuse
41Ogeftersomdusåfødderneogtæerne,delvistaf pottemagerlerogdelvistafjern,skalrigetdeles;mender skalværenogetafjernetsstyrkeidet,fordidusåjernet blandetmedmudretler
42Ogligesomfodtæernedelvistvarafjernogdelvistaf ler,såledesskalrigetdelvistværestærktogdelvistknust
43Ogeftersomdusåjernblandetmedmudretler,skalde blandesigmedmenneskenessæd,mendeskalikkehænge sammen,ligesomjernikkeblandesmedler
44OgidissekongersdageskalHimmelensGudopretteet rige,somaldrigskalødelægges,ogrigetskalikke overladestilandrefolk,mendetskalknuseogtilintetgøre alledisseriger,ogselvskaldetbeståforevigt.
45Eftersomduså,atstenenblevrevetløsfrabjerget,men ikkevedmenneskehænder,ogatdenknustejern,kobber, ler,sølvogguld,hardenstoreGudkundgjortkongen, hvadderskalskeherefter;drømmenersand,ogdens udtydningertroværdig
46DafaldtkongNebukadnesarpåsitansigtogtilbad Danielogbefalede,atmanskulleofrehametofferogen vellugtendeduft
47KongensvaredeDanielogsagde:"Sandeligerjeres GudengudersGudogenkongernesHerreogenåbenbarer afhemmeligheder,eftersomdukunneåbenbaredenne hemmelighed."
48KongengjordeDanieltilenstormandoggavham mangestoregaveroggjordehamtilherskeroverhele provinsenBabylonogtiløverstestatholderoveralle Babylonsvismænd
49DabadDanielkongenomatsætteShadrak,Meshakog Abed-NegooverprovinsenBabylonsanliggender,men Danielsadikongensport
KAPITEL3
1KongNebukadnezarlavedeenbilledstøtteafguld,hvis højdevartresindstyvealenogbreddenseksalen;han opstillededenpåDurasletteniprovinsenBabylon
2DasendtekongNebukadnezarbudefterfyrsterne, statholderne,høvdingerne,dommerne,skatmestrene, rådgiverne,fogederneogalleprovinsernesherskereforat kommetilindvielsenafdenbilledstøtte,somkong Nebukadnezarhavdeopstillet 3Dasamledesfyrsterne,statholderne,høvedsmændene, dommerne,skatmestrene,rådgiverne,fogederneogalle provinsernesherskeretilindvielsenafdenbilledstøtte,som kongNebukadnezarhavdeopstillet,ogdestodforanden 4Daråbteenheroldhøjt:»Tiljererdetbefalet,Ifolk, nationerogsprog, 5såatI,nårIhørerlydenafhornet,fløjte,harpe,sackbut, psalteri,dulcimerogalleslagsmusikinstrumenter,skal faldenedogtilbedeguldbilledstøtten,somkong Nebukadnezarharopstillet, 6Ogden,somikkefaldernedogtilbeder,skalisamme timekastesmidtienbrændendeildovn
7Pådentid,dahelefolkethørtelydenafhornet,fløjte, harpe,sackbut,psaltariogalleslagsmusikinstrumenter, faldtallefolk,nationerneogsprogenenedogtilbad guldbilledstøtten,somkongNebukadnesarhavdeopstillet.
8Pådentidkomderfornoglekaldæerehenoganklagede jøderne
9DetalteogsagdetilkongNebukadnesar:"Konge,leve evigt!"
10Du,okonge,harudstedtenbefalingom,atenhver mand,derhørerlydenafhornet,fløjte,harpe,sackbut, psalteriogdulcimerogalleslagsmusikinstrumenter,skal faldenedogtilbedeguldbilledstøtten
11Ogden,somikkefaldernedogtilbeder,skalkastes midtienbrændendeildovn
12Derernoglejøder,somduharsatoverprovinsen Babylon,Shadrak,MeshakogAbed-Nego;dissemænd,o konge,harikkeænsetdig;dedyrkerikkedineguderog tilbederikkeguldbilledstøtten,somduharrejst
13IsinraseriogharmebefaledeNebukadnesaratføre Shadrak,MeshakogAbed-Negofrem,ogdebragtedem fremforkongen
14Nebukadnesartogtilordeogsagdetildem:Erdetsandt, Shadrak,MeshakogAbed-Nego,atIikkedyrkermine guderogikketilbederguldbilledstøtten,somjegharrejst?
15HvisInuerredetil,atI,nårIhørerlydenafhornet, fløjte,harpe,sackbut,psalteriogdulcimerogalleslags musikinstrumenter,faldernedogtilbederdetbillede,jeg harlavet,såerdetgodt;menhvisIikketilbeder,skalIi sammestundkastesienbrændendeildovn;oghvemerden Gud,derkanfrelsejerframinehænder?
16Shadrak,MeshakogAbed-Negosvaredekongen: "Nebukadnesar,vierikkeomhyggeligemedatsvaredigi dennesag"
17Hvisdetersådan,såkanvorGud,somvitjener,udfri osfradenbrændendeildovn,oghanviludfriosfradin hånd,okonge
18Menhvisikke,såværedetdigbekendt,okonge,atvi ikkevildyrkedineguderellertilbededenguldbilledstøtte, somduharrejst
19DablevNebukadnesarfuldafVrede,oghansAnsigts SkikkelseforandredesigmodShadrak,MeshakogAbedNegoDerforbefaledehan,atdeskulleophedeovnensyv gangesåmeget,somdenplejedeatbliveophedet.
20Oghanbefalededemægtigstemændihanshæratbinde Shadrak,MeshakogAbed-Negoogkastedemiden brændendeildovn.
21Såblevdissemændbundetideresfrakker,deres strømpebukser,dereshatteogderesandreklæderogkastet midtidenbrændendeildovn
22Dakongensbefalingvarstreng,ogovnenvar overordentligophedet,dræbteflammendemænd,derbar Shadrak,MeshakogAbed-Negoop.
23Ogdissetremænd,Shadrak,MeshakogAbed-Nego, faldtbundnenedmidtidenbrændendeildovn
24DablevkongNebukadnezarforfærdetogrejstesigi hastHantalteogsagdetilsinerådgivere:"Kastedeviikke tremændbundetindiilden?"Desvaredekongen:"Deter sandt,okonge!"
25Hansvaredeogsagde:Se,jegserfiremændgåløse midtiilden,ogdeerikkekommettilskade;ogdenfjerdes skikkelselignerGudssøns
26DatrådteNebukadnesarhentilåbningenafden brændendeildovnogsagde:"Sjadrak,MesjakogAbedNego,IdenhøjesteGudstjenere,komfremogkomhid!" DakomSjadrak,MesjakogAbed-Negoudafilden.
27Ogfyrsterne,statholderne,høvedsmændeneogkongens rådgivere,somvarsamlet,sådissemænd,påhviskroppe ildenikkehavdemagt,oghvishårpådereshovedikkevar brændtaf,ogdereskjortlerikkevarskiftet,ogingenlugt afildvarkommetoverdem
28DatogNebukadnesartilordeogsagde:"Lovetvære Shadraks,MeshaksogAbed-NegosGud,somsendtesin engelogudfriedesinetjenere,somstoledepåhamog ændredekongensordogofrededereskroppeforikkeat tjeneellertilbedenogenandengudendderesegenGud!"
29Derforudstederjegenbefalingom,atethvertfolk, nationogsprog,somtalerondtomShadraks,Meshaksog Abed-NegosGud,skalhuggesistykker,ogdereshuseskal gørestilenmødding,fordereringenandenGud,somkan frelsepådennemåde.
30KongenforfremmedederefterShadrak,Meshakog Abed-NegoiprovinsenBabylon
KAPITEL4
1KongNebukadnesartilallefolk,nationerogsprog,som borpåhelejorden:Fredværemedjerimangfoldig mængde!
2Jegansådetforgodtatfortælleomdetegnogundere, somdenhøjeGudhargjortformig
3Hvorstoreerhanstegn,oghvormægtigeerhansundere! Hansrigeeretevigtrige,oghansherredømmevarerfra slægttilslægt
4Jeg,Nebukadnesar,levedeiroimithusogtrivedesimit palads.
5Jeghavdeendrøm,somgjordemigbange,ogtankerne påminsengogsynerneimithovedforuroligedemig
6Derforudstedtejegdenbefaling,atalleBabylons vismændskulleførefremformig,foratdeskulletyde drømmenformig
7Såkommagikerne,astrologerne,kaldæerneog sandsigerne,ogjegfortaltedemdrømmen,mende kundgjordemigikkedenstydning
8MentilsidstkomDaniel,hvisnavnvarBelteshazzar eftermingudsnavn,ogihvemdehelligegudersånder, fremformig,ogjegfortaltehamdrømmenogsagde:
9Belteshazzar,dumagikerensmester,fordijegved,atde helligegudersånderidig,ogatingenhemmelighed foruroligerdig,såfortælmigdedrømme,jegharset,og derestydning
10Såledesvardesyner,jeghavdeimithoved,mensjeglå påmitleje:Jegså,ogse,ettrævarmidtpåjorden,ogdets højdevarstor.
11Træetvoksedeogblevstærkt,ogdetshøjdenåedetil himlen,ogdetssynsviddenåedetilhelejordensende
12Densbladevarsmukke,ogdensfrugtvarrig,ogdervar fødetilalle;markensdyrfandtskyggeunderden,og himlensfugleboedeidensgrene,ogaltkødnæredesigaf den
13Jegsåimithovedssynerpåminseng,ogse,envægter, enhelligmand,stegnedfrahimlen;
Daniel
14Hanråbtehøjtogsagdesåledes:Fældtræet,hugdets greneaf,rystdetsbladeafogspreddetsfrugt!Laddyrene flygtefraunderdetogfuglenefradetsgrene!
15Laddoghansrødderbliveijorden,lænketmedetbånd afjernogkobber,imarkensspædegræs,ogladdenblive vådafhimmelensdug,ogladhanslodværemeddyrenei jordensgræs
16Ladhanshjerteforvandlesframenneskehjerte,ogladet dyrshjertegivesham,ogladsyvtidergåoverham
17Dennesagerfastsatafvægterne,ogdenkrævesafde hellige,foratdelevendeskalvide,atdenHøjestehersker overmenneskenesrigeoggiverdettilhvemhanvil,og sætterdenlavesteblandtmenneskeroverdet.
18Dennedrømharjeg,kongNebukadnesar,setNu, Beltesassar,forkynddenstydning,eftersomingenafmit rigesvismændkantydedenformig;mendukandet,for dehelligegudersånderidig
19DablevDaniel,hvisnavnvarBeltesassar,forfærdetien time,oghanstankerforuroligedeham.Kongentogtilorde ogsagde:Beltesassar,ladikkedrømmenellerdens udtydningforuroligedig!Beltesassarsvaredeogsagde: Herre,drømmenrammerdem,derhaderdig,ogdens udtydningrammerdinefjender
20Træet,duså,somvoksedeogvarstærkt,hvishøjde nåedetilhimlenogdetssynsviddevarsynligtforhele jorden;
21hvisbladevarsmukke,ogdensfrugtvarrig,ogiden varderfødetilalle;underhvilkenmarkensdyrboede,og påhvisgrenehimlensfugleboede:
22Deterdig,okonge,somervoksetogstærk,thidin storhedervoksetognårtilhimlen,ogditherredømmetil jordensende
23Ogdakongensåenvagt,enhellig,stigenedfrahimlen ogsige:"Fældtræetogødelægdet,menladdetsrodstump bliveijorden,ja,medetbåndafjernogkobber,imarkens spædegræs,ogladdetblivevådtafhimmelensdug,oglad hanslodværemedmarkensdyr,indtilsyvtiderergået overham,"
24Detteerudtydningen,okonge,ogdetteerdenHøjestes befaling,somerkommetoverminherrekongen:
25Deskalfordrivedigframenneskene,ogdinboligskal væreblandtmarkensdyr,ogdeskalladedigspisegræs somokser,ogdeskalvædedigmedhimmelensdug,og syvtiderskalgåoverdig,indtilduved,atdenHøjeste herskerovermenneskenesrigeoggiverdettilhvemhan vil.
26Ogeftersomdebefaledeatladetræetsrødderblive,skal ditrigeværedigfast,efteratduharerkendt,athimlen hersker
27Derfor,okonge,ladmitrådværedigtilbehag,oglad dinesynderværeophørtvedretfærdighedogdine misgerningervedatvisebarmhjertighedmoddefattige, omdetsåmåværeenforlængelseafdinro
28AltdetteramtekongNebukadnesar
29EftertolvmånedersforløbvandredehaniBabylons kongerigespalads
30Kongentogtilordeogsagde:"Erdetteikkedetstore Babylon,somjegharbyggettiletkongehusmedmin vældeogminmajestætsære?"
31Medensordetvarikongensmund,komderenrøstfra himlen:"KongNebukadnesar,tildigerdetsagt:Rigeter tagetfradig"
32Ogdeskalfordrivedigframenneskene,ogdinbolig skalværeblandtmarkensdyr;deskalladedigspisegræs somokser,ogsyvtiderskalgåoverdig,indtilduved,at denHøjesteherskerovermenneskenesrigeoggiverdettil hvemhanvil.
33Isammetimegikdet,dervarsagt,iopfyldelsepå Nebukadnesar:hanblevudstødtframenneskeneogspiste græssomokser,oghanskropblevvådafhimmelensdug, indtilhanshårvoksedesomørnefjeroghansneglesom fuglekløer
34Ogveddagenesendeløftedejeg,Nebukadnezar,mine øjnemodhimlen,ogminforstandvendtetilbagetilmig JegpristedenHøjesteogpristeogæredeham,somlever evigt,hvisherredømmeeretevigtherredømme,oghans kongerigevarerfraslægttilslægt
35Ogallejordensindbyggereregnesforintet,oghangør eftersinviljeihimmelenshærogblandtjordens indbyggere,ogingenkanstandsehanshåndellersigetil ham:Hvadgørdu?
36Samtidigvendteminfornufttilbagetilmig,ogtilmit rigesærevendteminæreogglanstilbagetilmig,ogmine rådgivereogmineherrersøgtemig,ogjegblevstadfæsteti mitrige,ogjegfiktilføjetenstorslåetmajestæt
37Nupriser,ophøjerogærerjeg,Nebukadnesar, HimmelensKonge,forallehansgerningerersandhed,og hansvejeerretfærdighed,ogdem,dervandrerihovmod, kanhanydmyge
KAPITEL5
1KongBelsazzargjordeetstortfestmåltidfortusindaf sinestormændogdrakvinforandetusind
2MensBelsazzarsmagtepåvinen,befaledehanatbringe deguld-ogsølvkar,somhansfarNebukadnezarhavde tagetudaftempletiJerusalem,foratkongenoghans fyrster,hanshustrueroghansmedhustruerkunnedrikkeaf dem.
3Såbragtededegyldnekar,somvartagetfratempleti GudshusiJerusalem,ogkongenoghansfyrster,hans hustrueroghansmedhustruerdrakafdem.
4Dedrakvinogpristeguderneafguldogsølv,messing, jern,træogsten
5Isammestundkomfingreafenmenneskehåndfremog skrevpåkalkenpåvæggenikongenspalads,ligeoverfor lysestagenOgkongensådendelafhånden,derskrev 6Daforvandledeskongensansigt,oghanstanker foruroligedeham,såhanslænderblevløse,oghansknæ slogmodhinanden.
7Kongenråbtehøjtomathenteastrologerne,kaldæerne ogsandsigerneOgkongentogtilordeogsagdetil Babylonsvismænd:Enhver,derlæserdenneskriftog fortællermigdensudtydning,skalklædesiskarlagenrødt oghaveenguldkædeomhalsenogblivedentredjehersker iriget
8Dakomallekongensvismændind,mendekunneikke læseskriftenellergivekongendensbetydning
9DablevkongBelsazzarmegetforfærdet,oghansansigt forvandledes,oghansstormændvarforfærdede
10Pågrundafkongensoghansstormændsordkom dronningenindifestsalen.Dronningentogtilordeog sagde:"Kongenleveevigt!Ladikkedinetankerforurolige dig,ogladikkeditansigtændresig!"
Daniel
11Dererenmandiditrige,ihvemdehelligegudersånd er;ogidinfarsdagefandteslysogforstandogvisdom, ligesomgudernesvisdom,iham;hamsattekong Nebukadnesar,dinfar,kongen,sigerjeg,dinfar,til overhovedovermagikerne,astrologerne,kaldæerneog sandsigerne;
12EfterdiDaniel,somkongengavnavnetBeltesassar, havdeenfremragendeånd,kundskabogforstandtilattyde drømme,tilatvisesværesætningerogtilatfjernetvivl,så ladnuDanielkaldestil,oghanskalfortælletydningen
13DablevDanielførtfremforkongenKongentogtil ordeogsagdetilDaniel:ErduDaniel,enafdebortførte Judæere,somminfader,kongen,førteudafJuda?
14Jegharenddahørtomdig,atgudernesånderidig,og atlysogforstandogstorvisdomfindesidig
15Ognuerdevisemænd,astrologerne,blevetførtfrem formigforatlæsedenneskriftoggivemigdenstydning; mendekunneikketydesagen
16Ogjegharhørtomdig,atdukantydetingogopløse tvivlHvisdunukanlæseskriftenoggivemigdens udtydning,skalduklædesiskarlagenrødtoghaveen guldkædeomdinhalsogblivedentredjeherskeririget.
17DasvaredeDanielogsagdeforankongen:"Laddine gaverværefordigselv,oggivdinebelønningertilen anden;menjegvillæseskriftenforkongenoggiveham udtydningen"
18Okonge,GuddenhøjestegavdinfarNebukadnesaret kongerigeogmajestætogæreogherlighed,
19Ogpågrundafdenmajestæt,somhangavham,bævede ogfrygtedeallefolk,nationerogsprogforham;hvemhan ville,dræbtehan,oghvemhanville,lodhanleve,oghvem hanville,ophøjedehan,oghvemhanville,sænkedehan
20Mendahanshjerteblevhovmodigt,oghanssind forhærdedesistolthed,blevhanafsatfrasinkongelige trone,ogdetoghansærefraham:
21Oghanblevfordrevetframenneskenessønner,oghans hjerteblevsomdyrenes,oghansboligvarhosvildesalerne; defodredehammedgræssomokser,oghanskropblev vådafhimmelensdug,indtilhanvidste,atdenhøjesteGud herskerimenneskenesrige,ogathansætterhvemhanvil overdet
22Ogdu,hanssøn,Belsazzar,harikkeydmygetdithjerte, selvomduvidstealtdette;
23MenduharophøjetdigmodHimmelensHerre,ogde harbragthanshus'karfremfordig,ogduogdineherrer, dinehustruerogdinemedhustruerhardrukketvinidem; ogduharpristguderneafsølvogguld,afmessing,jern, træogsten,somikkeser,ikkehørerellerkender;ogden Gud,ihvishånddinåndeer,oghvisalledinevejeer,ham harduikkeæret
24Dablevdendelafhåndensendtfraham,ogdenneskrift blevskrevet.
25Ogdetteerdenskrift,derblevskrevet:MENE,MENE, TEKEL,UFARSIN
26Detteerbetydningenafordet:MENE;Gudhartaltdit rigeogfuldbyrdetdet
27TEKEL;Duervejetpåvægtskåleneogfundetforlet.
28PERES;Ditrigeerdeltoggivettilmederneogperserne
29DabefaledeBelsazzar,atdeklædteDanieli skarlagenrødtogsatteenguldkædeomhanshalsog udråbte,athanskulleværedentredjeherskeririget
30SammenatblevBelsazzar,kaldæerneskonge,dræbt
31MederenDariustogriget,dahanvaromkringtoogtres årgammel.
KAPITEL6
1Dariusbesluttedeatsættehundredeogtyvefyrsterover riget,somskulleværeoverheleriget;
2Ogoverdissetrepræster,blandthvilkeDanielvarden første,foratfyrsterneskulleaflæggeregnskabfordem,og kongenikkeskullelideskade
3DenneDanielblevsathøjereendpræsidenterneog fyrsterne,fordihanhavdeenfremragendeånd,ogkongen tænktepåatsættehamoverheleriget.
4Dasøgtepræsidienterneogfyrsterneatfindenoget skyldsværkmodDanielangåenderiget,mendekunneikke findenogetskyldsværkellernogenfejl;forsåvidthanvar trofast,blevderhellerikkefundetnogenfejlellerskyld hosham
5Dasagdedissemænd:Viskalikkefindenogetskyldigt moddenneDaniel,medmindrevifindernogetmodhami forbindelsemedhansGudslov
6Dasamledesdissepræsidenterogfyrsterhoskongenog sagdesåledestilham:KongDariusleveevigt!
7Allerigetspræsidenter,statholderneogfyrsterne, rådgiverneoghøvedsmændeneharrådførtsigmed hinandenomatfastsætteenkongeliglovogudstedeetfast dekretom,atenhver,deritredivedagebederomenbøntil nogengudelleretmenneskeundtagendig,okonge,skal kastesiløvekulen
8Nu,okonge,stadfæstdekretetogunderskrivdet,sådet ikkekanændres,ioverensstemmelsemedmedernesog persernesuforanderligelov
9DerforunderskrevkongDariusskrivelsenogdekretet 10DaDanielvidste,atskrivelsenvarunderskrevet,gik hanindisithus;ogmedvinduerneisitkammeråbnemod Jerusalem,knæledehanpåknætregangeomdagenogbad ogtakkedeforsinGud,ligesomhanplejedefør.
11DasamledesdissemændogfandtDaniel,idethanbad ogtrygledesinGud
12Såtrådtedefremogtalteforkongenomkongensdekret: "Harduikkeudstedtetdekretom,atenhvermand,der indenfortredivedagebederomenbøntilnogengudeller etmenneskeundtagendig,okonge,skalkastesi løvekulen?"Kongensvaredeogsagde:"Sagener sandfærdig,ifølgemedernesogperserneslov,somikke kanændres."
13Dasvarededeogsagdeforkongen:Daniel,someren afdebortførteJudæere,giverikkeagtpådig,okonge, ellerpådenbefaling,duharunderskrevet,menfremsætter sinbøntregangeomdagen
14Dakongenhørtedisseord,blevhanmegetvredpåsig selvogsattesigforatudfriDaniel,oghanarbejdedepåat udfrihamindtilsolengikned
15Dasamledesdissemændhoskongenogsagdetil kongen:"Konge,vid,atmedernesogperserneslover,at ingenbestemmelseellerlov,somkongenudsteder,må ændres."
16Dabefaledekongen,atDanielskullehentesogkastesi løvekulenKongensagdetilDaniel:"DinGud,somdu altiddyrker,hanviludfridig."
17Ogenstenblevbragtoglagtoverhulensåbning,og kongenforseglededenmedsinegenogsinestormænds
Daniel
segl,foratdetikkeskulleændres,hvaddervarsketmed Daniel.
18Sågikkongenhjemtilsitpaladsogtilbragtenatten fastende;ingenmusikinstrumenterblevbragtfremforham, oghanssøvnforsvandt.
19Tidligtommorgenenstodkongenopogskyndtesighen tilløvekulen
20Ogdahankomtilhulen,råbtehanmedsørgelig stemmetilDanielKongentalteogsagdetilDaniel:Daniel, dudenlevendeGudstjener,erdinGud,somdualtidtjener, istandtilatfrelsedigfraløverne?
21DasagdeDanieltilkongen:"Kongenleveevigt!"
22MinGudharsendtsinengeloglukketløvernesgab,så deikkehargjortmignoget,fordijegerblevetfundet uskyldigoverforham,ogjegharhellerikkegjortnoget ondtoverfordig,okonge.
23Dablevkongenmegetgladpåhansvegneogbefalede, atdeskulledrageDanielopafhulenSåblevDanieltaget opafhulen,ogderblevikkefundetnogenformforskade påham,fordihantroedepåsinGud
24Ogkongenbefalede,atdemænd,somhavdeanklaget Daniel,skullehentesogkastesiløvekulen,dem,deres børnogdereskoner;ogløvernefikovertagetoverdemog knusteallederesknogler,førdenogensindenåedebunden afkulen.
25DaskrevkongDariustilallefolk,nationerogsprog, somborpåhelejorden:"Fredværemedjerimangfoldig mængde!"
26Jegudstederenbefalingom,atmanihelemitriges herredømmeskalbæveogfrygteforDanielsGud,forhan erdenlevendeGudogfastholderevigt,oghansrigeskal ikkeødelægges,oghansherredømmeskalvaretilenden
27Hanudfrierogfrelser,hangørtegnogundereihimlen ogpåjorden,hansomharudfrietDanielfraløvernesvold.
28DenneDanielhavdesåledesfremgangunderDarius' regeringstidogunderperserenKyros'regeringstid
KAPITEL7
1IBabylonskongeBelsazzarsførsteregeringsårhavde Danielendrømogsyner,menshanlåpåsinsengSåskrev handrømmennedogfortaltehovedtrækkene
2Danieltogtilordeogsagde:Jegsåimitsynomnatten, ogse,himmelensfirevindeblæstehenoverdetstorehav
3Ogfirestoredyrstegopafhavet,deteneforskelligefra detandet.
4DenførstevarsomenløveoghavdeørnevingerJegså, indtildensvingerblevrevetaf,ogdenblevløftetopfra jordenogbragtpåføddernesometmenneske,oget menneskehjerteblevgivettilden
5Ogse,etandetdyr,etandet,lignedeenbjørn,ogdet rejstesigpådeneneside,ogdethavdetreribbenisin mundmellemtænderne;ogdesagdesåledestildet:Rejs dig,fortærmegetkød
6Dereftersåjeg,ogse,enanden,ligenleopard,som havdefirefuglevingerpåsinryg;dyrethavdeogsåfire hoveder,ogherredømmeblevgivetdet.
7Dereftersåjeginattesynerne,ogse,etfjerdedyr, frygteligtogfrygteligtogoverordentligstærkt;dethavde storejerntænder;detslugteogknusteogtrampederesten nedmedsinefødder;ogdetvarforskelligtfraallededyr, derhavdeværetførdet,ogdethavdetihorn
8Jegbetragtedehornene,ogse,etandetlillehornskødop midtimellemdem,ogtreafdeførstehornblevrykketop forandetOgse,idettehornvarøjnesommenneskeøjne ogenmund,dertaltestoreord.
9Jegså,indtiltronerneblevstyrtetned,ogdengamleaf dagesattesigned,hvisklædervarhvidesomsne,oghans hovedhårsomrenuld;hanstronevarsomenflammende ild,oghanshjulsomenbrændendeild.
10Enildstrømstrømmedeogkomfremfrahansansigt; tusindetusindetjenteham,ogtitusindgangetitusindstod foranham;dommensattesig,ogbøgerneblevåbnet
11Jegstirrededapågrundaflydenafdestoreord,som hornettalte;jegstirrede,indtildyretblevdræbt,ogdets kropblevødelagtogovergivettildenbrændendeflamme
12Hvadangårdeandredyr,blevderesherredømmetaget fradem;dogblevdereslivforlængettilenbestemttidog tid
13Jegsåinattesynerne,ogse,ensomenMenneskesøn kommedhimmelensskyerogkomtildengamleafdage, ogdeførtehamhentilham
14Ogderblevgivethamherredømmeogæreoget kongerige,såallefolk,nationerogtungemålskulletjene ham;hansherredømmeeretevigtherredømme,somikke skalforgå,oghansrigeeret,somikkeskalødelægges
15Jeg,Daniel,varbedrøvetiminåndiheleminkrop,og synerneimithovedforfærdedemig
16Jeggikhentilenafdem,somstodder,ogspurgteham omsandhedenialtdette.Såfortaltehanmigdetoglod migforstå,hvaddetbetød
17Dissestoredyr,somerfire,betyderfirekonger,som skalopståafjorden.
18MendenHøjesteshelligeskaltagerigetogbesiddedet forevigt,ja,ialevighed
19Såvillejegvidesandhedenomdetfjerdedyr,somvar forskelligtfraalledeandre,overordentligfrygteligt,hvis tændervarafjernogdetsnaglerafkobber;detfortærede, knusteogtrampededet,dervartilbage,nedmedsine fødder;
20ogomdetihorn,somvarihanshoved,ogomdetandet, somkomop,ogforhvilkettrefaldt,ja,omdethorn,som havdeøjneogenmund,dertaltestoreting,oghvis udseendevarstærkereenddetsjævnaldrende
21Jegså,ogdetsammehornførtekrigmoddehelligeog sejredeoverdem;
22Indtildengamleafdagekom,ogdommenblevgivettil denHøjesteshellige,ogtidenkom,dadehelligetogrigeti besiddelse
23Såledessagdehan:Detfjerdedyrskalværedetfjerde rigepåjorden,somskalværeforskelligtfraalleandreriger ogskalfortærehelejorden,trædedennedogknuseden
24Ogdetihornudafdetterigeertikonger,somskal opstå,ogenandenskalopståefterdem;oghanskalvære forskelligfradenførste,oghanskalkuetrekonger
25OghanskaltalestoreordimoddenHøjesteogudmatte denHøjesteshelligeogtænkepåatændretideroglove,og deskalgivesihanshåndindtilentidogtiderogen tidsafgrænsning.
26Mendommenskalfældes,ogdeskaltagehans herredømmeforattilintetgøreogødelæggedetforenden
27Ogrigetogherredømmetogrigetsstorhedunderhele himlenskalgivestildenHøjesteshelligesfolk,hvisrigeer etevigtrige,ogalleherredømmerskaltjeneogadlydeham
28SålangtersagenslutHvadmigangår,Daniel, foruroligedeminetankermigmeget,ogmitansigt forandredesig,menjeggemtesagenimithjerte
KAPITEL8
1IkongBelsazzarstredjeregeringsårvistesigetsynfor mig,formigDaniel,efterdet,derhavdevistsigformigi førsteomgang
2Ogjegsåietsyn;ogdetskete,dajegså,atjegvari Susanipaladset,somliggeriprovinsenElam;ogjegsåiet syn,ogjegvarvedflodenUlai
3Daløftedejegmineøjneogså,ogse,derstodenvædder foranfloden;hanhavdetohorn,ogdetohornvarhøje;det enevarhøjereenddetandet,ogdethøjestekomopsidst
4Jegsåvædderenskubbemodvest,nordogsyd,såat ingendyrkunneholdestandforanham,ogdervaringen, somkunnereddeham;menhangjorde,hvadhanville,og blevstor.
5Ogmensjegbetragtededet,se,dakomengedebukfra vest,henoverhelejordensflade,udenatrørejorden;og gedebukkenhavdeetbemærkelsesværdigthornmellem øjnene
6Oghankomhentilvædderenmeddetohorn,somjeg havdesetståforanfloden,ogløbhenimodhamisin voldsommeraseri
7Ogjegsåhamkommehentilvædderen,oghanblev rasendeimodham,oghanslogvædderenogknækkede denstohorn,ogvædderenhavdeingenkrafttilatholde standimodham,menhankastededentiljordenog trampedepåden,ogdervaringen,somkunneredde vædderenfradenshånd
8Derforvoksedegedebukkensigmegetmægtig,ogdaden varblevetstærk,brækkededetstorehornaf,ogfire bemærkelsesværdigehornskødopidensstedmod himmelensfirevinde
9Ogfraetafdemkometlillehornfrem,somvoksedesig overmådestortmodsydogmodøstogmoddetdejlige land
10Ogdetvoksedesigstort,ligetilhimmelenshær;ogdet kastedenogleafhærenogafstjernernenedtiljordenog trampedepådem
11Ja,hanophøjedesigselvoverforhærensfyrste,ogved hamblevdetdagligeoffertagetbort,oghanshelligdoms stedblevnedbrudt
12Ogenhærblevgivethammoddetdagligeofferpå grundafovertrædelse,ogdenkastedesandhedentiljorden; ogdenpraktiserededetoghavdefremgang.
13Dahørtejegenhelligtale,ogenandenhelligsagdetil denhellige,somtalte:Hvorlængeskalsynetomdet dagligeofferogødelæggelsensovertrædelsevare,såbåde helligdommenoghærenblivernedtrådt?
14Oghansagdetilmig:"Itotusindeogtrehundrededage skalhelligdommenværerenset"
15Ogdetskete,dajeg,Daniel,havdesetsynetogsøgt efterbetydningen,se,dastodderforanmignoget,der lignedeenmand.
16OgjeghørteenmandsstemmemellemUlaiflodens bredder,sområbteogsagde:Gabriel,laddennemand forståsynet!
17Såkomhanhentil,hvorjegstod,ogdahankom,blev jegbangeogfaldtpåmitansigtMenhansagdetilmig:
"Forstå,menneskesøn,forsynetskalkommevedendens tid."
18Menshantaltemedmig,faldtjegidybsøvnpåmit ansigtmodjorden;menhanrørtevedmigogfikmigtilat retteop.
19Oghansagde:Se,jegvilladedigvide,hvadderskal skevedvredensende,fortildenfastsattetidskalenden komme.
20Vædderen,somdusåmeddetohorn,erkongerneaf MedienogPersien
21OgdengrovegederGrækenlandskonge,ogdetstore horn,somermellemdensøjne,erdenførstekonge
22Mendadeterbrudt,ogfireharståetistedet,skalfire rigeropståafnationen,menikkeihansmagt
23Ogideresrigessidstetid,nårovertræderneharnået deresfuldefuldekraft,skalenkongemedetvoldsomt ansigtogforstandpådunklesætningerfremstå
24Oghansmagtskalværemægtig,menikkevedhans egenkraft;oghanskalødelæggepåstorslåetvisoghave fremgangoghandle,oghanskalødelæggedemægtigeog dethelligefolk
25Ogvedsinlistskalhanogsåladelistlykkesisinhånd; oghanskalvisesigstorisithjerteogødelæggemangeved fred;hanskalogsåståopimodfyrsternesfyrste;menhan skalknusesudenmenneskehånd.
26Ogsynetomaftenenogmorgenen,somderblevfortalt, ersandt;derforskaldulukkesynetinde,fordetskalvarei mangedage.
27Ogjeg,Daniel,besvimedeogvarsyginogledage; derefterstodjegopogudførtekongenspligter;ogjegvar forbløffetoversynet,meningenforstoddet.
KAPITEL9
1IDarius',Ahasverus',søns,førsteregeringsår,afmedisk afkom,somvarblevetkongeoverkaldæernesrige, 2Ihansførsteregeringsårforstodjeg,Daniel,ibøgerne antalletafår,omhvilkeHerrensordkomtilprofeten Jeremias,athanskullefuldførehalvfjerdsåriJerusalems ødemarker.
3OgjegvendtemitansigttilGudHerrenforatsøgehami bønogpåkaldelsermedfaste,sækogaske, 4OgjegbadtilHerrenminGudogaflagdemin bekendelseogsagde:Herre,dustoreogfrygteligeGud, somholderfastipagtenogbarmhjertighedenmoddem, derelskerdig,ogdem,derholderdinebefalinger!
5Viharsyndetogbegåeturetfærdighedoghandlet ugudeligtogværetoprørske,ja,viharafvegetfradine befalingerogdinedomme
6Viharikkelyttettildinetjenereprofeterne,somtaltei ditnavntilvorekonger,vorefyrsterogvorefædreogtil helelandetsfolk.
7Herre,dinretfærdighedtilhørerdig,menosmed forbløffelseafansigter,somdetserudpådennedag,Judas mændogJerusalemsindbyggereogheleIsrael,bådenær ogfjern,ialledelande,hvortilduhardrevetdemhenpå grundafderestroløshed,somdeharbegåetimoddig.
8Herre,ostilhøreransigtetsskam,vorekonger,vore fyrsterogvorefædre,fordiviharsyndetimoddig
9HosHerrenvorGuderbarmhjertighedogtilgivelse, selvomvihargjortoprørmodham;
Daniel
10ViharikkeadlydtHerrenvorGudsrøstogvandretefter hanslove,somhanforelagdeosvedsinetjenereprofeterne. 11Ja,heleIsraelharovertrådtdinlov,ja,vedatvigefra denogikkeadlydedinrøst;derforerforbandelsenudgydt overos,ogdened,somerskrevetiMoses',Gudstjeners, lov,fordiviharsyndetimodham
12Oghanharstadfæstetdeord,hantalteimodosogimod dedommere,somdømteos,vedatbringeenstorulykke overos,fordererikkeunderhelehimlensket,somderer sketimodJerusalem
13SomderstårskrevetiMoses'lov,eraldenneulykke kommetoveros;menvibadikkeforHerrenvorGudsåsyn, såvikunnevendeomfravoremisgerningerogforstådin sandhed
14DerforharHerrenholdtøjemedulykkenogbragtden overos,forHerrenvorGuderretfærdigiallesine gerninger,somhangør,forviadlødikkehansrøst 15Ognu,HerrevorGud,somharførtditfolkudaf Ægyptenmedstærkhåndogvundetdigry,somdetserud pådennedag,viharsyndet,viharhandletugudeligt 16Herre,jegbønfalderdig,laddinvredeogharmevende sigbortfradinbyJerusalem,dithelligebjerg,efteraldin retfærdighed!Forpågrundafvoresynderogvorefædres misgerningererJerusalemogditfolkblevettilspotforalle omkringos.
17Hørderfornu,vorGud,dintjenersbønoghans tryglendeanråbelserogladditansigtlyseoverdin helligdom,somliggerøde,forHerrensskyld.
18MinGud,bøjditøreoghør,åbndineøjneogsevores ødelæggelserogbyen,somernævntoverditnavn!Fordet erikkeforvoresretfærdighed,vifremsættervorebønner forditåsyn,menfordinstorebarmhjertighed
19Herre,hør;Herre,tilgiv;Herre,høroggørdet;tøvikke, fordinegenskyld,minGud,fordinbyogditfolkernævnt vedditnavn
20Ogmensjegtalteogbadogbekendteminsyndogmit folkIsraelssyndogfrembarminbønforHerrenminGud forminGudshelligebjerg,
21Ja,mensjegtalteibøn,rørteselvmandenGabriel,som jeghavdesetisynetibegyndelsen,idethanblevbragti hastigfart,migomkringaftenofferetstid
22Oghanunderrettedemigogtaltemedmigogsagde: Daniel,jegernukommetforatgivedigvisdomogindsigt.
23Vedbegyndelsenafdinebønnerkombudet,ogjeger kommetforatfortælledigdet,forduerhøjtelsketForstå derforsagenoggivagtpåsynet.
24Halvfjerdsugererfastsatoverditfolkogdinhelligeby foratfuldbyrdeovertrædelsenoggøreendepåsynderog foratsoneskyldogforatbringeevigretfærdighedindog foratbeseglesynetogprofetienogforatsalvedet Allerhelligste
25Vidderforogforstå,atfradentidbudetomat genopbyggeoggenopbyggeJerusalemudgår,indtil Messias,Fyrsten,skaldergåsyvuger,ogtooghalvfjerds uger:Gadenogmurenskalbyggesigen,selvi trængselstider
26OgeftertooghalvfjerdsugerskalMessiasudryddes, menikkeforsigselv;ogenkommendefyrstesfolkskal ødelæggebyenoghelligdommen;ogendenskalværemed enoversvømmelse,ogindtilendenerkrigbesluttetpå ødelæggelser
27Oghanskalstadfæstepagtenmedmangeiénuge;og midtiugenskalhanophøremedslagtofferogafgrødeoffer, ogpågrundafoverdrevenudbredelseaf vederstyggelighederskalhangøredetødeindtil fuldbyrdelsen,ogdet,dererbesluttet,skaludgydesover detøde
KAPITEL10
1IPerserkongenKyros'tredjeregeringsårblevder åbenbaretnogetforDaniel,hvisnavnvarBelteshazzar; ordetvarsandt,mendenfastsattetidvarlang;oghan forstodordetogforstodsynet.
2Idedagesørgedejeg,Daniel,itreheleuger
3Jegspisteintetlækkertbrød,ogjegfikikkekødellervin, ogjegsalvedemigikke,førtreugervargået.
4Ogpådenfireogtyvendedagidenførstemåned,dajeg varvedbreddenafdenstoreflod,somerHiddekel, 5Daløftedejegmineøjneogså,ogse,dervarenmand klædtilinned,hvislændervaromspændtmedfintguldfra Ufas
6Hanskropvarsomberyll,hansansigtsomlynets skikkelse,hansøjnesomildfakler,hansarmeogfødder somblanktmessing,oglydenafhansordvarsomen mængdesstøj.
7Ogjeg,Daniel,alenesåsynet,fordemænd,dervarmed mig,såikkesynet;menenstorrystelseramtedem,såde flygtedeforatskjulesig.
8Derforblevjegalenetilbageogsådettestoresyn,ogder varingenkrafttilbageimig;thiminskønhedvar forvandlettilforrådnelse,ogjegbeholdtingenkraft.
9Menjeghørtestemmenafhansord,ogdajeghørte stemmenafhansord,faldtjegidybsøvnpåmitansigt medansigtetmodjorden.
10Ogse,enhåndrørtevedmig,ogdenfikmigtilatsætte migpåmineknæogpåminehænder
11Oghansagdetilmig:Daniel,duhøjtelskedemand, forstådeord,jegtalertildig,ogrejsdigoprejst,forjeger nusendttildigOgdahanhavdetaltdisseordtilmig,stod jegskælvende.
12Dasagdehantilmig:"Frygtikke,Daniel!Forfraden førstedagduvendtedithjertetilatforståogtugtedigselv fordinGud,erdineordblevethørt,ogjegerkommetfor dineordsskyld"
13MenfyrstenoverPersiensrigeholdtstandmodmigien ogtyvedage,mense,Mikael,enafdeypperstefyrster, komforathjælpemig,ogjegblevderhosPersienskonger
14Nuerjegkommetforatladedigforstå,hvadderskal skemedditfolkidesidstedage;forsynetvarerendnu mangedage
15Ogdahanhavdetaltdisseordtilmig,vendtejegmit ansigtmodjordenogblevstum.
16Ogse,ensometmenneskebarnsbillederørtevedmine læberDaåbnedejegminmundogtalteogsagdetilham, somstodforanmig:"Herre,vedsyneterminesmerter vendtovermig,ogjegharingenkrafttilbage"
17Forhvordankandenneminherrestjenertalemeddenne minherre?Forhvadmigangår,varderstraksingenkraft tilbageimig,ogdereringenåndetilbageimig
18Såkomen,dersåudsometmenneske,ogrørtevedmig igen,oghanstyrkedemig,
Daniel
19ogsagde:"Frygtikke,duhøjtelskedemand!Fredvære meddig,værstærk,ja,værstærk!"Dahantaltetilmig, blevjegstyrketogsagde:"Ladminherretale,forduhar styrketmig."
20Dasagdehan:"Veddu,hvorforjegerkommettildig? NuviljegvendetilbageforatkæmpemodPersiensfyrste Nårjegergåetud,se,dakommerGrækenlandsfyrste" 21Menjegvilvisedig,hvadderstårskrevetisandhedens skrift;ogdereringen,somholdermedmigidisseting, undtagenMikael,jeresfyrste
KAPITEL11
1ImederenDarius'førsteregeringsårstodjegogsåforat styrkeogstyrkeham
2Ognuviljegvisedigsandheden.Se,derskalfremstå endnutrekongeriPersien,ogdenfjerdeskalblivelangt rigereenddealle,ogvedsinstyrkegennemsinrigdom skalhanophidseallemodGrækenlandsrige.
3Ogenmægtigkongeskalfremstå,somskalherskemed stortherredømmeoggøreeftersinvilje
4Ognårhanstårfrem,skalhansrigebrydesogdelesefter himmelensfirevinde;ogdetskalikketilfaldehans efterkommereellerefterdetherredømme,hanherskede over;forhansrigeskaloprykkes,ja,tilandreforudendem.
5OgSydenskongeskalblivestærk,ogenafhansfyrster skalblivestærkereendhamogherske;hansherredømme skalværeetstortherredømme.
6Ogvedårenesendeskaldesluttesigsammen;for SydenskongedatterskalkommetilNordenskongeforat slutteenpagt;menhunskalikkebeholdesinarm;hverken hanellerhansarmskalbestå;menhunskalopgives, sammenmedde,derbragtehende,ogden,deravlede hende,ogden,derstyrkedehendeidissetider.
7Menfraengrenafhendesrødderskalenfremståihans sted,somskalkommemedenhærogtrængeindiNordens kongesfæstningogtagesigafdemogsejre.
8Oghanskalogsåførederesguder,deresfyrsterogderes kostbaresølv-ogguldkarsomfangertilEgypten;oghan skalbliveiflereårendNordenskonge.
9SåskalSydenskongekommetilsitrigeogvendetilbage tilsitland
10Menhanssønnerskalbliveophidsedeogsamleenstor hær;énskalkommeogstrømmeoverogdrageigennem;så skalhanvendetilbageogbliveophidsettilsinfæstning
11OgSydenskongeskalbliverasendeogdrageudog kæmpeimodham,ja,imodNordenskonge;oghanskal stilleenstorhærop,menhærskarenskalgivesihanshånd.
12Ognårhanharførtmængdenbort,skalhanshjerteblive hovmodigt,oghanskalfældemangetitusinder,menhan skalikkeblivestyrketafdet
13ForNordenskongeskalvendetilbageogstilleenstørre hæropenddenforrige,ogefternogleårskalhanvisselig kommemedenstorhærogmedmegenrigdom
14OgidetiderskalmangeståopimodSydenskonge,og røverneafditfolkskalophøjesigforatfuldbyrdesynet, mendeskalfalde.
15Nordenskongeskalkommeogopføreenvoldog indtagedemestbefæstedebyer;ogSydenshæreskalikke kunneholdestand,ejhellerhansudvalgtefolk,ogderskal ikkeværenogenstyrketilatholdestand
16Menden,derkommerimodham,skalgøreeftersin egenvilje,ogingenskalkunneholdestandimodham;og hanskalståidetherligeland,somskalfortæresafhans hånd.
17Hanskalvendesigmodatdrageindmedhelesitriges styrkeogretskafnemændmedham;såledesskalhangøre: hanskalgivehamendatterafkvinder,somfordærver hende;menhunskalikkeståpåhanssideogikkevære hansstøtte
18Derefterskalhanvendesitansigtmodøerneogindtage mange;menenfyrsteskalforsinegenskyldophøremed sinspot;udensinegenspotskalhanladedenvendesig modham.
19Daskalhanvendesitansigtmodsitegetlandsfæstning, menhanskalsnubleogfaldeogikkefindes
20Daskalderihansstedfremståenskatteopkrævertil rigetsherlighed;menindenfådageskalhantilintetgøres, hverkenivredeellerikamp
21Ogihansstedskalenforagtsommandfremstå,hvem deikkevilgiverigetsære;menhanskalkommefredeligt ogvinderigetvedsmiger
22Ogmedenoversvømmelsesarmeskaldeskyllesover forhamogknuses;ja,ogsåpagtensfyrste
23OgefterdenPagt,derersluttetmedham,skalhan handlebedragerisk;thihanskaldrageopogblivestærk medetlilleFolk
24Hanskaltrængefredeligtind,selviprovinsens frodigsteegne;oghanskalgøre,hvadhansfædreog fædrenesfædreikkehargjort;hanskalspredebytte,bytte ogrigdomiblandtdem;ja,hanskaludtænkesineplaner modfæstningerne,ja,forentid.
25OghanskalopildnesinmagtogsitmodmodSydens kongemedenstorhær;ogSydenskongeskalopildnestil kampmedenmegetstorogmægtighær;menhanskalikke kunneholdestand,fordeskaludtænkeplanerimodham 26Ja,de,derleverafhansføde,skalødelæggeham,og hanshærskalflydeover,ogmangeskalfalde.
27Ogbeggedissekongershjerterskalværerettetmodat gøreondt,ogdeskaltaleløgnevedétbord;mendetskal ikkelykkes,forendenerendnutildenfastsattetid.
28Daskalhanvendetilbagetilsitlandmedstore rigdomme,oghanshjerteskalværeimoddenhelligepagt; hanskaludførestordådogvendetilbagetilsitland.
29Tildenfastsattetidskalhanvendetilbageogkomme modsyd;mendetskalikkeværesomførstellersidst 30ThiKittimsskibeskalkommeimodham;derforskal hanforfærdesogvendetilbageoghavevredepåden helligepagt;såledesskalhangøre;hanskalvendetilbage oggiveefterfordem,derforladerdenhelligepagt
31Ogvåbenskalståpåhansside,ogdeskalbesmitte helligdommen,denfastehelligdomskaldeafskaffe,ogde skalopføredenvederstyggelighed,derødelægger.
32Ogdem,derhandlerondtimodpagten,skalhan fordærvevedsmiger;mendetfolk,derkenderderesGud, skalværestærktoghandle
33Ogdeforstandigeblandtfolketskalbelæremange;men deskalfaldeforsværdogild,fangenskabogplyndringi mangedage
34Nårdefalder,skaldefålidthjælp,menmangeskal holdesigtildemmedsmiger.
35Ognogleafdem,derharforstand,skalfalde,forat prøvedem,rensedemoggøredemhvideindtilendenstid; fordeterendnukunenfastsattid
36Ogkongenskalgøreeftersinvilje;oghanskalophøje sigselvoggøresigstoroverenhvergudogtaleunderfulde tingimodgudernesGud,oghanskalhavefremgang,indtil vredenerfuldbyrdet;fordet,dererbesluttet,skalske
37Hanskalikkeænsesinefædresguder,kvindersbegær ellernogengud,forhanskalophøjesigoveralle
38MenisinstillingskalhanæreHærmagtensGud;engud, somhansfædreikkekendte,skalhanæremedguldogsølv ogmedædelstenogkostbareting
39Såledesskalhangøreidestærkestefæstningermeden fremmedgud,somhanskalanerkendeogforøgeiære;og hanskalsættedemtilatherskeovermangeoguddele landetforvinding.
40OgvedendenstidskalSydenskongestødeimodham, ogNordenskongeskalkommeimodhamsomen hvirvelvindmedvogne,ryttereogmangeskibe;oghan skaltrængeindilandeneogoversvømmeogfareover
41Hanskalogsådrageindidetherligeland,ogmange landeskalstyrtes;mendisseskalundslippehanshånd: Edom,MoabogAmmonsbørnsførste
42Hanskaludrækkesinhåndoverlandene,ogEgyptens landskalikkeundslippe.
43Menhanskalhavemagtoverguld-ogsølvskatteneog overalleÆgyptenskostbareting,oglibyereogetiopiere skalfølgeham.
44Mentidenderfraøstognordskalforuroligeham;derfor skalhandrageudmedstorvredeforatødelæggeog fuldstændigudryddemange.
45Oghanskalplantesinepaladsboligermellemhavenepå dethellige,herligebjerg;menhanskalgåtilsinende,og ingenskalhjælpeham.
KAPITEL12
1OgpådentidskalMikael,denstorefyrste,somstårfor ditfolksbørn,fremståDerskalkommeentrængselstid, somderikkeharværetligesålænge,somderblevetfolk, indtildentidPådentidskalditfolkudfries,enhver,som findesskrevetibogen
2Ogmangeafdem,somsoverijordensstøv,skalvågne, nogletilevigtliv,ognogletilskamogevigforagt
3Ogdeviseskalskinnesomhimmelhvælvingens stråleglans,ogde,derførermangetilretfærdighed,som stjernerneforevigtogaltid
4Mendu,Daniel,lukordeneogforseglbogentilendens tid;mangeskalfarefremogtilbage,ogkundskabenskal forøges
5Såsåjeg,Daniel,ogse,derstodtoandre,denenepå dennesideafflodbreddenogdenandenpådenandenside afflodbredden
6OgensagdetilMandenidetlinnedklædte,somvarover FlodensVande:Hvorlængevildetvare,førdisseundere ender?
7OgjeghørteMandeniLinnedklæder,somvarover FlodensVande,løftesinhøjreogsinvenstreHåndmod HimmelenogsvorvedHam,somleverevigt,atdetskal væreenTid,TiderogenHalv;ognårhanharfuldbyrdetat adsprededethelligeFolksMagt,skalaltdettefuldbyrdes
8Jeghørtedet,menforstoddetikkeDasagdejeg:Herre, hvadskalendenblivepådette?
9Oghansagde:"Gåbort,Daniel,forordeneerlukkedeog forsegledeindtilendenstid."
10Mangeskalrenses,gøreshvideogprøves,mende ugudeligeskalhandleugudeligt,ogingenafdeugudelige skalforstå,mendeviseskalforstå
11Ogfradentiddetdagligeofferafskaffesogden ødelæggendevederstyggelighedrejses,skaldergåettusind tohundredeoghalvfemsdage
12Velsigneterden,somventerognårtusindtrehundrede ogfemogtredivedage
13Mengådudinvejindtilendenkommer,forduskal hvileogståfastidinlodveddagenesende