Croatian - The Book of Prophet Zechariah

Page 1


Zaharija

POGLAVLJE1

1Uosmommjesecu,drugegodineDarijeve,dođeriječ JahvinaprorokuZahariji,sinuBerekhijinom,sinuIdovom: 2Gospodinsejakorazgnjevionavašeoce

3Zatoimreci:‘OvakogovoriJahvenadvojskama: ‘Vratitesekmeni’,govoriJahvenadvojskama,ijaćuse vratitikvama’,govoriJahvenadvojskama

4Nebuditekaovašiočevikojimasuvapiliprijašnji proroci:“OvakogovoriJahvenadvojskama:‘Odvratitese sadaodsvojihzlihputovaiodsvojihzlihdjela!’Alioni nisuposlušalinitisumeposlušali,govoriJahve.

5Gdjesuvašiočevi?Iproroci,živelidovijeka?

6Alimojeriječiimojizakoni,kojesamzapovjediosvojim slugamaprorocima,nisulidoprlidovašihotaca?Ionise vratišeirekoše:“KakojeJahvenadvojskamanaumio učinitisnama,ponašimputovimaiponašimdjelima,tako jeučiniosnama.”

7Dvadesetičetvrtogdanajedanaestogmjeseca,tojest mjesecaSebata,drugegodineDarijeve,dođeriječJahvina prorokuZahariji,sinuBerekhijinom,sinuIdovom: 8Noćusamvidiočovjekakakojašenacrvenomkonju,i stajaojemeđumirtamakojesubileudolini;aizanjega bilisucrvenikonji,pjegaviibijeli.

9Tadarekoh:“Gospodarumoj,štojeovo?”Anđeokojije govoriosamnomrečemi:“Jaćutipokazatištojeovo”

10Čovjekkojijestajaomeđumirtamaodgovori:“Tosu onikojejeJahveposlaodaobilazezemlju”

11OniodgovorišeanđeluGospodnjemukojistajašemeđu mirtama:“Prošlismozemljomamo-tamoi,gle,svazemlja mirujeipočiva”

12AnđeoGospodnjiodgovoriireče:“Gospodinenad vojskama,doklesenećešsmilovatiJeruzalemui gradovimaJudinim,nakojesegnjevišvećsedamdeseti desetgodina?

13IJahveodgovorianđelukojijesamnomgovorio dobrimriječimaiutješnimriječima

14Anđeokojijerazgovaraosamnomrečemi:“Vičiireci: ‘OvakogovoriJahvenadvojskama:‘Revnomljubomornim samzaJeruzalemizaSionvelikomljubomorom’

15Ivrlosamljutnapoganekojiživeumiru:jersambio samomaloljut,aonisudoprinijelidaljnjembijedu 16ZatoovakogovoriJahve:'VraćamseJeruzalemus milosrđem,domćesemojsagraditiunjemu',govoriJahve nadvojskama,iužećeserazapetinadJeruzalemom

17Vičitejošigovorite:‘OvakogovoriJahvenad vojskama:‘Mojićesegradovijošproširitiblagostanjem, JahvećejošutješitiSionijošćeodabratiJeruzalem’

18Tadapodigohočiividjeh,igle,četiriroga 19Iupitahanđelakojijegovoriosamnom:"Štojeovo?"

Aonmiodgovori:"TosurogovikojisuraspršiliJudu, IzraeliJeruzalem"

20IJahvemipokazačetiritesara.

21Tadarekoh:"Štoovidolazeučiniti?"Aonreče:"Ovo surogovikojisuraspršiliJudu,takodanitkonijepodigao glavu;ovisudošlidaihuplaše,dazbacerogovenaroda kojisupodiglisvojrognadzemljomJudinomdaje rasprše"

POGLAVLJE2

1Ponovnopodigohočiipogledah,igle,čovjeksmjernim užetomuruci

2Tadarekoh:"Kamoideš?"Aonmireče:"Daizmjerim Jeruzalemividimkolikamuješirinaikolikamuje duljina"

3Igle,anđeokojijegovoriosamnomizađe,adrugianđeo izađenjemuususret,

4Irečemu:“Trči,reciovommladiću:‘Jeruzalemćebiti naseljenkaogradbezzidinazbogmnoštvaljudiistokeu njemu.’”

5Jerja,govoriGospodin,bitćujojzidodognjaunaokoloi slavausrednje

6Ho,ho,izađiteibježiteizzemljesjeverne,govori Gospodin!Jervasrasuhkaočetirivjetranebeska,govori Gospodin

7Izbavise,Sione,kojiprebivašskćeribabilonskom.

8JerovakogovoriJahvenadvojskama:‘Poslavumeposla knarodimakojisuvasopljačkali,jertkosevasdotakne, dotaknezjenicuokanjegova.’

9Jer,evo,mahatćurukomsvojomnadnjimaionićebiti plijensvojimslugama.IznatćetedamejeposlaoJahve nadvojskama.

10Pjevajiradujse,kćerisionska,jerevodolazimi prebivatćuusredtebe,govoriGospodin

11MnogićesenarodipridružitiGospodinuuonajdanibit ćemojnarodPrebivatćuusredtebeiznatćešdameje Gospodinnadvojskamaposlaoktebi

12IJahvećenaslijeditiJudu,svojdiousvetojzemlji,i ponovnoćeodabratiJeruzalem

13Utihni,svakotijelo,predGospodinom,jerseonuzdiže izsvogsvetogprebivališta

POGLAVLJE3

1IpokazamiJošuu,velikogsvećenika,gdjestojipred anđelomGospodnjim,iSotonukojimustojisdesnestrane damusesuprotstavi

2AJahverečeSotoni:“Jahveteukorio,Sotono!Jahvekoji jeizabraoJeruzalemnekateukori!Nijeliovoglavnja istrgnutaizognja?

3Jošuajebioodjevenuprljavuodjećuistajaojepred anđelom.

4Onodgovorionimakojistajahuprednjim:“Skinites njegaprljavehaljine!”Irečemu:“Evo,skinuosamstebe bezakonjetvojeiodjenutćuteusvečanuodjeću.”

5Irekoh:"Nekamustavelijepumitrunaglavu"Stavilisu mulijepumitrunaglavuiobukligauodjećuAnđeo Gospodnjistajaojeondje.

6AnđeoGospodnjiprigovoriJošui:

7OvakogovoriJahvenadvojskama:‘Akobudešhodio mojimputovimaičuvaomojedužnosti,suditćešimoju kućuičuvatćešmojedvorove,idatćutimjestazahodanje međuonimakojistojeondje

8Slušajsada,Jošua,velikisvećeniče,tiitvojidrugovikoji sjedepredtobom!Jersutoljudizačuđeni!Evo,dovestću slugusvoga,Izdanka

9JerevokamenakojisamstaviopredJošuu;najednomće kamenubitisedamočiju;evo,urezatćumunatpis-govori Jahvenadvojskama-iuklonitćubezakonjetezemljeu jedandan.

10Uonajdan,govoriJahvenadvojskama,zvatćetesvaki svogabližnjegapodvinovulozuipodsmokvu.

POGLAVLJE4

1Anđeokojijegovoriosamnomvratiseiprobudimekao štosečovjekbudiizsna,

2Irečemi:“Štovidiš?”Ajaodgovorih:“Vidimievo svijećnjaka,savodzlata,sčašomnavrhu,isedam svjetiljkinanjemu,isedamcijevizasedamsvjetiljkikoje sunavrhunjegova

3Idvijemaslinepokrajnje,jednasdesnestranezdjele,a drugaslijevestrane.

4Odgovorihanđelukojijegovoriosamnom:“Štojeovo, gospodarumoj?”

5Anđeokojijesamnomgovorioodgovorimi:“Zarne znašštojeto?”Odgovorih:“Ne,gospodaru”

6Tadamiodgovoriireče:“OvojeriječGOSPODOVA Zerubabelu:‘Nesilomnisnagom,negoduhommojim’, govoriGOSPODnadvojskama

7Tkositi,velikagoro?PredZerubabelomćešpostati ravnica,aonćeiznijetinjezinnadgrobnikamensvikom: "Milost,milostnjemu!"

8IdođemiriječGospodnjagovoreći:

9Zerubabelovesurukepoložiletemeljeovomdomu; njegovećegarukeidovršiti;iznatćešdamejeJahvenad vojskamaposlaokvama

10Jertkojeprezreodanmalihstvari?Jerćeseradovatii vidjetivisakuZerubabelovojrucisonihsedam;tosuoči Gospodnjekojepregledavajusvuzemlju

11Tadaodgovorihirekohmu:"Štosuovedvijemaslines desneislijevestranesvijećnjaka?"

12Iponovnoodgovorihirekohmu:"Štosuovedvije maslinovegrančicekojekrozdvijezlatnecijeviizsebe izbacujuzlatnoulje?"

13Aonmiodgovoriireče:“Zarneznašštojeto?”Aja rekoh:“Ne,gospodaru.”

14Tadareče:“Ovosudvapomazanikakojistojepred Gospodaromcijelezemlje”

POGLAVLJE5

1Tadaseokrenuh,podigohočiipogledah,igle,leteći svitak

2Irečemi:“Štovidiš?”Odgovorih:“Vidimletećisvitak; duljinamujedvadesetlakata,aširinadesetlakata.”

3Tadamireče:“Ovojeprokletstvokojeseširipocijeloj zemlji:svakikojikradebitćeistrijebljenkaoštoje propisanozakonom,asvakikojisekunebitćeistrijebljen kaoštojepropisanozakonom

4Izvestćuga,govoriJahvenadvojskama,iućićeukuću lopovaiukućuonogakojiselažnokunemojimimenom;i ostatćeusrednjegovekućeiuništitćejezajednos drvetomikamenjem

5Anđeokojijegovoriosamnomizađeirečemi:“Podigni očiipogledajštotoizlazi!”

6Iupitah:"Štojeto?"Aonreče:"Ovojeefakojaizlazi." Jošreče:"Ovojenjihovasličnostpocijelojzemlji"

7Igle,podignutjetalentolova,atoježenakojasjedi usredefe.

8Ireče:“Tojezlo!”Ibacigausredefeinaotvorjojstavi olovniteret

9Tadapodigohočiipogledah,igle,iziđošedviježene,a vjetarimbijašeukrilima;jerimalesukrilakaokrilarode; ipodigošeefuizmeđuzemljeineba

10Tadarekohanđelukojijegovoriosamnom:“Kamoovi noseefu?”

11Irečemi:“DajojsagradimkućuuzemljiŠinear;neka budeutvrđenaipostavljenaondjenasvomvlastitom temelju.”

POGLAVLJE6

1Okrenuhse,podigohočiipogledah,igle,četiribojna kolaizađošeizmeđudvijeplanine;aplaninebijahuplanine odmjedi

2Uprvimkolimabilisucrvenikonji,audrugimkolima crnikonji;

3Autrećimkolimabijelikonji,aučetvrtimkolimariđii sivikonji

4Tadaodgovorihiupitahanđelakojijegovoriosamnom: “Štojeovo,gospodarumoj?”

5Anđeomiodgovoriireče:“Tosučetiriduhanebeska kojiizlazeodstajanjapredGospodaromcijelezemlje.”

6Crnikonjikojisuunjemuiduusjevernuzemlju,abijeli iduzanjima,asiviidupremajužnojzemlji

7Izaljevizađeipokušaproćizemljom.Ireče:"Idite odavde,prođitezemljom!"Ioniprođešezemljom

8Tadamepovikairečemi:“Evo,ovikojiiduusjevernu zemljusmirilisumiduhusjevernojzemlji.”

9IdođemiriječGospodnjagovoreći:

10Uzminekeodzarobljenika,Heldaja,TobijeiJedaje, kojisudošliizBabilona,idođiistogadanaiuđiukuću Jošije,sinaSefanijina;

11Uzmiondasrebroizlato,načinikruneistaviihna glavuJošue,sinaJosedekova,velikogsvećenika;

12Irecimu:‘OvakogovoriJahvenadvojskama:‘Evo čovjekakojemujeimeIZDONJEK!Izrastćeizsvog mjestaisagraditćehramJahvin.’

13OnćesagraditihramGospodnjiinositćeslavu,sjedit ćeivladatinasvomprijestolju;bitćesvećeniknasvom prijestoljuisavjetmirabitćemeđunjimadvojicom.

14AkrunećepripastiHelemu,Tobiji,JedajiiHenu,sinu Sefanijinu,zaspomenuDomuGospodnjem

15Ionikojisudalekodoćićeigraditiuhramu Gospodnjem,iznatćetedamejeGospodnadvojskama poslaokvamaItoćesedogoditiakobudetemarljivo slušaliglasGospoda,Bogasvoga.

POGLAVLJE7

1ČetvrtegodinekraljaDarijadođeriječGospodnja Zahariji,četvrtogadanadevetogamjeseca,uKislevu 2KadsuposlaliuDomBožjiŠerezeraiRegemelekai njihoveljudedasemolepredJahvom, 3IdakažemsvećenicimakojisubiliudomuGospodanad vojskamaiprorocima:“Trebamliplakatiupetommjesecu, odvajajućise,kaoštosamtočiniotolikogodina?”

4TadamidođeriječJahvenadvojskamagovoreći: 5Recisvemunaroduzemljeisvećenicima:‘Jesteliuopće postiliitugovalipetogisedmogmjeseca,onihsedamdeset godina,meni,bašmeni?’

6Akadstejeliikadstepili,nistelijelizasebeipiliza sebe?

7ZarnebistetrebaličutiriječikojejeJahveobjavljivaopo prijašnjimprorocima,dokjeJeruzalembionaseljeniu blagostanju,igradoviokonjega,doksuljudiživjelina juguiuravnici?

8IdođeriječGospodnjaZaharijigovoreći: 9OvakogovoriJahvenadvojskama:“Činitepravednu presuduiiskazujtemilosrđeisamilostsvakisvomebratu!” 10Netlačiteudovicunisirotu,strancanisiromaha;ineka nitkoodvasnesmišljazloprotivsvogabratausrcusvome

11Alioninehtjedošeposlušati,odvratišerameizačepiše ušidanečuju

12Da,učinilisusvojasrcakaokamenoddijamanta,dane bičuliZakoniriječikojejeJahvenadvojskamaposlaou svomduhupoprijašnjimprorocimaZatojedošaoveliki gnjevodJahvenadvojskama

13Zatosedogodilodajeonvapio,aoninisuslušali,tako suvapili,ajanisamslušao-govoriJahvenadvojskama

14Aliihraspršihvihorommeđusvenarodekojenisu poznavali.Takojezemljazanjimaopustošila,tenitkonije prolazionjomenitisevraćao;jersuopustošiliugodnu zemlju

POGLAVLJE8

1OpetmidođeriječJahvenadvojskamagovoreći: 2OvakogovoriJahvenadvojskama:‘RevnuhzaSion velikomrevnošću,revnuhzanjvelikomjarošću 3OvakogovoriJahve:'VratiosamsenaSioniprebivatću usredJeruzalema;Jeruzalemćesezvatigradistine,agora Jahvenadvojskamasvetomgorom

4OvakogovoriJahvenadvojskama:‘Jošćestarciistarice živjetinaulicamaJeruzalema,svakisaštapomuruciod dubokestarosti

5Iulicegradabitćepunedječakaidjevojčicakojićese igratinaulicamanjegovim

6OvakogovoriJahvenadvojskama:‘Akojeovočudesno uočimaostatkaovoganarodauovedane,zarbitotrebalo bitičudesnoiumojimočima?’govoriJahvenadvojskama

7OvakogovoriJahvenadvojskama:‘Evo,spasitćunarod svojizzemljeistočneiizzemljezapadne;

8DovestćuihiprebivatćeusredJeruzalema;bitćemi narod,ajaćuimbitiBog,uistiniipravednosti

9OvakogovoriJahvenadvojskama:‘Nekavamrukebudu jake,vikojiuovedanečujeteoveriječiizustaproroka kojisubiliudankadjepostavljentemeljdomaJahvenad vojskamadasesagradihram.

10Jerprijeovihdananijebiloplaćezačovjekaniplaćeza stoku,nitijebilomirazaonogakojijeizlazioiliulazio zbognevolje;jersamsveljudeokrenuo,jednogaprotiv njegovogbližnjega

11Alisadanećubitiostatkuovoganarodakaouprijašnje dane,govoriJahvenadvojskama.

12Jerćesjemebitiuspješno;vinovalozaćedatisvojplod, azemljaćedatisvojusjev,anebesaćedatisvojurosu;i učinitćudaostatakovognarodaposjedujesveto

13Idogoditćese:kaoštostebiliprokletstvomeđu narodima,domeJudinidomeIzraelov,takoćuvasspasitii bitćeteblagoslovNebojtese,negonekavamrukebudu jake

14JerovakogovoriJahvenadvojskama:‘Kaoštosam misliokaznitivaskadsumevašiočevirazgnjevili,govori Jahvenadvojskama,inisamsepokajao,

15Zatosamopetuovedanenaumiočinitidobro JeruzalemuidomuJudinom:nebojtese.

16Ovosustvarikojećetečiniti:Govoriteistinusvaki svomebližnjemu;vršitesudistineimiranasvojimvratima! 17Nekanitkoodvasnesmišljazlousrcusvomeprotiv bližnjegasvogaineljubitelažnezakletve,jersvetomrzim, govoriGospodin

18IdođemiriječJahvenadvojskamagovoreći: 19OvakogovoriJahvenadvojskama:‘Postčetvrtog mjeseca,postpetog,postsedmogipostdesetogbitće domuJudinuradostiveseljeiveselegozbe;zatoljubite istinuimir

20OvakogovoriJahvenadvojskama:"Jošćesedogoditi daćedoćinarodiistanovnicimnogihgradova: 21Istanovnicijednogagradaićićedrugomegovoreći: “HajdemobrzomolitisepredGospodinomitražiti Gospodinanadvojskama!Ijaćuići”

22MnogićenarodiijakinarodidoćitražitiGospodinanad vojskamauJeruzalemuimolitisepredGospodinom.

23OvakogovoriJahvenadvojskama:Uonećedanedeset ljudiizsvihjezikanarodauhvatitisezaskutŽidova govoreći:‘Ićićemosvama!’JersmočulidajeBogsvama.

POGLAVLJE9

1TeretriječiGospodnjeuzemljiHadrachiDamaskubitće počinaknjezin:kadočičovjeka,kaoisvihplemena Izraelovih,buduuprteuGospoda.

2IHamatćetakođergraničitisnjim;TiriSidon,iakoje vrlomudar

3Tirsagradisebitvrđavuinagomilasrebrakaoprašinei čistogzlatakaoblatanaulicama

4Gle,Gospodinćejeizbacitiiudaritćejojsnaguumore;i bitćeproždiranavatrom.

5Aškelonćetovidjetiiprestrašitćese;Gazaćetotakođer vidjetiibitćevrložalostna,iEkron,jerćeseposramiti nadanjegova;ikraljćenestatiizGaze,iAškelonnećebiti naseljen

6IkopilećeživjetiuAšdodu,iistrijebitćuponos Filistejaca.

7Iuklonitćumukrvizustainjegovegadostiizmeđuzuba Alionajkojiostane,ionćebitizaBoganašega,ibitće kaoupraviteljuJudi,aEkronkaoJebusejac.

8Iutaboritćuseokokućesvojezbogvojske,zbogonoga kojiprolaziizbogonogakojisevraća;inijedantlačitelj višenećeprolazitikroznjih;jersadasamvidiosvojim očima

9Radujseodsrca,kćerisionska,kliči,kćerijeruzalemska! Evo,tvojkraljdolaziktebi;pravedanjeidonosispasenje, ponizanjeijašenamagarcu,namagaretu,mladunčetu magaričinom

10IistrijebitćubojnakolaizEfrajimaikonjeiz Jeruzalema,ilukćebitiistrijebljenOnćegovoritimir narodima,ivlastćemubitiodmoradomora,iodRijeke dokrajazemlje

11Štosetebetiče,krvljutvogasavezaizbaviosamtvoje zarobljenikeizjameukojojnemavode.

12Vratiteseutvrđavu,zarobljenicinade!Danas objavljujemdaćuvamvratitidvostruko;

13KadzategnemJuduzasebe,napunimlukEfrajimomi podignemsinovetvoje,Sione,protivsinovatvojih,Grčko, iučinimtekaomačjunaka

14IJahvećesepokazatinadnjima,istrijelaćemuizletjeti kaomunja;iJahveBogćezatrubitiutrubuiotićićes vihorimajuga

15Jahvenadvojskamabranitćeih;proždrijetćeihisatrti praćkama;pitićeistvaratibukukaoodvina;napunitćese kaozdjeleikaouglovižrtvenika

16IJahve,Bognjihov,spasitćeihuonajdankaostado svognaroda;jerćebitikaokamenjeukruni,podignutokao zastavananjegovojzemlji

17Kakojevelikanjegovadobrotaikakojevelikanjegova ljepota!Žitoćerazveselitimladiće,amladovinodjevojke

POGLAVLJE10

1TražiteodGospodinakišuuvrijemekasnekiše,da Gospodinstvorisjajneoblakeidapljuskovekišesvakoj traviupolju

2Jeridoligovoreispraznost,avračividelažipričajulažne snove;tješeuzalud:zatoodošekaostado,unevoljisujer nemapastira

3Gnjevmojraspalioseprotivpastiraikazniosamjarce, jerjeJahvenadvojskamapohodiosvojestado,domJudin, iučinioihsvojimlijepimkonjimauboju

4Iznjegajeizašaougao,iznjegačavao,iznjegabojniluk, iznjegasvitlačiteljizajedno.

5Ibitćekaojunacikojigazesvojeneprijateljeublatu ulicaubitci;boritćesejerjeJahvesnjima,ijahačina konjimabitćeposramljeni.

6OjačatćudomJudinispasitćudomJosipoviponovno ćuihdovestiusvojedomove,jerimsesmilujem,ibitće kaodaihnisamodbacio,jerjasamJahve,Bognjihov,i uslišitćuih

7Efrajimovcićebitipoputjunaka,srcećeimseradovati kaoodvina;vidjetćetodjecanjihovairadovatćese,srce ćeimseradovatiuGospodinu

8Zviždatćuzanjihiskupitćuih;jersamihotkupio;i umnožitćesekaoštosuseumnožili.

9Iposijatćuihmeđunarodima;isjećatćemeseu dalekimzemljama;živjetćesasvojomdjecomivratitise

10Izvestćuihnatragizzemljeegipatskeiskupitćuihiz Asirije;dovestćuihuzemljuGileadskuiLibanon;imjesta imsenećenaći

11Proćićekrozmoresmukomiudaritćevaloveumoru,i svećedubinerijekepresušiti;iponosAsirijebitćesrušen, ižezloEgiptaćenestati

12IojačatćuihuGospodinu;hoditćegore-doljeuime njegovo,govoriGospodin

POGLAVLJE11

1Otvorisvojavrata,Libanone,daoganjproždretvoje cedre.

2Jauči,jelo,jerjecedarpao,jersumoćniopustošeni! Jauči,hrastovibašanski,jerjepalašumaberbe

3Čujesezavijanjepastira;jerjenjihovaslavauništena: glasrikemladihlavova;jerjeponosJordanauništen

4OvakogovoriJahve,Bogmoj:‘Pasistadonamijenjeno zaklanje!’

5Čijiihvlasnicikoljuinesmatrajusekrivima,aonikoji ihprodajugovore:“BlagoslovljenbioJahvejersambogat!” Injihoviihpastirinesažaljevaju

6Jervišenećužalitistanovnikezemlje,govoriGospodin, nego,evo,predatćusvakogaodnjihurukenjegova bližnjegaiurukenjegovakraljaOnićeudaritizemlju,ali ihnećuizbavitiiznjihoveruke.

7Ipasatćustadozaklanje,čakivas,siromahestada.I uzehsebidvaštapa;jedannazvahLjepota,adrugiVrpce;i pasohstado

8Tripastirasamuništioujednommjesecu;mojaihjeduša zgadila,ainjihovajedušazgadilamene

9Tadarekoh:"Nećuvashraniti!Tkougine,nekaugine; tkoseimaistrijebiti,nekaseistrijebi;aostalinekajedu mesojedandrugoga"

10Iuzehsvojštap,Ljepotu,iprelomihga,dabihprekršio svojsavezkojisamsklopiosasvimnarodima

11Itogadanabirazbijeno,itakosusiromasistadakojisu mečekaliznalidajetoriječGOSPODOVA.

12Rekohim:“Akovamsesviđa,dajtemicijenu;akone, nečekajte”Ioniodvagnušetridesetsrebrnjakakaocijenu

13IrečemiJahve:“Bacitolončaru!Dragocjenajebilašto samprocijenjenodnjih!”Uzehtridesetsrebrnjakaibacih ihlončaruuDomJahvin

14Tadasamprelomiosvojdrugištap,odnosnouzde,da bihrazbiobratstvoizmeđuJudeiIzraela

15AJahvemireče:“Uzmijošioruđebezumnogpastira!”

16Jer,evo,podićićupastirauzemljikojinećeposjećivati onekojisupobijeni,nitićetražitimladunca,nitićeliječiti slomljeno,nitićehranitionoštostojimirno:negoćejesti mesopretilihirastrgatiimkandže.

17Teškopastiruidolukojiostavljastado!Mačćemubiti naruciinadesnomoku:rukaćemuseosušiti,adesnooko ćemusepotpunopotamniti.

POGLAVLJE12

1BremeriječiGospodnjezaIzraela,govoriGospod,koji razapenebesaiutemeljujezemljuioblikujeduhčovjekov unjemu.

2Evo,učinitćuJeruzalemčašomstrahasvimnarodima unaokolokadbudupodopsadomiJudejeiJeruzalema

3UonajćudanučinitiJeruzalemteškikamensvim narodima;svikojisenjimeopterećujubitćesasječeni,iako ćeseprotivnjegaokupitisvinarodizemlje

4Uonajdan,govoriJahve,udaritćusvakogakonja strahomijahačanjegovaludošću;otvoritćuočisvojenad domomJudinimiudaritćusvakogakonjanaroda sljepoćom.

5IupraviteljiJuderećićeusvomsrcu:“Stanovnici JeruzalemabitćemojasnagauGospodinunadvojskama, Bogusvome”

6UonajćudanučinitidaupraviteljiJudebudukao ognjištemeđudrvimaikaobakljavatreusnopu;proždrjet ćesveljudeunaokolo,zdesnaislijeva;iJeruzalemćese ponovnonastanitinasvommjestu,uJeruzalemu

7JahvećenajprijespasitišatoreJudine,daseslavadoma DavidovaislavastanovnikaJeruzalemaneuzdignunad Judom

8UonajćedanGOSPODbranitistanovnikeJeruzalema;i najslabijimeđunjimauonajćedanbitikaoDavid;idom DavidovbitćekaoBog,kaoanđeoGOSPODINpred njima.

9Idogoditćeseuonajdandaćunastojatiuništitisve narodekojidođuprotivJeruzalema

10IzlićunadomDavidovinastanovnikeJeruzalemaduh milostiiprošnje.Pogledatćenamene,kogasuproboli,i naricatćezanjimkaoštosenaricazajedincem,igorkoće gaosjećatikaoštosegorkoosjećazaprvorođencem.

11UonajćedanbitivelikažalostuJeruzalemu,kaoštoje bilažalostHadadrimonaudoliniMegidonskoj

12Izemljaćetugovati,svakaobiteljnapose;obiteljdoma Davidovanapose,injihoveženenapose;obiteljdoma Natanovanapose,injihoveženenapose;

13ObiteljdomaLevijevanapose,injihoveženenapose; obiteljŠimejevanapose,injihoveženenapose; 14Sveobiteljikojesuostale,svakaobiteljnapose,i njihoveženenapose.

POGLAVLJE13

1UonajćesedanotvoritiizvordomuDavidovui stanovnicimaJeruzalemazagrijehinečistoću

2Uonajdan,govoriJahvenadvojskama,izbrisatćuiz zemljeimenaidolaivišeihsenećespominjati;takođerću prorokeinečistogduhauklonitiizzemlje

3Idogoditćesedaakotkojošprorokuje,tadaćemuotac njegovimatinjegovakojisugarodilireći:“Nećešživjeti, jergovorišlažiuimeGospodnje”Iotacnjegovimati njegovakojisugarodiliprobostćegakadprorokuje.

4Idogoditćeseuonajdandaćeseprorocistidjetisvoga viđenjakadprorokuju;nitićenositigrubuodjećudabi prevarili.

5Alionćereći:‘Nisamjaprorok,jasamratar;jerme čovjekodmladostinaučiočuvatistoku’

6Atkogaupita:“Kakvesutoranenatvojimrukama?”On ćeodgovoriti:“Onekojimasamranjenukućisvojih prijatelja”

7Probudise,maču,napastiramogainačovjekakojije mojbližnjik–govoriJahvenadvojskama!Udaripastira,i ovcećeseraspršiti,ajaćuokrenutirukusvojunanajmlađe

8Idogoditćesedaćeusvojzemlji,govoriGospodin,dva dijelabitiistrijebljenaiumrijeti,atrećićeunjojostati

9Trećinućuprovestikrozoganjipročistitćuihkaoštose pročišćavasrebroiiskušatćuihkaoštosepročišćavazlato.

ZazvatćemojeimeijaćuihuslišitiRećiću:'Tojemoj narod!'Aonićereći:'JahvejeBogmoj!'

POGLAVLJE14

1Evo,dolazidanGospodnjiiplijenćesetvojpodijeliti usredtebe

2JerćuskupitisvenarodeprotivJeruzalemauboj;igrad ćebitiosvojen,kućeopljačkane,aženesilovane;ipolovica gradaotićićeuropstvo,aostataknarodanećebiti istrijebljenizgrada

3TadaćeJahveizaćiiboritiseprotivtihnarodakaokad seborioudanbitke

4InogećemustajatiuonajdannaMaslinskojgorikojaje nasuprotJeruzalemunaistoku,iMaslinskagoraćese razdvojitiposredinipremaistokuipremazapadu,ibitće vrlovelikadolina;ipolovicaćesegorepomaknutiprema sjeveru,apolovicapremajugu

5Ibježatćeteudolinugorsku;jerćedolinagorska dosezatidoAzala;bježatćetekaoštostebježaliodpotresa udaneUzije,kraljajudejskogaIdoćićeJahve,Bogmoj,i svisvetistobom

6Idogoditćeseuonajdandasvjetlostnećebitinijasnani tamna:

7AlibitćetojedandankojićebitipoznatJahvi,nedanni noć:negoćeuvečerbitisvjetlo.

8IbitćeuonajdandaćeživevodepotećiizJeruzalema, polovicanjihpremastarommoru,apolovicanjihprema zapadnommoru;takoćebitiljetiizimi

9IJahvećebitikraljnadsvomzemljom;uonajdanbitće jedanJahveiimenjegovojedno

10SvaćesezemljapretvoritiuravnicuodGebedo RimonajužnoodJeruzalema;bitćepodignutainaseljena nasvommjestu,odBenjaminovihvratadomjestaprvih vrata,dougaonihvrataiodkuleHananeeldokraljevskih preša

11Iljudićeunjemuživjetiivišenećebitipotpunog uništenja;Jeruzalemćebitisigurnonaseljen.

12AovoćebitikugakojomćeGOSPODudaritisve narodekojisuratovaliprotivJeruzalema:Mesoćeimse istrošitidokstojenanogama,očićeimseistrošitiu rupama,ajezikćeimseistrošitiuustima

13Idogoditćeseuonajdandaćemeđunjimabitivelika pometnjaodGospoda;svakićeuhvatitirukusvoga bližnjega,irukaćemusedićinarukubližnjeganjegova 14IJudaćeseboritiuJeruzalemu;iskupitćesebogatstvo svihokolnihnaroda,zlatoisrebroiodjeća,uvelikom izobilju

15Itakvaćebitipošastkonja,mazge,deveimagarcaisve životinjekojebuduuovimšatorima,kaoovapošast.

16Idogoditćesedaćesvakipreostaliodsvihnarodakoji sudošliprotivJeruzalemaićigoreizgodineugodinudase klanjaKralju,Gospodinunadvojskama,idaslaviBlagdan sjenica

17Ibitćedanasvakogatkonedođegoreizsvihplemena zemaljskihuJeruzalemdasepokloniKralju,Gospodinu nadvojskama,nećebitikiše

18Akoliplemstvoegipatskoneodegoreinedođe,ane budekiše,bitćekugakojomćeJahveudaritinarodekoji nedođugoresvetkovatiBlagdansjenica

19ToćebitikaznaEgiptaikaznasvihnarodakojinedođu slavitiBlagdansjenica.

20Uonajćedannakonjskimzvoncimabiti:"Svetost Gospodinu!",alonciudomuGospodnjembitćekaozdjele predžrtvenikom.

21SvakićelonacuJeruzalemuiuJudejibitiposvećen GospodinunadvojskamaSvikojiprinosežrtvedolazitće, uzimatiodnjihikuhatiunjima.Uonajdannećevišebiti KanaanacaudomuGospodinanadvojskama

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.